คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 806/2478หลักกฎหมาย: โจทก์มีเครื่องหมายการค้าไว้หลายแห่งที่สินค้าโจทก์แต่โจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษจำเลยฐานเปลี่ยนเครื่องหมายการค้าฉะเพาะเครื่องหมายทีโจทก์จดทะเบียนไว้เท่านั้นดังนี้ศาลไม่มีอำนาจวินิจฉัยเลยไปถึงเครื่องหมายการค้าที่โจทก์ไม่ได้จดทะเบียนไว้ด้วย เพราะเป็นการนอกฟ้องได้ความว่าโจทก์ทำสบู่หอมออกจำหน่าย มีเครื่องหมายรูปตราผีเสื้อเป็นรูปคนมีปีกที่สบู่ แลที่กระดาษห่อก้อนสบู่ แต่โจทก์ได้จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าไว้ฉะเพาะลวดลายที่หีบสบู่ ที่กระดาษห่อสบู่หาได้จดไว้ไม่ จำเลยได้ทำสบู่ขึ้นจำหน่ายบ้างมีเครื่องหมายการค้าเป็นรูปค้างคาว โจทก์จึงฟ้องหาว่าจำเลยเลียนเครื่องหมายการค้าที่ได้จดทะเบียนไว้ ศาลชั้นต้นพิพากษาให้ยกฟ้อง ศาลอุทธรณ์พิเคราะห์ดูพะยานวัตถุแล้วเห็นว่าจำเลยเลียนเครื่องหมายการค้าของโจทก์ เพราะหีบสบู่แลที่กระดาษห่อก้อนสบู่ของจำเลยมีรูปเครื่องหมายลวดลายสีขนาดคล้ายคลึงกับของโจทก์จึงพิพากษาให้ลงโทษจำเลยตาม ม๒๓๗ ศาลฎีกาเห็นว่า เรื่องนี้ประเด็นข้อวินิจฉัยมีแต่ฉะเพาะเครื่องหมายการค้าที่หีบสบู่อย่างเดียวตามฟ้องโจทก์ การที่ศาลอุทธรณ์ วินิจฉัยถึงเครื่องหมายการค้าที่ห่อสบู่ด้วยเป็นการวินิจฉัยนอกฟ้อง แลเห็นว่าการเลียนเครื่องหมายการค้าตาม ม.๒๓๗ ไม่ถึงกับเหมือนทีเดียวผิดเพี้ยนกันบ้างเล็กน้อยก็ได้ชื่อว่าเลียน แลฟังว่าเครื่องหมายการค้า ๒ อย่างนี้ผิดเพี้ยนกันมาก ปกติชนไม่อาจหลงได้ จำเลยยังไม่มีผิด จึงพิพากษายืนตามศาลชั้นต้น ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 806/2478กรมอัยยการและนายโม่วชวนโจทก์นายเม่งฮ้วยจำเลย ป.อ. ม. 237 - 6 (5) พ.ร.บ.ลักษณฎีกาอุทธรณ์ พ.ศ.2461 ป.วิ.อ. ม. 192โจทก์มีเครื่องหมายการค้าไว้หลายแห่งที่สินค้าโจทก์แต่โจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษจำเลยฐานเปลี่ยนเครื่องหมายการค้าฉะเพาะเครื่องหมายทีโจทก์จดทะเบียนไว้เท่านั้นดังนี้ศาลไม่มีอำนาจวินิจฉัยเลยไปถึงเครื่องหมายการค้าที่โจทก์ไม่ได้จดทะเบียนไว้ด้วย เพราะเป็นการนอกฟ้องได้ความว่าโจทก์ทำสบู่หอมออกจำหน่าย มีเครื่องหมายรูปตราผีเสื้อเป็นรูปคนมีปีกที่สบู่ แลที่กระดาษห่อก้อนสบู่ แต่โจทก์ได้จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าไว้ฉะเพาะลวดลายที่หีบสบู่ ที่กระดาษห่อสบู่หาได้จดไว้ไม่ จำเลยได้ทำสบู่ขึ้นจำหน่ายบ้างมีเครื่องหมายการค้าเป็นรูปค้างคาว โจทก์จึงฟ้องหาว่าจำเลยเลียนเครื่องหมายการค้าที่ได้จดทะเบียนไว้ ศาลชั้นต้นพิพากษาให้ยกฟ้อง ศาลอุทธรณ์พิเคราะห์ดูพะยานวัตถุแล้วเห็นว่าจำเลยเลียนเครื่องหมายการค้าของโจทก์ เพราะหีบสบู่แลที่กระดาษห่อก้อนสบู่ของจำเลยมีรูปเครื่องหมายลวดลายสีขนาดคล้ายคลึงกับของโจทก์จึงพิพากษาให้ลงโทษจำเลยตาม ม๒๓๗ ศาลฎีกาเห็นว่า เรื่องนี้ประเด็นข้อวินิจฉัยมีแต่ฉะเพาะเครื่องหมายการค้าที่หีบสบู่อย่างเดียวตามฟ้องโจทก์ การที่ศาลอุทธรณ์ วินิจฉัยถึงเครื่องหมายการค้าที่ห่อสบู่ด้วยเป็นการวินิจฉัยนอกฟ้อง แลเห็นว่าการเลียนเครื่องหมายการค้าตาม ม.๒๓๗ ไม่ถึงกับเหมือนทีเดียวผิดเพี้ยนกันบ้างเล็กน้อยก็ได้ชื่อว่าเลียน แลฟังว่าเครื่องหมายการค้า ๒ อย่างนี้ผิดเพี้ยนกันมาก ปกติชนไม่อาจหลงได้ จำเลยยังไม่มีผิด จึงพิพากษายืนตามศาลชั้นต้น(อิศร-นล-ดูปลาตร์)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: ได้ความว่าโจทก์ทำสบู่หอมออกจำหน่าย มีเครื่องหมายรูปตราผีเสื้อเป็นรูปคนมีปีกที่สบู่ แลที่กระดาษห่อก้อนสบู่ แต่โจทก์ได้จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าไว้ฉะเพาะลวดลายที่หีบสบู่ ที่กระดาษห่อสบู่หาได้จดไว้ไม่ จำเลยได้ทำสบู่ขึ้นจำหน่ายบ้างมีเครื่องหมายการค้าเป็นรูปค้างคาว โจทก์จึงฟ้องหาว่าจำเลยเลียนเครื่องหมายการค้าที่ได้จดทะเบียนไว้ ศาลชั้นต้นพิพากษาให้ยกฟ้อง ศาลอุทธรณ์พิเคราะห์ดูพะยานวัตถุแล้วเห็นว่าจำเลยเลียนเครื่องหมายการค้าของโจทก์ เพราะหีบสบู่แลที่กระดาษห่อก้อนสบู่ของจำเลยมีรูปเครื่องหมายลวดลายสีขนาดคล้ายคลึงกับของโจทก์จึงพิพากษาให้ลงโทษจำเลยตาม ม๒๓๗ ศาลฎีกาเห็นว่า เรื่องนี้ประเด็นข้อวินิจฉัยมีแต่ฉะเพาะเครื่องหมายการค้าที่หีบสบู่อย่างเดียวตามฟ้องโจทก์ การที่ศาลอุทธรณ์ วินิจฉัยถึงเครื่องหมายการค้าที่ห่อสบู่ด้วยเป็นการวินิจฉัยนอกฟ้อง แลเห็นว่าการเลียนเครื่องหมายการค้าตาม ม.๒๓๗ ไม่ถึงกับเหมือนทีเดียวผิดเพี้ยนกันบ้างเล็กน้อยก็ได้ชื่อว่าเลียน แลฟังว่าเครื่องหมายการค้า ๒ อย่างนี้ผิดเพี้ยนกันมาก ปกติชนไม่อาจหลงได้ จำเลยยังไม่มีผิด จึงพิพากษายืนตามศาลชั้นต้น ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 806/2478กรมอัยยการและนายโม่วชวนโจทก์นายเม่งฮ้วยจำเลย ป.อ. ม. 237 - 6 (5) พ.ร.บ.ลักษณฎีกาอุทธรณ์ พ.ศ.2461 ป.วิ.อ. ม. 192โจทก์มีเครื่องหมายการค้าไว้หลายแห่งที่สินค้าโจทก์แต่โจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษจำเลยฐานเปลี่ยนเครื่องหมายการค้าฉะเพาะเครื่องหมายทีโจทก์จดทะเบียนไว้เท่านั้นดังนี้ศาลไม่มีอำนาจวินิจฉัยเลยไปถึงเครื่องหมายการค้าที่โจทก์ไม่ได้จดทะเบียนไว้ด้วย เพราะเป็นการนอกฟ้องได้ความว่าโจทก์ทำสบู่หอมออกจำหน่าย มีเครื่องหมายรูปตราผีเสื้อเป็นรูปคนมีปีกที่สบู่ แลที่กระดาษห่อก้อนสบู่ แต่โจทก์ได้จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าไว้ฉะเพาะลวดลายที่หีบสบู่ ที่กระดาษห่อสบู่หาได้จดไว้ไม่ จำเลยได้ทำสบู่ขึ้นจำหน่ายบ้างมีเครื่องหมายการค้าเป็นรูปค้างคาว โจทก์จึงฟ้องหาว่าจำเลยเลียนเครื่องหมายการค้าที่ได้จดทะเบียนไว้ ศาลชั้นต้นพิพากษาให้ยกฟ้อง ศาลอุทธรณ์พิเคราะห์ดูพะยานวัตถุแล้วเห็นว่าจำเลยเลียนเครื่องหมายการค้าของโจทก์ เพราะหีบสบู่แลที่กระดาษห่อก้อนสบู่ของจำเลยมีรูปเครื่องหมายลวดลายสีขนาดคล้ายคลึงกับของโจทก์จึงพิพากษาให้ลงโทษจำเลยตาม ม๒๓๗ ศาลฎีกาเห็นว่า เรื่องนี้ประเด็นข้อวินิจฉัยมีแต่ฉะเพาะเครื่องหมายการค้าที่หีบสบู่อย่างเดียวตามฟ้องโจทก์ การที่ศาลอุทธรณ์ วินิจฉัยถึงเครื่องหมายการค้าที่ห่อสบู่ด้วยเป็นการวินิจฉัยนอกฟ้อง แลเห็นว่าการเลียนเครื่องหมายการค้าตาม ม.๒๓๗ ไม่ถึงกับเหมือนทีเดียวผิดเพี้ยนกันบ้างเล็กน้อยก็ได้ชื่อว่าเลียน แลฟังว่าเครื่องหมายการค้า ๒ อย่างนี้ผิดเพี้ยนกันมาก ปกติชนไม่อาจหลงได้ จำเลยยังไม่มีผิด จึงพิพากษายืนตามศาลชั้นต้น(อิศร-นล-ดูปลาตร์)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ