premise: The band was known as The Ponys until 2004, when both Portland 's Ponys were invited to perform at South by Southwest.
hypothesis: The band was known as The Ponys until 2004, when both Portland's Ponys and Chicago-based band The Ponys were invited to perform at South by Southwest.