piebro/osm-data huggingface dataset:
voschix (2020-03-17 21:19:35+00:00): Thanks!
abrensch (2019-11-03 15:27:02+00:00): Hallo Cassini,

ist mit der Eroeffnung des Kreisverkehrs auch die Jahnstrasse ( https://www.openstreetmap.org/way/22921878 ) wieder frei ?

Danke und Gruss, Arndt
Cassini97 (2019-11-04 16:25:00+00:00): Servus Arndt!

In der Jahnstraße werden noch Rohre und sonstige Leitungen verlegt... wie lange keine Ahnung. Solange kein Frost ist...

D.h. Jahnstraße ist in dem erstem Abschnitt weiterhin gesperrt.
Aber das kann man ja leicht umgehen!

Gruß
viloan (2019-10-28 17:54:10+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
Mateusz Konieczny (2024-03-06 17:19:54+00:00): Hello! https://www.openstreetmap.org/node/6925198743/history has nature = tree that was added in this edit (if I checked things correctly)
Was it supposed to be natural=tree? See https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural%3Dtree (though maybe it is not a tree anymore?)
viloan (2019-10-28 18:13:18+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
mavl (2019-12-08 11:21:09+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 78101903, 78106642, 78104078 where the changeset comment is: The changesets are reverted [DWG has the request to revert the changesets. Reason: an incompatible source - https://www.openstreetmap.org/changeset/70933401].
Jrachi (2022-12-13 08:13:13+00:00): Ciao.
La cai_scale si applica solo ai percorsi (relazioni) non ai sentieri.
Forse volevi usare la sac_scale?
jaimemd (2022-12-13 08:26:00+00:00): Penso che ora sia cambiato. Non riesco a trovare nessun post attuale come questo. Se ce ne sono, puoi dirmi la strada in questione.
Pieter Vander Vennet (2019-10-29 10:23:17+00:00): Hey Skyman,

Leuk dat je gebouwen toevoegt aan OSM.
Weet je trouwens dat we bezig zijn met een stap-voor-stap import van alle gebouwen? Zo gaat het een beetje sneller én is het gelinkt naar het GRB.

Kom eventjes langs op https://riot.im/app/#/room/#osmbe-grb:matrix.org en we helpen je verder.

Mvg, Pieter
skyman81 (2019-10-29 13:41:29+00:00): Hallo,
Ja, ik weet dat z'n programma bestaat die automatisch GRB gebouwen importeert.
Dat gaat via JOSM editor, dit programma werkt niet zo goed met een apple computer.
Daardoor gebruik ik de gewone web editor. Volgens mijn kan ik daarmee GEEN GRB gebouwen importeren?
Pieter Vander Vennet (2019-10-29 13:42:33+00:00): Neen, dat gaat inderdaad niet.

Normaalgezien werkt JOSM ook op apples, op de chat helpen we je graag verder.
kwurz (2019-10-28 18:40:05+00:00): Hat irgendwie nicht funktioniert …
kwurz (2019-11-08 21:29:53+00:00): Oder doch :-)
ndm (2019-10-28 22:21:30+00:00): So good, they named it twice?
shaikh solaiman (2019-10-30 10:36:15+00:00): Hi I have reviewed your work. your tracing of object looks good. But Building shape and size is not good. After drawing a building click Q to square the shape. On the other hand do not draw things like garden/ something like this in your initial stage of mapping. You have tagged 2 area as garden but it seems that there is no garden at all. The imagery says it is just big trees. So, be careful about tagging objects that you never know. And the other thing is you have given a natural object's name as Pond. Can you explain how can a pond's name can be Pond? So, do not give objects name with knowing the original name. Keep Mapping. Thank you. Regards, Solaiman.
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.mapbox.com/changesets/76311957
viloan (2019-10-28 19:03:47+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
A67-A67 (2019-11-05 14:35:00+00:00): Hier wordt een weg aangepast van tertiary naar primary. Het is echter geen primaire weg (grofweg provinciale wegen onder de N400). We taggen wegen aan de hand van de ligging in het netwerk, niet de uitbouwstatus, behalve bij autowegen en autosnelwegen. Dat dit een 80-km-weg is kun je aangeven met maxspeed=80.
eggie (2019-11-05 16:25:16+00:00): Hansworst.. ondanks veler verzoek zie ik nog steeds geen commentaar staan bij je uploads. Het wordt dan lastig om in te schatten wat je aan het doen bent.
Zou je de moeite willen nemen om je changesets van commentaar te voorzien,
MVG,
Eggie
mueschel (2019-10-29 08:40:00+00:00): Hi,
I found several tags in your edits with spelling mistakes, e.g.
fire_hidrant:sity
water_tank:sity

The correct spelling is 'fire_hydrant' and 'city'. 

Could you have a look and fix these?
Thanks!
viloan (2019-10-28 19:16:25+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
anderfo (2019-11-22 09:35:29+00:00): Hei,
ser at flere gamle traktorveier forsvant fra kartet i forbindelse med denne importen. Se bl.a. i dette området hvor de tidligere lå i OSM og nå er borte - z14 er nyrendret (der mangler flere deler) og z15-z16 er gammelt (der er de synlige). https://mtbmap.no/#14/62.6816/9.9724

Jeg har syklet her mange ganger og vet godt at veiene eksisterer i virkeligheten ;)

Har prøvd å reparere litt men jeg vet ikke om noe har forsvunnet flere steder...

Anders
anderfo (2019-11-22 09:46:26+00:00): Ser også at flere av veiene har fått mange flere punkter, samtidig som de nå matcher betydelig dårligere med GPS/Strava heatmap. Håper du ikke automatiserer like hardt i Oppdal og Storlidalen, der er det meste håndtegnet etter GPS.

Ellers setter jeg stor pris på importene du gjør. Vær bare litt mer forsiktig så ikke gode data forsvinner.

Anders
NKA (2019-11-22 19:11:30+00:00): Takk for tilbakemelding. Det ser ut til at et par tracks har blitt erstattet av service, men for en kortere strekning, og dermed mangler en bit av den gamle traktorveien. Bare å beklage.

Har også sett på den veien som du har endret til å følge Strava i dag. Både flyfoto, FKB og DTM tilsier at Strava er for unøyaktig her og leder til at veien blir tegnet lit på siden av der den sannsynligvis går i terrenget. GPS-spor har som kjent en del svakheter, blant annet blir de systematisk feil i skrånende terreng og i kurver. Jeg har selv gått over til å bruke Strava bare som en indikasjon, og så tegne stiene mer presist etter DTM. DTM viser en del meget tydelige stier i dette området.
anderfo (2019-11-25 14:41:43+00:00): Skjønner.
Ja, jeg er klar over at GPS-spor ikke er veldig nøyaktige i bratt terreng, men akkurat her er det ikke så bratt at jeg trodde sporet var særlig unøyaktig. Sporet ser jo også ut til å passe ganske perfekt med Norge i bilder. Hvis jeg ikke har misforstått hvilken av veiene du tenker på, da (jeg sjekket begge veiene som slynger seg ned mot elva/jernbanen) - tror jeg justerte flere veier etter importen...
NKA (2019-11-25 15:17:07+00:00): Det var blant annet https://www.openstreetmap.org/way/316556549 (østre del) og https://www.openstreetmap.org/way/739633029 som etter importen fulgte midten av veien, men som nå ligger delvis på siden av veien etter tracing fra Strava. Ikke noen stor sak :)
trial (2019-11-08 18:15:49+00:00): Bonjour,
oneway=no;yes sur https://www.openstreetmap.org/way/725836720/history, il n'y a pas comme une erreur ? ;-)
Mus Ben (2019-11-09 15:42:18+00:00): Bonjour trial, oui c'est une voie à sens unique. Merci pour le commentaire.
trial (2019-11-09 16:20:36+00:00): Et déjà corrigé, parfait.
Oui, un Français cherchait à calculer les distances à parcourir, je disais qu'une requête Overpass permettait de trouver les voies à double-sens (à parcourir deux fois) et celles à sens unique. Comme un contributeur faisait remarquer de ne pas oublier les voies à sens unique inverse (oneway=-1) j'ai regardé les valeurs et suis tombé sur des yes;no un peu partout dans le monde.D'où cette téléportation en Algérie.
Mus Ben (2019-11-09 19:27:49+00:00): Merci d'avoir pris la peine de me signaler cette erreur. Je ne sais pas comment elle s'est glissée dans mes modifications... mais je suppose qu'il doit y en avoir encore plusieurs... Je tente d'améliorer la cartographie de ma région, mais n'étant pas cartographe, je reste limité.
Agréable journée
trial (2019-11-09 20:25:53+00:00): Je suppose que c'est en joignant deux chemins, l'un avec sens unique et l'autre pas qu'iD a fait ce micmac.
Cartographe ou pas (je ne suis pas non plus cartographe professionnel) je ne vois pas un humain créer volontairement une voie à la fois en double sens et en sens unique.
Excellente soirée de même.
Mus Ben (2019-11-09 20:30:29+00:00): 😁
mueschel (2019-10-31 11:44:31+00:00): Hi,
what does the key "x-notfound-natural" mean? You added it twice, but it's not used anywhere else.

Thanks!
*Martin* (2019-10-31 11:46:51+00:00): I haven't found the feature on the ground. It is maybe misplaced so I rather haven't deleted it completely.
mueschel (2019-10-31 11:53:10+00:00): Thanks.
It's better to add a 'fixme' tag instead - then it appears in the various QA tools and can be seen be others.
*Martin* (2019-10-31 12:33:54+00:00): That's right. Did I forgot to add fixme? But also i wanted to remove feature from the map but keep this node. I could maybe also use some namespace (eg fixme:natural=adit + fixme="not found on the ground").
*Martin* (2019-10-31 12:42:24+00:00): Updated in https://www.openstreetmap.org/changeset/76449171
mueschel (2019-10-31 12:42:53+00:00): This seems to be a good scheme.
*Martin* (2019-10-31 12:43:34+00:00): Thanks.
DD1GJ (2019-10-28 20:28:36+00:00): Hallo Joern90,

willkommen bei OSM, einer Geodatenbank mit hohen Qualitätsansprüchen. Dein "Litfaßsäulen-Park" hat einen faden Beigeschmack, weshalb ich alle Deine Änderungen zurückgesetzt habe. Du kannst aber gerne die Litfaßsäule als advertising=column eintragen, da dies den realen Gegebenheiten entspricht. Eine Wiese ist definitiv kein Park. Verwende als Hintergrund bitte das Esri-Luftbild (Nicht Beta, Tastenkürzel B), da dies in Rheinland Pfalz eine hohe Lagegenauigkeit aufweist. Andere Luftbilder können stark verschoben sein.

Weitere Informationen findest Du unter

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:advertising%3Dcolumn

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:Osm-tutorial.pdf

https://pokemon-go-forum.de/threads/pokemon-go-spieler-zerstoeren-open-streetmaps.3160/

Viele Grüße, Joachim
WoodWoseWulf (2019-10-28 23:07:12+00:00): Hi!

In regards to the grassland you added here, it looks pretty well maintained rather than wild in the available imagery for this location, is it possible something like landuse=grass might be more appropriate?
TheEditor101 (2019-10-28 21:01:38+00:00): Hi, I think this is incorrect tagging and would direct your attention to the wiki page:

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:service%3Dparking_aisle

which states

"The main way(s) on the parking lot, for entering and connecting multiple parking_aisle, should be mapped with highway=service, only."
JonKrato (2019-10-30 16:10:30+00:00): Thanks for bringing this to my attention. Vehicles will still have access to that area even with the parking aisle tag on the service road.
viloan (2019-10-28 20:00:22+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
streckenkundler (2019-10-28 20:22:22+00:00): CS restored due to user Lübeck's request
eggie (2019-10-28 20:36:04+00:00): Het nieuwe pad heb ik even losgemaakt van die leisure=park
https://overpass-api.de/achavi/?changeset=76314312
Gr Eggie
tux67 (2019-10-29 08:39:17+00:00): Hi, wo ist denn hier ein Spielplatz eingetragen worden?
Gruß
tux67
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.mapbox.com/changesets/76314447
sdoerr (2019-10-28 21:06:47+00:00): Hi. I'm interested in The Mean, which you've mapped in this changeset. I came across it just today when looking at historical maps. Old OS maps have the name at a location at the very south of the area you've mapped - to the east of node 1373823484 - and show it so: THE MEAN (Common to the Parishes of High Halstow & St. Mary). I'm just wondering what your source is for the boundary you've mapped.
viloan (2019-10-28 20:35:19+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
iWowik (2019-11-23 17:55:27+00:00): Рад вас приветствовать в проекте, вы ставите номера домов, а их обычно не просто найти.
Скажите, пожалуйста, а откуда вы их берете?
eggie (2019-10-28 22:12:22+00:00): Welkom bij OSM. De school zonder naam had je geplaatst op een fietspad. Ik heb je bijdrage weer verwijderd.
MVG,
Eggie

reverted by changeset #76317293
user_5359 (2019-10-28 21:23:16+00:00): Welcome to OSM! The meaning of building:levels=0 is that the building has no floor above the ground so practically not seen. 
If you think the shop is located on the ground floor, use the tag level=0.
Is this a shop http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:shop or office http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:office or a craft http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:craft ?
ralley (2019-10-28 23:01:56+00:00): Welcome to OSM and thanks for your edit.  One small mistake - you appear to have tagged the entire property with building=yes whereas this should be put on just the outline of the building itself.
ralley (2019-10-29 06:09:40+00:00): Thanks for fixing that up
streckenkundler (2019-10-28 21:21:32+00:00): Hei,
Bei der Teichwirtschaft hier in der Lausitz muß man auch immer daran denken, daß dieser einer besonderen Bewirtschaftungsweise unterliegen. Unabhängig vom allgemeinen Wasserangebot werden in der Regel fast alle Teiche im Herbst abgelassen und sind den Winter über trocken. Bitte nicht gleich jeden Teich entspechend ändern, wenn er mal kein Wasser hat.

Sven
Allison P (2024-07-31 00:55:48+00:00): What's up with https://www.openstreetmap.org/way/739662265, a Connecticut theater in Wisconsin?
swimdb (2024-08-01 07:31:23+00:00): Thanks for spotting that, I must have confused "New Londons".
juminet (2019-10-28 22:07:43+00:00): hello tenzygym, 

Congrats for your first editions in OSM using JOSM! If you plan to add a lot of buildings, I'd suggest to have a look at the Area Selector plugin together with the SPW PICC layer, as explained here: https://www.namurlug.org/index.php/post/Compte-rendu-%3A-outils-et-astuce-pour-Openstreetmap.

It helps you to add a lot of buildings in a few time!

Happy mapping, 

juminet
tenzygym (2019-11-04 15:48:13+00:00): Hi,
Thank you for your suggestions, I already used some of the tools but was not aware of the areaselector plugin, it looks really useful !
viloan (2019-10-28 21:15:31+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
A67-A67 (2019-10-29 13:07:52+00:00): Hallo IIVQ,
Volgens mij is hier iets verkeerd gegaan. Alle internationale buslijnen zijn nu lege relaties geworden:
Bijv: https://www.openstreetmap.org/relation/5754040, https://www.openstreetmap.org/relation/10098803
A67-A67 (2019-10-29 13:17:43+00:00): Hetzelfde geldt volgens mij voor alle buslijnen die je in deze wijziging het aangepast.
PT-53 (2019-11-03 09:35:30+00:00): Hallo Kurt34,
Du hast diesen Straßenabschnitt
https://www.openstreetmap.org/way/217497311/history
mit access=no voll gesperrt.
Wo gibt es Infos dazu?
Fragende Grüße
PT-53 (2019-11-03 09:37:59+00:00): PS: Weiterer gesperrter Straßenabschnitt
https://www.openstreetmap.org/way/186469303/history

Dieser Straßenabschnitt 
https://www.openstreetmap.org/way/421258293/history#map=19/48.50070/9.21316
ist nicht gesperrt. Wie paßt das zusammen?
PT-53 (2019-11-24 09:00:57+00:00): Hallo Kurt34, 
es wäre schön, wenn Du noch reagieren würdest.
Grüße
PT-53 (2019-12-08 11:25:55+00:00): Keine Antwort. Schade
Wurde zwischenzeitlich durch  chris2map bereinigt.
hacia_arriba (2020-01-13 19:49:17+00:00): Carlos, soy Diego de San Javier, estuve viendo el post de Misiones Natural y la corrección que le hacías. Entiendo que siendo de uso y costrumbre habitual que se conozcan como "Correderas del Cumandaí" y siendo respaldado por el tratado de demarcación de fronteras citado se deberían renombrar a las mismas. Citarlas como "Itapúa" según Miguel Angel Stefañuk solo traerá confusiones a mi parecer, ya que nadie las conoce de esa manera.
Carlos Brys (2020-01-13 20:41:17+00:00): Hola Diego.
Se puede discutir mucho al respecto, pero en OSM trato de respetar la toponimia oficial y documentada. 
Si bien hay muchos nombres "locales" por los que se identifican a ciertos lugares, no se debería renombrarlos sólo para no generar confusión.
Por lo pronto, voy a agregar la etiqueta Cumandaí en el nombre local.
hacia_arriba (2020-01-13 21:01:41+00:00): Entiendo perfectamente, por eso no lo planteé antes. El tratado referido documentaría el nombre en este caso. Ya había leído el diccionario y no había podido encontrar otra bibliografía hasta ahora