คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3282/2536หลักกฎหมาย: ที่ดินซึ่งโจทก์นำเจ้าพนักงานบังคับคดีไปยึดไว้นั้น เป็นที่ดินในเขตโครงการจัดรูปที่ดินตามพระราชบัญญัติจัดรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม พ.ศ. 2517 ซึ่งมีข้อกำหนดห้ามโอนสิทธิภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ ทั้งไม่อยู่ในความรับผิดแห่งการบังคับคดีเมื่อศาลชั้นต้นสั่งให้โจทก์ถอนการยึด กรณีจึงไม่มีเหตุสมควรที่จะกำหนดวิธีการคุ้มครองประโยชน์ของโจทก์ในระหว่างการพิจารณาของศาลอุทธรณ์คดีสืบเนื่องมาจากศาลพิพากษาให้จำเลยทั้งสองร่วมกันชำระหนี้แก่โจทก์ แต่จำเลยทั้งสองไม่ชำระ โจทก์จึงนำเจ้าพนักงานบังคับคดีไปยึดที่ดินโฉนดเลขที่ 6225 ซึ่งมีชื่อจำเลยที่ 2 และนางบุญช่วยเป็นผู้ถือกรรมสิทธิ์นางบุญช่วยยื่นคำร้องว่า ที่ดินตามโฉนดดังกล่าวมีข้อกำหนดห้ามโอนตามมาตรา 44 แห่งพระราชบัญญัติจัดรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรมพ.ศ. 2517 ขณะนี้ยังไม่พ้นกำหนดเวลาห้ามโอน ขอให้ศาลมีคำสั่งถอนการยึดทรัพย์ศาลชั้นต้นมีคำสั่งให้เจ้าพนักงานบังคับคดีแจ้งให้โจทก์ถอนการยึดทรัพย์โจทก์ยื่นคำร้องขอให้ศาลเพิกถอนคำสั่งที่โจทก์ถอนการยึดทรัพย์ศาลชั้นต้นมีคำสั่งยกคำร้องของโจทก์โจทก์อุทธรณ์คำสั่ง พร้อมกับยื่นคำร้องขอทุเลาการบังคับศาลอุทธรณ์มีคำสั่งเกี่ยวกับคำร้องขอทุเลาการบังคับว่าให้ยกคำร้องของโจทก์เสียโจทก์ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า "คดีคงมีปัญหาต้องวินิจฉัยว่า กรณีมีเหตุสมควรกำหนดวิธีการเพื่อคุ้มครองประโยชน์ของโจทก์ในระหว่างการพิจารณาของศาลอุทธรณ์ตามที่โจทก์ฎีกาหรือไม่ ศาลฎีกาพิจารณาแล้วเห็นว่า ที่ดินที่โจทก์นำเจ้าพนักงานบังคับคดีไปยึดไว้นั้นเป็นที่ดินในเขตโครงการจัดรูปที่ดินตามพระราชบัญญัติจัดรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม พ.ศ. 2517 ซึ่งตามความในมาตรา 44 วรรคหนึ่งมีข้อกำหนดห้ามโอนสิทธิในที่ดินนั้นไปยังผู้อื่นภายในกำหนดห้าปีนับแต่วันที่ได้รับหนังสือแสดงสิทธิในที่ดิน อีกทั้งตามความในวรรคท้ายของบทมาตราเดียวกันยังบัญญัติไว้ชัดเจนว่า "ภายในกำหนดเวลาตามความในวรรคหนึ่งที่ดินในเขตโครงการจัดรูปที่ดินไม่อยู่ในความรับผิดแห่งการบังคับคดี" ดังนี้ ขณะที่โจทก์นำเจ้าพนักงานบังคับคดีไปยึดที่ดินพิพาทนั้นที่ดินดังกล่าวยังตกอยู่ภายใต้ข้อกำหนดห้ามโอน กรณีจึงไม่มีเหตุสมควรที่จะกำหนดวิธีการเพื่อคุ้มครองประโยชน์ของโจทก์คำสั่งศาลอุทธรณ์ชอบแล้ว ฎีกาของโจทก์ฟังไม่ขึ้น"พิพากษายืน ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3282/2536นาง ลออ ศ รี นคร ไทยโจทก์นาง บุญ ช่วย ร่ม ศาลาผู้ร้องนาย สม ศักดิ์ จำ มั่น กับพวกจำเลย ป.วิ.พ. ม. 264 พ.ร.บ.จัดรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม พ.ศ.2517 ที่ดินซึ่งโจทก์นำเจ้าพนักงานบังคับคดีไปยึดไว้นั้น เป็นที่ดินในเขตโครงการจัดรูปที่ดินตามพระราชบัญญัติจัดรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม พ.ศ. 2517 ซึ่งมีข้อกำหนดห้ามโอนสิทธิภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ ทั้งไม่อยู่ในความรับผิดแห่งการบังคับคดีเมื่อศาลชั้นต้นสั่งให้โจทก์ถอนการยึด กรณีจึงไม่มีเหตุสมควรที่จะกำหนดวิธีการคุ้มครองประโยชน์ของโจทก์ในระหว่างการพิจารณาของศาลอุทธรณ์คดีสืบเนื่องมาจากศาลพิพากษาให้จำเลยทั้งสองร่วมกันชำระหนี้แก่โจทก์ แต่จำเลยทั้งสองไม่ชำระ โจทก์จึงนำเจ้าพนักงานบังคับคดีไปยึดที่ดินโฉนดเลขที่ 6225 ซึ่งมีชื่อจำเลยที่ 2 และนางบุญช่วยเป็นผู้ถือกรรมสิทธิ์นางบุญช่วยยื่นคำร้องว่า ที่ดินตามโฉนดดังกล่าวมีข้อกำหนดห้ามโอนตามมาตรา 44 แห่งพระราชบัญญัติจัดรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรมพ.ศ. 2517 ขณะนี้ยังไม่พ้นกำหนดเวลาห้ามโอน ขอให้ศาลมีคำสั่งถอนการยึดทรัพย์ศาลชั้นต้นมีคำสั่งให้เจ้าพนักงานบังคับคดีแจ้งให้โจทก์ถอนการยึดทรัพย์โจทก์ยื่นคำร้องขอให้ศาลเพิกถอนคำสั่งที่โจทก์ถอนการยึดทรัพย์ศาลชั้นต้นมีคำสั่งยกคำร้องของโจทก์โจทก์อุทธรณ์คำสั่ง พร้อมกับยื่นคำร้องขอทุเลาการบังคับศาลอุทธรณ์มีคำสั่งเกี่ยวกับคำร้องขอทุเลาการบังคับว่าให้ยกคำร้องของโจทก์เสียโจทก์ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า "คดีคงมีปัญหาต้องวินิจฉัยว่า กรณีมีเหตุสมควรกำหนดวิธีการเพื่อคุ้มครองประโยชน์ของโจทก์ในระหว่างการพิจารณาของศาลอุทธรณ์ตามที่โจทก์ฎีกาหรือไม่ ศาลฎีกาพิจารณาแล้วเห็นว่า ที่ดินที่โจทก์นำเจ้าพนักงานบังคับคดีไปยึดไว้นั้นเป็นที่ดินในเขตโครงการจัดรูปที่ดินตามพระราชบัญญัติจัดรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม พ.ศ. 2517 ซึ่งตามความในมาตรา 44 วรรคหนึ่งมีข้อกำหนดห้ามโอนสิทธิในที่ดินนั้นไปยังผู้อื่นภายในกำหนดห้าปีนับแต่วันที่ได้รับหนังสือแสดงสิทธิในที่ดิน อีกทั้งตามความในวรรคท้ายของบทมาตราเดียวกันยังบัญญัติไว้ชัดเจนว่า "ภายในกำหนดเวลาตามความในวรรคหนึ่งที่ดินในเขตโครงการจัดรูปที่ดินไม่อยู่ในความรับผิดแห่งการบังคับคดี" ดังนี้ ขณะที่โจทก์นำเจ้าพนักงานบังคับคดีไปยึดที่ดินพิพาทนั้นที่ดินดังกล่าวยังตกอยู่ภายใต้ข้อกำหนดห้ามโอน กรณีจึงไม่มีเหตุสมควรที่จะกำหนดวิธีการเพื่อคุ้มครองประโยชน์ของโจทก์คำสั่งศาลอุทธรณ์ชอบแล้ว ฎีกาของโจทก์ฟังไม่ขึ้น"พิพากษายืน(สะสม สิริเจริญสุข-บุญส่ง วรรณกลาง-ประพัฒน์ อุชุภาพ)แหล่งที่มาสำนักงานส่งเสริมงานตุลาการแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: คดีสืบเนื่องมาจากศาลพิพากษาให้จำเลยทั้งสองร่วมกันชำระหนี้แก่โจทก์ แต่จำเลยทั้งสองไม่ชำระ โจทก์จึงนำเจ้าพนักงานบังคับคดีไปยึดที่ดินโฉนดเลขที่ 6225 ซึ่งมีชื่อจำเลยที่ 2 และนางบุญช่วยเป็นผู้ถือกรรมสิทธิ์นางบุญช่วยยื่นคำร้องว่า ที่ดินตามโฉนดดังกล่าวมีข้อกำหนดห้ามโอนตามมาตรา 44 แห่งพระราชบัญญัติจัดรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรมพ.ศ. 2517 ขณะนี้ยังไม่พ้นกำหนดเวลาห้ามโอน ขอให้ศาลมีคำสั่งถอนการยึดทรัพย์ศาลชั้นต้นมีคำสั่งให้เจ้าพนักงานบังคับคดีแจ้งให้โจทก์ถอนการยึดทรัพย์โจทก์ยื่นคำร้องขอให้ศาลเพิกถอนคำสั่งที่โจทก์ถอนการยึดทรัพย์ศาลชั้นต้นมีคำสั่งยกคำร้องของโจทก์โจทก์อุทธรณ์คำสั่ง พร้อมกับยื่นคำร้องขอทุเลาการบังคับศาลอุทธรณ์มีคำสั่งเกี่ยวกับคำร้องขอทุเลาการบังคับว่าให้ยกคำร้องของโจทก์เสียโจทก์ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า "คดีคงมีปัญหาต้องวินิจฉัยว่า กรณีมีเหตุสมควรกำหนดวิธีการเพื่อคุ้มครองประโยชน์ของโจทก์ในระหว่างการพิจารณาของศาลอุทธรณ์ตามที่โจทก์ฎีกาหรือไม่ ศาลฎีกาพิจารณาแล้วเห็นว่า ที่ดินที่โจทก์นำเจ้าพนักงานบังคับคดีไปยึดไว้นั้นเป็นที่ดินในเขตโครงการจัดรูปที่ดินตามพระราชบัญญัติจัดรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม พ.ศ. 2517 ซึ่งตามความในมาตรา 44 วรรคหนึ่งมีข้อกำหนดห้ามโอนสิทธิในที่ดินนั้นไปยังผู้อื่นภายในกำหนดห้าปีนับแต่วันที่ได้รับหนังสือแสดงสิทธิในที่ดิน อีกทั้งตามความในวรรคท้ายของบทมาตราเดียวกันยังบัญญัติไว้ชัดเจนว่า "ภายในกำหนดเวลาตามความในวรรคหนึ่งที่ดินในเขตโครงการจัดรูปที่ดินไม่อยู่ในความรับผิดแห่งการบังคับคดี" ดังนี้ ขณะที่โจทก์นำเจ้าพนักงานบังคับคดีไปยึดที่ดินพิพาทนั้นที่ดินดังกล่าวยังตกอยู่ภายใต้ข้อกำหนดห้ามโอน กรณีจึงไม่มีเหตุสมควรที่จะกำหนดวิธีการเพื่อคุ้มครองประโยชน์ของโจทก์คำสั่งศาลอุทธรณ์ชอบแล้ว ฎีกาของโจทก์ฟังไม่ขึ้น"พิพากษายืน ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3282/2536นาง ลออ ศ รี นคร ไทยโจทก์นาง บุญ ช่วย ร่ม ศาลาผู้ร้องนาย สม ศักดิ์ จำ มั่น กับพวกจำเลย ป.วิ.พ. ม. 264 พ.ร.บ.จัดรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม พ.ศ.2517 ที่ดินซึ่งโจทก์นำเจ้าพนักงานบังคับคดีไปยึดไว้นั้น เป็นที่ดินในเขตโครงการจัดรูปที่ดินตามพระราชบัญญัติจัดรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม พ.ศ. 2517 ซึ่งมีข้อกำหนดห้ามโอนสิทธิภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ ทั้งไม่อยู่ในความรับผิดแห่งการบังคับคดีเมื่อศาลชั้นต้นสั่งให้โจทก์ถอนการยึด กรณีจึงไม่มีเหตุสมควรที่จะกำหนดวิธีการคุ้มครองประโยชน์ของโจทก์ในระหว่างการพิจารณาของศาลอุทธรณ์คดีสืบเนื่องมาจากศาลพิพากษาให้จำเลยทั้งสองร่วมกันชำระหนี้แก่โจทก์ แต่จำเลยทั้งสองไม่ชำระ โจทก์จึงนำเจ้าพนักงานบังคับคดีไปยึดที่ดินโฉนดเลขที่ 6225 ซึ่งมีชื่อจำเลยที่ 2 และนางบุญช่วยเป็นผู้ถือกรรมสิทธิ์นางบุญช่วยยื่นคำร้องว่า ที่ดินตามโฉนดดังกล่าวมีข้อกำหนดห้ามโอนตามมาตรา 44 แห่งพระราชบัญญัติจัดรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรมพ.ศ. 2517 ขณะนี้ยังไม่พ้นกำหนดเวลาห้ามโอน ขอให้ศาลมีคำสั่งถอนการยึดทรัพย์ศาลชั้นต้นมีคำสั่งให้เจ้าพนักงานบังคับคดีแจ้งให้โจทก์ถอนการยึดทรัพย์โจทก์ยื่นคำร้องขอให้ศาลเพิกถอนคำสั่งที่โจทก์ถอนการยึดทรัพย์ศาลชั้นต้นมีคำสั่งยกคำร้องของโจทก์โจทก์อุทธรณ์คำสั่ง พร้อมกับยื่นคำร้องขอทุเลาการบังคับศาลอุทธรณ์มีคำสั่งเกี่ยวกับคำร้องขอทุเลาการบังคับว่าให้ยกคำร้องของโจทก์เสียโจทก์ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า "คดีคงมีปัญหาต้องวินิจฉัยว่า กรณีมีเหตุสมควรกำหนดวิธีการเพื่อคุ้มครองประโยชน์ของโจทก์ในระหว่างการพิจารณาของศาลอุทธรณ์ตามที่โจทก์ฎีกาหรือไม่ ศาลฎีกาพิจารณาแล้วเห็นว่า ที่ดินที่โจทก์นำเจ้าพนักงานบังคับคดีไปยึดไว้นั้นเป็นที่ดินในเขตโครงการจัดรูปที่ดินตามพระราชบัญญัติจัดรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม พ.ศ. 2517 ซึ่งตามความในมาตรา 44 วรรคหนึ่งมีข้อกำหนดห้ามโอนสิทธิในที่ดินนั้นไปยังผู้อื่นภายในกำหนดห้าปีนับแต่วันที่ได้รับหนังสือแสดงสิทธิในที่ดิน อีกทั้งตามความในวรรคท้ายของบทมาตราเดียวกันยังบัญญัติไว้ชัดเจนว่า "ภายในกำหนดเวลาตามความในวรรคหนึ่งที่ดินในเขตโครงการจัดรูปที่ดินไม่อยู่ในความรับผิดแห่งการบังคับคดี" ดังนี้ ขณะที่โจทก์นำเจ้าพนักงานบังคับคดีไปยึดที่ดินพิพาทนั้นที่ดินดังกล่าวยังตกอยู่ภายใต้ข้อกำหนดห้ามโอน กรณีจึงไม่มีเหตุสมควรที่จะกำหนดวิธีการเพื่อคุ้มครองประโยชน์ของโจทก์คำสั่งศาลอุทธรณ์ชอบแล้ว ฎีกาของโจทก์ฟังไม่ขึ้น"พิพากษายืน(สะสม สิริเจริญสุข-บุญส่ง วรรณกลาง-ประพัฒน์ อุชุภาพ)แหล่งที่มาสำนักงานส่งเสริมงานตุลาการแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ