piebro/osm-data huggingface dataset:
viloan (2019-09-28 12:23:34+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
PT-53 (2019-09-29 09:31:29+00:00): Hallo thorner01,
Du hast diese Wege
https://www.openstreetmap.org/way/692608371/history#map=18/47.90909/9.76118
https://www.openstreetmap.org/way/692608370/history
https://www.openstreetmap.org/way/183412888/history#map=18/47.91077/9.76019
https://www.openstreetmap.org/way/248527218/history
von path auf footway abgeändert. Ist dort Radfahren verboten?
Path: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dpath
Footway: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:highway%3Dfootway
Access-Regeln: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_tags_for_routing/Access-Restrictions#Germany

An diesem Weg
https://www.openstreetmap.org/way/60603439/history
hast Du das Merkmal access=no ergänzt.
Damit sperrst Du den Weg für alle Verkehrsteilnehmer, incl. Fußgänger! Steht dort ein entspr. Verkehrszeichen (welches)?

Sind das eigentlich nicht teilweise Feldwege (track), oder wie kommen die Landwirte dort zu ihren Feldern?

Fragende Grüße
thorner01 (2019-09-30 08:08:26+00:00): alle Wege im Park sind "Path". Mein Fehler - ich habe gedacht, dass Fussweg das richtige war. Der Weg entlang des Baches wurde gesperrt (Schilder an beiden Seiten) da dort in den nächsten Monaten ein riesen Auffangbecken gebaut wird. Dank für Deine Geduld. Inzwischen habe ich die richtigen Definitionen gefunden und arbeite nur im JOSM. LG Matthias
PT-53 (2019-09-30 11:38:22+00:00): Der Editor JOSM ist der Beste, braucht halt am Anfang etwas mehr Einarbeitung.
streckenkundler (2019-09-28 12:44:31+00:00): wrong comment. correct: OSMI: ring not closed
viloan (2019-09-28 12:42:09+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
viloan (2019-09-28 12:45:30+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
Kamil_Piwowarski (2019-09-28 17:23:50+00:00): Nowy asfaltowy ciąg pieszo-rowerowy pomiędzy Zalewem a Klonową NIE JEST drogą dla rowerów a właśnie ciągiem pieszo-rowerowym.
jmsbert (2020-11-03 21:41:44+00:00): Hallo und Willkommen bei OSM.
Ich bin gerade durch Zufall auf mehrere Korrekturen von Öffnungszeiten gestoßen.
Bitte auf die Schreibweise achten, damit diese auch von Karten-Apps ausgewertet werden können: statt "Mo-Sa:08:00-20:00" muss es "Mo-Sa 08:00-20:00" (keine Doppelpunkte nach dem Wochentag). Wochentage in englischer Schreibweise, also "Su" statt "So", näheres im Wiki unter https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:opening_hours
Gruß aus Cloppenburg
PT-53 (2019-09-29 15:38:49+00:00): Hallo thorner01,
sind diese Wege
https://www.openstreetmap.org/way/183412885/history
https://www.openstreetmap.org/way/506774475/history
nur für Fußgänger oder dürfen dort auch Radfahrer durch?
Fragende Grüße
PT-53 (2019-10-01 06:55:32+00:00): Hallo thorner01,
in keep right werden aktuell diese Fehlerhinweise in Bad Waldsee angezeigt:
https://www.keepright.at/report_map.php?lang=de&ch30=1&ch40=1&ch50=1&ch70=1&ch90=1&ch100=1&ch110=1&ch120=1&ch130=1&ch150=1&ch160=1&ch170=1&ch180=1&ch191=1&ch192=1&ch193=1&ch194=1&ch195=1&ch196=1&ch197=1&ch198=1&ch201=1&ch202=1&ch203=1&ch204=1&ch205=1&ch206=1&ch207=1&ch208=1&ch210=1&ch220=1&ch231=1&ch232=1&ch270=1&ch281=1&ch282=1&ch283=1&ch284=1&ch285=1&ch291=1&ch292=1&ch293=1&ch294=1&ch311=1&ch312=1&ch313=1&ch320=1&ch350=1&ch370=1&ch380=1&ch401=1&ch402=1&ch411=1&ch412=1&ch413=1&number_of_tristate_checkboxes=8&highlight_error_id=0&highlight_schema=0&lat=47.92019&lon=9.76088&zoom=15&show_ign=0&show_tmpign=0&layers=B0T&ch=0%2C30%2C40%2C50%2C70%2C90%2C120%2C130%2C150%2C160%2C180%2C191%2C193%2C195%2C196%2C198%2C201%2C202%2C203%2C204%2C205%2C206%2C207%2C208%2C210%2C220%2C231%2C232%2C270%2C281%2C282%2C283%2C284%2C285%2C291%2C292%2C293%2C294%2C295%2C296%2C297%2C298%2C311%2C312%2C313%2C320%2C350%2C370%2C380%2C20

keep right ist ein sehr gutes QS-Tolol, wird aber leider nur sehr unregelmäßig aktualisiert.
Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Keep_Right

Du solltest den keep right-Link bei Dir abspeichern und regelmäßig auf neue Fehler überprüfen.

Grüße
PT-53 (2019-09-29 15:44:11+00:00): Hallo thorner01,
die Angaben zum Sonnenhof sind nun doppelt vorhanden:
https://www.openstreetmap.org/way/248527216/history
und
https://www.openstreetmap.org/node/6832747844/history
Einmal reicht, am besten an der Fläche.
Grüße
PT-53 (2019-09-29 15:48:28+00:00): Bei der Vincera-Klinik das gleiche:
https://www.openstreetmap.org/way/159536064/history
https://www.openstreetmap.org/node/6832747846/history
PT-53 (2019-09-29 16:00:55+00:00): Hallo thorner01,
in diesem Änderungssatz hast Du diesen Weg
https://www.openstreetmap.org/way/216238786/history
gelöscht.
Auf dem Luftbild im Geoportel BW (das ist das neueste Luftbild dort) ist der Feldweg (gras bewachsen) aber immer noch zu sehen.
Bist Du Dir wirklich sicher, daß dort kein Feldweg mehr verläuft?
Grüße
thorner01 (2019-09-30 07:46:51+00:00): ganz sicher. Bin dort gelaufen.
PT-53 (2019-09-30 11:35:27+00:00): i.O.
jpennycook (2019-09-28 19:12:09+00:00): Hi.

You've added a fence that joins with (i.e. shares a node with) a cycleway, implying that the cycleway is blocked.  Is this correct, or should the fence stop before the cycleway?
Fence: https://www.openstreetmap.org/way/729329293#map=18/51.14612/-0.98494&layers=C
Cycleway: https://www.openstreetmap.org/way/166311151#map=21/51.14550/-0.98249&layers=C

Jon
DGJaguar (2019-09-28 19:36:23+00:00): Hi, sorry about that. I've separated the fence from the cycle path now.
AndriesWijma (2020-05-30 00:09:59+00:00): Reverted due to illegal import: https://www.openstreetmap.org/changeset/85969737
user_5359 (2019-09-28 16:00:28+00:00): Welcome to OSM! Please be careful when editing the map data. You moved the node (https://www.openstreetmap.org/node/2957135143/history) over 100 meters, so there were problems with the corresponding way. I revert the changeset, please try again.
Bienson (2021-02-21 22:34:53+00:00): Der Nutzer (https://www.openstreetmap.org/user/AsphaltPixel) hat die Parks wenige Tage später wieder eingetragen. Reverts wären wieder gut - gibt auch einige sinnvolle Änderungen zwischen den Parkerstellungen.
viloan (2019-09-28 13:44:47+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
AndriesWijma (2020-05-30 00:09:32+00:00): Reverted due to illegal import: https://www.openstreetmap.org/changeset/85969730
PT-53 (2019-09-30 06:46:37+00:00): Hallo thorner01,
in diesem Änderungssatz hast Du diesen Kreisel
https://www.openstreetmap.org/way/181339841/history
um 7 cm verschoben.
War das ein Versehen oder Absicht?
Bevor Du Objekte verschiebst, mußt Du zuerst mal den Luftbild-Versatz berichtigen. Hast Du das getan?
Wiki:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Good_practice#Luftbilder_vor_dem_Abzeichnen_ausrichten

An diesem Gebäude
https://www.openstreetmap.org/way/131751310/history
hast Du addr:housenumber=11 (ohne addr:street=* und damit unvollständig) ergänzt. Die Haus-Nr. war bereits als Knoten
https://www.openstreetmap.org/node/5155167719/history
eingetragen. Du hast diesen durch Ergänzung der Firmen-Daten von Schmuck Zehrer in einen POI "umgewandelt".
Ich habe die Haus-Nr. am Gebäude wieder gelöscht und einen neuen separaten Adress-Knoten erstellt.

Für den Parkplatz Klosterhof hast Du einen neuen Knoten angelegt:
https://www.openstreetmap.org/node/6832787821/history
Der Parklatz war aber bereits als Fläche eingezeichnet:
https://www.openstreetmap.org/way/131473370/history
Bitte lösche Deinen P-Knoten wieder.
Die zusätzlichen Daten kannst Du ja zuvor auf die Fläche übertragen.

Grüße
AndriesWijma (2020-05-30 00:08:08+00:00): Reverted due to illegal import: https://www.openstreetmap.org/changeset/85969715
delineatorix (2024-07-07 14:17:42+00:00): Hi Berlin53,
hier existiert kein entsprechendes Gebäude. Nee den Luftbildern der letzten Jahre zu urteilen, tat es auch damals nicht — nicht ganz klar wegen der Bäume. Hast Du Dich in der Position geirrt oder ist das unterirdisch?
Schöne Grüße
delineatorix
delineatorix (2024-07-07 14:18:33+00:00): Bin verrutscht. Es betrifft: https://www.openstreetmap.org/way/729333143
Berlin53 (2024-07-12 10:28:08+00:00): Sorry, habe das Objekt wohl beim Bearbeiten hierher kopiert und vergessen es dann wieder zu löschen. Wird (sehr spät) nachgeholt.
Berlin53
delineatorix (2024-07-12 16:15:55+00:00): Sowas ist mir auch schonmal passiert. Kein Problem. :)
viloan (2019-09-28 14:00:16+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
PT-53 (2019-09-30 06:58:01+00:00): Hallo thorner01,
auch in diesem Änderungssatz hast Du Wege verschoben. Warum, bzw. anhand welcher Kriterien?

Diese Linie
https://www.openstreetmap.org/way/224752748/history
stellte die Fläche der Stadt Bad Waldsee dar. Du hast daraus eine Barriere gemacht.
Änderst Du das wieder oder soll ich das machen?

Ist das
https://www.openstreetmap.org/node/6832757225/history
ein Reitstall?

Grüße
thorner01 (2019-09-30 07:31:50+00:00): Guten Morgen,

Nr. 1:
das mit der Barriere ist sicher ein Fehler - bitte korrigieren.

Nr. 2:
Ja , das ist auch ein Reitstall
PT-53 (2019-09-30 11:26:51+00:00): Nr. 1 erledigt.
Nr. 2: Statt einem zusätzlichen Knoten für den Reitstall sollte man das Geände bzw. das Gebäude entspr. markieren.
Wiki:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Reiten
Schaust Du Dir das nochmal an?

Was ist mit den verschobenen Wegen?

Grüße
thorner01 (2019-09-30 13:04:00+00:00): Habe bereits einiges korrigiert. JOSM lädt jedoch meine Daten nicht - da ich noch 250 Fehler in ganz Bad Waldsee korrigieren soll :-) Übrigens habe ich noch nicht ganz die Regeln mit den POIs verstanden. Viele POIs und sogar Adressen sind nicht mit den Gebäuden verknüpt. zB bei unserem Edeka kommen das Geschäft, der Briefkasten, die Postfiliale, der Bäcker und die Tiefgarage eigentlich auf das Hauptgebäude. Grüße Matthias
PT-53 (2019-09-30 14:54:28+00:00): Welche Daten lädt Dein JOSM nicht und was sind das für 250 Fehler die Du noch korrigieren willst?

In OSM gibtn es (meist) kein vollkommen richtig bzw. vollkommen falsch. Auch ist das Wiki oft in sich widersprüchlich, leider.

Gebäude-Adressen können am Gebäudeumriß, an einem Eingangs-Knoten auf dem Gebäudeumriß oder separater Knoten innerhalb des Gebäudeumrißes erfaßt werden.
Ich trage normalerweise die Adressen am Gebäudeumriß ein. Im Zentrum von Bad Waldsee gibt es Gebäude die an 2 Straßen angrenzen. Um gleich optisch klarzustellen, zu welcher Straße das Gebäude / die Haus-Nr. gehört, habe ich dort die Adresse als separaten Knoten eingetragen und den Knoten - innerhalb des Gebäudes - in der Nähe der entspr. Straße plaziert.

Firmendaten können direkt am Gebäudeumriß eingetragen werden. Dies sollte aber so nur gemacht werden, wenn dort nur diese einzige Firma im Gebäude tätig ist und dort auch keine Wohnungen sind. Sind in einem Gebäude mehrere Firmen, müssen diese separate mit jeweils einem eigenen Knoten eingetragen werden.
Sind in einem Gebäude ein Restaurant und eine Pension / Hotel des gleichen Betreibers untergebracht sollten auch dafür 2 separate POI-Knoten erstellt werden. Dies ist erforderlich, damit bei einer Suche nach dem Restaurent oder dem Hotel auch die jeweiligen Treffer gemeldet werden können.

Ich habe mir angewöhnt Firmen-Daten fast ausschließlich als separaten Knoten innerhalb des Gebäudes zu erfassen.

PS:
JOSM spinnt bei mir im Augenblick auch. Deshalb konnte ich auch keine Beispiele beifügen.

Grüße
PT-53 (2019-09-30 07:01:24+00:00): Weitere - falsche - Wegeverschiebungen!

Schau Dir mal die Gegend im Editor ID an und blende die amtliche Karte Maps4BW als Hintergrund ein.
Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Maps4BW

Grüße
PT-53 (2019-09-30 07:04:32+00:00): Weitere - falsche - Wegeverschiebungen!

Schau Dir mal die Gegend im Editor ID an und blende die amtliche Karte Maps4BW als Hintergrund ein.
Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Maps4BW

Grüße
viloan (2019-09-28 14:31:02+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
Mateusz Konieczny (2020-12-29 08:03:42+00:00): Według https://www.openstreetmap.org/note/1893042 są one stosowane lokalnie, mimo że nie zostały formalnie przyjęte.

Czy to prawda?
AndriesWijma (2020-05-30 00:07:35+00:00): Reverted due to illegal import: https://www.openstreetmap.org/changeset/85969708
AndriesWijma (2020-05-30 00:07:01+00:00): Reverted due to illegal import: https://www.openstreetmap.org/changeset/85969698
archie (2019-10-09 21:17:44+00:00): Hej, jag har ändrat tillbaka till isolated_dwelling. Jag kan inte se att hamlet passar in här. Dessutom minns jag att Wolfmorn för en tid sedan (osäker om det var ca ett eller redan två år sedan) gjorde en genomgång av alla place här i den delen av landet med hjälp av data fr SBC.
Riggwelter (2019-10-12 12:02:53+00:00): I sak anger bara OSM wiki att man skall "överväga" att använda "isolated_dwelling", särskilt eftersom storleken på en "hamlet" varierar från land till land. I Sverige har vi till exempel samma språkliga översättning till "by" för både "hamlet" och "village", medan de i till exempel Storbritannien definieras utifrån om det är en kyrkby eller en by utan kyrka. För förhållanden i Sverige (vilket OSM Wiki ju öppnar för) skulle alltså "hamlet" kunna fungera för två hushåll/två bebodda hus, om man nu inte väljer "locality", men sedan har vi ju även det svenska begreppet "småort" att fundera på hur vi skall hantera. Se https://sv.wikipedia.org/wiki/By respektive  https://sv.wikipedia.org/wiki/Sm%C3%A5ort.
AndriesWijma (2020-05-30 00:06:32+00:00): Reverted due to illegal import: https://www.openstreetmap.org/changeset/85969691
AndriesWijma (2020-05-30 00:05:57+00:00): Reverted due to illegal import: https://www.openstreetmap.org/changeset/85969683
ivanbranco (2022-01-10 15:12:27+00:00): https://www.openstreetmap.org/node/6832880408

Hi Circuit_Rider,

you added the name as the place value here. Could you check it out please?
viloan (2019-09-28 15:00:46+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
AndriesWijma (2020-05-30 00:05:29+00:00): Reverted due to illegal import: https://www.openstreetmap.org/changeset/85969677
mcld (2020-01-02 00:51:54+00:00): Hi - what is this monument? I visited this exact location in the past month. I did not see a monument here, and definitely not something with a Chinese name. Is this really correct?
eggie (2020-01-02 08:03:05+00:00): Hi .. I removed the "monument". I'm a local mapper here. 
The Chinese name 紀念碑 is the translation for "monument". 
Greetz,
Eggie
mcld (2020-01-02 09:41:37+00:00): Hi - thanks Eggie.

Ceasar Sun: you could use "description:cn" instead of "name"
user_5359 (2019-09-28 16:11:37+00:00): Welcome to OSM! Is this a shop http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shop or office http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:office or a craft http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:craft ?
Self-Portrait MERCER (2019-09-28 16:41:34+00:00): Yes!
user_5359 (2019-09-28 16:45:17+00:00): Thank you for answering! I'll take the answer to be a shop. Please read the page https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:shop%3Dclothes and complete the information accordingly, if applicable. If you need help: You are welcome.
AndriesWijma (2020-05-30 00:04:57+00:00): Reverted due to illegal import: https://www.openstreetmap.org/changeset/85969671
viloan (2019-09-28 15:12:50+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
AndriesWijma (2020-05-30 00:04:00+00:00): Reverted due to illegal import: https://www.openstreetmap.org/changeset/85969665
S-zation (2019-09-28 19:13:27+00:00): Hi, please do not add fake features to OSM for Pokemon Go.