piebro/osm-data huggingface dataset:
Cachetiger (2019-10-09 17:43:10+00:00): Danke für die Hinweise.
Das Problem mit der Brücke war nur, dass mein GPS-Gerät einen Weg anzeigte. Ob der gesperrt ist, konnte ich auf der Karte nicht sehen. 

Das große Gebiet ist entstanden, weil ich bei Potlach keinen Weg gefunden habe, ein neuen Editir-Vorgang auszulösen.
freebeer (2019-10-09 18:54:04+00:00): in both p1 and p2:
`s' saves the present work.  no new changeset is opened for the following hour.  you may continue to work and incrementally upload your work so as not to lose it.
`c' will close the present changeset.  if you continue to work in potlatch, your next save will open a new changeset.

it is good to get in the habit of `c'losing your changesets explicitly, so that others may immediately comment, and whatever server resources are held for an open changeset can be freed.
Discostu36 (2019-10-10 12:42:13+00:00): Ich finde es nicht besonders nett, dass du meine Änderungen an der Veloroute kommentarlos revertierst. Ich denke, ich habe in meinem Changeset gut argumentiert, warum die Kombination bicycle_road=yes und highway=cycleway in Deutschland sachlich falsch ist.
eggie (2019-10-08 18:48:36+00:00): reverted by changeset #75427058

Svp niet nogmaal het adres toevoegen. Er is al een adresnode.
MVG,
Eggie
AgusQui (2019-10-24 04:41:52+00:00): Hola Juan no hace falta agregar restricciones de giro desde/hacia los carriles de metrobus, los mismos tienen el tag access=no, con el cual se impide el ruteo por los mismos.
viloan (2019-10-08 18:26:46+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
marczoutendijk (2019-12-21 10:19:58+00:00): After receiving complaints for the use of the name:en tag in giving "fantasy names" to various OSM objects, DWG has removed all the name:en tags from your changesets.

Best regards,  
Marc Zoutendijk  
OpenStreetMap Foundation  
Data Working Group
SomeoneElse (2019-12-14 23:03:34+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 78418905 where the changeset comment is: Undoing some mechanical edits involving 'subway'.  See https://www.openstreetmap.org/user_blocks/3277 and https://openstreetmap.org/changeset/77145512 for an explanation why there is a problem with this change.
marczoutendijk (2024-02-11 12:16:53+00:00): Resturtered = Restored
SomeoneElse (2019-12-14 23:03:33+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 78418905 where the changeset comment is: Undoing some mechanical edits involving 'subway'.  See https://www.openstreetmap.org/user_blocks/3277 and https://openstreetmap.org/changeset/77145512 for an explanation why there is a problem with this change.
eggie (2019-10-08 19:27:10+00:00): Welkom bij OpenStreetMap. Ik heb een uitgebreid welkomstbericht met wat handige tips en links gestuurd als privébericht.
MVG,
Eggie
eggie (2019-10-08 19:30:16+00:00): review.. Alle begin is moeilijk. 
covered=no heeft weinig zin om aan wegen te gaan toevoegen.
Geen adresgegevens op gebouwen zetten. Dat moet er dus weer af.
Die zijn al aanwezig in de vorm van adresnodes. 
MVG,
Eggie
eggie (2019-10-08 19:32:50+00:00): Adresgegevens heb ik verwijderd.
SomeoneElse (2019-12-14 23:03:50+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 78418905 where the changeset comment is: Undoing some mechanical edits involving 'subway'.  See https://www.openstreetmap.org/user_blocks/3277 and https://openstreetmap.org/changeset/77145512 for an explanation why there is a problem with this change.
SomeoneElse (2019-12-14 23:03:36+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 78418905 where the changeset comment is: Undoing some mechanical edits involving 'subway'.  See https://www.openstreetmap.org/user_blocks/3277 and https://openstreetmap.org/changeset/77145512 for an explanation why there is a problem with this change.
pitscheplatsch (2019-10-11 19:07:54+00:00): Please don't add test data to the live OSM Server. If you want a test server, perhaps http://api06.dev.openstreetmap.org/ would work for you?

reverted by https://www.openstreetmap.org/changeset/75582543

#revert
#test #data
---
Detected by #SuspiciousOpenStreetMap
SomeoneElse (2019-12-14 23:03:32+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 78418905 where the changeset comment is: Undoing some mechanical edits involving 'subway'.  See https://www.openstreetmap.org/user_blocks/3277 and https://openstreetmap.org/changeset/77145512 for an explanation why there is a problem with this change.
Frans S (2019-10-09 16:51:48+00:00): Hello. We are somewhat overdue in reviewing tasks. Sorry for that.
There are new features in iDeditor which helps to improve the quality of your work.

Did you noticed the "issue triangle" on the right hand menu? When a yellow or red dot pops up means that there are some issues. Mostly not squared buildings or connected nodes to other features. Please correct your own work before uploading it.
Please read these articles about correcting work and offset ?
https://learnosm.org/en/hot-tips/
Best regards and success with future mappings
Mateusz Konieczny (2019-10-08 19:07:43+00:00): wycofanie nieprzedyskutowanego importu, bez dokumentacji na Wiki, na nieznanej licencji. Takie importy można wycofywać bez dyskusji i bez konsultacji. W tym przypadku takie były - https://www.openstreetmap.org/changeset/72260608
viloan (2019-10-08 19:08:48+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
SomeoneElse (2019-12-14 23:03:17+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 78418905 where the changeset comment is: Undoing some mechanical edits involving 'subway'.  See https://www.openstreetmap.org/user_blocks/3277 and https://openstreetmap.org/changeset/77145512 for an explanation why there is a problem with this change.
vasony (2019-10-09 20:14:39+00:00): a refstreets-et is utánahúzod? nem csak a budafokban, hanem a kerület szintűben is.
SomeoneElse (2019-12-14 23:03:18+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 78418905 where the changeset comment is: Undoing some mechanical edits involving 'subway'.  See https://www.openstreetmap.org/user_blocks/3277 and https://openstreetmap.org/changeset/77145512 for an explanation why there is a problem with this change.
SomeoneElse (2019-12-14 23:03:39+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 78418905 where the changeset comment is: Undoing some mechanical edits involving 'subway'.  See https://www.openstreetmap.org/user_blocks/3277 and https://openstreetmap.org/changeset/77145512 for an explanation why there is a problem with this change.
Luzandro (2019-10-11 04:46:15+00:00): Hallo,

ist diese Route überhaupt irgendwo angeschrieben? Nach meinem Eindruck aus der note ist das eine Empfehlung, die in ein Touren-Portal gehört, aber keine öffentlich ausgeschilderte Strecke (abgesehen von den Abschnitten, die über andere Radwege wie den EV9 oder 54 führen) die als OSM-Route erfasst werden sollte.
felipeeugenio (2020-01-24 23:42:52+00:00): Sir.
This is not how you draw toll plazas

Have you done this in any other place in Chile?
CapAhab (2020-01-27 18:52:16+00:00): Hello,
I split the way here to add covered=yes to the covered portion and did not make any further edits to the toll plaza.  If I edited any other toll plazas in Chile it would have been adding other covered=yes tags.

Thanks,
CapAhab
felipeeugenio (2020-01-28 12:31:46+00:00): oh.it appeared to me that you made something else. maybe it is my mistake. Sorry
felipeeugenio (2020-01-28 13:22:17+00:00): apparently when you split up the ways, some of them went to V1, and have you as creator, that was my mistake
SomeoneElse (2019-12-14 23:03:56+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 78418905 where the changeset comment is: Undoing some mechanical edits involving 'subway'.  See https://www.openstreetmap.org/user_blocks/3277 and https://openstreetmap.org/changeset/77145512 for an explanation why there is a problem with this change.
SomeoneElse (2019-12-14 23:03:59+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 78418905 where the changeset comment is: Undoing some mechanical edits involving 'subway'.  See https://www.openstreetmap.org/user_blocks/3277 and https://openstreetmap.org/changeset/77145512 for an explanation why there is a problem with this change.
SomeoneElse (2019-12-14 23:03:45+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 78418905 where the changeset comment is: Undoing some mechanical edits involving 'subway'.  See https://www.openstreetmap.org/user_blocks/3277 and https://openstreetmap.org/changeset/77145512 for an explanation why there is a problem with this change.
habi (2023-03-29 13:55:06+00:00): Ciao d1o2m3i4

Du hast hier [1] die 'Fussgängerzone' mit ziemlich ausgiebigem Tagging auf Knoten auf der Strasse gemacht.
Ist der Höheweg die Fussgägnerzone?

Gruss aus Bern,
habi


[1]: Und hier https://www.openstreetmap.org/changeset/75428618
viloan (2019-10-08 19:36:23+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
pio2_122 (2019-10-08 19:52:12+00:00): Zauważ, że zdjęcia z Binga są bardzo przestarzałe i nie pokrywają się czasami ze stanem obecnym.
Bardziej aktualny podkład jest z Maxara lub Geoportalu.
mavl (2019-12-21 16:04:14+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 78713278, 78715571 where the changeset comment is: The changesets are reverted [DWG has the request to revert the changesets. Reason: an incompatible source].
mavl (2019-12-21 16:04:17+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 78713278, 78715571 where the changeset comment is: The changesets are reverted [DWG has the request to revert the changesets. Reason: an incompatible source].
naveenpf (2019-10-09 00:46:42+00:00): A group chat for OSM Contributors of India. Welcome to the family.
https://t.me/OSMIndia
viloan (2019-10-08 20:21:34+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
eggie (2019-10-08 20:59:42+00:00): Review. De echte tagging die bij een zwembad horen vind je hier.

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:leisure%3Dswimming_pool
Zelf zou ik terughoudend zijn om het als een echt zwembad te taggen. Verboden is het niet. 
access=private kan er in ieder geval op. Inttermittent no lijkt me niet echt nodig.  

use  access=private for private swimming pool is het advies van de wiki.
Gr eggie
eggie (2019-10-08 21:04:53+00:00): Henk.. Alle info hort op de BAG adresnoxde..niet op het gebouw. 
De tag die een museum aangeeft ontbreekt nog. tourism=museum
dat geeft ook een symbool.
eggie (2019-10-08 21:05:37+00:00): Het adres dus verwijderen en de info overzetten naar de adresnode. tourism=museum toevoegen.
eggie (2019-10-08 21:08:54+00:00): evt website=http://www.vluchtsimulatie.nl/Take-off.html  toevoegen
user_5359 (2019-10-10 15:34:47+00:00): Hello! Could you please modify your key source::date to source:date ? (144 times see http://overpass-turbo.eu/s/N0e)
Denis_Helfer (2019-10-10 19:18:28+00:00): Yes i saw it. Correction tonight
Denis_Helfer (2019-10-10 19:24:35+00:00): visibly https://www.openstreetmap.org/user/mueschel was faster than me. He/she did the job. Thanks to him/her
eggie (2019-10-08 21:02:31+00:00): Eigenlijk hoort die node op BAG adresnode 22. De voorgaande mapper heeft zelf een adres aangemaakt, maar dat was misschien voor de import van de adresnodes vanuit de BAG. Je kunt de info gewoon samenvoegen.
Het BAG adres behouden svp.
Gr eggie
dieterdreist (2019-11-20 12:34:27+00:00): Thank you for starting this! It was on my todo list for quite some time, but I haven't yet found the time to do it (refering to the city walls as building).
dieterdreist (2019-11-20 12:37:40+00:00): by the way, no need to unify the citywall parts, it is more sustainable to have parts that are smaller (easier to modify, and less damage if someone breaks them and easier to fix if this happens, also less editing conflicts). On the long run we may also add more detail to these parts anyway, e.g. where there are specific names, or where different attributes (levels etc.) apply, as well as for typological detail (bastions, etc.)
dieterdreist (2024-08-01 10:57:11+00:00): just saw you changed barrier=entrance to barrier=sally_port for porta Metronia, this is just plain wrong, there is no barrier whatsoever at Porta Metronia
gendy54 (2019-10-26 14:11:19+00:00): Salut,
Le tag nursing_home n'est plus à utiliser. De quoi s'agit-il précisément? Crèche?
Hopla57 (2019-10-26 18:17:28+00:00): Salut !

J'allais te demander de quel nœud tu parlais, mais j'ai fini par trouver. ^_^

Pour répondre à ta question, c'est une maison de retraite ou une sorte de maison de retraite, mais apparemment le tag est toujours d'actualité dans JOSM dans « Équipements/Services sociaux/Maison de retraite ». J'ai tapé « retraite » dans le moteur de recherche des préréglages de JOSM (touche F3) et c'est le seul élément qui en est sorti. Idéalement, il faudrait aussi voir de ce côté-là.

Je viens de voir que tu es nommé pour la traduction de la page de doc (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity=nursing_home), c'est cool. Du coup, je vais essayer de penser à regarder la doc systématiquement pour les tags que j'utilise peu. 👍

Bref, j'ai corrigé, merci de me l'avoir signalé. Pour info, je n'ai pas mis de nom car je ne m'en souviens plus (je ne passe pas souvent devant). Ça doit être Diatonys, Dynatis ou un truc comme ça. Dès que j'ai l'info, je mets à jour, comme d'habitude.

À+ et merci.
gendy54 (2019-10-26 18:47:49+00:00): Ne t'excuse pas. Je n'ai pas encore vu avec Josm pour supprimer cette "erreur". C'est le pb d'OSM sur qlq domaine conserve 2 (voire 3 dans ce cadre là), façons de cartographier.
Et si les outils ne suivent pas, la majorité des gens vont suivre Josm ou Id et c'est normal.
Je me suis nommé à la trad pour faire un peu de nettoyage dans tout ce qui touche à la santé, social, sécurité.
Hopla57 (2019-10-26 18:55:59+00:00): Ok, c'est noté. :-)
Bonne soirée à toi.
naveenpf (2019-10-09 00:46:06+00:00): A group chat for OSM Contributors of India. Welcome to the family.
https://t.me/OSMIndia
naveenpf (2019-10-09 00:45:22+00:00): A group chat for OSM Contributors of India. Welcome to the family.
https://t.me/OSMIndia
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.mapbox.com/changesets/75430886
naveenpf (2019-10-09 00:45:23+00:00): A group chat for OSM Contributors of India. Welcome to the family.
https://t.me/OSMIndia
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.mapbox.com/changesets/75430886
UNGSC-DTLM-Ale_Zena (2024-09-11 08:08:51+00:00): Hello Marcello,
building=yes + natural=water ?
Spike73 (2024-09-12 14:55:48+00:00): ahhhhh :-D
Sarà stata la fretta. Troppo anni son passati, nn ricordo piu :-)
dieterdreist (2021-10-20 10:37:02+00:00): Hi, I just noticed at Piazzale Ostiense you have removed almost all the tags from the way of the city gate Porta Ostiense and have moved it to a node. Can you explain why? To me it seems, a polygon is a better representation for something as large as this historic city gate. 
Cheers,
Martin
dieterdreist (2021-10-20 10:41:33+00:00): Just saw that you also changed building=city_gate to building=yes. Please do not do it, building=yes is clearly worse than building=foo, as the mere presence of the building key already implies "yes" unless the value is "no".
TWHB (2021-10-20 12:29:58+00:00): Hi, I did this because the building itself is a museum (see https://it.wikipedia.org/wiki/Museo_della_Via_Ostiense). In this way the city gate is shown on the city wall itself and the museum is shown on the building.
Greetings,
Tijn
dieterdreist (2021-10-20 19:23:45+00:00): But the whole building is also a city gate (actually, only a part is museum). The city walls aren’t a just line, arguably the whole gate building is a part of the city walls, in the long run they’ll become polygons as well (because you can walk inside the walls, it is appropriate to have them mapped as polygons I believe). 

Cheers Martin
eggie (2019-10-08 21:47:22+00:00): Top.. alleen nog even
on appointment ipv "By appointment".
.. en geen hoofdletters
eggie (2019-10-08 22:00:38+00:00): .. althans volgens de validator van editor JOSM.. .. en die heeft meestal gelijk.
eggie (2019-10-08 21:57:06+00:00): Welkom bij OpenStreetMap. Ik heb een uitgebreid welkomstbericht met wat handige tips en links gestuurd als privébericht.
Wanneer het de naam van het gebouw is mag de naam ook op de "outline" van het gebouw zelf. 
MVG,
Eggie
eggie (2019-10-08 21:49:11+00:00): oke
eggie (2019-10-08 21:48:40+00:00): oke..
eggie (2019-10-08 21:54:41+00:00): Beste Glengarry. 
Look here https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier%3Dgate

tag barrier=gate at a node
Gr eggie
eggie (2019-10-08 22:02:53+00:00): A line across the road has no use for routing.
Emilius123 (2022-02-05 19:56:09+00:00): You sure that video game shop is called "Fortnite"?
dieterdreist (2020-07-04 16:13:47+00:00): in this changeset there were added "parts" of the citywalls that are not there any more, or that even have never been there (e.g. the pyramid of Cestius was itself part of the walls, there was not a wall going through it and there is not now). Also adjacent there was one the Aurelian walls but it has been torn down by Mussolini almost 100 years ago. 
Can you please explain what the basis for these edits was? The above are only examples, I have not looked into everything yet.
dieterdreist (2020-07-04 16:17:09+00:00): The Aurelian walls are not a "site", they are city walls, i.e. it is a generally linear feature, and the remains are interrupted, it is quite different to a "site". https://www.openstreetmap.org/relation/10129640
TWHB (2020-07-12 18:15:45+00:00): I have changed the pyramid and wall next to it, however I do believe that the relation is a "site" see: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Historical_Objects/Relations
dieterdreist (2020-07-13 07:11:24+00:00): Thank you for fixing the error you had introduced at the pyramid. From looking at the historical_objects page in the wiki that you linked, I did not read it as if site relations were ok for city walls, rather the "type=collection" type seems appropriate, although the page also clearly states that this will result in completely misleading rendering in their map ("The corresponding icon will be displayed in the centre of gravity of the member coordinates") as it will place a marker in the centre of the city, for a feature that is about its border. I agree that we are not tagging for a specific renderer, so this is not a reason to avoid it.
viloan (2019-10-08 22:00:16+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt
Se você está mapeando por causa do jogo do Harry Potter, as dicas e explicações na página anterior também são úteis para você.

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!