คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 481/2486หลักกฎหมาย: อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทสกับเงินไทยย่อมหมายถึงอัตราแลกเปลี่ยนอันเปนมาตราถานเดียวกัน หาไช่อัตราแลกเปลี่ยนของแต่ละท้องถิ่นที่นำเงินเข้ามาไม่ข้อเท็ดจิงฟังได้ว่า จำเลยนำเงินตราต่างประเทส ๑๖๓๒ เปียส ๗ บี้เข้ามาไนราชอานาจักรโดยไม่ได้รับอนุญาตตามกดหมายและตามประกาสกะซวงการคลังว่าด้วยการนำเงินตราต่างประเทสเข้ามาไนราชอานาจักรลงวันที่ ๗ กันยายน ๒๔๘๒ ข้อ ๑ เงินตราต่างประเทสที่ผู้ได้มาไนราชอานาจักรจะนำเข้ามาพร้อมกับตนเพื่อไช้เองได้โดยมิต้องได้รับอนุญาตเสียก่อน ต้องเปนจำนวนไม่เกินสมควนและเมื่อคิดเปนเงินตราไทยตามอัตราแลกเปลี่ยนไนวันที่เข้ามาก็ต้องมีราคาไม่เกินหนึ่งพันบาท สาลชั้นต้นพิจารนาแล้วพิพากสาว่าจำเลยมีความผิดตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการนำเงินตราต่างประเทสเข้ามาไนราชอานาจักร พ.ส. ๒๔๘๒ ม.๓,๕ ประกาสกะซวงการคลังว่าด้วยการนำเงินตราต่างประเทศเข้ามาไนราชอานาจักรลงวันที่ ๗ กันยายน ๒๔๘๒ ข้อ ๑,๓ พระราชบัญญัติสุลกากร พ.ส. ๒๔๖๙ มาตรา ๒๗,๓๔ พระราชบัญญัติสุลกากร(ฉบับที่ ๙) พ.ส.๒๔๘๒ มาตรา ๖,๑๖,๑๗ และริบเงินของกลาง จำเลยอุธรน์ สาลอุธรน์พิพากสากลับไห้ยกฟ้องโจทและไห้คืนเงินของกลาง โจทดีกา สาลดีกาเห็นว่าอัตราแลกเปลี่ยนตามความไนประกาสนี้มุ่งถึงอัตราแลกเปลี่ยนอันเปนมาตรถานอันเดียวทั่วไปหาไช่อัตราแลกเปลี่ยนของแต่ละท้องถิ่นที่นำเงินเข้ามาไม่ สำหรับคดีนี้จะถือเอาอัตราแลกเปลี่ยนเงินไนตลาดเชียงของตำบนที่เกิดเหตุคิดเงินเปียสเปนเงินตราไทยไม่ได้และคดีโจทไม่พอฟังว่าเงินเปียส ๑๖๓๒ เปียส ๗ บี้จะแลกเงินไทยได้เกินกว่าพันบาท จึงพิพากสายืนตาม ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 481/2486อัยการเชียงรายโจทก์นายน้อย-วงสหรือสมจำเลย พ.ร.บ.ว่าด้วยการนำเงินตราต่างประเทศเข้ามาในราชอาณาจักร พ.ศ.2482 ม. 3, ม. 5 ประกาศกระทรวงการคลังว่าด้วยการนำเงินตราต่างประเทศเข้ามาในราชอาณาจักรลงวันที่ 7 กันยายน พ.ศ.2482 ม. 1, ม. 3 พ.ร.บ.ศุลกากร พ.ศ.2469 ม. 27, ม. 34 พ.ร.บ.ศุลกากร (ฉบับที่ 9) พ.ศ.2482 ม. 6, ม. 16, ม. 17อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทสกับเงินไทยย่อมหมายถึงอัตราแลกเปลี่ยนอันเปนมาตราถานเดียวกัน หาไช่อัตราแลกเปลี่ยนของแต่ละท้องถิ่นที่นำเงินเข้ามาไม่ข้อเท็ดจิงฟังได้ว่า จำเลยนำเงินตราต่างประเทส ๑๖๓๒ เปียส ๗ บี้เข้ามาไนราชอานาจักรโดยไม่ได้รับอนุญาตตามกดหมายและตามประกาสกะซวงการคลังว่าด้วยการนำเงินตราต่างประเทสเข้ามาไนราชอานาจักรลงวันที่ ๗ กันยายน ๒๔๘๒ ข้อ ๑ เงินตราต่างประเทสที่ผู้ได้มาไนราชอานาจักรจะนำเข้ามาพร้อมกับตนเพื่อไช้เองได้โดยมิต้องได้รับอนุญาตเสียก่อน ต้องเปนจำนวนไม่เกินสมควนและเมื่อคิดเปนเงินตราไทยตามอัตราแลกเปลี่ยนไนวันที่เข้ามาก็ต้องมีราคาไม่เกินหนึ่งพันบาท สาลชั้นต้นพิจารนาแล้วพิพากสาว่าจำเลยมีความผิดตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการนำเงินตราต่างประเทสเข้ามาไนราชอานาจักร พ.ส. ๒๔๘๒ ม.๓,๕ ประกาสกะซวงการคลังว่าด้วยการนำเงินตราต่างประเทศเข้ามาไนราชอานาจักรลงวันที่ ๗ กันยายน ๒๔๘๒ ข้อ ๑,๓ พระราชบัญญัติสุลกากร พ.ส. ๒๔๖๙ มาตรา ๒๗,๓๔ พระราชบัญญัติสุลกากร(ฉบับที่ ๙) พ.ส.๒๔๘๒ มาตรา ๖,๑๖,๑๗ และริบเงินของกลาง จำเลยอุธรน์ สาลอุธรน์พิพากสากลับไห้ยกฟ้องโจทและไห้คืนเงินของกลาง โจทดีกา สาลดีกาเห็นว่าอัตราแลกเปลี่ยนตามความไนประกาสนี้มุ่งถึงอัตราแลกเปลี่ยนอันเปนมาตรถานอันเดียวทั่วไปหาไช่อัตราแลกเปลี่ยนของแต่ละท้องถิ่นที่นำเงินเข้ามาไม่ สำหรับคดีนี้จะถือเอาอัตราแลกเปลี่ยนเงินไนตลาดเชียงของตำบนที่เกิดเหตุคิดเงินเปียสเปนเงินตราไทยไม่ได้และคดีโจทไม่พอฟังว่าเงินเปียส ๑๖๓๒ เปียส ๗ บี้จะแลกเงินไทยได้เกินกว่าพันบาท จึงพิพากสายืนตาม(ชม จามรมาน-ทิพปัญญา อ. บุปผเวส-ธรรมบัณฑิต บุนยะปานะ)ศาลชั้นต้น - นายบุสย์ ปันธวิทย์ศาลอุทธรณ์ - แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: ข้อเท็ดจิงฟังได้ว่า จำเลยนำเงินตราต่างประเทส ๑๖๓๒ เปียส ๗ บี้เข้ามาไนราชอานาจักรโดยไม่ได้รับอนุญาตตามกดหมายและตามประกาสกะซวงการคลังว่าด้วยการนำเงินตราต่างประเทสเข้ามาไนราชอานาจักรลงวันที่ ๗ กันยายน ๒๔๘๒ ข้อ ๑ เงินตราต่างประเทสที่ผู้ได้มาไนราชอานาจักรจะนำเข้ามาพร้อมกับตนเพื่อไช้เองได้โดยมิต้องได้รับอนุญาตเสียก่อน ต้องเปนจำนวนไม่เกินสมควนและเมื่อคิดเปนเงินตราไทยตามอัตราแลกเปลี่ยนไนวันที่เข้ามาก็ต้องมีราคาไม่เกินหนึ่งพันบาท สาลชั้นต้นพิจารนาแล้วพิพากสาว่าจำเลยมีความผิดตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการนำเงินตราต่างประเทสเข้ามาไนราชอานาจักร พ.ส. ๒๔๘๒ ม.๓,๕ ประกาสกะซวงการคลังว่าด้วยการนำเงินตราต่างประเทศเข้ามาไนราชอานาจักรลงวันที่ ๗ กันยายน ๒๔๘๒ ข้อ ๑,๓ พระราชบัญญัติสุลกากร พ.ส. ๒๔๖๙ มาตรา ๒๗,๓๔ พระราชบัญญัติสุลกากร(ฉบับที่ ๙) พ.ส.๒๔๘๒ มาตรา ๖,๑๖,๑๗ และริบเงินของกลาง จำเลยอุธรน์ สาลอุธรน์พิพากสากลับไห้ยกฟ้องโจทและไห้คืนเงินของกลาง โจทดีกา สาลดีกาเห็นว่าอัตราแลกเปลี่ยนตามความไนประกาสนี้มุ่งถึงอัตราแลกเปลี่ยนอันเปนมาตรถานอันเดียวทั่วไปหาไช่อัตราแลกเปลี่ยนของแต่ละท้องถิ่นที่นำเงินเข้ามาไม่ สำหรับคดีนี้จะถือเอาอัตราแลกเปลี่ยนเงินไนตลาดเชียงของตำบนที่เกิดเหตุคิดเงินเปียสเปนเงินตราไทยไม่ได้และคดีโจทไม่พอฟังว่าเงินเปียส ๑๖๓๒ เปียส ๗ บี้จะแลกเงินไทยได้เกินกว่าพันบาท จึงพิพากสายืนตาม ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 481/2486อัยการเชียงรายโจทก์นายน้อย-วงสหรือสมจำเลย พ.ร.บ.ว่าด้วยการนำเงินตราต่างประเทศเข้ามาในราชอาณาจักร พ.ศ.2482 ม. 3, ม. 5 ประกาศกระทรวงการคลังว่าด้วยการนำเงินตราต่างประเทศเข้ามาในราชอาณาจักรลงวันที่ 7 กันยายน พ.ศ.2482 ม. 1, ม. 3 พ.ร.บ.ศุลกากร พ.ศ.2469 ม. 27, ม. 34 พ.ร.บ.ศุลกากร (ฉบับที่ 9) พ.ศ.2482 ม. 6, ม. 16, ม. 17อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทสกับเงินไทยย่อมหมายถึงอัตราแลกเปลี่ยนอันเปนมาตราถานเดียวกัน หาไช่อัตราแลกเปลี่ยนของแต่ละท้องถิ่นที่นำเงินเข้ามาไม่ข้อเท็ดจิงฟังได้ว่า จำเลยนำเงินตราต่างประเทส ๑๖๓๒ เปียส ๗ บี้เข้ามาไนราชอานาจักรโดยไม่ได้รับอนุญาตตามกดหมายและตามประกาสกะซวงการคลังว่าด้วยการนำเงินตราต่างประเทสเข้ามาไนราชอานาจักรลงวันที่ ๗ กันยายน ๒๔๘๒ ข้อ ๑ เงินตราต่างประเทสที่ผู้ได้มาไนราชอานาจักรจะนำเข้ามาพร้อมกับตนเพื่อไช้เองได้โดยมิต้องได้รับอนุญาตเสียก่อน ต้องเปนจำนวนไม่เกินสมควนและเมื่อคิดเปนเงินตราไทยตามอัตราแลกเปลี่ยนไนวันที่เข้ามาก็ต้องมีราคาไม่เกินหนึ่งพันบาท สาลชั้นต้นพิจารนาแล้วพิพากสาว่าจำเลยมีความผิดตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการนำเงินตราต่างประเทสเข้ามาไนราชอานาจักร พ.ส. ๒๔๘๒ ม.๓,๕ ประกาสกะซวงการคลังว่าด้วยการนำเงินตราต่างประเทศเข้ามาไนราชอานาจักรลงวันที่ ๗ กันยายน ๒๔๘๒ ข้อ ๑,๓ พระราชบัญญัติสุลกากร พ.ส. ๒๔๖๙ มาตรา ๒๗,๓๔ พระราชบัญญัติสุลกากร(ฉบับที่ ๙) พ.ส.๒๔๘๒ มาตรา ๖,๑๖,๑๗ และริบเงินของกลาง จำเลยอุธรน์ สาลอุธรน์พิพากสากลับไห้ยกฟ้องโจทและไห้คืนเงินของกลาง โจทดีกา สาลดีกาเห็นว่าอัตราแลกเปลี่ยนตามความไนประกาสนี้มุ่งถึงอัตราแลกเปลี่ยนอันเปนมาตรถานอันเดียวทั่วไปหาไช่อัตราแลกเปลี่ยนของแต่ละท้องถิ่นที่นำเงินเข้ามาไม่ สำหรับคดีนี้จะถือเอาอัตราแลกเปลี่ยนเงินไนตลาดเชียงของตำบนที่เกิดเหตุคิดเงินเปียสเปนเงินตราไทยไม่ได้และคดีโจทไม่พอฟังว่าเงินเปียส ๑๖๓๒ เปียส ๗ บี้จะแลกเงินไทยได้เกินกว่าพันบาท จึงพิพากสายืนตาม(ชม จามรมาน-ทิพปัญญา อ. บุปผเวส-ธรรมบัณฑิต บุนยะปานะ)ศาลชั้นต้น - นายบุสย์ ปันธวิทย์ศาลอุทธรณ์ - แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ