คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 265/2468หลักกฎหมาย: มูลฝิ่น ปรับ 3 เท่าราคาขายศาลโปริสภาแลศาลอุทธรณ์ตัดสินปรับจำเลยฐานมีฝิ่นแลมูลฝิ่น กับฐานมีกล้องสูบฝิ่นโดยไม่ได้รับอนุญาตตามมาตรา ๓๖,๔๗ รวมเปนเงิน ๑๐๐ บาท โจทย์จึงฎีกาในข้อกฎหมายว่า ศาลล่างยกราคามูลฝิ่นที่ซื้อขายกันปรับจำเลย ๓ เท่าดังนี้ไม่ถูกต้องตามพระราชบัญญัติฝิ่นมาตรา ๓๖ ศาลฎีกาได้ตรวจพระราชบัญญัติฝิ่นมาตรา ๓๖ มีความว่า "ผู้ใด ฯลฯ มีฝิ่นฤามูลฝิ่น ..... ผิดพระราชบัญญัติ .... ต้องระวางโทษดังต่อไปนี้ .... ถ้าฝิ่นฤามูลฝิ่นของกลางมีน้ำหนักไม่เกินกว่า ๕๐ ตำลึงให้ปรับตามจำนวนน้ำหนักของกลางนั้นเปนจำนวนเงิน ๓ เท่าราคาฝิ่น ....... ราคาฝิ่นที่จะตั้งเปนเกณฑ์คำนวนค่าปรับนั้น ให้ถือตามราคาฝิ่นที่รัฐบาลขาย ณ ท้องที่ที่เกิดเหตุเลมิดพระราชบัญญัติ" เมื่อมีข้อความชัดเจนจนจะแปลเปนอย่างอื่นไม่ได้เช่นนี้จึงเห็นว่าฎีกาโจทย์ฟังขึ้น ให้ปรับจำเลยสำหรับมูลฝิ่นเปนเงิน ๓ เท่าราคาฝิ่นที่รัฐบาลขาย ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 265/2468อัยการประจำกรมฝิ่นโจทก์นายกิมหงวนล. พ.ร.บ.ฝิ่น พ.ศ.2464 ม. 36, ม. 47มูลฝิ่น ปรับ 3 เท่าราคาขายศาลโปริสภาแลศาลอุทธรณ์ตัดสินปรับจำเลยฐานมีฝิ่นแลมูลฝิ่น กับฐานมีกล้องสูบฝิ่นโดยไม่ได้รับอนุญาตตามมาตรา ๓๖,๔๗ รวมเปนเงิน ๑๐๐ บาท โจทย์จึงฎีกาในข้อกฎหมายว่า ศาลล่างยกราคามูลฝิ่นที่ซื้อขายกันปรับจำเลย ๓ เท่าดังนี้ไม่ถูกต้องตามพระราชบัญญัติฝิ่นมาตรา ๓๖ ศาลฎีกาได้ตรวจพระราชบัญญัติฝิ่นมาตรา ๓๖ มีความว่า "ผู้ใด ฯลฯ มีฝิ่นฤามูลฝิ่น ..... ผิดพระราชบัญญัติ .... ต้องระวางโทษดังต่อไปนี้ .... ถ้าฝิ่นฤามูลฝิ่นของกลางมีน้ำหนักไม่เกินกว่า ๕๐ ตำลึงให้ปรับตามจำนวนน้ำหนักของกลางนั้นเปนจำนวนเงิน ๓ เท่าราคาฝิ่น ....... ราคาฝิ่นที่จะตั้งเปนเกณฑ์คำนวนค่าปรับนั้น ให้ถือตามราคาฝิ่นที่รัฐบาลขาย ณ ท้องที่ที่เกิดเหตุเลมิดพระราชบัญญัติ" เมื่อมีข้อความชัดเจนจนจะแปลเปนอย่างอื่นไม่ได้เช่นนี้จึงเห็นว่าฎีกาโจทย์ฟังขึ้น ให้ปรับจำเลยสำหรับมูลฝิ่นเปนเงิน ๓ เท่าราคาฝิ่นที่รัฐบาลขาย(นรเนติ-พิพาก-พรหม)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: ศาลโปริสภาแลศาลอุทธรณ์ตัดสินปรับจำเลยฐานมีฝิ่นแลมูลฝิ่น กับฐานมีกล้องสูบฝิ่นโดยไม่ได้รับอนุญาตตามมาตรา ๓๖,๔๗ รวมเปนเงิน ๑๐๐ บาท โจทย์จึงฎีกาในข้อกฎหมายว่า ศาลล่างยกราคามูลฝิ่นที่ซื้อขายกันปรับจำเลย ๓ เท่าดังนี้ไม่ถูกต้องตามพระราชบัญญัติฝิ่นมาตรา ๓๖ ศาลฎีกาได้ตรวจพระราชบัญญัติฝิ่นมาตรา ๓๖ มีความว่า "ผู้ใด ฯลฯ มีฝิ่นฤามูลฝิ่น ..... ผิดพระราชบัญญัติ .... ต้องระวางโทษดังต่อไปนี้ .... ถ้าฝิ่นฤามูลฝิ่นของกลางมีน้ำหนักไม่เกินกว่า ๕๐ ตำลึงให้ปรับตามจำนวนน้ำหนักของกลางนั้นเปนจำนวนเงิน ๓ เท่าราคาฝิ่น ....... ราคาฝิ่นที่จะตั้งเปนเกณฑ์คำนวนค่าปรับนั้น ให้ถือตามราคาฝิ่นที่รัฐบาลขาย ณ ท้องที่ที่เกิดเหตุเลมิดพระราชบัญญัติ" เมื่อมีข้อความชัดเจนจนจะแปลเปนอย่างอื่นไม่ได้เช่นนี้จึงเห็นว่าฎีกาโจทย์ฟังขึ้น ให้ปรับจำเลยสำหรับมูลฝิ่นเปนเงิน ๓ เท่าราคาฝิ่นที่รัฐบาลขาย ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 265/2468อัยการประจำกรมฝิ่นโจทก์นายกิมหงวนล. พ.ร.บ.ฝิ่น พ.ศ.2464 ม. 36, ม. 47มูลฝิ่น ปรับ 3 เท่าราคาขายศาลโปริสภาแลศาลอุทธรณ์ตัดสินปรับจำเลยฐานมีฝิ่นแลมูลฝิ่น กับฐานมีกล้องสูบฝิ่นโดยไม่ได้รับอนุญาตตามมาตรา ๓๖,๔๗ รวมเปนเงิน ๑๐๐ บาท โจทย์จึงฎีกาในข้อกฎหมายว่า ศาลล่างยกราคามูลฝิ่นที่ซื้อขายกันปรับจำเลย ๓ เท่าดังนี้ไม่ถูกต้องตามพระราชบัญญัติฝิ่นมาตรา ๓๖ ศาลฎีกาได้ตรวจพระราชบัญญัติฝิ่นมาตรา ๓๖ มีความว่า "ผู้ใด ฯลฯ มีฝิ่นฤามูลฝิ่น ..... ผิดพระราชบัญญัติ .... ต้องระวางโทษดังต่อไปนี้ .... ถ้าฝิ่นฤามูลฝิ่นของกลางมีน้ำหนักไม่เกินกว่า ๕๐ ตำลึงให้ปรับตามจำนวนน้ำหนักของกลางนั้นเปนจำนวนเงิน ๓ เท่าราคาฝิ่น ....... ราคาฝิ่นที่จะตั้งเปนเกณฑ์คำนวนค่าปรับนั้น ให้ถือตามราคาฝิ่นที่รัฐบาลขาย ณ ท้องที่ที่เกิดเหตุเลมิดพระราชบัญญัติ" เมื่อมีข้อความชัดเจนจนจะแปลเปนอย่างอื่นไม่ได้เช่นนี้จึงเห็นว่าฎีกาโจทย์ฟังขึ้น ให้ปรับจำเลยสำหรับมูลฝิ่นเปนเงิน ๓ เท่าราคาฝิ่นที่รัฐบาลขาย(นรเนติ-พิพาก-พรหม)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ