Câu hỏi: Hồ sơ đề nghị xét tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh về văn học nghệ thuật đối với tác phẩm văn học của tác giả là người nước ngoài?

Căn cứ khoản 1 Điều 14 Nghị định 36/2024/NĐ-CP như sau:
Hồ sơ, cách thức gửi hồ sơ và cơ quan tiếp nhận hồ sơ đề nghị xét tặng “Giải thưởng Hồ Chí Minh”, “Giải thưởng Nhà nước” về văn học, nghệ thuật
1. Hồ sơ đề nghị xét tặng “Giải thưởng Hồ Chí Minh” hoặc “Giải thưởng Nhà nước” về văn học, nghệ thuật bao gồm:
a) Tờ khai tác phẩm, công trình về văn học, nghệ thuật đề nghị xét tặng “Giải thưởng Hồ Chí Minh” hoặc “Giải thưởng Nhà nước” về văn học, nghệ thuật theo Mẫu số 1a hoặc Mẫu số 1b tại Phụ lục kèm theo Nghị định này;
b) Bản sao, ảnh chụp tác phẩm, công trình về văn học, nghệ thuật đề nghị xét tặng “Giải thưởng Hồ Chí Minh” hoặc “Giải thưởng Nhà nước” về văn học, nghệ thuật, kèm theo các thông tin cơ bản về năm, tháng được công bố, sử dụng; tóm tắt nội dung tác phẩm, công trình về văn học, nghệ thuật;
c) Bản sao từ sổ gốc hoặc bản sao có chứng thực hoặc bản sao và xuất trình bản chính để đối chiếu (trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp); bản sao từ sổ gốc hoặc bản sao có chứng thực (trường hợp nộp hồ sơ qua bưu chính hoặc trực tuyến) các quyết định tặng giải thưởng hoặc giấy chứng nhận giải thưởng đối với tác phẩm, công trình về văn học, nghệ thuật quy định tại điểm c khoản 2 Điều 8 hoặc điểm c khoản 2 Điều 9 Nghị định này;
d) Tác phẩm, công trình về văn học, nghệ thuật của tác giả là người nước ngoài mà hồ sơ sử dụng ngôn ngữ nước ngoài phải có bản dịch sang tiếng Việt (bản chính);
đ) Tác phẩm, công trình về văn học, nghệ thuật của đồng tác giả phải có văn bản ủy quyền đại diện đứng tên nộp hồ sơ đề nghị xét tặng “Giải thưởng Hồ Chí Minh” hoặc “Giải thưởng Nhà nước” về văn học, nghệ thuật và văn bản thỏa thuận về chủ sở hữu, quyền tác giả theo quy định của pháp luật;
e) Tác phẩm, công trình về văn học, nghệ thuật của tác giả đã chết, phải có văn bản cam kết thỏa thuận và ủy quyền đại diện đứng tên nộp hồ sơ đề nghị xét tặng “Giải thưởng Hồ Chí Minh” hoặc “Giải thưởng Nhà nước” về văn học, nghệ thuật của những người có quyền lợi hợp pháp có liên quan;
g) Các tài liệu khác có liên quan đến tác phẩm, công trình về văn học, nghệ thuật (nếu có).
...
Như vậy, hồ sơ đề nghị xét tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh về văn học nghệ thuật đối với tác phẩm văn học của tác giả là người nước ngoài bao gồm những giấy tờ sau:
(1) Tờ khai tác phẩm văn học đề nghị xét tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh về văn học nghệ thuật; TẢI VỀ
(2) Bản sao, ảnh chụp tác phẩm văn học đề nghị xét tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh về văn học nghệ thuật, kèm theo các thông tin cơ bản sau:
- Năm, tháng được công bố, sử dụng;
- Tóm tắt nội dung tác phẩm văn học;
(3) Các quyết định tặng giải thưởng hoặc giấy chứng nhận giải thưởng đối với tác phẩm văn học quy định tại điểm c khoản 2 Điều 8 Nghị định 36/2024/NĐ-CP:
- Trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp: Bản sao từ sổ gốc hoặc bản sao có chứng thực hoặc bản sao và xuất trình bản chính để đối chiếu;
- Trường hợp nộp hồ sơ qua bưu chính hoặc trực tuyến: Bản sao từ sổ gốc hoặc bản sao có chứng thực;
Lưu ý: Nếu hồ sơ sử dụng ngôn ngữ nước ngoài thì phải có bản dịch sang tiếng Việt (bản chính);
(4) Các tài liệu khác có liên quan đến tác phẩm văn học (nếu có).
Lưu ý: Tác giả gửi 01 bộ hồ sơ gồm các giấy tờ trên đến Hội Văn học nghệ thuật chuyên ngành trung ương.
Trường hợp hồ sơ đề nghị xét tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh về văn học nghệ thuật không hợp lệ, cần bổ sung, chỉnh sửa: Cơ quan tiếp nhận hồ sơ hướng dẫn để tác giả, người đại diện hợp pháp hoàn thiện hồ sơ.
Trong thời hạn 07 ngày tính từ khi nhận lại hồ sơ, tác giả nộp hồ sơ đã hoàn thiện đến cơ quan tiếp nhận.

Từ khóa: Giải thưởng Hồ Chí Minh
Ngày đăng: 20/07/2024