คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 623/2480หลักกฎหมาย: ในคดีความผิดส่วนตัวนั้นเพียงแต่ปรากฎในฟ้องว่าเจ้าพนักงานได้สอบสวนแล้ว ก็เป็นการเพียงพอที่ จะถือว่าได้มีการร้องทุกข์ตามกฎหมายแล้วคดีโจทก์ฟ้องว่าจำเลยบังอาจหมิ่นประมาทแลบุกรุกเข้าไปในเขตต์บ้านของ อ. เจ้าพนักงานได้จัดการสอบสวนคดีมูลความให้ชั้นหนึ่งแล้ว จึงขอให้ลงโทษตาม ม.๓๓๙ ข้อ ๒-๓๒๙-๗๑-๔๒ ศาลล่างทั้ง ๒ พิพากษาให้ปรับจำเลยฐานหมิ่นประมาท ส่วนข้อหาฐานบุกรุกตาม ม. ๓๒๙ นั้น เห็นว่าเป็นความผิดส่วนตัวตามฟ้องไม่ปรากฏว่าผู้เสียหายได้ร้องทุกข์ จึงพิพากษาให้ยกข้อหาฐานนี้เสีย ซสลฏีกาเห็นว่าตามประมวลวิธีพิจารณาความอาญา ม.๑๒๑ ตอน ๒ คดีนี้ไม่มีผู้ได้ยกขึ้นต่อสู้ว่าเจ้าทุกข์มิได้ร้อรงทุกข์ขอให้ว่ากล่าวต้องฟังว่าเจ้าพนักงานได้ทำการครบถ้วนตามกฎหมายแล้ว เพราะเจ้าพนักงานจะสอบสวนไม่ได้ เว้นไว้แต่มีคำร้องทุกข์ขอให้ว่ากล่าว ถึงแม้ตามกฎหามายลักษณอาญาจะบังคับไว้ให้มีการร้องทุกข์ก็ดี แต่วิธีพิจารณาบังคับให้เป็นหน้าที่ช่องผู้สอบสวน เห็นว่าการที่กล่าวในฟ้องว่า ได้มีการสอบสวนแล้วก็พอจึงพิพากษาย้อนสำนวนไปให้ศาบขั้นต้นพิจารณาพิพากษาความผิดฐานบุกรุกต่อไป ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 623/2480นายอ้วนบรรจง-ล ป.วิ.อ. ม. 121 กฎหมายลักษณะอาญา ม. 329, ม. 339 วรรคข้อ 2ในคดีความผิดส่วนตัวนั้นเพียงแต่ปรากฎในฟ้องว่าเจ้าพนักงานได้สอบสวนแล้ว ก็เป็นการเพียงพอที่ จะถือว่าได้มีการร้องทุกข์ตามกฎหมายแล้วคดีโจทก์ฟ้องว่าจำเลยบังอาจหมิ่นประมาทแลบุกรุกเข้าไปในเขตต์บ้านของ อ. เจ้าพนักงานได้จัดการสอบสวนคดีมูลความให้ชั้นหนึ่งแล้ว จึงขอให้ลงโทษตาม ม.๓๓๙ ข้อ ๒-๓๒๙-๗๑-๔๒ ศาลล่างทั้ง ๒ พิพากษาให้ปรับจำเลยฐานหมิ่นประมาท ส่วนข้อหาฐานบุกรุกตาม ม. ๓๒๙ นั้น เห็นว่าเป็นความผิดส่วนตัวตามฟ้องไม่ปรากฏว่าผู้เสียหายได้ร้องทุกข์ จึงพิพากษาให้ยกข้อหาฐานนี้เสีย ซสลฏีกาเห็นว่าตามประมวลวิธีพิจารณาความอาญา ม.๑๒๑ ตอน ๒ คดีนี้ไม่มีผู้ได้ยกขึ้นต่อสู้ว่าเจ้าทุกข์มิได้ร้อรงทุกข์ขอให้ว่ากล่าวต้องฟังว่าเจ้าพนักงานได้ทำการครบถ้วนตามกฎหมายแล้ว เพราะเจ้าพนักงานจะสอบสวนไม่ได้ เว้นไว้แต่มีคำร้องทุกข์ขอให้ว่ากล่าว ถึงแม้ตามกฎหามายลักษณอาญาจะบังคับไว้ให้มีการร้องทุกข์ก็ดี แต่วิธีพิจารณาบังคับให้เป็นหน้าที่ช่องผู้สอบสวน เห็นว่าการที่กล่าวในฟ้องว่า ได้มีการสอบสวนแล้วก็พอจึงพิพากษาย้อนสำนวนไปให้ศาบขั้นต้นพิจารณาพิพากษาความผิดฐานบุกรุกต่อไป(อมาตย์-มนธา-ดูปลาตร์)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: คดีโจทก์ฟ้องว่าจำเลยบังอาจหมิ่นประมาทแลบุกรุกเข้าไปในเขตต์บ้านของ อ. เจ้าพนักงานได้จัดการสอบสวนคดีมูลความให้ชั้นหนึ่งแล้ว จึงขอให้ลงโทษตาม ม.๓๓๙ ข้อ ๒-๓๒๙-๗๑-๔๒ ศาลล่างทั้ง ๒ พิพากษาให้ปรับจำเลยฐานหมิ่นประมาท ส่วนข้อหาฐานบุกรุกตาม ม. ๓๒๙ นั้น เห็นว่าเป็นความผิดส่วนตัวตามฟ้องไม่ปรากฏว่าผู้เสียหายได้ร้องทุกข์ จึงพิพากษาให้ยกข้อหาฐานนี้เสีย ซสลฏีกาเห็นว่าตามประมวลวิธีพิจารณาความอาญา ม.๑๒๑ ตอน ๒ คดีนี้ไม่มีผู้ได้ยกขึ้นต่อสู้ว่าเจ้าทุกข์มิได้ร้อรงทุกข์ขอให้ว่ากล่าวต้องฟังว่าเจ้าพนักงานได้ทำการครบถ้วนตามกฎหมายแล้ว เพราะเจ้าพนักงานจะสอบสวนไม่ได้ เว้นไว้แต่มีคำร้องทุกข์ขอให้ว่ากล่าว ถึงแม้ตามกฎหามายลักษณอาญาจะบังคับไว้ให้มีการร้องทุกข์ก็ดี แต่วิธีพิจารณาบังคับให้เป็นหน้าที่ช่องผู้สอบสวน เห็นว่าการที่กล่าวในฟ้องว่า ได้มีการสอบสวนแล้วก็พอจึงพิพากษาย้อนสำนวนไปให้ศาบขั้นต้นพิจารณาพิพากษาความผิดฐานบุกรุกต่อไป ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 623/2480นายอ้วนบรรจง-ล ป.วิ.อ. ม. 121 กฎหมายลักษณะอาญา ม. 329, ม. 339 วรรคข้อ 2ในคดีความผิดส่วนตัวนั้นเพียงแต่ปรากฎในฟ้องว่าเจ้าพนักงานได้สอบสวนแล้ว ก็เป็นการเพียงพอที่ จะถือว่าได้มีการร้องทุกข์ตามกฎหมายแล้วคดีโจทก์ฟ้องว่าจำเลยบังอาจหมิ่นประมาทแลบุกรุกเข้าไปในเขตต์บ้านของ อ. เจ้าพนักงานได้จัดการสอบสวนคดีมูลความให้ชั้นหนึ่งแล้ว จึงขอให้ลงโทษตาม ม.๓๓๙ ข้อ ๒-๓๒๙-๗๑-๔๒ ศาลล่างทั้ง ๒ พิพากษาให้ปรับจำเลยฐานหมิ่นประมาท ส่วนข้อหาฐานบุกรุกตาม ม. ๓๒๙ นั้น เห็นว่าเป็นความผิดส่วนตัวตามฟ้องไม่ปรากฏว่าผู้เสียหายได้ร้องทุกข์ จึงพิพากษาให้ยกข้อหาฐานนี้เสีย ซสลฏีกาเห็นว่าตามประมวลวิธีพิจารณาความอาญา ม.๑๒๑ ตอน ๒ คดีนี้ไม่มีผู้ได้ยกขึ้นต่อสู้ว่าเจ้าทุกข์มิได้ร้อรงทุกข์ขอให้ว่ากล่าวต้องฟังว่าเจ้าพนักงานได้ทำการครบถ้วนตามกฎหมายแล้ว เพราะเจ้าพนักงานจะสอบสวนไม่ได้ เว้นไว้แต่มีคำร้องทุกข์ขอให้ว่ากล่าว ถึงแม้ตามกฎหามายลักษณอาญาจะบังคับไว้ให้มีการร้องทุกข์ก็ดี แต่วิธีพิจารณาบังคับให้เป็นหน้าที่ช่องผู้สอบสวน เห็นว่าการที่กล่าวในฟ้องว่า ได้มีการสอบสวนแล้วก็พอจึงพิพากษาย้อนสำนวนไปให้ศาบขั้นต้นพิจารณาพิพากษาความผิดฐานบุกรุกต่อไป(อมาตย์-มนธา-ดูปลาตร์)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ