คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 96/2523หลักกฎหมาย: จำเลยพิมพ์ปกหนังสือแบบเรียนซึ่งเป็นหนังสือที่โจทก์ร่วมกันมีลิขสิทธิ์ขึ้นมีจำนวนถึง 5,000 แผ่น แสดงว่าเป็นการกระทำส่วนหนึ่งของการพิมพ์เพื่อคัดลอกหนังสือแบบเรียนนั้นขึ้นใหม่ทั้งเล่มเพื่อขาย การกระทำดังกล่าวเป็นเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์ ซึ่งมีกฎหมายบัญญัติเป็นความผิดไว้โดยเฉพาะ หาใช่ลักษณะของการทำเอกสารปลอมไม่ จึงไม่เป็นความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 264 แต่การที่จำเลยเอาเครื่องหมายอักษร "ประชาช่าง" อยู่ภายในวงกลมของโจทก์ร่วมมาพิมพ์ไว้ที่ปกหนังสือของกลาง เพื่อให้ประชาชนหลงเชื่อว่าหนังสือที่ใช้ปกดังกล่าวเป้นสินค้าของโจทก์ร่วมนั้น เป็นความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 272โจทก์ฟ้องว่า จำเลยได้จัดพิมพ์หนังสือแบบเรียน ก.ไก่ อนุบาล ของบริษัทประชาช่าง จำกัด ปลอมขึ้นทั้งฉบับ เพื่อให้ประชาชนหลงเชื่อว่าเป็นแบบเรียนของบริษัทดังกล่าวที่แท้จริง กับจำเลยได้เอาตราชื่อ รูป รอยประดิษฐ์ อักษรภาษาไทย "ประชาช่าง" ภายในวงกลมไปพิมพ์ประทับลงในหนังสือแบบเรียน ก.ไก่ อนุบาล ที่จำเลยทำปลอมขึ้นดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาตจากบริษัทผู้เสียหาย และเพื่อให้ประชาชนหลงเชื่อว่าเป็นหนังสือของผู้เสียหายที่แท้จริง ขอให้ลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๖๔, ๒๗๒ ริบเอกสารแบบเรียนของกลาง จำเลยให้การปฏิเสธ บริษัทประชาช่าง จำกัด ผู้เสียหายขอเข้าเป็นโจทก์ร่วม ศาลชั้นต้นอนุญาต ศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วพิพากษาว่า จำเลยมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๖๔, ๒๗๒ ให้ลงโทษตามมาตรา ๒๗๒ ซึ่งเป็นบทหนัก จำคุกจำเลย ๖ เดือน ริบของกลาง จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษากลับให้ยกฟ้อง แต่ของกลางยังคงริบ โจทก์และโจทก์ร่วมฎีกา ศาลฎีกาฟังข้อเท็จจริงว่า จำเลยได้จัดพิมพ์ปกของหนังสือแบบเรียน ก.ไก่ อนุบาล ซึ่งเป็นหนังสือที่โจทก์ร่วมมีลิขสิทธิ์ขึ้นประมาณ ๑๐ รีม หรือ ๕,๐๐๐ แผ่น โดยให้พิมพ์เครื่องหมายอักษร "ประชาช่าง" อยู่ภายในวงกลมไว้อย่างเดียวกับปกหนังสือแบบเรียน ก.ไก่ อนุบาล ที่โจทก์ร่วมพิมพ์จำหน่าย ทั้งนี้ จำเลยพิมพ์ปกหนังสือดังกล่าวขึ้นเอง มิใช่รับจ้างคนอื่นพิมพ์และวินิจฉัยข้อกฎหมายต่อไปว่าจำเลยพิมพ์ปกหนังสือดังกล่าวขึ้นมีจำนวนถึง ๕,๐๐๐ แผ่น แสดงให้เห็นว่าเป็นการกระทำส่วนหนึ่งของการพิมพ์คัดลอกหนังสือแบบเรียนนั้นขึ้นใหม่ทั้งเล่มเพื่อขายการกระทำดังกล่าวนี้เป็นเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์ซึ่งมีกฎหมายบัญญัติเป็นความไว้โดยเฉพาะ หาใช่ลักษณะของการทำเอกสารปลอมไม่ จึงไม่เป็นความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๖๔ แต่การที่จำเลยเอาเครื่องหมายอักษร "ประชาช่าง" อยู่ภายในวงกลม ของโจทก์ร่วมมาพิมพ์ไว้ที่ปกหนังสือของกลางแสดงว่าเพื่อให้ประชาชนหลงเชื่อว่าหนังสือที่ใช้ปกติดังกล่าวเป็นสินค้าของโจทก์ร่วมย่อมเป็นความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๗๒ พิพากษาแก้ เป็นว่า จำเลยมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๗๒ ให้จำคุก ๕ เดือน นอกจากที่แก้ให้เป็นไปตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 96/2523พนักงานอัยการ กรมอัยการโจทก์บริษัทประชาช่าง จำกัดฯโจทก์ร่วมนายวิชัย วรสารพิสิษฐ์ หรือวรสารพิสุทธิ์ล. ป.อ. ม. 264, ม. 272 พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ.2521 ม. 4, ม. 24จำเลยพิมพ์ปกหนังสือแบบเรียนซึ่งเป็นหนังสือที่โจทก์ร่วมกันมีลิขสิทธิ์ขึ้นมีจำนวนถึง 5,000 แผ่น แสดงว่าเป็นการกระทำส่วนหนึ่งของการพิมพ์เพื่อคัดลอกหนังสือแบบเรียนนั้นขึ้นใหม่ทั้งเล่มเพื่อขาย การกระทำดังกล่าวเป็นเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์ ซึ่งมีกฎหมายบัญญัติเป็นความผิดไว้โดยเฉพาะ หาใช่ลักษณะของการทำเอกสารปลอมไม่ จึงไม่เป็นความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 264 แต่การที่จำเลยเอาเครื่องหมายอักษร "ประชาช่าง" อยู่ภายในวงกลมของโจทก์ร่วมมาพิมพ์ไว้ที่ปกหนังสือของกลาง เพื่อให้ประชาชนหลงเชื่อว่าหนังสือที่ใช้ปกดังกล่าวเป้นสินค้าของโจทก์ร่วมนั้น เป็นความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 272โจทก์ฟ้องว่า จำเลยได้จัดพิมพ์หนังสือแบบเรียน ก.ไก่ อนุบาล ของบริษัทประชาช่าง จำกัด ปลอมขึ้นทั้งฉบับ เพื่อให้ประชาชนหลงเชื่อว่าเป็นแบบเรียนของบริษัทดังกล่าวที่แท้จริง กับจำเลยได้เอาตราชื่อ รูป รอยประดิษฐ์ อักษรภาษาไทย "ประชาช่าง" ภายในวงกลมไปพิมพ์ประทับลงในหนังสือแบบเรียน ก.ไก่ อนุบาล ที่จำเลยทำปลอมขึ้นดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาตจากบริษัทผู้เสียหาย และเพื่อให้ประชาชนหลงเชื่อว่าเป็นหนังสือของผู้เสียหายที่แท้จริง ขอให้ลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๖๔, ๒๗๒ ริบเอกสารแบบเรียนของกลาง จำเลยให้การปฏิเสธ บริษัทประชาช่าง จำกัด ผู้เสียหายขอเข้าเป็นโจทก์ร่วม ศาลชั้นต้นอนุญาต ศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วพิพากษาว่า จำเลยมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๖๔, ๒๗๒ ให้ลงโทษตามมาตรา ๒๗๒ ซึ่งเป็นบทหนัก จำคุกจำเลย ๖ เดือน ริบของกลาง จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษากลับให้ยกฟ้อง แต่ของกลางยังคงริบ โจทก์และโจทก์ร่วมฎีกา ศาลฎีกาฟังข้อเท็จจริงว่า จำเลยได้จัดพิมพ์ปกของหนังสือแบบเรียน ก.ไก่ อนุบาล ซึ่งเป็นหนังสือที่โจทก์ร่วมมีลิขสิทธิ์ขึ้นประมาณ ๑๐ รีม หรือ ๕,๐๐๐ แผ่น โดยให้พิมพ์เครื่องหมายอักษร "ประชาช่าง" อยู่ภายในวงกลมไว้อย่างเดียวกับปกหนังสือแบบเรียน ก.ไก่ อนุบาล ที่โจทก์ร่วมพิมพ์จำหน่าย ทั้งนี้ จำเลยพิมพ์ปกหนังสือดังกล่าวขึ้นเอง มิใช่รับจ้างคนอื่นพิมพ์และวินิจฉัยข้อกฎหมายต่อไปว่าจำเลยพิมพ์ปกหนังสือดังกล่าวขึ้นมีจำนวนถึง ๕,๐๐๐ แผ่น แสดงให้เห็นว่าเป็นการกระทำส่วนหนึ่งของการพิมพ์คัดลอกหนังสือแบบเรียนนั้นขึ้นใหม่ทั้งเล่มเพื่อขายการกระทำดังกล่าวนี้เป็นเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์ซึ่งมีกฎหมายบัญญัติเป็นความไว้โดยเฉพาะ หาใช่ลักษณะของการทำเอกสารปลอมไม่ จึงไม่เป็นความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๖๔ แต่การที่จำเลยเอาเครื่องหมายอักษร "ประชาช่าง" อยู่ภายในวงกลม ของโจทก์ร่วมมาพิมพ์ไว้ที่ปกหนังสือของกลางแสดงว่าเพื่อให้ประชาชนหลงเชื่อว่าหนังสือที่ใช้ปกติดังกล่าวเป็นสินค้าของโจทก์ร่วมย่อมเป็นความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๗๒ พิพากษาแก้ เป็นว่า จำเลยมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๗๒ ให้จำคุก ๕ เดือน นอกจากที่แก้ให้เป็นไปตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์(สมบูรณ์ บุญภินนท์-ชุบ วีระเวคิน-ชลูตม์ สวัสดิทัต)ศาลแขวงพระนครเหนือ - นายไพรัช สันติเสวีศาลอุทธรณ์ - นายสกุล เศรษฐสุขแหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: โจทก์ฟ้องว่า จำเลยได้จัดพิมพ์หนังสือแบบเรียน ก.ไก่ อนุบาล ของบริษัทประชาช่าง จำกัด ปลอมขึ้นทั้งฉบับ เพื่อให้ประชาชนหลงเชื่อว่าเป็นแบบเรียนของบริษัทดังกล่าวที่แท้จริง กับจำเลยได้เอาตราชื่อ รูป รอยประดิษฐ์ อักษรภาษาไทย "ประชาช่าง" ภายในวงกลมไปพิมพ์ประทับลงในหนังสือแบบเรียน ก.ไก่ อนุบาล ที่จำเลยทำปลอมขึ้นดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาตจากบริษัทผู้เสียหาย และเพื่อให้ประชาชนหลงเชื่อว่าเป็นหนังสือของผู้เสียหายที่แท้จริง ขอให้ลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๖๔, ๒๗๒ ริบเอกสารแบบเรียนของกลาง จำเลยให้การปฏิเสธ บริษัทประชาช่าง จำกัด ผู้เสียหายขอเข้าเป็นโจทก์ร่วม ศาลชั้นต้นอนุญาต ศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วพิพากษาว่า จำเลยมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๖๔, ๒๗๒ ให้ลงโทษตามมาตรา ๒๗๒ ซึ่งเป็นบทหนัก จำคุกจำเลย ๖ เดือน ริบของกลาง จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษากลับให้ยกฟ้อง แต่ของกลางยังคงริบ โจทก์และโจทก์ร่วมฎีกา ศาลฎีกาฟังข้อเท็จจริงว่า จำเลยได้จัดพิมพ์ปกของหนังสือแบบเรียน ก.ไก่ อนุบาล ซึ่งเป็นหนังสือที่โจทก์ร่วมมีลิขสิทธิ์ขึ้นประมาณ ๑๐ รีม หรือ ๕,๐๐๐ แผ่น โดยให้พิมพ์เครื่องหมายอักษร "ประชาช่าง" อยู่ภายในวงกลมไว้อย่างเดียวกับปกหนังสือแบบเรียน ก.ไก่ อนุบาล ที่โจทก์ร่วมพิมพ์จำหน่าย ทั้งนี้ จำเลยพิมพ์ปกหนังสือดังกล่าวขึ้นเอง มิใช่รับจ้างคนอื่นพิมพ์และวินิจฉัยข้อกฎหมายต่อไปว่าจำเลยพิมพ์ปกหนังสือดังกล่าวขึ้นมีจำนวนถึง ๕,๐๐๐ แผ่น แสดงให้เห็นว่าเป็นการกระทำส่วนหนึ่งของการพิมพ์คัดลอกหนังสือแบบเรียนนั้นขึ้นใหม่ทั้งเล่มเพื่อขายการกระทำดังกล่าวนี้เป็นเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์ซึ่งมีกฎหมายบัญญัติเป็นความไว้โดยเฉพาะ หาใช่ลักษณะของการทำเอกสารปลอมไม่ จึงไม่เป็นความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๖๔ แต่การที่จำเลยเอาเครื่องหมายอักษร "ประชาช่าง" อยู่ภายในวงกลม ของโจทก์ร่วมมาพิมพ์ไว้ที่ปกหนังสือของกลางแสดงว่าเพื่อให้ประชาชนหลงเชื่อว่าหนังสือที่ใช้ปกติดังกล่าวเป็นสินค้าของโจทก์ร่วมย่อมเป็นความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๗๒ พิพากษาแก้ เป็นว่า จำเลยมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๗๒ ให้จำคุก ๕ เดือน นอกจากที่แก้ให้เป็นไปตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 96/2523พนักงานอัยการ กรมอัยการโจทก์บริษัทประชาช่าง จำกัดฯโจทก์ร่วมนายวิชัย วรสารพิสิษฐ์ หรือวรสารพิสุทธิ์ล. ป.อ. ม. 264, ม. 272 พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ.2521 ม. 4, ม. 24จำเลยพิมพ์ปกหนังสือแบบเรียนซึ่งเป็นหนังสือที่โจทก์ร่วมกันมีลิขสิทธิ์ขึ้นมีจำนวนถึง 5,000 แผ่น แสดงว่าเป็นการกระทำส่วนหนึ่งของการพิมพ์เพื่อคัดลอกหนังสือแบบเรียนนั้นขึ้นใหม่ทั้งเล่มเพื่อขาย การกระทำดังกล่าวเป็นเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์ ซึ่งมีกฎหมายบัญญัติเป็นความผิดไว้โดยเฉพาะ หาใช่ลักษณะของการทำเอกสารปลอมไม่ จึงไม่เป็นความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 264 แต่การที่จำเลยเอาเครื่องหมายอักษร "ประชาช่าง" อยู่ภายในวงกลมของโจทก์ร่วมมาพิมพ์ไว้ที่ปกหนังสือของกลาง เพื่อให้ประชาชนหลงเชื่อว่าหนังสือที่ใช้ปกดังกล่าวเป้นสินค้าของโจทก์ร่วมนั้น เป็นความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 272โจทก์ฟ้องว่า จำเลยได้จัดพิมพ์หนังสือแบบเรียน ก.ไก่ อนุบาล ของบริษัทประชาช่าง จำกัด ปลอมขึ้นทั้งฉบับ เพื่อให้ประชาชนหลงเชื่อว่าเป็นแบบเรียนของบริษัทดังกล่าวที่แท้จริง กับจำเลยได้เอาตราชื่อ รูป รอยประดิษฐ์ อักษรภาษาไทย "ประชาช่าง" ภายในวงกลมไปพิมพ์ประทับลงในหนังสือแบบเรียน ก.ไก่ อนุบาล ที่จำเลยทำปลอมขึ้นดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาตจากบริษัทผู้เสียหาย และเพื่อให้ประชาชนหลงเชื่อว่าเป็นหนังสือของผู้เสียหายที่แท้จริง ขอให้ลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๖๔, ๒๗๒ ริบเอกสารแบบเรียนของกลาง จำเลยให้การปฏิเสธ บริษัทประชาช่าง จำกัด ผู้เสียหายขอเข้าเป็นโจทก์ร่วม ศาลชั้นต้นอนุญาต ศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วพิพากษาว่า จำเลยมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๖๔, ๒๗๒ ให้ลงโทษตามมาตรา ๒๗๒ ซึ่งเป็นบทหนัก จำคุกจำเลย ๖ เดือน ริบของกลาง จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษากลับให้ยกฟ้อง แต่ของกลางยังคงริบ โจทก์และโจทก์ร่วมฎีกา ศาลฎีกาฟังข้อเท็จจริงว่า จำเลยได้จัดพิมพ์ปกของหนังสือแบบเรียน ก.ไก่ อนุบาล ซึ่งเป็นหนังสือที่โจทก์ร่วมมีลิขสิทธิ์ขึ้นประมาณ ๑๐ รีม หรือ ๕,๐๐๐ แผ่น โดยให้พิมพ์เครื่องหมายอักษร "ประชาช่าง" อยู่ภายในวงกลมไว้อย่างเดียวกับปกหนังสือแบบเรียน ก.ไก่ อนุบาล ที่โจทก์ร่วมพิมพ์จำหน่าย ทั้งนี้ จำเลยพิมพ์ปกหนังสือดังกล่าวขึ้นเอง มิใช่รับจ้างคนอื่นพิมพ์และวินิจฉัยข้อกฎหมายต่อไปว่าจำเลยพิมพ์ปกหนังสือดังกล่าวขึ้นมีจำนวนถึง ๕,๐๐๐ แผ่น แสดงให้เห็นว่าเป็นการกระทำส่วนหนึ่งของการพิมพ์คัดลอกหนังสือแบบเรียนนั้นขึ้นใหม่ทั้งเล่มเพื่อขายการกระทำดังกล่าวนี้เป็นเรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์ซึ่งมีกฎหมายบัญญัติเป็นความไว้โดยเฉพาะ หาใช่ลักษณะของการทำเอกสารปลอมไม่ จึงไม่เป็นความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๖๔ แต่การที่จำเลยเอาเครื่องหมายอักษร "ประชาช่าง" อยู่ภายในวงกลม ของโจทก์ร่วมมาพิมพ์ไว้ที่ปกหนังสือของกลางแสดงว่าเพื่อให้ประชาชนหลงเชื่อว่าหนังสือที่ใช้ปกติดังกล่าวเป็นสินค้าของโจทก์ร่วมย่อมเป็นความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๗๒ พิพากษาแก้ เป็นว่า จำเลยมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๗๒ ให้จำคุก ๕ เดือน นอกจากที่แก้ให้เป็นไปตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์(สมบูรณ์ บุญภินนท์-ชุบ วีระเวคิน-ชลูตม์ สวัสดิทัต)ศาลแขวงพระนครเหนือ - นายไพรัช สันติเสวีศาลอุทธรณ์ - นายสกุล เศรษฐสุขแหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ