premise: Much of this book was written in English, although those of her letters which were originally written in Spanish were translated.
hypothesis: Much of this book was written in English, although those of her letters which were originally written in French and Spanish were translated.