คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 754/2486หลักกฎหมาย: ขับรถรางโดยประมาทย่อมเปนความผิดตาม พ.ร.บ.จราจรทางบกและอัยการมีอำนาดนำคดีฟ้องต่อสาลได้.โจทฟ้องว่าจำเลยขับรถรางโดยประมาทอันเปนผิดตามพระราชบัญญัติจราจร จำเลยไห้การปติเสธ สาลชั้นต้นและสาลอุธรน์วินิฉัยต้องกันว่า จำเลยมีความผิดตามพระราชบัญญัติจราจรทางบก ๒๔๗๗ มาตรา ๒๙ และพระราชบัญญัติจราจรทางบก (ฉบับที่ ๓) ๒๔๘๑ มาตรา ๔ ไห้ปรับ ๓๐ บาท จำเลยดีกาว่า คดีนี้เปนคดีแพ่งอัยการไม่มีอำนาดเปนโจทฟ้อง เรื่องของจำเลยไม่ผิดบทมาตราแห่งพระราชบัญญัติจราจรที่โจทอ้าง สาลดีกาเห็นว่า พระราชบัญญัติจราจรทางบก ๒๔๗๗ มาตรา ๒๙(๔) มีความว่า ห้ามมิไห้ผู้ไดขับรถโดยประมาทและไนตอนท้ายว่าไห้ไช้มาตรานี้บังคับตลอดถึงรถรางโดยประมาท ก็จะต้องมีโทสตามมาตรา ๖๖ ของพระราชบัญญัติจราจรทางาบก (ฉบับที่ ๓) ๒๔๘๑ ไนถานฝ่าฝืนบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติจราจรทางบก ๒๔๗๗ การกะทำของจำเลยที่โจทฟ้อง จึงเปนคดีอาญาซึ่งตามประมวนกดหมายวิธีพิจารนาความอาญามาตรา ๒๘ พนักงานอัยการมีอำนาดฟ้องต่อสาลได้ จึงพิพากสายืน ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 754/2486พนักงานอัยการโจทก์นาย+ พลสิทธิจำเลย ป.วิ.อ. ม. 28, ม. 2 (5) พ.ร.บ.จราจรทางบก พ.ศ.2477 ม. 29 พ.ร.บ.จราจรทางบก (ฉบับที่ 3) พ.ศ.2481 ม. 4, ม. 66ขับรถรางโดยประมาทย่อมเปนความผิดตาม พ.ร.บ.จราจรทางบกและอัยการมีอำนาดนำคดีฟ้องต่อสาลได้.โจทฟ้องว่าจำเลยขับรถรางโดยประมาทอันเปนผิดตามพระราชบัญญัติจราจร จำเลยไห้การปติเสธ สาลชั้นต้นและสาลอุธรน์วินิฉัยต้องกันว่า จำเลยมีความผิดตามพระราชบัญญัติจราจรทางบก ๒๔๗๗ มาตรา ๒๙ และพระราชบัญญัติจราจรทางบก (ฉบับที่ ๓) ๒๔๘๑ มาตรา ๔ ไห้ปรับ ๓๐ บาท จำเลยดีกาว่า คดีนี้เปนคดีแพ่งอัยการไม่มีอำนาดเปนโจทฟ้อง เรื่องของจำเลยไม่ผิดบทมาตราแห่งพระราชบัญญัติจราจรที่โจทอ้าง สาลดีกาเห็นว่า พระราชบัญญัติจราจรทางบก ๒๔๗๗ มาตรา ๒๙(๔) มีความว่า ห้ามมิไห้ผู้ไดขับรถโดยประมาทและไนตอนท้ายว่าไห้ไช้มาตรานี้บังคับตลอดถึงรถรางโดยประมาท ก็จะต้องมีโทสตามมาตรา ๖๖ ของพระราชบัญญัติจราจรทางาบก (ฉบับที่ ๓) ๒๔๘๑ ไนถานฝ่าฝืนบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติจราจรทางบก ๒๔๗๗ การกะทำของจำเลยที่โจทฟ้อง จึงเปนคดีอาญาซึ่งตามประมวนกดหมายวิธีพิจารนาความอาญามาตรา ๒๘ พนักงานอัยการมีอำนาดฟ้องต่อสาลได้ จึงพิพากสายืน(จำรูญ โปษยานนท์-เคลื่อน อิสรภักดี-ประมูล สุวรรณศร)ศาลชั้นต้น - นายยล ธีระกุลศาลอุทธรณ์ - พระนนทประชาแหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: โจทฟ้องว่าจำเลยขับรถรางโดยประมาทอันเปนผิดตามพระราชบัญญัติจราจร จำเลยไห้การปติเสธ สาลชั้นต้นและสาลอุธรน์วินิฉัยต้องกันว่า จำเลยมีความผิดตามพระราชบัญญัติจราจรทางบก ๒๔๗๗ มาตรา ๒๙ และพระราชบัญญัติจราจรทางบก (ฉบับที่ ๓) ๒๔๘๑ มาตรา ๔ ไห้ปรับ ๓๐ บาท จำเลยดีกาว่า คดีนี้เปนคดีแพ่งอัยการไม่มีอำนาดเปนโจทฟ้อง เรื่องของจำเลยไม่ผิดบทมาตราแห่งพระราชบัญญัติจราจรที่โจทอ้าง สาลดีกาเห็นว่า พระราชบัญญัติจราจรทางบก ๒๔๗๗ มาตรา ๒๙(๔) มีความว่า ห้ามมิไห้ผู้ไดขับรถโดยประมาทและไนตอนท้ายว่าไห้ไช้มาตรานี้บังคับตลอดถึงรถรางโดยประมาท ก็จะต้องมีโทสตามมาตรา ๖๖ ของพระราชบัญญัติจราจรทางาบก (ฉบับที่ ๓) ๒๔๘๑ ไนถานฝ่าฝืนบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติจราจรทางบก ๒๔๗๗ การกะทำของจำเลยที่โจทฟ้อง จึงเปนคดีอาญาซึ่งตามประมวนกดหมายวิธีพิจารนาความอาญามาตรา ๒๘ พนักงานอัยการมีอำนาดฟ้องต่อสาลได้ จึงพิพากสายืน ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 754/2486พนักงานอัยการโจทก์นาย+ พลสิทธิจำเลย ป.วิ.อ. ม. 28, ม. 2 (5) พ.ร.บ.จราจรทางบก พ.ศ.2477 ม. 29 พ.ร.บ.จราจรทางบก (ฉบับที่ 3) พ.ศ.2481 ม. 4, ม. 66ขับรถรางโดยประมาทย่อมเปนความผิดตาม พ.ร.บ.จราจรทางบกและอัยการมีอำนาดนำคดีฟ้องต่อสาลได้.โจทฟ้องว่าจำเลยขับรถรางโดยประมาทอันเปนผิดตามพระราชบัญญัติจราจร จำเลยไห้การปติเสธ สาลชั้นต้นและสาลอุธรน์วินิฉัยต้องกันว่า จำเลยมีความผิดตามพระราชบัญญัติจราจรทางบก ๒๔๗๗ มาตรา ๒๙ และพระราชบัญญัติจราจรทางบก (ฉบับที่ ๓) ๒๔๘๑ มาตรา ๔ ไห้ปรับ ๓๐ บาท จำเลยดีกาว่า คดีนี้เปนคดีแพ่งอัยการไม่มีอำนาดเปนโจทฟ้อง เรื่องของจำเลยไม่ผิดบทมาตราแห่งพระราชบัญญัติจราจรที่โจทอ้าง สาลดีกาเห็นว่า พระราชบัญญัติจราจรทางบก ๒๔๗๗ มาตรา ๒๙(๔) มีความว่า ห้ามมิไห้ผู้ไดขับรถโดยประมาทและไนตอนท้ายว่าไห้ไช้มาตรานี้บังคับตลอดถึงรถรางโดยประมาท ก็จะต้องมีโทสตามมาตรา ๖๖ ของพระราชบัญญัติจราจรทางาบก (ฉบับที่ ๓) ๒๔๘๑ ไนถานฝ่าฝืนบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัติจราจรทางบก ๒๔๗๗ การกะทำของจำเลยที่โจทฟ้อง จึงเปนคดีอาญาซึ่งตามประมวนกดหมายวิธีพิจารนาความอาญามาตรา ๒๘ พนักงานอัยการมีอำนาดฟ้องต่อสาลได้ จึงพิพากสายืน(จำรูญ โปษยานนท์-เคลื่อน อิสรภักดี-ประมูล สุวรรณศร)ศาลชั้นต้น - นายยล ธีระกุลศาลอุทธรณ์ - พระนนทประชาแหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ