คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 55811หลักกฎหมาย: ความว่า จำเลยฎีกา เนื่องจากคำฟ้องโจทก์ทั้งสองพิมพ์ผิดพลาดเล็กน้อย โจทก์ทั้งสองขอแก้เพิ่มเติมที่อยู่โจทก์ทั้งสองจาก "อยู่บ้านเลขที่ 21/67" เป็น "อยู่บ้านเลขที่21/607" และนามสกุลของโจทก์ทั้งสองทุกแห่งในคำฟ้องจาก "จรัสนามศิริกุล"เป็น"จรัสนามศิริกุลหรือจรัสนามศิริกุล"ส่วนคำฟ้องอื่นคงเดิมทุกประการ การแก้ไขนี้เป็นการแก้ไขเล็กน้อย เพื่อให้ถูกต้องตามความเป็นจริง ไม่ทำให้จำเลยเสียเปรียบ เพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม ขอศาลได้โปรดอนุญาต หมายเหตุ ไม่ปรากฏหลักฐานว่าจำเลยได้รับสำเนาคำร้อง แล้วหรือไม่ ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยและบริวารขนย้ายทรัพย์สินออกไปจากตึกแถวเลขที่ 73 และ 73/1 ถนนสุขุมวิท 42 แขวงคลองตัน เขตพระโขนง (คลองตัน) กรุงเทพมหานคร และส่งมอบตึกแถวพิพาทพร้อมวัสดุเครื่องใช้ตามฟ้องคืนแก่โจทก์ทั้งสองในสภาพเรียบร้อย หากคืนไม่ได้ให้ชดใช้ราคาค่าวัสดุเครื่องใช้เป็นเงิน 33,500 บาท ให้จำเลยใช้ค่าเสียหายจำนวน 88,000 บาท แก่โจทก์ทั้งสอง พร้อมด้วยดอกเบี้ยในอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีของต้นเงิน ดังกล่าวนับถัดจากวันฟ้อง (ฟ้องวันที่ 9 สิงหาคม 2534) จนกว่าจะชำระเสร็จ กับค่าเสียหายเป็นรายเดือนอีกเดือนละ 8,000 บาท นับถัดจากวันฟ้องจนกว่าจำเลยและบริวารจะขนย้าย ทรัพย์สินออกไปจากตึกแถวพิพาท ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน จำเลยฎีกา (อันดับ 87) คดีอยู่ระหว่างการพิจารณาของศาลฎีกา โจทก์ทั้งสองยื่นคำร้องนี้ (อันดับ 90)คำสั่ง พิเคราะห์แล้ว โจทก์เพียงขอแก้ที่อยู่และนามสกุลที่พิมพ์ผิดพลาดเป็นการแก้ไขเล็กน้อยให้ลงตรงกับความจริง จึงอนุญาต ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำสั่งคำร้องที่ 1917/2538นายสันติ จรัสนามศิริกุล กับพวกโจทก์นายซ่องกัง แซ่ก้วยจำเลยนายสันติ จรัสนามศิริกุล ที่ 1ผู้ยื่นคำร้องนางสุภาภรณ์ จรัสนามศิริกุล ที่ 2 โจทก์ผู้ยื่นคำร้อง ป.วิ.พ. ม. 179, ม. 180ความว่า จำเลยฎีกา เนื่องจากคำฟ้องโจทก์ทั้งสองพิมพ์ผิดพลาดเล็กน้อย โจทก์ทั้งสองขอแก้เพิ่มเติมที่อยู่โจทก์ทั้งสองจาก "อยู่บ้านเลขที่ 21/67" เป็น "อยู่บ้านเลขที่21/607" และนามสกุลของโจทก์ทั้งสองทุกแห่งในคำฟ้องจาก "จรัสนามศิริกุล"เป็น"จรัสนามศิริกุลหรือจรัสนามศิริกุล"ส่วนคำฟ้องอื่นคงเดิมทุกประการ การแก้ไขนี้เป็นการแก้ไขเล็กน้อย เพื่อให้ถูกต้องตามความเป็นจริง ไม่ทำให้จำเลยเสียเปรียบ เพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม ขอศาลได้โปรดอนุญาต หมายเหตุ ไม่ปรากฏหลักฐานว่าจำเลยได้รับสำเนาคำร้อง แล้วหรือไม่ ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยและบริวารขนย้ายทรัพย์สินออกไปจากตึกแถวเลขที่ 73 และ 73/1 ถนนสุขุมวิท 42 แขวงคลองตัน เขตพระโขนง (คลองตัน) กรุงเทพมหานคร และส่งมอบตึกแถวพิพาทพร้อมวัสดุเครื่องใช้ตามฟ้องคืนแก่โจทก์ทั้งสองในสภาพเรียบร้อย หากคืนไม่ได้ให้ชดใช้ราคาค่าวัสดุเครื่องใช้เป็นเงิน 33,500 บาท ให้จำเลยใช้ค่าเสียหายจำนวน 88,000 บาท แก่โจทก์ทั้งสอง พร้อมด้วยดอกเบี้ยในอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีของต้นเงิน ดังกล่าวนับถัดจากวันฟ้อง (ฟ้องวันที่ 9 สิงหาคม 2534) จนกว่าจะชำระเสร็จ กับค่าเสียหายเป็นรายเดือนอีกเดือนละ 8,000 บาท นับถัดจากวันฟ้องจนกว่าจำเลยและบริวารจะขนย้าย ทรัพย์สินออกไปจากตึกแถวพิพาท ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน จำเลยฎีกา (อันดับ 87) คดีอยู่ระหว่างการพิจารณาของศาลฎีกา โจทก์ทั้งสองยื่นคำร้องนี้ (อันดับ 90)คำสั่ง พิเคราะห์แล้ว โจทก์เพียงขอแก้ที่อยู่และนามสกุลที่พิมพ์ผิดพลาดเป็นการแก้ไขเล็กน้อยให้ลงตรงกับความจริง จึงอนุญาต(ระพินทร บรรจงศิลป-อำนวย สุขพรหม-ปรีชา นาคพันธุ์)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำสั่งคำร้องที่ 1917/2538นายสันติ จรัสนามศิริกุล กับพวกโจทก์นายซ่องกัง แซ่ก้วยจำเลยนายสันติ จรัสนามศิริกุล ที่ 1ผู้ยื่นคำร้องนางสุภาภรณ์ จรัสนามศิริกุล ที่ 2 โจทก์ผู้ยื่นคำร้อง ป.วิ.พ. ม. 179, ม. 180ความว่า จำเลยฎีกา เนื่องจากคำฟ้องโจทก์ทั้งสองพิมพ์ผิดพลาดเล็กน้อย โจทก์ทั้งสองขอแก้เพิ่มเติมที่อยู่โจทก์ทั้งสองจาก "อยู่บ้านเลขที่ 21/67" เป็น "อยู่บ้านเลขที่21/607" และนามสกุลของโจทก์ทั้งสองทุกแห่งในคำฟ้องจาก "จรัสนามศิริกุล"เป็น"จรัสนามศิริกุลหรือจรัสนามศิริกุล"ส่วนคำฟ้องอื่นคงเดิมทุกประการ การแก้ไขนี้เป็นการแก้ไขเล็กน้อย เพื่อให้ถูกต้องตามความเป็นจริง ไม่ทำให้จำเลยเสียเปรียบ เพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม ขอศาลได้โปรดอนุญาต หมายเหตุ ไม่ปรากฏหลักฐานว่าจำเลยได้รับสำเนาคำร้อง แล้วหรือไม่ ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยและบริวารขนย้ายทรัพย์สินออกไปจากตึกแถวเลขที่ 73 และ 73/1 ถนนสุขุมวิท 42 แขวงคลองตัน เขตพระโขนง (คลองตัน) กรุงเทพมหานคร และส่งมอบตึกแถวพิพาทพร้อมวัสดุเครื่องใช้ตามฟ้องคืนแก่โจทก์ทั้งสองในสภาพเรียบร้อย หากคืนไม่ได้ให้ชดใช้ราคาค่าวัสดุเครื่องใช้เป็นเงิน 33,500 บาท ให้จำเลยใช้ค่าเสียหายจำนวน 88,000 บาท แก่โจทก์ทั้งสอง พร้อมด้วยดอกเบี้ยในอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีของต้นเงิน ดังกล่าวนับถัดจากวันฟ้อง (ฟ้องวันที่ 9 สิงหาคม 2534) จนกว่าจะชำระเสร็จ กับค่าเสียหายเป็นรายเดือนอีกเดือนละ 8,000 บาท นับถัดจากวันฟ้องจนกว่าจำเลยและบริวารจะขนย้าย ทรัพย์สินออกไปจากตึกแถวพิพาท ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน จำเลยฎีกา (อันดับ 87) คดีอยู่ระหว่างการพิจารณาของศาลฎีกา โจทก์ทั้งสองยื่นคำร้องนี้ (อันดับ 90)คำสั่ง พิเคราะห์แล้ว โจทก์เพียงขอแก้ที่อยู่และนามสกุลที่พิมพ์ผิดพลาดเป็นการแก้ไขเล็กน้อยให้ลงตรงกับความจริง จึงอนุญาต(ระพินทร บรรจงศิลป-อำนวย สุขพรหม-ปรีชา นาคพันธุ์)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ