คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1061/2473หลักกฎหมาย: โทษรวม 2 กะทงเกิน 5 ปี ฎีกาได้ทั้ง 2 กะทงเรื่องนี้ศาลเดิมลงโทษจำเลยตาม พรบ สัตว์พาหนะ ร.ศ. ๑๑๙ ม.๒๐ จำคุก ๖ เดือน ศาลอุทธรณ์ลงโทษตาม พรบ สัตว์พาหนะ ร.ศ.๑๑๙ ม.๒๐ จำคุก ๖ เดือนกะทงหนึ่ง กับ ม.๒๓๐ จำคุก ๕ ปีอีกกะทงหนึ่ง รวมโทษ ๒ กะทง ๕ ปี ๖ เดือน ศาลฎีกาเห็นว่าจำเลยมีสิทธิฎีกาได้ทั้งข้อเท็จจริงและข้อกฎหมาย และวินิจฉัยความผิดของจำเลยเรียงกะทงทุก ๆ กะทง แล้วตัดสินยืนตามศาลอุทธรณ์ มีฎีกาที่ ๑๓๘/๒๔๗๐ ความว่า ศาลเดิมลงโทษจำเลย ๒ กะทงคือ ( ๑ ) ตามมาตรา ๒๗๖ จำคุก ๑ ปี ( ๒ ) ตามมาตรา๒๔๓ ๔ ปี รวม ๕ ปี ศาลอุทธรณ์แก้ลงโทษตามมาตรา ๒๗๖ จำคุก ๖ เดือน และตามมาตรา ๒๔๓ จำคุก ๒ ปี กับพยายามฆ่าคนตามมาตรา ๒๔๙-๖๐ จำคุก ๑๐ ปี รวมโทษ ๑๒ ปี ๖ เดือน ศาลฎีกาตัดสินว่าจำเลยฎีกาได้แต่ฐานพยายามฆ่าคนเท่านั้น นอกนั้นเปนแก้ไขเล็กน้อย โทษไม่เกิน ๕ ปี ฎีกาไม่ได้ตาม พรบฎีกาอุทธรณ์ ม.๓ ครั้นต่อมามีฎีกา ๑๙๒/๒๔๗๑ (ประชุมใหญ่) ความว่าถ้าศาลเดิมและศาลอุทธรณ์ลงโทษจำเลย ๒ กะทง คือ ฐานลักทรัพย์ ๑ ปี และฐานมีธนบัตรปลอม ๕ ปี รวมเปน ๖ ปี ถ้าจำเลยฎีกาขึ้นมารวมกันทั้ง ๒ กะทงแล้ว ฎีกาได้ ถ้าฎีกาแค่กะทงใดกะทงหนึ่งฎีกาไม่ได้ แต่เรื่องนี้เห็นว่าตรงกับฎีกาที่ ๑๓๘/๒๔๗๐ จำเลยจะฎีกาในเรื่องความผิดฐานละเมิด พรบสัตว์พาหนะไม่ได้ เพราะ ๒ ศาลตัดสิน+กัน จำเลยคงจะฎีกาได้แต่ความผิดตาม ม.๒๓๐ ซึ่งศาลอุทธรณ์เพิ่มขึ้นมา ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1061/2473อัยยการบุรีรัมย์โจทก์นายมณี นายเหลือบจำเลย พ.ร.บ.ลักษณฎีกาอุทธรณ์ พ.ศ.2461 ม. 3 อาชญา ม. 230โทษรวม 2 กะทงเกิน 5 ปี ฎีกาได้ทั้ง 2 กะทงเรื่องนี้ศาลเดิมลงโทษจำเลยตาม พรบ สัตว์พาหนะ ร.ศ. ๑๑๙ ม.๒๐ จำคุก ๖ เดือน ศาลอุทธรณ์ลงโทษตาม พรบ สัตว์พาหนะ ร.ศ.๑๑๙ ม.๒๐ จำคุก ๖ เดือนกะทงหนึ่ง กับ ม.๒๓๐ จำคุก ๕ ปีอีกกะทงหนึ่ง รวมโทษ ๒ กะทง ๕ ปี ๖ เดือน ศาลฎีกาเห็นว่าจำเลยมีสิทธิฎีกาได้ทั้งข้อเท็จจริงและข้อกฎหมาย และวินิจฉัยความผิดของจำเลยเรียงกะทงทุก ๆ กะทง แล้วตัดสินยืนตามศาลอุทธรณ์ มีฎีกาที่ ๑๓๘/๒๔๗๐ ความว่า ศาลเดิมลงโทษจำเลย ๒ กะทงคือ ( ๑ ) ตามมาตรา ๒๗๖ จำคุก ๑ ปี ( ๒ ) ตามมาตรา๒๔๓ ๔ ปี รวม ๕ ปี ศาลอุทธรณ์แก้ลงโทษตามมาตรา ๒๗๖ จำคุก ๖ เดือน และตามมาตรา ๒๔๓ จำคุก ๒ ปี กับพยายามฆ่าคนตามมาตรา ๒๔๙-๖๐ จำคุก ๑๐ ปี รวมโทษ ๑๒ ปี ๖ เดือน ศาลฎีกาตัดสินว่าจำเลยฎีกาได้แต่ฐานพยายามฆ่าคนเท่านั้น นอกนั้นเปนแก้ไขเล็กน้อย โทษไม่เกิน ๕ ปี ฎีกาไม่ได้ตาม พรบฎีกาอุทธรณ์ ม.๓ ครั้นต่อมามีฎีกา ๑๙๒/๒๔๗๑ (ประชุมใหญ่) ความว่าถ้าศาลเดิมและศาลอุทธรณ์ลงโทษจำเลย ๒ กะทง คือ ฐานลักทรัพย์ ๑ ปี และฐานมีธนบัตรปลอม ๕ ปี รวมเปน ๖ ปี ถ้าจำเลยฎีกาขึ้นมารวมกันทั้ง ๒ กะทงแล้ว ฎีกาได้ ถ้าฎีกาแค่กะทงใดกะทงหนึ่งฎีกาไม่ได้ แต่เรื่องนี้เห็นว่าตรงกับฎีกาที่ ๑๓๘/๒๔๗๐ จำเลยจะฎีกาในเรื่องความผิดฐานละเมิด พรบสัตว์พาหนะไม่ได้ เพราะ ๒ ศาลตัดสิน+กัน จำเลยคงจะฎีกาได้แต่ความผิดตาม ม.๒๓๐ ซึ่งศาลอุทธรณ์เพิ่มขึ้นมา(มนู-พรหม-วิกรม)ศาลชั้นต้น - หลวงดุลยธรรมภิรมย์ศาลอุทธรณ์ - พระยาวิศิษฎ์แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: เรื่องนี้ศาลเดิมลงโทษจำเลยตาม พรบ สัตว์พาหนะ ร.ศ. ๑๑๙ ม.๒๐ จำคุก ๖ เดือน ศาลอุทธรณ์ลงโทษตาม พรบ สัตว์พาหนะ ร.ศ.๑๑๙ ม.๒๐ จำคุก ๖ เดือนกะทงหนึ่ง กับ ม.๒๓๐ จำคุก ๕ ปีอีกกะทงหนึ่ง รวมโทษ ๒ กะทง ๕ ปี ๖ เดือน ศาลฎีกาเห็นว่าจำเลยมีสิทธิฎีกาได้ทั้งข้อเท็จจริงและข้อกฎหมาย และวินิจฉัยความผิดของจำเลยเรียงกะทงทุก ๆ กะทง แล้วตัดสินยืนตามศาลอุทธรณ์ มีฎีกาที่ ๑๓๘/๒๔๗๐ ความว่า ศาลเดิมลงโทษจำเลย ๒ กะทงคือ ( ๑ ) ตามมาตรา ๒๗๖ จำคุก ๑ ปี ( ๒ ) ตามมาตรา๒๔๓ ๔ ปี รวม ๕ ปี ศาลอุทธรณ์แก้ลงโทษตามมาตรา ๒๗๖ จำคุก ๖ เดือน และตามมาตรา ๒๔๓ จำคุก ๒ ปี กับพยายามฆ่าคนตามมาตรา ๒๔๙-๖๐ จำคุก ๑๐ ปี รวมโทษ ๑๒ ปี ๖ เดือน ศาลฎีกาตัดสินว่าจำเลยฎีกาได้แต่ฐานพยายามฆ่าคนเท่านั้น นอกนั้นเปนแก้ไขเล็กน้อย โทษไม่เกิน ๕ ปี ฎีกาไม่ได้ตาม พรบฎีกาอุทธรณ์ ม.๓ ครั้นต่อมามีฎีกา ๑๙๒/๒๔๗๑ (ประชุมใหญ่) ความว่าถ้าศาลเดิมและศาลอุทธรณ์ลงโทษจำเลย ๒ กะทง คือ ฐานลักทรัพย์ ๑ ปี และฐานมีธนบัตรปลอม ๕ ปี รวมเปน ๖ ปี ถ้าจำเลยฎีกาขึ้นมารวมกันทั้ง ๒ กะทงแล้ว ฎีกาได้ ถ้าฎีกาแค่กะทงใดกะทงหนึ่งฎีกาไม่ได้ แต่เรื่องนี้เห็นว่าตรงกับฎีกาที่ ๑๓๘/๒๔๗๐ จำเลยจะฎีกาในเรื่องความผิดฐานละเมิด พรบสัตว์พาหนะไม่ได้ เพราะ ๒ ศาลตัดสิน+กัน จำเลยคงจะฎีกาได้แต่ความผิดตาม ม.๒๓๐ ซึ่งศาลอุทธรณ์เพิ่มขึ้นมา ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1061/2473อัยยการบุรีรัมย์โจทก์นายมณี นายเหลือบจำเลย พ.ร.บ.ลักษณฎีกาอุทธรณ์ พ.ศ.2461 ม. 3 อาชญา ม. 230โทษรวม 2 กะทงเกิน 5 ปี ฎีกาได้ทั้ง 2 กะทงเรื่องนี้ศาลเดิมลงโทษจำเลยตาม พรบ สัตว์พาหนะ ร.ศ. ๑๑๙ ม.๒๐ จำคุก ๖ เดือน ศาลอุทธรณ์ลงโทษตาม พรบ สัตว์พาหนะ ร.ศ.๑๑๙ ม.๒๐ จำคุก ๖ เดือนกะทงหนึ่ง กับ ม.๒๓๐ จำคุก ๕ ปีอีกกะทงหนึ่ง รวมโทษ ๒ กะทง ๕ ปี ๖ เดือน ศาลฎีกาเห็นว่าจำเลยมีสิทธิฎีกาได้ทั้งข้อเท็จจริงและข้อกฎหมาย และวินิจฉัยความผิดของจำเลยเรียงกะทงทุก ๆ กะทง แล้วตัดสินยืนตามศาลอุทธรณ์ มีฎีกาที่ ๑๓๘/๒๔๗๐ ความว่า ศาลเดิมลงโทษจำเลย ๒ กะทงคือ ( ๑ ) ตามมาตรา ๒๗๖ จำคุก ๑ ปี ( ๒ ) ตามมาตรา๒๔๓ ๔ ปี รวม ๕ ปี ศาลอุทธรณ์แก้ลงโทษตามมาตรา ๒๗๖ จำคุก ๖ เดือน และตามมาตรา ๒๔๓ จำคุก ๒ ปี กับพยายามฆ่าคนตามมาตรา ๒๔๙-๖๐ จำคุก ๑๐ ปี รวมโทษ ๑๒ ปี ๖ เดือน ศาลฎีกาตัดสินว่าจำเลยฎีกาได้แต่ฐานพยายามฆ่าคนเท่านั้น นอกนั้นเปนแก้ไขเล็กน้อย โทษไม่เกิน ๕ ปี ฎีกาไม่ได้ตาม พรบฎีกาอุทธรณ์ ม.๓ ครั้นต่อมามีฎีกา ๑๙๒/๒๔๗๑ (ประชุมใหญ่) ความว่าถ้าศาลเดิมและศาลอุทธรณ์ลงโทษจำเลย ๒ กะทง คือ ฐานลักทรัพย์ ๑ ปี และฐานมีธนบัตรปลอม ๕ ปี รวมเปน ๖ ปี ถ้าจำเลยฎีกาขึ้นมารวมกันทั้ง ๒ กะทงแล้ว ฎีกาได้ ถ้าฎีกาแค่กะทงใดกะทงหนึ่งฎีกาไม่ได้ แต่เรื่องนี้เห็นว่าตรงกับฎีกาที่ ๑๓๘/๒๔๗๐ จำเลยจะฎีกาในเรื่องความผิดฐานละเมิด พรบสัตว์พาหนะไม่ได้ เพราะ ๒ ศาลตัดสิน+กัน จำเลยคงจะฎีกาได้แต่ความผิดตาม ม.๒๓๐ ซึ่งศาลอุทธรณ์เพิ่มขึ้นมา(มนู-พรหม-วิกรม)ศาลชั้นต้น - หลวงดุลยธรรมภิรมย์ศาลอุทธรณ์ - พระยาวิศิษฎ์แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ