piebro/osm-data huggingface dataset:
viloan (2017-12-01 16:24:14+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Também pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
SomeoneElse (2019-12-26 12:17:06+00:00): Hello,
Just for info, the Data Working Group has had a complete that the land through which some of these paths go is actually private, and not available for use for accessing the state lands beyond, so I've changed some of the paths here to private in https://www.openstreetmap.org/changeset/78879084 .
Best Regards,
Andy Townsend, on behalf of OSM's Data Working Group
eggie (2017-12-01 22:44:14+00:00): Heel veel incorrect.. Dat is wat kort door de bocht. 
Probeer plakken van objecten te voorkomen door goed in te zoomen. Een drain is een betonnen bak waar water doorstroomt. Beter wellicht ditch te gebruiken. landuse=harbour kijk ik ook even naar. Daar heb ik m'n vraagtekens bij. Probeer je goed in te lezen dan weet je ook wat er van een nieuwe mapper wordt verwacht. Regel 1.. verander niet te snel de edits van andere mappers.
Ook osm is aan regels gebonden.
Graag reactie.
chillly (2017-12-02 15:57:10+00:00): Welcome to OSM

Are these really ponds? The one in the industrial area around Salt End looks like a building with a blue roof on the imagery. The one in the allotments just looks like part of an allotment to me.

Do you have better info than the imagery or was this a starting experiment that got saved?
viloan (2017-12-01 16:31:45+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Também pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
viloan (2017-12-01 16:32:50+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Também pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
viloan (2017-12-01 16:33:54+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Também pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
george1201 (2022-09-24 21:50:40+00:00): Hallo ***juggernaut***,
du hast (vor langer Zeit) für die Parkplätze P5 und P6 das Attribut "access=customers" gesetzt. Das bedeutet, dass nur Kunden (vermutlich der Bahn) diesen P-Platz nutzen dürften. Aber hier kann doch jeder parken! Es gibt keinerlei Einschränkungen, zumindest kann man keine erkennen. Sollte man deswegen nicht besser ein "access=yes" setzen?
viloan (2017-12-01 16:37:15+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Também pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
Omegatherion (2017-12-07 11:00:04+00:00): Das light_rail=yes tag gehört an die stop_position und nicht an die station
Zverik (2017-12-07 16:14:55+00:00): It doesn't matter much. The goal is to show that light_rail routes stop at a station. Some of these are used for trains or subways. And what if many modes of transportation stop at a station? You cannot add both station=subway and station=light_rail. That's why data consumers should support both options.
user_5359 (2017-12-01 18:22:44+00:00): Welcome to OSM! Please add the house number and the type of the shop (for mor detail see http:wiki.osm.org & use the search)
vivian_uchiha (2017-12-02 17:31:34+00:00): Conjunto de puntos importantes al visitar el corregimiento del Chorrillo y Cinta Costera 3.
frosm (2017-12-01 17:33:02+00:00): Bonjour et bienvenue sur osm !
merci pour vos contributions.
il y a cependant une contradiction entre le commentaire et les tag.
vous dites que c'est une publique mais vous mettez des tag qui disent qu'elles privée ou permissive (ce qui veux dire privé mais pour laquelle le propriétaire laisse les gens passer).
si c'est une route classique, il suffit de ne pas mettre de restriction d'accès, par défaut elle serra accessible
Hisen (2017-12-01 17:37:43+00:00): Bonjour !
Oui il s'agit d'une route privée, je me susi trompé dans mon petit commentaire, le petite route publique faisait référence à la petite boucle en sens unique, qui est belle est bien publique.
frosm (2017-12-01 17:58:38+00:00): ok c'est plus clair.
ces routes n'ont pas nom ? car d’après le cadastre, il y aurait une voie "Le Bout de Bas" à cet endroit
Hisen (2017-12-01 18:07:19+00:00): Je pense qu’il s’agit d’une erreur, ou de quelque chose qui n’existe plus. Les routes que j’ai ajouté ont été créées en 2010
DAvidhds (2017-12-01 16:40:27+00:00): https://www.restoran.ru/msk/detailed/restaurants/kamelot/ - ссылка потверждения + на гугле есть инфа о том, что закрыли
chillly (2017-12-02 15:58:11+00:00): Please change the changeset comments. These changes have nothing to do with pond and pond.
viloan (2017-12-01 16:41:42+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Também pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
user_5359 (2017-12-01 18:00:05+00:00): Welcome to OSM (again)! Please don't mark the building as area=yes. Please use building=yes.
user_5359 (2017-12-01 17:57:22+00:00): Welcome to OSM! Please don't mark the building as area=yes. Please use building=yes.
Seraphle (2017-12-01 20:11:30+00:00): Bonjour,
Ce lieu-dit provient de la base Fantoir.

https://cadastre.openstreetmap.fr/fantoir/#insee=76005&tab=5

Le cadastre dit aussi qu'il existe un lieu dit portant ce nom a cet endroit.

Etes-vous sûr de l'information comme quoi il n'existe pas ?
Hisen (2017-12-01 21:25:44+00:00): à cet endroit se trouve la résidence côté seine, construite en 2010, je pense que cela a du changer à cette occasion
Seraphle (2017-12-02 10:40:07+00:00): L'élément ajouté était un lieu-dit. Il était à supprimer si seulement il n'existe pas.
Si un autre élément existe à cet endroit, l'ajouter ou ajouter un nom à un élément déjà existant et au besoin déplacer le lieu dit.
viloan (2017-12-01 16:49:25+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Também pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
arivenid (2019-07-23 03:55:13+00:00): "Hi AkuAnakTimur,

Trust you are well. While reviewing the road network in Alor Setar, I have come across the way 543922786 classified as 'service'. However, going by the aerial imagery and other ways around,it is not a navigable path so it can be classified as 'track'.

Please look into this and share your thoughts on this. 

Thanks in advance."
AkuAnakTimur (2019-07-29 15:03:40+00:00): Consider using access tags to indicate no through traffic.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:access
viloan (2017-12-01 16:54:54+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Também pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
viloan (2017-12-01 16:56:00+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Também pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
Chieftl (2017-12-10 17:50:04+00:00): Доброго вечора.
Ви позначили магазин АТБ на вул.Івасюка як цілодобовий. Підкажіть, будь ласка, звідка така інформація? На сайті АТБ інші дані.
chipi_chip (2017-12-10 20:29:00+00:00): Доброго вечора, дані з вивіски на магазині. Вони працюють в такому режимі вже місяць
Chieftl (2017-12-11 08:15:45+00:00): ок, дякую за інформацію.
viloan (2017-12-01 16:57:09+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Também pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
SomeoneElse_Revert (2019-06-18 08:46:51+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 71357138 where the changeset comment is: Reverting fake parks in Spain.  See block https://www.openstreetmap.org/user_blocks/2875
user_5359 (2017-12-01 17:22:33+00:00): Welcome to OSM! Please notice: the minimum keys for an address is addr:street and addr:housenumber! Can you add the value for the house number, please?

And please notice you move the node 120929497 more than hundert meter away (overlapping other streets). I will try to repair this. Please check this!
viloan (2017-12-01 16:59:22+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Também pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
SomeoneElse_Revert (2019-06-18 08:46:45+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 71357138 where the changeset comment is: Reverting fake parks in Spain.  See block https://www.openstreetmap.org/user_blocks/2875
MrDarkCript (2017-12-01 17:06:54+00:00): Descripción correcta del cambio: Se agrega la Zona verde detrás del comedor universitario.
arvdk (2017-12-01 18:15:47+00:00): Welkomstbericht gestuurd.
arvdk (2017-12-01 18:21:02+00:00): Hoi Jordy,
In allebei je aanpassingen heb je de paden niet laten aansluiten op de wegen. Dit zorgt ervoor dat routeplanners deze paden niet gebruiken, want 'ze kunnen er niet komen'. Lukt het om de paden door te trekken naar de wegen waar ze op uit komen? Bijvoorbeeld hier: https://osm.org/go/0EsxvyVfAk-?layers=HN&m=&changeset=54242889 Dat moet doorlopen tot het Toernooiveld. (Tip: gebruik in iD de rechtermuisknop op het laatste bolletje om de bestaande weg door te trekken)
eggie (2017-12-02 07:45:33+00:00): geen reactie.. aangepast
Jordy Wouters (2017-12-02 19:02:38+00:00): Bedankt voor de tip! Zal het de volgende keer meenemen in mijn aanpassingen!
pitscheplatsch (2017-12-01 18:02:10+00:00): Hi CuRsEiT, welcome to OSM. May I know the reasn behind deleting several mapped footways in this changeset? See http://overpass-api.de/achavi/?changeset=54243123
arvdk (2017-12-01 18:23:24+00:00): Bedankt voor je toevoeging. Hier geldt hetzelfde als bij https://www.openstreetmap.org/changeset/54242889 . Het linker uiteinde van het fietspad sluit niet aan. Lukt het om dat te repareren? Groetjes, arvdk
eggie (2017-12-02 07:40:14+00:00): geen reactie.. vastgemaakt
Jordy Wouters (2017-12-02 19:05:00+00:00): Zal er op letten bedankt!
Glassman (2017-12-01 21:55:23+00:00): The park looks more like a common area for the apartments and not open to the public.  I suspect leisure=common and access=private  would make more sense
chnav (2017-12-02 06:16:58+00:00): Здравствуйте, большая просьба - не пишите статусные части в название POI, такие как "бар", "остановка", "магазин" и т.д. это и так понятно из тегов и иконки. Также минимизируйте использование кавычек в названиях (только в очень редких, особенных случаях). Спасибо.
chnav (2017-12-02 06:33:03+00:00): ну и это не автостанция, а остановка bus_stop ))
Martin Borsje (2017-12-04 21:39:34+00:00): Ik maar zoeken naar die molen...was het het huisnummer...:-)
IK19 (2017-12-05 06:09:46+00:00): Klopt, Het enige huis van dat blok had geen nummer. Gekopieerd van de buren en huis nummer veranderd.
chnav (2017-12-02 06:34:23+00:00): Поменял тег с "автобусной станции" на "автобусную остановку"
theophrastos (2017-12-03 06:44:01+00:00): Hallo,
willkommen bei OSM. 
Wohngebiete (landuse=residential) werden im allgemeinen für größere Flächen geschlossen vergeben. Michelau hat bereits eine entsprechende Fläche für das gesamte Wohngebiet, die kleinen Flächen sind daher redundant.

MfG

Klaus
viloan (2017-12-01 17:33:01+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Também pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
DUGA (2021-02-25 02:56:18+00:00): Who told you no U turn here? Just because there is a left turn only sign?
Baloo Uriza (2017-12-01 20:53:07+00:00): Not quite sure footway=sidewalk is appropriate in this spot, since these footways aren't adjacent to a cycleway or street carrying other traffic.
dcapillae_old (2017-12-01 18:35:36+00:00): ¡Hola, SrHexagon666!

Gracias por mapear en Málaga. Si necesitas ayuda para empezar, puedes consultar la guía del principiante: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Gu%C3%ADa_del_principiante

También puedes ponerte en contacto con otros contribuidores de la comunidad OpenStreetMap España a través de múltiples canales: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Wikiproyecto_Espa%C3%B1a

Y si estás interesado en mapear en Málaga, echa un vistazo a la página del wiki dedicada a la ciudad: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:M%C3%A1laga

Gracias de nuevo por mejorar el mapa de Málaga. ¡Buen trabajo!

¡Feliz mapeo!

Cordialmente,
Daniel
viloan (2017-12-01 17:39:32+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Também pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
maxerickson (2017-12-09 12:56:32+00:00): Hi-

Several of the districts you have drawn were marked as buildings and were making the whole town look like a building on the map. I've removed the building tags but left the outlines in place.

http://umap.openstreetmap.fr/ might be a better tool for what you are trying to do. It's intended for simple custom maps drawn over an OpenStreetMap background. The outlines from OSM can be imported, the process is a bit convoluted, if you want I can do it for you and send you a link giving you control of the map.


Max
theophrastos (2017-12-03 06:34:53+00:00): Hallo, herzlich willkommen bei OSM. Könntest du dir deine Einträge nochmals anschauen, sind das wirklich zwei baulich getrennte Fahrbahnen oder nicht eher eine kleine Servicestraße? Außerdem ist lanes=0 auf jeden Fall falsch.

MfG

Klaus
viloan (2017-12-01 17:48:09+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Também pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!