คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4178/2528หลักกฎหมาย: ผู้เช่าซื้อรถยนต์กับโจทก์ ย่อมมีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายต่อบุคคลผู้กระทำความเสียหายแก่รถที่เช่าซื้อได้ เมื่อผู้เช่าซื้อถึงแก่ความตายในระหว่างที่ยังเช่าซื้อ ภรรยาของผู้เช่าซื้อในฐานะทายาทของผู้เช่าซื้อย่อมมีสิทธิฟ้องเรียกค่าเสียหายของรถจากผู้ทำละเมิดได้ และมีสิทธิจะทำสัญญาประนีประนอมยอมความในการทำละเมิดนี้ได้ เมื่อปรากฏว่าภรรยาของผู้เช่าซื้อได้ทำสัญญาประนีประนอมยอมความในเรื่องค่าเสียหายของทรัพย์สินดังกล่าวจากจำเลยที่ 2 ซึ่งเป็นเจ้าของรถที่ทำละเมิดแล้วสิทธิเรียกร้องในมูลละเมิดดังกล่าวย่อมระงับไปตามสัญญาประนีประนอมยอมความนั้น โจทก์ไม่มีสิทธิที่จะฟ้องเรียกค่าเสียหายจากจำเลยอีก สำหรับจำเลยที่ 1 ลูกจ้างแม้จะไม่ได้ฎีกา แต่หนี้ตามฟ้องเป็นหนี้ในมูลละเมิดซึ่งเป็นหนี้ร่วมอันไม่อาจแบ่งแยกได้จำเลยที่ 1 จึงได้รับผลจากคำพิพากษานี้ด้วย ตามบทบัญญัติประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 245(1), 247โจทก์ฟ้องว่า จำเลยที่ 1 ซึ่งเป็นลูกจ้างหรือตัวแทนของจำเลยที่ 2ได้ขับรถยนต์บรรทุก 10 ล้อ ไปในทางการที่จ้างหรือได้รับมอบหมายของจำเลยที่ 2 ด้วยความประมาทปราศจากความระมัดระวัง เป็นเหตุให้รถดังกล่าวชนรถบรรทุกเล็ก ส่วนบุคคลของโจทก์ซึ่งมีนายสะอาดนิโรจน์ เป็นคนขับได้รับความเสียหายและนายสะอาดได้ถึงแก่ความตายขอให้บังคับจำเลยทั้งสองร่วมกันชดใช้ค่าเสียหายแก่โจทก์เป็นเงิน 82,325 บาทพร้อมดอกเบี้ยจำเลยที่ 1 ขาดนัดยื่นคำให้การและขาดนัดพิจารณาจำเลยที่ 2 ให้การว่าโจทก์ไม่มีอำนาจฟ้อง จำเลยที่ 1 มิได้เป็นลูกจ้างจำเลยที่ 2 เหตุที่รถยนต์บรรทุกเล็กเกิดชนกับรถยนต์บรรทุกสิบล้อของจำเลยที่ 2เกิดจากความประมาทของผู้ขับขี่รถยนต์บรรทุกเล็กเพียงฝ่ายเดียวรถยนต์บรรทุกเล็กสามารถทำการซ่อมแซมให้อยู่ในสภาพเดิมในราคา 3,000 บาท และค่าเสื่อมราคาไม่เกิน 500 บาท ส่วนค่าเสียหายในเรื่องค่าเช่าซื้อโจทก์ไม่มีสิทธิเรียกร้อง หลังเกิดเหตุแล้ว นางพะเยาว์ นิโรจน์ ภรรยาและทายาทนายสะอาด นิโรจน์ เจ้าของผู้ครอบครองรถยนต์บรรทุกเล็กกับจำเลยที่ 2 ได้ทำบันทึกข้อตกลงสัญญาประนีประนอมยอมความชดใช้ค่าเสียหายในการทำศพ ค่าซ่อมรถยนต์และจำเลยได้ชำระหนี้ตามสัญญาประนีประนอมเสร็จสิ้นแล้ว มูลหนี้ละเมิดตามฟ้องจึงระงับไป ขอให้ยกฟ้องศาลชั้นต้นพิจารณาแล้ว วินิจฉัยว่าโจทก์เป็นเจ้าของรถมีอำนาจฟ้อง จำเลยที่ 1 ทำการในทางการที่จ้างของจำเลยที่ 2 จำเลยที่ 2 ต้องร่วมรับผิดตามกฎหมาย เหตุที่เกิดขึ้นเนื่องจากความประมาทของจำเลยที่ 1 โจทก์มีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายและค่าเสื่อมราคาเป็นจำนวนเงิน 50,000 บาท ส่วนค่าขาดประโยชน์จากการเช่าซื้อเป็นเรื่องที่โจทก์จะต้องไปเรียกร้องจากผู้เช่าซื้อหรือทายาทผู้เช่าซื้อ พิพากษาให้จำเลยทั้งสองร่วมกันใช้ค่าเสียหายแก่โจทก์เป็นเงิน 50,000 บาท พร้อมดอกเบี้ยอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีนับแต่วันฟ้องจนกว่าจะชำระหนี้เสร็จจำเลยที่ 2 อุทธรณ์ศาลอุทธรณ์พิพากษายืนจำเลยที่ 2 ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยในปัญหาว่าหนี้ตามฟ้องระงับไปหรือไม่ว่า เมื่อข้อเท็จจริงได้ความว่านายสะอาดเป็นผู้เช่าซื้อรถยนต์คันที่เสียหายกับโจทก์ นายสะอาดย่อมมีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายต่อบุคคลผู้กระทำความเสียหายแก่รถที่นายสะอาดเช่าซื้อได้ เมื่อนายสะอาดถึงแก่ความตายในระหว่างที่ยังเช่าซื้อ นางพะเยาว์ภรรยานายสะอาดในฐานะทายาทของนายสะอาดย่อมมีสิทธิฟ้องเรียกค่าเสียหายของรถนั้นจากผู้ทำละเมิดได้โดยเหตุนี้นางพะเยาว์ย่อมมีสิทธิที่จะทำสัญญาประนีประนอมยอมความในการทำละเมิดนี้ได้ เมื่อปรากฏว่านางพะเยาว์ได้ทำสัญญาประนีประนอมยอมความในเรื่องค่าเสียหายของทรัพย์สินดังกล่าวจากจำเลยที่ 2 โดยชอบแล้ว สิทธิเรียกร้องในมูลละเมิดดังกล่าวย่อมระงับไปตามสัญญาประนีประนอมยอมความนั้น เมื่อโจทก์เห็นว่าตนได้รับความเสียหายอย่างไรก็ต้องไปไล่เบี้ยเอากับผู้เช่าซื้อหรือผู้สืบสิทธิของผู้เช่าซื้อต่อไปสำหรับจำเลยที่ 1 ลูกจ้างแม้จะไม่ได้ฎีกา แต่หนี้ตามฟ้องเป็นหนี้ในมูลละเมิด ซึ่งเป็นหนี้ร่วมอันไม่อาจแบ่งแยกได้ จำเลยที่ 1 จึงได้รับผลจากคำพิพากษานี้ด้วย ตามบทบัญญัติประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งมาตรา 245(1), 247พิพากษากลับ ให้ยกฟ้องโจทก์ ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4178/2528บริษัทลานนาเครดิต จำกัดโจทก์นายขวัญชัย สงเคราะห์ กับพวกจำเลย ป.พ.พ. ม. 420, ม. 425, ม. 572, ม. 573, ม. 850, ม. 852 ป.วิ.พ. ม. 245, ม. 247ผู้เช่าซื้อรถยนต์กับโจทก์ ย่อมมีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายต่อบุคคลผู้กระทำความเสียหายแก่รถที่เช่าซื้อได้ เมื่อผู้เช่าซื้อถึงแก่ความตายในระหว่างที่ยังเช่าซื้อ ภรรยาของผู้เช่าซื้อในฐานะทายาทของผู้เช่าซื้อย่อมมีสิทธิฟ้องเรียกค่าเสียหายของรถจากผู้ทำละเมิดได้ และมีสิทธิจะทำสัญญาประนีประนอมยอมความในการทำละเมิดนี้ได้ เมื่อปรากฏว่าภรรยาของผู้เช่าซื้อได้ทำสัญญาประนีประนอมยอมความในเรื่องค่าเสียหายของทรัพย์สินดังกล่าวจากจำเลยที่ 2 ซึ่งเป็นเจ้าของรถที่ทำละเมิดแล้วสิทธิเรียกร้องในมูลละเมิดดังกล่าวย่อมระงับไปตามสัญญาประนีประนอมยอมความนั้น โจทก์ไม่มีสิทธิที่จะฟ้องเรียกค่าเสียหายจากจำเลยอีก สำหรับจำเลยที่ 1 ลูกจ้างแม้จะไม่ได้ฎีกา แต่หนี้ตามฟ้องเป็นหนี้ในมูลละเมิดซึ่งเป็นหนี้ร่วมอันไม่อาจแบ่งแยกได้จำเลยที่ 1 จึงได้รับผลจากคำพิพากษานี้ด้วย ตามบทบัญญัติประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 245(1), 247โจทก์ฟ้องว่า จำเลยที่ 1 ซึ่งเป็นลูกจ้างหรือตัวแทนของจำเลยที่ 2ได้ขับรถยนต์บรรทุก 10 ล้อ ไปในทางการที่จ้างหรือได้รับมอบหมายของจำเลยที่ 2 ด้วยความประมาทปราศจากความระมัดระวัง เป็นเหตุให้รถดังกล่าวชนรถบรรทุกเล็ก ส่วนบุคคลของโจทก์ซึ่งมีนายสะอาดนิโรจน์ เป็นคนขับได้รับความเสียหายและนายสะอาดได้ถึงแก่ความตายขอให้บังคับจำเลยทั้งสองร่วมกันชดใช้ค่าเสียหายแก่โจทก์เป็นเงิน 82,325 บาทพร้อมดอกเบี้ยจำเลยที่ 1 ขาดนัดยื่นคำให้การและขาดนัดพิจารณาจำเลยที่ 2 ให้การว่าโจทก์ไม่มีอำนาจฟ้อง จำเลยที่ 1 มิได้เป็นลูกจ้างจำเลยที่ 2 เหตุที่รถยนต์บรรทุกเล็กเกิดชนกับรถยนต์บรรทุกสิบล้อของจำเลยที่ 2เกิดจากความประมาทของผู้ขับขี่รถยนต์บรรทุกเล็กเพียงฝ่ายเดียวรถยนต์บรรทุกเล็กสามารถทำการซ่อมแซมให้อยู่ในสภาพเดิมในราคา 3,000 บาท และค่าเสื่อมราคาไม่เกิน 500 บาท ส่วนค่าเสียหายในเรื่องค่าเช่าซื้อโจทก์ไม่มีสิทธิเรียกร้อง หลังเกิดเหตุแล้ว นางพะเยาว์ นิโรจน์ ภรรยาและทายาทนายสะอาด นิโรจน์ เจ้าของผู้ครอบครองรถยนต์บรรทุกเล็กกับจำเลยที่ 2 ได้ทำบันทึกข้อตกลงสัญญาประนีประนอมยอมความชดใช้ค่าเสียหายในการทำศพ ค่าซ่อมรถยนต์และจำเลยได้ชำระหนี้ตามสัญญาประนีประนอมเสร็จสิ้นแล้ว มูลหนี้ละเมิดตามฟ้องจึงระงับไป ขอให้ยกฟ้องศาลชั้นต้นพิจารณาแล้ว วินิจฉัยว่าโจทก์เป็นเจ้าของรถมีอำนาจฟ้อง จำเลยที่ 1 ทำการในทางการที่จ้างของจำเลยที่ 2 จำเลยที่ 2 ต้องร่วมรับผิดตามกฎหมาย เหตุที่เกิดขึ้นเนื่องจากความประมาทของจำเลยที่ 1 โจทก์มีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายและค่าเสื่อมราคาเป็นจำนวนเงิน 50,000 บาท ส่วนค่าขาดประโยชน์จากการเช่าซื้อเป็นเรื่องที่โจทก์จะต้องไปเรียกร้องจากผู้เช่าซื้อหรือทายาทผู้เช่าซื้อ พิพากษาให้จำเลยทั้งสองร่วมกันใช้ค่าเสียหายแก่โจทก์เป็นเงิน 50,000 บาท พร้อมดอกเบี้ยอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีนับแต่วันฟ้องจนกว่าจะชำระหนี้เสร็จจำเลยที่ 2 อุทธรณ์ศาลอุทธรณ์พิพากษายืนจำเลยที่ 2 ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยในปัญหาว่าหนี้ตามฟ้องระงับไปหรือไม่ว่า เมื่อข้อเท็จจริงได้ความว่านายสะอาดเป็นผู้เช่าซื้อรถยนต์คันที่เสียหายกับโจทก์ นายสะอาดย่อมมีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายต่อบุคคลผู้กระทำความเสียหายแก่รถที่นายสะอาดเช่าซื้อได้ เมื่อนายสะอาดถึงแก่ความตายในระหว่างที่ยังเช่าซื้อ นางพะเยาว์ภรรยานายสะอาดในฐานะทายาทของนายสะอาดย่อมมีสิทธิฟ้องเรียกค่าเสียหายของรถนั้นจากผู้ทำละเมิดได้โดยเหตุนี้นางพะเยาว์ย่อมมีสิทธิที่จะทำสัญญาประนีประนอมยอมความในการทำละเมิดนี้ได้ เมื่อปรากฏว่านางพะเยาว์ได้ทำสัญญาประนีประนอมยอมความในเรื่องค่าเสียหายของทรัพย์สินดังกล่าวจากจำเลยที่ 2 โดยชอบแล้ว สิทธิเรียกร้องในมูลละเมิดดังกล่าวย่อมระงับไปตามสัญญาประนีประนอมยอมความนั้น เมื่อโจทก์เห็นว่าตนได้รับความเสียหายอย่างไรก็ต้องไปไล่เบี้ยเอากับผู้เช่าซื้อหรือผู้สืบสิทธิของผู้เช่าซื้อต่อไปสำหรับจำเลยที่ 1 ลูกจ้างแม้จะไม่ได้ฎีกา แต่หนี้ตามฟ้องเป็นหนี้ในมูลละเมิด ซึ่งเป็นหนี้ร่วมอันไม่อาจแบ่งแยกได้ จำเลยที่ 1 จึงได้รับผลจากคำพิพากษานี้ด้วย ตามบทบัญญัติประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งมาตรา 245(1), 247พิพากษากลับ ให้ยกฟ้องโจทก์(ยรรยง อิทธิพงษ์-ศักดิ์ สนองชาติ-อุทิศ บุญชู)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: โจทก์ฟ้องว่า จำเลยที่ 1 ซึ่งเป็นลูกจ้างหรือตัวแทนของจำเลยที่ 2ได้ขับรถยนต์บรรทุก 10 ล้อ ไปในทางการที่จ้างหรือได้รับมอบหมายของจำเลยที่ 2 ด้วยความประมาทปราศจากความระมัดระวัง เป็นเหตุให้รถดังกล่าวชนรถบรรทุกเล็ก ส่วนบุคคลของโจทก์ซึ่งมีนายสะอาดนิโรจน์ เป็นคนขับได้รับความเสียหายและนายสะอาดได้ถึงแก่ความตายขอให้บังคับจำเลยทั้งสองร่วมกันชดใช้ค่าเสียหายแก่โจทก์เป็นเงิน 82,325 บาทพร้อมดอกเบี้ยจำเลยที่ 1 ขาดนัดยื่นคำให้การและขาดนัดพิจารณาจำเลยที่ 2 ให้การว่าโจทก์ไม่มีอำนาจฟ้อง จำเลยที่ 1 มิได้เป็นลูกจ้างจำเลยที่ 2 เหตุที่รถยนต์บรรทุกเล็กเกิดชนกับรถยนต์บรรทุกสิบล้อของจำเลยที่ 2เกิดจากความประมาทของผู้ขับขี่รถยนต์บรรทุกเล็กเพียงฝ่ายเดียวรถยนต์บรรทุกเล็กสามารถทำการซ่อมแซมให้อยู่ในสภาพเดิมในราคา 3,000 บาท และค่าเสื่อมราคาไม่เกิน 500 บาท ส่วนค่าเสียหายในเรื่องค่าเช่าซื้อโจทก์ไม่มีสิทธิเรียกร้อง หลังเกิดเหตุแล้ว นางพะเยาว์ นิโรจน์ ภรรยาและทายาทนายสะอาด นิโรจน์ เจ้าของผู้ครอบครองรถยนต์บรรทุกเล็กกับจำเลยที่ 2 ได้ทำบันทึกข้อตกลงสัญญาประนีประนอมยอมความชดใช้ค่าเสียหายในการทำศพ ค่าซ่อมรถยนต์และจำเลยได้ชำระหนี้ตามสัญญาประนีประนอมเสร็จสิ้นแล้ว มูลหนี้ละเมิดตามฟ้องจึงระงับไป ขอให้ยกฟ้องศาลชั้นต้นพิจารณาแล้ว วินิจฉัยว่าโจทก์เป็นเจ้าของรถมีอำนาจฟ้อง จำเลยที่ 1 ทำการในทางการที่จ้างของจำเลยที่ 2 จำเลยที่ 2 ต้องร่วมรับผิดตามกฎหมาย เหตุที่เกิดขึ้นเนื่องจากความประมาทของจำเลยที่ 1 โจทก์มีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายและค่าเสื่อมราคาเป็นจำนวนเงิน 50,000 บาท ส่วนค่าขาดประโยชน์จากการเช่าซื้อเป็นเรื่องที่โจทก์จะต้องไปเรียกร้องจากผู้เช่าซื้อหรือทายาทผู้เช่าซื้อ พิพากษาให้จำเลยทั้งสองร่วมกันใช้ค่าเสียหายแก่โจทก์เป็นเงิน 50,000 บาท พร้อมดอกเบี้ยอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีนับแต่วันฟ้องจนกว่าจะชำระหนี้เสร็จจำเลยที่ 2 อุทธรณ์ศาลอุทธรณ์พิพากษายืนจำเลยที่ 2 ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยในปัญหาว่าหนี้ตามฟ้องระงับไปหรือไม่ว่า เมื่อข้อเท็จจริงได้ความว่านายสะอาดเป็นผู้เช่าซื้อรถยนต์คันที่เสียหายกับโจทก์ นายสะอาดย่อมมีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายต่อบุคคลผู้กระทำความเสียหายแก่รถที่นายสะอาดเช่าซื้อได้ เมื่อนายสะอาดถึงแก่ความตายในระหว่างที่ยังเช่าซื้อ นางพะเยาว์ภรรยานายสะอาดในฐานะทายาทของนายสะอาดย่อมมีสิทธิฟ้องเรียกค่าเสียหายของรถนั้นจากผู้ทำละเมิดได้โดยเหตุนี้นางพะเยาว์ย่อมมีสิทธิที่จะทำสัญญาประนีประนอมยอมความในการทำละเมิดนี้ได้ เมื่อปรากฏว่านางพะเยาว์ได้ทำสัญญาประนีประนอมยอมความในเรื่องค่าเสียหายของทรัพย์สินดังกล่าวจากจำเลยที่ 2 โดยชอบแล้ว สิทธิเรียกร้องในมูลละเมิดดังกล่าวย่อมระงับไปตามสัญญาประนีประนอมยอมความนั้น เมื่อโจทก์เห็นว่าตนได้รับความเสียหายอย่างไรก็ต้องไปไล่เบี้ยเอากับผู้เช่าซื้อหรือผู้สืบสิทธิของผู้เช่าซื้อต่อไปสำหรับจำเลยที่ 1 ลูกจ้างแม้จะไม่ได้ฎีกา แต่หนี้ตามฟ้องเป็นหนี้ในมูลละเมิด ซึ่งเป็นหนี้ร่วมอันไม่อาจแบ่งแยกได้ จำเลยที่ 1 จึงได้รับผลจากคำพิพากษานี้ด้วย ตามบทบัญญัติประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งมาตรา 245(1), 247พิพากษากลับ ให้ยกฟ้องโจทก์ ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4178/2528บริษัทลานนาเครดิต จำกัดโจทก์นายขวัญชัย สงเคราะห์ กับพวกจำเลย ป.พ.พ. ม. 420, ม. 425, ม. 572, ม. 573, ม. 850, ม. 852 ป.วิ.พ. ม. 245, ม. 247ผู้เช่าซื้อรถยนต์กับโจทก์ ย่อมมีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายต่อบุคคลผู้กระทำความเสียหายแก่รถที่เช่าซื้อได้ เมื่อผู้เช่าซื้อถึงแก่ความตายในระหว่างที่ยังเช่าซื้อ ภรรยาของผู้เช่าซื้อในฐานะทายาทของผู้เช่าซื้อย่อมมีสิทธิฟ้องเรียกค่าเสียหายของรถจากผู้ทำละเมิดได้ และมีสิทธิจะทำสัญญาประนีประนอมยอมความในการทำละเมิดนี้ได้ เมื่อปรากฏว่าภรรยาของผู้เช่าซื้อได้ทำสัญญาประนีประนอมยอมความในเรื่องค่าเสียหายของทรัพย์สินดังกล่าวจากจำเลยที่ 2 ซึ่งเป็นเจ้าของรถที่ทำละเมิดแล้วสิทธิเรียกร้องในมูลละเมิดดังกล่าวย่อมระงับไปตามสัญญาประนีประนอมยอมความนั้น โจทก์ไม่มีสิทธิที่จะฟ้องเรียกค่าเสียหายจากจำเลยอีก สำหรับจำเลยที่ 1 ลูกจ้างแม้จะไม่ได้ฎีกา แต่หนี้ตามฟ้องเป็นหนี้ในมูลละเมิดซึ่งเป็นหนี้ร่วมอันไม่อาจแบ่งแยกได้จำเลยที่ 1 จึงได้รับผลจากคำพิพากษานี้ด้วย ตามบทบัญญัติประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 245(1), 247โจทก์ฟ้องว่า จำเลยที่ 1 ซึ่งเป็นลูกจ้างหรือตัวแทนของจำเลยที่ 2ได้ขับรถยนต์บรรทุก 10 ล้อ ไปในทางการที่จ้างหรือได้รับมอบหมายของจำเลยที่ 2 ด้วยความประมาทปราศจากความระมัดระวัง เป็นเหตุให้รถดังกล่าวชนรถบรรทุกเล็ก ส่วนบุคคลของโจทก์ซึ่งมีนายสะอาดนิโรจน์ เป็นคนขับได้รับความเสียหายและนายสะอาดได้ถึงแก่ความตายขอให้บังคับจำเลยทั้งสองร่วมกันชดใช้ค่าเสียหายแก่โจทก์เป็นเงิน 82,325 บาทพร้อมดอกเบี้ยจำเลยที่ 1 ขาดนัดยื่นคำให้การและขาดนัดพิจารณาจำเลยที่ 2 ให้การว่าโจทก์ไม่มีอำนาจฟ้อง จำเลยที่ 1 มิได้เป็นลูกจ้างจำเลยที่ 2 เหตุที่รถยนต์บรรทุกเล็กเกิดชนกับรถยนต์บรรทุกสิบล้อของจำเลยที่ 2เกิดจากความประมาทของผู้ขับขี่รถยนต์บรรทุกเล็กเพียงฝ่ายเดียวรถยนต์บรรทุกเล็กสามารถทำการซ่อมแซมให้อยู่ในสภาพเดิมในราคา 3,000 บาท และค่าเสื่อมราคาไม่เกิน 500 บาท ส่วนค่าเสียหายในเรื่องค่าเช่าซื้อโจทก์ไม่มีสิทธิเรียกร้อง หลังเกิดเหตุแล้ว นางพะเยาว์ นิโรจน์ ภรรยาและทายาทนายสะอาด นิโรจน์ เจ้าของผู้ครอบครองรถยนต์บรรทุกเล็กกับจำเลยที่ 2 ได้ทำบันทึกข้อตกลงสัญญาประนีประนอมยอมความชดใช้ค่าเสียหายในการทำศพ ค่าซ่อมรถยนต์และจำเลยได้ชำระหนี้ตามสัญญาประนีประนอมเสร็จสิ้นแล้ว มูลหนี้ละเมิดตามฟ้องจึงระงับไป ขอให้ยกฟ้องศาลชั้นต้นพิจารณาแล้ว วินิจฉัยว่าโจทก์เป็นเจ้าของรถมีอำนาจฟ้อง จำเลยที่ 1 ทำการในทางการที่จ้างของจำเลยที่ 2 จำเลยที่ 2 ต้องร่วมรับผิดตามกฎหมาย เหตุที่เกิดขึ้นเนื่องจากความประมาทของจำเลยที่ 1 โจทก์มีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายและค่าเสื่อมราคาเป็นจำนวนเงิน 50,000 บาท ส่วนค่าขาดประโยชน์จากการเช่าซื้อเป็นเรื่องที่โจทก์จะต้องไปเรียกร้องจากผู้เช่าซื้อหรือทายาทผู้เช่าซื้อ พิพากษาให้จำเลยทั้งสองร่วมกันใช้ค่าเสียหายแก่โจทก์เป็นเงิน 50,000 บาท พร้อมดอกเบี้ยอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีนับแต่วันฟ้องจนกว่าจะชำระหนี้เสร็จจำเลยที่ 2 อุทธรณ์ศาลอุทธรณ์พิพากษายืนจำเลยที่ 2 ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยในปัญหาว่าหนี้ตามฟ้องระงับไปหรือไม่ว่า เมื่อข้อเท็จจริงได้ความว่านายสะอาดเป็นผู้เช่าซื้อรถยนต์คันที่เสียหายกับโจทก์ นายสะอาดย่อมมีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายต่อบุคคลผู้กระทำความเสียหายแก่รถที่นายสะอาดเช่าซื้อได้ เมื่อนายสะอาดถึงแก่ความตายในระหว่างที่ยังเช่าซื้อ นางพะเยาว์ภรรยานายสะอาดในฐานะทายาทของนายสะอาดย่อมมีสิทธิฟ้องเรียกค่าเสียหายของรถนั้นจากผู้ทำละเมิดได้โดยเหตุนี้นางพะเยาว์ย่อมมีสิทธิที่จะทำสัญญาประนีประนอมยอมความในการทำละเมิดนี้ได้ เมื่อปรากฏว่านางพะเยาว์ได้ทำสัญญาประนีประนอมยอมความในเรื่องค่าเสียหายของทรัพย์สินดังกล่าวจากจำเลยที่ 2 โดยชอบแล้ว สิทธิเรียกร้องในมูลละเมิดดังกล่าวย่อมระงับไปตามสัญญาประนีประนอมยอมความนั้น เมื่อโจทก์เห็นว่าตนได้รับความเสียหายอย่างไรก็ต้องไปไล่เบี้ยเอากับผู้เช่าซื้อหรือผู้สืบสิทธิของผู้เช่าซื้อต่อไปสำหรับจำเลยที่ 1 ลูกจ้างแม้จะไม่ได้ฎีกา แต่หนี้ตามฟ้องเป็นหนี้ในมูลละเมิด ซึ่งเป็นหนี้ร่วมอันไม่อาจแบ่งแยกได้ จำเลยที่ 1 จึงได้รับผลจากคำพิพากษานี้ด้วย ตามบทบัญญัติประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งมาตรา 245(1), 247พิพากษากลับ ให้ยกฟ้องโจทก์(ยรรยง อิทธิพงษ์-ศักดิ์ สนองชาติ-อุทิศ บุญชู)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ