คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5185/2533หลักกฎหมาย: โจทก์ฟ้องว่า โจทก์ทั้งเก้า เป็นคนสัญชาติไทย จำเลยอ้างว่าโจทก์ทั้งเก้า เป็นคนญวนอพยพ แล้วเพิ่มชื่อโจทก์ทั้งเก้า ลงในทะเบียนบ้านคนญวนอพยพ โจทก์ทั้งเก้า ได้บอกกล่าวให้จำเลยถอนชื่อออกจากทะเบียนบ้านคนญวนอพยพแล้ว แต่จำเลยยังยืนยันว่าโจทก์ทั้งเก้า เป็นคนญวนอพยพ ขอให้ศาลพิพากษาว่าโจทก์ทั้งเก้า เป็นคนสัญชาติไทย ให้จำเลยถอนชื่อโจทก์ทั้งเก้า ออกจากทะเบียนบ้านคนญวนอพยพ แต่ปรากฏว่าโจทก์ทั้งเก้า ขอทำบัตรประจำตัวญวนอพยพด้วยความสมัครใจและโจทก์ทั้งเก้า ไม่มีพยานหลักฐานอื่นใดซึ่งแสดงว่าโจทก์ทั้งเก้า ได้ไปแจ้งขอให้ถอนชื่อออกจากทะเบียนบ้านญวนอพยพจริง จึงฟังไม่ได้ว่าจำเลยได้โต้แย้งสิทธิเรื่องสัญชาติของโจทก์ทั้งเก้า โจทก์ทั้งเก้าไม่มีอำนาจฟ้อง.โจทก์ฟ้องว่า โจทก์ทั้งเก้าเป็นคนสัญชาติไทย เพราะเกิดในราชอาณาจักรไทยและเป็นบุตรของนางไลคนสัญชาติไทย ปี.พ.ศ.2514 จำเลยอ้างว่าโจทก์ทั้งเก้าเป็นคนต่างด้าวเป็นญวนอพยพ แล้วเพิ่มชื่อโจทก์ทั้งเก้าลงในทะเบียนบ้านคนญวนอพยพเลขที่ 640 ถนนสรรพสิทธิ์ตำบลในเมือง อำเภอเมืองอุบลราชธานี จังหวัดอุบลราชธานี โจทก์ทั้งเก้าได้บอกกล่าวให้จำเลยถอนชื่อออกจากทะเบียนบ้านคนญวนอพยพแล้วแต่จำเลยยังยืนยันว่า โจทก์ทั้งเก้าเป็นคนญวนอพยพขอให้พิพากษาว่าโจทก์ทั้งเก้าเป็นคนสัญชาติไทย ให้ถอนชื่อโจทก์ทั้งเก้าออกจากทะเบียนบ้านคนญวนอพยพจำเลยให้การต่อสู้คดีหลายประการศาลชั้นต้นพิพากษาว่า โจทก์ทั้งเก้าเป็นผู้มีสัญชาติไทยให้จำเลยถอนชื่อโจทก์ทั้งเก้าออกจากทะเบียนบ้านคนญวนอพยพจำเลยอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์พิพากษากลับ ให้ยกฟ้องโจทก์ทั้งเก้าฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า โจทก์ทั้งเก้าและบิดามารดาของโจทก์ทั้งเก้าขอทำบัตรประจำตัวญวนอพยพด้วยความสมัครใจ โจทก์ทั้งเก้าไม่มีพยานหลักฐานอื่นซึ่งแสดงว่าโจทก์ทั้งเก้าได้ไปแจ้งสำนักงานกิจการญวนอพยพจังหวัดอุบลราชธานี ขอให้ถอนชื่อโจทก์ทั้งเก้าออกจากทะเบียนบ้านญวนอพยพจริง คดียังฟังไม่ได้ว่าจำเลยได้โต้แย้งสิทธิเรื่องสัญชาติของโจทก์ทั้งเก้า โจทก์ทั้งเก้าจึงไม่มีอำนาจลงพิพากษายืน. ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5185/2533นาย วีระ โฮ กับพวกโจทก์พันตำรวจโท เติม ศักดิ์ ช้าง แก้วจำเลย ป.วิ.พ. ม. 55 พ.ร.บ.สัญชาติ พ.ศ.2508 ม. 7โจทก์ฟ้องว่า โจทก์ทั้งเก้า เป็นคนสัญชาติไทย จำเลยอ้างว่าโจทก์ทั้งเก้า เป็นคนญวนอพยพ แล้วเพิ่มชื่อโจทก์ทั้งเก้า ลงในทะเบียนบ้านคนญวนอพยพ โจทก์ทั้งเก้า ได้บอกกล่าวให้จำเลยถอนชื่อออกจากทะเบียนบ้านคนญวนอพยพแล้ว แต่จำเลยยังยืนยันว่าโจทก์ทั้งเก้า เป็นคนญวนอพยพ ขอให้ศาลพิพากษาว่าโจทก์ทั้งเก้า เป็นคนสัญชาติไทย ให้จำเลยถอนชื่อโจทก์ทั้งเก้า ออกจากทะเบียนบ้านคนญวนอพยพ แต่ปรากฏว่าโจทก์ทั้งเก้า ขอทำบัตรประจำตัวญวนอพยพด้วยความสมัครใจและโจทก์ทั้งเก้า ไม่มีพยานหลักฐานอื่นใดซึ่งแสดงว่าโจทก์ทั้งเก้า ได้ไปแจ้งขอให้ถอนชื่อออกจากทะเบียนบ้านญวนอพยพจริง จึงฟังไม่ได้ว่าจำเลยได้โต้แย้งสิทธิเรื่องสัญชาติของโจทก์ทั้งเก้า โจทก์ทั้งเก้าไม่มีอำนาจฟ้อง.โจทก์ฟ้องว่า โจทก์ทั้งเก้าเป็นคนสัญชาติไทย เพราะเกิดในราชอาณาจักรไทยและเป็นบุตรของนางไลคนสัญชาติไทย ปี.พ.ศ.2514 จำเลยอ้างว่าโจทก์ทั้งเก้าเป็นคนต่างด้าวเป็นญวนอพยพ แล้วเพิ่มชื่อโจทก์ทั้งเก้าลงในทะเบียนบ้านคนญวนอพยพเลขที่ 640 ถนนสรรพสิทธิ์ตำบลในเมือง อำเภอเมืองอุบลราชธานี จังหวัดอุบลราชธานี โจทก์ทั้งเก้าได้บอกกล่าวให้จำเลยถอนชื่อออกจากทะเบียนบ้านคนญวนอพยพแล้วแต่จำเลยยังยืนยันว่า โจทก์ทั้งเก้าเป็นคนญวนอพยพขอให้พิพากษาว่าโจทก์ทั้งเก้าเป็นคนสัญชาติไทย ให้ถอนชื่อโจทก์ทั้งเก้าออกจากทะเบียนบ้านคนญวนอพยพจำเลยให้การต่อสู้คดีหลายประการศาลชั้นต้นพิพากษาว่า โจทก์ทั้งเก้าเป็นผู้มีสัญชาติไทยให้จำเลยถอนชื่อโจทก์ทั้งเก้าออกจากทะเบียนบ้านคนญวนอพยพจำเลยอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์พิพากษากลับ ให้ยกฟ้องโจทก์ทั้งเก้าฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า โจทก์ทั้งเก้าและบิดามารดาของโจทก์ทั้งเก้าขอทำบัตรประจำตัวญวนอพยพด้วยความสมัครใจ โจทก์ทั้งเก้าไม่มีพยานหลักฐานอื่นซึ่งแสดงว่าโจทก์ทั้งเก้าได้ไปแจ้งสำนักงานกิจการญวนอพยพจังหวัดอุบลราชธานี ขอให้ถอนชื่อโจทก์ทั้งเก้าออกจากทะเบียนบ้านญวนอพยพจริง คดียังฟังไม่ได้ว่าจำเลยได้โต้แย้งสิทธิเรื่องสัญชาติของโจทก์ทั้งเก้า โจทก์ทั้งเก้าจึงไม่มีอำนาจลงพิพากษายืน.(สุวิทย์ ธีรพงษ์-ไมตรี กลั่นนุรักษ์-อุไร คังคะเกตุ)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: โจทก์ฟ้องว่า โจทก์ทั้งเก้าเป็นคนสัญชาติไทย เพราะเกิดในราชอาณาจักรไทยและเป็นบุตรของนางไลคนสัญชาติไทย ปี.พ.ศ.2514 จำเลยอ้างว่าโจทก์ทั้งเก้าเป็นคนต่างด้าวเป็นญวนอพยพ แล้วเพิ่มชื่อโจทก์ทั้งเก้าลงในทะเบียนบ้านคนญวนอพยพเลขที่ 640 ถนนสรรพสิทธิ์ตำบลในเมือง อำเภอเมืองอุบลราชธานี จังหวัดอุบลราชธานี โจทก์ทั้งเก้าได้บอกกล่าวให้จำเลยถอนชื่อออกจากทะเบียนบ้านคนญวนอพยพแล้วแต่จำเลยยังยืนยันว่า โจทก์ทั้งเก้าเป็นคนญวนอพยพขอให้พิพากษาว่าโจทก์ทั้งเก้าเป็นคนสัญชาติไทย ให้ถอนชื่อโจทก์ทั้งเก้าออกจากทะเบียนบ้านคนญวนอพยพจำเลยให้การต่อสู้คดีหลายประการศาลชั้นต้นพิพากษาว่า โจทก์ทั้งเก้าเป็นผู้มีสัญชาติไทยให้จำเลยถอนชื่อโจทก์ทั้งเก้าออกจากทะเบียนบ้านคนญวนอพยพจำเลยอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์พิพากษากลับ ให้ยกฟ้องโจทก์ทั้งเก้าฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า โจทก์ทั้งเก้าและบิดามารดาของโจทก์ทั้งเก้าขอทำบัตรประจำตัวญวนอพยพด้วยความสมัครใจ โจทก์ทั้งเก้าไม่มีพยานหลักฐานอื่นซึ่งแสดงว่าโจทก์ทั้งเก้าได้ไปแจ้งสำนักงานกิจการญวนอพยพจังหวัดอุบลราชธานี ขอให้ถอนชื่อโจทก์ทั้งเก้าออกจากทะเบียนบ้านญวนอพยพจริง คดียังฟังไม่ได้ว่าจำเลยได้โต้แย้งสิทธิเรื่องสัญชาติของโจทก์ทั้งเก้า โจทก์ทั้งเก้าจึงไม่มีอำนาจลงพิพากษายืน. ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5185/2533นาย วีระ โฮ กับพวกโจทก์พันตำรวจโท เติม ศักดิ์ ช้าง แก้วจำเลย ป.วิ.พ. ม. 55 พ.ร.บ.สัญชาติ พ.ศ.2508 ม. 7โจทก์ฟ้องว่า โจทก์ทั้งเก้า เป็นคนสัญชาติไทย จำเลยอ้างว่าโจทก์ทั้งเก้า เป็นคนญวนอพยพ แล้วเพิ่มชื่อโจทก์ทั้งเก้า ลงในทะเบียนบ้านคนญวนอพยพ โจทก์ทั้งเก้า ได้บอกกล่าวให้จำเลยถอนชื่อออกจากทะเบียนบ้านคนญวนอพยพแล้ว แต่จำเลยยังยืนยันว่าโจทก์ทั้งเก้า เป็นคนญวนอพยพ ขอให้ศาลพิพากษาว่าโจทก์ทั้งเก้า เป็นคนสัญชาติไทย ให้จำเลยถอนชื่อโจทก์ทั้งเก้า ออกจากทะเบียนบ้านคนญวนอพยพ แต่ปรากฏว่าโจทก์ทั้งเก้า ขอทำบัตรประจำตัวญวนอพยพด้วยความสมัครใจและโจทก์ทั้งเก้า ไม่มีพยานหลักฐานอื่นใดซึ่งแสดงว่าโจทก์ทั้งเก้า ได้ไปแจ้งขอให้ถอนชื่อออกจากทะเบียนบ้านญวนอพยพจริง จึงฟังไม่ได้ว่าจำเลยได้โต้แย้งสิทธิเรื่องสัญชาติของโจทก์ทั้งเก้า โจทก์ทั้งเก้าไม่มีอำนาจฟ้อง.โจทก์ฟ้องว่า โจทก์ทั้งเก้าเป็นคนสัญชาติไทย เพราะเกิดในราชอาณาจักรไทยและเป็นบุตรของนางไลคนสัญชาติไทย ปี.พ.ศ.2514 จำเลยอ้างว่าโจทก์ทั้งเก้าเป็นคนต่างด้าวเป็นญวนอพยพ แล้วเพิ่มชื่อโจทก์ทั้งเก้าลงในทะเบียนบ้านคนญวนอพยพเลขที่ 640 ถนนสรรพสิทธิ์ตำบลในเมือง อำเภอเมืองอุบลราชธานี จังหวัดอุบลราชธานี โจทก์ทั้งเก้าได้บอกกล่าวให้จำเลยถอนชื่อออกจากทะเบียนบ้านคนญวนอพยพแล้วแต่จำเลยยังยืนยันว่า โจทก์ทั้งเก้าเป็นคนญวนอพยพขอให้พิพากษาว่าโจทก์ทั้งเก้าเป็นคนสัญชาติไทย ให้ถอนชื่อโจทก์ทั้งเก้าออกจากทะเบียนบ้านคนญวนอพยพจำเลยให้การต่อสู้คดีหลายประการศาลชั้นต้นพิพากษาว่า โจทก์ทั้งเก้าเป็นผู้มีสัญชาติไทยให้จำเลยถอนชื่อโจทก์ทั้งเก้าออกจากทะเบียนบ้านคนญวนอพยพจำเลยอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์พิพากษากลับ ให้ยกฟ้องโจทก์ทั้งเก้าฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า โจทก์ทั้งเก้าและบิดามารดาของโจทก์ทั้งเก้าขอทำบัตรประจำตัวญวนอพยพด้วยความสมัครใจ โจทก์ทั้งเก้าไม่มีพยานหลักฐานอื่นซึ่งแสดงว่าโจทก์ทั้งเก้าได้ไปแจ้งสำนักงานกิจการญวนอพยพจังหวัดอุบลราชธานี ขอให้ถอนชื่อโจทก์ทั้งเก้าออกจากทะเบียนบ้านญวนอพยพจริง คดียังฟังไม่ได้ว่าจำเลยได้โต้แย้งสิทธิเรื่องสัญชาติของโจทก์ทั้งเก้า โจทก์ทั้งเก้าจึงไม่มีอำนาจลงพิพากษายืน.(สุวิทย์ ธีรพงษ์-ไมตรี กลั่นนุรักษ์-อุไร คังคะเกตุ)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ