คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 995/2495หลักกฎหมาย: สามีใช้กำปั้น ใช้เท้าเตะ และใช้ไม้โตเท่าผลส้มเขียวหวานตีภรรยา มีบาดแผลบวมช้ำเขียว รวม 23 แห่งด้วยกัน ต้องรักษาตัวอยู่รวม 20 กว่าวัน มีนายแพทย์มาเบิกความประกอบว่า ภรรยต้องรักษาตัวอยู่ที่ศุขศาลา 17 วัน มีอาการเจ็บที่อก ดังนี้ ถือได้ว่าเป็นบาดแผลถึงบาดเจ็บและเป็นเหตุให้ภริยาฟ้องขอหย่าจากสามีได้โจทก์ฟ้องขอหย่าจากเป็นภริยาจำเลยโดยอ้างว่าจำเลยด่าหมิ่นประมาทโจทก์และทำร้ายร่างกายโจทก์ถึงบาดเจ็บ ฯลฯ จำเลยแก้ว่าไม่ได้ด่า ไม่ได้ทำร้าย ศาลชั้นต้นฟังว่า จำเลยเพียงทำร้ายร่างกายโจทก์ แต่ไม่ถึงบาดเจ็บ จึงพิพากษายกฟ้อง โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์ฟังว่า บาดแผลที่ถูกทำร้ายถึงบาดเจ็บ จึงพิพากษากลับ ให้จำเลยขาดจากการเป็นสามีภริยากับโจทก์ ฯลฯ จำเลยฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่า บาดแผลของโจทก์ปรากฎตามรายงานชัณสูตรบาดแผลว่า โจทก์ก็มีแผลบวมช้ำเขียวรวมถึง ๒๓ แห่งด้วยกัน ต้องรักษาอยู่รวม ๒๐ กว่าวัน มีนายแพทย์เป็นพยานประกอบว่า โจทก์ต้องรักษาตัวอยู่ที่ศุขศาลา ๑๗ วัน มีอาการเจ็บที่หน้าอก การกระทำร้ายของจำเลยปรากฎว่า ได้ใช้กำปั้น ใช้เท้าเตะ และใช้ไม่โตเท่าผลส้มเขียวหวานตีโจทก์ พฤติการณ์ต่าง ๆ ประกอบกันแสดงให้เห็นว่า โจทก์ถูกจำเลยทำร้ายถึงบาดเจ็บทุพพลภาพจริง จึง พิพากษายืน ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 995/2495นางไกว่จั่น แซ่จั่นโจทก์นายจั่น ซาหยุ่น แซ่จั่นจำเลย กฎหมายลักษณะอาญา ม. 245, ม. 338. ป.พ.พ. ม. 1500สามีใช้กำปั้น ใช้เท้าเตะ และใช้ไม้โตเท่าผลส้มเขียวหวานตีภรรยา มีบาดแผลบวมช้ำเขียว รวม 23 แห่งด้วยกัน ต้องรักษาตัวอยู่รวม 20 กว่าวัน มีนายแพทย์มาเบิกความประกอบว่า ภรรยต้องรักษาตัวอยู่ที่ศุขศาลา 17 วัน มีอาการเจ็บที่อก ดังนี้ ถือได้ว่าเป็นบาดแผลถึงบาดเจ็บและเป็นเหตุให้ภริยาฟ้องขอหย่าจากสามีได้โจทก์ฟ้องขอหย่าจากเป็นภริยาจำเลยโดยอ้างว่าจำเลยด่าหมิ่นประมาทโจทก์และทำร้ายร่างกายโจทก์ถึงบาดเจ็บ ฯลฯ จำเลยแก้ว่าไม่ได้ด่า ไม่ได้ทำร้าย ศาลชั้นต้นฟังว่า จำเลยเพียงทำร้ายร่างกายโจทก์ แต่ไม่ถึงบาดเจ็บ จึงพิพากษายกฟ้อง โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์ฟังว่า บาดแผลที่ถูกทำร้ายถึงบาดเจ็บ จึงพิพากษากลับ ให้จำเลยขาดจากการเป็นสามีภริยากับโจทก์ ฯลฯ จำเลยฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่า บาดแผลของโจทก์ปรากฎตามรายงานชัณสูตรบาดแผลว่า โจทก์ก็มีแผลบวมช้ำเขียวรวมถึง ๒๓ แห่งด้วยกัน ต้องรักษาอยู่รวม ๒๐ กว่าวัน มีนายแพทย์เป็นพยานประกอบว่า โจทก์ต้องรักษาตัวอยู่ที่ศุขศาลา ๑๗ วัน มีอาการเจ็บที่หน้าอก การกระทำร้ายของจำเลยปรากฎว่า ได้ใช้กำปั้น ใช้เท้าเตะ และใช้ไม่โตเท่าผลส้มเขียวหวานตีโจทก์ พฤติการณ์ต่าง ๆ ประกอบกันแสดงให้เห็นว่า โจทก์ถูกจำเลยทำร้ายถึงบาดเจ็บทุพพลภาพจริง จึง พิพากษายืน(มนูภันย์วิมลสาร-นนทประชา-ทรงนิติกรณ์)ศาลจังหวัดเบตง - นายจิตติ สีหนนท์ศาลอุทธรณ์ - หลวงสุทธิเทศนฤบาลแหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: โจทก์ฟ้องขอหย่าจากเป็นภริยาจำเลยโดยอ้างว่าจำเลยด่าหมิ่นประมาทโจทก์และทำร้ายร่างกายโจทก์ถึงบาดเจ็บ ฯลฯ จำเลยแก้ว่าไม่ได้ด่า ไม่ได้ทำร้าย ศาลชั้นต้นฟังว่า จำเลยเพียงทำร้ายร่างกายโจทก์ แต่ไม่ถึงบาดเจ็บ จึงพิพากษายกฟ้อง โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์ฟังว่า บาดแผลที่ถูกทำร้ายถึงบาดเจ็บ จึงพิพากษากลับ ให้จำเลยขาดจากการเป็นสามีภริยากับโจทก์ ฯลฯ จำเลยฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่า บาดแผลของโจทก์ปรากฎตามรายงานชัณสูตรบาดแผลว่า โจทก์ก็มีแผลบวมช้ำเขียวรวมถึง ๒๓ แห่งด้วยกัน ต้องรักษาอยู่รวม ๒๐ กว่าวัน มีนายแพทย์เป็นพยานประกอบว่า โจทก์ต้องรักษาตัวอยู่ที่ศุขศาลา ๑๗ วัน มีอาการเจ็บที่หน้าอก การกระทำร้ายของจำเลยปรากฎว่า ได้ใช้กำปั้น ใช้เท้าเตะ และใช้ไม่โตเท่าผลส้มเขียวหวานตีโจทก์ พฤติการณ์ต่าง ๆ ประกอบกันแสดงให้เห็นว่า โจทก์ถูกจำเลยทำร้ายถึงบาดเจ็บทุพพลภาพจริง จึง พิพากษายืน ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 995/2495นางไกว่จั่น แซ่จั่นโจทก์นายจั่น ซาหยุ่น แซ่จั่นจำเลย กฎหมายลักษณะอาญา ม. 245, ม. 338. ป.พ.พ. ม. 1500สามีใช้กำปั้น ใช้เท้าเตะ และใช้ไม้โตเท่าผลส้มเขียวหวานตีภรรยา มีบาดแผลบวมช้ำเขียว รวม 23 แห่งด้วยกัน ต้องรักษาตัวอยู่รวม 20 กว่าวัน มีนายแพทย์มาเบิกความประกอบว่า ภรรยต้องรักษาตัวอยู่ที่ศุขศาลา 17 วัน มีอาการเจ็บที่อก ดังนี้ ถือได้ว่าเป็นบาดแผลถึงบาดเจ็บและเป็นเหตุให้ภริยาฟ้องขอหย่าจากสามีได้โจทก์ฟ้องขอหย่าจากเป็นภริยาจำเลยโดยอ้างว่าจำเลยด่าหมิ่นประมาทโจทก์และทำร้ายร่างกายโจทก์ถึงบาดเจ็บ ฯลฯ จำเลยแก้ว่าไม่ได้ด่า ไม่ได้ทำร้าย ศาลชั้นต้นฟังว่า จำเลยเพียงทำร้ายร่างกายโจทก์ แต่ไม่ถึงบาดเจ็บ จึงพิพากษายกฟ้อง โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์ฟังว่า บาดแผลที่ถูกทำร้ายถึงบาดเจ็บ จึงพิพากษากลับ ให้จำเลยขาดจากการเป็นสามีภริยากับโจทก์ ฯลฯ จำเลยฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่า บาดแผลของโจทก์ปรากฎตามรายงานชัณสูตรบาดแผลว่า โจทก์ก็มีแผลบวมช้ำเขียวรวมถึง ๒๓ แห่งด้วยกัน ต้องรักษาอยู่รวม ๒๐ กว่าวัน มีนายแพทย์เป็นพยานประกอบว่า โจทก์ต้องรักษาตัวอยู่ที่ศุขศาลา ๑๗ วัน มีอาการเจ็บที่หน้าอก การกระทำร้ายของจำเลยปรากฎว่า ได้ใช้กำปั้น ใช้เท้าเตะ และใช้ไม่โตเท่าผลส้มเขียวหวานตีโจทก์ พฤติการณ์ต่าง ๆ ประกอบกันแสดงให้เห็นว่า โจทก์ถูกจำเลยทำร้ายถึงบาดเจ็บทุพพลภาพจริง จึง พิพากษายืน(มนูภันย์วิมลสาร-นนทประชา-ทรงนิติกรณ์)ศาลจังหวัดเบตง - นายจิตติ สีหนนท์ศาลอุทธรณ์ - หลวงสุทธิเทศนฤบาลแหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ