คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 674/2503หลักกฎหมาย: โจทก์ฟ้องด้วยวาจาและศาลบันทึกไว้ว่า จำเลยได้ขับรถยนต์ชนนายอุ้นไก่ซึ่งขับจักรยานยนต์สวนทางมา ล้มลงบาดเจ็บสาหัส รักษา 45 วันหายขอให้ลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 300 ดังนี้ ถือว่าโจทก์ได้ฟ้องด้วยวาจาโดยมีรายละเอียดเกี่ยวกับบาดเจ็บสาหัสตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 297 แล้ว ศาลจึงบันทึกไว้เช่นนั้น (อ้างฎีกาที่1121/2502)โจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษจำเลยฐานขับรถยนต์โดยประมาทชนคนบาดเจ็บสาหัสตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 300 พระราชบัญญัติจราจรทางบกพ.ศ. 2477 มาตรา 29(4), 66จำเลยให้การรับสารภาพศาลชั้นต้นพิพากษาว่า จำเลยมีผิดตามฟ้อง ลดกึ่งหนึ่ง คงจำคุก 45 วันจำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายืนจำเลยฎีกาว่า ฟ้องมิได้บรรยายว่าบาดเจ็บของผู้เสียหายเป็นอย่างไร จะฟังว่าเป็นบาดเจ็บตามมาตรา 297 ไม่ได้ ขอให้ยกฟ้องศาลฎีกาเห็นว่า คดีนี้ตกอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติจัดตั้งศาลแขวงฯ มาตรา 19 และโจทก์ได้ฟ้องด้วยวาจาและศาลได้บันทึกคำฟ้องของโจทก์โดยกล่าวว่าจำเลยได้ขับรถยนต์ชนนายอุ้นไก่ซึ่งขับรถจักรยานยนต์สวนทางมาล้มลงบาดเจ็บสาหัสรักษา 45 วันหาย แสดงให้เห็นว่าโจทก์ได้ฟ้องด้วยวาจามีรายละเอียดเกี่ยวกับการบาดเจ็บสาหัสแล้ว ศาลจึงบันทึกไว้เช่นนั้น พิพากษายืน ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 674/2503ผู้ว่าคดีศาลแขวงพระนครใต้โจทก์นายไพศาล อึ้งเจริญจำเลย ป.วิ.อ. ม. 158 ป.อ. ม. 297, ม. 300 พ.ร.บ.จัดตั้งศาลแขวงและวิธีพิจารณาความอาญาในศาลแขวง พ.ศ.2499 ม. 19 โจทก์ฟ้องด้วยวาจาและศาลบันทึกไว้ว่า จำเลยได้ขับรถยนต์ชนนายอุ้นไก่ซึ่งขับจักรยานยนต์สวนทางมา ล้มลงบาดเจ็บสาหัส รักษา 45 วันหายขอให้ลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 300 ดังนี้ ถือว่าโจทก์ได้ฟ้องด้วยวาจาโดยมีรายละเอียดเกี่ยวกับบาดเจ็บสาหัสตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 297 แล้ว ศาลจึงบันทึกไว้เช่นนั้น (อ้างฎีกาที่1121/2502)โจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษจำเลยฐานขับรถยนต์โดยประมาทชนคนบาดเจ็บสาหัสตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 300 พระราชบัญญัติจราจรทางบกพ.ศ. 2477 มาตรา 29(4), 66จำเลยให้การรับสารภาพศาลชั้นต้นพิพากษาว่า จำเลยมีผิดตามฟ้อง ลดกึ่งหนึ่ง คงจำคุก 45 วันจำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายืนจำเลยฎีกาว่า ฟ้องมิได้บรรยายว่าบาดเจ็บของผู้เสียหายเป็นอย่างไร จะฟังว่าเป็นบาดเจ็บตามมาตรา 297 ไม่ได้ ขอให้ยกฟ้องศาลฎีกาเห็นว่า คดีนี้ตกอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติจัดตั้งศาลแขวงฯ มาตรา 19 และโจทก์ได้ฟ้องด้วยวาจาและศาลได้บันทึกคำฟ้องของโจทก์โดยกล่าวว่าจำเลยได้ขับรถยนต์ชนนายอุ้นไก่ซึ่งขับรถจักรยานยนต์สวนทางมาล้มลงบาดเจ็บสาหัสรักษา 45 วันหาย แสดงให้เห็นว่าโจทก์ได้ฟ้องด้วยวาจามีรายละเอียดเกี่ยวกับการบาดเจ็บสาหัสแล้ว ศาลจึงบันทึกไว้เช่นนั้น พิพากษายืน(อนุสสรนิติสาร-ชวน สิงหลกะ-การุณย์นราทร)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: โจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษจำเลยฐานขับรถยนต์โดยประมาทชนคนบาดเจ็บสาหัสตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 300 พระราชบัญญัติจราจรทางบกพ.ศ. 2477 มาตรา 29(4), 66จำเลยให้การรับสารภาพศาลชั้นต้นพิพากษาว่า จำเลยมีผิดตามฟ้อง ลดกึ่งหนึ่ง คงจำคุก 45 วันจำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายืนจำเลยฎีกาว่า ฟ้องมิได้บรรยายว่าบาดเจ็บของผู้เสียหายเป็นอย่างไร จะฟังว่าเป็นบาดเจ็บตามมาตรา 297 ไม่ได้ ขอให้ยกฟ้องศาลฎีกาเห็นว่า คดีนี้ตกอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติจัดตั้งศาลแขวงฯ มาตรา 19 และโจทก์ได้ฟ้องด้วยวาจาและศาลได้บันทึกคำฟ้องของโจทก์โดยกล่าวว่าจำเลยได้ขับรถยนต์ชนนายอุ้นไก่ซึ่งขับรถจักรยานยนต์สวนทางมาล้มลงบาดเจ็บสาหัสรักษา 45 วันหาย แสดงให้เห็นว่าโจทก์ได้ฟ้องด้วยวาจามีรายละเอียดเกี่ยวกับการบาดเจ็บสาหัสแล้ว ศาลจึงบันทึกไว้เช่นนั้น พิพากษายืน ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 674/2503ผู้ว่าคดีศาลแขวงพระนครใต้โจทก์นายไพศาล อึ้งเจริญจำเลย ป.วิ.อ. ม. 158 ป.อ. ม. 297, ม. 300 พ.ร.บ.จัดตั้งศาลแขวงและวิธีพิจารณาความอาญาในศาลแขวง พ.ศ.2499 ม. 19 โจทก์ฟ้องด้วยวาจาและศาลบันทึกไว้ว่า จำเลยได้ขับรถยนต์ชนนายอุ้นไก่ซึ่งขับจักรยานยนต์สวนทางมา ล้มลงบาดเจ็บสาหัส รักษา 45 วันหายขอให้ลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 300 ดังนี้ ถือว่าโจทก์ได้ฟ้องด้วยวาจาโดยมีรายละเอียดเกี่ยวกับบาดเจ็บสาหัสตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 297 แล้ว ศาลจึงบันทึกไว้เช่นนั้น (อ้างฎีกาที่1121/2502)โจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษจำเลยฐานขับรถยนต์โดยประมาทชนคนบาดเจ็บสาหัสตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 300 พระราชบัญญัติจราจรทางบกพ.ศ. 2477 มาตรา 29(4), 66จำเลยให้การรับสารภาพศาลชั้นต้นพิพากษาว่า จำเลยมีผิดตามฟ้อง ลดกึ่งหนึ่ง คงจำคุก 45 วันจำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายืนจำเลยฎีกาว่า ฟ้องมิได้บรรยายว่าบาดเจ็บของผู้เสียหายเป็นอย่างไร จะฟังว่าเป็นบาดเจ็บตามมาตรา 297 ไม่ได้ ขอให้ยกฟ้องศาลฎีกาเห็นว่า คดีนี้ตกอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติจัดตั้งศาลแขวงฯ มาตรา 19 และโจทก์ได้ฟ้องด้วยวาจาและศาลได้บันทึกคำฟ้องของโจทก์โดยกล่าวว่าจำเลยได้ขับรถยนต์ชนนายอุ้นไก่ซึ่งขับรถจักรยานยนต์สวนทางมาล้มลงบาดเจ็บสาหัสรักษา 45 วันหาย แสดงให้เห็นว่าโจทก์ได้ฟ้องด้วยวาจามีรายละเอียดเกี่ยวกับการบาดเจ็บสาหัสแล้ว ศาลจึงบันทึกไว้เช่นนั้น พิพากษายืน(อนุสสรนิติสาร-ชวน สิงหลกะ-การุณย์นราทร)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ