คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1775/2500หลักกฎหมาย: แม้มีคำพิพากษาคดีอาญาแล้วโจทก์มาฟ้องจำเลยให้รับผิดทางแพ่งโดยอาศัยมูลจากคำชี้ขาดทางอาญานั้น แต่ไม่มีการอ้างอิงสำนวนคดีอาญาเป็นพยาน ดังนี้ข้อเท็จจริงในสำนวนคดีอาญาเรื่องนั้นเป็นข้อเท็จจริงนอกสำนวน.โจทก์ฟ้องว่าบุตรผู้เยาว์ของจำเลยทั้ง ๓ สมคบกันลักไก่โจทก์ไปรวม ๒๐ ตัว ศาลพิพากษาลงโทษบุตรจำเลยทั้ง ๓ ฐานรับของโจร จำคุก ๒ เดือนแต่ให้รอการลงโทษการกระทำของบุตรจำเลยทั้ง ๓ เป็นเหตุให้โจทก์ต้องเสียหายรวมเป็นเงินทั้งสิ้น ๗๙๐ บาท ขอให้จำเลยทั้ง ๓ ใช้เงินจำนวนนี้แก่โจทก์แทนบุตรของตนฐานละเมิด จำเลยทั้ง ๓ ปฏิเสธความรับผิด ศาลชั้นต้นเห็นว่าจำเลยทั้ง ๓ ได้ใช้ความระมัดระวังตามสมควรแก่หน้าที่ของบิดามารดาในการดูแลบุตรแล้ว ไม่ต้องรับผิด พิพากษายกฟ้อง ฯลฯ โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษากลับ ให้จำเลยทั้ง ๓ ใช้ราคาไก่ ๖ ตัวเป็นเงิน ๑๐๒ บาท ร่วมกับผู้เยาว์ทั้ง ๓ นั้น ฯลฯ จำเลยทั้ง ๓ ฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่า คดีไม่ปรากฏที่ไหนเลยว่าผู้เยาว์ได้รับของโจร ไก่ของโจทก์กี่ตัวกันแน่ คงมีปรากฎจำนวนไก่เพียง ๖ ตัว เท่าที่ติดตามจับได้ ซึ่งโจทก์ก็ได้รับคืนแล้ว อนึ่ง สำนวนคดีอาญาแดงที่ ๔๑๑/๒๔๙๘ ที่ศาลอุทธรณ์อ้างถึงว่ารับของโจรไก่ ๑๒ ตัว ก็ไม่ปรากฎว่าคู่ความฝ่ายใดอ้างสำนวนคดีอาญาดังกล่าว ทั้งไม่ปรากฏว่าศาลอุทธรณ์ได้เรียกสำนวนคดีอาญาเรื่องนี้มาประกอบการพิจารณาแต่อย่างใด แม้ว่าศาลชั้นต้นจะได้ส่งสำนวนคดีอาญานั้นรวมขึ้นมาอีกสำนวนหนึ่ง ซึ่งจะเป็นเพราะเหตุใดก็ตาม ก็ถือว่าเป็นเอกสารนอกสำนวน มิใช่หลักฐานในคดีเรื่องนี้ การที่ศาลอุทธรณ์หยิบยกเอาข้อเท็จจริงนอกสำนวนขึ้นมากล่าวอ้างในคำพิพากษาว่า บุตรจำเลยได้รับของโจรไก่โจทก์ไว้ ๑๒ ตัว ดังที่ปรากฎในสำนวนคดีอาญาแดงที่ ๔๑๑/๒๔๙๘ จึงไม่ชอบด้วย ป.วิ.แพ่ง มาตรา ๘๗ พิพากษายืน. ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1775/2500นายจำรัส ธรรมารักษ์โจทก์นายยิ่ง บุญโต ที่ 1 ,นางชื่น ทิพย์สุข ที่ 2,นางโอ๋ บุญภาพ ที่ 3จำเลย ป.วิ.พ. ม. 86, ม. 87, ม. 88, ม. 187แม้มีคำพิพากษาคดีอาญาแล้วโจทก์มาฟ้องจำเลยให้รับผิดทางแพ่งโดยอาศัยมูลจากคำชี้ขาดทางอาญานั้น แต่ไม่มีการอ้างอิงสำนวนคดีอาญาเป็นพยาน ดังนี้ข้อเท็จจริงในสำนวนคดีอาญาเรื่องนั้นเป็นข้อเท็จจริงนอกสำนวน.โจทก์ฟ้องว่าบุตรผู้เยาว์ของจำเลยทั้ง ๓ สมคบกันลักไก่โจทก์ไปรวม ๒๐ ตัว ศาลพิพากษาลงโทษบุตรจำเลยทั้ง ๓ ฐานรับของโจร จำคุก ๒ เดือนแต่ให้รอการลงโทษการกระทำของบุตรจำเลยทั้ง ๓ เป็นเหตุให้โจทก์ต้องเสียหายรวมเป็นเงินทั้งสิ้น ๗๙๐ บาท ขอให้จำเลยทั้ง ๓ ใช้เงินจำนวนนี้แก่โจทก์แทนบุตรของตนฐานละเมิด จำเลยทั้ง ๓ ปฏิเสธความรับผิด ศาลชั้นต้นเห็นว่าจำเลยทั้ง ๓ ได้ใช้ความระมัดระวังตามสมควรแก่หน้าที่ของบิดามารดาในการดูแลบุตรแล้ว ไม่ต้องรับผิด พิพากษายกฟ้อง ฯลฯ โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษากลับ ให้จำเลยทั้ง ๓ ใช้ราคาไก่ ๖ ตัวเป็นเงิน ๑๐๒ บาท ร่วมกับผู้เยาว์ทั้ง ๓ นั้น ฯลฯ จำเลยทั้ง ๓ ฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่า คดีไม่ปรากฏที่ไหนเลยว่าผู้เยาว์ได้รับของโจร ไก่ของโจทก์กี่ตัวกันแน่ คงมีปรากฎจำนวนไก่เพียง ๖ ตัว เท่าที่ติดตามจับได้ ซึ่งโจทก์ก็ได้รับคืนแล้ว อนึ่ง สำนวนคดีอาญาแดงที่ ๔๑๑/๒๔๙๘ ที่ศาลอุทธรณ์อ้างถึงว่ารับของโจรไก่ ๑๒ ตัว ก็ไม่ปรากฎว่าคู่ความฝ่ายใดอ้างสำนวนคดีอาญาดังกล่าว ทั้งไม่ปรากฏว่าศาลอุทธรณ์ได้เรียกสำนวนคดีอาญาเรื่องนี้มาประกอบการพิจารณาแต่อย่างใด แม้ว่าศาลชั้นต้นจะได้ส่งสำนวนคดีอาญานั้นรวมขึ้นมาอีกสำนวนหนึ่ง ซึ่งจะเป็นเพราะเหตุใดก็ตาม ก็ถือว่าเป็นเอกสารนอกสำนวน มิใช่หลักฐานในคดีเรื่องนี้ การที่ศาลอุทธรณ์หยิบยกเอาข้อเท็จจริงนอกสำนวนขึ้นมากล่าวอ้างในคำพิพากษาว่า บุตรจำเลยได้รับของโจรไก่โจทก์ไว้ ๑๒ ตัว ดังที่ปรากฎในสำนวนคดีอาญาแดงที่ ๔๑๑/๒๔๙๘ จึงไม่ชอบด้วย ป.วิ.แพ่ง มาตรา ๘๗ พิพากษายืน.(ดุลยทรรศน์ปฏิภาณ-ประมูล สุวรรณศร-วิเทศจรรยารักษ์)ศาลชั้นต้น - ศาลจังหวัดปราจีนบุรีศาลอุทธรณ์ - ศาลอุทธรณ์แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: โจทก์ฟ้องว่าบุตรผู้เยาว์ของจำเลยทั้ง ๓ สมคบกันลักไก่โจทก์ไปรวม ๒๐ ตัว ศาลพิพากษาลงโทษบุตรจำเลยทั้ง ๓ ฐานรับของโจร จำคุก ๒ เดือนแต่ให้รอการลงโทษการกระทำของบุตรจำเลยทั้ง ๓ เป็นเหตุให้โจทก์ต้องเสียหายรวมเป็นเงินทั้งสิ้น ๗๙๐ บาท ขอให้จำเลยทั้ง ๓ ใช้เงินจำนวนนี้แก่โจทก์แทนบุตรของตนฐานละเมิด จำเลยทั้ง ๓ ปฏิเสธความรับผิด ศาลชั้นต้นเห็นว่าจำเลยทั้ง ๓ ได้ใช้ความระมัดระวังตามสมควรแก่หน้าที่ของบิดามารดาในการดูแลบุตรแล้ว ไม่ต้องรับผิด พิพากษายกฟ้อง ฯลฯ โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษากลับ ให้จำเลยทั้ง ๓ ใช้ราคาไก่ ๖ ตัวเป็นเงิน ๑๐๒ บาท ร่วมกับผู้เยาว์ทั้ง ๓ นั้น ฯลฯ จำเลยทั้ง ๓ ฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่า คดีไม่ปรากฏที่ไหนเลยว่าผู้เยาว์ได้รับของโจร ไก่ของโจทก์กี่ตัวกันแน่ คงมีปรากฎจำนวนไก่เพียง ๖ ตัว เท่าที่ติดตามจับได้ ซึ่งโจทก์ก็ได้รับคืนแล้ว อนึ่ง สำนวนคดีอาญาแดงที่ ๔๑๑/๒๔๙๘ ที่ศาลอุทธรณ์อ้างถึงว่ารับของโจรไก่ ๑๒ ตัว ก็ไม่ปรากฎว่าคู่ความฝ่ายใดอ้างสำนวนคดีอาญาดังกล่าว ทั้งไม่ปรากฏว่าศาลอุทธรณ์ได้เรียกสำนวนคดีอาญาเรื่องนี้มาประกอบการพิจารณาแต่อย่างใด แม้ว่าศาลชั้นต้นจะได้ส่งสำนวนคดีอาญานั้นรวมขึ้นมาอีกสำนวนหนึ่ง ซึ่งจะเป็นเพราะเหตุใดก็ตาม ก็ถือว่าเป็นเอกสารนอกสำนวน มิใช่หลักฐานในคดีเรื่องนี้ การที่ศาลอุทธรณ์หยิบยกเอาข้อเท็จจริงนอกสำนวนขึ้นมากล่าวอ้างในคำพิพากษาว่า บุตรจำเลยได้รับของโจรไก่โจทก์ไว้ ๑๒ ตัว ดังที่ปรากฎในสำนวนคดีอาญาแดงที่ ๔๑๑/๒๔๙๘ จึงไม่ชอบด้วย ป.วิ.แพ่ง มาตรา ๘๗ พิพากษายืน. ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1775/2500นายจำรัส ธรรมารักษ์โจทก์นายยิ่ง บุญโต ที่ 1 ,นางชื่น ทิพย์สุข ที่ 2,นางโอ๋ บุญภาพ ที่ 3จำเลย ป.วิ.พ. ม. 86, ม. 87, ม. 88, ม. 187แม้มีคำพิพากษาคดีอาญาแล้วโจทก์มาฟ้องจำเลยให้รับผิดทางแพ่งโดยอาศัยมูลจากคำชี้ขาดทางอาญานั้น แต่ไม่มีการอ้างอิงสำนวนคดีอาญาเป็นพยาน ดังนี้ข้อเท็จจริงในสำนวนคดีอาญาเรื่องนั้นเป็นข้อเท็จจริงนอกสำนวน.โจทก์ฟ้องว่าบุตรผู้เยาว์ของจำเลยทั้ง ๓ สมคบกันลักไก่โจทก์ไปรวม ๒๐ ตัว ศาลพิพากษาลงโทษบุตรจำเลยทั้ง ๓ ฐานรับของโจร จำคุก ๒ เดือนแต่ให้รอการลงโทษการกระทำของบุตรจำเลยทั้ง ๓ เป็นเหตุให้โจทก์ต้องเสียหายรวมเป็นเงินทั้งสิ้น ๗๙๐ บาท ขอให้จำเลยทั้ง ๓ ใช้เงินจำนวนนี้แก่โจทก์แทนบุตรของตนฐานละเมิด จำเลยทั้ง ๓ ปฏิเสธความรับผิด ศาลชั้นต้นเห็นว่าจำเลยทั้ง ๓ ได้ใช้ความระมัดระวังตามสมควรแก่หน้าที่ของบิดามารดาในการดูแลบุตรแล้ว ไม่ต้องรับผิด พิพากษายกฟ้อง ฯลฯ โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษากลับ ให้จำเลยทั้ง ๓ ใช้ราคาไก่ ๖ ตัวเป็นเงิน ๑๐๒ บาท ร่วมกับผู้เยาว์ทั้ง ๓ นั้น ฯลฯ จำเลยทั้ง ๓ ฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่า คดีไม่ปรากฏที่ไหนเลยว่าผู้เยาว์ได้รับของโจร ไก่ของโจทก์กี่ตัวกันแน่ คงมีปรากฎจำนวนไก่เพียง ๖ ตัว เท่าที่ติดตามจับได้ ซึ่งโจทก์ก็ได้รับคืนแล้ว อนึ่ง สำนวนคดีอาญาแดงที่ ๔๑๑/๒๔๙๘ ที่ศาลอุทธรณ์อ้างถึงว่ารับของโจรไก่ ๑๒ ตัว ก็ไม่ปรากฎว่าคู่ความฝ่ายใดอ้างสำนวนคดีอาญาดังกล่าว ทั้งไม่ปรากฏว่าศาลอุทธรณ์ได้เรียกสำนวนคดีอาญาเรื่องนี้มาประกอบการพิจารณาแต่อย่างใด แม้ว่าศาลชั้นต้นจะได้ส่งสำนวนคดีอาญานั้นรวมขึ้นมาอีกสำนวนหนึ่ง ซึ่งจะเป็นเพราะเหตุใดก็ตาม ก็ถือว่าเป็นเอกสารนอกสำนวน มิใช่หลักฐานในคดีเรื่องนี้ การที่ศาลอุทธรณ์หยิบยกเอาข้อเท็จจริงนอกสำนวนขึ้นมากล่าวอ้างในคำพิพากษาว่า บุตรจำเลยได้รับของโจรไก่โจทก์ไว้ ๑๒ ตัว ดังที่ปรากฎในสำนวนคดีอาญาแดงที่ ๔๑๑/๒๔๙๘ จึงไม่ชอบด้วย ป.วิ.แพ่ง มาตรา ๘๗ พิพากษายืน.(ดุลยทรรศน์ปฏิภาณ-ประมูล สุวรรณศร-วิเทศจรรยารักษ์)ศาลชั้นต้น - ศาลจังหวัดปราจีนบุรีศาลอุทธรณ์ - ศาลอุทธรณ์แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ