piebro/osm-data huggingface dataset:
KoenDr (2017-05-12 07:33:06+00:00): Hoi Eggie,

Het volgende probleem wilde ik oplossen:
- Ik kan geen fietsroute plannen over dat pondje.

Het volgende heb ik aangepast:
- Eigenschappen toegevoegd aan de pondverbinding. Ik heb iets van fiets toegevoegd. Geen idee of dat juist is.

Het is mijn eerste edit in OSM, dus ik weet niet of dat de juist oplossing was.

Kun je anders mijn wijzigingen declinen en zelf het zo aanpassen dat de kaart weer dat de fiets ook over het pondje kan (en dat het ook werkt met een routeplanner).

Ik zou je eeuwig dankbaar zijn. Want via dit pondje wil ik Amsterdam uit als ik ga fietsen, maar de kaart begrijpt dit nu niet. Thanks!!
eggie (2017-05-12 17:48:29+00:00): Er zat wel een foutje in de kaart(zie boven), maar niet zodanig dat het niet routeerde. Op de OFM van vorige week routeerde het gewoon.
Daarom vroeg ik .. welke kaart gebruik je? Welke versie? Welke datum? Gaat het over gps kaarten van osm? 
Staat veerpont vermijden toevallig niet aan?
Routeren zal het nu in ieder geval wel.
Bicycle yes op de ferry route is prima.
KoenDr (2017-05-13 12:00:27+00:00): Ik plan de routes via Strava.com. Onder de kaart staat "© Mapbox © OpenStreetMa"
eggie (2017-05-13 17:50:29+00:00): Wellicht heeft die routeplanner moeite met een veerpont. Misschien heeft je edit geholpen, maar routeplanners lopen vaak achter in hun update
BCNorwich (2017-05-12 06:59:49+00:00): The larger area is encompassing your
park area is already mapped as a recreation ground. Thus the park area (which actually looks like two football pitches) is incorrect. better to map the pitches.
ma-rt-in (2017-05-13 13:23:53+00:00): Hallo,
hab die node 206262354 mal angepasst, da ein nein nicht explizit nötig ist und das tag glass falsch ist für galsfalschen!
loveshack (2020-06-28 18:04:35+00:00): Do you understand the designation of Wyman's Brook east of Pittville lake, specifically south of Bouncer's Lane cemetery?
Historical and current OS labels the currently-unmapped stretch of stream by Slad Way, and nothing else I can see. The OSM source is given as NPE, but I don't see it named anywhere on NPE, and I don't know what else might be definitive and accessible.
I should inspect the Oakley estate construction area soon, but a visit presumably wouldn't help with this.
nickjohnston (2020-06-29 16:36:24+00:00): Hi. Unfortunately I don't understand what the designation is of Wymans Brook east of Pittville Lake. In this change I just fixed the direction, and (apparently) clarified that the brook is not part of River Chelt. Good luck for finding out :)
chillly (2017-05-11 20:45:29+00:00): Welcome to OSM. Thanks for the detail. Drawing building outlines is better than just a point, though a point is better than nothing. I suggest you look at the tags on the point and transfer them to your new building outline and then delete the point. At the moment we have two objects in OSM for one object on the ground, the church, which we try not to do. 

HTH
BCNorwich (2017-05-12 06:06:56+00:00): Hi, the full common area is already mapped so I've removed the duplicate.
nammala (2017-05-12 05:18:52+00:00): Make sure you give correct names to the features not random names. OSM is the real world of the map and the data should be ground truth
Amerigo92 (2017-05-11 20:30:52+00:00): I changed some rails/nodes not inteded. I don't know what position were originally
nammala (2017-05-12 05:17:43+00:00): Hi Kias1,

Thanks for contributing to OpenStreetMap (OSM). Could you please confirm the park you have added and also the park should be way and the node of the park can be merged with the way.

Best Regards,
nammala
Kasdeya (2017-05-13 12:20:43+00:00): Park confirmed here.
ElliottPlack (2024-07-09 16:26:35+00:00): Hi there, someone recently deleted this park. Please discuss: https://www.openstreetmap.org/changeset/153750960
Athalis (2017-05-12 06:53:30+00:00): Ist der Friseur umgezogen oder hast du irgendwie den falschen Knoten verschoben? https://www.openstreetmap.org/node/4696138779
NiedernhausenerJunge (2017-05-13 23:32:30+00:00): Oh verdammt, das muss aus Versehen passiert sein. Wo war der denn vorher und wie kann man das rückgängig machen?
Athalis (2017-05-14 11:10:25+00:00): Hi, kein Problem. Mit dem iD Editor den du für diese Änderung genutzt hast ist das nicht so einfach - ich setzte den Knoten jetzt mit JOSM und dem reverter Plugin zurück auf die alte Position.
Athalis (2017-05-14 11:19:33+00:00): Der Laden ist jetzt wieder da wo er war: https://www.openstreetmap.org/changeset/48670748
kogutowicz-mano (2020-11-22 15:15:53+00:00): Szervusz!
Többször is nyaraltam a Tiszán, legutóbb most augusztusban csónakáztam a VI. sz. öblítőcsatornán, de a  492863170-es vonal által ábrázolt objektummal nem találkoztam. A műholdképeken sincs nyoma.
Honnan vetted?
GinaroZ (2017-05-11 21:18:37+00:00): why have you added (residential only) to these areas?
ClarkstonCorrect (2017-05-26 18:26:23+00:00): It was because not the whole area was covered by residential.
dgitto (2017-05-12 11:24:12+00:00): benvenuto in OSM.
Ma via del Colosseo non è 50 metri più a nord?
olimars (2017-05-12 20:04:47+00:00): true, but i'm new to this and just wanted to update this pizzeria to it's real location (in reality it's one block north)
dgitto (2017-05-13 14:02:44+00:00): ok, the position is now fixed. we can close the note
dgitto (2017-05-13 14:03:21+00:00): ops, sorry, there was no notes. enjoy your mapping
GerdP (2017-08-22 15:48:58+00:00): Hi!
Please check: What is meant with highway=cidi on building way
https://www.openstreetmap.org/way/492869210  ?
highflyer74 (2017-05-12 12:05:08+00:00): Hello and welcome to OSM!

Please refrain from deleting objects from OSM. Deleting destroys the history of the object which is supposed to be preserved. If a POI is gone, the node is tagged accordingly (e.g. with Lifecycle Prefix  https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lifecycle_prefix) until a new POI is present at the same location.

Please make yourself familiar with OSM. Checkout for example https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_practice

If you have questions, let me know!
user_3216889 (2017-05-12 05:06:32+00:00): Adres stond al op aparte adresnode, nu dus dubbel. Ongedaan gemaakt.
eggie (2017-05-14 20:21:59+00:00): Was weer toegevoegd vandaag.. dus net weer reverted..
gabro00 (2018-11-09 12:57:07+00:00): Felrajzoltam a Cserőközi Holt-Tisza medrét https://www.openstreetmap.org/changeset/64323763. Láttam rajzoltál waterway=river vonalat a közepére, ehhez ugyan nem nyúltam, de szerintem törölni kellene. Inkább tónak néz ki, nem láttam nyomát vízfolyásnak. Rá tudnál nézni? (Már csak a csónakázási lehetőségek miatt is [ha emlékszel még], lehet nem mindegyik szakaszon engedik.)
zsolt d (2018-11-10 10:10:36+00:00): Ühüm, a tengelyes viziút "csatornát" változtattam csak folyóvá, mert inkább folyó része (volt), mintsem ásott csatorna. De a te kirajzolt síkidom vízfelületed, és a "holtág" a legjobb és legpontosabb. A tengelyt töröltem, maradjon a te megoldásod, az az 100%-os szerintem. Engedik, nem engedik... gyerekkoromban arra kenu-túráztál, ahova a lelkesedésed elvitt. Ma már tilosvilág lett...
gabro00 (2018-11-10 12:52:03+00:00): Ja igen, csak a river tag elkövetője voltál. Na mindegy, köszi hogy ránéztél. Ami a csónakázást illeti szomorú, bár nem hiszem hogy bárki figyelné... ;)
Szolnoknál az Alcsi holtágnál is volt river jelölés, azt töröltem. Szeged mellett Nagyfán láttam még, azt is törlöm akkor. Mindkét helyen szépen megrajzoltak a medrek, ezért nem is értem hogyan maradt ennyi ideig ott.
Polarbear (2020-02-09 12:46:03+00:00): Hallo hdy3er,
worum handelt es sich denn bei der "JOSM-Fehlerprüfung SSO-4"?
Insbesondere fiel mir grade auf, dass du von der Aussenbegrenzung eines 400m-Laufovals das "area=yes" entfernt hattest (way/24234190). Das macht es nicht besser, denn der Läufer tippelt ja nicht auf der Begrenzung entlang. 
Habe es jetzt als MP gemappt.
PT-53 (2020-02-09 13:29:45+00:00): Hallo Polarbear,
Für eine Laufbahn wäre 
sport=running
passender.
Wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:sport%3Drunning
Grüße
Polarbear (2020-02-10 11:35:19+00:00): @PT-53 - Als 'running' eingeführt wurde, war ich skeptisch, ob man das von 'athletics" abspalten sollte. Aber ja, inzwischen liegen beide mit ca 25T Nutzungen gleichauf, das ist überzeugend :-)
nammala (2017-05-12 05:48:45+00:00): Hi Nidzz,

Thanks for contributing to OSM. Could you please confirm the parks which you have added , Cannot see in the imagery.
nammala (2017-05-12 05:46:11+00:00): Hi peter piper,

The tree can be tagged as natural tree instead of park . Could you please make those changes.
Warin61 (2017-05-13 07:06:33+00:00): Removal of ways 465064159 and 377683089 has left relation 5626761 - beach- unclosed... would you like to fix this?
Aleks-Berlin (2017-06-20 12:11:36+00:00): Hi rosomak - again,
way/492875837 also has empty languse tag. KR, Alex
manoharuss (2017-05-12 06:02:44+00:00): Hi jonathan999,

Welcome to OpenStreetMap. Your interest in contributing to the map is greatly appreciated. Local knowledge of area can help alot in updating this place on the map. Understand that mapping non existent features for just pokemons is going to benifit only you, while you can contribute by local mapping of real features that are not there on the map which can benefit everybody using OSM. May I suggest going through  http://learnosm.org/en/ to get kickstarted on OSM.

Let me know if you need any help.

Thanks,

Manohar
Commodoortje (2017-05-12 02:49:57+00:00): PB verzonden
Dalkvist (2017-05-12 05:45:02+00:00): Hej, kul att du vill hjälpa till att göra kartan bättre. 

Om du har några funderingar så får du gärna skicka ett meddelande till mig.
Commodoortje (2017-05-12 03:01:35+00:00): Ik heb je een beetje geholpen.
Je had landuse=grass aangepast naar leisure=park.
Het gras is onderdeel van het park en is groter dan alleen het gras. Het park ligt er als een deken overheen.
PèreForez (2026-07-25 15:14:25+00:00): Bonjour,  ce mémorial ne semble pas correspondre à un élément existant aujourd'hui, à moins que avec un positionnement douteux ce soit ce qui a été positionné juste à côté à l'est le monument R. GOUPIL ?
DF45 (2026-07-25 15:30:30+00:00): Bonjour,
J'irai voir bientôt, mais au centre du carré que je vois avec le lien, il s'agit de jeux d'enfants et pas un mémorial.
C'était il y a 9 ans et la mairie a pu bouger qq chose.
Cordialement,
Daniel
PèreForez (2026-07-26 18:08:42+00:00): Bonjour, 
Ma question concernait le mémorial indiqué juste en bordure du côté droit du carré, donc à l'extérieur du jeu d'enfants, qui semble être au milieu d'u nouquet de végétaux sur la photo aérienne actuelle
Cordialement
Pèreforez
nammala (2017-05-12 05:29:27+00:00): Hi Quivorir,

Welcome and thanks for contributing to OpenStreetMap(OSM). Noticed that you have added leisure=park over residential area which is not a good practice. OSM is the real map of the world make sure you add data which is ground truth.

Best Regards,
nammala
nammala (2017-05-12 05:44:21+00:00): Hi theradi93,

Welcome and thanks for contributing to OpenStreetMap (OSM). OSM is the real map of the world and the data we add should be ground truth. Noticed that you added `leisure=natural reserve` is too big and also not matching to the imagery . Could you please confirm the edit you have made.
Let me know if you need anything regarding mapping.

Best Regards.
nammala
poornibadrinath (2017-05-12 08:17:03+00:00): Hi Chance Pace, 
  Parks are added as an area and not as a node. Please add the area of the park. I have deleted the wrongly added node. 
best,
Poornima
iandees (2017-05-12 00:39:53+00:00): Hi! Please note that things you add to the map should exist in real life. I'm going to delete the church and park that you added because it doesn't appear that either of these things exist.
saikabhi (2017-05-16 07:11:38+00:00): Hello,

Welcome to OpenStreetMap. I have seen that you have adjusted the park boundaries to cover a lot of residential buildings. Are you a local and are you sure that the park covers a bigger area now? There is no evidence to be seen from aerial imagery. Can you revisit your park boundaries and make sure they are correct?

Cheers,
Abhishek
nammala (2017-05-12 06:01:37+00:00): Hi OGblazemaster,

Noticed that you have added park tag to the building which is not the right way. I am bringing back the building tag. Please make sure you add valuable data not fictional data.

Best Regards,
nammala
iandees (2017-05-12 01:24:52+00:00): Welcome to OSM! The edits you make to the map data should reflect reality. I'm going to revert your changes here.
BladeTC (2017-05-12 19:05:13+00:00): Olá Marcao 1313, por gentileza, evitar o uso da tag "highway:road" pois ela esta obsoleta. Use "highway:unclassified" para estradas que não souber a classificação. Obrigado!
Supaplex (2017-05-12 10:12:50+00:00): 恭喜您完成第一次的地圖編輯！ 歡迎加入開放街圖，群眾共同參與，繪製生活週遭大家關心事物的共編地圖。以下是相關的參考資料，歡迎隨時指教與提問。

編輯須知
台灣的標示依循準則可參考 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Taiwan
常見的圖徵標示方式可參考 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hant:Map_Features

台灣社群網站
台灣 OpenStreetMap 網站 http://www.openstreetmap.tw
臉書粉絲頁OpenStreetMap台灣 https://www.facebook.com/opestreetmaptaiwan/
台灣社群Facebook社團 https://www.facebook.com/groups/OpenStreetMap.TW/
郵件論壇 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-tw
Slack https://osm-tw.signup.team/

Happy Mapping!
poornibadrinath (2017-05-12 06:19:19+00:00): Hi bredengerber,
 Welcome to OpenStreetMap. I came across your edits and noticed you have added a park over an entire area with residential roads and named it kite flying area. Please note thar it is not a park and such features are just plain landuses. I have deleted the park added. 
Best,
Poornima Badrinath
brendengerber (2017-05-12 08:41:55+00:00): I live across the street, there is not a single house there, not anywhere near there really.  Ok maybe they are empty lots, but the community has pretty much taken it over and it is used as a community park.  Kids play and ride bikes here too.  People play catch in the grass.  I would call this a community park.
brendengerber (2017-05-12 08:45:27+00:00): Additionally there is a school near by, when school is out children go to park to play together before walking home
canfe (2019-09-09 08:38:49+00:00): La casa di riposo non va messa come ospedale bensì
amenity=nursing_home
KR-KRKR-KR (2019-09-09 20:05:40+00:00): Thanks for your message.

That was not my mistake, please check the entire history of this way-object, see here:
https://pewu.github.io/osm-history/#/way/433240122

Google translate:

----------------------------------


185/5000
Grazie per il tuo messaggio.

Non è stato un mio errore, controlla l'intera storia di questo oggetto-modo, vedi qui:
https://pewu.github.io/osm-history/#/way/433240122

Google Traduttore
canfe (2019-09-10 10:37:08+00:00): Sorry, I made a mistake.
Thanks for the link to OSM-history, I didn't know him!
KR-KRKR-KR (2019-09-12 00:30:31+00:00): "Sorry, I made a mistake."
No problem ;-)

"Thanks for the link to OSM-history, I didn't know him!"
You are welcome, it's also integrated in the iD-Editor, since this issue was implemented:
https://github.com/openstreetmap/iD/issues/6202

You can find & show the screen by hitting Ctrl+Shift+H key combination
mdroads (2017-05-15 21:05:42+00:00): I wouldn't suspect any of these are actually real....
poornibadrinath (2017-05-12 05:59:10+00:00): Hey Wasop,
  Welcome to OpenStreetMap. I came across your edits and noticed you have added a park over houses and buildings. Please be careful while adding new features and make sure it doesnt overlap with anything. :) Happy mapping!
Best,
Poornima Badrinath
mavl (2018-12-25 21:35:27+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 65765733, 65762676, 65758117, 65761081, 65759598, 65754732, 65764253 where the changeset comment is: The changesets are reverted [DWG has the request to revert the changesets. Reason: poor mapping, damage].
mavl (2018-12-25 21:12:24+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 65765733, 65762676, 65758117, 65761081, 65759598, 65754732, 65764253 where the changeset comment is: The changesets are reverted [DWG has the request to revert the changesets. Reason: poor mapping, damage].
mavl (2018-12-25 21:47:40+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changesets 65765733, 65762676, 65758117, 65761081, 65759598, 65754732, 65764253 where the changeset comment is: The changesets are reverted [DWG has the request to revert the changesets. Reason: poor mapping, damage].
freeExec (2017-05-12 06:20:01+00:00): Что это такое?
binit33 (2017-05-12 14:47:58+00:00): населенный пункт, деревня
freeExec (2017-05-12 16:00:25+00:00): На спутнике вижу только дорогу.
А так же поселок  в другом регионе http://www.openstreetmap.org/way/208403321#map=12/54.2202/46.1621
binit33 (2017-05-12 16:04:31+00:00): да все верно, это нужно удалить
Qwertii (2017-05-14 08:38:50+00:00): This is amazing. Thanks for the great work collecting these.
Softgrow (2017-05-14 09:21:23+00:00): Hi check out the app http://wiki.openstreetmap.org/wiki/StreetComplete
Qwertii (2017-05-15 13:49:25+00:00): I have it! Awesome app. Need to get out and use it more :P
manoharuss (2017-05-12 06:18:37+00:00): Hi MinerGav,

Welcome to OSM. Your contributions are greatly appreciated.
Is this actually a park?
https://www.openstreetmap.org/way/492906157

Best,

Manohar
ForstEK (2018-03-04 21:43:04+00:00): Здравствуйте!
Большую работу Вы проделали, однако, не стоит, пожалуйста, держать это в базе, выгрузите через overpass-turbo.eu себе локально в geojson или шейп-файл и работайте прекрасно с ним в josm. Это отношение не отражает никакого реального объекта или явления, просто служебная информация, которая к тому же уже не актуальна, полно слоёв bing hi-res, ESRI Clarity, Digital Premium, которые полностью это перекрывают.
Otnow (2018-03-05 09:32:30+00:00): Ок, согласен.
ForstEK (2018-04-07 14:24:58+00:00): https://drive.google.com/open?id=14JkhmN1AN35-gnKGm1vDGHKVsz0IJEbg - здесь файл
Otnow (2018-04-07 14:45:24+00:00): Ок, спасибо.
manoharuss (2017-05-12 05:19:53+00:00): Hi Coolkev5679,


Welcome to OpenStreetMap. Your contributions are greatly appreciated. If it is an underground stream, can you add "tunnel=culvert" tag to represent it better?


Thanks,

Manohar
BladeTC (2017-05-12 19:05:53+00:00): Olá natacam, por gentileza, evitar o uso da tag "highway:road" pois ela esta obsoleta. Use "highway:unclassified" para estradas que não souber a classificação. Obrigado!
szjjdd (2018-01-31 11:56:01+00:00): こんにちは。編集ありがとうございます。
タグ付けについてのアドバイスです。
あなたが追加した amenity=university は大学機関そのものを表します。法文1号館は大学の建物の一つですのでこのタグではなく building=university で表します。
詳しくはこちら↓
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Tag:amenity%3Duniversity
直しておきました。
Dalkvist (2017-05-12 05:34:13+00:00): Hej, kul att du vill hjälpa till att göra kartan bättre. 

Om du har några funderingar så får du gärna skicka ett meddelande till mig.
Matthew Darwin (2017-10-12 14:52:04+00:00): Another road renamed without the addresses fixed.  Updated now.
Supaplex (2017-05-12 10:13:08+00:00): 恭喜您完成第一次的地圖編輯！ 歡迎加入開放街圖，群眾共同參與，繪製生活週遭大家關心事物的共編地圖。以下是相關的參考資料，歡迎隨時指教與提問。

編輯須知
台灣的標示依循準則可參考 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Taiwan
常見的圖徵標示方式可參考 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hant:Map_Features

台灣社群網站
台灣 OpenStreetMap 網站 http://www.openstreetmap.tw
臉書粉絲頁OpenStreetMap台灣 https://www.facebook.com/opestreetmaptaiwan/
台灣社群Facebook社團 https://www.facebook.com/groups/OpenStreetMap.TW/
郵件論壇 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-tw
Slack https://osm-tw.signup.team/

Happy Mapping!
eggie (2017-05-12 18:32:18+00:00): PB verzonden met welkom
eggie (2017-05-12 18:35:52+00:00): Niet simpelweg iets omzetten in een park. 
Een park is een (uitgestrekt) terrein, omvattende stukken grasveld, bos en bosschages, vijvers, paden etc. Het is een soort deken over al het andere heen. Bovendien heeft het meestal een naam. 
Dit pas ik weer aan naar landuse=grass.
eggie (2017-05-12 18:40:01+00:00): landuse is wat je ziet  Leisure is de functie. Leisure ligt bij echte parken over gras en water heen.
eggie (2017-05-12 18:46:07+00:00): Ga nu geen bestaande tags van andere mappers veranderen. Wat is je motief?
poornibadrinath (2017-05-12 06:40:10+00:00): Hi andinek,
  I came across your changeset and noticed you have added a park inside a forest area which is completely unnecessary. I am removing the unwanted polygon to restore the area to how it was before. Please be mindful of adding features and mention very clearly why was it added. Welcome to OpenStreetMap and Happy Mapping :) 
Best,
Poornima Badrinath
RicoElectrico (2017-05-12 07:54:22+00:00): But did you check aerial imagery? It's quite obvious the user wanted to map a small gap (meadow?) in the forest
poornibadrinath (2017-05-12 06:30:10+00:00): Hi losc_lille,
 I came across your edits and noticed you added the area around a building as a park. Please note this area is too small to be a park. You can add this as a landuse or a garden. Thanks. 
Best,
Poornima Badrinath
jeandeaual (2018-07-10 17:16:41+00:00): Are you sure there is a casino or a pachinko parlor in the middle of Otomeyama park?
MMN-o (2017-05-12 09:16:39+00:00): Hej! Du lade till något som heter "Water walkway" (vilket jag antar inte är dess officiella namn ;)) men det går redan en stig längsmed Sävarån där.

Kan du ta bort den där "Water walkway" som inte följer stigen som syns på flygfotot lika bra som den tidigare stigen?

Sedan är jag nyfiken på om Växthusparken (såväl som Hundparken) faktiskt heter detta officiellt eller om det är "lokala namn" så att säga.

Tack för att du kartlägger i alla fall!
MMN-o (2017-05-13 05:41:53+00:00): Jag tar bort "Water walkway" nu i alla fall, men ge gärna respons på de olika parkerna jag frågade om.
Marych_ (2017-05-13 17:39:57+00:00): Спасибо!
Случайно к нам не собрался?
chnav (2017-05-13 18:42:39+00:00): Нет, это были правки на замену landuse=farm -> farmyard|farmland и пр. тут просто зацепил мимоходом.  
Я менял Казахстан и ко мне обратились сделать то же самое в Узбекистане, т.к. рука набита по снимкам всё видно.
ts_kanth (2019-02-28 14:33:25+00:00): Hi Santiadhia,

Trust you are well. While reviewing the road network in Jakarta, I have come across the way 492940645 & way 478001210 classified as 'Residential'..However, going by the aerial imagery and other ways around, it seems to be classified as "Unclassified"

Please look into this and share your thoughts on this. Thanks in advance.
Jakka (2017-05-12 12:20:06+00:00): Pense pas pour le centre vs utiliser le bon tag. voir http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:tourism%3Dartwork
Jakka (2017-05-12 12:24:31+00:00): Le nom du "bakery"
name=Carrement bon
name:fr=CAPRICE un nom dans autre langue est une traduction du tag "name=*" Ici je pense pas une traduction...
picobelec (2017-05-12 13:13:57+00:00): En effet, c'est pas une traduction. C'est que ça a vraiment changé de nom. J'ignore si changement de propriétaire ou pas.
Jakka (2017-05-12 12:25:56+00:00): un centre n'est pas artwork voir tag.
picobelec (2017-05-12 13:21:28+00:00): En effet, dans ma version en français, j'ai "Oeuvre". J'ai pensé à "oeuvre de charité". Ca devrait être une "Institution à caractère sociale" mais il n'y a pas dans la liste... Mais ce n'est pas non plus un "Centre communautaire". Et pour un "artwork", j'ai pensé que c'était "Monument" dans la version en français. Confusion totale. C'est pas clair ces tags en français...
Cascafico (2017-05-12 10:09:41+00:00): Hi Idler and welcome to OSM!

I removed you first contributions since they were already in OSM.
Jakka (2017-05-12 12:29:12+00:00): a kiné n'est pas doctor voir tag http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:healthcare

healthcare=physiotherapist
picobelec (2017-05-12 13:25:55+00:00): Vous avez totalement raison. Dans la version en français, je ne parviens pas à avoir "healthcare". Docteur était le plus approchant. Il n'y a rien pour voir le détail avant de créer pour savoir ce qu'on fait. Ou bien j'ai pas compris... Sorry
SammysHP (2017-05-12 19:35:26+00:00): Moin,
 
ich glaube, dass amenity=courthouse nur das Gebäude bezeichnet, jedenfalls habe ich den Wiki-Eintrag so verstanden.
 
https://www.openstreetmap.org/way/40424997
 
Viele Grüße
Sven