คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1088/2502หลักกฎหมาย: โจทก์ขอให้ลงโทษจำเลยฐานทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บสาหัสโดยประมาทตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 300 ทาง พิจารณาได้ความว่า บาดแผลของผู้เสียหายไม่ถึงสาหัส ศาลก็ลงโทษจำเลยตาม มาตรา 390 ไม่เรียกว่าข้อเท็จจริงต่างกับฟ้องโจทก์ฟ้องหาว่าจำเลยขับรถยนต์โดยประมาท ชนรถยนต์ผู้อื่นเสียหาย และมีคนบาดเจ็บสาหัส ขอให้ลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา ๓๐๐ และ พ.ร.บ. จราจรทางบก ศาลชั้นต้นพิจารณาว่า จำเลยมีผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๓๙๐ และ พ.ร.บ. จราจรทางบกให้ลงโทษตามบทหนักคือมาตรา ๓๙๐ ให้จำคุก ๑ เดือน ปรับ ๔๐๐ บาท โทษจำคุกให้รอไว้มีกำหนด ๒ ปี จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน จำเลยฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่าโจทก์ขอให้ลงโทษจำเลยฐานทำให้ผู้เสียหายได้รับบาดเจ็บสาหัสโดยประมาท แต่ตามทางพิจารณาได้ความว่า บาดแผลของผู้เสียหาย ไม่ถึงสาหัส ศาลก็มีอำนาจลงโทษจำเลยได้ พิพากษา ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1088/2502ผู้ว่าคดีศาลแขวงพระนครเหนือโจทก์นายสวงค์ สรรพานิชจำเลย ป.วิ.อ. ม. 158, ม. 192 ป.อ. ม. 300, ม. 390โจทก์ขอให้ลงโทษจำเลยฐานทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บสาหัสโดยประมาทตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 300 ทาง พิจารณาได้ความว่า บาดแผลของผู้เสียหายไม่ถึงสาหัส ศาลก็ลงโทษจำเลยตาม มาตรา 390 ไม่เรียกว่าข้อเท็จจริงต่างกับฟ้องโจทก์ฟ้องหาว่าจำเลยขับรถยนต์โดยประมาท ชนรถยนต์ผู้อื่นเสียหาย และมีคนบาดเจ็บสาหัส ขอให้ลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา ๓๐๐ และ พ.ร.บ. จราจรทางบก ศาลชั้นต้นพิจารณาว่า จำเลยมีผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๓๙๐ และ พ.ร.บ. จราจรทางบกให้ลงโทษตามบทหนักคือมาตรา ๓๙๐ ให้จำคุก ๑ เดือน ปรับ ๔๐๐ บาท โทษจำคุกให้รอไว้มีกำหนด ๒ ปี จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน จำเลยฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่าโจทก์ขอให้ลงโทษจำเลยฐานทำให้ผู้เสียหายได้รับบาดเจ็บสาหัสโดยประมาท แต่ตามทางพิจารณาได้ความว่า บาดแผลของผู้เสียหาย ไม่ถึงสาหัส ศาลก็มีอำนาจลงโทษจำเลยได้ พิพากษา(เชื้อ คงคากุล-มนูภันย์วิมลสาร-มนูภันย์วิมลสาร)ศาลอุทธรณ์ - ทวีเจริญพิทักษ์ศาลแขวงพระนครเหนือ - นายวัฒนา ชิดวารีแหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: โจทก์ฟ้องหาว่าจำเลยขับรถยนต์โดยประมาท ชนรถยนต์ผู้อื่นเสียหาย และมีคนบาดเจ็บสาหัส ขอให้ลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา ๓๐๐ และ พ.ร.บ. จราจรทางบก ศาลชั้นต้นพิจารณาว่า จำเลยมีผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๓๙๐ และ พ.ร.บ. จราจรทางบกให้ลงโทษตามบทหนักคือมาตรา ๓๙๐ ให้จำคุก ๑ เดือน ปรับ ๔๐๐ บาท โทษจำคุกให้รอไว้มีกำหนด ๒ ปี จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน จำเลยฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่าโจทก์ขอให้ลงโทษจำเลยฐานทำให้ผู้เสียหายได้รับบาดเจ็บสาหัสโดยประมาท แต่ตามทางพิจารณาได้ความว่า บาดแผลของผู้เสียหาย ไม่ถึงสาหัส ศาลก็มีอำนาจลงโทษจำเลยได้ พิพากษา ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1088/2502ผู้ว่าคดีศาลแขวงพระนครเหนือโจทก์นายสวงค์ สรรพานิชจำเลย ป.วิ.อ. ม. 158, ม. 192 ป.อ. ม. 300, ม. 390โจทก์ขอให้ลงโทษจำเลยฐานทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บสาหัสโดยประมาทตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 300 ทาง พิจารณาได้ความว่า บาดแผลของผู้เสียหายไม่ถึงสาหัส ศาลก็ลงโทษจำเลยตาม มาตรา 390 ไม่เรียกว่าข้อเท็จจริงต่างกับฟ้องโจทก์ฟ้องหาว่าจำเลยขับรถยนต์โดยประมาท ชนรถยนต์ผู้อื่นเสียหาย และมีคนบาดเจ็บสาหัส ขอให้ลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา ๓๐๐ และ พ.ร.บ. จราจรทางบก ศาลชั้นต้นพิจารณาว่า จำเลยมีผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๓๙๐ และ พ.ร.บ. จราจรทางบกให้ลงโทษตามบทหนักคือมาตรา ๓๙๐ ให้จำคุก ๑ เดือน ปรับ ๔๐๐ บาท โทษจำคุกให้รอไว้มีกำหนด ๒ ปี จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน จำเลยฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่าโจทก์ขอให้ลงโทษจำเลยฐานทำให้ผู้เสียหายได้รับบาดเจ็บสาหัสโดยประมาท แต่ตามทางพิจารณาได้ความว่า บาดแผลของผู้เสียหาย ไม่ถึงสาหัส ศาลก็มีอำนาจลงโทษจำเลยได้ พิพากษา(เชื้อ คงคากุล-มนูภันย์วิมลสาร-มนูภันย์วิมลสาร)ศาลอุทธรณ์ - ทวีเจริญพิทักษ์ศาลแขวงพระนครเหนือ - นายวัฒนา ชิดวารีแหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ