คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1147/2495หลักกฎหมาย: สามีใช้ไม้และมือทำร้ายภริยา มีบาดแผลช้ำบวมที่อก, ที่ชายโครง และที่อวัยวะส่วนอื่นหลายแห่ง ต้องรักษาตัว 1 เดือนเศษ ดังนี้ ย่อมเป็นบาดแผลถึงบาดเจ็บ มีผิดตาม ก.ม.ลักษณะอาญามาตรา 254.โจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษจำเลยตาม ก.ม.ลักษณะอาญามาตรา ๒๕๔, ๒๕๖, ๓๓๘, ๓๓๙. จำเลยให้การปฏิเสธความผิด ศาลชั้นต้นพิพากษาว่า จำเลยมีความผิดตาม ก.ม.ลักษณะอาญามาตรา ๓๓๘(๓), ๓๓๙(๒) รวมกะทงลงโทษปรับ ๘๐ บาท โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้ว่าจำเลยมีความผิดตาม ก.ม.ลักษณะอาญามาตรา ๒๕๔ ให้จำคุก ๖ เดือน และผิดตามมาตรา ๓๓๙(๒) ปรับ ๒๐ บาท จำเลยฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่า โจทก์จำเลยเป็นสามีภริยากันจำเลยขัดเคืองโจทก์ จึงกล่าวคำหยาบหมิ่นประมาทโจทก์ซึ่งหน้า และทำร้ายโจทก์โดยใช้มือและไม้ โจทก์มีบาดแผลเจ็บช้ำบวมที่หน้าอก ที่ชายโครง และที่อวัยวะส่วนอื่นหลายแห่ง ต้องรักษาต้ว ๑ เดือนเศษ มีอาการมากเกินกว่าที่จะว่าถูกทำร้ายไม่ถึงบาดเจ็บ ศาลอุทธรณ์ให้ลงโทษจำเลยตามมาตรา ๒๕๔ ชอบแล้ว ส่วนกำหนดโทษ ควรให้เบาลง จึงพิพากษาแก้ให้จำคุก ๑ เดือน ปรับ ๕๐๐ บาทตาม ก.ม.ลักษณะอาญามาตรา ๒๕๔ ยกโทษจำคุกเสียคง ปรับสถานเดียว ส่วนกำหนดโทษตามมาตรา ๓๓๙(๒) ให้เป็นไปตามที่ศาลอุทธรณ์กำหนดไว้ ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1147/2495๋นางเจ๊าไกว่จั่น แซ่จั่นโจทก์นายจั่นซาหยุ่น แซ่จั่นจำเลย กฎหมายลักษณะอาญา ม. 254, ม. 338.สามีใช้ไม้และมือทำร้ายภริยา มีบาดแผลช้ำบวมที่อก, ที่ชายโครง และที่อวัยวะส่วนอื่นหลายแห่ง ต้องรักษาตัว 1 เดือนเศษ ดังนี้ ย่อมเป็นบาดแผลถึงบาดเจ็บ มีผิดตาม ก.ม.ลักษณะอาญามาตรา 254.โจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษจำเลยตาม ก.ม.ลักษณะอาญามาตรา ๒๕๔, ๒๕๖, ๓๓๘, ๓๓๙. จำเลยให้การปฏิเสธความผิด ศาลชั้นต้นพิพากษาว่า จำเลยมีความผิดตาม ก.ม.ลักษณะอาญามาตรา ๓๓๘(๓), ๓๓๙(๒) รวมกะทงลงโทษปรับ ๘๐ บาท โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้ว่าจำเลยมีความผิดตาม ก.ม.ลักษณะอาญามาตรา ๒๕๔ ให้จำคุก ๖ เดือน และผิดตามมาตรา ๓๓๙(๒) ปรับ ๒๐ บาท จำเลยฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่า โจทก์จำเลยเป็นสามีภริยากันจำเลยขัดเคืองโจทก์ จึงกล่าวคำหยาบหมิ่นประมาทโจทก์ซึ่งหน้า และทำร้ายโจทก์โดยใช้มือและไม้ โจทก์มีบาดแผลเจ็บช้ำบวมที่หน้าอก ที่ชายโครง และที่อวัยวะส่วนอื่นหลายแห่ง ต้องรักษาต้ว ๑ เดือนเศษ มีอาการมากเกินกว่าที่จะว่าถูกทำร้ายไม่ถึงบาดเจ็บ ศาลอุทธรณ์ให้ลงโทษจำเลยตามมาตรา ๒๕๔ ชอบแล้ว ส่วนกำหนดโทษ ควรให้เบาลง จึงพิพากษาแก้ให้จำคุก ๑ เดือน ปรับ ๕๐๐ บาทตาม ก.ม.ลักษณะอาญามาตรา ๒๕๔ ยกโทษจำคุกเสียคง ปรับสถานเดียว ส่วนกำหนดโทษตามมาตรา ๓๓๙(๒) ให้เป็นไปตามที่ศาลอุทธรณ์กำหนดไว้(ศิลปสิทธิวินิจฉัย-เลขวณิชธรรมวิทักษ์-นาถปริญญา)ศาลจังหวัดเบตง - นายกิตติ สีหนนท์ศาลอุทธรณ์ - หลวงสิทธิเทศนฤบาลแหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: โจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษจำเลยตาม ก.ม.ลักษณะอาญามาตรา ๒๕๔, ๒๕๖, ๓๓๘, ๓๓๙. จำเลยให้การปฏิเสธความผิด ศาลชั้นต้นพิพากษาว่า จำเลยมีความผิดตาม ก.ม.ลักษณะอาญามาตรา ๓๓๘(๓), ๓๓๙(๒) รวมกะทงลงโทษปรับ ๘๐ บาท โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้ว่าจำเลยมีความผิดตาม ก.ม.ลักษณะอาญามาตรา ๒๕๔ ให้จำคุก ๖ เดือน และผิดตามมาตรา ๓๓๙(๒) ปรับ ๒๐ บาท จำเลยฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่า โจทก์จำเลยเป็นสามีภริยากันจำเลยขัดเคืองโจทก์ จึงกล่าวคำหยาบหมิ่นประมาทโจทก์ซึ่งหน้า และทำร้ายโจทก์โดยใช้มือและไม้ โจทก์มีบาดแผลเจ็บช้ำบวมที่หน้าอก ที่ชายโครง และที่อวัยวะส่วนอื่นหลายแห่ง ต้องรักษาต้ว ๑ เดือนเศษ มีอาการมากเกินกว่าที่จะว่าถูกทำร้ายไม่ถึงบาดเจ็บ ศาลอุทธรณ์ให้ลงโทษจำเลยตามมาตรา ๒๕๔ ชอบแล้ว ส่วนกำหนดโทษ ควรให้เบาลง จึงพิพากษาแก้ให้จำคุก ๑ เดือน ปรับ ๕๐๐ บาทตาม ก.ม.ลักษณะอาญามาตรา ๒๕๔ ยกโทษจำคุกเสียคง ปรับสถานเดียว ส่วนกำหนดโทษตามมาตรา ๓๓๙(๒) ให้เป็นไปตามที่ศาลอุทธรณ์กำหนดไว้ ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1147/2495๋นางเจ๊าไกว่จั่น แซ่จั่นโจทก์นายจั่นซาหยุ่น แซ่จั่นจำเลย กฎหมายลักษณะอาญา ม. 254, ม. 338.สามีใช้ไม้และมือทำร้ายภริยา มีบาดแผลช้ำบวมที่อก, ที่ชายโครง และที่อวัยวะส่วนอื่นหลายแห่ง ต้องรักษาตัว 1 เดือนเศษ ดังนี้ ย่อมเป็นบาดแผลถึงบาดเจ็บ มีผิดตาม ก.ม.ลักษณะอาญามาตรา 254.โจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษจำเลยตาม ก.ม.ลักษณะอาญามาตรา ๒๕๔, ๒๕๖, ๓๓๘, ๓๓๙. จำเลยให้การปฏิเสธความผิด ศาลชั้นต้นพิพากษาว่า จำเลยมีความผิดตาม ก.ม.ลักษณะอาญามาตรา ๓๓๘(๓), ๓๓๙(๒) รวมกะทงลงโทษปรับ ๘๐ บาท โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้ว่าจำเลยมีความผิดตาม ก.ม.ลักษณะอาญามาตรา ๒๕๔ ให้จำคุก ๖ เดือน และผิดตามมาตรา ๓๓๙(๒) ปรับ ๒๐ บาท จำเลยฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่า โจทก์จำเลยเป็นสามีภริยากันจำเลยขัดเคืองโจทก์ จึงกล่าวคำหยาบหมิ่นประมาทโจทก์ซึ่งหน้า และทำร้ายโจทก์โดยใช้มือและไม้ โจทก์มีบาดแผลเจ็บช้ำบวมที่หน้าอก ที่ชายโครง และที่อวัยวะส่วนอื่นหลายแห่ง ต้องรักษาต้ว ๑ เดือนเศษ มีอาการมากเกินกว่าที่จะว่าถูกทำร้ายไม่ถึงบาดเจ็บ ศาลอุทธรณ์ให้ลงโทษจำเลยตามมาตรา ๒๕๔ ชอบแล้ว ส่วนกำหนดโทษ ควรให้เบาลง จึงพิพากษาแก้ให้จำคุก ๑ เดือน ปรับ ๕๐๐ บาทตาม ก.ม.ลักษณะอาญามาตรา ๒๕๔ ยกโทษจำคุกเสียคง ปรับสถานเดียว ส่วนกำหนดโทษตามมาตรา ๓๓๙(๒) ให้เป็นไปตามที่ศาลอุทธรณ์กำหนดไว้(ศิลปสิทธิวินิจฉัย-เลขวณิชธรรมวิทักษ์-นาถปริญญา)ศาลจังหวัดเบตง - นายกิตติ สีหนนท์ศาลอุทธรณ์ - หลวงสิทธิเทศนฤบาลแหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ