คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 62194หลักกฎหมาย: ความว่า จำเลยทั้งสองฎีกา คดีมีทางชนะ โปรดอนุญาตให้ทุเลาการบังคับไว้ก่อน หมายเหตุ โจทก์ที่ 1, ที่ 10 ถึงที่ 13 ได้รับสำเนาคำร้องแล้ว(อันดับ 365) โจทก์ที่ 2 ถึงที่ 8 แถลงคัดค้าน (อันดับ 369) คดีทั้งหกสำนวนนี้ ศาลชั้นต้นรวมพิจารณากับคดีหมายเลขดำที่ 13/2524 ให้เรียกโจทก์ในคดีหมายเลขดำที่ 53/2523 ว่าโจทก์ที่ 1 เรียกโจทก์ที่ 1 ถึงที่ 7 ในคดีหมายเลขดำที่ 10/2524ว่า โจทก์ที่ 2 ถึงที่ 8 เรียกโจทก์ในคดีหมายเลขดำที่ 13-17/2524ว่าโจทก์ที่ 9 ถึงที่ 10 ตามลำดับ ศาลชั้นต้นพิพากษาให้ยกฟ้องโจทก์ที่ 1 ถึงโจทก์ที่ 13 ให้โจทก์ที่ 1 ชดใช้ค่าเสียหายแก่จำเลยทั้งสอง 218,700 บาท พร้อมดอกเบี้ยในอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีจากต้นเงินดังกล่าวนับแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2523 อันเป็นวันละเมิดจนกว่าจะชำระเสร็จแก่จำเลยทั้งสอง ศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้เป็นว่า ให้ยกฟ้องโจทก์สำนวนแรก ส่วนโจทก์สำนวนที่สองถึงสำนวนที่หกให้จำเลยทั้งสองร่วมกันรับผิดต่อโจทก์แต่ละสำนวนต่อไปดังนี้ สำนวนที่สอง ให้ร่วมกันชดใช้ค่าจ้างรถนำนายไพศาลส่งโรงพยาบาลเป็นเงิน 400 บาท ค่ารักษาพยาบาลนายไพศาลเป็นเงิน1,700 บาทค่าจ้างรถบรรทุกศพนายไพศาลเป็นเงิน1,500บาทค่าปลงศพนายไพศาลเป็นเงิน 40,000 บาท ค่านาฬิกาที่สูญหายเป็นเงิน2,000 บาท แก่โจทก์ทั้งเจ็ด ให้ร่วมกันชดใช้ค่าขาดไร้อุปการะเป็นเงิน 200,000 บาท แก่โจทก์ที่ 1 เป็นเงิน 1,500 บาท แก่โจทก์ที่ 2 เป็นเงิน 50,400 บาท แก่โจทก์ที่ 3 เป็นเงิน 51,200 บาทแก่โจทก์ที่ 4 เป็นเงิน 82,000 บาท แก่โจทก์ที่ 5 เป็นเงิน92,000 บาท แก่โจทก์ที่ 6 เป็นเงิน 97,300 บาท แก่โจทก์ที่ 7พร้อมด้วยดอกเบี้ยอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีในต้นเงินดังกล่าวนับแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2523 จนกว่าจะชำระเสร็จ เว้นแต่ค่าขาดไร้อุปการะนับแต่วันที่ 26 ธันวาคม 2527 จนกว่าจะชำระเสร็จสำนวนที่สาม ให้ร่วมกันชดใช้ค่ารักษาพยาบาลเป็นเงิน 15,000 บาท ค่าขาดรายได้ระหว่างรักษาพยาบาลเป็นเงิน 18,000 บาท พร้อมด้วยดอกเบี้ยอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีในต้นเงินดังกล่าวนับแต่วันที่ 2กุมภาพันธ์ 2523 จนกว่าจะชำระเสร็จแก่โจทก์ สำนวนที่สี่ ให้ร่วมกันชดใช้ค่ารักษาพยาบาลเป็นเงิน 15,000 บาท ค่ารถในการเดินทางไปรักษาพยาบาลเป็นเงิน 2,765 บาท ค่าจ้างพยาบาลเฝ้าไข้พิเศษระหว่างผ่าตัดเลนส์เป็นเงิน 750 บาท ค่าจ้าง พยาบาลเฝ้าไข้เป็นเวลา 4 เดือนเป็นเงิน 9,600 บาท ค่าไม้เท้า เป็นเงิน 180 บาท ค่าเสียหายเนื่องแต่เดินไม่ได้ต้องพิการเป็นเงิน30,000 บาท แก่โจทก์ พร้อมด้วยดอกเบี้ยร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีนับแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2523 จนกว่าจะชำระเสร็จสำนวนที่ห้า ให้ร่วมกันชดใช้ค่ารักษาพยาบาลเป็นเงิน 500 บาทค่าฉีดยาศพเป็นเงิน 2,000 บาท ค่ารถบรรทุกศพเป็นเงิน 2,500 บาทค่าปลงศพเป็นเงิน 5,000 บาท ค่าขาดไร้อุปการะเป็นเงิน 40,000 บาทค่าขาดแรงงานในครัวเรือนเป็นเงิน 10,000 บาท แก่โจทก์ พร้อมด้วยดอกเบี้ยร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปี ในต้นเงินดังกล่าวนับแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2523 จนกว่าจะชำระเสร็จ เว้นแต่ค่าขาดไร้อุปการะให้นับแต่วันที่ 26 ธันวาคม 2527 จนกว่าจะชำระเสร็จสำนวนที่หก ให้ร่วมกันใช้ค่าฉีดยาศพเป็นเงิน 1,000 บาทค่ารถบรรทุกศพเป็นเงิน 5,000 บาท ค่าปลงศพเป็นเงิน 5,000 บาทค่าขาดไร้อุปการะ 10,000 บาท แก่โจทก์ พร้อมด้วยดอกเบี้ยร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีในต้นเงินดังกล่าวนับแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2523จนกว่าจะชำระเสร็จ เว้นแต่ค่าขาดไร้อุปการะให้นับแต่วันที่ 26ธันวาคม 2527 จนกว่าจะชำระเสร็จ โจทก์ที่ 1 และจำเลยทั้งสองฎีกา เฉพาะจำเลยทั้งสองได้ยื่นคำร้องดังกล่าว (อันดับ 338,344 และ 346) คำสั่ง พิเคราะห์แล้ว ถ้าจำเลยที่ 1 ที่ 2 คนใดคนหนึ่งหรือร่วมกันหาประกันสำหรับต้นเงินที่จะต้องชำระตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์พร้อมด้วยดอกเบี้ยอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปี มีกำหนด 9 ปี นับแต่วันที่ 6กุมภาพันธ์ 2523 มาวางต่อศาลชั้นต้น ให้เป็นที่พอใจและภายในเวลาที่ศาลชั้นต้นกำหนด ก็อนุญาตให้ทุเลาการบังคับไว้ในระหว่างฎีกา มิฉะนั้น ให้ยกคำร้อง ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำสั่งคำร้องที่ 2195 - 2200/2531นายเทียนฮอง แซ่เหนียวโจทก์ห้างหุ้นส่วนจำกัดจอมขวัญ กับพวกจำเลยห้างหุ้นส่วนจำกัดจอมขวัญ ที่ 1ผู้ยื่นคำร้องนายมัลลิก์ จันทร์เมือง ที่ 2 จำเลยผู้ยื่นคำร้อง ป.วิ.พ. ม. 231ความว่า จำเลยทั้งสองฎีกา คดีมีทางชนะ โปรดอนุญาตให้ทุเลาการบังคับไว้ก่อน หมายเหตุ โจทก์ที่ 1, ที่ 10 ถึงที่ 13 ได้รับสำเนาคำร้องแล้ว(อันดับ 365) โจทก์ที่ 2 ถึงที่ 8 แถลงคัดค้าน (อันดับ 369) คดีทั้งหกสำนวนนี้ ศาลชั้นต้นรวมพิจารณากับคดีหมายเลขดำที่ 13/2524 ให้เรียกโจทก์ในคดีหมายเลขดำที่ 53/2523 ว่าโจทก์ที่ 1 เรียกโจทก์ที่ 1 ถึงที่ 7 ในคดีหมายเลขดำที่ 10/2524ว่า โจทก์ที่ 2 ถึงที่ 8 เรียกโจทก์ในคดีหมายเลขดำที่ 13-17/2524ว่าโจทก์ที่ 9 ถึงที่ 10 ตามลำดับ ศาลชั้นต้นพิพากษาให้ยกฟ้องโจทก์ที่ 1 ถึงโจทก์ที่ 13 ให้โจทก์ที่ 1 ชดใช้ค่าเสียหายแก่จำเลยทั้งสอง 218,700 บาท พร้อมดอกเบี้ยในอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีจากต้นเงินดังกล่าวนับแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2523 อันเป็นวันละเมิดจนกว่าจะชำระเสร็จแก่จำเลยทั้งสอง ศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้เป็นว่า ให้ยกฟ้องโจทก์สำนวนแรก ส่วนโจทก์สำนวนที่สองถึงสำนวนที่หกให้จำเลยทั้งสองร่วมกันรับผิดต่อโจทก์แต่ละสำนวนต่อไปดังนี้ สำนวนที่สอง ให้ร่วมกันชดใช้ค่าจ้างรถนำนายไพศาลส่งโรงพยาบาลเป็นเงิน 400 บาท ค่ารักษาพยาบาลนายไพศาลเป็นเงิน1,700 บาทค่าจ้างรถบรรทุกศพนายไพศาลเป็นเงิน1,500บาทค่าปลงศพนายไพศาลเป็นเงิน 40,000 บาท ค่านาฬิกาที่สูญหายเป็นเงิน2,000 บาท แก่โจทก์ทั้งเจ็ด ให้ร่วมกันชดใช้ค่าขาดไร้อุปการะเป็นเงิน 200,000 บาท แก่โจทก์ที่ 1 เป็นเงิน 1,500 บาท แก่โจทก์ที่ 2 เป็นเงิน 50,400 บาท แก่โจทก์ที่ 3 เป็นเงิน 51,200 บาทแก่โจทก์ที่ 4 เป็นเงิน 82,000 บาท แก่โจทก์ที่ 5 เป็นเงิน92,000 บาท แก่โจทก์ที่ 6 เป็นเงิน 97,300 บาท แก่โจทก์ที่ 7พร้อมด้วยดอกเบี้ยอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีในต้นเงินดังกล่าวนับแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2523 จนกว่าจะชำระเสร็จ เว้นแต่ค่าขาดไร้อุปการะนับแต่วันที่ 26 ธันวาคม 2527 จนกว่าจะชำระเสร็จสำนวนที่สาม ให้ร่วมกันชดใช้ค่ารักษาพยาบาลเป็นเงิน 15,000 บาท ค่าขาดรายได้ระหว่างรักษาพยาบาลเป็นเงิน 18,000 บาท พร้อมด้วยดอกเบี้ยอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีในต้นเงินดังกล่าวนับแต่วันที่ 2กุมภาพันธ์ 2523 จนกว่าจะชำระเสร็จแก่โจทก์ สำนวนที่สี่ ให้ร่วมกันชดใช้ค่ารักษาพยาบาลเป็นเงิน 15,000 บาท ค่ารถในการเดินทางไปรักษาพยาบาลเป็นเงิน 2,765 บาท ค่าจ้างพยาบาลเฝ้าไข้พิเศษระหว่างผ่าตัดเลนส์เป็นเงิน 750 บาท ค่าจ้าง พยาบาลเฝ้าไข้เป็นเวลา 4 เดือนเป็นเงิน 9,600 บาท ค่าไม้เท้า เป็นเงิน 180 บาท ค่าเสียหายเนื่องแต่เดินไม่ได้ต้องพิการเป็นเงิน30,000 บาท แก่โจทก์ พร้อมด้วยดอกเบี้ยร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีนับแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2523 จนกว่าจะชำระเสร็จสำนวนที่ห้า ให้ร่วมกันชดใช้ค่ารักษาพยาบาลเป็นเงิน 500 บาทค่าฉีดยาศพเป็นเงิน 2,000 บาท ค่ารถบรรทุกศพเป็นเงิน 2,500 บาทค่าปลงศพเป็นเงิน 5,000 บาท ค่าขาดไร้อุปการะเป็นเงิน 40,000 บาทค่าขาดแรงงานในครัวเรือนเป็นเงิน 10,000 บาท แก่โจทก์ พร้อมด้วยดอกเบี้ยร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปี ในต้นเงินดังกล่าวนับแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2523 จนกว่าจะชำระเสร็จ เว้นแต่ค่าขาดไร้อุปการะให้นับแต่วันที่ 26 ธันวาคม 2527 จนกว่าจะชำระเสร็จสำนวนที่หก ให้ร่วมกันใช้ค่าฉีดยาศพเป็นเงิน 1,000 บาทค่ารถบรรทุกศพเป็นเงิน 5,000 บาท ค่าปลงศพเป็นเงิน 5,000 บาทค่าขาดไร้อุปการะ 10,000 บาท แก่โจทก์ พร้อมด้วยดอกเบี้ยร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีในต้นเงินดังกล่าวนับแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2523จนกว่าจะชำระเสร็จ เว้นแต่ค่าขาดไร้อุปการะให้นับแต่วันที่ 26ธันวาคม 2527 จนกว่าจะชำระเสร็จ โจทก์ที่ 1 และจำเลยทั้งสองฎีกา เฉพาะจำเลยทั้งสองได้ยื่นคำร้องดังกล่าว (อันดับ 338,344 และ 346) คำสั่ง พิเคราะห์แล้ว ถ้าจำเลยที่ 1 ที่ 2 คนใดคนหนึ่งหรือร่วมกันหาประกันสำหรับต้นเงินที่จะต้องชำระตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์พร้อมด้วยดอกเบี้ยอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปี มีกำหนด 9 ปี นับแต่วันที่ 6กุมภาพันธ์ 2523 มาวางต่อศาลชั้นต้น ให้เป็นที่พอใจและภายในเวลาที่ศาลชั้นต้นกำหนด ก็อนุญาตให้ทุเลาการบังคับไว้ในระหว่างฎีกา มิฉะนั้น ให้ยกคำร้อง(อากาศ บำรุงชีพ-ถวิล ทองสว่างรัตน์-พัลลภ พิสิษฐ์สังฆการ)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำสั่งคำร้องที่ 2195 - 2200/2531นายเทียนฮอง แซ่เหนียวโจทก์ห้างหุ้นส่วนจำกัดจอมขวัญ กับพวกจำเลยห้างหุ้นส่วนจำกัดจอมขวัญ ที่ 1ผู้ยื่นคำร้องนายมัลลิก์ จันทร์เมือง ที่ 2 จำเลยผู้ยื่นคำร้อง ป.วิ.พ. ม. 231ความว่า จำเลยทั้งสองฎีกา คดีมีทางชนะ โปรดอนุญาตให้ทุเลาการบังคับไว้ก่อน หมายเหตุ โจทก์ที่ 1, ที่ 10 ถึงที่ 13 ได้รับสำเนาคำร้องแล้ว(อันดับ 365) โจทก์ที่ 2 ถึงที่ 8 แถลงคัดค้าน (อันดับ 369) คดีทั้งหกสำนวนนี้ ศาลชั้นต้นรวมพิจารณากับคดีหมายเลขดำที่ 13/2524 ให้เรียกโจทก์ในคดีหมายเลขดำที่ 53/2523 ว่าโจทก์ที่ 1 เรียกโจทก์ที่ 1 ถึงที่ 7 ในคดีหมายเลขดำที่ 10/2524ว่า โจทก์ที่ 2 ถึงที่ 8 เรียกโจทก์ในคดีหมายเลขดำที่ 13-17/2524ว่าโจทก์ที่ 9 ถึงที่ 10 ตามลำดับ ศาลชั้นต้นพิพากษาให้ยกฟ้องโจทก์ที่ 1 ถึงโจทก์ที่ 13 ให้โจทก์ที่ 1 ชดใช้ค่าเสียหายแก่จำเลยทั้งสอง 218,700 บาท พร้อมดอกเบี้ยในอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีจากต้นเงินดังกล่าวนับแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2523 อันเป็นวันละเมิดจนกว่าจะชำระเสร็จแก่จำเลยทั้งสอง ศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้เป็นว่า ให้ยกฟ้องโจทก์สำนวนแรก ส่วนโจทก์สำนวนที่สองถึงสำนวนที่หกให้จำเลยทั้งสองร่วมกันรับผิดต่อโจทก์แต่ละสำนวนต่อไปดังนี้ สำนวนที่สอง ให้ร่วมกันชดใช้ค่าจ้างรถนำนายไพศาลส่งโรงพยาบาลเป็นเงิน 400 บาท ค่ารักษาพยาบาลนายไพศาลเป็นเงิน1,700 บาทค่าจ้างรถบรรทุกศพนายไพศาลเป็นเงิน1,500บาทค่าปลงศพนายไพศาลเป็นเงิน 40,000 บาท ค่านาฬิกาที่สูญหายเป็นเงิน2,000 บาท แก่โจทก์ทั้งเจ็ด ให้ร่วมกันชดใช้ค่าขาดไร้อุปการะเป็นเงิน 200,000 บาท แก่โจทก์ที่ 1 เป็นเงิน 1,500 บาท แก่โจทก์ที่ 2 เป็นเงิน 50,400 บาท แก่โจทก์ที่ 3 เป็นเงิน 51,200 บาทแก่โจทก์ที่ 4 เป็นเงิน 82,000 บาท แก่โจทก์ที่ 5 เป็นเงิน92,000 บาท แก่โจทก์ที่ 6 เป็นเงิน 97,300 บาท แก่โจทก์ที่ 7พร้อมด้วยดอกเบี้ยอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีในต้นเงินดังกล่าวนับแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2523 จนกว่าจะชำระเสร็จ เว้นแต่ค่าขาดไร้อุปการะนับแต่วันที่ 26 ธันวาคม 2527 จนกว่าจะชำระเสร็จสำนวนที่สาม ให้ร่วมกันชดใช้ค่ารักษาพยาบาลเป็นเงิน 15,000 บาท ค่าขาดรายได้ระหว่างรักษาพยาบาลเป็นเงิน 18,000 บาท พร้อมด้วยดอกเบี้ยอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีในต้นเงินดังกล่าวนับแต่วันที่ 2กุมภาพันธ์ 2523 จนกว่าจะชำระเสร็จแก่โจทก์ สำนวนที่สี่ ให้ร่วมกันชดใช้ค่ารักษาพยาบาลเป็นเงิน 15,000 บาท ค่ารถในการเดินทางไปรักษาพยาบาลเป็นเงิน 2,765 บาท ค่าจ้างพยาบาลเฝ้าไข้พิเศษระหว่างผ่าตัดเลนส์เป็นเงิน 750 บาท ค่าจ้าง พยาบาลเฝ้าไข้เป็นเวลา 4 เดือนเป็นเงิน 9,600 บาท ค่าไม้เท้า เป็นเงิน 180 บาท ค่าเสียหายเนื่องแต่เดินไม่ได้ต้องพิการเป็นเงิน30,000 บาท แก่โจทก์ พร้อมด้วยดอกเบี้ยร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีนับแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2523 จนกว่าจะชำระเสร็จสำนวนที่ห้า ให้ร่วมกันชดใช้ค่ารักษาพยาบาลเป็นเงิน 500 บาทค่าฉีดยาศพเป็นเงิน 2,000 บาท ค่ารถบรรทุกศพเป็นเงิน 2,500 บาทค่าปลงศพเป็นเงิน 5,000 บาท ค่าขาดไร้อุปการะเป็นเงิน 40,000 บาทค่าขาดแรงงานในครัวเรือนเป็นเงิน 10,000 บาท แก่โจทก์ พร้อมด้วยดอกเบี้ยร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปี ในต้นเงินดังกล่าวนับแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2523 จนกว่าจะชำระเสร็จ เว้นแต่ค่าขาดไร้อุปการะให้นับแต่วันที่ 26 ธันวาคม 2527 จนกว่าจะชำระเสร็จสำนวนที่หก ให้ร่วมกันใช้ค่าฉีดยาศพเป็นเงิน 1,000 บาทค่ารถบรรทุกศพเป็นเงิน 5,000 บาท ค่าปลงศพเป็นเงิน 5,000 บาทค่าขาดไร้อุปการะ 10,000 บาท แก่โจทก์ พร้อมด้วยดอกเบี้ยร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีในต้นเงินดังกล่าวนับแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2523จนกว่าจะชำระเสร็จ เว้นแต่ค่าขาดไร้อุปการะให้นับแต่วันที่ 26ธันวาคม 2527 จนกว่าจะชำระเสร็จ โจทก์ที่ 1 และจำเลยทั้งสองฎีกา เฉพาะจำเลยทั้งสองได้ยื่นคำร้องดังกล่าว (อันดับ 338,344 และ 346) คำสั่ง พิเคราะห์แล้ว ถ้าจำเลยที่ 1 ที่ 2 คนใดคนหนึ่งหรือร่วมกันหาประกันสำหรับต้นเงินที่จะต้องชำระตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์พร้อมด้วยดอกเบี้ยอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปี มีกำหนด 9 ปี นับแต่วันที่ 6กุมภาพันธ์ 2523 มาวางต่อศาลชั้นต้น ให้เป็นที่พอใจและภายในเวลาที่ศาลชั้นต้นกำหนด ก็อนุญาตให้ทุเลาการบังคับไว้ในระหว่างฎีกา มิฉะนั้น ให้ยกคำร้อง(อากาศ บำรุงชีพ-ถวิล ทองสว่างรัตน์-พัลลภ พิสิษฐ์สังฆการ)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ