piebro/osm-data huggingface dataset:
Sosha1996 (2019-05-02 18:34:37+00:00): بخاطر ویرایش‌هایی که روی نقشه میزنید ازتون ممنونم، اما لطفا در کامنت چنجست ننویسید «ماکسیم». در کامنت چنجست باید توضیحاتی در مورد تغییراتی که دادید بنویسید.
با تشکر.
لطفا این متن را مطالعه کنید:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:Good_changeset_comments
DressyPear4 (2019-04-30 18:36:35+00:00): "lake" é usado para grandes corpos de água, esses menores seriam "pond" (lagoa)
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.mapbox.com/changesets/69741435
aixbrick (2019-05-01 10:48:59+00:00): Hallo,
auch hier: Bitte ggf. die Namen (... Eschenallee) wieder entfernen.
Die Hundewiese besser als leisure=dog_park mit surface=grass taggen und den Namen entfernen (falls kein Schild vorhanden).
Gruß
mapix (2019-05-06 13:35:01+00:00): Hallo zurück.

Die Namen der Spielfelder werden alle auf Schildern genauso angegeben.
Deshalb habe ich sie auch so hinterlegt.

Die Hundewiese hat ein Schild mit grünem Hintergrund am Eingangstor. Darauf steht der Begriff 'Hundewiese'. Der Betreiber ist ein Amt der Stadt Aachen.

Herzliche Mapper-Grüße von
mapix
aixbrick (2019-05-06 16:38:16+00:00): Dann passt es ja soweit. Danke für die Rückmeldung (und die Änderung der Hundewiese).
BCNorwich (2019-05-02 08:11:20+00:00): The data of this node is already on the building outline so I've removed the duplication.

Regards Bernard.
sheldonelectric (2023-02-24 10:13:43+00:00): Please put the stop signs ON the way (not next to it). https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dstop
ciclista (2019-05-12 11:02:47+00:00): Hey billi55,
can you please explain how you've got that details of this and other buildings?
I don't think "Bing" could be the source.
btw, you don't have to create a new changeset for every line you draw...
Happy mapping, ciclista
billi55 (2019-05-13 13:19:58+00:00): Ciao , uso bing per creare i tetti . e faccio tutte le foto per il resto . Conosco la zona essendo nato a San Felice del benaco e vivendo tuttora a San felice del Benaco . Mappo per realizzare il paese in 3D.E spero che anche altri mappino il loro. Demo f4 map
Phyks (2019-05-02 15:02:44+00:00): Bonjour,

Je ne suis pas sûr que l'utilisation de la BAN comme source soit possible, d'un point de vue légal. Voir notamment 

> Attention : ne pas confondre BANO (initiative libre d’OpenStreetMap France) avec la BAN (partenariat entre l’IGN, La Poste, l’État notamment pour ses administrations fiscales, et OpenStreetMap France pour coordonner les efforts de constitution, de maintien et de convergence d’un référentiel commun entre les différents acteurs ayant constitué chacun leur base d’adresses, mais avec encore des différences d’usage selon leurs besoins propres). Sur le forum de GéoRézo une explication détaillée de ce qu’est la BAN, par son coordinateur technique. Contrairement à BANO, le référentiel de la BAN n’est pas directement importable dans OpenStreetMap. 

sur https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_France/WikiProject_Base_Adresses_Nationale_Ouverte_(BANO).

Bonne journée,
pguillot (2019-05-03 07:21:55+00:00): Bonjour,
J'ai directement posé la question à @jdesboeufs et voici sa réponse :

"Bonjour, il n’y a pas de problème à utiliser les données BAN dans OSM
OSM diffuse une version de la BAN sous licence ODbL, qui est donc compatible avec OSM."
Phyks (2019-05-03 07:27:05+00:00): Super, merci pour le retour !
frosm (2019-06-10 00:05:38+00:00): url du tweet ?
osm ne diffuse pas la ban
c'est osm-fr qui diffuse la bano sous odbl
Mondisso (2026-01-02 16:22:17+00:00): Die oben stehenden Daten hierzu sind nicht mehr aktuell. Der Ort "Donndorf" ist nunmehr Ortsteil der Stadt Roßleben-Wiehe.
Ropino (2026-01-02 19:32:30+00:00): Hi, meine Änderungen sind mehr als 6 Jahre ! her.
martien-176 (2019-04-30 17:24:50+00:00): When ending a task and adding a note, do i have to leave the already printed hashtags in place or can i overwrite them
rene78 (2019-05-01 23:13:31+00:00): Hi Bryan, great job! Just one minor hint: If you want you can add the tag tunnel=building_passage to footways which are passing below buildings. Cheers, Rene
Sosha1996 (2019-05-02 18:34:35+00:00): بخاطر ویرایش‌هایی که روی نقشه میزنید ازتون ممنونم، اما لطفا در کامنت چنجست ننویسید «ماکسیم». در کامنت چنجست باید توضیحاتی در مورد تغییراتی که دادید بنویسید.
با تشکر.
لطفا این متن را مطالعه کنید:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:Good_changeset_comments
viloan (2019-04-30 17:37:47+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
czubi (2019-06-06 09:12:18+00:00): https://www.openstreetmap.org/way/686937318#map=19/50.94319/10.74232

Was soll das für eine Kombination sein, access=no
foot=yes
bicycle=yes?

Bitt tu mir den Gefallen und denke erst und trage es dann ein. Es ist echt unheimlich mühsehlig den ganzen Unsinn anzuschauen und dazu was zu schreiben. Ich habe noch keinen einzigen Eintrag von dir gesehen der komplett richtig war. Biittte !!
audtr (2023-06-20 16:24:13+00:00): https://www.openstreetmap.org/note/3742897
S-zation (2019-04-30 23:01:36+00:00): Hi there,
Please do not add any fictitious things to the map for Pokemon Go.
czubi (2019-05-20 12:40:13+00:00): was ist dort was diesen Namen trägt? Wohnen die dort, dann ist das privat und nicht einzutragen, ist deren Firma dort, dann fehlt office=company, oder, oder, oder ...
michalfabik (2019-04-30 18:20:08+00:00): Hi, even if it's not wide enough, it should still be tagged as highway=residential with an appropriate width=* tag (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:width). Definitely not highway=path. Highway=path is a narrow track trodden trough grass and dirt.
gerhard_v (2019-05-04 17:41:15+00:00): Hi, it looks Wiki needs a clarification here. See what is stated here: 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dtrack
"If the way is not wide enough for a two-track vehicle, it should be tagged as highway=path."
In 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dpath
it is not mentioned, but should be when that is the way.
michalfabik (2019-05-04 18:32:41+00:00): Hi, I would read that as "if a _track_ is not wide enough for a two-track vehicle", rather than "if a city street is not wide enough for a two-track vehicle". There's still highway=footway, which is a way purpose-built for pedestrians. But if it's a city street that was built in the same process as the rest of the street network, I'd say it's just a highway=residential with the appropriate limitations tagged (width=1.5, motor_vehicle=no or similar), or perhaps highway=pedestrian. It might actually be a footway connecting two cul-de-sacs or a regular street that just happens to be very narrow in this particular place but is otherwise built the same way as the wider parts. It's really impossible to tell from the imagery.
fkv (2019-08-26 17:42:06+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 73764669 where the changeset comment is: revert 69745778
user_7581226 (2019-08-27 04:54:32+00:00): Entschuldige, bei Wien habe ich für den Prefix "Stadt" Verständnis, was hat aber ein Prefix "Gemeinde" am Land verloren. Gibt es auch einen Bezirk St. Veit an der Gölsen?
Wir sollten in Österreich eine einheitliche Vorgangsweise anwenden. 
Grüße
user_7581226 (2019-08-27 04:56:49+00:00): Im Westen von Österreich durchgängig angewandt:
name:prefix:at=Gemeinde
fkv (2019-08-27 06:01:33+00:00): Dazu gab es schon mal eine Diskussion auf talk-AT. User erwin6330, der ohne Absprache die Gemeinden in ganz Österreich umtaggte, sah dann selber ein, dass name:prefix.at ein Blödsinn ist, hat es aber nicht selber wieder in Ordnung gebracht. In den Gebieten, wo ich viel unterwegs bin, hab ich es repariert (so wie jetzt auch), woanders müssen sich andere darum kümmern. Nein, es gibt keinen Bezirk St. Veit an der Gölsen, aber z.B. einen Bezirk Scheibbs und eine Gemeinde Scheibbs, und wenn die Grenzen nur mit "Scheibbs" beschriftet sind, kann man sie nicht auseinanderhalten. Darum ist es wichtig, Gemeinden immer mit "Gemeinde ..." und Bezirke immer mit "Bezirk ..." zu benennen. Im normalen Sprachgebrauch macht man es ja genauso. Keine Anwendung wird jemals ein name:prefix:at auswerten, weil erstens keine Bedeutung dafür definiert ist und es zweitens international nicht üblich ist. Ich habe versucht, ein Tag mit definierter Bedeutung international einzuführen (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/admin_title), aber der Versuch ist kläglich gescheitert, weil gerade jene, die am lautesten nach so einem Tag geschrien hatten (z.B. der erwähnte erwin6330), mich letztlich am wenigsten dabei unterstützten. Als Gründe für die Gegenstimmen wurde u.a. genannt, dass es doch besser sei, "Gemeinde" und "Bezirk" in den Namen aufzunehmen. Also genau so, wie die Gemeinden und Bezirke hier getaggt sind und auch schon zum Zeitpunkt, wo sie angelegt wurden, getaggt waren. Wenn du auf Vereinheitlichung aus bist, dann tagge die Gemeinden auch im Westen Österreichs so. Wenn du ein extra Tag für "Gemeinde", "Bezirk" usw.                       bevorzugst, dann hindert dich nichts daran, mein Proposal wiederzubeleben (d.h. wieder auf Status "proposed" zu setzen, einen RFC zu versenden und nochmals abstimmen zu lassen). Nur so gibt es die Chance, dass so ein Tag jemals international anerkannt und von Anwendungen unterstützt werden wird.
user_7581226 (2019-08-27 08:40:02+00:00): Hallo fkv,
ich bemerke dass Du dich wirklich ernsthaft mit der Thematik auseinadergesetzt hast. Wenn ich mich recht erinnere, ist die Initiative des users: erwin6330 aus einer Anregung und Diskussion durch mich hervorgegangen. Wie lösen andere Länder dieses Problem. Wir werden nun wohl nicht das Grenze Polygon der Vereinigten Staaten https://www.openstreetmap.org/relation/148838 auf 
name=country United States ändern.

Der vorgeschlagene Prefix: prefix:at=Gemeinde  eignet sich, obwohl dieser sonst unwirksam ist, gut zur Differenzierung für Overpass Abfragen. Eine Schreibung als "Gemeinde"+xy erschwert länderübergreifende Abfragen erheblich. Wenn prefix:at unerwünscht ist, fänder ich es daher noch besser, das Problem Unterscheidung zwischen Bezirk und Stadt einstweilen ungelöst zu belassen, und allein name=St. Veit an der Gölsen anzuwenden.
Grüße
user_7581226 (2019-08-27 08:42:15+00:00): Ergänzung: Eine Differenzierung zwischen Gemeinde und Bezirk, erfolgt üblicherweise über den TAG admin_level
Grüße
Luzandro (2019-08-27 16:32:33+00:00): Der Bezirk St. Pölten und die Stadt sind bspw. auf der gleichen Verwaltungsebene
fkv (2019-08-27 16:41:57+00:00): "United States" ist eindeutig, genauso wie "Österreich" eindeutig ist. Darum ist weder im gemeinen Sprachgebrauch noch in OSM ein Zusatz im Namen erforderlich. Wenn du dir in den USA die Counties ansiehst, wird dir auffallen, dass überall "... County" im Namen steht. Probier einmal, in den USA das "County" aus den Namen rauszulöschen mit der Begründung, dass sich das eh aus admin_level ergibt. Dann werden dich 330 Mio Menschen lynchen wollen. ;-)
admin_level hilft den Kartennutzern nichts, weil die Bedeutung von Land zu Land verschieden ist und sogar innerhalb Österreichs verschieden ist (z.B. in Wien haben die Bezirke andere admin_level als in NÖ). In keiner Kartenlegende ist genug Platz für das alles. Im Standarderenderer werden noch dazu alle Beschriftungen in gleichem Schriftstil (zyklamenfarben) dargestellt. Die einzige Möglichkeit, Gemeinde und Bezirk Scheibbs auseinanderzuhalten, ist, es in den Namen hineinzuschreiben. Das ist wichtig für Millionen von Menschen, die z.B. auf der OSM-Website die Karte anschauen. Overpass-Abfragen sind vergleichsweise ein Randprogramm von und für Geeks, und die sind sowieso in der Lage, die Daten so umzuformen, wie sie sie brauchen. Für jene, die für eine Auswertung die gesetzlichen Gemeinde- und Bezirksnamen brauchen, ist es sinnvoll, jene Namen (z.B. "Zwettl-Niederösterreich" für die Gemeinde Zwettl) in official_name=* zu setzen.
user_7581226 (2019-08-27 16:44:14+00:00): Ich bin ja aufgeschlossen. Was schlägt Ihr vor. ?
fkv (2019-08-27 17:26:51+00:00): Wie gesagt halte ich name="Gemeinde Scheibbs" + official_name="Scheibbs" für die Lösung, von der im Moment die meisten Anwender etwas haben. Wem das nicht genügt, den bitte ich, mein Proposal wiederzubeleben.
Da in diesem Changeset St. Veit an der Gölsen betroffen war: Unterschiedliche Schreibweisen wie "St." / "Sankt" lassen sich mit alt_name=* teilweise abfangen, aber hier wären eigentlich Anwendungen wie Nominatim gefordert, https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Name_finder:Abbreviations endlich zu implementieren...
user_7581226 (2019-10-02 18:17:42+00:00): Mein Kommentar zu der nach einem Monat zusehen vom talk- Avatar PPete https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-at/2019-October/010264.html plötzlich neu losgetretenen Grundsatzdiskussion hier: https://openstreetmap.home.blog/2019/09/28/namegemeinde-xyz-vs-namexyz-nameprefixgemeinde/
Leo Slager (2019-05-02 10:35:40+00:00): Juist N van de Esdoornlaan staat een barrier=yes op het pad.
Dat heeft een foutmelding tot gevolg.
Kun je aangeven wat voor barrier daar staat ?
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:barrier
Jeroen Muris (2019-05-02 12:55:26+00:00): Het is zo'n hangende balk over het pad, zoals je meer ziet in bossen. Ik weet niet hoe dat te taggen; het is geen lift_gate en geen log. Ik sta open voor suggesties.
eggie (2019-05-02 13:08:45+00:00): Jeroen..
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:maxheight

tagging:

barrier=height_restrictor in combination with maxheight=* for intentionally blocking higher vehicles from entering an area, e.g. a car park.
Jeroen Muris (2019-05-02 14:39:24+00:00): Sorry niet duidelijk beschreven. Het is zo balk laag boven de grond hangend aan twee paaltjes links en rechts. Maar gewoon barrier=gate van maken?
Leo Slager (2019-05-02 14:43:46+00:00): Lijkt mij wel.
Weer typisch Nederlands, wij vinden een afsluiting uit die verder in de wereld niet voorkomt.  :-)
eggie (2019-05-02 14:51:09+00:00): Ja.. daar kan niemand onderdoor..  :)
Jeroen Muris (2019-05-02 15:03:56+00:00): Nog eens de wiki nagelezen, en barrier=log lijkt bruikbaar.
Leo Slager (2019-05-02 22:09:05+00:00): Lijkt mij prima in orde zo.
ivanbranco (2021-08-22 15:03:29+00:00): Hi ahl_koru, Vor Mor is a danish name? Then it should be name:da, not name:dk
andershl (2021-08-22 16:42:21+00:00): Oh yes that is "Tadim" in Danish, and quite correctly in the beginning I did not realize that OSM use da for danish...
Constable (2019-05-01 07:05:05+00:00): please stop adding those fictional objects. I'm pretty sure both fountain and lake do not really exist. Please make sure you read those guidelines https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tips_for_new_(Pokemon_Go)_mappers
E de Wit (2019-04-30 20:07:54+00:00): Dat extra groen doet veel met de wijk. :)
Wel veel parkeerplaatsen met overal een P in de Vrijheidswijk, worden hier nog private of andere tags aan gehangen?
JeroenHoek (2019-05-01 07:07:46+00:00): Voor zover ik weet zijn dit vrije publieke parkeerterreinen. Zo is de wijk opgezet; geen parkeervakken langs de weg, maar genoeg parkeerterreintjes er om heen. Qua tags klopt het. De rendering daarvan is inderdaad niet super, maar dat is een probleem voor de Carto-OSM renderer. Eigenlijk zouden ze kleinere parkeerterreinen minder snel moeten decoreren met die P. Misschien heeft iemand er al eens issue over geopend?
E de Wit (2019-05-01 07:57:31+00:00): Je hebt helemaal gelijk, ik dacht dat de blauwe zone verder strekte.
Zover ik weet is de parkeerplaats bij de Jumbo wel alleen voor bezoekers.

Logisch dat we niet taggen tbv de renderer. Geen idee of hier al een issue  voor is geopend.

(blz 34 geeft inderdaad aan dat het openbare parkeerplaatsen betreffen.)
https://www.ruimtelijkeplannen.nl/documents/NL.IMRO.0080.04007BP00-VG01/t_NL.IMRO.0080.04007BP00-VG01_index.pdf
Mateusz Konieczny (2025-04-29 05:01:43+00:00): Hello!

You used
cuisine=arabic
on https://www.openstreetmap.org/node/6439487290/history

Have you maybe meant
cuisine=arab
?

I am pretty sure that it is a typo, but not sure enough to just replace it (I edited some objects where situation seemed more clear to me).

Or have you used this value deliberately? In such case, what was the intended meaning?

If it is a mistake - can you fix it?
TravGW (2019-04-30 23:35:47+00:00): Bem vindo ao OpenStreetMap! Ao marcar áreas florestais, por favor marque apenas grandes áreas de floresta e não os quintais das casas.
TravGW (2019-04-30 23:35:52+00:00): Welcome to OpenStreetMap! When tagging forest areas please only tag large forest areas and not the backyards of homes.
intschutschuna (2019-04-30 20:02:25+00:00): Zwei Zusatzinfos zur Sperrung:
Laut den Pressemitteilungen auf https://baustellen.esslingen.de/start/strassenbaustellen/zollbergstrasse.html ist eine Dauer von 5 Monaten angesetzt.
Außerdem ist dort eine Umleitung für den Radverkehr ausgewiesen, vehicle=no wäre dann evtl. passender?
hca (2019-04-30 21:41:41+00:00): Ich wußte nur noch, daß es über mehrere Monate geht. Danke für den Hinweis.
Die Rad-Umleitung kenne ich nicht, aber am letzten Sonntag war der schmale verbleibende Weg nicht speziell als nur für Fußgänger gekennzeichnet, darum habe ich das so gemacht.
Ich sehe mir das nächstes Wochenende nochmal an /hca
Viajero Perdido (2019-05-09 16:56:07+00:00): Hi again interdite.

I've restored the forest you deleted, also a lake.

Please don't delete features that don't meet your standards, unless you're willing to replace them with something better.  Thank you.
Alecs01 (2019-08-28 18:26:45+00:00): Ciao, che senso ha il commento di questo changeset? I dati di OSM possono essere scaricati e riutilizzati in vario modo, di sicuro NON vanno aggiunti dati fittizi per nessuno scopo, sono passati quattro mesi da questa modifica ma non è stato rettificato nè modificato niente
Gh0stz0x (2019-09-02 19:55:45+00:00): Potevi effettuare le modifiche in locale senza caricarle su OSM. 
Non è molto rispettoso...
Scaricati ciò che vuoi, poi si potrà revertare.
martinairmaps (2019-05-02 10:35:00+00:00): Hello NicBar,
When you mapped
https://tasks.hotosm.org/project/5956?task=152 
you made a remark that you "mapped a part of that task in DigitalGlobe because of clouds".
I also map in that area (and many others) but my question is, how can one map in DigitalGlobe? Could you please explain what you mean by that, because i very much would like to know how it works to map directly in DigitalGlobe.
Thank you for your possible reaction.
Regards, martinairmaps.
NicBar (2019-05-02 11:01:33+00:00): Hi, 
maybe I just explained it wrong. But on the normal view were clounds in this area so it was not much visible. So as my advisor told me to be better to change backgroud to Digital Globe images and write it to comments...
martinairmaps (2019-05-02 11:12:48+00:00): Hello again,
Yes, of course, I could/should have known: one can change the background in the side bar...
Sorry about that. Cheers and keep on mapping.
Constable (2019-05-01 06:50:18+00:00): Hi, could you please check the lake name you added? I do see a park named "Gaelic Park" while lake is "Galic Lakw". Could you please make sure this gets corrected?
Also, please have a look at this page https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tips_for_new_(Pokemon_Go)_mappers
thanks
Constable (2019-05-01 06:46:18+00:00): Hi, this looks like a nice edit from you, thanks for that!
Please keep in mind that buildings have to be squared before you save your edit. Could you please square all the buildings you added?
thanks
Mateusz Konieczny (2024-02-02 13:36:53+00:00): Hello!

You used
sport=motocross;+
on https://www.openstreetmap.org/way/640661813/history

Have you maybe meant
sport=motocross
?

I am pretty sure that it is a typo, but not sure enough to just replace it (I edited some objects where situation seemed more clear to me).

Or have you used this value deliberately? In such case, what was the intended meaning?
mstmob (2024-02-03 10:04:24+00:00): Hi, thank you for your comment!
Yes of course I meant 'sport=motocross' without the '+'. I corrected it.
Gazer75 (2019-05-05 10:52:46+00:00): Just a small heads up. NVE data has a lot of inconsistency. 24kV is the rated voltage. Some companies report this vs nominal. Nominal for minor lines is either 11 or 22kV.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Norway/Norwegian_Infrastructure_networks#Voltage_notes
SomeoneElse (2019-05-01 09:21:51+00:00): Hello,
Here you've joined an indoor underground footway that had been added at "level -5" to the road above.  This seems a bit odd - what was the source of this change?
Best Regards,
Andy
Derick Rethans (2019-05-01 09:26:47+00:00): I've reverted this, as this was an incorrect change. The paths already connected *correctly* to the underground tube platforms, and do indeed, not touch the road at all (As they're 80 meters underground!).
Your Village Maps (2019-05-01 03:55:51+00:00): I'm not sure the Data Working Group would agree with your removal of "HI" from Hawaii state highways. And there are other states whose highways don't have the state name on them:  Iowa, Wisconsin, Kansas, North Carolina, Virginia, etc....
I guess personally I don't have a problem with that, since Hawaii is completely surrounded by ocean and very far from the mainland, but the DWG probably would frown on it because it would break the consistency.
Your Village Maps (2020-07-22 02:36:18+00:00): I don't have a problem with it, either, UNLESS Hawaii also has county route numbers (I haven't seen any so far). If there are county route numbers (i.e. CR 34) then I think the state routes SHOULD have HI in the ref.
And yes, plenty of state route shields don't have the name of the state in them. Iowa, Kansas, Virginia, North Carolina, etc.
viloan (2019-04-30 19:41:48+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
galopa1 (2019-04-30 19:44:44+00:00):  Eu editei certo?