คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1790/2521หลักกฎหมาย: จำเลยมอบตัวต่อพนักงานสอบสวนเพราะถูกกล่าวหาว่าฆ่าคนจำเลยให้การปฏิเสธชั้นสอบสวนและชั้นศาล เป็นเหตุบรรเทาโทษลดลงหนึ่งในสามตาม มาตรา 78จำเลยต้องหาว่าชิงทรัพย์เมื่อ 10-11 มีนาคม 2518 เจ้าพนักงานติดตามจับจำเลยตลอดมาแต่ไม่พบ จน 25 ตุลาคม 2519 บิดาจำเลยพาจำเลยมามอบต่อตำรวจ ชั้นสอบสวนและชั้นศาลจำเลยให้การปฏิเสธอ้างฐานที่อยู่ ศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์พิพากษาจำคุกจำเลย 15 ปี ตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 339, 340 ตรี กับให้คืนหรือใช้ทรัพย์ราคา 7,000 บาท จำเลยฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยข้อกฎหมายว่า "ศาลฎีกาเห็นว่าพยานหลักฐานโจทก์มีน้ำหนักมันคงเชื่อได้ว่าจำเลยเป็นคนร้ายรายนี้ พยานหลักฐานของจำเลยและเหตุผลต่าง ๆ ตามที่จำเลยยกขึ้นฎีกาไม่มีน้ำหนักเพียงพอที่จะรับฟังหักล้างพยานโจทก์ได้ แต่ศาลฎีกาเห็นว่าคดีได้ความว่าจำเลยเข้ามอบตัวต่อพนักงานสอบสวนโดยดี มีเหตุบรรเทาโทษ ลดโทษให้หนึ่งในสามตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78พิพากษาแก้คำพิพากษาศาลอุทธรณ์เป็นว่า ให้จำคุกจำเลยมีกำหนด10 ปี" ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1790/2521อัยการลำปางโจทก์นายปราโมทย์ หรืออู๊ด มั่นคงจำเลย ป.อ. ม. 78จำเลยมอบตัวต่อพนักงานสอบสวนเพราะถูกกล่าวหาว่าฆ่าคนจำเลยให้การปฏิเสธชั้นสอบสวนและชั้นศาล เป็นเหตุบรรเทาโทษลดลงหนึ่งในสามตาม มาตรา 78จำเลยต้องหาว่าชิงทรัพย์เมื่อ 10-11 มีนาคม 2518 เจ้าพนักงานติดตามจับจำเลยตลอดมาแต่ไม่พบ จน 25 ตุลาคม 2519 บิดาจำเลยพาจำเลยมามอบต่อตำรวจ ชั้นสอบสวนและชั้นศาลจำเลยให้การปฏิเสธอ้างฐานที่อยู่ ศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์พิพากษาจำคุกจำเลย 15 ปี ตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 339, 340 ตรี กับให้คืนหรือใช้ทรัพย์ราคา 7,000 บาท จำเลยฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยข้อกฎหมายว่า "ศาลฎีกาเห็นว่าพยานหลักฐานโจทก์มีน้ำหนักมันคงเชื่อได้ว่าจำเลยเป็นคนร้ายรายนี้ พยานหลักฐานของจำเลยและเหตุผลต่าง ๆ ตามที่จำเลยยกขึ้นฎีกาไม่มีน้ำหนักเพียงพอที่จะรับฟังหักล้างพยานโจทก์ได้ แต่ศาลฎีกาเห็นว่าคดีได้ความว่าจำเลยเข้ามอบตัวต่อพนักงานสอบสวนโดยดี มีเหตุบรรเทาโทษ ลดโทษให้หนึ่งในสามตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78พิพากษาแก้คำพิพากษาศาลอุทธรณ์เป็นว่า ให้จำคุกจำเลยมีกำหนด10 ปี"(ยงยุทธ เลอลภ-สมชัย ทรัพยวณิช-ประเสริฐ วราภรณ์)แหล่งที่มาเนติบัณฑิตยสภาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ"ลุแก่โทษ" ใช้มาแต่เดิมในมาตรา 59 แห่งกฎหมายลักษณะอาญา แปลจากต้นร่างภาษาอังกฤษที่ใช้คำว่า volntarysurtender ภาษาฝรั่งเศสใช้คำว่าlefaitdes'etrevolontairementconstiueprisonnier หมายความว่ามอบตัว แต่มีความประกอบต่อไปว่าก่อนที่ความผิดของมันปรากฏขึ้นในมาตรา 78 คงใช้คำว่า ลุแก่โทษ ความหมายก็คงถือตามเดิมว่ามอบตัวแต่ไม่มีความว่าก่อนความผิดปรากฏขึ้นดังแต่ก่อน ดูฎีกาที่ 1665/25202520 ฎ.1347 จิตติคำพิพากษา: จำเลยต้องหาว่าชิงทรัพย์เมื่อ 10-11 มีนาคม 2518 เจ้าพนักงานติดตามจับจำเลยตลอดมาแต่ไม่พบ จน 25 ตุลาคม 2519 บิดาจำเลยพาจำเลยมามอบต่อตำรวจ ชั้นสอบสวนและชั้นศาลจำเลยให้การปฏิเสธอ้างฐานที่อยู่ ศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์พิพากษาจำคุกจำเลย 15 ปี ตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 339, 340 ตรี กับให้คืนหรือใช้ทรัพย์ราคา 7,000 บาท จำเลยฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยข้อกฎหมายว่า "ศาลฎีกาเห็นว่าพยานหลักฐานโจทก์มีน้ำหนักมันคงเชื่อได้ว่าจำเลยเป็นคนร้ายรายนี้ พยานหลักฐานของจำเลยและเหตุผลต่าง ๆ ตามที่จำเลยยกขึ้นฎีกาไม่มีน้ำหนักเพียงพอที่จะรับฟังหักล้างพยานโจทก์ได้ แต่ศาลฎีกาเห็นว่าคดีได้ความว่าจำเลยเข้ามอบตัวต่อพนักงานสอบสวนโดยดี มีเหตุบรรเทาโทษ ลดโทษให้หนึ่งในสามตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78พิพากษาแก้คำพิพากษาศาลอุทธรณ์เป็นว่า ให้จำคุกจำเลยมีกำหนด10 ปี" ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1790/2521อัยการลำปางโจทก์นายปราโมทย์ หรืออู๊ด มั่นคงจำเลย ป.อ. ม. 78จำเลยมอบตัวต่อพนักงานสอบสวนเพราะถูกกล่าวหาว่าฆ่าคนจำเลยให้การปฏิเสธชั้นสอบสวนและชั้นศาล เป็นเหตุบรรเทาโทษลดลงหนึ่งในสามตาม มาตรา 78จำเลยต้องหาว่าชิงทรัพย์เมื่อ 10-11 มีนาคม 2518 เจ้าพนักงานติดตามจับจำเลยตลอดมาแต่ไม่พบ จน 25 ตุลาคม 2519 บิดาจำเลยพาจำเลยมามอบต่อตำรวจ ชั้นสอบสวนและชั้นศาลจำเลยให้การปฏิเสธอ้างฐานที่อยู่ ศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์พิพากษาจำคุกจำเลย 15 ปี ตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 339, 340 ตรี กับให้คืนหรือใช้ทรัพย์ราคา 7,000 บาท จำเลยฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยข้อกฎหมายว่า "ศาลฎีกาเห็นว่าพยานหลักฐานโจทก์มีน้ำหนักมันคงเชื่อได้ว่าจำเลยเป็นคนร้ายรายนี้ พยานหลักฐานของจำเลยและเหตุผลต่าง ๆ ตามที่จำเลยยกขึ้นฎีกาไม่มีน้ำหนักเพียงพอที่จะรับฟังหักล้างพยานโจทก์ได้ แต่ศาลฎีกาเห็นว่าคดีได้ความว่าจำเลยเข้ามอบตัวต่อพนักงานสอบสวนโดยดี มีเหตุบรรเทาโทษ ลดโทษให้หนึ่งในสามตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 78พิพากษาแก้คำพิพากษาศาลอุทธรณ์เป็นว่า ให้จำคุกจำเลยมีกำหนด10 ปี"(ยงยุทธ เลอลภ-สมชัย ทรัพยวณิช-ประเสริฐ วราภรณ์)แหล่งที่มาเนติบัณฑิตยสภาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ"ลุแก่โทษ" ใช้มาแต่เดิมในมาตรา 59 แห่งกฎหมายลักษณะอาญา แปลจากต้นร่างภาษาอังกฤษที่ใช้คำว่า volntarysurtender ภาษาฝรั่งเศสใช้คำว่าlefaitdes'etrevolontairementconstiueprisonnier หมายความว่ามอบตัว แต่มีความประกอบต่อไปว่าก่อนที่ความผิดของมันปรากฏขึ้นในมาตรา 78 คงใช้คำว่า ลุแก่โทษ ความหมายก็คงถือตามเดิมว่ามอบตัวแต่ไม่มีความว่าก่อนความผิดปรากฏขึ้นดังแต่ก่อน ดูฎีกาที่ 1665/25202520 ฎ.1347 จิตติ