Dino Michelini (2020-12-05 16:44:42+00:00): Ti rispondo con ordine.
Conosco il GAS, il GAB e pratico i Sibillini da oltre 30 anni. Le route di entrambi gli anelli, di molti percorsi CAI e Highway che trovi disegnate nell’area parco le ho disegnate in questi anni, vedi i post “GAS Grande Anello dei Sibillini” (https://www.openstreetmap.org/user/Dino%20Michelini/diary/39178) e “GAB Grande Anello in Bicicletta” (https://www.openstreetmap.org/user/Dino%20Michelini/diary/39451).
Circa la datazione del nome del “Sentiero dei mietitori” risale a molti secoli fa, quando per la mietitura dei piani di Castelluccio si spostavano dalle Marche centinaia di braccianti (http://www.sibillini.net/chiedi_sibilla/sentieri/gas/index.php?cuore=7.php), mentre gli anelli sono “invenzioni” turistiche nate dopo la costituzione nel 1995 del Parco nazionale. Più in generale si indicava anche in altre regioni con “mietitori” i tratturi che venivano usati dai braccianti ma non potevano essere usati per la transumanza.
Circa i nomi inventati attribuiti da persone goliardiche ma poco affidabili hai perfettamente ragione; questi nomi di fantasia li cancello.
Per rimuovere quanto fatto potresti installare JOSM (https://josm.openstreetmap.de/ una guida la trovi https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:JOSM/Guide) sicuramente meglio di iD utilizzando i vari filtri di ricerca: 1) scarica un’area di lavoro; 2) con i vari strumenti di ricerca che trovi a disposizione nel menu “Modifica” puoi selezionare highway=track,path e name=G.A.S. quindi cancelli il name= G.A.S., stesso procedimento per i percorsi CAI che hanno name=CAI nnn e/o ref=nnn.
Essendo stato per alcuni anni socio CAI occupandomi della verifica dei sentieri (SOSEC) il motivo per cui in assenza di un nome proprio di una Highway (track, path ecc.) si omette di inserire nel name il numero del percorso CAI o un acronimo è sta nel fatto che non solo possono cambiare ma anche per avere una sola regola di classificazione e mappatura ed evitare quello che in linguaggio tecnico in un RDBMS si chiama poca accuratezza dei dati, ambiguità nelle informazioni: ad es. nel caso del sentiero dei mietitori non potresti mettere né GAS (o G.A.S.) né il ref. mentre prima e dopo del tratto interessato aggiungere a tutti path e track GAS o cose del tipo CAI nnn non fornisce ulteriori informazioni di quante non sono state date con una ruote, caso mai viene meno anche il principio di ridondanza. Inoltre, i sw che leggono i dati OSM e che dispongono di algoritmi per la navigazione (creare/seguire rotte/percorsi) non utilizzano la kay name o  ref ma le informazioni della route: senza ruote non sono in grado di tracciare/seguire un percorso. Anche io, quando ero alle prime armi con OSM, ho fatto proprio gli stessi errori che ti abbiamo segnalato… è un classico, prima o poi capita a tutti. Il problema è che non devono essere il database OSM e il mapper ad adeguarsi ogni volta per trovare una soluzione per problemi dovuti a sw poco implementati, caso mai è vero il contrario, sono gli sviluppatori (programmatori ed analisti) che dovrebbero sfruttare al meglio i RDBMS e le info caricate dai mapper e nel caso di Viewranger e Maps3 tali figure tecniche non hanno valutato opportuno (sbagliando) evidenziare graficamente i percorsi che dispongo di ruote mentre OsmAnd queste cose le fa molto bene e in modo friendly, i link sono: sw (https://osmand.net/), mappe (https://download.osmand.net/list.php), guida CAI (https://www.cailaspezia.it/images/PDF_sentieri/Osmand_config.pdf). Comunque, se vuoi un App più potente ma anche più complessa puoi anche provare OruxMaps (https://www.oruxmaps.com) le mappe e alcuni style sono su https://www.openandromaps.org/en/downloads.
PS. Nei Sibillini fai molta attenzione nel mappare sentieri/rifugi perché ancora oggi alcuni sono chiusi causa terremoto. Gli aggiornamenti li trovi su http://www.sibillini.net/il_parco/gps/index.php. Inoltre, altre ordinanza di chiusura sono pubblicate nei vari siti internet dei comuni che si trovano all’interno del cosiddetto “cratere” del terremoto (vedi questo post https://www.openstreetmap.org/user/Dino%20Michelini/diary/392833)