premise: The Danish presence in India was of little significance to the major European powers as they did not present a mercantile threat.
hypothesis: The Danish presence in India was of little significance to the major European powers as they presented neither a military nor a mercantile threat.