คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 613/2535หลักกฎหมาย: การที่ศาลจะบวกโทษที่รอการลงโทษไว้ในคดีก่อนเข้ากับโทษในคดีหลังตาม ป.อ. มาตรา 58 ได้นั้น ต้องเป็นกรณีที่ความผิดที่ถูกลงโทษในคดีหลังนี้ได้กระทำภายหลังที่ศาลพิพากษาในคดีก่อน ถ้าได้กระทำความผิดไว้ก่อนแต่มาถูกศาลพิพากษาภายหลังที่รอการลงโทษไว้แล้วก็นำโทษที่รอไว้มาบวกเข้าไม่ได้.โจทก์ฟ้องและแก้ไขคำฟ้องว่า จำเลยเป็นลูกจ้างโจทก์มีหน้าที่ขายสินค้าและเก็บเงินค่าสินค้า เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2531จำเลยรับเงินค่าขายสินค้าของโจทก์ 9,966 บาท จากโรงพยาบาลมายอและระหว่างวันที่ 26 เมษายน 2531 ถึงวันที่ 8 กันยายน 2531จำเลยได้เบียดบังเอาเงินดังกล่าวเป็นของตนโดยทุจริต จำเลยเคยถูกศาลจังหวัดนราธิวาสพิพากษาเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2532ให้จำคุก 6 เดือน ปรับ 1,000 บาท โทษจำคุกรอไว้ 2 ปีตามคดีหมายเลขแดงที่ 1323/2532 ขอให้ลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 58, 352 และนำโทษจำคุกจำเลยที่ศาลรอการลงโทษในคดีดังกล่าวมาบวกเข้ากับโทษของจำเลยในคดีนี้ศาลชั้นต้นไต่สวนมูลฟ้องแล้ว เห็นว่า คดีมีมูล ให้ประทับฟ้องจำเลยให้การปฏิเสธ แต่รับว่าถูกศาลจังหวัดนราธิวาสพิพากษาเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2532 ให้จำคุก 6 เดือน ปรับ 1,000 บาทโทษจำคุกรอไว้ 2 ปี ตามคดีหมายเลขแดงที่ 1323/2532ศาลชั้นต้นพิพากษาว่า จำเลยมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 352 จำคุก 2 เดือน ให้นำโทษในคดีหมายเลขแดงที่ 1323/2532ของศาลจังหวัดนราธิวาส ที่รอการลงโทษไว้ มาบวกกับโทษในคดีนี้ด้วยตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 58 รวมจำคุก 8 เดือนจำเลยอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้เป็นว่า ไม่นำโทษจำคุกในคดีอาญาหมายเลขแดงที่ 1323/2532 ของศาลจังหวัดนราธิวาสที่รอการลงโทษไว้มาบวกเข้ากับโทษในคดีนี้ นอกจากที่แก้คงเป็นไปตามคำพิพากษาศาลชั้นต้นโจทก์ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า "มีปัญหาตามฎีกาโจทก์ว่า จะนำโทษจำคุกในคดีหมายเลขแดงที่ 1323/2532 ของศาลจังหวัดนราธิวาสที่รอการลงโทษไว้มาบวกเข้ากับโทษจำเลยในคดีนี้ได้หรือไม่ พิเคราะห์แล้วประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 58 บัญญัติว่า ถ้าภายในเวลาที่ศาลกำหนดตามมาตรา 56 ผู้ที่ถูกศาลพิพากษาได้กระทำความผิดอันมิใช่ความผิดที่ได้กระทำโดยประมาทหรือความผิดลหุโทษ และศาลพิพากษาให้ลงโทษจำคุกสำหรับความผิดนั้น ให้ศาลที่พิพากษาคดีหลังกำหนดโทษที่รอการกำหนดไว้ในคดีก่อนบวกเข้ากับโทษในคดีหลัง หรือบวกโทษที่รอการลงโทษไว้ในคดีก่อนเข้ากับโทษในคดีหลังแล้วแต่กรณี เห็นว่าตามบทบัญญัติดังกล่าวการที่ศาลจะบวกโทษที่รอการลงโทษไว้ในคดีก่อนเข้ากับโทษในคดีหลังได้นั้น ต้องเป็นกรณีที่ความผิดที่ถูกลงโทษในคดีหลังนี้ได้กระทำภายหลังที่ศาลพิพากษาในคดีก่อน ถ้าได้กระทำความผิดไว้ก่อนแต่มาถูกศาลพิพากษาภายหลังที่รอการลงโทษไว้แล้วก็นำโทษที่รอไว้มาบวกเข้าไม่ได้ ดังนั้นเมื่อได้ความว่าศาลจังหวัดนราธิวาสพิพากษาคดีหมายเลขแดงที่ 1323/2532 เมื่อวันที่5 ตุลาคม 2532 แต่คดีนี้จำเลยกระทำผิดเมื่อระหว่างวันที่ 26เมษายน 2531 ถึงวันที่ 8 กันยายน 2531 ก่อนวันที่ศาลจังหวัดนราธิวาสมีคำพิพากษา จึงไม่อาจนำโทษจำคุกในคดีอาญาหมายเลขแดงที่1323/2532 ของศาลจังหวัดนราธิวาสที่รอการลงโทษไว้มาบวกเข้ากับโทษในคดีนี้ได้..."พิพากษายืน. ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 613/2535บริษัท ไซนซ์อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดโจทก์นาย ชลิต ศรีศศิพงศ์จำเลย ป.อ. ม. 58การที่ศาลจะบวกโทษที่รอการลงโทษไว้ในคดีก่อนเข้ากับโทษในคดีหลังตาม ป.อ. มาตรา 58 ได้นั้น ต้องเป็นกรณีที่ความผิดที่ถูกลงโทษในคดีหลังนี้ได้กระทำภายหลังที่ศาลพิพากษาในคดีก่อน ถ้าได้กระทำความผิดไว้ก่อนแต่มาถูกศาลพิพากษาภายหลังที่รอการลงโทษไว้แล้วก็นำโทษที่รอไว้มาบวกเข้าไม่ได้.โจทก์ฟ้องและแก้ไขคำฟ้องว่า จำเลยเป็นลูกจ้างโจทก์มีหน้าที่ขายสินค้าและเก็บเงินค่าสินค้า เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2531จำเลยรับเงินค่าขายสินค้าของโจทก์ 9,966 บาท จากโรงพยาบาลมายอและระหว่างวันที่ 26 เมษายน 2531 ถึงวันที่ 8 กันยายน 2531จำเลยได้เบียดบังเอาเงินดังกล่าวเป็นของตนโดยทุจริต จำเลยเคยถูกศาลจังหวัดนราธิวาสพิพากษาเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2532ให้จำคุก 6 เดือน ปรับ 1,000 บาท โทษจำคุกรอไว้ 2 ปีตามคดีหมายเลขแดงที่ 1323/2532 ขอให้ลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 58, 352 และนำโทษจำคุกจำเลยที่ศาลรอการลงโทษในคดีดังกล่าวมาบวกเข้ากับโทษของจำเลยในคดีนี้ศาลชั้นต้นไต่สวนมูลฟ้องแล้ว เห็นว่า คดีมีมูล ให้ประทับฟ้องจำเลยให้การปฏิเสธ แต่รับว่าถูกศาลจังหวัดนราธิวาสพิพากษาเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2532 ให้จำคุก 6 เดือน ปรับ 1,000 บาทโทษจำคุกรอไว้ 2 ปี ตามคดีหมายเลขแดงที่ 1323/2532ศาลชั้นต้นพิพากษาว่า จำเลยมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 352 จำคุก 2 เดือน ให้นำโทษในคดีหมายเลขแดงที่ 1323/2532ของศาลจังหวัดนราธิวาส ที่รอการลงโทษไว้ มาบวกกับโทษในคดีนี้ด้วยตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 58 รวมจำคุก 8 เดือนจำเลยอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้เป็นว่า ไม่นำโทษจำคุกในคดีอาญาหมายเลขแดงที่ 1323/2532 ของศาลจังหวัดนราธิวาสที่รอการลงโทษไว้มาบวกเข้ากับโทษในคดีนี้ นอกจากที่แก้คงเป็นไปตามคำพิพากษาศาลชั้นต้นโจทก์ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า "มีปัญหาตามฎีกาโจทก์ว่า จะนำโทษจำคุกในคดีหมายเลขแดงที่ 1323/2532 ของศาลจังหวัดนราธิวาสที่รอการลงโทษไว้มาบวกเข้ากับโทษจำเลยในคดีนี้ได้หรือไม่ พิเคราะห์แล้วประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 58 บัญญัติว่า ถ้าภายในเวลาที่ศาลกำหนดตามมาตรา 56 ผู้ที่ถูกศาลพิพากษาได้กระทำความผิดอันมิใช่ความผิดที่ได้กระทำโดยประมาทหรือความผิดลหุโทษ และศาลพิพากษาให้ลงโทษจำคุกสำหรับความผิดนั้น ให้ศาลที่พิพากษาคดีหลังกำหนดโทษที่รอการกำหนดไว้ในคดีก่อนบวกเข้ากับโทษในคดีหลัง หรือบวกโทษที่รอการลงโทษไว้ในคดีก่อนเข้ากับโทษในคดีหลังแล้วแต่กรณี เห็นว่าตามบทบัญญัติดังกล่าวการที่ศาลจะบวกโทษที่รอการลงโทษไว้ในคดีก่อนเข้ากับโทษในคดีหลังได้นั้น ต้องเป็นกรณีที่ความผิดที่ถูกลงโทษในคดีหลังนี้ได้กระทำภายหลังที่ศาลพิพากษาในคดีก่อน ถ้าได้กระทำความผิดไว้ก่อนแต่มาถูกศาลพิพากษาภายหลังที่รอการลงโทษไว้แล้วก็นำโทษที่รอไว้มาบวกเข้าไม่ได้ ดังนั้นเมื่อได้ความว่าศาลจังหวัดนราธิวาสพิพากษาคดีหมายเลขแดงที่ 1323/2532 เมื่อวันที่5 ตุลาคม 2532 แต่คดีนี้จำเลยกระทำผิดเมื่อระหว่างวันที่ 26เมษายน 2531 ถึงวันที่ 8 กันยายน 2531 ก่อนวันที่ศาลจังหวัดนราธิวาสมีคำพิพากษา จึงไม่อาจนำโทษจำคุกในคดีอาญาหมายเลขแดงที่1323/2532 ของศาลจังหวัดนราธิวาสที่รอการลงโทษไว้มาบวกเข้ากับโทษในคดีนี้ได้..."พิพากษายืน.(ไพศาล รางชางกูร-วิทวัส อยู่วัฒนา-ประสิทธิ์ แสนศิริ)แหล่งที่มาสำนักงานส่งเสริมงานตุลาการแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: โจทก์ฟ้องและแก้ไขคำฟ้องว่า จำเลยเป็นลูกจ้างโจทก์มีหน้าที่ขายสินค้าและเก็บเงินค่าสินค้า เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2531จำเลยรับเงินค่าขายสินค้าของโจทก์ 9,966 บาท จากโรงพยาบาลมายอและระหว่างวันที่ 26 เมษายน 2531 ถึงวันที่ 8 กันยายน 2531จำเลยได้เบียดบังเอาเงินดังกล่าวเป็นของตนโดยทุจริต จำเลยเคยถูกศาลจังหวัดนราธิวาสพิพากษาเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2532ให้จำคุก 6 เดือน ปรับ 1,000 บาท โทษจำคุกรอไว้ 2 ปีตามคดีหมายเลขแดงที่ 1323/2532 ขอให้ลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 58, 352 และนำโทษจำคุกจำเลยที่ศาลรอการลงโทษในคดีดังกล่าวมาบวกเข้ากับโทษของจำเลยในคดีนี้ศาลชั้นต้นไต่สวนมูลฟ้องแล้ว เห็นว่า คดีมีมูล ให้ประทับฟ้องจำเลยให้การปฏิเสธ แต่รับว่าถูกศาลจังหวัดนราธิวาสพิพากษาเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2532 ให้จำคุก 6 เดือน ปรับ 1,000 บาทโทษจำคุกรอไว้ 2 ปี ตามคดีหมายเลขแดงที่ 1323/2532ศาลชั้นต้นพิพากษาว่า จำเลยมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 352 จำคุก 2 เดือน ให้นำโทษในคดีหมายเลขแดงที่ 1323/2532ของศาลจังหวัดนราธิวาส ที่รอการลงโทษไว้ มาบวกกับโทษในคดีนี้ด้วยตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 58 รวมจำคุก 8 เดือนจำเลยอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้เป็นว่า ไม่นำโทษจำคุกในคดีอาญาหมายเลขแดงที่ 1323/2532 ของศาลจังหวัดนราธิวาสที่รอการลงโทษไว้มาบวกเข้ากับโทษในคดีนี้ นอกจากที่แก้คงเป็นไปตามคำพิพากษาศาลชั้นต้นโจทก์ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า "มีปัญหาตามฎีกาโจทก์ว่า จะนำโทษจำคุกในคดีหมายเลขแดงที่ 1323/2532 ของศาลจังหวัดนราธิวาสที่รอการลงโทษไว้มาบวกเข้ากับโทษจำเลยในคดีนี้ได้หรือไม่ พิเคราะห์แล้วประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 58 บัญญัติว่า ถ้าภายในเวลาที่ศาลกำหนดตามมาตรา 56 ผู้ที่ถูกศาลพิพากษาได้กระทำความผิดอันมิใช่ความผิดที่ได้กระทำโดยประมาทหรือความผิดลหุโทษ และศาลพิพากษาให้ลงโทษจำคุกสำหรับความผิดนั้น ให้ศาลที่พิพากษาคดีหลังกำหนดโทษที่รอการกำหนดไว้ในคดีก่อนบวกเข้ากับโทษในคดีหลัง หรือบวกโทษที่รอการลงโทษไว้ในคดีก่อนเข้ากับโทษในคดีหลังแล้วแต่กรณี เห็นว่าตามบทบัญญัติดังกล่าวการที่ศาลจะบวกโทษที่รอการลงโทษไว้ในคดีก่อนเข้ากับโทษในคดีหลังได้นั้น ต้องเป็นกรณีที่ความผิดที่ถูกลงโทษในคดีหลังนี้ได้กระทำภายหลังที่ศาลพิพากษาในคดีก่อน ถ้าได้กระทำความผิดไว้ก่อนแต่มาถูกศาลพิพากษาภายหลังที่รอการลงโทษไว้แล้วก็นำโทษที่รอไว้มาบวกเข้าไม่ได้ ดังนั้นเมื่อได้ความว่าศาลจังหวัดนราธิวาสพิพากษาคดีหมายเลขแดงที่ 1323/2532 เมื่อวันที่5 ตุลาคม 2532 แต่คดีนี้จำเลยกระทำผิดเมื่อระหว่างวันที่ 26เมษายน 2531 ถึงวันที่ 8 กันยายน 2531 ก่อนวันที่ศาลจังหวัดนราธิวาสมีคำพิพากษา จึงไม่อาจนำโทษจำคุกในคดีอาญาหมายเลขแดงที่1323/2532 ของศาลจังหวัดนราธิวาสที่รอการลงโทษไว้มาบวกเข้ากับโทษในคดีนี้ได้..."พิพากษายืน. ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 613/2535บริษัท ไซนซ์อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัดโจทก์นาย ชลิต ศรีศศิพงศ์จำเลย ป.อ. ม. 58การที่ศาลจะบวกโทษที่รอการลงโทษไว้ในคดีก่อนเข้ากับโทษในคดีหลังตาม ป.อ. มาตรา 58 ได้นั้น ต้องเป็นกรณีที่ความผิดที่ถูกลงโทษในคดีหลังนี้ได้กระทำภายหลังที่ศาลพิพากษาในคดีก่อน ถ้าได้กระทำความผิดไว้ก่อนแต่มาถูกศาลพิพากษาภายหลังที่รอการลงโทษไว้แล้วก็นำโทษที่รอไว้มาบวกเข้าไม่ได้.โจทก์ฟ้องและแก้ไขคำฟ้องว่า จำเลยเป็นลูกจ้างโจทก์มีหน้าที่ขายสินค้าและเก็บเงินค่าสินค้า เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2531จำเลยรับเงินค่าขายสินค้าของโจทก์ 9,966 บาท จากโรงพยาบาลมายอและระหว่างวันที่ 26 เมษายน 2531 ถึงวันที่ 8 กันยายน 2531จำเลยได้เบียดบังเอาเงินดังกล่าวเป็นของตนโดยทุจริต จำเลยเคยถูกศาลจังหวัดนราธิวาสพิพากษาเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2532ให้จำคุก 6 เดือน ปรับ 1,000 บาท โทษจำคุกรอไว้ 2 ปีตามคดีหมายเลขแดงที่ 1323/2532 ขอให้ลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 58, 352 และนำโทษจำคุกจำเลยที่ศาลรอการลงโทษในคดีดังกล่าวมาบวกเข้ากับโทษของจำเลยในคดีนี้ศาลชั้นต้นไต่สวนมูลฟ้องแล้ว เห็นว่า คดีมีมูล ให้ประทับฟ้องจำเลยให้การปฏิเสธ แต่รับว่าถูกศาลจังหวัดนราธิวาสพิพากษาเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2532 ให้จำคุก 6 เดือน ปรับ 1,000 บาทโทษจำคุกรอไว้ 2 ปี ตามคดีหมายเลขแดงที่ 1323/2532ศาลชั้นต้นพิพากษาว่า จำเลยมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 352 จำคุก 2 เดือน ให้นำโทษในคดีหมายเลขแดงที่ 1323/2532ของศาลจังหวัดนราธิวาส ที่รอการลงโทษไว้ มาบวกกับโทษในคดีนี้ด้วยตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 58 รวมจำคุก 8 เดือนจำเลยอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้เป็นว่า ไม่นำโทษจำคุกในคดีอาญาหมายเลขแดงที่ 1323/2532 ของศาลจังหวัดนราธิวาสที่รอการลงโทษไว้มาบวกเข้ากับโทษในคดีนี้ นอกจากที่แก้คงเป็นไปตามคำพิพากษาศาลชั้นต้นโจทก์ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า "มีปัญหาตามฎีกาโจทก์ว่า จะนำโทษจำคุกในคดีหมายเลขแดงที่ 1323/2532 ของศาลจังหวัดนราธิวาสที่รอการลงโทษไว้มาบวกเข้ากับโทษจำเลยในคดีนี้ได้หรือไม่ พิเคราะห์แล้วประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 58 บัญญัติว่า ถ้าภายในเวลาที่ศาลกำหนดตามมาตรา 56 ผู้ที่ถูกศาลพิพากษาได้กระทำความผิดอันมิใช่ความผิดที่ได้กระทำโดยประมาทหรือความผิดลหุโทษ และศาลพิพากษาให้ลงโทษจำคุกสำหรับความผิดนั้น ให้ศาลที่พิพากษาคดีหลังกำหนดโทษที่รอการกำหนดไว้ในคดีก่อนบวกเข้ากับโทษในคดีหลัง หรือบวกโทษที่รอการลงโทษไว้ในคดีก่อนเข้ากับโทษในคดีหลังแล้วแต่กรณี เห็นว่าตามบทบัญญัติดังกล่าวการที่ศาลจะบวกโทษที่รอการลงโทษไว้ในคดีก่อนเข้ากับโทษในคดีหลังได้นั้น ต้องเป็นกรณีที่ความผิดที่ถูกลงโทษในคดีหลังนี้ได้กระทำภายหลังที่ศาลพิพากษาในคดีก่อน ถ้าได้กระทำความผิดไว้ก่อนแต่มาถูกศาลพิพากษาภายหลังที่รอการลงโทษไว้แล้วก็นำโทษที่รอไว้มาบวกเข้าไม่ได้ ดังนั้นเมื่อได้ความว่าศาลจังหวัดนราธิวาสพิพากษาคดีหมายเลขแดงที่ 1323/2532 เมื่อวันที่5 ตุลาคม 2532 แต่คดีนี้จำเลยกระทำผิดเมื่อระหว่างวันที่ 26เมษายน 2531 ถึงวันที่ 8 กันยายน 2531 ก่อนวันที่ศาลจังหวัดนราธิวาสมีคำพิพากษา จึงไม่อาจนำโทษจำคุกในคดีอาญาหมายเลขแดงที่1323/2532 ของศาลจังหวัดนราธิวาสที่รอการลงโทษไว้มาบวกเข้ากับโทษในคดีนี้ได้..."พิพากษายืน.(ไพศาล รางชางกูร-วิทวัส อยู่วัฒนา-ประสิทธิ์ แสนศิริ)แหล่งที่มาสำนักงานส่งเสริมงานตุลาการแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ