คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2689/2528หลักกฎหมาย: คำพิพากษาของศาลชั้นต้นที่ว่า ใบอนุญาตจัดหางานเป็นของ โจทก์ให้จำเลยจัดการคืนใบอนุญาตและใส่ชื่อโจทก์หาก จำเลยไม่ปฏิบัติตามให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลแทนการ แสดงเจตนาของจำเลยนั้น ย่อมผูกพันเฉพาะคู่ความในคดีนี้ เท่านั้นหามีผลไปบังคับกรมแรงงานซึ่งเป็นบุคคลภายนอกไม่ โจทก์จึงขอให้ศาลมีหนังสือแจ้งให้กรมแรงงานจัดการ แก้ไขชื่อเจ้าของใบอนุญาตจัดหางานเป็นของโจทก์ไม่ได้กรณีสืบเนืองมาจากโจทก์ฟ้องขอให้จำเลยโอนกรรมสิทธิ์ใบอนุญาตจัดหางานซึ่งกรมแรงงานออกให้ในนามของจำเลยแก่โจทก์ จำเลยเป็นแต่เพียงตัวแทนของโจทก์ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยคืนใบอนุญาตจัดหางานและใส่ชื่อให้เป็นของโจทก์หากจำเลยไม่ยอมปฏิบัติตามก็ให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลเป็นการแสดงเจตนาของจำเลย คดีถึงที่สุด ชั้นบังคับคดีโจทก์ยื่นคำร้องว่า โจทก์ได้มีหนังสือแจ้งคำพิพากษาให้นายทะเบียนจัดหางานกลาง กรมแรงงาน ขอให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลเป็นการแสดงเจตนาของจำเลยในการคืนใบอนุญาตจัดหางานและใส่ชื่อโจทก์เป็นเจ้าของ แต่นายทะเบียนจัดหางานกลางตอบปฏิเสธ จึงขอให้ศาลชั้นต้นมีหนังสือแจ้งให้กรมแรงงานจัดการแก้ไขชื่อเจ้าของใบอนุญาตจัดหางานเป็นของโจทก์ ศาลชั้นต้นสั่งยกคำร้อง โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์วินิจฉัย่า การบังคับตามคำพิพากษาต้องเป็นไปตามลำดับที่ศาลชั้นต้นระบุไว้ในคำพิพากษา โจทก์จะก้าวล่วงไปขอให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลเป็นการแสดงเจตนาของจำเลยทีเดียวหาได้ไม่ จึงไม่ต้องวินิจฉัยปัญหาตามอุทธรณ์ของโจทก์ พิพากษายืน โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาพิพากษายกคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ ให้ศาลอุทธรณ์พิพากษาใหม่ตามอุทธรณ์ของโจทก์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า คำพิพากษาของศาลชั้นต้นที่ว่าใบอนุญาตจัดหางานเป็นของโจทก์ ให้จำเลยจัดการคืนใบอนุญาตและใส่ชื่อโจทก์ หากจำเลยไม่ปฏิบัติตามให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลแทนการแสดงเจตนาของจำเลยนั้น ย่อมผูกพันเฉพาะคู่ความในคดีนี้เท่านั้น หามีผลไปบังคับกรมแรงงานซึ่งเป็นบุคคลภายนอกไม่ พิพากษายืน ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2689/2528นาย ไพรัช จิตประไพโจทก์นางสาว ระพี ช่วงรัตน์จำเลย ป.วิ.พ. ม. 145คำพิพากษาของศาลชั้นต้นที่ว่า ใบอนุญาตจัดหางานเป็นของ โจทก์ให้จำเลยจัดการคืนใบอนุญาตและใส่ชื่อโจทก์หาก จำเลยไม่ปฏิบัติตามให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลแทนการ แสดงเจตนาของจำเลยนั้น ย่อมผูกพันเฉพาะคู่ความในคดีนี้ เท่านั้นหามีผลไปบังคับกรมแรงงานซึ่งเป็นบุคคลภายนอกไม่ โจทก์จึงขอให้ศาลมีหนังสือแจ้งให้กรมแรงงานจัดการ แก้ไขชื่อเจ้าของใบอนุญาตจัดหางานเป็นของโจทก์ไม่ได้กรณีสืบเนืองมาจากโจทก์ฟ้องขอให้จำเลยโอนกรรมสิทธิ์ใบอนุญาตจัดหางานซึ่งกรมแรงงานออกให้ในนามของจำเลยแก่โจทก์ จำเลยเป็นแต่เพียงตัวแทนของโจทก์ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยคืนใบอนุญาตจัดหางานและใส่ชื่อให้เป็นของโจทก์หากจำเลยไม่ยอมปฏิบัติตามก็ให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลเป็นการแสดงเจตนาของจำเลย คดีถึงที่สุด ชั้นบังคับคดีโจทก์ยื่นคำร้องว่า โจทก์ได้มีหนังสือแจ้งคำพิพากษาให้นายทะเบียนจัดหางานกลาง กรมแรงงาน ขอให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลเป็นการแสดงเจตนาของจำเลยในการคืนใบอนุญาตจัดหางานและใส่ชื่อโจทก์เป็นเจ้าของ แต่นายทะเบียนจัดหางานกลางตอบปฏิเสธ จึงขอให้ศาลชั้นต้นมีหนังสือแจ้งให้กรมแรงงานจัดการแก้ไขชื่อเจ้าของใบอนุญาตจัดหางานเป็นของโจทก์ ศาลชั้นต้นสั่งยกคำร้อง โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์วินิจฉัย่า การบังคับตามคำพิพากษาต้องเป็นไปตามลำดับที่ศาลชั้นต้นระบุไว้ในคำพิพากษา โจทก์จะก้าวล่วงไปขอให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลเป็นการแสดงเจตนาของจำเลยทีเดียวหาได้ไม่ จึงไม่ต้องวินิจฉัยปัญหาตามอุทธรณ์ของโจทก์ พิพากษายืน โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาพิพากษายกคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ ให้ศาลอุทธรณ์พิพากษาใหม่ตามอุทธรณ์ของโจทก์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า คำพิพากษาของศาลชั้นต้นที่ว่าใบอนุญาตจัดหางานเป็นของโจทก์ ให้จำเลยจัดการคืนใบอนุญาตและใส่ชื่อโจทก์ หากจำเลยไม่ปฏิบัติตามให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลแทนการแสดงเจตนาของจำเลยนั้น ย่อมผูกพันเฉพาะคู่ความในคดีนี้เท่านั้น หามีผลไปบังคับกรมแรงงานซึ่งเป็นบุคคลภายนอกไม่ พิพากษายืน(สุรัตน์ ศรีอนุพันธุ์-ยนต์ พิรวินิจ-สมประสงค์ พานิชอัตรา)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: กรณีสืบเนืองมาจากโจทก์ฟ้องขอให้จำเลยโอนกรรมสิทธิ์ใบอนุญาตจัดหางานซึ่งกรมแรงงานออกให้ในนามของจำเลยแก่โจทก์ จำเลยเป็นแต่เพียงตัวแทนของโจทก์ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยคืนใบอนุญาตจัดหางานและใส่ชื่อให้เป็นของโจทก์หากจำเลยไม่ยอมปฏิบัติตามก็ให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลเป็นการแสดงเจตนาของจำเลย คดีถึงที่สุด ชั้นบังคับคดีโจทก์ยื่นคำร้องว่า โจทก์ได้มีหนังสือแจ้งคำพิพากษาให้นายทะเบียนจัดหางานกลาง กรมแรงงาน ขอให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลเป็นการแสดงเจตนาของจำเลยในการคืนใบอนุญาตจัดหางานและใส่ชื่อโจทก์เป็นเจ้าของ แต่นายทะเบียนจัดหางานกลางตอบปฏิเสธ จึงขอให้ศาลชั้นต้นมีหนังสือแจ้งให้กรมแรงงานจัดการแก้ไขชื่อเจ้าของใบอนุญาตจัดหางานเป็นของโจทก์ ศาลชั้นต้นสั่งยกคำร้อง โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์วินิจฉัย่า การบังคับตามคำพิพากษาต้องเป็นไปตามลำดับที่ศาลชั้นต้นระบุไว้ในคำพิพากษา โจทก์จะก้าวล่วงไปขอให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลเป็นการแสดงเจตนาของจำเลยทีเดียวหาได้ไม่ จึงไม่ต้องวินิจฉัยปัญหาตามอุทธรณ์ของโจทก์ พิพากษายืน โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาพิพากษายกคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ ให้ศาลอุทธรณ์พิพากษาใหม่ตามอุทธรณ์ของโจทก์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า คำพิพากษาของศาลชั้นต้นที่ว่าใบอนุญาตจัดหางานเป็นของโจทก์ ให้จำเลยจัดการคืนใบอนุญาตและใส่ชื่อโจทก์ หากจำเลยไม่ปฏิบัติตามให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลแทนการแสดงเจตนาของจำเลยนั้น ย่อมผูกพันเฉพาะคู่ความในคดีนี้เท่านั้น หามีผลไปบังคับกรมแรงงานซึ่งเป็นบุคคลภายนอกไม่ พิพากษายืน ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2689/2528นาย ไพรัช จิตประไพโจทก์นางสาว ระพี ช่วงรัตน์จำเลย ป.วิ.พ. ม. 145คำพิพากษาของศาลชั้นต้นที่ว่า ใบอนุญาตจัดหางานเป็นของ โจทก์ให้จำเลยจัดการคืนใบอนุญาตและใส่ชื่อโจทก์หาก จำเลยไม่ปฏิบัติตามให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลแทนการ แสดงเจตนาของจำเลยนั้น ย่อมผูกพันเฉพาะคู่ความในคดีนี้ เท่านั้นหามีผลไปบังคับกรมแรงงานซึ่งเป็นบุคคลภายนอกไม่ โจทก์จึงขอให้ศาลมีหนังสือแจ้งให้กรมแรงงานจัดการ แก้ไขชื่อเจ้าของใบอนุญาตจัดหางานเป็นของโจทก์ไม่ได้กรณีสืบเนืองมาจากโจทก์ฟ้องขอให้จำเลยโอนกรรมสิทธิ์ใบอนุญาตจัดหางานซึ่งกรมแรงงานออกให้ในนามของจำเลยแก่โจทก์ จำเลยเป็นแต่เพียงตัวแทนของโจทก์ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยคืนใบอนุญาตจัดหางานและใส่ชื่อให้เป็นของโจทก์หากจำเลยไม่ยอมปฏิบัติตามก็ให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลเป็นการแสดงเจตนาของจำเลย คดีถึงที่สุด ชั้นบังคับคดีโจทก์ยื่นคำร้องว่า โจทก์ได้มีหนังสือแจ้งคำพิพากษาให้นายทะเบียนจัดหางานกลาง กรมแรงงาน ขอให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลเป็นการแสดงเจตนาของจำเลยในการคืนใบอนุญาตจัดหางานและใส่ชื่อโจทก์เป็นเจ้าของ แต่นายทะเบียนจัดหางานกลางตอบปฏิเสธ จึงขอให้ศาลชั้นต้นมีหนังสือแจ้งให้กรมแรงงานจัดการแก้ไขชื่อเจ้าของใบอนุญาตจัดหางานเป็นของโจทก์ ศาลชั้นต้นสั่งยกคำร้อง โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์วินิจฉัย่า การบังคับตามคำพิพากษาต้องเป็นไปตามลำดับที่ศาลชั้นต้นระบุไว้ในคำพิพากษา โจทก์จะก้าวล่วงไปขอให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลเป็นการแสดงเจตนาของจำเลยทีเดียวหาได้ไม่ จึงไม่ต้องวินิจฉัยปัญหาตามอุทธรณ์ของโจทก์ พิพากษายืน โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาพิพากษายกคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ ให้ศาลอุทธรณ์พิพากษาใหม่ตามอุทธรณ์ของโจทก์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า คำพิพากษาของศาลชั้นต้นที่ว่าใบอนุญาตจัดหางานเป็นของโจทก์ ให้จำเลยจัดการคืนใบอนุญาตและใส่ชื่อโจทก์ หากจำเลยไม่ปฏิบัติตามให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลแทนการแสดงเจตนาของจำเลยนั้น ย่อมผูกพันเฉพาะคู่ความในคดีนี้เท่านั้น หามีผลไปบังคับกรมแรงงานซึ่งเป็นบุคคลภายนอกไม่ พิพากษายืน(สุรัตน์ ศรีอนุพันธุ์-ยนต์ พิรวินิจ-สมประสงค์ พานิชอัตรา)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ