คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1011/2465หลักกฎหมาย: ประทุษฐร้ายส่วนแพ่ง ความรับผิดชอบของมารดาแทนบุตร์ แกล้งฟ้อง วิธีพิจารณา ตัดสินบุตร์ไปทำร้ายเขา โดยมารดาไม่ได้ร่วมมือหรือเกี่ยวข้องเปนตัวการกระทำร้ายเขาด้วยแล้ว มารดาหาต้องรับผิดชอบใช้ค่าเสียหายให้แก่เขาในทางประทุษฐร้ายส่วนแพ่งไม่ มารดาแกล้งฟ้องผู้อื่นเปนคดีอาญาโดยไม่มีเหตุอันสมควรนั้น แม้จะอ้างว่าเปนแต่ผู้ปกครองฟ้องแทนบุตร์ก็ดี ศาลฎีกาวินิจฉัยว่ามารดาต้องรับผิดชอบใช้ค่าเสียหายให้แก่เขาในทางแพ่ง ในการวินิจฉัยปัญหาข้อกฎหมายนั้น ศาลฎีกาต้องถือเอาข้อเท็จจริงตามที่ศาลอุทธรณ์ได้วินิจฉัยชี้ขาดมาเว้นแต่เมื่อศาลอุทธรณ์ได้วินิจฉัยข้อเท็จจริงคลาดเคลื่อนจากพยานหลักฐานในสำนวนแล้ว คดีเกิดเปนปัญหากฎหมาย ซึ่งศาลฎีกามีอำนาจแก้ไขให้ถูกต้องได้ ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1011/2465นายเฮง นางหมาเซ่า นายเต็กเซนโจทก์นายเจ๊ยเซ่า นายสิทธิล.ประทุษฐร้ายส่วนแพ่ง ความรับผิดชอบของมารดาแทนบุตร์ แกล้งฟ้อง วิธีพิจารณา ตัดสินบุตร์ไปทำร้ายเขา โดยมารดาไม่ได้ร่วมมือหรือเกี่ยวข้องเปนตัวการกระทำร้ายเขาด้วยแล้ว มารดาหาต้องรับผิดชอบใช้ค่าเสียหายให้แก่เขาในทางประทุษฐร้ายส่วนแพ่งไม่ มารดาแกล้งฟ้องผู้อื่นเปนคดีอาญาโดยไม่มีเหตุอันสมควรนั้น แม้จะอ้างว่าเปนแต่ผู้ปกครองฟ้องแทนบุตร์ก็ดี ศาลฎีกาวินิจฉัยว่ามารดาต้องรับผิดชอบใช้ค่าเสียหายให้แก่เขาในทางแพ่ง ในการวินิจฉัยปัญหาข้อกฎหมายนั้น ศาลฎีกาต้องถือเอาข้อเท็จจริงตามที่ศาลอุทธรณ์ได้วินิจฉัยชี้ขาดมาเว้นแต่เมื่อศาลอุทธรณ์ได้วินิจฉัยข้อเท็จจริงคลาดเคลื่อนจากพยานหลักฐานในสำนวนแล้ว คดีเกิดเปนปัญหากฎหมาย ซึ่งศาลฎีกามีอำนาจแก้ไขให้ถูกต้องได้(จินดา-หริศ-เนียล)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: บุตร์ไปทำร้ายเขา โดยมารดาไม่ได้ร่วมมือหรือเกี่ยวข้องเปนตัวการกระทำร้ายเขาด้วยแล้ว มารดาหาต้องรับผิดชอบใช้ค่าเสียหายให้แก่เขาในทางประทุษฐร้ายส่วนแพ่งไม่ มารดาแกล้งฟ้องผู้อื่นเปนคดีอาญาโดยไม่มีเหตุอันสมควรนั้น แม้จะอ้างว่าเปนแต่ผู้ปกครองฟ้องแทนบุตร์ก็ดี ศาลฎีกาวินิจฉัยว่ามารดาต้องรับผิดชอบใช้ค่าเสียหายให้แก่เขาในทางแพ่ง ในการวินิจฉัยปัญหาข้อกฎหมายนั้น ศาลฎีกาต้องถือเอาข้อเท็จจริงตามที่ศาลอุทธรณ์ได้วินิจฉัยชี้ขาดมาเว้นแต่เมื่อศาลอุทธรณ์ได้วินิจฉัยข้อเท็จจริงคลาดเคลื่อนจากพยานหลักฐานในสำนวนแล้ว คดีเกิดเปนปัญหากฎหมาย ซึ่งศาลฎีกามีอำนาจแก้ไขให้ถูกต้องได้ ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1011/2465นายเฮง นางหมาเซ่า นายเต็กเซนโจทก์นายเจ๊ยเซ่า นายสิทธิล.ประทุษฐร้ายส่วนแพ่ง ความรับผิดชอบของมารดาแทนบุตร์ แกล้งฟ้อง วิธีพิจารณา ตัดสินบุตร์ไปทำร้ายเขา โดยมารดาไม่ได้ร่วมมือหรือเกี่ยวข้องเปนตัวการกระทำร้ายเขาด้วยแล้ว มารดาหาต้องรับผิดชอบใช้ค่าเสียหายให้แก่เขาในทางประทุษฐร้ายส่วนแพ่งไม่ มารดาแกล้งฟ้องผู้อื่นเปนคดีอาญาโดยไม่มีเหตุอันสมควรนั้น แม้จะอ้างว่าเปนแต่ผู้ปกครองฟ้องแทนบุตร์ก็ดี ศาลฎีกาวินิจฉัยว่ามารดาต้องรับผิดชอบใช้ค่าเสียหายให้แก่เขาในทางแพ่ง ในการวินิจฉัยปัญหาข้อกฎหมายนั้น ศาลฎีกาต้องถือเอาข้อเท็จจริงตามที่ศาลอุทธรณ์ได้วินิจฉัยชี้ขาดมาเว้นแต่เมื่อศาลอุทธรณ์ได้วินิจฉัยข้อเท็จจริงคลาดเคลื่อนจากพยานหลักฐานในสำนวนแล้ว คดีเกิดเปนปัญหากฎหมาย ซึ่งศาลฎีกามีอำนาจแก้ไขให้ถูกต้องได้(จินดา-หริศ-เนียล)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุหมายเหตุ: 118633. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1009 - 1010/2465 พิมพ์คำพิพากษาฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1009 - 1010/2465 ป.อ. ม. 301()แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ