Marcus Salles (2025-04-04 20:50:58+00:00): 
Oi BudgiesEyeView.

Boa tarde.
Entendo sua preocupação com nomes de vias. De fato, as imediações não têm placas e, então, as dificuldades surgem.

A minha edição foi feita com base no mapa fornecido pela Prefeitura Municipal de Votorantim que indica que o local é a antiga Rua 25. Veja no mapa: https://tjsp-my.sharepoint.com/:b:/r/personal/marcussalles_tjsp_jus_br/Documents/Mapeamento/Votorantim/Mapas/Votorantim%20-%20ZU01-A.pdf?csf=1&web=1&e=Z1gBkL

Com base na Lei nº 2286/2012 alterei para o nome oficial (Link: https://leismunicipais.com.br/a1/sp/v/votorantim/lei-ordinaria/2012/229/2286/lei-ordinaria-n-2286-2012-dispoe-sobre-denominacao-de-via-publica-rua-santina-de-souza-barros?q=%22Santina+de+Souza+Barros%22).

Procurei no site da Prefeitura e não encontrei nenhuma revogação para o nome Rua Santina de Souza Barros (que inseri) e, também não encontrei nenhuma Lei que denominasse a via para Rua Ivo Tozze (ou Rua Ivo Tozzi).

O que parece que acontece é que Rua Ivo Tozzi é um nome local, que foi incorporado inclusive pelos Correios (CEP 18119-115), enquanto que a Rua Santina de Souza Barros não consta nos Correios, mas é oficial perante a Prefeitura.
Não encontrei nenhuma Lei revogando o nome Rua Santina de Souza Barros.
Acredito, então, que seja o caso de uma via com dois nomes. Um oficial desconhecido e um não oficial conhecido.
Talvez a resolução seja adicionar o nome Rua Ivo Tozze e, como alternativo, Rua Santina de Souza Barros e adicionar a referência da Lei a este nome alternativo.
O que você acha melhor fazer?
Abraços.

Translate - Google Tradutor

Hi BudgiesEyeView.

Good afternoon.
I understand your concern about street names. In fact, the surrounding area has no signs, so the difficulties arise.

My edit was made based on the map provided by the City Hall of Votorantim, which indicates that the location is the old Rua 25. See the map: https://tjsp-my.sharepoint.com/:b:/r/personal/marcussalles_tjsp_jus_br/Documents/Mapeamento/Votorantim/Mapas/Votorantim%20-%20ZU01-A.pdf?csf=1&web=1&e=Z1gBkL

Based on Law No. 2286/2012, I changed it to the official name (Link: https://leismunicipais.com.br/a1/sp/v/votorantim/lei-ordinaria/2012/229/2286/lei-ordinaria-n-2286-2012-dispoe-sobre-denominacao-de-via-publica-rua-santina-de-souza-barros?q=%22Santina+de+Souza+Barros%22).

I looked on the City Hall website and did not find any revocation for the name Rua Santina de Souza Barros (which I entered), and I also did not find any Law that named the street Rua Ivo Tozze (or Rua Ivo Tozzi).

What seems to be happening is that Rua Ivo Tozzi is a local name, which was even incorporated by the Post Office (CEP 18119-115), while Rua Santina de Souza Barros is not listed in the Post Office, but is official with the City Hall. I have not found any Law revoking the name Rua Santina de Souza Barros.
I believe, then, that this is the case of a street with two names. An unknown official name and a known unofficial name.
Perhaps the solution would be to add the name Rua Ivo Tozze and, as an alternative, Rua Santina de Souza Barros and add the reference to the Law to this alternative name.
What do you think is best to do?
Cheers.