คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 7101/2537หลักกฎหมาย: ตามบันทึกการฟ้องด้วยวาจาของโจทก์ระบุว่าจำเลยที่ 1 เคยถูกศาลพิพากษาปรับฐานเล่นการพนันไพ่ผสมสิบเมื่อพ้นโทษแล้วยังไม่ครบกำหนด 3 ปี กลับมากระทำผิดคดีนี้ฐานเล่นการพนันไพ่ผสมสิบซ้ำอีก ขอให้ศาลวางโทษจำเลยที่ 1 ทั้งจำทั้งปรับ ตามพระราชบัญญัติการพนันพ.ศ. 2478 มาตรา 14 ทวิ (2) บันทึกดังกล่าวเป็นหลักฐานแห่งคำฟ้องด้วยวาจาของโจทก์ด้วยส่วนหนึ่ง เมื่อจำเลยที่ 1ให้การรับสารภาพโดยไม่ได้โต้แย้งประการใด ก็ ถือว่าจำเลยที่ 1ให้การรับสารภาพตามฟ้องทุกประการ รวมทั้งข้อเท็จจริงที่เคยต้องโทษด้วยโจทก์ฟ้องว่า เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2536 เวลากลางวันจำเลยทั้งสามร่วมกันเล่นการพนันไพ่ผสมสิบ พนันเอาทรัพย์สินกันโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าพนักงาน โดยจำเลยทั้งสามเป็นผู้เข้าเล่นเหตุเกิดที่ตำบลธานี อำเภอเมืองสุโขทัย จังหวัดสุโขทัยมีผู้นำเจ้าพนักงานจับจำเลยได้พร้อมด้วยของกลาง ขอให้ลงโทษตามพระราชบัญญัติการพนัน พ.ศ. 2478 มาตรา 4, 6, 10, 12, 14 ทวิ(2) 15 ริบ ของกลาง และจ่ายสินบนนำจับตามกฎหมายจำเลยทั้งสามให้การรับสารภาพ และไม่ค้านเรื่องสินบนนำจับศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วพิพากษาว่า จำเลยทั้งสามมีความผิดตามพระราชบัญญัติการพนัน พ.ศ. 2478 มาตรา 4, 12 จำเลยทั้งสามให้การับสารภาพลดโทษให้กึ่งหนึ่งตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 78 ปรับคนละ 400 บาท ไม่ชำระค่าปรับจัดการตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 29, 30 ริบของกลางกับให้จำเลยทั้งสามจ่ายสินบนนำจับกึ่งหนึ่งของเงินค่าปรับโจทก์อุทธรณ์ขอให้ลงโทษจำคุกจำเลยที่ 1 ด้วยศาลอุทธรณ์ภาย 2 พิพากษายืนโจทก์ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ตามบันทึกการฟ้องคดีอาญาด้วยวาจาของโจทก์ได้ระบุไว้ว่า ก่อนคดีนี้จำเลยที่ 1 ในคดีนี้เป็นบุคคลคนเดียวกับจำเลยที่ 2 ในคดีอาญาหมายเลขแดงที่ 81/2536 ของศาลชั้นต้นเคยถูกศาลพิพากษาปรับ 400 บาท ฐานเล่นการพนันไพ่ผสมสิบพนันเอาทรัพย์สินกันโดยไม่รับอนุญาตพ้นโทษแล้วยังไม่ครบกำหนด 3 ปี กลับมากระทำความผิดคดีนี้ฐานเล่นการพนันไพ่ผสมสิบซ้ำอีก ซึ่งความผิดในคดีครั้งหลังนี้ กฎหมายกำหนดอัตราโทษจำคุก หรือปรับ จึงขอให้ศาลวางโทษจำเลยที่ 1 ทั้งจำทั้งปรับตามมาตรา 14 ทวิ(2) ด้วย เห็นว่า บันทึกดังกล่าวของโจทก์เป็นหลักฐานแห่งคำฟ้องด้วยวาจาของโจทก์ด้วยส่วนหนึ่ง เพราะเมื่อศาลชั้นต้นบันทึกคำฟ้อง คำให้การ และคำพิพากษาของศาลก็ได้กล่าวถึงบันทึกของโจทก์ในตอนที่เกี่ยวกับรายชื่อจำเลยและของกลางว่า ปรากฎตามบันทึก ฟ้องด้วยวาจาของโจทก์เมื่อจำเลยที่ 1 ให้การรับสารภาพโดย ไม่ได้โต้แย้งประการใดก็ถือได้ว่าจำเลยที่ 1 ให้การรับสารภาพตามฟ้องทุกประการรวมทั้งข้อเท็จจริงที่เคยต้องโทษตาม ดังนี้ การที่ศาลล่างทั้งสองพิพากษาลงโทษปรับจำเลยที่ 1 สถานเดียวจึงไม่ชอบพิพากษาแก้เป็นว่า ให้ลงโทษจำเลยที่ 1 จำคุก 2 เดือนและปรับ 800 บาท จำเลยที่ 1 ให้การรับสารภาพ มีเหตุบรรเทาโทษลดโทษให้กึ่งหนึ่งตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78 คงจำคุก 1 เดือนและปรับ 400 บาท ไม่ปรากฎว่าจำเลยที่ 1 ได้รับโทษจำคุกมาก่อนจึงให้รอการลงโทษจำคุกไว้มีกำหนด 1 ปี ตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 56 นอกจากที่แก้คงให้เป็นไปตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ภาค 2 ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 7101/2537พนักงานอัยการ จังหวัด สุโขทัยโจทก์นาง บัว หลวง ดวง จันทร์ กับพวกจำเลย พ.ร.บ.จัดตั้งศาลแขวงและวิธีพิจารณาความอาญาในศาลแขวง พ.ศ.2499 ม. 19, ม. 20 พ.ร.บ.การพนัน พ.ศ.2478 ม. 14 ทวิ ตามบันทึกการฟ้องด้วยวาจาของโจทก์ระบุว่าจำเลยที่ 1 เคยถูกศาลพิพากษาปรับฐานเล่นการพนันไพ่ผสมสิบเมื่อพ้นโทษแล้วยังไม่ครบกำหนด 3 ปี กลับมากระทำผิดคดีนี้ฐานเล่นการพนันไพ่ผสมสิบซ้ำอีก ขอให้ศาลวางโทษจำเลยที่ 1 ทั้งจำทั้งปรับ ตามพระราชบัญญัติการพนันพ.ศ. 2478 มาตรา 14 ทวิ (2) บันทึกดังกล่าวเป็นหลักฐานแห่งคำฟ้องด้วยวาจาของโจทก์ด้วยส่วนหนึ่ง เมื่อจำเลยที่ 1ให้การรับสารภาพโดยไม่ได้โต้แย้งประการใด ก็ ถือว่าจำเลยที่ 1ให้การรับสารภาพตามฟ้องทุกประการ รวมทั้งข้อเท็จจริงที่เคยต้องโทษด้วยโจทก์ฟ้องว่า เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2536 เวลากลางวันจำเลยทั้งสามร่วมกันเล่นการพนันไพ่ผสมสิบ พนันเอาทรัพย์สินกันโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าพนักงาน โดยจำเลยทั้งสามเป็นผู้เข้าเล่นเหตุเกิดที่ตำบลธานี อำเภอเมืองสุโขทัย จังหวัดสุโขทัยมีผู้นำเจ้าพนักงานจับจำเลยได้พร้อมด้วยของกลาง ขอให้ลงโทษตามพระราชบัญญัติการพนัน พ.ศ. 2478 มาตรา 4, 6, 10, 12, 14 ทวิ(2) 15 ริบ ของกลาง และจ่ายสินบนนำจับตามกฎหมายจำเลยทั้งสามให้การรับสารภาพ และไม่ค้านเรื่องสินบนนำจับศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วพิพากษาว่า จำเลยทั้งสามมีความผิดตามพระราชบัญญัติการพนัน พ.ศ. 2478 มาตรา 4, 12 จำเลยทั้งสามให้การับสารภาพลดโทษให้กึ่งหนึ่งตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 78 ปรับคนละ 400 บาท ไม่ชำระค่าปรับจัดการตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 29, 30 ริบของกลางกับให้จำเลยทั้งสามจ่ายสินบนนำจับกึ่งหนึ่งของเงินค่าปรับโจทก์อุทธรณ์ขอให้ลงโทษจำคุกจำเลยที่ 1 ด้วยศาลอุทธรณ์ภาย 2 พิพากษายืนโจทก์ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ตามบันทึกการฟ้องคดีอาญาด้วยวาจาของโจทก์ได้ระบุไว้ว่า ก่อนคดีนี้จำเลยที่ 1 ในคดีนี้เป็นบุคคลคนเดียวกับจำเลยที่ 2 ในคดีอาญาหมายเลขแดงที่ 81/2536 ของศาลชั้นต้นเคยถูกศาลพิพากษาปรับ 400 บาท ฐานเล่นการพนันไพ่ผสมสิบพนันเอาทรัพย์สินกันโดยไม่รับอนุญาตพ้นโทษแล้วยังไม่ครบกำหนด 3 ปี กลับมากระทำความผิดคดีนี้ฐานเล่นการพนันไพ่ผสมสิบซ้ำอีก ซึ่งความผิดในคดีครั้งหลังนี้ กฎหมายกำหนดอัตราโทษจำคุก หรือปรับ จึงขอให้ศาลวางโทษจำเลยที่ 1 ทั้งจำทั้งปรับตามมาตรา 14 ทวิ(2) ด้วย เห็นว่า บันทึกดังกล่าวของโจทก์เป็นหลักฐานแห่งคำฟ้องด้วยวาจาของโจทก์ด้วยส่วนหนึ่ง เพราะเมื่อศาลชั้นต้นบันทึกคำฟ้อง คำให้การ และคำพิพากษาของศาลก็ได้กล่าวถึงบันทึกของโจทก์ในตอนที่เกี่ยวกับรายชื่อจำเลยและของกลางว่า ปรากฎตามบันทึก ฟ้องด้วยวาจาของโจทก์เมื่อจำเลยที่ 1 ให้การรับสารภาพโดย ไม่ได้โต้แย้งประการใดก็ถือได้ว่าจำเลยที่ 1 ให้การรับสารภาพตามฟ้องทุกประการรวมทั้งข้อเท็จจริงที่เคยต้องโทษตาม ดังนี้ การที่ศาลล่างทั้งสองพิพากษาลงโทษปรับจำเลยที่ 1 สถานเดียวจึงไม่ชอบพิพากษาแก้เป็นว่า ให้ลงโทษจำเลยที่ 1 จำคุก 2 เดือนและปรับ 800 บาท จำเลยที่ 1 ให้การรับสารภาพ มีเหตุบรรเทาโทษลดโทษให้กึ่งหนึ่งตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78 คงจำคุก 1 เดือนและปรับ 400 บาท ไม่ปรากฎว่าจำเลยที่ 1 ได้รับโทษจำคุกมาก่อนจึงให้รอการลงโทษจำคุกไว้มีกำหนด 1 ปี ตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 56 นอกจากที่แก้คงให้เป็นไปตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ภาค 2(มหินทร์ สุรดินทร์กูร-อากาศ บำรุงชีพ-ดำรุพงศ์ อิศรางกูร ณ อยุธยา)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: โจทก์ฟ้องว่า เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2536 เวลากลางวันจำเลยทั้งสามร่วมกันเล่นการพนันไพ่ผสมสิบ พนันเอาทรัพย์สินกันโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าพนักงาน โดยจำเลยทั้งสามเป็นผู้เข้าเล่นเหตุเกิดที่ตำบลธานี อำเภอเมืองสุโขทัย จังหวัดสุโขทัยมีผู้นำเจ้าพนักงานจับจำเลยได้พร้อมด้วยของกลาง ขอให้ลงโทษตามพระราชบัญญัติการพนัน พ.ศ. 2478 มาตรา 4, 6, 10, 12, 14 ทวิ(2) 15 ริบ ของกลาง และจ่ายสินบนนำจับตามกฎหมายจำเลยทั้งสามให้การรับสารภาพ และไม่ค้านเรื่องสินบนนำจับศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วพิพากษาว่า จำเลยทั้งสามมีความผิดตามพระราชบัญญัติการพนัน พ.ศ. 2478 มาตรา 4, 12 จำเลยทั้งสามให้การับสารภาพลดโทษให้กึ่งหนึ่งตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 78 ปรับคนละ 400 บาท ไม่ชำระค่าปรับจัดการตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 29, 30 ริบของกลางกับให้จำเลยทั้งสามจ่ายสินบนนำจับกึ่งหนึ่งของเงินค่าปรับโจทก์อุทธรณ์ขอให้ลงโทษจำคุกจำเลยที่ 1 ด้วยศาลอุทธรณ์ภาย 2 พิพากษายืนโจทก์ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ตามบันทึกการฟ้องคดีอาญาด้วยวาจาของโจทก์ได้ระบุไว้ว่า ก่อนคดีนี้จำเลยที่ 1 ในคดีนี้เป็นบุคคลคนเดียวกับจำเลยที่ 2 ในคดีอาญาหมายเลขแดงที่ 81/2536 ของศาลชั้นต้นเคยถูกศาลพิพากษาปรับ 400 บาท ฐานเล่นการพนันไพ่ผสมสิบพนันเอาทรัพย์สินกันโดยไม่รับอนุญาตพ้นโทษแล้วยังไม่ครบกำหนด 3 ปี กลับมากระทำความผิดคดีนี้ฐานเล่นการพนันไพ่ผสมสิบซ้ำอีก ซึ่งความผิดในคดีครั้งหลังนี้ กฎหมายกำหนดอัตราโทษจำคุก หรือปรับ จึงขอให้ศาลวางโทษจำเลยที่ 1 ทั้งจำทั้งปรับตามมาตรา 14 ทวิ(2) ด้วย เห็นว่า บันทึกดังกล่าวของโจทก์เป็นหลักฐานแห่งคำฟ้องด้วยวาจาของโจทก์ด้วยส่วนหนึ่ง เพราะเมื่อศาลชั้นต้นบันทึกคำฟ้อง คำให้การ และคำพิพากษาของศาลก็ได้กล่าวถึงบันทึกของโจทก์ในตอนที่เกี่ยวกับรายชื่อจำเลยและของกลางว่า ปรากฎตามบันทึก ฟ้องด้วยวาจาของโจทก์เมื่อจำเลยที่ 1 ให้การรับสารภาพโดย ไม่ได้โต้แย้งประการใดก็ถือได้ว่าจำเลยที่ 1 ให้การรับสารภาพตามฟ้องทุกประการรวมทั้งข้อเท็จจริงที่เคยต้องโทษตาม ดังนี้ การที่ศาลล่างทั้งสองพิพากษาลงโทษปรับจำเลยที่ 1 สถานเดียวจึงไม่ชอบพิพากษาแก้เป็นว่า ให้ลงโทษจำเลยที่ 1 จำคุก 2 เดือนและปรับ 800 บาท จำเลยที่ 1 ให้การรับสารภาพ มีเหตุบรรเทาโทษลดโทษให้กึ่งหนึ่งตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78 คงจำคุก 1 เดือนและปรับ 400 บาท ไม่ปรากฎว่าจำเลยที่ 1 ได้รับโทษจำคุกมาก่อนจึงให้รอการลงโทษจำคุกไว้มีกำหนด 1 ปี ตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 56 นอกจากที่แก้คงให้เป็นไปตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ภาค 2 ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 7101/2537พนักงานอัยการ จังหวัด สุโขทัยโจทก์นาง บัว หลวง ดวง จันทร์ กับพวกจำเลย พ.ร.บ.จัดตั้งศาลแขวงและวิธีพิจารณาความอาญาในศาลแขวง พ.ศ.2499 ม. 19, ม. 20 พ.ร.บ.การพนัน พ.ศ.2478 ม. 14 ทวิ ตามบันทึกการฟ้องด้วยวาจาของโจทก์ระบุว่าจำเลยที่ 1 เคยถูกศาลพิพากษาปรับฐานเล่นการพนันไพ่ผสมสิบเมื่อพ้นโทษแล้วยังไม่ครบกำหนด 3 ปี กลับมากระทำผิดคดีนี้ฐานเล่นการพนันไพ่ผสมสิบซ้ำอีก ขอให้ศาลวางโทษจำเลยที่ 1 ทั้งจำทั้งปรับ ตามพระราชบัญญัติการพนันพ.ศ. 2478 มาตรา 14 ทวิ (2) บันทึกดังกล่าวเป็นหลักฐานแห่งคำฟ้องด้วยวาจาของโจทก์ด้วยส่วนหนึ่ง เมื่อจำเลยที่ 1ให้การรับสารภาพโดยไม่ได้โต้แย้งประการใด ก็ ถือว่าจำเลยที่ 1ให้การรับสารภาพตามฟ้องทุกประการ รวมทั้งข้อเท็จจริงที่เคยต้องโทษด้วยโจทก์ฟ้องว่า เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2536 เวลากลางวันจำเลยทั้งสามร่วมกันเล่นการพนันไพ่ผสมสิบ พนันเอาทรัพย์สินกันโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าพนักงาน โดยจำเลยทั้งสามเป็นผู้เข้าเล่นเหตุเกิดที่ตำบลธานี อำเภอเมืองสุโขทัย จังหวัดสุโขทัยมีผู้นำเจ้าพนักงานจับจำเลยได้พร้อมด้วยของกลาง ขอให้ลงโทษตามพระราชบัญญัติการพนัน พ.ศ. 2478 มาตรา 4, 6, 10, 12, 14 ทวิ(2) 15 ริบ ของกลาง และจ่ายสินบนนำจับตามกฎหมายจำเลยทั้งสามให้การรับสารภาพ และไม่ค้านเรื่องสินบนนำจับศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วพิพากษาว่า จำเลยทั้งสามมีความผิดตามพระราชบัญญัติการพนัน พ.ศ. 2478 มาตรา 4, 12 จำเลยทั้งสามให้การับสารภาพลดโทษให้กึ่งหนึ่งตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 78 ปรับคนละ 400 บาท ไม่ชำระค่าปรับจัดการตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 29, 30 ริบของกลางกับให้จำเลยทั้งสามจ่ายสินบนนำจับกึ่งหนึ่งของเงินค่าปรับโจทก์อุทธรณ์ขอให้ลงโทษจำคุกจำเลยที่ 1 ด้วยศาลอุทธรณ์ภาย 2 พิพากษายืนโจทก์ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ตามบันทึกการฟ้องคดีอาญาด้วยวาจาของโจทก์ได้ระบุไว้ว่า ก่อนคดีนี้จำเลยที่ 1 ในคดีนี้เป็นบุคคลคนเดียวกับจำเลยที่ 2 ในคดีอาญาหมายเลขแดงที่ 81/2536 ของศาลชั้นต้นเคยถูกศาลพิพากษาปรับ 400 บาท ฐานเล่นการพนันไพ่ผสมสิบพนันเอาทรัพย์สินกันโดยไม่รับอนุญาตพ้นโทษแล้วยังไม่ครบกำหนด 3 ปี กลับมากระทำความผิดคดีนี้ฐานเล่นการพนันไพ่ผสมสิบซ้ำอีก ซึ่งความผิดในคดีครั้งหลังนี้ กฎหมายกำหนดอัตราโทษจำคุก หรือปรับ จึงขอให้ศาลวางโทษจำเลยที่ 1 ทั้งจำทั้งปรับตามมาตรา 14 ทวิ(2) ด้วย เห็นว่า บันทึกดังกล่าวของโจทก์เป็นหลักฐานแห่งคำฟ้องด้วยวาจาของโจทก์ด้วยส่วนหนึ่ง เพราะเมื่อศาลชั้นต้นบันทึกคำฟ้อง คำให้การ และคำพิพากษาของศาลก็ได้กล่าวถึงบันทึกของโจทก์ในตอนที่เกี่ยวกับรายชื่อจำเลยและของกลางว่า ปรากฎตามบันทึก ฟ้องด้วยวาจาของโจทก์เมื่อจำเลยที่ 1 ให้การรับสารภาพโดย ไม่ได้โต้แย้งประการใดก็ถือได้ว่าจำเลยที่ 1 ให้การรับสารภาพตามฟ้องทุกประการรวมทั้งข้อเท็จจริงที่เคยต้องโทษตาม ดังนี้ การที่ศาลล่างทั้งสองพิพากษาลงโทษปรับจำเลยที่ 1 สถานเดียวจึงไม่ชอบพิพากษาแก้เป็นว่า ให้ลงโทษจำเลยที่ 1 จำคุก 2 เดือนและปรับ 800 บาท จำเลยที่ 1 ให้การรับสารภาพ มีเหตุบรรเทาโทษลดโทษให้กึ่งหนึ่งตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78 คงจำคุก 1 เดือนและปรับ 400 บาท ไม่ปรากฎว่าจำเลยที่ 1 ได้รับโทษจำคุกมาก่อนจึงให้รอการลงโทษจำคุกไว้มีกำหนด 1 ปี ตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 56 นอกจากที่แก้คงให้เป็นไปตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ภาค 2(มหินทร์ สุรดินทร์กูร-อากาศ บำรุงชีพ-ดำรุพงศ์ อิศรางกูร ณ อยุธยา)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ