คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 623/2485หลักกฎหมาย: เมื่อกฎหมายในเวลากระทำผิดถูกยกเลิก และกฎหมายในขณะพิจารณาก็ไม่มีบทบังคับว่าเป็นความผิด ต้องใช้กฎหมายในขณะฟ้องและพิจารณาบังคับคดี อ้างฎีกาที่ 908/2474, ที่ 932/2474,ที่ 492/2475.โจทก์ฟ้องว่าจำเลยได้รับอนุญาตให้ตัดไม่หวงห้าม ใบอนุญาตสิ้นอายุวันที่ ๔ ตุลาคม ๒๔๘๔ แล้ว ไม่ส่งคืนใบอนุญาตยังกรมการอำเภอ ขอให้ลงโทษตามกฎข้อบังคับวางระเบียบวิธีจัดการรักษาป่า พ.ศ.๒๔๕๖ ข้อ ๑๕,๑๖ ศาลชั้นต้นพิจารณาเห็นว่า ได้มีพระราชบัญญัติป่าไม้ พ.ศ.๒๔๘๔ ประกาศใช้เป็นกฎหมายยกเลิกข้อบังคับที่โจทก์อ้างขอให้ลงโทษนั้นเสียแล้ว จึงไม่มีบทกฎหมายดังอ้างจะลงโทษจำเลย พระราชบัญญัติรักษาป่า พ.ศ.๒๔๘๔ ไม่มีบทลงโทษผู้ไม่ส่งคืนใบอนุญาตจึงใช้พระราชบัญญัติรักษาป่าไม้บังคับแก่คดีนี้ตามกฎหมายอาญามาตรา ๘ เพราะเป็นกฎหมายที่มีโทษเบาแก่จำเลย จึงพิพากษายกฟ้องโจทก์ โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์เห็นว่ามาตรา ๘ เป็นบทยกเว้นในเมื่อกฎหมายในเวลากระทำผิดกับเวลาพิจารณาขัดแย้งกัน เมื่อพิเคราะห์ถึงความประสงค์และฉบับภาษาอังกฤษประกอบด้วยแล้ว จะเห็นชัดว่ามุ่งหมายให้ใช้กฏหมายที่เป็นประโยชน์แก่จำเลยเป็นบทบังคับคดี จึงพิพากษายืน โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่ากฏข้อบังคับที่โจทก์อ้างได้ถูกยกเลิกไม่เป็นกฎหมายเสียแล้วขณะนี้บทบัญญัติในเรื่องป่าไม้ต้องใช้พระราชบัญญัติป่าไม้บังคับ พระราชบัญญัติป่าไม้นี้มิได้มีบทบังคับให้จำเลยต้องส่งคืนใบอนุญาต จึงเป็นอันว่าขณะนี้กฎหมายไม่ลงโทษจำเลย คดีอยู่ในบังคับมาตรา ๘ ซึ่งเคยมีคำพิพากษาฎีกาตีความหมายแห่งมาตรา ๘ ไว้เป็นแบบอย่าง คือ คดีที่ ๙๐๘/๒๔๗๔, ๙๓๒/๒๔๗๔ และที่ ๔๙๒/๒๔๗๕ ซึ่งให้ใช้กฎหมายขณะฟ้องและขณะพิจารณาบังคับคดีในกรณีอย่างนี้ จึงพิพากษายืน ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 623/2485อัยการปัตตานีโจทก์นายสอุ มิงจำเลย ป.อ. ม. 8 กฎข้อบังคับวางระเบียบวิธีจัดการรักษาป่า ม. 15, ม. 16. พ.ร.บ.ป่าไม้ พ.ศ.2484 เมื่อกฎหมายในเวลากระทำผิดถูกยกเลิก และกฎหมายในขณะพิจารณาก็ไม่มีบทบังคับว่าเป็นความผิด ต้องใช้กฎหมายในขณะฟ้องและพิจารณาบังคับคดี อ้างฎีกาที่ 908/2474, ที่ 932/2474,ที่ 492/2475.โจทก์ฟ้องว่าจำเลยได้รับอนุญาตให้ตัดไม่หวงห้าม ใบอนุญาตสิ้นอายุวันที่ ๔ ตุลาคม ๒๔๘๔ แล้ว ไม่ส่งคืนใบอนุญาตยังกรมการอำเภอ ขอให้ลงโทษตามกฎข้อบังคับวางระเบียบวิธีจัดการรักษาป่า พ.ศ.๒๔๕๖ ข้อ ๑๕,๑๖ ศาลชั้นต้นพิจารณาเห็นว่า ได้มีพระราชบัญญัติป่าไม้ พ.ศ.๒๔๘๔ ประกาศใช้เป็นกฎหมายยกเลิกข้อบังคับที่โจทก์อ้างขอให้ลงโทษนั้นเสียแล้ว จึงไม่มีบทกฎหมายดังอ้างจะลงโทษจำเลย พระราชบัญญัติรักษาป่า พ.ศ.๒๔๘๔ ไม่มีบทลงโทษผู้ไม่ส่งคืนใบอนุญาตจึงใช้พระราชบัญญัติรักษาป่าไม้บังคับแก่คดีนี้ตามกฎหมายอาญามาตรา ๘ เพราะเป็นกฎหมายที่มีโทษเบาแก่จำเลย จึงพิพากษายกฟ้องโจทก์ โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์เห็นว่ามาตรา ๘ เป็นบทยกเว้นในเมื่อกฎหมายในเวลากระทำผิดกับเวลาพิจารณาขัดแย้งกัน เมื่อพิเคราะห์ถึงความประสงค์และฉบับภาษาอังกฤษประกอบด้วยแล้ว จะเห็นชัดว่ามุ่งหมายให้ใช้กฏหมายที่เป็นประโยชน์แก่จำเลยเป็นบทบังคับคดี จึงพิพากษายืน โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่ากฏข้อบังคับที่โจทก์อ้างได้ถูกยกเลิกไม่เป็นกฎหมายเสียแล้วขณะนี้บทบัญญัติในเรื่องป่าไม้ต้องใช้พระราชบัญญัติป่าไม้บังคับ พระราชบัญญัติป่าไม้นี้มิได้มีบทบังคับให้จำเลยต้องส่งคืนใบอนุญาต จึงเป็นอันว่าขณะนี้กฎหมายไม่ลงโทษจำเลย คดีอยู่ในบังคับมาตรา ๘ ซึ่งเคยมีคำพิพากษาฎีกาตีความหมายแห่งมาตรา ๘ ไว้เป็นแบบอย่าง คือ คดีที่ ๙๐๘/๒๔๗๔, ๙๓๒/๒๔๗๔ และที่ ๔๙๒/๒๔๗๕ ซึ่งให้ใช้กฎหมายขณะฟ้องและขณะพิจารณาบังคับคดีในกรณีอย่างนี้ จึงพิพากษายืน(ว.จ. นิติสาตรไพสาล-อ.ช. เพ็นชาติ-อ.ช. เพ็นชาติ)ศาลชั้นต้น - ศาลอุทธรณ์ - พระนาถปรีชาแหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: โจทก์ฟ้องว่าจำเลยได้รับอนุญาตให้ตัดไม่หวงห้าม ใบอนุญาตสิ้นอายุวันที่ ๔ ตุลาคม ๒๔๘๔ แล้ว ไม่ส่งคืนใบอนุญาตยังกรมการอำเภอ ขอให้ลงโทษตามกฎข้อบังคับวางระเบียบวิธีจัดการรักษาป่า พ.ศ.๒๔๕๖ ข้อ ๑๕,๑๖ ศาลชั้นต้นพิจารณาเห็นว่า ได้มีพระราชบัญญัติป่าไม้ พ.ศ.๒๔๘๔ ประกาศใช้เป็นกฎหมายยกเลิกข้อบังคับที่โจทก์อ้างขอให้ลงโทษนั้นเสียแล้ว จึงไม่มีบทกฎหมายดังอ้างจะลงโทษจำเลย พระราชบัญญัติรักษาป่า พ.ศ.๒๔๘๔ ไม่มีบทลงโทษผู้ไม่ส่งคืนใบอนุญาตจึงใช้พระราชบัญญัติรักษาป่าไม้บังคับแก่คดีนี้ตามกฎหมายอาญามาตรา ๘ เพราะเป็นกฎหมายที่มีโทษเบาแก่จำเลย จึงพิพากษายกฟ้องโจทก์ โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์เห็นว่ามาตรา ๘ เป็นบทยกเว้นในเมื่อกฎหมายในเวลากระทำผิดกับเวลาพิจารณาขัดแย้งกัน เมื่อพิเคราะห์ถึงความประสงค์และฉบับภาษาอังกฤษประกอบด้วยแล้ว จะเห็นชัดว่ามุ่งหมายให้ใช้กฏหมายที่เป็นประโยชน์แก่จำเลยเป็นบทบังคับคดี จึงพิพากษายืน โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่ากฏข้อบังคับที่โจทก์อ้างได้ถูกยกเลิกไม่เป็นกฎหมายเสียแล้วขณะนี้บทบัญญัติในเรื่องป่าไม้ต้องใช้พระราชบัญญัติป่าไม้บังคับ พระราชบัญญัติป่าไม้นี้มิได้มีบทบังคับให้จำเลยต้องส่งคืนใบอนุญาต จึงเป็นอันว่าขณะนี้กฎหมายไม่ลงโทษจำเลย คดีอยู่ในบังคับมาตรา ๘ ซึ่งเคยมีคำพิพากษาฎีกาตีความหมายแห่งมาตรา ๘ ไว้เป็นแบบอย่าง คือ คดีที่ ๙๐๘/๒๔๗๔, ๙๓๒/๒๔๗๔ และที่ ๔๙๒/๒๔๗๕ ซึ่งให้ใช้กฎหมายขณะฟ้องและขณะพิจารณาบังคับคดีในกรณีอย่างนี้ จึงพิพากษายืน ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 623/2485อัยการปัตตานีโจทก์นายสอุ มิงจำเลย ป.อ. ม. 8 กฎข้อบังคับวางระเบียบวิธีจัดการรักษาป่า ม. 15, ม. 16. พ.ร.บ.ป่าไม้ พ.ศ.2484 เมื่อกฎหมายในเวลากระทำผิดถูกยกเลิก และกฎหมายในขณะพิจารณาก็ไม่มีบทบังคับว่าเป็นความผิด ต้องใช้กฎหมายในขณะฟ้องและพิจารณาบังคับคดี อ้างฎีกาที่ 908/2474, ที่ 932/2474,ที่ 492/2475.โจทก์ฟ้องว่าจำเลยได้รับอนุญาตให้ตัดไม่หวงห้าม ใบอนุญาตสิ้นอายุวันที่ ๔ ตุลาคม ๒๔๘๔ แล้ว ไม่ส่งคืนใบอนุญาตยังกรมการอำเภอ ขอให้ลงโทษตามกฎข้อบังคับวางระเบียบวิธีจัดการรักษาป่า พ.ศ.๒๔๕๖ ข้อ ๑๕,๑๖ ศาลชั้นต้นพิจารณาเห็นว่า ได้มีพระราชบัญญัติป่าไม้ พ.ศ.๒๔๘๔ ประกาศใช้เป็นกฎหมายยกเลิกข้อบังคับที่โจทก์อ้างขอให้ลงโทษนั้นเสียแล้ว จึงไม่มีบทกฎหมายดังอ้างจะลงโทษจำเลย พระราชบัญญัติรักษาป่า พ.ศ.๒๔๘๔ ไม่มีบทลงโทษผู้ไม่ส่งคืนใบอนุญาตจึงใช้พระราชบัญญัติรักษาป่าไม้บังคับแก่คดีนี้ตามกฎหมายอาญามาตรา ๘ เพราะเป็นกฎหมายที่มีโทษเบาแก่จำเลย จึงพิพากษายกฟ้องโจทก์ โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์เห็นว่ามาตรา ๘ เป็นบทยกเว้นในเมื่อกฎหมายในเวลากระทำผิดกับเวลาพิจารณาขัดแย้งกัน เมื่อพิเคราะห์ถึงความประสงค์และฉบับภาษาอังกฤษประกอบด้วยแล้ว จะเห็นชัดว่ามุ่งหมายให้ใช้กฏหมายที่เป็นประโยชน์แก่จำเลยเป็นบทบังคับคดี จึงพิพากษายืน โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่ากฏข้อบังคับที่โจทก์อ้างได้ถูกยกเลิกไม่เป็นกฎหมายเสียแล้วขณะนี้บทบัญญัติในเรื่องป่าไม้ต้องใช้พระราชบัญญัติป่าไม้บังคับ พระราชบัญญัติป่าไม้นี้มิได้มีบทบังคับให้จำเลยต้องส่งคืนใบอนุญาต จึงเป็นอันว่าขณะนี้กฎหมายไม่ลงโทษจำเลย คดีอยู่ในบังคับมาตรา ๘ ซึ่งเคยมีคำพิพากษาฎีกาตีความหมายแห่งมาตรา ๘ ไว้เป็นแบบอย่าง คือ คดีที่ ๙๐๘/๒๔๗๔, ๙๓๒/๒๔๗๔ และที่ ๔๙๒/๒๔๗๕ ซึ่งให้ใช้กฎหมายขณะฟ้องและขณะพิจารณาบังคับคดีในกรณีอย่างนี้ จึงพิพากษายืน(ว.จ. นิติสาตรไพสาล-อ.ช. เพ็นชาติ-อ.ช. เพ็นชาติ)ศาลชั้นต้น - ศาลอุทธรณ์ - พระนาถปรีชาแหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ