piebro/osm-data huggingface dataset:
richard23 (2020-04-15 09:07:01+00:00): Moin, 
nichts.
Ich war (damals) der Meinung, dass Südwenje nur der Name des (Doppel-)Grabens ist. Im südlichen Wegabschnitt wurde der Name auch schon vor ewig langer Zeit vom Weg wieder entfernt.
Kurze Recherche brachte mir jetzt aber auch nichts Widerspruchsfreies. Das was hier als Südwenjefleet bezeichnet ist, wird auf amtlichen Karten nur als Südwenje bezeichnet. Meist auch nur der westl. Graben, das mag aber auch am Maßstab liegen.. 
Der Weg dazwischen wird manchmal aber auch als Südwenje bezeichnet. Scheint aber nur der Teil des Weges zu sein, der zwischen dem Doppelgraben liegt. 
Dort wo der Weg am südl. Ende (über Hof) und am nördl. Ende (über Kleingärten bzw. auch Hof) verschwenkt und nicht mehr dem (teilw. nicht mehr vorhandenen) Südwenjedoppelgraben folgt, scheint er nie so benannt gewesen zu sein.
Von daher: Für das Stück bis zu den Kleingärten, also parallel zum entsprechenden Graben, mag der Name so zutreffen. Da war ich wohl zu vorschnell....
Dann aber auch für das südl. Teilstück bis der Weg den Grabenverlauf verlässt.
Ich überlasse die Änderung dir. Denke du bist ortskundiger.

Gruß, Dirk
highflyer74 (2020-04-15 12:25:42+00:00): Moin Dirk!

Danke für Deine Rückmeldung. Ich bin da auch etwas ratlos. Ich wohne zwar in Bremen, aber bezüglich der Benamung bin ich nicht sicher. Im Wikipedia-Artikel (https://de.wikipedia.org/wiki/Blockland) wird als östliche Begrenzung des Blocklands der Weg "Südwenje" genannt. Schönen Tag Dir!
viloan (2019-08-06 17:38:09+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
Alexander-II (2019-08-06 22:19:48+00:00): Здравствуйте.  

Какой у вас хороший импорт!  

А какой источник данных? Есть ли у вас разрешение владельцев на использование этих данных для ОСМ? Вы в курсе того, как правильно делать импорты — https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines — и про механические правки — https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct ? В частностости, создали ли вы страницу про импорт в вики, обсуждение на форуме и/или в рассылке по импортам?  

А самое главное, что если эти данные взяты из неподоходящего источника, то ваш труд будет удален целиком, и вы все это делали зря.
letihu (2019-10-24 16:19:23+00:00): Hallo und willkommen bei OSM! Ich habe gesehen, Du hast ein paar Sachen gemappt.

Kannst du hier
https://www.openstreetmap.org/way/711425711/history
vielleicht noch mal schauen.
Eine Treppe mit der Treppenanzahl 0 kann nicht sein.
Hier
https://www.openstreetmap.org/way/711430824/history
hast du auch schon eine Treppe angefangen und an gleicher Stelle gemappt.

Beide Treppen sind dann auch noch AUF deinen Weg 
https://www.openstreetmap.org/way/711425710/history
gelegt. Das ist auch nicht so ganz richtig.
Ich wünsche dir noch viel Spaß bei OSM, und lass dich bitte von meinem Hinweis nicht entmutigen - wir alle machen am Anfang nicht so ganz optimale Sachen.

Wenn Du Fragen hast, immer her damit!
ndm (2019-08-06 18:56:24+00:00): What's the source of the new names -- most of the roads aren't signposted. Ditto the roundabout "centres"?
GrumbleGrumble (2019-08-07 20:12:52+00:00): Sorry, I should have broken this into seperate edits which specific references. Primary source is S Glos's planning consultations on bus lanes, pedestrian crossings etc https://consultations.southglos.gov.uk/consult.ti/system/findConsultations and planning permissions re the Metrobus Extension: https://www.southglos.gov.uk/transport-and-streets/transport/planning-transport-policy/cribbs-patchway-metrobus-extension/
Pegasus Rd
This for example shows Pegasus reaches all the way to Standing Stone roundabout:
https://consultations.southglos.gov.uk/consult.ti/PT.4279PatchIghPX/consultationHome
Hayes, Merlin and Highwood around San Adreas is clarified in the Metrobus planning. Eg: https://www.southglos.gov.uk//documents/San-Andreas-general-arrangement-drawing.pdf
San Andreas, Standing Stone, Christmas Tree, and the Cone roundabouts are all included in planning consultations. Oddly I already knew the names of the latter three, so maybe they used to be signposted? San Andreas was recently in the Evening Post... Presumably a very slow day! https://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/ever-heard-san-andreas-roundabout-3086824
Lysander Road with B&Q and Morrisons is perhaps questionable though, as this is based primarily on the addresses of all the businesses there listing Lysander Rd (exc Tile Flair - which predates the road). Otherwise the road has no name.
ndm (2019-08-07 20:25:20+00:00): Ugggh, it sounds like you are copying from other maps?

I think you probably need to revert some of this unless you have an explicit licence to use South Glostershire council data in OpenStreetMap -- it's extremely likely to be Crown Copyright and probably mixed in with Ordnance Survey data.
ndm (2019-08-07 20:26:51+00:00): Maybe ask some questions on the talk-gb mailing list -- they may have some better ideas.
GrumbleGrumble (2019-08-07 22:10:16+00:00): What a confusing world... Some of these names are included in OS Open Roads, so I'll work through removing any other names the Queen won't (yet) let us have!
ndm (2019-08-07 22:23:14+00:00): Well it's really simple if you survey it yourself and don't copy.
Ninjoh (2020-02-05 18:14:25+00:00): Je hebt mijn meesterwerkje dat helemaal netjes volgens Simple 3D buildings was getagged in het centrum van Bemmel overhoop geholpen :(
Die parkeergarage is onderdeel van het pand, nu is het in OSM helemaal geen pand meer, laat staan onderdeel van het pand.
Sander H (2020-02-05 18:37:08+00:00): Wellicht kun je meer in detail treden wat ik verkeerd gedaan heb.
Ik neem aan dat je de parkeergarage aan de Markt bedoelt. Daar is volgens mij amper iets veranderd. Paar tags toegevoegd en van het pand erboven veranderd van building:part naar building, maar zie het probleem eigenlijk niet zo 123.
Ninjoh (2020-02-05 19:26:18+00:00): Die bedoel ik inderdaad. 
Wellicht heb je het over het hoofd gezien, maar het hele spulletje hing aan elkaar d.m.v. een type=building relation volgens Simple 3D buildings, zoals omschreven op de wiki. 
Verder waren voor backwards compatibility met 'domme' renderers als osm-carto de 'twee' panden (die met de HEMA er in en die met de Kruidvat, onder andere) bovengronds - zoals voorgeschreven door de wiki - getagged als building=yes, in dit geval als multipolygon.
Daarom hadden die twee omtrekken op zichzelf slechts een building:part tag die je in deze changeset hebt verwijderd, ze waren een building=yes d.m.v. de building multipolygon relatie, en elk een building:part in de type=building relation.

Klopt overigens wel dat er wat veranderd is waardoor de BAG update wel nodig was, aan de noordoost kant is de gevel licht aangepast, en verder heb ik indertijd van een verkeerde transformatie gebruik gemaakt voor de BGT vector data die hier is gebruikt.

Om samen te vatten was de situatie voorheen dus als volgt:
er waren twee pandgeometrieën uit de BGT die elk een tag building:part=yes hadden, samen in een multipolygon building=yes zaten, en allebei ook een onderdeel waren van de type=building relatie.

De maximale omtrek van het pand zoals die in de BAG zit had een layer=-1 tag, een location=underground en als primaire tag building:part=yes, onderdeel van de type=building relatie.

In feite was er dus in OSM een 3D pand waarvan twee van elkaar gescheiden delen bovengronds en een deel ondergronds.

In deze changeset heb je het ondergrondse vlak aangegeven als parkeergarage i.p.v. building:part, heb je de twee bovengrondse building:part's omgetagd naar twee zelfstandige building=yes, de building=yes multipolygon relatie verwijderd, en de type=building relatie verwijderd.

Indertijd heb ik het ondergrondse geheel niet aangegeven als parkeergarage omdat ik er niet zeker van ben dat die hele omtrek ook daadwerkelijk parkeergarage is en er niks anders bij zit, maar om dat echt vast te stellen heb je bouwtekeningen nodig of moet je terplekke even het een en ander  meten.

Achja, dit soort dingen gebeuren.

Als je geen bezwaar heb zou ik graag mijn oude tagging situatie herstellen, maar dan met de correcte coordinaten-transformatie en de nieuwe mutatie er bij in verwerkt.

Ik ben er niet helemaal over uit of we dat hele ondergrondse vlak als parkeergarage aan moeten merken, volgens een kennis die er lokaal bekend is zit er ook nog een soort kantoortje of opslag bij in, ondergronds. Heb jij enig idee?
Sander H (2020-02-10 19:08:45+00:00): Zo bekend ben ik er niet, kom er niet heel veel vaker dan 1x per jaar.
Maar bij ondergrondse parkeergarages die ik wel ken zijn er altijd wel kantoortjes, technische ruimtes en dergelijke. Wat mij betreft kan er dan nog steeds parking op het hele vlak. En voor degenen die er heel veel detail in willen kan het opgesplitst worden in diverse building:parts voor de specifieke doeleinden, maar zolang verreweg het grootste deel parkeren is...

Via de reverter plugin zie ik dat er 2 relaties verwijderd zijn. Op een of andere manier zie je geen relaties met achavi. Zal ik een poging doen om deze te herstellen of doe je liever zelf een poging?
Ninjoh (2020-02-10 20:50:38+00:00): Ik repareer het zelf wel even, heb van te voren al het een en ander klaargezet, gebruikt het ook meteen de goede transformatie in tegenstelling tot die vorige versie.
Bedankt voor het goede overleg.
highflyer74 (2019-08-07 09:32:25+00:00): Hallo! 

Könntest Du Dir hier https://www.openstreetmap.org/node/6689134301 einmal das Tagging ansehen? Da wurde "08:00-17:00=Zeitweise öffentlich" getaggt, was nicht wirklich passt.

Mir fiel auch auf, dass die Defis teilweise mit Telefonummern versehen sind. Denke beim Eintragen von Telefon- und Faxnummern bitte an das internationale Format +[Landesvorwahl][Leerzeichen][Ortsvorwahl ohne "0"][Leerzeichen][Rufnummer]. Das Ganze ohne Striche, Klammern und weitere Leerzeichen etc.

Danke!
biobuur (2019-08-12 17:55:45+00:00): Hoi highflyer74
vielen Dank für den Hinweis. Das war ein "copy-paste-undnichtmehrgenauhinsehen"-problem. 
Die TelNummern habe ich einfach übernommen. Ich werde das in Zukunft korrekt eintragen
ä liebe Gruess
Pöilu
highflyer74 (2019-08-07 09:49:36+00:00): Hello!

Can you please check https://www.openstreetmap.org/way/711433135 and find out what h`r=yes means. Might be a tagging error. 

All the best to you!
highflyer74 (2019-08-07 19:21:54+00:00): Same here https://www.openstreetmap.org/way/711049507. Please be more careful when adding tags... Thank you!
Smoothdog (2020-02-20 17:19:08+00:00): Thank you for pointing this out to me. I am sorry I did not respond on this page. I incorrectly responded to the message.  I will be more diligent in the future with these names.
Sowa1980 (2019-08-22 17:30:02+00:00): Недопустимый источник данный, буду настаивать на откате эти данных, и если это не прекратиться на блокировке Вас.
bus-mt (2019-08-06 18:14:22+00:00): Am Changeset sollte eigentlich noch source=survey dran stehen.
highflyer74 (2019-08-07 11:35:53+00:00): Hello and welcome to OSM!

You added a POI here and added the tag IMPRENTAS=* to it. Please keep in mind that, in order to make data useful to other people, you have to tag objects according the OSM wiki (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page). Otherwise your entries can not be read by software using the OSM database. Also the POI should be placed to its actual location (e.g. inside a building).

If you have any questions, don't hesitate to ask!
--------------------------------------------
Hola y bienvenidos a OSM!

Aquí ha añadido un PDI y le ha añadido la etiqueta IMPRENTAS=*. Por favor, tenga en cuenta que, para que los datos sean útiles a otras personas, tiene que etiquetar objetos de acuerdo con el wiki de OSM (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page). De lo contrario, sus entradas no podrán ser leídas por el software que utiliza la base de datos de OSM. También se debe colocar el PDI en su ubicación real (por ejemplo, dentro de un edificio).

Si tiene alguna pregunta, no dude en preguntar!
viloan (2019-08-06 18:10:49+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
s8evq (2019-11-25 14:16:22+00:00): Dag MikeMarchal, 
Kun je wat meer uitleg geven over "GPSIES // GPX // Limburgse Fietsroutes Digitaal // door M.M". Wat voor fietsroute is dit? Bestaat dit in het echt?
MikeMarchal (2019-11-25 15:35:13+00:00): Deze is digitaal en nog niet afgewerkt meer info op https://m.gpsies.com/map.do?fileId=dgrsrgqhjrxdqdwp
s8evq (2019-11-27 09:29:58+00:00): Dag MikeMarchal, bedankt voor het snelle antwoord. Is dit een bestaande route, die aangeduid wordt met pijltjes of wegwijzers? Of is dit een route die je zelf bedacht hebt?

Als het een zelf gemaakte route is, mogen die in principe niet in Openstreetmap. Hier is een overzicht van website waar dit kan: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Track_drawing_websites
Deze zijn allemaal gebaseerd op Openstreetmap. Je kunt dan een GPX exporteren en importeren in Osmand bijvoorbeeld. Laat gerust weten als je nog hulp nodig hebt bij iets.
KKS (2019-08-15 22:36:08+00:00): Привіт, а ти впевнений що гілка на Дружбу вже не використовується? Що там накату зовсім нема?
Nazar_UA (2019-08-16 12:01:40+00:00): Так, впевнений, час від часу проїжджаю через Діброву, колія зовсім заросла і накату немає. Проте можливо, що гілку відновлять http://olevsk-vlada.gov.ua/images/37/394.doc
KKS (2019-08-16 20:46:48+00:00): Я чогось думав шо на Дружбі ще кар'єр живий і туди ще шось да їздить. Бо он по Білокоровичам наче тоже все глухо, але полувагонов стоїть багато. Плюс якась вантажна "чмуха" з Лугин щось таскає час від часу.
KKS (2019-08-16 20:49:14+00:00): Гарне рішення ради. Я так розумію що до Дружби колія є, а од до Новозерянки вже розобрана? Не знаєш коли розібрали до Новоозерянки і коли до Гвоздя?
Sowa1980 (2019-08-22 17:29:56+00:00): Недопустимый источник данный, буду настаивать на откате эти данных, и если это не прекратиться на блокировке Вас.
mavl (2019-12-01 14:32:54+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 77778038, 77780698, 77782051, 77779412, 77774430, 77776733 where the changeset comment is: The changesets are reverted. Reason: an incompatible source].
viloan (2019-08-06 18:37:56+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
user_5359 (2019-08-06 20:06:17+00:00): Welcome to OSM! Is there any source of this information (like https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_mountain_peaks_of_the_United_States)?
NastassiaB (2019-08-07 01:00:58+00:00): I am a local climber and just visited this peak.  A few of us have been referring to it by this name, and as far as I can tell the origins of the names of many such minor peaks is just like this. There is exactly one recorded ascent of the peak before me that I could find on the internet, and I asked this person if he objected to the new name (no response yet).
aquarix (2019-08-07 21:25:06+00:00): Hello Mapitmaker,
beside of changing some tags on a building in eastern US you have moved a node of a street in Slovakia a few hundred meters away. 
I suspect that this was a mistake, isn't it? If not, please give an explanation.
Regards aquarix
Mapitmaker (2019-08-08 07:06:06+00:00): The change in USA was correct. The change outside of USA was an error on my part. Please disregard the marking outside of USA.
Glassman (2019-08-07 14:04:30+00:00): Thanks for fixing the elevation - that would have been the highest peak ever! 

The peak you tagged is shown on USGS topo maps, but it's not named. Where did the name come from?
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.mapbox.com/changesets/73081238
NastassiaB (2019-08-09 19:26:21+00:00): It's a local climbers' name for the peak.  A lot of things around here have been named this way, and I am one of the first people to bother recording an ascent of it.  :) Let me know if this is a problem.
fmarier (2019-08-07 03:47:11+00:00): I assume "Golden Age ColleXtables" should be "Golden Age ColleCtables" or is it some kind of pun?
Devicelimit (2019-08-07 20:27:44+00:00): No pun, just poor typing skills. I've updated the name. Thanks for noticing!
Sowa1980 (2019-08-22 17:29:07+00:00): Недопустимый источник данный, буду настаивать на откате эти данных, и если это не прекратиться на блокировке Вас.
Tíman (2019-08-06 19:09:46+00:00): Just changed point category
viloan (2019-08-06 19:16:21+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
eggie (2019-08-06 19:52:13+00:00): Dag lvr,. 

Svp geen adressen toevoegen aan de gebouwen zelf. De adresnodes zijn import vanuit het Kadaster. Dubbel taggen geeft verwarring.
MVG,
Eggie
eggie (2019-08-06 20:03:02+00:00): Dubbel adres heb ik verwijderd.
eggie (2019-08-06 19:54:15+00:00): name= doet helemaal niets in OSM. Graag de aard van instelling/shop/bedrijf erbij.
office=company  ?
Gr Eggie
eggie (2019-08-07 16:08:30+00:00): Tip kijk even onder healhcare welke tag nog kan worden toegevoegd https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:healthcare
Sowa1980 (2019-08-22 17:29:03+00:00): Недопустимый источник данный, буду настаивать на откате эти данных, и если это не прекратиться на блокировке Вас.
Warin61 (2019-09-14 22:52:10+00:00): Way to make a mess and work for others;

Delete a relation and leave untagged ways behind.
eggie (2019-08-06 19:58:25+00:00): Kijk even onder healthcare welke tag hier bijhoort.
Dan zal de naam ook met een symbool renderen op de kaart.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:healthcare

website =https://www.dimence.nl/locaties/rielerenk en phone=  kan ook worden toegevoegd.
Kijk je nog even?
MVG,
Eggie
eggie (2019-08-07 09:12:26+00:00): Tagging aangepast voor rendering.
highflyer74 (2019-08-07 09:46:45+00:00): Hello there! Please check https://www.openstreetmap.org/way/711513312. There might be a copy / paste error involved here...
hca (2019-08-07 14:05:23+00:00): Japp.
Fixed it.
Thanks
Wolf_18RUS (2019-08-07 07:52:50+00:00): Надо удалить это место. Почта выше
viloan (2019-08-06 19:53:24+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!