piebro/osm-data huggingface dataset:
SomeoneElse (2019-04-18 13:08:13+00:00): Hello,
It makes absolutely no sense to add the name of the village to everything in it. I am aware that you are in an edit war with another mapper about the village name here. Can you please provide some evidence that your name is correct?
Even if your village name is correct, it is still not OK to add it to everything in the village.
Best Regards,
Andy Townsend, on behalf of OSM's Data Working Group.
SomeoneElse (2019-04-18 13:08:19+00:00): مرحبا،
ليس هناك أي معنى على الإطلاق لإضافة اسم القرية إلى كل شيء فيه. أنا أدرك أنك في حرب تحرير مع مصمم خرائط آخر حول اسم القرية هنا. هل يمكن أن تقدم بعض الأدلة على صحة اسمك؟
حتى إذا كان اسم قريتك صحيحًا ، فلا يزال من غير المقبول إضافته إلى كل شيء في القرية.
تحياتي الحارة،
أندي تاونسند ، بالنيابة عن مجموعة عمل بيانات OSM.
SomeoneElse (2019-04-18 13:33:32+00:00): Hello,
Can you please use more meaningful changeset comments?  "fix typo" doesn't say what was wrong, what you fixed or how you knew it was wrong in the first place.
Also, how do you know that the data that you are correcting is valid and wasn't just added by spammers?
Best Regards,
Andy
dgitto (2019-04-19 09:28:38+00:00): Yes of course, sorry I will use more useful comments. tempted from the speed of level0 editor, sometimes it goes too far.
(In this changeset also the source is entirely a mistake!)
I don't know about the data accuracy.
I somewhat suppose that a clear typo (like a "maxsped=50") in the case when is NOT true (maybe is 70) is more serchable and identifiable as an error / spam if I fix the typo. Otherwise it lies in the deep of the database.
But Yes I will reduce the use of taginfo and similar tool. Bye, Daniele
SomeoneElse_Revert (2019-07-02 16:16:43+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 71796814 where the changeset comment is: Reverting a licence-incompatible import in Italy following a request to the DWG.  See https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/2019-May/thread.html#66440 et al.
eggie (2019-04-18 13:41:56+00:00): Welkom bij OpenStreetMap. Ik heb een uitgebreid welkomstbericht met wat handige tips en links gestuurd als privébericht.
PeanutButterRemedy (2019-04-27 00:28:55+00:00): This node has all of the traits of a poor SEO addition meant to game the system. One of those traits is creating a throwaway account that is never monitored for feedback. If this is not the case, please comment and we can help restore your addition.
ftcat (2019-04-26 06:56:07+00:00): This is an abandoned road and owing to the sandy nature of the area no longer passable. It was abandoned after the 319 was rerouted and reconstructed.
DanaeBrookCanyon (2019-04-26 16:42:07+00:00): Thank you for letting me know, is it still walkable? Would a path be more suitable for this classification to provide access to those settlements?
ftcat (2019-04-26 17:02:52+00:00): This area is a large seasonal floodplain known as the Barotse or Zambezi Floodplain, it is extremely sandy so unless roads are paved and maintained regularly they will degenerate rapidly. Most travel through the wetlands is by dugout along  channels kept open by the dugout traffic. The 319 was recently upgraded at great cost and around 30 of bridges built. In the colonial days the only way to get to the west side of the floodplain was from Livingston in the south. I would not bother to map the road at all, most satellite imagery is out of date here so there is a good chance the road has ready dissapeared. If you look at the western end of the road you may see the faint remains of the route. If you ever have a chance of visiting Zambia rather than mapping remotely it is well worth a visit. Google Kuomboka Ceremony and Barotse Floodplain to learn about the area.
SomeoneElse_Revert (2019-07-02 16:16:10+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 71796814 where the changeset comment is: Reverting a licence-incompatible import in Italy following a request to the DWG.  See https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/2019-May/thread.html#66440 et al.
jmapb (2019-04-18 14:39:10+00:00): Hi lawofficesofbrucedkatz, Manhattan is a borough name but not a valid city name for the address field. Setting the city to Manhattan will interfere with geocoding this business. Thanks, jmapb
Sosha1996 (2019-05-02 18:56:12+00:00): بخاطر ویرایش‌هایی که روی نقشه میزنید ازتون ممنونم، اما لطفا در کامنت چنجست ننویسید «ماکسیم». در کامنت چنجست باید توضیحاتی در مورد تغییراتی که دادید بنویسید.
با تشکر.
لطفا این متن را مطالعه کنید:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:Good_changeset_comments
viloan (2019-04-18 13:30:21+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
SomeoneElse_Revert (2019-07-02 16:16:17+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 71796814 where the changeset comment is: Reverting a licence-incompatible import in Italy following a request to the DWG.  See https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/2019-May/thread.html#66440 et al.
viloan (2019-04-18 13:45:12+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
Supaplex (2019-04-18 15:26:30+00:00): 全部處理了嗎?因為到上限了
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.mapbox.com/changesets/69345547
yellowsoar (2019-04-19 01:42:46+00:00): Overpass api 同步有時間差，晚點我再繼續處理，所以，回頭來看，這個數量級應該用 JOSM 一次處理比較合適。
us2ivb (2019-04-21 13:27:17+00:00): Здравствуйте. Вы не ошиблись? Вот здесь точно должен быть highway=service? https://www.openstreetmap.org/way/684593750 https://www.openstreetmap.org/way/684593749
Supaplex (2019-08-09 15:28:36+00:00): 恭喜您完成第一次的地圖編輯！ 歡迎加入開放街圖，群眾共同參與，繪製生活週遭大家關心事物的共編地圖。以下是相關的參考資料，歡迎隨時指教與提問。

編輯須知
台灣的標示依循準則可參考 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Taiwan
常見的圖徵標示方式可參考 http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hant:Map_Features
給Pokemon Go玩家的建議：https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tips_for_new_(Pokemon_Go)_mappers
組織性編輯指南：https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Organised_Editing_Guidelines

台灣社群網站
台灣 OpenStreetMap 網站  https://osm.tw/
臉書粉絲頁OpenStreetMap台灣 https://www.facebook.com/openstreetmaptaiwan/
台灣社群Facebook社團 https://www.facebook.com/groups/OpenStreetMap.TW/
郵件論壇 https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-tw
Telegram OpenStreetMap Taiwan https://t.me/joinchat/Aqu2IgnTuIidMfREdNmomQ
Telegram OpenStreetMap Asia  https://t.me/OpenStreetMapAsia
Slack https://osm-tw.signup.team/

Happy Mapping!
DaveF (2019-04-18 18:49:06+00:00): Hi
Has this path been removed?
https://snag.gy/OwD1Uv.jpg
Sosha1996 (2019-05-02 18:56:10+00:00): بخاطر ویرایش‌هایی که روی نقشه میزنید ازتون ممنونم، اما لطفا در کامنت چنجست ننویسید «ماکسیم». در کامنت چنجست باید توضیحاتی در مورد تغییراتی که دادید بنویسید.
با تشکر.
لطفا این متن را مطالعه کنید:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:Good_changeset_comments
SomeoneElse_Revert (2019-07-02 16:16:40+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 71796814 where the changeset comment is: Reverting a licence-incompatible import in Italy following a request to the DWG.  See https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/2019-May/thread.html#66440 et al.
erickdeoliveiraleal (2019-04-18 17:11:02+00:00): Você deletou varias linhas que serviam de delimitação de bairros, com isso varios bairros ficaram quebrados.
sthind (2019-04-18 14:24:56+00:00): Continued road from zone on left which goes through a town. Roads around the top of the zone were also created going to the ends of the zones.
SomeoneElse_Revert (2019-07-02 16:16:11+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 71796814 where the changeset comment is: Reverting a licence-incompatible import in Italy following a request to the DWG.  See https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/2019-May/thread.html#66440 et al.
viloan (2019-04-18 14:38:54+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
SomeoneElse_Revert (2019-07-02 16:16:38+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 71796814 where the changeset comment is: Reverting a licence-incompatible import in Italy following a request to the DWG.  See https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/2019-May/thread.html#66440 et al.
SomeoneElse_Revert (2019-07-02 16:16:16+00:00): This changeset has been reverted fully or in part by changeset 71796814 where the changeset comment is: Reverting a licence-incompatible import in Italy following a request to the DWG.  See https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/2019-May/thread.html#66440 et al.
DressyPear4 (2019-04-18 16:38:43+00:00): Seria interessante adicionar também o tipo de superfície. Já nas vias que apenas dão acesso as casas o correto seria 
highway=service
service=driveway
(pelo ID é so procurar por "via de acesso")
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.mapbox.com/changesets/69349428
user_5359 (2019-04-19 06:35:12+00:00): Welcoem to OSM! If it is a building (building:levels) then don't use the key area but the key building. But I don't see an aerial image of a building (only forest and a parking lot).
knockatize (2019-04-19 12:50:46+00:00): It's a brand new building - construction began 7/18 and finished 2/19 - aerial photo doesn't include it yet.
knockatize (2019-04-19 12:51:07+00:00): I'm brand new to the program...still feeling my way around.
zorglubu (2019-04-22 08:05:28+00:00): Bonjour John, la relation 9498771 créée sans attributs semble être un doublon de la ligne V1 existante. De plus des arrêts de bus dans cette relation ont également été créés alors qu'ils existaient déjà (ex : Mairie L'Haÿ les Roses).
johnparis (2019-04-22 10:19:09+00:00): merci ! c'est pour controler les doublons -- mais je l'ai oublié !
Syl (2019-04-18 19:25:11+00:00): J'ai supprimé ce que vous avez ajouté. Merci de ne pas faire des tests directement dans la base de données.
lhamon (2019-04-18 20:41:36+00:00): Comme indiqué dans mon message précédent, j'allais supprimer ce POI. Je dois dans un cadre professionnel faire des tests sur plusieurs applications basées sur OSM notamment afin de voir si les informations envoyées apparaissent bien sur OSM. Comment puis-je vérifier cela, si je n'envoie rien sur la base svp ? Sachez que ces tests sont réalisés avec quelques POI, réalisés dans mon propre jardin de ma propre maison afin de ne pas nuir à la communauté. Puis-je bénéficier d'un peu de confiance et d'indulgence afin de réaliser les tests ?
Syl (2019-04-18 21:17:14+00:00): Pour tester si les applications marchent vous pourriez ajouter des éléments existants réellement plutôt que des choses que vous supprimeriez ensuite.
On trouve facilement des petits détails qui peuvent être ajoutés (des numéros de rue, des arbres..) qui sont idéales pour des tests.
Désolé pour le manque de confiance initial mais il y un peu partout dans la base de données des tests qui n'ont pas été supprimés une fois le test fait.
lhamon (2019-04-18 21:57:47+00:00): Je comprends tout à fait. J'apporte une précision, je ne doit tester que le fait d'inventorier des arbres. Et j'en ai quelques un dans mon jardin. vous avez raison pour les tests qu'on laisse trainer. Lors de mes prochains sessions de travail, je ne créerai et supprimerai comme expliqué que des arbres de mon jardin. Par contre les suppressions se feront aussitôt ma session terminée ainsi vous n'aurez pas à repasser :) à la fin de la journée.
Frans S (2019-05-09 15:05:32+00:00): Hello Tadipatri.
Thanks for mapping on this project.
I am reviewing task and correct warnings and errors. I notice that you map often only highway=unclassified, despite the road is to narrow to be driven by cars.
Please connect also highways together where they meet. ( a gps driven nav system cannot handle gaps in a highway)
 Please look carefully how to tag highways
Take a look to these wiki's 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Bgirardot/West_African_HOT_Mapping_Tips#Small_Village_and_Road_Mapping (most is suitable in East Africa as well)
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/East_Africa_Tagging_Guidelines

Best regards and keep mapping
PS. As a beginner mapper please do not validate tasks. You need much experience to do review tasks and correct them. Also Id editor is not the right tool for that.
trial (2019-04-23 17:21:47+00:00): Bonjour, vous avez sans doute voulu utiliser opening_date mais vous avez utilisé end_date.
Extrait du Wiki :
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:start_date
A feature should only have a start date after it really started (i.e. do not add predicted dates). For a feature not already started consider to use opening_date=*
eggie (2019-04-18 17:10:17+00:00): Dag Rendier.. Je hebt nu adresnode 7a en 7b van het Kadaster verwijderd. Normaliter zijn deze nodig om een adres te vinden. 
Bestaan die adressen niet meer?
Het gras zit nu geplakt aan het gebouw. Dat kun je beter niet doen. 

MVG,
Eggie
eggie (2019-04-18 17:18:24+00:00): Het grasveld heb ik even losgemaakt van het gebouw. 
Gr eggie
Jarek 🚲 (2019-04-18 18:06:15+00:00): Sorry, I meant Walmer, not Widmer. Got confused with the street between Peter and John.
viloan (2019-04-18 16:30:39+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
DressyPear4 (2019-04-18 16:43:40+00:00): Na piscina seria melhor colocar a tag "leisure=swimming_pool"
            ---
            
            Published using OSMCha: https://osmcha.mapbox.com/changesets/69351620
erickdeoliveiraleal (2019-05-09 23:24:07+00:00): essas ruas que você criou nao existem
viloan (2019-04-18 17:30:41+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
viloan (2019-04-18 17:32:58+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!
maraf24 (2019-04-20 12:20:08+00:00): Nie umieszczamy w OSM osobistych odczuć.
RH Terre Haute Mapper (2019-04-18 22:32:57+00:00): This is all I had time for today. I'll fix the other ones soon.
BCNorwich (2019-04-19 07:18:07+00:00): Hi, I found Esri beta imagery to be the clearest here. I've made a few amendments and additions as per the imagery. I sectioned the ways so that they could be squared up. 

Just ask if you need any help, Regards Bernard
RH Terre Haute Mapper (2019-04-20 15:41:18+00:00): Hi Bernard and b-jazz,
I've made changes to all of the parking lots now (see changeset 69405040), and I have some questions. Thanks for all your help btw. I learned a lot about how OSM works.

I was thinking that around the parking lots there should be service roads (with the highway=service tag) instead of driveways because most of the places I changed have many parking lots (driveways are usually small, but like highways in OSM as you and b-jazz explained on changeset 68219075, they might mean something completely different). My question for that is should I use driveways (a type of service road) or service roads? The wiki (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dservice#Examples) says to connect all parking lots with service roads "only", but I'm not sure exactly what that means.

Also, I wanted to connect all of the parking aisles together so it looked a little messy (with the lines in between them). (See way number 684969735 for an example) I thought generally they should be connected like that because of routing software. Do you have any suggestions for improvement on that?

Thanks,
F4s0WRt
BCNorwich (2019-04-20 19:09:53+00:00): Hi F4s0WRt, you are quite correct, just highway=service on the ways to the parking_aisle then both tags highway=service
service=parking_aisle on the actual parking_aisle  I've amended the parking lot just north of East Davis Drive.

Regarding the parking lot around way number 684969735. That's now wrong in a different manner, it looks like you've tried to draw a polygon around the blocks of parking spaces. You would only normally draw the actual ways you would drive around the car park, not the blocks of parking spaces. I've amended this one so please have a look again. (I think these areas look a lot neater and are more correct if they're squared up, I think it can be done in the iD editor

You can also draw the outline perimeter of the parking lot. And give this outline the name of the parking lot.

Regards Bernard
RH Terre Haute Mapper (2019-04-21 01:36:17+00:00): Hi Bernard,
I understand now. When I tried to edit a lot of things for an hour or so (I fixed the lots/areas around them), the iD editor's javascript crashed (my mouse cursor was stuck on hand mode and I tried everything including changing modes and clicking the save button and I couldn't) and I didn't even know how to save my edits locally before the whole thing crashed :(
I learned that you can do it on the save page to back up the .osc file every once in a while (https://github.com/openstreetmap/iD/issues/5547). Lesson learned, make backups.
I will submit a fix for 1 road for now just to show you and get feedback on it. I'm going to take a short break before coming back. I won't have any more time other than for this edit tonight or a lot of next week, unfortunately.
Thanks for your help.
RH Terre Haute Mapper (2019-04-21 02:12:51+00:00): I had made a few other additions such as lanes and turn restrictions on certain lanes and 1 or 2 other buildings, but some of those were lost when I forgot to save. I fixed the issue where polygons were drawn around the parking spaces for (I think) all of them (I checked, I fixed it for those that I could find/remember).
viloan (2019-04-18 17:59:09+00:00): Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap e parabéns pela sua primeira edição! :-)

Temos um portal brasileiro sobre o OpenStreetMap, com várias informações úteis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Brasil

Enquanto você está se acostumando com o OpenStreetMap, é recomendado que sempre pergunte aos usuários mais experientes antes de remover ou modificar objetos do mapa, especialmente aqueles que são aparentemente "estranhos" ou "fora do lugar".

Além disso, pedimos que não copie dados de mapas proprietários (como nomes de ruas do Google Maps, por exemplo) e que mapeie apenas o que existe na realidade.

Se você está mapeando por causa do Pokémon, dê uma olhada em https://blog.openstreetmap.org/2017/12/01/dicas-para-novos-mapeadores-pokemon-go/?lang=pt-pt

Se tiver qualquer tipo de dúvida você pode entrar em contato com a comunidade brasileira através de algum dos canais disponíveis em https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Contact
O canal "Comunidade" do Telegram costuma ser o mais movimentado.

Abraço e boa diversão com suas edições!