matsumi (2018-12-28 17:22:15+00:00): С практической точки зрения всё правильно. Однако вопрос несколько шире. Согласно п.10 статьи 1 закона Республики Беларусь №190-З «О наименованиях географических объектов» от 16 ноября 2010 г. –

Составные части населенных пунктов - элементы улично-дорожной сети и приравненные к ним элементы градостроительной планировочной структуры (улицы, переулки, проезды, тупики, спуски, въезды, парки, скверы, проспекты, магистрали, площади, бульвары, тракты, набережные, шоссе, кольца, микрорайоны, разъезды, валы, кварталы, иные элементы градостроительной планировочной структуры).

Т.е. по закону, микрорайоны, также, например,  как и площади и бульвары, являются равноправными по отношению к улицам элементами дорожно-уличной сети.

Я не стал бы что-либо предпринимать и говорить об этом, если бы не столкнулся с одним связанным с этой темой нюансом.

Вам наверное известно, что интерфейс редакторов OSM позволяет при указывании адресов зданий (объектов) прописывать названия улиц (и т.д.), отличающиеся от названий, которые присвоены элементам дорог. Это в корне неправильный подход, 

поскольку в соответствии с принципами построения реляционных баз данных, одна и та же информация должна храниться только в одном месте. Т.е. дорогам должны назначаться названия, а при создании адреса название должно выбираться из сформированного программой списка. Нет названия улицы – нет адреса.

Однако в OSM сделано иначе и с этим необходимо считаться. Почему?

В последнее время я основное внимание уделяю адресной системе, потому-что это непосредственно влияет на полезные мобильные приложения навигаторов и электронных карт, использующих карты OSM. При этом выяснилось, что конверторы разных приложений по разному обрабатывают ошибки расхождения в непосредственных названиях улиц и названиях, указываемых в составе адреса. Конвертор для карт навигатора 7WAYS учитывает все названия, которые находит в базе данных OSM. В результате

в списке улиц, выводимых в окне поиска адреса навигатора, содержатся все присутствующие в базе варианты названий (например, улица Королёва и улица Королева).  При этом часты ситуации, когда у улицы с правильным названием нет адресов, поскольку в адресах всех домов название улицы прописано с ошибкой, и эти дома «привязаны» к неправильному названию, тоже присутствующему в списке. Исправляется это в OSM путём присвоения адресам правильных названий улиц. Этот же конвертер нормально реагирует на addr:place и приводит название микрорайона (который в составе адреса) в списке улиц окна поиска.

Что же касается конвертора такого приложения как maps.me, то он более требовательно относится к «качеству» адресов. В случае несоответствия названий улицы у дороги и в адресе, данный адрес игнорируется. Т.е. при просмотре карты на доме будет написан номер, но адреса с улицей не будет, найти его по адресу будет невозможно. И этот же конвертер не воспринимает в качестве названия улицы тег addr:place. В результате возникает описанная ситуация расхождения названий улицы, и данный адрес игнорируется.

Жлобин достаточно уникален в том, что в нём микрорайоны используются в качестве элементов  дорожно-уличной сети. При этом в приложении maps.me такие адреса не представлены. Перспектива «построить» в этом плане разработчиков maps.me мне кажется весьма туманной. Поэтому для пробы я в одном микрорайоне заменил тег addr:place на addr:street, чтобы после выхода обновления maps.me посмотреть, появятся ли адреса. Дождавшись обновления я обнаружил, что один добрый человек вернул всё обратно, оставив меня в неведении.

Я считаю, что для микрорайонов, входящих в состав адреса, вполне нормально прописывать название тегом addr:street, ведь по закону это равнозначные понятия. Такой микрорайон отличается от понятий, связанных с названиями Запад-3 или Уручье-4, например.

Если Вы принципиальный противник такого подхода, я оставлю этот вопрос, в OSM ещё огромный пласт другой работы. Если нет, мы можем довести этот вопрос до конца и сделать так, чтобы в таком популярном приложении, как maps.me, можно было легко найти адрес, имеющий в названии слово «микрорайон».
И, кстати, в преложенной ссылки на help предлагается не использовать addr:street впоследствии, а не прямо сейчас).