คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1167/2481หลักกฎหมาย: +โดยแสดงความดุร้ายอย่างเดียวไม่ปรากฎรายได้รับความลำบาก+สาหัสแต่ประการใดนี้จะลงโทษจำเลยตาม ม.50 (4) หาได้ไม่จำเลยตีผู้ตายจนสลบแล้ว+ปาดอัณฑะของผู้ตายขณะที่กำลังสลบอยู่นั้น+ถึงแก่ความตายศาล+ลงโทษจำเลยเพียง +49 ประมวลวิธีพิจารณาอาญา ม.58 (5) , 192 วรรค 1 ว่าฆ่าคนโดยแสดงความ+ทำแก่เขาให้ได้รับ+ลำบากอย่างสาหัสในชั้นฎีกาโจทก์จะขอให้วินิจฉัยว่า จำเลยฆ่าคนโดย+มิได้เพราะเปนการยกฟ้องศาลฎีกาตัดสินว่าผู้ตายถูกจำเลยตีจนสลบแล้วห้ามไปทิ้ง แล้วจำเลยใช้มีดปาดอัณฑะของผู้ตายขณะถูกทิ้งนอนนิ่งสลบอยู่นั้น เพียงเท่านี้จะว่างม. ๒๕๐ (๔) ว่าจำเลยฆ่าคนตายโดยแสดงความดุร้ายทำแก่ผู้ตายให้ได้รับความลำบากอย่างสาหัสหรือไม่ เห็นว่าตามตัวบทมีความชัดว่าต้องทำให้ผู้ตายได้รับความลำบากอย่างสาหัสด้วย ฉะนั้นเพียงแต่การกระทำของจำเลยส่อแสดงความดุร้ายเท่านั้นหาเพียงพอจะลงโทษตาม ม.๒๕๐ (๔) ได้ ไม่อนึ่งคดีนี้โจทก์ฎีกาว่าการกระทำของจำเลยเปนการฆ่าคนด้วยกระทำทรมานแต่โจทก์ฟ้องอ้างแต่เพียงว่าจำเลยฆ่าผู้ตายด้วยการแสดงความดุร้ายทำแก่ผู้ตายให้ได้รับความลำบากอย่างสาหัสดังนี้ ฎีกาของโจทก์เปนการขอนอกฟ้อง ศาลไม่รับวินิจฉัยให้ เพราะฉะนั้นที่ศาลอุทธรณ์ลงโทษจำเลยตาม ม.๒๔๙ ชอบแล้วตัดสินยืนตาม ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1167/2481อัยยการนครราชสีมาโจทก์นายอู๊ด,นายป้อง,นายมันจำเลย+โดยแสดงความดุร้ายอย่างเดียวไม่ปรากฎรายได้รับความลำบาก+สาหัสแต่ประการใดนี้จะลงโทษจำเลยตาม ม.50 (4) หาได้ไม่จำเลยตีผู้ตายจนสลบแล้ว+ปาดอัณฑะของผู้ตายขณะที่กำลังสลบอยู่นั้น+ถึงแก่ความตายศาล+ลงโทษจำเลยเพียง +49 ประมวลวิธีพิจารณาอาญา ม.58 (5) , 192 วรรค 1 ว่าฆ่าคนโดยแสดงความ+ทำแก่เขาให้ได้รับ+ลำบากอย่างสาหัสในชั้นฎีกาโจทก์จะขอให้วินิจฉัยว่า จำเลยฆ่าคนโดย+มิได้เพราะเปนการยกฟ้องศาลฎีกาตัดสินว่าผู้ตายถูกจำเลยตีจนสลบแล้วห้ามไปทิ้ง แล้วจำเลยใช้มีดปาดอัณฑะของผู้ตายขณะถูกทิ้งนอนนิ่งสลบอยู่นั้น เพียงเท่านี้จะว่างม. ๒๕๐ (๔) ว่าจำเลยฆ่าคนตายโดยแสดงความดุร้ายทำแก่ผู้ตายให้ได้รับความลำบากอย่างสาหัสหรือไม่ เห็นว่าตามตัวบทมีความชัดว่าต้องทำให้ผู้ตายได้รับความลำบากอย่างสาหัสด้วย ฉะนั้นเพียงแต่การกระทำของจำเลยส่อแสดงความดุร้ายเท่านั้นหาเพียงพอจะลงโทษตาม ม.๒๕๐ (๔) ได้ ไม่อนึ่งคดีนี้โจทก์ฎีกาว่าการกระทำของจำเลยเปนการฆ่าคนด้วยกระทำทรมานแต่โจทก์ฟ้องอ้างแต่เพียงว่าจำเลยฆ่าผู้ตายด้วยการแสดงความดุร้ายทำแก่ผู้ตายให้ได้รับความลำบากอย่างสาหัสดังนี้ ฎีกาของโจทก์เปนการขอนอกฟ้อง ศาลไม่รับวินิจฉัยให้ เพราะฉะนั้นที่ศาลอุทธรณ์ลงโทษจำเลยตาม ม.๒๔๙ ชอบแล้วตัดสินยืนตาม(นิติศาสตร์-ดูปลาตร์-อิศร)ศาลชั้นต้น - พระมนูภันย์วิมลสารศาลอุทธรณ์ - พระยาเลขวณิชย์แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: ศาลฎีกาตัดสินว่าผู้ตายถูกจำเลยตีจนสลบแล้วห้ามไปทิ้ง แล้วจำเลยใช้มีดปาดอัณฑะของผู้ตายขณะถูกทิ้งนอนนิ่งสลบอยู่นั้น เพียงเท่านี้จะว่างม. ๒๕๐ (๔) ว่าจำเลยฆ่าคนตายโดยแสดงความดุร้ายทำแก่ผู้ตายให้ได้รับความลำบากอย่างสาหัสหรือไม่ เห็นว่าตามตัวบทมีความชัดว่าต้องทำให้ผู้ตายได้รับความลำบากอย่างสาหัสด้วย ฉะนั้นเพียงแต่การกระทำของจำเลยส่อแสดงความดุร้ายเท่านั้นหาเพียงพอจะลงโทษตาม ม.๒๕๐ (๔) ได้ ไม่อนึ่งคดีนี้โจทก์ฎีกาว่าการกระทำของจำเลยเปนการฆ่าคนด้วยกระทำทรมานแต่โจทก์ฟ้องอ้างแต่เพียงว่าจำเลยฆ่าผู้ตายด้วยการแสดงความดุร้ายทำแก่ผู้ตายให้ได้รับความลำบากอย่างสาหัสดังนี้ ฎีกาของโจทก์เปนการขอนอกฟ้อง ศาลไม่รับวินิจฉัยให้ เพราะฉะนั้นที่ศาลอุทธรณ์ลงโทษจำเลยตาม ม.๒๔๙ ชอบแล้วตัดสินยืนตาม ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1167/2481อัยยการนครราชสีมาโจทก์นายอู๊ด,นายป้อง,นายมันจำเลย+โดยแสดงความดุร้ายอย่างเดียวไม่ปรากฎรายได้รับความลำบาก+สาหัสแต่ประการใดนี้จะลงโทษจำเลยตาม ม.50 (4) หาได้ไม่จำเลยตีผู้ตายจนสลบแล้ว+ปาดอัณฑะของผู้ตายขณะที่กำลังสลบอยู่นั้น+ถึงแก่ความตายศาล+ลงโทษจำเลยเพียง +49 ประมวลวิธีพิจารณาอาญา ม.58 (5) , 192 วรรค 1 ว่าฆ่าคนโดยแสดงความ+ทำแก่เขาให้ได้รับ+ลำบากอย่างสาหัสในชั้นฎีกาโจทก์จะขอให้วินิจฉัยว่า จำเลยฆ่าคนโดย+มิได้เพราะเปนการยกฟ้องศาลฎีกาตัดสินว่าผู้ตายถูกจำเลยตีจนสลบแล้วห้ามไปทิ้ง แล้วจำเลยใช้มีดปาดอัณฑะของผู้ตายขณะถูกทิ้งนอนนิ่งสลบอยู่นั้น เพียงเท่านี้จะว่างม. ๒๕๐ (๔) ว่าจำเลยฆ่าคนตายโดยแสดงความดุร้ายทำแก่ผู้ตายให้ได้รับความลำบากอย่างสาหัสหรือไม่ เห็นว่าตามตัวบทมีความชัดว่าต้องทำให้ผู้ตายได้รับความลำบากอย่างสาหัสด้วย ฉะนั้นเพียงแต่การกระทำของจำเลยส่อแสดงความดุร้ายเท่านั้นหาเพียงพอจะลงโทษตาม ม.๒๕๐ (๔) ได้ ไม่อนึ่งคดีนี้โจทก์ฎีกาว่าการกระทำของจำเลยเปนการฆ่าคนด้วยกระทำทรมานแต่โจทก์ฟ้องอ้างแต่เพียงว่าจำเลยฆ่าผู้ตายด้วยการแสดงความดุร้ายทำแก่ผู้ตายให้ได้รับความลำบากอย่างสาหัสดังนี้ ฎีกาของโจทก์เปนการขอนอกฟ้อง ศาลไม่รับวินิจฉัยให้ เพราะฉะนั้นที่ศาลอุทธรณ์ลงโทษจำเลยตาม ม.๒๔๙ ชอบแล้วตัดสินยืนตาม(นิติศาสตร์-ดูปลาตร์-อิศร)ศาลชั้นต้น - พระมนูภันย์วิมลสารศาลอุทธรณ์ - พระยาเลขวณิชย์แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ