คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1727/2503หลักกฎหมาย: เรือยนต์จำเลยแท่นทวนน้ำแอบฝั่งขวาของคลองโดยถูกต้องตามกฎหมายเรือยนต์อีกลำหนึ่งแล่นตามน้ำสวนมาในเส้นทางเดินเรือของจำเลย บันทุกคนโดยสารเกินอันตรามากแล้ว เกิดชนกันในเวลาค่ำมือในเส้นทางของเรือจำเลยโดยเรือจำเลยไม่สามารถหลบหลีกได้ หัวเรือจำเลยชนถูกผู้โดยสารในเรือที่แล่นมาผิดทางถึงตาย ดังนี้ ถึงแม้เรือจำเลยไม่ได้จุดโคมไฟ จำเลย ก็ไม่ผิดฐานทำให้คนตายโดยประมาทโจทก์ฟ้องว่าจำเลยถือท้ายเรือยนต์ทวนน้ำไปตามลำคลองด้วยความประมาท โดยไม่เดินเรือแอบฝั่ง ไม่จุดโคมไฟสีขาวไว้ในที่เด่นบนดาดฟ้าเรือ ไม่จุดไฟสีเขียวและสีแดง และไม่ระวังดูเรือยนต์ที่เดินสวนมาข้างหน้าในลักษณะที่น่ากลัวจะโคนกันโดยจำเลยไม่หลีกเรือไปทางขวามือ เป็นเหตุให้เรือจำเลยชนกับเรือยนต์เฉลิมโบกที่จุดโคมไฟสวนมาตามลำน้ำ หัวเรือจำเลยชนถูกผู้โดยสารที่นั่งตอนหัวเรือ เฉลิมโลกตาย ๒๑ คน ขอให้ลงโทษ จำเลยให้การปฏิเสธ ศาลชั้นต้นพิพากษาว่าจำเลยกระทำผิดจริงตามฟ้อง ให้ลงโทษตาม ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๙๑ ซึ่งเป็นบทหนัก จำคุก ๖ เดือน จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์เห็นว่า เรือชนกัน ห่างฝั่งคลองตะวันออก ๒ วาเศษ ซึ่งเป็นทางเดินเรือของจำเลย ไม่ได้ชนกันตรงกลางคลอง ขณะชนไม่มีไฟในเรือทั้ง ๒ ลำ และเรือเฉลิมโลกบรรทุกคนโดยสารประมาณ ๔๐ คน ซึ่งเกินอันตราที่บันทุกได้เพียง ๘ คน ผู้ตายนั่งหัวเรือ เหตุที่ชนเพราะเรือเฉลิมโลกแล่นสวนมาในทางของจำเลยในระยะกระชั้นชิดไม่สามารถจะเบนเรือหลบได้ทัน จำเลยจึงได้ผิดฐานประมาท คงผิดแต่ฐานไม่จุดโคมไฟตามพระราชบัญญัติการเดินเรือ ซึ่งไม่ใช่ผลโดยตรงที่ก่อให้เกิดชนกันและทำให้คนตาย จึงพิพากษาแก้ให้ปรับจำเลย ๒๐๐ บาท ตามพระราชบัญญัติการเดินเรือในน่านน้ำไทย พ.ศ. ๒๔๕๖ มาตรา ๑๐๔, ๑๑๐ ส่วนข้อหาที่ทำให้คนตายโดย ประมาทให้ยกฟ้อง โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาพิพากษายืน ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1727/2503อัยการนนทบุรีโจทก์นายเจิม จันทร์ผ่องจำเลย ป.อ. ม. 59, ม. 291 พ.ร.บ.การเดินเรือในน่านน้ำสยาม พ.ศ.2456 ม. 68, ม. 69, ม. 104, ม. 110 พ.ร.บ.ป้องกันเรือโดนกัน พ.ศ.2497 ม. 5, ม. 7เรือยนต์จำเลยแท่นทวนน้ำแอบฝั่งขวาของคลองโดยถูกต้องตามกฎหมายเรือยนต์อีกลำหนึ่งแล่นตามน้ำสวนมาในเส้นทางเดินเรือของจำเลย บันทุกคนโดยสารเกินอันตรามากแล้ว เกิดชนกันในเวลาค่ำมือในเส้นทางของเรือจำเลยโดยเรือจำเลยไม่สามารถหลบหลีกได้ หัวเรือจำเลยชนถูกผู้โดยสารในเรือที่แล่นมาผิดทางถึงตาย ดังนี้ ถึงแม้เรือจำเลยไม่ได้จุดโคมไฟ จำเลย ก็ไม่ผิดฐานทำให้คนตายโดยประมาทโจทก์ฟ้องว่าจำเลยถือท้ายเรือยนต์ทวนน้ำไปตามลำคลองด้วยความประมาท โดยไม่เดินเรือแอบฝั่ง ไม่จุดโคมไฟสีขาวไว้ในที่เด่นบนดาดฟ้าเรือ ไม่จุดไฟสีเขียวและสีแดง และไม่ระวังดูเรือยนต์ที่เดินสวนมาข้างหน้าในลักษณะที่น่ากลัวจะโคนกันโดยจำเลยไม่หลีกเรือไปทางขวามือ เป็นเหตุให้เรือจำเลยชนกับเรือยนต์เฉลิมโบกที่จุดโคมไฟสวนมาตามลำน้ำ หัวเรือจำเลยชนถูกผู้โดยสารที่นั่งตอนหัวเรือ เฉลิมโลกตาย ๒๑ คน ขอให้ลงโทษ จำเลยให้การปฏิเสธ ศาลชั้นต้นพิพากษาว่าจำเลยกระทำผิดจริงตามฟ้อง ให้ลงโทษตาม ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๙๑ ซึ่งเป็นบทหนัก จำคุก ๖ เดือน จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์เห็นว่า เรือชนกัน ห่างฝั่งคลองตะวันออก ๒ วาเศษ ซึ่งเป็นทางเดินเรือของจำเลย ไม่ได้ชนกันตรงกลางคลอง ขณะชนไม่มีไฟในเรือทั้ง ๒ ลำ และเรือเฉลิมโลกบรรทุกคนโดยสารประมาณ ๔๐ คน ซึ่งเกินอันตราที่บันทุกได้เพียง ๘ คน ผู้ตายนั่งหัวเรือ เหตุที่ชนเพราะเรือเฉลิมโลกแล่นสวนมาในทางของจำเลยในระยะกระชั้นชิดไม่สามารถจะเบนเรือหลบได้ทัน จำเลยจึงได้ผิดฐานประมาท คงผิดแต่ฐานไม่จุดโคมไฟตามพระราชบัญญัติการเดินเรือ ซึ่งไม่ใช่ผลโดยตรงที่ก่อให้เกิดชนกันและทำให้คนตาย จึงพิพากษาแก้ให้ปรับจำเลย ๒๐๐ บาท ตามพระราชบัญญัติการเดินเรือในน่านน้ำไทย พ.ศ. ๒๔๕๖ มาตรา ๑๐๔, ๑๑๐ ส่วนข้อหาที่ทำให้คนตายโดย ประมาทให้ยกฟ้อง โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาพิพากษายืน(พิทักษ์มนูศาสตร์-ไชยเจริญ สันติศิริ-อรรถไพศาลศรุดี)ศาลจังหวัดนนทบุรี - นายแผลง สระวาสีศาลอุทธรณ์ - นายหรุ่น แขวงโสภาแหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: โจทก์ฟ้องว่าจำเลยถือท้ายเรือยนต์ทวนน้ำไปตามลำคลองด้วยความประมาท โดยไม่เดินเรือแอบฝั่ง ไม่จุดโคมไฟสีขาวไว้ในที่เด่นบนดาดฟ้าเรือ ไม่จุดไฟสีเขียวและสีแดง และไม่ระวังดูเรือยนต์ที่เดินสวนมาข้างหน้าในลักษณะที่น่ากลัวจะโคนกันโดยจำเลยไม่หลีกเรือไปทางขวามือ เป็นเหตุให้เรือจำเลยชนกับเรือยนต์เฉลิมโบกที่จุดโคมไฟสวนมาตามลำน้ำ หัวเรือจำเลยชนถูกผู้โดยสารที่นั่งตอนหัวเรือ เฉลิมโลกตาย ๒๑ คน ขอให้ลงโทษ จำเลยให้การปฏิเสธ ศาลชั้นต้นพิพากษาว่าจำเลยกระทำผิดจริงตามฟ้อง ให้ลงโทษตาม ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๙๑ ซึ่งเป็นบทหนัก จำคุก ๖ เดือน จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์เห็นว่า เรือชนกัน ห่างฝั่งคลองตะวันออก ๒ วาเศษ ซึ่งเป็นทางเดินเรือของจำเลย ไม่ได้ชนกันตรงกลางคลอง ขณะชนไม่มีไฟในเรือทั้ง ๒ ลำ และเรือเฉลิมโลกบรรทุกคนโดยสารประมาณ ๔๐ คน ซึ่งเกินอันตราที่บันทุกได้เพียง ๘ คน ผู้ตายนั่งหัวเรือ เหตุที่ชนเพราะเรือเฉลิมโลกแล่นสวนมาในทางของจำเลยในระยะกระชั้นชิดไม่สามารถจะเบนเรือหลบได้ทัน จำเลยจึงได้ผิดฐานประมาท คงผิดแต่ฐานไม่จุดโคมไฟตามพระราชบัญญัติการเดินเรือ ซึ่งไม่ใช่ผลโดยตรงที่ก่อให้เกิดชนกันและทำให้คนตาย จึงพิพากษาแก้ให้ปรับจำเลย ๒๐๐ บาท ตามพระราชบัญญัติการเดินเรือในน่านน้ำไทย พ.ศ. ๒๔๕๖ มาตรา ๑๐๔, ๑๑๐ ส่วนข้อหาที่ทำให้คนตายโดย ประมาทให้ยกฟ้อง โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาพิพากษายืน ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1727/2503อัยการนนทบุรีโจทก์นายเจิม จันทร์ผ่องจำเลย ป.อ. ม. 59, ม. 291 พ.ร.บ.การเดินเรือในน่านน้ำสยาม พ.ศ.2456 ม. 68, ม. 69, ม. 104, ม. 110 พ.ร.บ.ป้องกันเรือโดนกัน พ.ศ.2497 ม. 5, ม. 7เรือยนต์จำเลยแท่นทวนน้ำแอบฝั่งขวาของคลองโดยถูกต้องตามกฎหมายเรือยนต์อีกลำหนึ่งแล่นตามน้ำสวนมาในเส้นทางเดินเรือของจำเลย บันทุกคนโดยสารเกินอันตรามากแล้ว เกิดชนกันในเวลาค่ำมือในเส้นทางของเรือจำเลยโดยเรือจำเลยไม่สามารถหลบหลีกได้ หัวเรือจำเลยชนถูกผู้โดยสารในเรือที่แล่นมาผิดทางถึงตาย ดังนี้ ถึงแม้เรือจำเลยไม่ได้จุดโคมไฟ จำเลย ก็ไม่ผิดฐานทำให้คนตายโดยประมาทโจทก์ฟ้องว่าจำเลยถือท้ายเรือยนต์ทวนน้ำไปตามลำคลองด้วยความประมาท โดยไม่เดินเรือแอบฝั่ง ไม่จุดโคมไฟสีขาวไว้ในที่เด่นบนดาดฟ้าเรือ ไม่จุดไฟสีเขียวและสีแดง และไม่ระวังดูเรือยนต์ที่เดินสวนมาข้างหน้าในลักษณะที่น่ากลัวจะโคนกันโดยจำเลยไม่หลีกเรือไปทางขวามือ เป็นเหตุให้เรือจำเลยชนกับเรือยนต์เฉลิมโบกที่จุดโคมไฟสวนมาตามลำน้ำ หัวเรือจำเลยชนถูกผู้โดยสารที่นั่งตอนหัวเรือ เฉลิมโลกตาย ๒๑ คน ขอให้ลงโทษ จำเลยให้การปฏิเสธ ศาลชั้นต้นพิพากษาว่าจำเลยกระทำผิดจริงตามฟ้อง ให้ลงโทษตาม ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๙๑ ซึ่งเป็นบทหนัก จำคุก ๖ เดือน จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์เห็นว่า เรือชนกัน ห่างฝั่งคลองตะวันออก ๒ วาเศษ ซึ่งเป็นทางเดินเรือของจำเลย ไม่ได้ชนกันตรงกลางคลอง ขณะชนไม่มีไฟในเรือทั้ง ๒ ลำ และเรือเฉลิมโลกบรรทุกคนโดยสารประมาณ ๔๐ คน ซึ่งเกินอันตราที่บันทุกได้เพียง ๘ คน ผู้ตายนั่งหัวเรือ เหตุที่ชนเพราะเรือเฉลิมโลกแล่นสวนมาในทางของจำเลยในระยะกระชั้นชิดไม่สามารถจะเบนเรือหลบได้ทัน จำเลยจึงได้ผิดฐานประมาท คงผิดแต่ฐานไม่จุดโคมไฟตามพระราชบัญญัติการเดินเรือ ซึ่งไม่ใช่ผลโดยตรงที่ก่อให้เกิดชนกันและทำให้คนตาย จึงพิพากษาแก้ให้ปรับจำเลย ๒๐๐ บาท ตามพระราชบัญญัติการเดินเรือในน่านน้ำไทย พ.ศ. ๒๔๕๖ มาตรา ๑๐๔, ๑๑๐ ส่วนข้อหาที่ทำให้คนตายโดย ประมาทให้ยกฟ้อง โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาพิพากษายืน(พิทักษ์มนูศาสตร์-ไชยเจริญ สันติศิริ-อรรถไพศาลศรุดี)ศาลจังหวัดนนทบุรี - นายแผลง สระวาสีศาลอุทธรณ์ - นายหรุ่น แขวงโสภาแหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ