sergeybe (2018-03-09 06:28:04+00:00): Не хотел я публиковать факты, которые изложенные ниже, а хотел чтобы Сергей Подаревский сам все это нашел. Раз он начал опять показывать свою некомпетентность, то публикую.

Кучук-Капу в переводе с татарского это Малые Ворота. разные исследования краеведов, туристов, говорят о том что Малые Ворота и Узкие ворота это разные перевалы. Они находятся близко, но это не один и тот же перевал. Факты:

В топонимическом словаре Крыма Белянского пишут: "Малые Ворота, — Тырхалу-Богаз* горный проход из верх. р. Тунас в дол. р. Ускут. В 1,2 км. к ЮЗ от г. Хриколь, у с-вост. отрога г. Хаплу-Зия-Каясы, к СВ от Больших Ворот — 2) по одноименному ов. в верх. р. Тунас к СЗ от прохода Б-14."
Если посмотреть карту, то видно что отрог Хаплу-Зия-Каясы состоит из двух маленьких хребтов. Первый, который ближе к Большим воротам, так и называется Хаплу-Зия-Каясы, а второй Хаплузиянын-Каясы. Окончание "нын" это притяжательный падеж в татарском языке. Т.е. хребет находящийся недалеко или при Хаплу-Зия-Каясы. Сам вершина Хаплу-Зия-Каясы, это две скалы рябом с перевалом "Большие Ворота". "Хаплу" - это как раз переводятся как "ворота". Эти скалы как раз похожи на ворота. Таким образом если брать местоположение из топонимического словаря, то как раз к северо-востоку вдоль отрога Хаплу-Зия-Каясы будет перевал Малые Ворота. Что соответствует положение, которое отмечено на карте OSM;

Расстояние от Хриколь до перевала указывается как 1.2 км. Если измерить по карте, то расстояние до перевала Узкие Ворота примерно 1 км. Так как топонимический словарь составлялся 1997 году, то точность была не велика, поэтому использовать расстояние для определения местоположения перевала нельзя использовать;

Есть книга "Туристические маршруты горного Крыма" (эта книга сейчас большой раритет) Ю.В, Шестопалова. Автор довольно авторитетны, он несколько десятилетий занимался составлением крымских маршрутов и топонимикой Крыма (хотя и у него встречаются ошибки). Он как раз пишет о Узких Воротах и Малых Воротах. В книге он приводит хронометраж маршрута между Большими, Малыми и Узкими воротами и это хронометраж совпадает с тем что сейчас нанесено на карту OSM. Вот на этом сайте автор дополнил красным слова Шестопалова, чтобы был понятен смысл слов http://irsl.narod.ru/cr2008nov/photo_6day.html Также на сайте есть фотография с подписями где какие перевали и вершины находятся;

На картах Генштаба СССР указан Проход Малые Ворота. Именно есть слово "проход". Т.е. это может быть не как классическое определение перевала как точка из долины в долину, а проход между близко стоящими горами или скалами. При составлении карты Карты Генштаба работали топонимисты и они на основе опросов местного населения составляли современные на то время названия объектов. В на Генштабе Крыма я встречал искаженные названия, но не встречал места указанного неверно. Все надписи находятся всегда близко к месту на карте, что не скажешь про туристические карты;

О туристических картах этого места. На форуме http://eurotourist.club/viewtopic.php?f=81&t=33045&sid=ea51cc737a8c1ab7666c0180bd100107 это бывший форум турклуба Мангуп. В то время это был один из крупнейших форумов по туризму в Крыму. Пользователи форума сравнивали туристические карты карты разных годов и накладывали треки и фотографии. Они пришли к мнению, что Узкие и Малые ворота это разные перевалы. Проверялись карты разных годов и смотрели как название переходит от одного перевала к другому. Там еще приводится много соображений. Я не буду их все повторять. (С одним активным пользователем этого форума Paganel я даже пересекся в горах Крыма. Он очень много знает по горному Крыму и интересуется им, но это к делу не относится.)

Когда я проходил это место в 2016 году я нашел начало тропы идущую от маленькой стоянки (она указана на OSM) к перевалу Малые Ворота. Также пойдя дальше я видел своими глазами с тропы 175, что тропа от стоянки выходит на отрог Хаплу-Зия-Каясы. Со стороны даже видно, что есть маленькие крепиды у этой тропы. Фотографии сняты лично мной и я могу их предоставить. На тропу ту я не выходил, так как с велосипедом там тяжело подняться (если погода позволит, пройду в этом сезоне);

Если глянуть спутниковые карты Bing и Яндекс (на Google детали размазаны), то там слабо видно тропу идущую на перевале Малые Ворота. Тропа на перевал Малые ворота существует и она идет примерно так как нарисовано на OSM, только смещена немного влево. Возможно Антон-1983, который рисовал тропу, как раз хотел показать, что на снимке тропа есть;

Из разных источников известно что высота перевала Малые ворота должна быть 965 метров http://www.geocaching.su/?pn=101&cid=2391 . У перевала Узкие ворота высота 842. По моим измерениям с помощью GPS c барометром показали 847 метров. Это говорит в пользу того, что это два разных перевала;

Много есть фотографий с перевала Узкие ворота, которые сняты в сторону Малых Ворот и подписаны как Малые, хотя точно должно быть подписано "снято с Узких Ворот". Это типичное заблуждение, возможно оно послужила причиной "переезда" перевала на место другого на туркартах;