piebro/osm-data huggingface dataset:
Pikse (2018-10-26 14:51:48+00:00): I've been around for a while I generally understand how OSM works. Though, I must admit that this "no transliteration" section on "Names" wiki page is new to me. I must say it seems to be written by someone who doesn't know different romanization systems quite well. Different languages use different systems, there are many exceptions and so insuficent results are pretty much inevitable. Moreover for languages like Arabic meaningful transliteration is pretty much impossible as vowels are generally omitted in Arabic. You can check youself on openstreetmap.de that it can't really handle  place names adequately in e.g. Saudia Arabia unless tag with a Latin-script name is present. So using automatic transliteration in my opinion is a very bad idea.

I'm not sure how widely supported is this "avoid tranliteration" approach. After all, as shown by statistics referred in blog post referenced above, then providing localized names on OSM is actually very common. Though, I must admit of course that should majority of OSM users really advocates for "avoid tranliteration" then this is a problem for Wikimedia's current approach.

Nonetheless, I don't think that "Tagging for the renderer" is appropriate judgement here. After all, common name variant used in particular language is not specific to any renderer, it's specific to language, and I don't see why any localized rendered wouldn't be interested in consuming this data (or at least prefer it any more or less worthless automatic "tranliteration").
Pikse (2018-10-26 15:30:12+00:00): Now that I look further, wiki talk page [1] clarifies that three users were chatting that they didn't like what a particular user/tool did (or they didn't understand what it did) and then this chat was documented as "avoid transliteration". Doesn't look like a real policy to me.

[1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Names#Avoid_transliteration.2C_why.3F
Pikse (2018-10-28 06:53:48+00:00): To further clarify how I've processed place name translations: for large part of these I copied the key value for English-language name and then checked if it's the same in Estonian. This is especially the case for Chinese names that usually are the same.

If there are any further questions about my work or the specification of KNAB database then I'm happy to answer.
woodpeck (2018-11-01 18:19:14+00:00): Hello Pikse, I also think that your approach is questionable. Apart from potential legal issues with the data source, I have a hard time seeing the value of a name:es tag being added to a small city in Asia with the same content already present in name:en (or even in the main name tag). Nakaner is right about our approach regarding transliterations; if you want to question this please do it in a larger forum (e.g. talk mailing list) instead of simply ignoring it because "it doesn't look like a policy to me". There's also a general unsolved problem with the name:xx tags and that is that we in OSM usually require that things should be verifiable on the ground. If someone claims "the name of this place is Blah", and I say "I don't believe you", then we can always go to the place and ask the locals. Now if you take the name for some small city in Asia from the Insitute for the Estonian Language and add it - who's going to verify that? We'll have a hard time finding an Estonian who lives there and who says "yes, this is really what we Estonians here call the place". So I would at least recommend a very cautious approach when adding foreign-language names to places.
eggie (2018-10-23 15:47:57+00:00): Welkom bij OpenStreetMap. Ik heb een uitgebreid welkomstbericht met wat handige tips en links gestuurd als privébericht.
eggie (2018-10-23 15:50:13+00:00): Beste mappers.. Staat de naam ook werkelijk op het bouwwerk of is het alleen een blokhut? 
MAW is name=Blokhut ook de goede tag?
heinzenrita (2018-10-23 15:54:15+00:00): Ja hoor Eggie, het is een blokhut.
Naam kan wat mij betreft verwijderd worden.
AndersAndersson (2018-10-23 16:05:10+00:00): Efter att du fått en del klagomål tidigare vill jag berömma nu. Bra changeset comment och bra upprensning!
eggie (2018-10-23 15:51:38+00:00): Oke.. Dit lijkt me beter.
MVG,
Eggie
heinzenrita (2018-10-23 15:56:02+00:00): Hoe wordt de aangegeven blokhut grijs en evenwijdig aan de hut van de achterburen? dus iets linksom draaien.
heinzenrita (2018-10-23 16:10:21+00:00): Ha Eggie,
Ik heb ook bij de buren een stukje in de bocht van de Van Wassenaerlaan weggehaald.
Het stukje vlak tegen nr 18 is geen rijbaan maar privéterrein (2 opritten).
Is dat zo correct?
Vr.gr.
Heinz
eggie (2018-10-23 17:35:16+00:00): Lastig te zien. De hut staat niet in het Kadaster. Normaal worden gebouwen niet ingetekend , maar (op verzoek)  geimporteerd.
https://bagviewer.kadaster.nl/lvbag/bag-viewer/index.html#?searchQuery=van%20wassenaerlaan%2018,%20alm&resultOffset=0&geometry.x=217675.58640052&geometry.y=463916.4155982&zoomlevel=7&detailsObjectId=0262100000022826&objectId=0262100000022826
Je kunt de nodes gewoon verplaatsen en dan weer een mooi vierkant maken.
mueschel (2018-11-04 12:12:14+00:00): Hi,
could you check this building? The tag "building:lev" looks like a mistake.
Thanks
Tomas Straupis (2018-10-23 20:32:10+00:00): The push to eternal vanity of nonsense :-)
Jay May (2018-10-24 15:27:49+00:00): What in the world are you talking about?
VictorIE (2018-10-29 13:15:50+00:00): Fitzwilliam Lane only has limited footway=sidewalk, not both sides for the full length
viloan (2018-10-23 14:36:16+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
PT-53 (2019-05-05 13:26:36+00:00): Hallo Daluka0815,
wenn auf dieser Brücke https://www.openstreetmap.org/way/14118931/history eine Einbahnstraßenregelung eingeführt wurde, müßte das doch auch für den Teil dieses Straßenstückes https://www.openstreetmap.org/way/27560672 - nach derletzten Abzweigung - gelten.
Das gleiche bei diesem Straßenabschnitt https://www.openstreetmap.org/way/14118932#map=18/49.19866/12.27368&layers=N
Dazu müßte man diese Straßenabschnitte - jeweils bei der letzten Abzweigung - aufteilen.
Das wird ansonsten als Routing-Fehler bewertet (http://brouter.de/osmoscope/#map=17/12.27592/49.1991&l=http://brouter.de/osmoscope/secondarynew.json)
Schaust Du Dir das nochmal an?
Fragende Grüße
PT-53 (2019-05-19 06:33:50+00:00): Hallo Daluka0815, 
schaust Du Dir das nochmal an?
Falls Du dazu noch Fragen hast, kannst Du dazu einen neuen Kommentar erstellen.
Grüße
Daluka0815 (2019-05-24 10:21:10+00:00): Hallo PT-53,

das ist (leider) alles so richtig! Das Staßenbauamt Amberg-Sulzbach hat diese Brücke nur zwischen den Brückenköpfen zur Einbachstraße gemacht. Die nördlichen und südlichen Zufahrten sind förmlich bis zu den beiden Widerlagern befahrbar...
Ich schau aber gern noch mal, ob ich die letzten 10m im System auch sperren kann.
trigpoint (2018-10-23 16:50:28+00:00): Hi, welcome to OSM. In OSM we map what exists on the ground. The West Midlands Showground is very definitely not a campsite. It is totally misleading to map it as such.
Your other edit, I can see no evidence that this is a campsite. I am reverting this changeset.
Cheers Phil
atcomapper (2018-10-24 07:57:09+00:00): Af en eller anden grund havde alle de adresser du tilføjede her et addr:place=0 tag. autoAWS har dog fjernet det.
osmviborg (2018-10-24 08:15:16+00:00): Kvalitetskontrollen svigtede ;-)
eggie (2018-10-23 18:41:28+00:00): Welkom bij OpenStreetMap. Ik heb een uitgebreid welkomstbericht met wat handige tips en links gestuurd als privébericht.
eggie (2018-10-23 18:50:50+00:00): Eigenlijk hoort deze tag er nog bij . 
shop   = optician  
Dat levert ook een symbool op.
Ik zal het toevoegen
MVG,
Eggie
DiogoBaptista98 (2019-08-26 21:49:55+00:00): Thank you for your amazing work in Avenida Almirante Reis in Lisboa.
woodpeck_repair (2018-10-30 23:39:15+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:31:51+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:45:00+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:42:34+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:33:30+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:24:59+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:41:00+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:32:53+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:36:12+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:37:53+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:40:38+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:38:32+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:44:47+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:39:21+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:33:54+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:37:37+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:38:41+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:35:39+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:30:30+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:26:49+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:38:18+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:40:39+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:25:49+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:39:39+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:36:52+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:30:44+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:41:41+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:33:45+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
deuzeffe (2018-10-31 14:32:42+00:00): Bonjour,

Merci pour votre première contribution à osm. Bienvenu à bord : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_France/bienvenue

Vous pouvez rajouter horaires d'overture, n° de tél. (au format international +33 x xx xx xx xx), accessibilité comme proposé ici : https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:shop

Bonne cartographie avec osm !
woodpeck_repair (2018-10-30 23:36:26+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:29:02+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:35:32+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:40:08+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:24:40+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:38:01+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:43:42+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:37:11+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:38:40+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:31:58+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:34:43+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
tico-tico (2018-10-23 18:51:11+00:00): Вы уверены, что стройка напротив Волочаевской 65 превратилась в два готовых дома (Невского 33, 35)? Я видел эту стройку живьем недели 2 назад, она была в заброшено-замороженном состоянии и никто её достраивать не собирался. Чудеса какие-то.
woodpeck_repair (2018-10-30 23:29:09+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:31:33+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:27:53+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:43:54+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:43:48+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:37:03+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:29:47+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:26:04+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:39:59+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:44:55+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:41:10+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:31:13+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:39:00+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:33:32+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
hsc666 (2018-10-26 14:50:27+00:00): Hallo RKT62, Du hast den Ravensberger Weg hier unterbrochen. Das ist so allerdings falsch - und verhindert u.a. das Routing für Fußgänger und Radfahrer. Dort stehen lediglich ein paar Poller auf der Straße. Bitte stelle den Weg wieder her und ergänze die Poller! Falls Du Hilfe benötigst, gib einfach hier Bescheid.
VG
hsc666
hsc666 (2018-10-28 09:29:51+00:00): Bevor noch mehr kaputt gemacht wird, hab ich das inzwischen selbst repariert.
woodpeck_repair (2018-10-30 23:44:22+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:28:12+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:43:53+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:25:36+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:36:59+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:42:21+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
fatuus (2018-10-23 22:31:55+00:00): Nu blev det nog fel. Det är väll ingen militärt hinderbana där?
Skulle kalla det en vanlig lekplats.
Dondron (2018-10-23 22:42:52+00:00): Ja och nej, det är en hinderbana där. Men inget militärt nej.
fatuus (2018-10-24 03:11:09+00:00): playground=obstacle_course ??
DaveF (2018-11-20 17:46:14+00:00): Hi
https://www.openstreetmap.org/relation/4220153/history

Has all this & surrounding area become residential?
Jonathan Bennett (2018-11-21 13:25:33+00:00): None of this construction has started yet, and as far as I'm aware doesn't even have planning approval. To the best of my knowledge, this was just a plan submitted by the University of Surrey to the local council for inclusion in the Local Plan as an example. 

These changesets should be reverted.
DaveF (2018-11-22 14:51:18+00:00): I've reverted both changesets
woodpeck_repair (2018-10-30 23:41:06+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:30:35+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:41:14+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:37:06+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:31:03+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
woodpeck_repair (2018-10-30 23:27:17+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 64027156, 64027404, 64026730 where the changeset comment is: Revert edits made to game osmand live
mueschel (2018-11-17 14:28:11+00:00): Hi,
you added the tag "gjenstår" to several post boxes here - what does it mean?

Jan