คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1580/2506หลักกฎหมาย: เจ้ามรดกทำพินัยกรรมไว้ว่า ข้อ 1 ถ้าข้าพเจ้าถึงแก่ความตายไปแล้ว บรรดาทรัพย์สิ่งของที่ข้าพเจ้ามีอยู่ และจะเกิดขึ้นในภายหน้า ข้าพเจ้ายอมยกให้เป็นกรรมสิทธิ์แก่ผู้ที่ระบุชื่อไว้ในพินัยกรรมให้เป็นผู้รับทรัพย์ซึ่งกำหนดไว้ ดังนี้ เนื้อที่นา........ฯลฯ...... ข้อ 2 ข้าพเจ้าขอมอบพินัยกรรมนี้ให้แก่นายพา ขนาดถัง (โจทก์) และขอตั้งให้นายสวน เข็มมุข เป็นผู้จัดการมรดกของข้าพเจ้าตามพินัยกรรมนี้ ถ้อยคำในพินัยกรรมแสดงว่า เจ้ามรดกเจตนาให้ยกนาตามพินัยกรรมให้นายพา ขนาดถัง โจทก์ และตั้ง นายสวน เข็มมุข เป็นผู้จัดการมรดกหาใช่มีเจตนาเพียงแต่มอบเอกสารพินัยกรรมให้โจทก์รักษาไว้เฉย ๆ เท่านั้นไม่ ข้อกำหนดดังกล่าวไม่เป็นโมฆะตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1706(2)โจทก์ฟ้องว่า มารดาโจทก์มีนา ๑ แปลง ๑๑ ไร่ ได้แบ่งให้โจทก์ ๖ ไร่ และทำพินัยกรรมให้จำเลย ๕ ไร่ ต่อมามารดาโจทก์โกรธจำเลยจึงทำพินัยกรรมยกนา ๕ ไร่ให้โจทก์ หลังจากมารดาโจทก์ตาย จำเลยนำเจ้าหน้าที่มารังวัดแบ่งแยกนา ๕ ไร่โดยอ้างพินัยกรรมฉบับแรกที่มารดาโจทก์ทำให้จำเลย ขอให้ศาลแสดงว่านา ๕ ไร่ เป็นของโจทก์ จำเลยให้การว่า จำเลยได้รับนา ๕ ไร่จากพินัยกรรมของมารดาโจทก์ ขอให้ศาลสั่งให้เจ้าหน้าที่แบ่งที่ดิน ๕ ไร่ให้จำเลยตามพินัยกรรม โจทก์ให้การแก้ฟ้องแย้งว่า พินัยกรรมของจำเลยได้ยกเลิกเพิกถอนไปโดยพินัยกรรมฉบับที่มารดาโจทก์ทำให้โจทก์ ในวันชี้สองสถาน ศาลสอบโจทก์จำเลยแล้ว เห็นว่าคดีพอวินิจฉัยได้แล้ว งดสืบพยานทั้งสองฝ่ายวินิจฉัยว่า พินัยกรรมของจำเลยถูกยกเลิกเพิกถอนไปโดยพินัยกรรมของโจทก์ พิพากษาว่าที่นาเป็นของโจทก์ ห้ามจำเลยและบริวารเกี่ยวข้อง กับยกฟ้องแย้งจำเลย จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน จำเลยฎีกาว่า พินัยกรรมที่มารดาโจทก์ทำให้โจทก์ ไม่มีข้อความว่า เจ้ามรดกเจตนาจะยกทรัพย์มรดกให้แก่ผู้ใดโดยชัดแจ้ง จึงเท่ากับมิได้กำหนดตัวผู้รับมรดกไว้แน่นอนตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา ๑๗๐๖ (๒) ข้อกำหนดดังกล่าวย่อมเป็นโมฆะ ศาลฎีกาเห็นว่า พินัยกรรมฉบับที่โจทก์ยึดถือไว้มีข้อความว่า ข้อ ๑ ถ้าข้าพเจ้าถึงแก่ความตายไปแล้ว บรรดาทรัพย์สิ่งของที่ข้าพเจ้ามีอยู่ และจะเกิดขึ้นในภายหน้า ข้าพเจ้ายอมยกให้เป็นกรรมสิทธิ์แก่ผู้ที่ระบุชื่อไว้ในพินัยกรรมให้เป็นผู้รับทรัพย์สินตามจำนวนซึ่งกำหนดไว้ ดังต่อไปนี้ เนื้อที่นา ... ฯลฯ .... ข้อ ๒ ข้าพเจ้าขอมอบพินัยกรรมนี้ให้นายพา ขนาดถัง (โจทก์) และขอตั้งให้นายสวน เข็มมุข เป็นผู้จัดการมรดกของข้าพเจ้าตามพินัยกรรมนี้ และให้มีอำนาจหน้าที่ตามกฎหมายทุกประการ ถ้อยคำในพินัยกรรมแสดงว่าเจ้ามรดกมีเจตน์จำนงเป็นข้อกำหนดว่า ให้ยกที่นาตามพินัยกรรมให้แก่นายพา ขนาดถัง โจทก์นั่นเอง หาใช่มีความประสงค์เพียงแต่มอบให้โจทก์เป็นผู้รักษาเอกสารพินัยกรรมไว้เฉย ๆ ไม่ และแม้พินัยกรรมฉบับแรกที่เจ้ามรดกทำยกทรัพย์บางส่วนให้จำเลย ก็มีข้อความว่า เจ้ามรดกขอมอบพินัยกรรมให้จำเลยรักษาเช่นกัน และจำเลยก็อ้างพินัยกรรมดังกล่าวมายันโจทก์ด้วย จะแปลความหมายว่า ข้อกำหนดในพินัยกรรมเช่นนี้เป็นโมฆะตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา ๑๗๐๖ (๒) ไม่ได้ พิพากษายืนตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ ให้ยกฎีกาของจำเลย ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1580/2506นายพา ชนะคลังโจทก์นางเมี้ยน ขนาดถังในฐานะส่วนตัวและผู้แทนโดยชอบธรรมของเด็กหญิงดาราเด็กชายพินิจและเด็กชายสุธน ขนาดถัง บุตรผู้เยาว์จำเลย ป.พ.พ. ม. 1706 (2)เจ้ามรดกทำพินัยกรรมไว้ว่า ข้อ 1 ถ้าข้าพเจ้าถึงแก่ความตายไปแล้ว บรรดาทรัพย์สิ่งของที่ข้าพเจ้ามีอยู่ และจะเกิดขึ้นในภายหน้า ข้าพเจ้ายอมยกให้เป็นกรรมสิทธิ์แก่ผู้ที่ระบุชื่อไว้ในพินัยกรรมให้เป็นผู้รับทรัพย์ซึ่งกำหนดไว้ ดังนี้ เนื้อที่นา........ฯลฯ...... ข้อ 2 ข้าพเจ้าขอมอบพินัยกรรมนี้ให้แก่นายพา ขนาดถัง (โจทก์) และขอตั้งให้นายสวน เข็มมุข เป็นผู้จัดการมรดกของข้าพเจ้าตามพินัยกรรมนี้ ถ้อยคำในพินัยกรรมแสดงว่า เจ้ามรดกเจตนาให้ยกนาตามพินัยกรรมให้นายพา ขนาดถัง โจทก์ และตั้ง นายสวน เข็มมุข เป็นผู้จัดการมรดกหาใช่มีเจตนาเพียงแต่มอบเอกสารพินัยกรรมให้โจทก์รักษาไว้เฉย ๆ เท่านั้นไม่ ข้อกำหนดดังกล่าวไม่เป็นโมฆะตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1706(2)โจทก์ฟ้องว่า มารดาโจทก์มีนา ๑ แปลง ๑๑ ไร่ ได้แบ่งให้โจทก์ ๖ ไร่ และทำพินัยกรรมให้จำเลย ๕ ไร่ ต่อมามารดาโจทก์โกรธจำเลยจึงทำพินัยกรรมยกนา ๕ ไร่ให้โจทก์ หลังจากมารดาโจทก์ตาย จำเลยนำเจ้าหน้าที่มารังวัดแบ่งแยกนา ๕ ไร่โดยอ้างพินัยกรรมฉบับแรกที่มารดาโจทก์ทำให้จำเลย ขอให้ศาลแสดงว่านา ๕ ไร่ เป็นของโจทก์ จำเลยให้การว่า จำเลยได้รับนา ๕ ไร่จากพินัยกรรมของมารดาโจทก์ ขอให้ศาลสั่งให้เจ้าหน้าที่แบ่งที่ดิน ๕ ไร่ให้จำเลยตามพินัยกรรม โจทก์ให้การแก้ฟ้องแย้งว่า พินัยกรรมของจำเลยได้ยกเลิกเพิกถอนไปโดยพินัยกรรมฉบับที่มารดาโจทก์ทำให้โจทก์ ในวันชี้สองสถาน ศาลสอบโจทก์จำเลยแล้ว เห็นว่าคดีพอวินิจฉัยได้แล้ว งดสืบพยานทั้งสองฝ่ายวินิจฉัยว่า พินัยกรรมของจำเลยถูกยกเลิกเพิกถอนไปโดยพินัยกรรมของโจทก์ พิพากษาว่าที่นาเป็นของโจทก์ ห้ามจำเลยและบริวารเกี่ยวข้อง กับยกฟ้องแย้งจำเลย จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน จำเลยฎีกาว่า พินัยกรรมที่มารดาโจทก์ทำให้โจทก์ ไม่มีข้อความว่า เจ้ามรดกเจตนาจะยกทรัพย์มรดกให้แก่ผู้ใดโดยชัดแจ้ง จึงเท่ากับมิได้กำหนดตัวผู้รับมรดกไว้แน่นอนตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา ๑๗๐๖ (๒) ข้อกำหนดดังกล่าวย่อมเป็นโมฆะ ศาลฎีกาเห็นว่า พินัยกรรมฉบับที่โจทก์ยึดถือไว้มีข้อความว่า ข้อ ๑ ถ้าข้าพเจ้าถึงแก่ความตายไปแล้ว บรรดาทรัพย์สิ่งของที่ข้าพเจ้ามีอยู่ และจะเกิดขึ้นในภายหน้า ข้าพเจ้ายอมยกให้เป็นกรรมสิทธิ์แก่ผู้ที่ระบุชื่อไว้ในพินัยกรรมให้เป็นผู้รับทรัพย์สินตามจำนวนซึ่งกำหนดไว้ ดังต่อไปนี้ เนื้อที่นา ... ฯลฯ .... ข้อ ๒ ข้าพเจ้าขอมอบพินัยกรรมนี้ให้นายพา ขนาดถัง (โจทก์) และขอตั้งให้นายสวน เข็มมุข เป็นผู้จัดการมรดกของข้าพเจ้าตามพินัยกรรมนี้ และให้มีอำนาจหน้าที่ตามกฎหมายทุกประการ ถ้อยคำในพินัยกรรมแสดงว่าเจ้ามรดกมีเจตน์จำนงเป็นข้อกำหนดว่า ให้ยกที่นาตามพินัยกรรมให้แก่นายพา ขนาดถัง โจทก์นั่นเอง หาใช่มีความประสงค์เพียงแต่มอบให้โจทก์เป็นผู้รักษาเอกสารพินัยกรรมไว้เฉย ๆ ไม่ และแม้พินัยกรรมฉบับแรกที่เจ้ามรดกทำยกทรัพย์บางส่วนให้จำเลย ก็มีข้อความว่า เจ้ามรดกขอมอบพินัยกรรมให้จำเลยรักษาเช่นกัน และจำเลยก็อ้างพินัยกรรมดังกล่าวมายันโจทก์ด้วย จะแปลความหมายว่า ข้อกำหนดในพินัยกรรมเช่นนี้เป็นโมฆะตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา ๑๗๐๖ (๒) ไม่ได้ พิพากษายืนตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ ให้ยกฎีกาของจำเลย(ห้วน ประชาบาล-การุณย์นราทร-ยุ้ย อาตมียะนันทน์)ศาลจังหวัดสวรรคโลก - นายสุวัตร รัตรสารศาลอุทธรณ์ - นายประสม เภกะสุตแหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: โจทก์ฟ้องว่า มารดาโจทก์มีนา ๑ แปลง ๑๑ ไร่ ได้แบ่งให้โจทก์ ๖ ไร่ และทำพินัยกรรมให้จำเลย ๕ ไร่ ต่อมามารดาโจทก์โกรธจำเลยจึงทำพินัยกรรมยกนา ๕ ไร่ให้โจทก์ หลังจากมารดาโจทก์ตาย จำเลยนำเจ้าหน้าที่มารังวัดแบ่งแยกนา ๕ ไร่โดยอ้างพินัยกรรมฉบับแรกที่มารดาโจทก์ทำให้จำเลย ขอให้ศาลแสดงว่านา ๕ ไร่ เป็นของโจทก์ จำเลยให้การว่า จำเลยได้รับนา ๕ ไร่จากพินัยกรรมของมารดาโจทก์ ขอให้ศาลสั่งให้เจ้าหน้าที่แบ่งที่ดิน ๕ ไร่ให้จำเลยตามพินัยกรรม โจทก์ให้การแก้ฟ้องแย้งว่า พินัยกรรมของจำเลยได้ยกเลิกเพิกถอนไปโดยพินัยกรรมฉบับที่มารดาโจทก์ทำให้โจทก์ ในวันชี้สองสถาน ศาลสอบโจทก์จำเลยแล้ว เห็นว่าคดีพอวินิจฉัยได้แล้ว งดสืบพยานทั้งสองฝ่ายวินิจฉัยว่า พินัยกรรมของจำเลยถูกยกเลิกเพิกถอนไปโดยพินัยกรรมของโจทก์ พิพากษาว่าที่นาเป็นของโจทก์ ห้ามจำเลยและบริวารเกี่ยวข้อง กับยกฟ้องแย้งจำเลย จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน จำเลยฎีกาว่า พินัยกรรมที่มารดาโจทก์ทำให้โจทก์ ไม่มีข้อความว่า เจ้ามรดกเจตนาจะยกทรัพย์มรดกให้แก่ผู้ใดโดยชัดแจ้ง จึงเท่ากับมิได้กำหนดตัวผู้รับมรดกไว้แน่นอนตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา ๑๗๐๖ (๒) ข้อกำหนดดังกล่าวย่อมเป็นโมฆะ ศาลฎีกาเห็นว่า พินัยกรรมฉบับที่โจทก์ยึดถือไว้มีข้อความว่า ข้อ ๑ ถ้าข้าพเจ้าถึงแก่ความตายไปแล้ว บรรดาทรัพย์สิ่งของที่ข้าพเจ้ามีอยู่ และจะเกิดขึ้นในภายหน้า ข้าพเจ้ายอมยกให้เป็นกรรมสิทธิ์แก่ผู้ที่ระบุชื่อไว้ในพินัยกรรมให้เป็นผู้รับทรัพย์สินตามจำนวนซึ่งกำหนดไว้ ดังต่อไปนี้ เนื้อที่นา ... ฯลฯ .... ข้อ ๒ ข้าพเจ้าขอมอบพินัยกรรมนี้ให้นายพา ขนาดถัง (โจทก์) และขอตั้งให้นายสวน เข็มมุข เป็นผู้จัดการมรดกของข้าพเจ้าตามพินัยกรรมนี้ และให้มีอำนาจหน้าที่ตามกฎหมายทุกประการ ถ้อยคำในพินัยกรรมแสดงว่าเจ้ามรดกมีเจตน์จำนงเป็นข้อกำหนดว่า ให้ยกที่นาตามพินัยกรรมให้แก่นายพา ขนาดถัง โจทก์นั่นเอง หาใช่มีความประสงค์เพียงแต่มอบให้โจทก์เป็นผู้รักษาเอกสารพินัยกรรมไว้เฉย ๆ ไม่ และแม้พินัยกรรมฉบับแรกที่เจ้ามรดกทำยกทรัพย์บางส่วนให้จำเลย ก็มีข้อความว่า เจ้ามรดกขอมอบพินัยกรรมให้จำเลยรักษาเช่นกัน และจำเลยก็อ้างพินัยกรรมดังกล่าวมายันโจทก์ด้วย จะแปลความหมายว่า ข้อกำหนดในพินัยกรรมเช่นนี้เป็นโมฆะตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา ๑๗๐๖ (๒) ไม่ได้ พิพากษายืนตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ ให้ยกฎีกาของจำเลย ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1580/2506นายพา ชนะคลังโจทก์นางเมี้ยน ขนาดถังในฐานะส่วนตัวและผู้แทนโดยชอบธรรมของเด็กหญิงดาราเด็กชายพินิจและเด็กชายสุธน ขนาดถัง บุตรผู้เยาว์จำเลย ป.พ.พ. ม. 1706 (2)เจ้ามรดกทำพินัยกรรมไว้ว่า ข้อ 1 ถ้าข้าพเจ้าถึงแก่ความตายไปแล้ว บรรดาทรัพย์สิ่งของที่ข้าพเจ้ามีอยู่ และจะเกิดขึ้นในภายหน้า ข้าพเจ้ายอมยกให้เป็นกรรมสิทธิ์แก่ผู้ที่ระบุชื่อไว้ในพินัยกรรมให้เป็นผู้รับทรัพย์ซึ่งกำหนดไว้ ดังนี้ เนื้อที่นา........ฯลฯ...... ข้อ 2 ข้าพเจ้าขอมอบพินัยกรรมนี้ให้แก่นายพา ขนาดถัง (โจทก์) และขอตั้งให้นายสวน เข็มมุข เป็นผู้จัดการมรดกของข้าพเจ้าตามพินัยกรรมนี้ ถ้อยคำในพินัยกรรมแสดงว่า เจ้ามรดกเจตนาให้ยกนาตามพินัยกรรมให้นายพา ขนาดถัง โจทก์ และตั้ง นายสวน เข็มมุข เป็นผู้จัดการมรดกหาใช่มีเจตนาเพียงแต่มอบเอกสารพินัยกรรมให้โจทก์รักษาไว้เฉย ๆ เท่านั้นไม่ ข้อกำหนดดังกล่าวไม่เป็นโมฆะตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1706(2)โจทก์ฟ้องว่า มารดาโจทก์มีนา ๑ แปลง ๑๑ ไร่ ได้แบ่งให้โจทก์ ๖ ไร่ และทำพินัยกรรมให้จำเลย ๕ ไร่ ต่อมามารดาโจทก์โกรธจำเลยจึงทำพินัยกรรมยกนา ๕ ไร่ให้โจทก์ หลังจากมารดาโจทก์ตาย จำเลยนำเจ้าหน้าที่มารังวัดแบ่งแยกนา ๕ ไร่โดยอ้างพินัยกรรมฉบับแรกที่มารดาโจทก์ทำให้จำเลย ขอให้ศาลแสดงว่านา ๕ ไร่ เป็นของโจทก์ จำเลยให้การว่า จำเลยได้รับนา ๕ ไร่จากพินัยกรรมของมารดาโจทก์ ขอให้ศาลสั่งให้เจ้าหน้าที่แบ่งที่ดิน ๕ ไร่ให้จำเลยตามพินัยกรรม โจทก์ให้การแก้ฟ้องแย้งว่า พินัยกรรมของจำเลยได้ยกเลิกเพิกถอนไปโดยพินัยกรรมฉบับที่มารดาโจทก์ทำให้โจทก์ ในวันชี้สองสถาน ศาลสอบโจทก์จำเลยแล้ว เห็นว่าคดีพอวินิจฉัยได้แล้ว งดสืบพยานทั้งสองฝ่ายวินิจฉัยว่า พินัยกรรมของจำเลยถูกยกเลิกเพิกถอนไปโดยพินัยกรรมของโจทก์ พิพากษาว่าที่นาเป็นของโจทก์ ห้ามจำเลยและบริวารเกี่ยวข้อง กับยกฟ้องแย้งจำเลย จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน จำเลยฎีกาว่า พินัยกรรมที่มารดาโจทก์ทำให้โจทก์ ไม่มีข้อความว่า เจ้ามรดกเจตนาจะยกทรัพย์มรดกให้แก่ผู้ใดโดยชัดแจ้ง จึงเท่ากับมิได้กำหนดตัวผู้รับมรดกไว้แน่นอนตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา ๑๗๐๖ (๒) ข้อกำหนดดังกล่าวย่อมเป็นโมฆะ ศาลฎีกาเห็นว่า พินัยกรรมฉบับที่โจทก์ยึดถือไว้มีข้อความว่า ข้อ ๑ ถ้าข้าพเจ้าถึงแก่ความตายไปแล้ว บรรดาทรัพย์สิ่งของที่ข้าพเจ้ามีอยู่ และจะเกิดขึ้นในภายหน้า ข้าพเจ้ายอมยกให้เป็นกรรมสิทธิ์แก่ผู้ที่ระบุชื่อไว้ในพินัยกรรมให้เป็นผู้รับทรัพย์สินตามจำนวนซึ่งกำหนดไว้ ดังต่อไปนี้ เนื้อที่นา ... ฯลฯ .... ข้อ ๒ ข้าพเจ้าขอมอบพินัยกรรมนี้ให้นายพา ขนาดถัง (โจทก์) และขอตั้งให้นายสวน เข็มมุข เป็นผู้จัดการมรดกของข้าพเจ้าตามพินัยกรรมนี้ และให้มีอำนาจหน้าที่ตามกฎหมายทุกประการ ถ้อยคำในพินัยกรรมแสดงว่าเจ้ามรดกมีเจตน์จำนงเป็นข้อกำหนดว่า ให้ยกที่นาตามพินัยกรรมให้แก่นายพา ขนาดถัง โจทก์นั่นเอง หาใช่มีความประสงค์เพียงแต่มอบให้โจทก์เป็นผู้รักษาเอกสารพินัยกรรมไว้เฉย ๆ ไม่ และแม้พินัยกรรมฉบับแรกที่เจ้ามรดกทำยกทรัพย์บางส่วนให้จำเลย ก็มีข้อความว่า เจ้ามรดกขอมอบพินัยกรรมให้จำเลยรักษาเช่นกัน และจำเลยก็อ้างพินัยกรรมดังกล่าวมายันโจทก์ด้วย จะแปลความหมายว่า ข้อกำหนดในพินัยกรรมเช่นนี้เป็นโมฆะตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา ๑๗๐๖ (๒) ไม่ได้ พิพากษายืนตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ ให้ยกฎีกาของจำเลย(ห้วน ประชาบาล-การุณย์นราทร-ยุ้ย อาตมียะนันทน์)ศาลจังหวัดสวรรคโลก - นายสุวัตร รัตรสารศาลอุทธรณ์ - นายประสม เภกะสุตแหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ