piebro/osm-data huggingface dataset:
smaprs (2017-12-01 22:11:32+00:00): Olá bem-vindo ao OSM.  
Você deletou a Praça da Matriz e substituiu por outra.  
Porém perdeu o nome anterior.  
Talvez estivesse escrito errado, mas poderia corrigir.  
No OSM sempre se evita se possível deletar, mas sim preferencialmente corrigir.  
Por favor, dê uma olhada no histórico dos dados, o que pode ser recuperado:  
https://www.openstreetmap.org/way/275389288/history
santamariense (2017-12-02 00:16:03+00:00): Reforço o pedido do @smaprs. Também notei muito disso. Só use o botão "apagar" se e somente se aquilo não existe em mapa. Senão apenas o modifique quer seja geometria, quer seja sua classificação.
MaysonLedur (2017-12-04 19:33:00+00:00): Desculpem pessoal, tomarei mais cuidado nas próximas edições. Obrigado pelas dicas!
viloan (2017-12-01 19:28:20+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
viloan (2017-12-01 19:29:22+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
kreuzschnabel (2019-07-28 11:37:06+00:00): https://osm.org/way/285864323 droga wciąż była jednokrotna, naprawiłem to :)
mueschel (2017-12-03 21:21:11+00:00): Hi,
could you check this way?
http://www.openstreetmap.org/way/543957467
The tagging doesn't look right.

Cheers, Jan
user_5359 (2017-12-02 07:10:18+00:00): Welcome to OSM! For a better description please rad https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dslipway
santamariense (2017-12-02 00:37:10+00:00): Belíssimo detalhamento. Apenas um contraponto: Jamais conecte áreas de praças, prédios entre outras coisas ao eixo das ruas.
bhousel (2017-12-01 21:17:14+00:00): Thanks for your contributions and welcome to OpenStreetMap!  Your edits look pretty good :)   I changed a few little things around Davidson Mill Pond Park:  1. I disconnected the edge of the park from the nearby power line.  2. Car Parking should use the "Car Parking" tag, not the "Parking Space" tag (I know this is confusing - I guess some people map individual parking spaces!)
Alexander-II (2017-12-02 09:35:14+00:00): https://www.openstreetmap.org/way/543959974/history#map=19/55.68010/37.54182 Народный парк - это официальное название парка? Называется ли он так при открытии, на табличке рядом или в каких-нибудь справочниках?  
Так же - это действительно парк? Место, основное предназначение которого рекреация, обустроенное соответствующим образом. Или это просто скверик с деревьями между жилых домов?
SergeRU (2017-12-02 10:21:48+00:00): Да, этот парк был создан на месте "дикого" скверика в 2016 году по программе Народный парк, проведено освещение, создана декоративная подсветка, высажены кустарники, разбиты клумбы, дорожки выложены плиткой, созданы места для отдыха местных жителей. Приведены в порядок детская площадка и комплекс тренажеров.
Alexander-II (2017-12-02 13:30:14+00:00): Спасибо за ответ!
user_5359 (2017-12-02 07:04:24+00:00): Welcome to OSM! Please don't forget to connect the new highways with the existing highways.
viloan (2017-12-01 19:52:01+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
Alexander-II (2017-12-02 09:36:22+00:00): access=yes указывать не обязательно на всем, что не содержит теги barrier=* так как по умолчанию считается, что если не указано обратного, то доступ есть.
Glassman (2017-12-01 21:46:33+00:00): We spell out street names in OSM to help software out. (they can abbreviate but have a hard time un-abbreviating.) There is a pulldown for the street name in the editor which lists the nearby streets so you don't even have to type it out. I updated the street on the Circle K station
Tomas Straupis (2017-12-02 15:29:47+00:00): Kūdros pagal LT susitarimus - landuse=basin
Aurimas Fišeras (2017-12-02 16:10:50+00:00): Hmm,
pagal landuse=basin apibrėžimą čia turbūt:
natural=water + water=pond
o ne:
natural=water + water=basin
ar:
natural=water + water=reservoir

Bet kuriuo atveju painiava ir apibrėžimuose, ir žymėjime...
Tomas Straupis (2017-12-02 16:37:40+00:00): Wikyje yra Zveriko vandens žymėjimo versija su „viskas, kas mėlyna, - natural=water“ (tokia versija mažiau populiari už landuse versiją, landuse versiją naudoja JOSM, Lietuvos susitarimai daryti irgi su landuse, ir ji neturi jokių pranašumų prieš senesnę landuse versiją).

Lietuvoje painiavos nėra, nes yra sutarta konkrečiai taip:

https://lt.wikibooks.org/wiki/Atviro_%C5%BEem%C4%97lapio_vadovas/Redagavimas/Plotai

P.S. OSM wikyje daug kur surašyta taip, kaip kažkas NORĖTŲ žymėti, o ne kaip realiai žymima. Todėl vienuose regionuose vienaip, kituose - kitaip.
Aurimas Fišeras (2017-12-02 16:52:06+00:00): ok.
viloan (2017-12-01 20:03:47+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
user_5359 (2017-12-02 06:51:05+00:00): Welcome to OSM! Short review comment: Please don't paint highways over existing highways (see http://www.openstreetmap.org/way/543962289).
Constable (2017-12-03 11:08:17+00:00): sicuro dell'esistenza di questo parco?
Sarebbe il caso di non vandalizzare la mappa al solo scopo di barare a Pokemon Go
Constable (2017-12-04 17:24:00+00:00): rimosso
Martin Borsje (2017-12-01 22:13:33+00:00): Netjes gemapt!
Een paar klein opmerkingen:
Het is niet strikt nodig om de landuse=grass op te knippen rondom het fietspad. Je kunt het lijnelement fietspad gerust door de landuse=grass heentrekken. Tekent makkelijker en voorkomt grijze gebieden bij hoge inzoomfactoren.
En de leisure=playground zou je strikt genomen als inner polygon in een multipolygoonrelatie moeten mappen, maar vaak blijkt de rendering toch goed te gaan in dit soort gevallen.
Dit zou niet zo zijn als je bijvoorbeeld het grass iets ten westen van je edits, omringd door forest niet als multipolygoon zou mappen; dan zou je de boompjes van het forest in het grass getekend zien.
Whoazzup (2017-12-01 22:59:07+00:00): Thanks. Wat mij opviel is dat de rendering niet helemaal netjes is. Het is alsof de layer het groen een beetje vermengt met de layer van de construction/nieuwbouw. Nu zag ik bij de bewoning dat daar een layer=-1 opgenomen. Is dat bij die construction ook nodig waardoor de rendering beter gaat of zou je eigenlijk de construction weg moeten halen op de plekken waar je het groen hebt ingetekend? Ik heb een update klaarstaan waar ik de nieuwbouw/construction heb aangepast, maar ik vraag me af of dat echt nodig is of dat dat met zo'n layer=-1 kan.
eggie (2017-12-02 07:36:46+00:00): layer=-1 heeft geen effect bij landuse is mijn ervaring en kan gewoon weg.
Wel bij een highway=.... en tunnel=yes, layer=-1.
Dan loopt de weg onder een andere weg door. Of highway=...., bridge==yes layer=1
In het verleden werd landuse=residential vaak met layer-1 getagd. Hoeft niet.
S-zation (2018-02-10 05:01:09+00:00): Hi, please don't add fake features to the map.  This is a private residential neighborhood, not a park.
Glassman (2017-12-01 21:42:37+00:00): Thanks for adding the bike lanes.
Alexander-II (2017-12-02 09:47:13+00:00): Здесь вы тоже зачем-то сняли building= со здания.
EivindWAA (2017-12-02 15:08:42+00:00): Hei Vidar K

ser du har taget changesetet med review_requested
 ang way https://www.openstreetmap.org/way/502369987

har du taget hele streket med
barrier=gate som vil sidet er porter rundt hele. prøv og bruke barrier=fence og så plaserer du en node på gjerdet som du tager med barrier=gate  (port)

ellers ser det supert ut :)

du finner info ang den norske delen av openstreetmap her :
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Norway

Eivind
user_5359 (2017-12-02 06:38:31+00:00): Welcome to OSM! Please use abbrevation for the addr:state value (see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr)
user_5359 (2017-12-02 06:18:35+00:00): Welcome to OSM! I don't believe that "Police Parking" is the name of the way. It describe more an access right. Please read https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access for a better description.
pete404 (2017-12-05 17:11:47+00:00): (Also) Welcome to OSM! To add, street names are rarely visible on aerial/satellite imagery and thus are usually surveyed on the ground or with properly licensed street imagery (Mapillary, Openstreetcam, etc.). 

To my recent survey, I do not recall any other street being named on campus other than Polytechnic Circle, although a survey should confirm or deny that. For the mean time, it would best be classified as a service road without a name.
cadsauxk (2018-09-24 00:13:38+00:00): Por favor explique o que foi alterado nesta escola.
user_5359 (2017-12-02 06:07:08+00:00): Welcome to OSM! Short question: Is "Fitness Trail" really the name of the footway or your personal description?
chillly (2017-12-01 21:50:53+00:00): Welcome to OSM
I wonder why you think there are parks in such strange places. Could it be that you thunk it will attract Pokemon?

If you want to add real stuff in the right place correctly described you will be very welcome, but junk will just get removed
user_5359 (2017-12-02 06:46:57+00:00): Welcome to OSM! What type of business is "Games Workshop" ? Is shop=games a good description (see https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dgames)
viloan (2017-12-01 20:30:55+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
user_5359 (2017-12-02 06:01:00+00:00): Welcome to OSM! You add a closed path as a river. On the aerial images I see a parking lot. Do you have a confirmation that this is a river (or maybe an artificial water feature)?
jmargevich (2017-12-02 14:49:42+00:00): I tried to make a parking lot but selected the wrong feature
user_5359 (2017-12-02 20:10:04+00:00): I have changed this.

You are welcome!
viloan (2017-12-01 20:32:59+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
Alexander-II (2017-12-02 09:29:29+00:00): Аналогично здесь. То, что там есть парковка, не отменяет того, что там есть и здание. Не нужно убирать тег building=*
SergeRU (2017-12-02 10:30:33+00:00): Я не убирал тег, я пользовался редактором для изменения основного назначения здания. Вопрос к разработчикам редактора, почему новичкам интуитивно что-то непонятно, и они допускают ошибки, которые приходится исправлять. Замечание учту.
Alexander-II (2017-12-02 13:29:27+00:00): А это значит, что самое время порекламировать другой редактор - http://josm.ru/ :)
santamariense (2017-12-02 00:24:53+00:00): Bem vindo ao OSM. Você ainda é novo no projeto, e tem coisas que você pode ainda não intende e acha estranho em mapa. Mas ele geralmente está correto e tem sua funcionalidade. Sugestão: Enquanto vai aprendendo, evite ao máximo deletar as coisas. Nessa edição você deletou a calçada da quadra http://overpass-api.de/achavi/?changeset=54248831 
Ou de fato não existe calçada ali?
raphaelgindri (2017-12-02 00:35:41+00:00): Olá. Obrigado pelas orientações. Com relação às calçadas, as mesmas existem em todos os quarteirões, porém estava sinalizada apenas neste. Achei mais coerente não ter tal sinalização neste quarteirão. Pois poderia dar a entender que só existia calçada neste quarteirão.
santamariense (2017-12-02 00:55:02+00:00): rsrsrs. E eu também entendi o seu motivo. Mas não se preocupe que tudo caminha para mais cedo ou mais tarde ser completado.
user_5359 (2017-12-02 07:13:47+00:00): Welcome to OSM! Please don't forget your new highway to connect with the existing highways.
viloan (2017-12-01 20:38:28+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
viloan (2017-12-01 20:38:24+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
cadsauxk (2018-09-16 19:40:37+00:00): Olá Diogo, você adicionou escolas em Malacacheta, por favor informe a origem dos dados pois eu estou tentando cruzar essas informações com o Cadastro Escolar e não está conferindo a Escola Estadual Mestra Zulmira. Obrigado
viloan (2017-12-01 20:44:54+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
Alexander-II (2017-12-02 09:27:44+00:00): Зачем вы убрали тег здания со здания? Со спутника четко видно, что оно есть. Возвращаю.
viloan (2017-12-01 20:48:14+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
bhousel (2017-12-01 21:20:24+00:00): Thanks for your contribution and welcome to OpenStreetMap :)  Your edits look pretty good - One thing to keep in mind is to try to trace the building around the base (footprint) of the structure.  Also you can right click on each building and choose the "Square" option to make sure the corners look nice.  Some people care a lot about this.  Anyway, happy mapping!
user_5359 (2017-12-01 21:23:05+00:00): Welcome to OSM! Please notice: the minimum keys for an address is addr:street and addr:housenumber! Can you add the value for the street name, please?
viloan (2017-12-01 20:56:52+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!