คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1239/2523หลักกฎหมาย: ฟ้องขอให้ลงโทษตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522มาตรา 64 โดยบรรยายฟ้องว่า จำเลยกับพวกร่วมกันซ่อนเร้นคนต่างด้าวไว้ในบ้านของจำเลย แต่ข้อเท็จจริงตามที่ปรากฏในทางพิจารณาได้ความว่า ซ่อนเร้นไว้ในบ้านพวกของจำเลยซึ่งอยู่ตำบลเดียวกับบ้านของจำเลย ดังนี้ เป็นเพียงข้อแตกต่างในรายละเอียดไม่เป็นเหตุที่จะพิพากษายกฟ้องโจทก์ฟ้องว่า จำเลยกับพวกร่วมกันซ่อนเร้นคนต่างด้าวเชื้อชาติเขมรสัญชาติเขมร ซึ่งเข้ามาในราชอาณาจักรไทยโดยฝ่าฝืนกฎหมาย และให้คนต่างด้าวพักอาศัยอยู่ในบ้านของจำเลยเพื่อช่วยเหลือมิให้ถูกจับกุมหรือถูกควบคุมตัว เจ้าพนักงานตรวจพบบุคคลต่างด้าวดังกล่าวพักอาศัยอยู่ในบ้านของพวกจำเลยจึงจับกุมจำเลย ขอให้ลงโทษตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 มาตรา 64 ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 83 จำเลยให้การปฏิเสธศาลชั้นต้นวินิจฉัยว่า จำเลยกับพวกซ่อนเร้นและให้คนต่างด้าวพักอาศัยที่บ้านของพวกจำเลยเพื่อให้พ้นจากการจับกุม แต่โจทก์กล่าวในฟ้องว่าจำเลยซ่อนเร้นและให้คนต่างด้าวพักอาศัยที่บ้านของจำเลย ข้อเท็จจริงตามที่ปรากฏในทางพิจารณาต่างกับข้อเท็จจริงดังกล่าวในฟ้อง และจำเลยหลงต่อสู้ พิพากษายกฟ้องโจทก์อุทธรณ์ว่า ข้อเท็จจริงตามที่ปรากฏในการพิจารณาไม่ต่างกับข้อเท็จจริงที่กล่าวในฟ้อง จำเลยไม่หลงต่อสู้จำเลยอุทธรณ์ว่า จำเลยไม่ได้กระทำผิดดังที่ศาลชั้นต้นวินิจฉัยศาลอุทธรณ์ฟังว่าจำเลยไม่หลงข้อต่อสู้ กระทำผิดจริง พิพากษากลับให้ลงโทษจำเลยตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 มาตรา 64 จำคุก 4 เดือน จำเลยรับสารภาพในขณะถูกจับกุมเป็นประโยชน์แก่การพิจารณา ลดโทษให้ 1 ใน 3 คงจำคุก 2 เดือน 20 วันจำเลยฎีกาว่า ข้อเท็จจริงในทางพิจารณาต่างกับข้อเท็จจริงที่โจทก์ฟ้องจำเลยหลงข้อต่อสู้ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 มาตรา 64 บัญญัติว่า ผู้ใดรู้ว่าคนต่างด้าวคนใดเข้ามาในราชอาณาจักรโดยฝ่าฝืนพระราชบัญญัตินี้ให้เข้าพักอาศัย ซ่อนเร้น หรือช่วยด้วยประการใด ๆ เพื่อให้คนต่างด้าวนั้นพ้นจากการจับกุมต้องระวางโทษ ฯลฯ โจทก์บรรยายฟ้องว่าจำเลยกับพวกร่วมกันซ่อนเร้นคนต่างด้าวซึ่งเข้ามาในราชอาณาจักรโดยฝ่าฝืนพระราชบัญญัตินี้ซึ่งข้อเท็จจริงจำเลยกับนายจักรทิพย์พวกของจำเลยได้ร่วมกันซ่อนเร้นคนต่างด้าวดังกล่าวจริง แม้ว่าตามฟ้องจะกล่าวเป็นใจความว่าซ่อนเร้นไว้ในบ้านของจำเลยแต่ข้อเท็จจริงตามที่ปรากฏในทางพิจารณาได้ความว่า ซ่อนเร้นไว้ในบ้านของนายจักรทิพย์ ซึ่งก็อยู่ตำบลเดียวกับบ้านของจำเลย ข้อแตกต่างก็เป็นเพียงรายละเอียด ไม่ใช่ข้อสารสำคัญและจำเลยก็ไม่ได้หลงข้อต่อสู้ ไม่เป็นเหตุที่จะต้องพิพากษายกฟ้อง ศาลอุทธรณ์พิพากษาชอบแล้วพิพากษายืน ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1239/2523พนักงานอัยการจังหวัดตราดโจทก์นายเต็ง แซ่ลิ้มจำเลย ป.วิ.อ. ม. 192 วรรค2, ม. 215, ม. 225 พ.ร.บ.คนเข้าเมือง พ.ศ.2522 ม. 64ฟ้องขอให้ลงโทษตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522มาตรา 64 โดยบรรยายฟ้องว่า จำเลยกับพวกร่วมกันซ่อนเร้นคนต่างด้าวไว้ในบ้านของจำเลย แต่ข้อเท็จจริงตามที่ปรากฏในทางพิจารณาได้ความว่า ซ่อนเร้นไว้ในบ้านพวกของจำเลยซึ่งอยู่ตำบลเดียวกับบ้านของจำเลย ดังนี้ เป็นเพียงข้อแตกต่างในรายละเอียดไม่เป็นเหตุที่จะพิพากษายกฟ้องโจทก์ฟ้องว่า จำเลยกับพวกร่วมกันซ่อนเร้นคนต่างด้าวเชื้อชาติเขมรสัญชาติเขมร ซึ่งเข้ามาในราชอาณาจักรไทยโดยฝ่าฝืนกฎหมาย และให้คนต่างด้าวพักอาศัยอยู่ในบ้านของจำเลยเพื่อช่วยเหลือมิให้ถูกจับกุมหรือถูกควบคุมตัว เจ้าพนักงานตรวจพบบุคคลต่างด้าวดังกล่าวพักอาศัยอยู่ในบ้านของพวกจำเลยจึงจับกุมจำเลย ขอให้ลงโทษตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 มาตรา 64 ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 83 จำเลยให้การปฏิเสธศาลชั้นต้นวินิจฉัยว่า จำเลยกับพวกซ่อนเร้นและให้คนต่างด้าวพักอาศัยที่บ้านของพวกจำเลยเพื่อให้พ้นจากการจับกุม แต่โจทก์กล่าวในฟ้องว่าจำเลยซ่อนเร้นและให้คนต่างด้าวพักอาศัยที่บ้านของจำเลย ข้อเท็จจริงตามที่ปรากฏในทางพิจารณาต่างกับข้อเท็จจริงดังกล่าวในฟ้อง และจำเลยหลงต่อสู้ พิพากษายกฟ้องโจทก์อุทธรณ์ว่า ข้อเท็จจริงตามที่ปรากฏในการพิจารณาไม่ต่างกับข้อเท็จจริงที่กล่าวในฟ้อง จำเลยไม่หลงต่อสู้จำเลยอุทธรณ์ว่า จำเลยไม่ได้กระทำผิดดังที่ศาลชั้นต้นวินิจฉัยศาลอุทธรณ์ฟังว่าจำเลยไม่หลงข้อต่อสู้ กระทำผิดจริง พิพากษากลับให้ลงโทษจำเลยตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 มาตรา 64 จำคุก 4 เดือน จำเลยรับสารภาพในขณะถูกจับกุมเป็นประโยชน์แก่การพิจารณา ลดโทษให้ 1 ใน 3 คงจำคุก 2 เดือน 20 วันจำเลยฎีกาว่า ข้อเท็จจริงในทางพิจารณาต่างกับข้อเท็จจริงที่โจทก์ฟ้องจำเลยหลงข้อต่อสู้ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 มาตรา 64 บัญญัติว่า ผู้ใดรู้ว่าคนต่างด้าวคนใดเข้ามาในราชอาณาจักรโดยฝ่าฝืนพระราชบัญญัตินี้ให้เข้าพักอาศัย ซ่อนเร้น หรือช่วยด้วยประการใด ๆ เพื่อให้คนต่างด้าวนั้นพ้นจากการจับกุมต้องระวางโทษ ฯลฯ โจทก์บรรยายฟ้องว่าจำเลยกับพวกร่วมกันซ่อนเร้นคนต่างด้าวซึ่งเข้ามาในราชอาณาจักรโดยฝ่าฝืนพระราชบัญญัตินี้ซึ่งข้อเท็จจริงจำเลยกับนายจักรทิพย์พวกของจำเลยได้ร่วมกันซ่อนเร้นคนต่างด้าวดังกล่าวจริง แม้ว่าตามฟ้องจะกล่าวเป็นใจความว่าซ่อนเร้นไว้ในบ้านของจำเลยแต่ข้อเท็จจริงตามที่ปรากฏในทางพิจารณาได้ความว่า ซ่อนเร้นไว้ในบ้านของนายจักรทิพย์ ซึ่งก็อยู่ตำบลเดียวกับบ้านของจำเลย ข้อแตกต่างก็เป็นเพียงรายละเอียด ไม่ใช่ข้อสารสำคัญและจำเลยก็ไม่ได้หลงข้อต่อสู้ ไม่เป็นเหตุที่จะต้องพิพากษายกฟ้อง ศาลอุทธรณ์พิพากษาชอบแล้วพิพากษายืน(สมบัติ วังตาล-ทวี กสิยพงศ์-ประทีป ชุ่มวัฒนะ)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: โจทก์ฟ้องว่า จำเลยกับพวกร่วมกันซ่อนเร้นคนต่างด้าวเชื้อชาติเขมรสัญชาติเขมร ซึ่งเข้ามาในราชอาณาจักรไทยโดยฝ่าฝืนกฎหมาย และให้คนต่างด้าวพักอาศัยอยู่ในบ้านของจำเลยเพื่อช่วยเหลือมิให้ถูกจับกุมหรือถูกควบคุมตัว เจ้าพนักงานตรวจพบบุคคลต่างด้าวดังกล่าวพักอาศัยอยู่ในบ้านของพวกจำเลยจึงจับกุมจำเลย ขอให้ลงโทษตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 มาตรา 64 ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 83 จำเลยให้การปฏิเสธศาลชั้นต้นวินิจฉัยว่า จำเลยกับพวกซ่อนเร้นและให้คนต่างด้าวพักอาศัยที่บ้านของพวกจำเลยเพื่อให้พ้นจากการจับกุม แต่โจทก์กล่าวในฟ้องว่าจำเลยซ่อนเร้นและให้คนต่างด้าวพักอาศัยที่บ้านของจำเลย ข้อเท็จจริงตามที่ปรากฏในทางพิจารณาต่างกับข้อเท็จจริงดังกล่าวในฟ้อง และจำเลยหลงต่อสู้ พิพากษายกฟ้องโจทก์อุทธรณ์ว่า ข้อเท็จจริงตามที่ปรากฏในการพิจารณาไม่ต่างกับข้อเท็จจริงที่กล่าวในฟ้อง จำเลยไม่หลงต่อสู้จำเลยอุทธรณ์ว่า จำเลยไม่ได้กระทำผิดดังที่ศาลชั้นต้นวินิจฉัยศาลอุทธรณ์ฟังว่าจำเลยไม่หลงข้อต่อสู้ กระทำผิดจริง พิพากษากลับให้ลงโทษจำเลยตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 มาตรา 64 จำคุก 4 เดือน จำเลยรับสารภาพในขณะถูกจับกุมเป็นประโยชน์แก่การพิจารณา ลดโทษให้ 1 ใน 3 คงจำคุก 2 เดือน 20 วันจำเลยฎีกาว่า ข้อเท็จจริงในทางพิจารณาต่างกับข้อเท็จจริงที่โจทก์ฟ้องจำเลยหลงข้อต่อสู้ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 มาตรา 64 บัญญัติว่า ผู้ใดรู้ว่าคนต่างด้าวคนใดเข้ามาในราชอาณาจักรโดยฝ่าฝืนพระราชบัญญัตินี้ให้เข้าพักอาศัย ซ่อนเร้น หรือช่วยด้วยประการใด ๆ เพื่อให้คนต่างด้าวนั้นพ้นจากการจับกุมต้องระวางโทษ ฯลฯ โจทก์บรรยายฟ้องว่าจำเลยกับพวกร่วมกันซ่อนเร้นคนต่างด้าวซึ่งเข้ามาในราชอาณาจักรโดยฝ่าฝืนพระราชบัญญัตินี้ซึ่งข้อเท็จจริงจำเลยกับนายจักรทิพย์พวกของจำเลยได้ร่วมกันซ่อนเร้นคนต่างด้าวดังกล่าวจริง แม้ว่าตามฟ้องจะกล่าวเป็นใจความว่าซ่อนเร้นไว้ในบ้านของจำเลยแต่ข้อเท็จจริงตามที่ปรากฏในทางพิจารณาได้ความว่า ซ่อนเร้นไว้ในบ้านของนายจักรทิพย์ ซึ่งก็อยู่ตำบลเดียวกับบ้านของจำเลย ข้อแตกต่างก็เป็นเพียงรายละเอียด ไม่ใช่ข้อสารสำคัญและจำเลยก็ไม่ได้หลงข้อต่อสู้ ไม่เป็นเหตุที่จะต้องพิพากษายกฟ้อง ศาลอุทธรณ์พิพากษาชอบแล้วพิพากษายืน ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1239/2523พนักงานอัยการจังหวัดตราดโจทก์นายเต็ง แซ่ลิ้มจำเลย ป.วิ.อ. ม. 192 วรรค2, ม. 215, ม. 225 พ.ร.บ.คนเข้าเมือง พ.ศ.2522 ม. 64ฟ้องขอให้ลงโทษตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522มาตรา 64 โดยบรรยายฟ้องว่า จำเลยกับพวกร่วมกันซ่อนเร้นคนต่างด้าวไว้ในบ้านของจำเลย แต่ข้อเท็จจริงตามที่ปรากฏในทางพิจารณาได้ความว่า ซ่อนเร้นไว้ในบ้านพวกของจำเลยซึ่งอยู่ตำบลเดียวกับบ้านของจำเลย ดังนี้ เป็นเพียงข้อแตกต่างในรายละเอียดไม่เป็นเหตุที่จะพิพากษายกฟ้องโจทก์ฟ้องว่า จำเลยกับพวกร่วมกันซ่อนเร้นคนต่างด้าวเชื้อชาติเขมรสัญชาติเขมร ซึ่งเข้ามาในราชอาณาจักรไทยโดยฝ่าฝืนกฎหมาย และให้คนต่างด้าวพักอาศัยอยู่ในบ้านของจำเลยเพื่อช่วยเหลือมิให้ถูกจับกุมหรือถูกควบคุมตัว เจ้าพนักงานตรวจพบบุคคลต่างด้าวดังกล่าวพักอาศัยอยู่ในบ้านของพวกจำเลยจึงจับกุมจำเลย ขอให้ลงโทษตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 มาตรา 64 ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 83 จำเลยให้การปฏิเสธศาลชั้นต้นวินิจฉัยว่า จำเลยกับพวกซ่อนเร้นและให้คนต่างด้าวพักอาศัยที่บ้านของพวกจำเลยเพื่อให้พ้นจากการจับกุม แต่โจทก์กล่าวในฟ้องว่าจำเลยซ่อนเร้นและให้คนต่างด้าวพักอาศัยที่บ้านของจำเลย ข้อเท็จจริงตามที่ปรากฏในทางพิจารณาต่างกับข้อเท็จจริงดังกล่าวในฟ้อง และจำเลยหลงต่อสู้ พิพากษายกฟ้องโจทก์อุทธรณ์ว่า ข้อเท็จจริงตามที่ปรากฏในการพิจารณาไม่ต่างกับข้อเท็จจริงที่กล่าวในฟ้อง จำเลยไม่หลงต่อสู้จำเลยอุทธรณ์ว่า จำเลยไม่ได้กระทำผิดดังที่ศาลชั้นต้นวินิจฉัยศาลอุทธรณ์ฟังว่าจำเลยไม่หลงข้อต่อสู้ กระทำผิดจริง พิพากษากลับให้ลงโทษจำเลยตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 มาตรา 64 จำคุก 4 เดือน จำเลยรับสารภาพในขณะถูกจับกุมเป็นประโยชน์แก่การพิจารณา ลดโทษให้ 1 ใน 3 คงจำคุก 2 เดือน 20 วันจำเลยฎีกาว่า ข้อเท็จจริงในทางพิจารณาต่างกับข้อเท็จจริงที่โจทก์ฟ้องจำเลยหลงข้อต่อสู้ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ตามพระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 มาตรา 64 บัญญัติว่า ผู้ใดรู้ว่าคนต่างด้าวคนใดเข้ามาในราชอาณาจักรโดยฝ่าฝืนพระราชบัญญัตินี้ให้เข้าพักอาศัย ซ่อนเร้น หรือช่วยด้วยประการใด ๆ เพื่อให้คนต่างด้าวนั้นพ้นจากการจับกุมต้องระวางโทษ ฯลฯ โจทก์บรรยายฟ้องว่าจำเลยกับพวกร่วมกันซ่อนเร้นคนต่างด้าวซึ่งเข้ามาในราชอาณาจักรโดยฝ่าฝืนพระราชบัญญัตินี้ซึ่งข้อเท็จจริงจำเลยกับนายจักรทิพย์พวกของจำเลยได้ร่วมกันซ่อนเร้นคนต่างด้าวดังกล่าวจริง แม้ว่าตามฟ้องจะกล่าวเป็นใจความว่าซ่อนเร้นไว้ในบ้านของจำเลยแต่ข้อเท็จจริงตามที่ปรากฏในทางพิจารณาได้ความว่า ซ่อนเร้นไว้ในบ้านของนายจักรทิพย์ ซึ่งก็อยู่ตำบลเดียวกับบ้านของจำเลย ข้อแตกต่างก็เป็นเพียงรายละเอียด ไม่ใช่ข้อสารสำคัญและจำเลยก็ไม่ได้หลงข้อต่อสู้ ไม่เป็นเหตุที่จะต้องพิพากษายกฟ้อง ศาลอุทธรณ์พิพากษาชอบแล้วพิพากษายืน(สมบัติ วังตาล-ทวี กสิยพงศ์-ประทีป ชุ่มวัฒนะ)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ