Lee Carré (2021-07-02 04:17:54+00:00): “Crazy detailed mapping! Very cool!”
Changeset #106178413 involved quite a survey (which was far from complete, given the facilities of the hotel, but I'd had enough by that point; cold (sun had set), hungry, weary from all the walking & standing). I was there for well over an hour.

Reception was most helpful, though, and once she learned that it was for OSM and what OSM is (as conceptually different to proprietary maps) she was at least somewhat interested in the process (and that they could update it themselves). She expressed concern over accuracy of the data she was supplying in order to avoid misleading would-be customers (a level of professionalism which is lacking in many competing establishments). Pointing out that management could regard it as gratis advertising seemed to add motivation to engage in the lengthy Q&A (some answers took a while to yield, but she seemed to like the challenge). She also seemed encouraged by the potential uses and possible benefits of such extensive data. The non-dumbed-down version would be something like: imagine being able to interrogate the OSM DB to find the hotels matching your exact requirements. It'd beat the pants off of any hotel-booking webs(h)ite I've ever heard of. Example: to my surprise, some hotels are dog-friendly; I can only imagine the trouble for pet-lovers to find somewhere suitable.
I should probably note that she wasn't local, which likely explains her non-shitty attitude. I say that as someone who's as local as it gets; the negativity starts to take its toll when your own mindset is more optimistic.

Some establishments are indifferent or regard it as a hassle (perhaps because, in this backward island, most haven't heard of OSM(! yes, I know, the shame of it!), some folks are outright hostile (note #2286368). So, with the ones which cooperate I like to reward them with a through job. Had a comparable (positive) experience with Just William in the Central Market (node #2229549937). Even had a chat about related topics, which was interesting. He actually called me over, because he was curious what I was doing (I clearly wasn't buying, despite speaking to several shop-keepers, and double-backing on myself several times). I didn't have any money on me, that day (I prefer to remain light for on-foot surveying, since I already have a lithium brick (external battery) in my pocket), but next time I'll crack out Vespucci to give the full treatment and then buy some of his fruit & veg.

If you like this buffet of tagging, then also see way #168413554, changeset #106927141, way #212439496, and changeset #105935524.

“the website says "Havre de Pas" as addr:street? That's a bit strange, for routing I would also guess "Greve d'Azette" should be the address.”
That was my thinking.

I suspect that they mean addr:suburb=Havre des Pas (if not suburb {rolls eyes at Yankland terminology} then something referring to an area or region), which would actually make sense. The hotel's location means that it ‘touches’ several different(ly named) roads.

Though, where's the front and parking entrance? Greve d'Azette (according to OSM, maybe I should've checked that while there; whoops).

The hotel could claim that they were on the moon. Doesn't make it true. I was thinking, too, of verifiability.

Plus, if it turns out to be wrong, then it can always be changed again.

Another factor is that it doesn't seem to be some historical relic. The road named Havre des Pas is on the West side of the hotel. Yet, the hotel expanded over time, and I'm pretty sure it started on the East side of the site and subsumed buildings to the West. There's an old disused entrance near the South end of Beach Road (on the East side of the building), for example.

If it was between Greve d'Azette and Beach Road, then sure. But, addr:street is clearly not Havre des Pas.