คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1227/2498หลักกฎหมาย: สามีย่อมมีสิทธิฟ้องคดีแทนภรรยาซึ่งเป็นผู้เสียหายได้ในเมื่อภรรยาได้ทำหนังสืออนุญาตไว้โดยชัดแจ้งแล้ว แม้ว่าภรรยาจะมิได้ถึงตาย หรือบาดเจ็บจนไม่สามารถจะจัดการได้เองก็ตามโจทก์ฟ้องว่าจำเลยฉุดคร่านางเยาะภรรยาโจทก์ไปเพื่อการอนาจารขอให้ลงโทษจำเลยให้การปฏิเสธศาลชั้นต้นพิพากษาว่าจำเลยผิดตามกฎหมายอาญา มาตรา 276, 63จำคุกคนละ 1 ปีจำเลยอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้ให้ลดมาตราส่วนโทษให้จำเลยที่ 2 ซึ่งมีอายุ 17 ปี ลดกึ่งหนึ่งคงจำคุก 6 เดือน นอกนั้นคงยืนจำเลยฎีกาเฉพาะข้อกฎหมายที่ว่าโจทก์เป็นสามีผู้เสียหายไม่มีอำนาจฟ้องคดีแทนศาลฎีกาเห็นว่าโจทก์ได้รับมอบอำนาจจากภรรยาผู้เสียหายโดยชัดแจ้งปรากฏตามเอกสารท้ายฟ้อง ฉะนั้นจึงมีสิทธิ ฟ้องความแทนผู้เสียหายซึ่งเป็นภรรยาได้ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญามาตรา 4 วรรคสอง พิพากษายืน ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1227/2498นายเดะแว บาดูรางิโจทก์นายเจ๊ะแว คือราแม กับพวกจำเลย ป.วิ.อ. ม. 4 วรรคสอง, ม. 5 (2)สามีย่อมมีสิทธิฟ้องคดีแทนภรรยาซึ่งเป็นผู้เสียหายได้ในเมื่อภรรยาได้ทำหนังสืออนุญาตไว้โดยชัดแจ้งแล้ว แม้ว่าภรรยาจะมิได้ถึงตาย หรือบาดเจ็บจนไม่สามารถจะจัดการได้เองก็ตามโจทก์ฟ้องว่าจำเลยฉุดคร่านางเยาะภรรยาโจทก์ไปเพื่อการอนาจารขอให้ลงโทษจำเลยให้การปฏิเสธศาลชั้นต้นพิพากษาว่าจำเลยผิดตามกฎหมายอาญา มาตรา 276, 63จำคุกคนละ 1 ปีจำเลยอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้ให้ลดมาตราส่วนโทษให้จำเลยที่ 2 ซึ่งมีอายุ 17 ปี ลดกึ่งหนึ่งคงจำคุก 6 เดือน นอกนั้นคงยืนจำเลยฎีกาเฉพาะข้อกฎหมายที่ว่าโจทก์เป็นสามีผู้เสียหายไม่มีอำนาจฟ้องคดีแทนศาลฎีกาเห็นว่าโจทก์ได้รับมอบอำนาจจากภรรยาผู้เสียหายโดยชัดแจ้งปรากฏตามเอกสารท้ายฟ้อง ฉะนั้นจึงมีสิทธิ ฟ้องความแทนผู้เสียหายซึ่งเป็นภรรยาได้ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญามาตรา 4 วรรคสอง พิพากษายืน(ทรงนิติกรณ์-เลขวณิชธรรมวิทักษ์-ชวน สิงหลกะ)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: โจทก์ฟ้องว่าจำเลยฉุดคร่านางเยาะภรรยาโจทก์ไปเพื่อการอนาจารขอให้ลงโทษจำเลยให้การปฏิเสธศาลชั้นต้นพิพากษาว่าจำเลยผิดตามกฎหมายอาญา มาตรา 276, 63จำคุกคนละ 1 ปีจำเลยอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้ให้ลดมาตราส่วนโทษให้จำเลยที่ 2 ซึ่งมีอายุ 17 ปี ลดกึ่งหนึ่งคงจำคุก 6 เดือน นอกนั้นคงยืนจำเลยฎีกาเฉพาะข้อกฎหมายที่ว่าโจทก์เป็นสามีผู้เสียหายไม่มีอำนาจฟ้องคดีแทนศาลฎีกาเห็นว่าโจทก์ได้รับมอบอำนาจจากภรรยาผู้เสียหายโดยชัดแจ้งปรากฏตามเอกสารท้ายฟ้อง ฉะนั้นจึงมีสิทธิ ฟ้องความแทนผู้เสียหายซึ่งเป็นภรรยาได้ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญามาตรา 4 วรรคสอง พิพากษายืน ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1227/2498นายเดะแว บาดูรางิโจทก์นายเจ๊ะแว คือราแม กับพวกจำเลย ป.วิ.อ. ม. 4 วรรคสอง, ม. 5 (2)สามีย่อมมีสิทธิฟ้องคดีแทนภรรยาซึ่งเป็นผู้เสียหายได้ในเมื่อภรรยาได้ทำหนังสืออนุญาตไว้โดยชัดแจ้งแล้ว แม้ว่าภรรยาจะมิได้ถึงตาย หรือบาดเจ็บจนไม่สามารถจะจัดการได้เองก็ตามโจทก์ฟ้องว่าจำเลยฉุดคร่านางเยาะภรรยาโจทก์ไปเพื่อการอนาจารขอให้ลงโทษจำเลยให้การปฏิเสธศาลชั้นต้นพิพากษาว่าจำเลยผิดตามกฎหมายอาญา มาตรา 276, 63จำคุกคนละ 1 ปีจำเลยอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้ให้ลดมาตราส่วนโทษให้จำเลยที่ 2 ซึ่งมีอายุ 17 ปี ลดกึ่งหนึ่งคงจำคุก 6 เดือน นอกนั้นคงยืนจำเลยฎีกาเฉพาะข้อกฎหมายที่ว่าโจทก์เป็นสามีผู้เสียหายไม่มีอำนาจฟ้องคดีแทนศาลฎีกาเห็นว่าโจทก์ได้รับมอบอำนาจจากภรรยาผู้เสียหายโดยชัดแจ้งปรากฏตามเอกสารท้ายฟ้อง ฉะนั้นจึงมีสิทธิ ฟ้องความแทนผู้เสียหายซึ่งเป็นภรรยาได้ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญามาตรา 4 วรรคสอง พิพากษายืน(ทรงนิติกรณ์-เลขวณิชธรรมวิทักษ์-ชวน สิงหลกะ)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ