คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 80598หลักกฎหมาย: กรนีที่ถือว่าข้อความที่ 32 ระบุไว้สำหรับคู่สัญญาฝ่ายเดียว สัญญาที่กำหนดเบี้ยปรับไว้นั้น คู่สัญญาจะเรียกเบี้ยปรับหรือขอไห้บังคับชำระหนี้ก็ได้.จำเลยทำสัญญาขายที่ดินไห้โจทโดยมีข้อสัญญาว่า "เมื่อครุยกำหนดทำสัญญาโอนโฉนดผู้ซื้อไม่นำเงินค่าที่ดินมาชำระทั้งหมดและไม่ไปรับโอนโฉนด ผู้ซื้อยอมไห้ผู้ขายปรับ 200 บาท และสัญญานี้เปนอันเลิกกัน ถ้าผู้ขายบิดพริ้วไม่ขายที่ดินไห้ผู้ซื้อ ผู้ขายยอมไห้ปรับ 200 บาท " ต่อมาผู้ขายผิดสัญญาโจทซึ่งเปนผู้ซื้อจึงบังคับไห้โอน จำเลยต่อสู้หลายประการและว่าตามสัญญาไปปรับกันได้เท่านั้น สาลชั้นต้นงดสืบพยานพิพากสาว่าคู่สัญญาเจตนาเพียงไห้ปรับเมื่อผิดสัญญาจึงพิพากสายกฟ้อง แต่สาลอุธรน์ไห้พิจารนาไหม่ต่อไป จำเลยดีกา สาลดีกาวินิฉัยว่าไนกรนีมีผู้ขายผิดสัญญาผู้ขายไห้ปรับและไม่มีว่าไห้สัญญาเลิกกันดังเช่นไนตอนผู้ซื้อผิดสัญญา อนึ่งการกำหนดเบี้ยปรับไว้ไม่พอไห้สันนิถานว่าจะเรียกเบี้ยปรับกันหย่างเดียว ตาม ป.ม. แพ่งฯ มาตรา 380 ก็ไห้สิทธิเจ้าหนี้เรียกเบี้ยปรับหรือยังคับไห้ชำระหนี้ได้ จึงพิพากสายืนสาลอุธรน์. ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 20 - 21/2487พันโทหิรัน ปัทมานนท์ พันโทสุรจิต จารุเสนีโจทก์นางส้มจีน เฮงพันธ์กับพวกจำเลยกรนีที่ถือว่าข้อความที่ 32 ระบุไว้สำหรับคู่สัญญาฝ่ายเดียว สัญญาที่กำหนดเบี้ยปรับไว้นั้น คู่สัญญาจะเรียกเบี้ยปรับหรือขอไห้บังคับชำระหนี้ก็ได้.จำเลยทำสัญญาขายที่ดินไห้โจทโดยมีข้อสัญญาว่า "เมื่อครุยกำหนดทำสัญญาโอนโฉนดผู้ซื้อไม่นำเงินค่าที่ดินมาชำระทั้งหมดและไม่ไปรับโอนโฉนด ผู้ซื้อยอมไห้ผู้ขายปรับ 200 บาท และสัญญานี้เปนอันเลิกกัน ถ้าผู้ขายบิดพริ้วไม่ขายที่ดินไห้ผู้ซื้อ ผู้ขายยอมไห้ปรับ 200 บาท " ต่อมาผู้ขายผิดสัญญาโจทซึ่งเปนผู้ซื้อจึงบังคับไห้โอน จำเลยต่อสู้หลายประการและว่าตามสัญญาไปปรับกันได้เท่านั้น สาลชั้นต้นงดสืบพยานพิพากสาว่าคู่สัญญาเจตนาเพียงไห้ปรับเมื่อผิดสัญญาจึงพิพากสายกฟ้อง แต่สาลอุธรน์ไห้พิจารนาไหม่ต่อไป จำเลยดีกา สาลดีกาวินิฉัยว่าไนกรนีมีผู้ขายผิดสัญญาผู้ขายไห้ปรับและไม่มีว่าไห้สัญญาเลิกกันดังเช่นไนตอนผู้ซื้อผิดสัญญา อนึ่งการกำหนดเบี้ยปรับไว้ไม่พอไห้สันนิถานว่าจะเรียกเบี้ยปรับกันหย่างเดียว ตาม ป.ม. แพ่งฯ มาตรา 380 ก็ไห้สิทธิเจ้าหนี้เรียกเบี้ยปรับหรือยังคับไห้ชำระหนี้ได้ จึงพิพากสายืนสาลอุธรน์.(ชม จามรมาน-ทิพปัญญา อ. บุปผเวส-ทิพปัญญา อ. บุปผเวส)ศาลชั้นต้น - นายทำนอง ดิสวนนท์ศาลอุทธรณ์ - นายอุปถัมภ์ สุนทรสุดแหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: จำเลยทำสัญญาขายที่ดินไห้โจทโดยมีข้อสัญญาว่า "เมื่อครุยกำหนดทำสัญญาโอนโฉนดผู้ซื้อไม่นำเงินค่าที่ดินมาชำระทั้งหมดและไม่ไปรับโอนโฉนด ผู้ซื้อยอมไห้ผู้ขายปรับ 200 บาท และสัญญานี้เปนอันเลิกกัน ถ้าผู้ขายบิดพริ้วไม่ขายที่ดินไห้ผู้ซื้อ ผู้ขายยอมไห้ปรับ 200 บาท " ต่อมาผู้ขายผิดสัญญาโจทซึ่งเปนผู้ซื้อจึงบังคับไห้โอน จำเลยต่อสู้หลายประการและว่าตามสัญญาไปปรับกันได้เท่านั้น สาลชั้นต้นงดสืบพยานพิพากสาว่าคู่สัญญาเจตนาเพียงไห้ปรับเมื่อผิดสัญญาจึงพิพากสายกฟ้อง แต่สาลอุธรน์ไห้พิจารนาไหม่ต่อไป จำเลยดีกา สาลดีกาวินิฉัยว่าไนกรนีมีผู้ขายผิดสัญญาผู้ขายไห้ปรับและไม่มีว่าไห้สัญญาเลิกกันดังเช่นไนตอนผู้ซื้อผิดสัญญา อนึ่งการกำหนดเบี้ยปรับไว้ไม่พอไห้สันนิถานว่าจะเรียกเบี้ยปรับกันหย่างเดียว ตาม ป.ม. แพ่งฯ มาตรา 380 ก็ไห้สิทธิเจ้าหนี้เรียกเบี้ยปรับหรือยังคับไห้ชำระหนี้ได้ จึงพิพากสายืนสาลอุธรน์. ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 20 - 21/2487พันโทหิรัน ปัทมานนท์ พันโทสุรจิต จารุเสนีโจทก์นางส้มจีน เฮงพันธ์กับพวกจำเลยกรนีที่ถือว่าข้อความที่ 32 ระบุไว้สำหรับคู่สัญญาฝ่ายเดียว สัญญาที่กำหนดเบี้ยปรับไว้นั้น คู่สัญญาจะเรียกเบี้ยปรับหรือขอไห้บังคับชำระหนี้ก็ได้.จำเลยทำสัญญาขายที่ดินไห้โจทโดยมีข้อสัญญาว่า "เมื่อครุยกำหนดทำสัญญาโอนโฉนดผู้ซื้อไม่นำเงินค่าที่ดินมาชำระทั้งหมดและไม่ไปรับโอนโฉนด ผู้ซื้อยอมไห้ผู้ขายปรับ 200 บาท และสัญญานี้เปนอันเลิกกัน ถ้าผู้ขายบิดพริ้วไม่ขายที่ดินไห้ผู้ซื้อ ผู้ขายยอมไห้ปรับ 200 บาท " ต่อมาผู้ขายผิดสัญญาโจทซึ่งเปนผู้ซื้อจึงบังคับไห้โอน จำเลยต่อสู้หลายประการและว่าตามสัญญาไปปรับกันได้เท่านั้น สาลชั้นต้นงดสืบพยานพิพากสาว่าคู่สัญญาเจตนาเพียงไห้ปรับเมื่อผิดสัญญาจึงพิพากสายกฟ้อง แต่สาลอุธรน์ไห้พิจารนาไหม่ต่อไป จำเลยดีกา สาลดีกาวินิฉัยว่าไนกรนีมีผู้ขายผิดสัญญาผู้ขายไห้ปรับและไม่มีว่าไห้สัญญาเลิกกันดังเช่นไนตอนผู้ซื้อผิดสัญญา อนึ่งการกำหนดเบี้ยปรับไว้ไม่พอไห้สันนิถานว่าจะเรียกเบี้ยปรับกันหย่างเดียว ตาม ป.ม. แพ่งฯ มาตรา 380 ก็ไห้สิทธิเจ้าหนี้เรียกเบี้ยปรับหรือยังคับไห้ชำระหนี้ได้ จึงพิพากสายืนสาลอุธรน์.(ชม จามรมาน-ทิพปัญญา อ. บุปผเวส-ทิพปัญญา อ. บุปผเวส)ศาลชั้นต้น - นายทำนอง ดิสวนนท์ศาลอุทธรณ์ - นายอุปถัมภ์ สุนทรสุดแหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ