piebro/osm-data huggingface dataset:
eggie (2018-03-03 20:48:19+00:00): Jecepede,

Volgens mij gaat het prima zo.. 
Kom je er niet uit gewoon vragen. Kijk ook rond op het forum van OSM. Vragen kun je daar ook kwijt en je blijft op de oogte van de nieuwste ontwikkelingen. Jezelf voorstellen kan in het draadje 'welkom'. 
https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=12

Groet,
Eggie
Digne (2018-03-04 09:27:38+00:00): Ziet er allemaal goed uit.
eggie (2018-03-03 14:30:34+00:00): PB met welkom gestuurd
eggie (2018-03-03 14:28:13+00:00): Welkom bij OpenStreetMap. Ik heb een uitgebreid welkomstbericht met wat handige tips en links gestuurd als privébericht.
GinaroZ (2018-08-12 23:25:33+00:00): No idea why you added these proposed residential areas, they have been houses for a few years!
Dalkeith (2018-08-13 08:03:11+00:00): Thanks Ginaroz yes they are however in the local development plan a demonstration of how outdate the local government processes are. Thank you for your feedback
abakus_uploader (2018-03-03 23:33:57+00:00): (Wiadomość automatyczna)
Cześć!
Otrzymujesz ten komentarz, ponieważ dodałeś lub zmodyfikowałeś adres, który jest niepełny lub błędny.
Adres powinien zawierać minimum trzy znaczniki: addr:city=[nazwa_miejscowosci] + addr:street=[nazwa_ulicy] + addr:housenumber=[numer_porządkowy].
Wyjątkiem są miejscowości bez nazwanych ulic - wtedy stosujemy znaczniki: addr:place=[nazwa_miejscowosci] + addr:housenumber=[numer_porządkowy].
Bez poprawnego oznaczenia adresów, nie będą one brane pod uwagę przez wyszukiwarki, dlatego warto je dostosować do ww. schematu (w zależności od sytuacji).
Więcej informacji na forum: https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=5632 - a pytania najlepiej zadawać tu: https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=681873
Pozdrawiamy!
user_5359 (2020-12-29 06:54:55+00:00): Hello! Please have a look on https://www.osm.org/node/1338572888: Is the street name really "residential"?
Supaplex (2021-04-14 12:46:51+00:00): 你好：

你在田中央加了喜來登飯店，應該是誤加吧?
https://www.openstreetmap.org/way/566121851/history
eggie (2018-03-03 14:33:34+00:00): Kleine aanpassing verricht: 
► Uw node samengevoegd met bestaande adresnode
dgitto (2018-03-04 01:28:00+00:00): Per favore, non "attaccare" i landuse o altri oggetti agli stessi nodi delle strade. ad esempio questo:
https://www.openstreetmap.org/way/566125196
in pratica andrebbero disegnati separati dalle strade
Jakka (2018-03-03 18:12:05+00:00): Your edits are not wrong.
I thing access=private is sufficient You did not repeat it for each the other means of transport

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:access=private
erickdeoliveiraleal (2018-03-14 14:06:25+00:00): de onde você copiou os nomes dessas vias?
eggie (2018-03-03 15:17:46+00:00): Welkom bij OpenStreetMap. Ik heb een uitgebreid welkomstbericht met wat handige tips en links gestuurd als privébericht.
GinaroZ (2018-08-30 22:42:34+00:00): Assume https://www.openstreetmap.org/way/312742114 is is meant to be an unclassified or residential road?
NorthBeric (2018-08-31 06:52:56+00:00): Aye, you are right. I was going for unclassified, due to the industrial / residential mix. Feel free to change it if you wish.
SomeoneElse_Revert (2018-04-28 23:30:43+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 58510954, 58506260, 58507519, 58514650, 58514174, 58505701, 58509392, 58500784, 58512130, 58515035, 58510461, 58506875, 58508734, 58513728, 58513212, 58511524, 58502701, 58504854, 58509968, 58508131, 58512688 where the changeset comment is: Reverting recent unedited changes by Bonya_23, see http://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=4355762 and https://www.openstreetmap.org/user/Bonya_23/blocks for laundry list of issues; no communication.
ImNotReallyANerd (2018-03-03 16:03:01+00:00): will the changes I made be accepted?
freebeer (2018-03-04 04:56:42+00:00): I am trying to figure out what you are wanting to do.  I see a lot of probable errors that have been accepted, probably in more changesets than just this one.
Can you explain what you want to map, so that either we can do it to your wishes, or better, guide you as to how to do it correctly yourself?
ImNotReallyANerd (2018-03-06 13:00:22+00:00): I'm just trying to make a simple path that goes around the lake and back to NW 10th Ave. I've been at it for weeks but it never gets added.
ImNotReallyANerd (2018-03-07 01:21:58+00:00): I'm just trying to make a simple path that goes around the lake and back to NW 10th Ave. I've been at it for weeks but it never gets added.
freebeer (2018-03-11 02:56:34+00:00): Take a look at a visualisation of what you have done here at https://overpass-api.de/achavi/?changeset=56848671
There is so much wrong that I don't know where to start, someone with more experience guiding a beginner through iD may do better than I can.
First suggestion from me is to compare the background of z20 Bing with that of the ESRI Community or of Mapbox, where I can see that your route differs slightly from what is on the ground.
Second, Mapbox shows what looks to be an auto and a truck along what you call a path (footpath) so I suspect it needs to be labelled as service drive or similar.
Does Northwest 10th really extend past NW 38th into the park, or does it end by that name there?
And finally, is that a tralier park or campground to the south of the loop you drew?  To add the service drives into and from there, the much older archive imagery from ESRI (Clarity) which is lacking part of what you drew can be helpful with so much treecover.
.
Yikes, I sorta know this area, looks like I traced what I then tagged as a simple-preset lake here back in my foolish youth.
Hope this is helpful, try taking more of the tutorial in iD (which I've never done).
SomeoneElse_Revert (2018-04-28 23:19:40+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 58510954, 58506260, 58507519, 58514650, 58514174, 58505701, 58509392, 58500784, 58512130, 58515035, 58510461, 58506875, 58508734, 58513728, 58513212, 58511524, 58502701, 58504854, 58509968, 58508131, 58512688 where the changeset comment is: Reverting recent unedited changes by Bonya_23, see http://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=4355762 and https://www.openstreetmap.org/user/Bonya_23/blocks for laundry list of issues; no communication.
pyram (2018-03-03 18:02:26+00:00): I have restored the deleted data. I hope that was just a user error.
pitscheplatsch (2018-03-04 08:07:00+00:00): reverted by https://www.openstreetmap.org/changeset/56853026

thanks pyram!
stephankn (2018-03-04 22:50:04+00:00): While I agree, that way 384629995 is not necessarily an agricultural track, it is certainly no major highway of the arterial network. So highway=tertiary is absolutely unjustified. I'm changing it to a highway=service as it seems the only thing it serves is the cemetery.
In case the area nearby the railway crossing is residential, a highway=residential might be an option as well.
gede0n (2018-03-05 00:27:11+00:00): You're absolutely right, thanks for the fix.
fkv (2018-03-19 17:26:46+00:00): The buildings are not completely gone, there are remains of the walls and interior (a scale). That's why they are tagged with building=* + building_condition=*, just like many other ruins. See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:building:condition . Of course, a ruin should not be rendered like a normal building. This needs to be targeted on https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/issues etc.
viloan (2018-03-03 15:09:01+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
viloan (2018-03-03 15:08:59+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
viloan (2018-03-03 15:13:15+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
viloan (2018-03-03 15:12:07+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
viloan (2018-03-03 15:12:05+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
viloan (2018-03-03 15:13:11+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
viloan (2018-03-03 15:13:13+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
s0mik (2018-09-07 08:47:07+00:00): А зачем было удалять принадлежность к району у деревни?
П3тр0виЧъ (2018-09-07 08:50:09+00:00): На полигонах place, кроме namе и типа place, обычно ничего не указывается. Все теги указываются у точки place. Посмотрите, как обозначены другие населённые пункты.
user_5359 (2018-04-20 15:43:37+00:00): Hello, please have a look on https://www.openstreetmap.org/node/5436595470. The shop has 0 minutes open every day (Mon - Sun: 09:00AM-09:00AM). Please notice the modified key and the 24h notation.
SomeoneElse_Revert (2018-04-28 23:24:39+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 58510954, 58506260, 58507519, 58514650, 58514174, 58505701, 58509392, 58500784, 58512130, 58515035, 58510461, 58506875, 58508734, 58513728, 58513212, 58511524, 58502701, 58504854, 58509968, 58508131, 58512688 where the changeset comment is: Reverting recent unedited changes by Bonya_23, see http://resultmaps.neis-one.org/osm-discussion-comments?uid=4355762 and https://www.openstreetmap.org/user/Bonya_23/blocks for laundry list of issues; no communication.
viloan (2018-03-03 15:55:48+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
Hjart (2018-03-25 08:02:48+00:00): Du glemte at angive at stedet er en bar.
Palnatoke (2018-03-25 08:05:59+00:00): Ah. Ja. Husker det næste gang.
Hjart (2018-03-03 16:27:13+00:00): Hvorfor dette underlige tag: via=node/450272550 ?
Niels Elgaard Larsen (2018-03-03 16:39:20+00:00): Jeg er ikke blevet helt fortrolig med JOSM's restriction editor. Rettet
surveyor54 (2018-03-03 16:30:16+00:00): Hallo OSM-for-MapsMe,
willkommen bei OpenStreetMap und vielen Dank für deine ersten Änderungen.

Dir ist hier ein Malheur passiert. Du wolltest sicher die Furt auf das node
taggen, du hast es aber auf den way highway=path getaggt, ist jetzt ~ 100 m
lang. ;)

https://www.openstreetmap.org/way/566145797#map=19/50.73664/9.87611

Weiterhin frohes mappen und Grüße

surveyor54
surveyor54 (2018-03-06 09:34:20+00:00): Hi,
schade, dass du dich um Änderungssatz-Kommentare nicht kümmerst.
Es wäre schön, wenn du diesen Fehler beheben würdest, denn nur du weißt wo die Furt ist.

Gruß

svr54
Andrea Musuruane (2018-03-06 10:45:15+00:00): Ciao e benvenuto su OSM. Devi inserire anche i tag religion e denomination: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Tag:amenity%3Dplace_of_worship

Ciao,

Andrea
Andrea Musuruane (2018-03-06 10:45:59+00:00): PS Inoltre il tag addr:street si usa solo per inserire numeri civici.
viloan (2018-03-03 16:15:58+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
ToeBeeFixit (2018-03-24 04:21:10+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 57455115, 57473372, 57444133, 57466192 where the changeset comment is: Reverting mass node movement changesets
ToeBeeFixit (2018-03-24 04:21:11+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 57455115, 57473372, 57444133, 57466192 where the changeset comment is: Reverting mass node movement changesets
ToeBeeFixit (2018-03-24 04:21:05+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 57455115, 57473372, 57444133, 57466192 where the changeset comment is: Reverting mass node movement changesets
Andrea Musuruane (2018-03-06 10:48:25+00:00): Ciao, il toponimo della cascina si inserisce con il tag place=farm + name=Cascina della Veneria. L'edificio che hai segnato in realtà occupa tutta la superficie della cascina e non un singolo edificio. Anche il tagging è errato. Dovrebbe essere building=farm e non building=house. Ciao, Andrea
Jakka (2018-03-03 18:01:07+00:00): name=Park rondom grafkapel is echter geen eigennaam maar eerder een beschrijving. Best verwijderen.
draken7 (2018-03-03 19:34:57+00:00): Heb het verwijderd. Ik ben nog nieuw met alle benamingen e.d. vergeef me als ik soms wat klungel =p
Jakka (2018-03-03 19:37:56+00:00): Geen probleem, wij hebben dit ook mee gemaakt.
Er bestaan veel wiki pagina's die je verder kunnen helpen. een zoek op internet beginnen met openstreetmap en dan wat je zoekt Engels voertaal vb tourism dan kom je hier..
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tourism
draken7 (2018-03-03 19:40:49+00:00): oh wow, dit legt alles zeer goed uit. Bedankt!
Jakka (2018-03-03 19:43:41+00:00): Met deze goed start punt om verder de linken te volgen
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:NL:How_to_map_a:A
ToeBeeFixit (2018-03-24 04:21:04+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 57455115, 57473372, 57444133, 57466192 where the changeset comment is: Reverting mass node movement changesets
ToeBeeFixit (2018-03-24 04:21:12+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 57455115, 57473372, 57444133, 57466192 where the changeset comment is: Reverting mass node movement changesets
eggie (2018-03-03 20:00:30+00:00): Dag Looboer.. Je plakte de track vast  aan de landuse grass. Probeer plakken te voorkomen.. of door goed in te zoomen of door de truc ; linker Alt toets vasthouden en ID plakt niet :) Ik kijk even of het makkelijk los te krijgen is.
eggie (2018-03-03 20:00:46+00:00): Dit was je edit: http://overpass-api.de/achavi/?changeset=56851294
eggie (2018-03-03 20:06:34+00:00): los!
Alecs01 (2018-03-04 12:53:52+00:00): It is already on the map: https://www.openstreetmap.org/node/4798279235 please do not create duplications
viloan (2018-03-03 16:56:19+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Também temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
GOwin (2018-03-08 05:28:21+00:00): We'd love to know if you are using, or considering to use OpenStreetMap in your operations.