คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1079/2473หลักกฎหมาย: ผู้รับประกันความซื่อสัตย์สุจริต ค้ำประกันโดยมีข้อจำกัดการตีความในเอกสาร วิธีพิจารณาแพ่ง ตัวการขยายอำนาจให้ตัวแทนออกไปมากกว่าตกลงกันไว้แต่เดิม ผู้ค้ำประกันไม่ต้องรับผิดถึงหน้าที่ใหม่ของตัวแทน พ.ร.บ.ฎีกาอุทธรณ์ คดีที่คู่ความฝ่ายหนึ่งเปนคนบังคับอเมริกัน คู่ความฎีกาได้แต่ในปัญหากฎหมายเท่านั้นได้ความว่าจำเลยเปนผู้รับประกันความซื่อสัตย์สุจริตของ ย.ต่อโจทก์ โดยมีสัญญาว่า " โจทก์ตั้งให้ ย.เปนตัวแทนจำหน่ายจักร์เย็บผ้าซิงเกอร์ของบริษัทซิงเกอร์ในจังหวัดลำปางนั้น จำเลยยอมรับเปนนายประกัน ย. และเมื่อ ย. ประพฤติผิดสัญญาต่อผู้จัดการบริษัทซิงเกอร์ได้รับความเสียหาย จำเลยยอมใช้เงินให้ผู้จัดการบริษัทซิงเกอร์ตามที่ได้เสียหายไป หรืออย่างสูงไม่เกิน ๓๐๐๐ บาท " บัดนี้ ย.ได้ยักยอกเงินของโจทก์ที่เก็บได้นอกเขตร์จังหวัดและในจังหวัดลำปางไปรวมทั้งหมดเปนเงิน ๒๙๘๖ บาท ๒๑ สตางค์ แต่ฉะเพาะส่วนที่เก็บได้จากจังหวัดลำปางเท่านั้นเปนเงิน ๑๑๒๙ บาท ๑๑ สตางค์ โจทก์ฟ้องเรียกเงินที่ ย.ยักยอกทั้งหมดจากจำเลย ศาลล่างทั้ง ๒ ตัดสินให้จำเลยใช้เงินแก่โจทก์ตามฟ้อง จำเลยฎีกาข้อกฎหมาย ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า คดีนี้คู่ความฎีกาได้แต่ฉะเพาะในปัญหาข้อกฎหมายเท่านั้น และการตีความแห่งสัญญานี้ต้องตีไปทางที่เปนคุณแก่จำเลยตาม ม.๑๑ และฎีกาที่ ๖๙๖/๒๔๗๒ เพราะฉะนั้นตามสัญญานี้มีข้อความกล่าวถึงการเปนตัวแทนโดยฉะเพาะเขตร์จังหวัดไวัชัดเจนแล้ว เมื่อ ย.ละเลยไม่ส่งเงินที่ได้รับในเขตร์จังหวัดนั้น จำเลยจึงจะต้องเข้ารับผิด แต่ส่วนเงินที่โจทก์ยอมให้ ย.รับจากจังหวัดอื่นและมิได้นำส่งนั้น จะให้จำเลยรับผิดด้วยไม่ได้เว้นแต่จำเลยจะยินยอมโดยชัดเจน จึงให้จำเลยใช้เงินฉะเพาะจำนวนที่จำเลยเก็บได้ในเขตร์จังหวัดลำปางและได้ยักยอกไปเปนเงิน ๑๑๒๙ บาท ๒๑ สตางค์ ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1079/2473บริษัทซิงเกอร์โซอิงมาซีน (บังคับอเมริกัน) นายเอช.ซี.จัน ผู้จัดการโจทก์นายเซียเถ่ง เจ้าของยี่ห้องเก่งเส็งจำเลย ป.พ.พ. ม. 10, ม. 11, ม. 680ผู้รับประกันความซื่อสัตย์สุจริต ค้ำประกันโดยมีข้อจำกัดการตีความในเอกสาร วิธีพิจารณาแพ่ง ตัวการขยายอำนาจให้ตัวแทนออกไปมากกว่าตกลงกันไว้แต่เดิม ผู้ค้ำประกันไม่ต้องรับผิดถึงหน้าที่ใหม่ของตัวแทน พ.ร.บ.ฎีกาอุทธรณ์ คดีที่คู่ความฝ่ายหนึ่งเปนคนบังคับอเมริกัน คู่ความฎีกาได้แต่ในปัญหากฎหมายเท่านั้นได้ความว่าจำเลยเปนผู้รับประกันความซื่อสัตย์สุจริตของ ย.ต่อโจทก์ โดยมีสัญญาว่า " โจทก์ตั้งให้ ย.เปนตัวแทนจำหน่ายจักร์เย็บผ้าซิงเกอร์ของบริษัทซิงเกอร์ในจังหวัดลำปางนั้น จำเลยยอมรับเปนนายประกัน ย. และเมื่อ ย. ประพฤติผิดสัญญาต่อผู้จัดการบริษัทซิงเกอร์ได้รับความเสียหาย จำเลยยอมใช้เงินให้ผู้จัดการบริษัทซิงเกอร์ตามที่ได้เสียหายไป หรืออย่างสูงไม่เกิน ๓๐๐๐ บาท " บัดนี้ ย.ได้ยักยอกเงินของโจทก์ที่เก็บได้นอกเขตร์จังหวัดและในจังหวัดลำปางไปรวมทั้งหมดเปนเงิน ๒๙๘๖ บาท ๒๑ สตางค์ แต่ฉะเพาะส่วนที่เก็บได้จากจังหวัดลำปางเท่านั้นเปนเงิน ๑๑๒๙ บาท ๑๑ สตางค์ โจทก์ฟ้องเรียกเงินที่ ย.ยักยอกทั้งหมดจากจำเลย ศาลล่างทั้ง ๒ ตัดสินให้จำเลยใช้เงินแก่โจทก์ตามฟ้อง จำเลยฎีกาข้อกฎหมาย ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า คดีนี้คู่ความฎีกาได้แต่ฉะเพาะในปัญหาข้อกฎหมายเท่านั้น และการตีความแห่งสัญญานี้ต้องตีไปทางที่เปนคุณแก่จำเลยตาม ม.๑๑ และฎีกาที่ ๖๙๖/๒๔๗๒ เพราะฉะนั้นตามสัญญานี้มีข้อความกล่าวถึงการเปนตัวแทนโดยฉะเพาะเขตร์จังหวัดไวัชัดเจนแล้ว เมื่อ ย.ละเลยไม่ส่งเงินที่ได้รับในเขตร์จังหวัดนั้น จำเลยจึงจะต้องเข้ารับผิด แต่ส่วนเงินที่โจทก์ยอมให้ ย.รับจากจังหวัดอื่นและมิได้นำส่งนั้น จะให้จำเลยรับผิดด้วยไม่ได้เว้นแต่จำเลยจะยินยอมโดยชัดเจน จึงให้จำเลยใช้เงินฉะเพาะจำนวนที่จำเลยเก็บได้ในเขตร์จังหวัดลำปางและได้ยักยอกไปเปนเงิน ๑๑๒๙ บาท ๒๑ สตางค์(บัส-เทพ-พรหม)ศาลชั้นต้น - หลวงรัตนศาสตร์ศาลอุทธรณ์ - พระยาธรรมสาร+แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: ได้ความว่าจำเลยเปนผู้รับประกันความซื่อสัตย์สุจริตของ ย.ต่อโจทก์ โดยมีสัญญาว่า " โจทก์ตั้งให้ ย.เปนตัวแทนจำหน่ายจักร์เย็บผ้าซิงเกอร์ของบริษัทซิงเกอร์ในจังหวัดลำปางนั้น จำเลยยอมรับเปนนายประกัน ย. และเมื่อ ย. ประพฤติผิดสัญญาต่อผู้จัดการบริษัทซิงเกอร์ได้รับความเสียหาย จำเลยยอมใช้เงินให้ผู้จัดการบริษัทซิงเกอร์ตามที่ได้เสียหายไป หรืออย่างสูงไม่เกิน ๓๐๐๐ บาท " บัดนี้ ย.ได้ยักยอกเงินของโจทก์ที่เก็บได้นอกเขตร์จังหวัดและในจังหวัดลำปางไปรวมทั้งหมดเปนเงิน ๒๙๘๖ บาท ๒๑ สตางค์ แต่ฉะเพาะส่วนที่เก็บได้จากจังหวัดลำปางเท่านั้นเปนเงิน ๑๑๒๙ บาท ๑๑ สตางค์ โจทก์ฟ้องเรียกเงินที่ ย.ยักยอกทั้งหมดจากจำเลย ศาลล่างทั้ง ๒ ตัดสินให้จำเลยใช้เงินแก่โจทก์ตามฟ้อง จำเลยฎีกาข้อกฎหมาย ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า คดีนี้คู่ความฎีกาได้แต่ฉะเพาะในปัญหาข้อกฎหมายเท่านั้น และการตีความแห่งสัญญานี้ต้องตีไปทางที่เปนคุณแก่จำเลยตาม ม.๑๑ และฎีกาที่ ๖๙๖/๒๔๗๒ เพราะฉะนั้นตามสัญญานี้มีข้อความกล่าวถึงการเปนตัวแทนโดยฉะเพาะเขตร์จังหวัดไวัชัดเจนแล้ว เมื่อ ย.ละเลยไม่ส่งเงินที่ได้รับในเขตร์จังหวัดนั้น จำเลยจึงจะต้องเข้ารับผิด แต่ส่วนเงินที่โจทก์ยอมให้ ย.รับจากจังหวัดอื่นและมิได้นำส่งนั้น จะให้จำเลยรับผิดด้วยไม่ได้เว้นแต่จำเลยจะยินยอมโดยชัดเจน จึงให้จำเลยใช้เงินฉะเพาะจำนวนที่จำเลยเก็บได้ในเขตร์จังหวัดลำปางและได้ยักยอกไปเปนเงิน ๑๑๒๙ บาท ๒๑ สตางค์ ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1079/2473บริษัทซิงเกอร์โซอิงมาซีน (บังคับอเมริกัน) นายเอช.ซี.จัน ผู้จัดการโจทก์นายเซียเถ่ง เจ้าของยี่ห้องเก่งเส็งจำเลย ป.พ.พ. ม. 10, ม. 11, ม. 680ผู้รับประกันความซื่อสัตย์สุจริต ค้ำประกันโดยมีข้อจำกัดการตีความในเอกสาร วิธีพิจารณาแพ่ง ตัวการขยายอำนาจให้ตัวแทนออกไปมากกว่าตกลงกันไว้แต่เดิม ผู้ค้ำประกันไม่ต้องรับผิดถึงหน้าที่ใหม่ของตัวแทน พ.ร.บ.ฎีกาอุทธรณ์ คดีที่คู่ความฝ่ายหนึ่งเปนคนบังคับอเมริกัน คู่ความฎีกาได้แต่ในปัญหากฎหมายเท่านั้นได้ความว่าจำเลยเปนผู้รับประกันความซื่อสัตย์สุจริตของ ย.ต่อโจทก์ โดยมีสัญญาว่า " โจทก์ตั้งให้ ย.เปนตัวแทนจำหน่ายจักร์เย็บผ้าซิงเกอร์ของบริษัทซิงเกอร์ในจังหวัดลำปางนั้น จำเลยยอมรับเปนนายประกัน ย. และเมื่อ ย. ประพฤติผิดสัญญาต่อผู้จัดการบริษัทซิงเกอร์ได้รับความเสียหาย จำเลยยอมใช้เงินให้ผู้จัดการบริษัทซิงเกอร์ตามที่ได้เสียหายไป หรืออย่างสูงไม่เกิน ๓๐๐๐ บาท " บัดนี้ ย.ได้ยักยอกเงินของโจทก์ที่เก็บได้นอกเขตร์จังหวัดและในจังหวัดลำปางไปรวมทั้งหมดเปนเงิน ๒๙๘๖ บาท ๒๑ สตางค์ แต่ฉะเพาะส่วนที่เก็บได้จากจังหวัดลำปางเท่านั้นเปนเงิน ๑๑๒๙ บาท ๑๑ สตางค์ โจทก์ฟ้องเรียกเงินที่ ย.ยักยอกทั้งหมดจากจำเลย ศาลล่างทั้ง ๒ ตัดสินให้จำเลยใช้เงินแก่โจทก์ตามฟ้อง จำเลยฎีกาข้อกฎหมาย ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า คดีนี้คู่ความฎีกาได้แต่ฉะเพาะในปัญหาข้อกฎหมายเท่านั้น และการตีความแห่งสัญญานี้ต้องตีไปทางที่เปนคุณแก่จำเลยตาม ม.๑๑ และฎีกาที่ ๖๙๖/๒๔๗๒ เพราะฉะนั้นตามสัญญานี้มีข้อความกล่าวถึงการเปนตัวแทนโดยฉะเพาะเขตร์จังหวัดไวัชัดเจนแล้ว เมื่อ ย.ละเลยไม่ส่งเงินที่ได้รับในเขตร์จังหวัดนั้น จำเลยจึงจะต้องเข้ารับผิด แต่ส่วนเงินที่โจทก์ยอมให้ ย.รับจากจังหวัดอื่นและมิได้นำส่งนั้น จะให้จำเลยรับผิดด้วยไม่ได้เว้นแต่จำเลยจะยินยอมโดยชัดเจน จึงให้จำเลยใช้เงินฉะเพาะจำนวนที่จำเลยเก็บได้ในเขตร์จังหวัดลำปางและได้ยักยอกไปเปนเงิน ๑๑๒๙ บาท ๒๑ สตางค์(บัส-เทพ-พรหม)ศาลชั้นต้น - หลวงรัตนศาสตร์ศาลอุทธรณ์ - พระยาธรรมสาร+แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ