คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 58843หลักกฎหมาย: ความว่า คดีนี้ศาลฎีกาได้มีคำพิพากษาตามยอมแล้วแต่เนื่องจากสัญญาประนีประนอมยอมความในหน้าที่ 1 บรรทัดที่ 2โจทก์ได้พิมพ์ข้อความเกี่ยวกับจำนวนเนื้อที่ดินผิดพลาด ไปเล็กน้อย จึงขอแก้ไขข้อความเกี่ยวกับจำนวนเนื้อที่ดิน จากข้อความเดิมว่าจำนวนเนื้อที่ประมาณ 3 งาน 34 ตารางวา เป็นว่า จำนวนเนื้อที่ประมาณ 3 งาน 43 ตารางวา โปรดอนุญาตหมายเหตุ จำเลยทั้งสองได้รับสำเนาคำร้องแล้วไม่คัดค้านในกำหนด (อันดับ 190,191)ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยทั้งสองร่วมกันแบ่งที่ดินโฉนดเลขที่ 998 แขวงบางยี่เรือ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานครที่ดินโฉนดเลขที่ 1006 แขวงบางยี่เรือ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร และที่ดินโฉนดเลขที่ 1503 แขวงบางยี่เรือเขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร เฉพาะส่วนที่เป็นมรดกของร้อยตำรวจตรีผล เหลืองสอาด ให้แก่โจทก์ทั้งสองคนละหนึ่งในสี่ส่วน หากตกลงแบ่งกันไม่ได้ก็ให้ขายโดยประมูลราคา ระหว่างกันเองหรือขายทอดตลาดนำเงินมาชำระให้แก่โจทก์ทั้งสอง คนละหนึ่งในสี่ส่วน คำขอโจทก์นอกจากนี้ให้ยกศาลอุทธรณ์พิพากษายืนศาลฎีกามีคำพิพากษาตามสัญญาประนีประนอมยอมความดังนี้ข้อ 1. จำเลยทั้งสองตกลงยอมโอนกรรมสิทธิ์ในที่ดิน โฉนดเลขที่ 998 ตำบลบางยี่เรือ อำเภอบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานครจำนวนเนื้อที่ประมาณ 3 งาน 34 ตารางวา ให้เป็นกรรมสิทธิ์ ของโจทก์ทั้งสองแต่เพียงฝ่ายเดียว ทั้งนี้ภายในกำหนด 15 วัน นับแต่วันที่ศาลฎีกาได้อ่านคำพิพากษาตามยอม หากจำเลยทั้งสองไม่ยอมปฏิบัติตาม ให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลแทนการแสดงเจตนา ของจำเลยทั้งสอง และจำเลยทั้งสองยอมชำระเงินให้โจทก์ทั้งสอง อีก 320,000 บาท (สามแสนสองหมื่นบาท) โดยขอผ่อนชำระเป็น 2 งวด ๆ แรก ในวันนัดจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ในที่ดิน แปลงดังกล่าวข้างต้น จำเลยทั้งสองจะชำระเงินให้โจทก์ทั้งสอง 100,000 บาท (หนึ่งแสนบาท) งวดที่สอง ภายในกำหนด 3 เดือน นับแต่วันที่ชำระเงินงวดแรก จำเลยทั้งสองจะชำระเงินให้ โจทก์ทั้งสองอีก 220,000 บาท (สองแสนสองหมื่นบาท) หากผิดนัดให้โจทก์ทั้งสองบังคับคดีได้ทันที ข้อ 2. โจทก์ทั้งสองตกลง ยอมตามสัญญาข้อ 1. และไม่ติดใจเรียกร้องทรัพย์มรดกใด ๆ จากจำเลยทั้งสองต่อไปอีกต่อมาโจทก์ทั้งสองยื่นคำร้องนี้ (อันดับ 187)คำสั่งพิเคราะห์แล้ว เห็นว่า คดีที่ศาลมีคำพิพากษาตามสัญญาประนีประนอมยอมความของคู่ความนั้น ถือได้ว่าสัญญาประนีประนอมยอมความดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของ คำพิพากษา ซึ่งถ้ามีข้อผิดพลาดเล็กน้อยหรือข้อผิดหลงเล็กน้อยอื่น ๆย่อมแก้ไขให้ถูกต้องได้ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งมาตรา 143 คดีนี้จำเลยทั้งสองทำสัญญาประนีประนอมยอมความยินยอมยกที่ดินโฉนดเลขที่ 998 แขวงบางยี่เรือ เขตบางกอกใหญ่กรุงเทพมหานคร ซึ่งมีเนื้อที่ 3 งาน 43 ตารางวา ให้แก่โจทก์แต่ในสัญญาประนีประนอมยอมความมีการพิมพ์ตัวเลขผิดพลาดจาก 3 งาน 43 ตารางวา เป็น 3 งาน 34 ตารางวา โจทก์ขอแก้ไข ให้ถูกต้องตามเนื้อที่ในโฉนด เป็นการขอแก้ไขข้อผิดพลาดเล็กน้อย ตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายดังกล่าวข้างต้น จึงอนุญาตให้แก้ไขได้ ตามคำร้อง ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำสั่งคำร้องที่ 2531/2537นางสาวพรรณทิพา เหลืองสอาด กับพวกโจทก์นายเบ็ญจ เหลืองสะอาด กับพวกจำเลยนายบัณฑิต ณ นคร ทนายโจทก์ทั้งสองผู้ยื่นคำร้อง ป.วิ.พ. ม. 143ความว่า คดีนี้ศาลฎีกาได้มีคำพิพากษาตามยอมแล้วแต่เนื่องจากสัญญาประนีประนอมยอมความในหน้าที่ 1 บรรทัดที่ 2โจทก์ได้พิมพ์ข้อความเกี่ยวกับจำนวนเนื้อที่ดินผิดพลาด ไปเล็กน้อย จึงขอแก้ไขข้อความเกี่ยวกับจำนวนเนื้อที่ดิน จากข้อความเดิมว่าจำนวนเนื้อที่ประมาณ 3 งาน 34 ตารางวา เป็นว่า จำนวนเนื้อที่ประมาณ 3 งาน 43 ตารางวา โปรดอนุญาตหมายเหตุ จำเลยทั้งสองได้รับสำเนาคำร้องแล้วไม่คัดค้านในกำหนด (อันดับ 190,191)ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยทั้งสองร่วมกันแบ่งที่ดินโฉนดเลขที่ 998 แขวงบางยี่เรือ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานครที่ดินโฉนดเลขที่ 1006 แขวงบางยี่เรือ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร และที่ดินโฉนดเลขที่ 1503 แขวงบางยี่เรือเขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร เฉพาะส่วนที่เป็นมรดกของร้อยตำรวจตรีผล เหลืองสอาด ให้แก่โจทก์ทั้งสองคนละหนึ่งในสี่ส่วน หากตกลงแบ่งกันไม่ได้ก็ให้ขายโดยประมูลราคา ระหว่างกันเองหรือขายทอดตลาดนำเงินมาชำระให้แก่โจทก์ทั้งสอง คนละหนึ่งในสี่ส่วน คำขอโจทก์นอกจากนี้ให้ยกศาลอุทธรณ์พิพากษายืนศาลฎีกามีคำพิพากษาตามสัญญาประนีประนอมยอมความดังนี้ข้อ 1. จำเลยทั้งสองตกลงยอมโอนกรรมสิทธิ์ในที่ดิน โฉนดเลขที่ 998 ตำบลบางยี่เรือ อำเภอบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานครจำนวนเนื้อที่ประมาณ 3 งาน 34 ตารางวา ให้เป็นกรรมสิทธิ์ ของโจทก์ทั้งสองแต่เพียงฝ่ายเดียว ทั้งนี้ภายในกำหนด 15 วัน นับแต่วันที่ศาลฎีกาได้อ่านคำพิพากษาตามยอม หากจำเลยทั้งสองไม่ยอมปฏิบัติตาม ให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลแทนการแสดงเจตนา ของจำเลยทั้งสอง และจำเลยทั้งสองยอมชำระเงินให้โจทก์ทั้งสอง อีก 320,000 บาท (สามแสนสองหมื่นบาท) โดยขอผ่อนชำระเป็น 2 งวด ๆ แรก ในวันนัดจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ในที่ดิน แปลงดังกล่าวข้างต้น จำเลยทั้งสองจะชำระเงินให้โจทก์ทั้งสอง 100,000 บาท (หนึ่งแสนบาท) งวดที่สอง ภายในกำหนด 3 เดือน นับแต่วันที่ชำระเงินงวดแรก จำเลยทั้งสองจะชำระเงินให้ โจทก์ทั้งสองอีก 220,000 บาท (สองแสนสองหมื่นบาท) หากผิดนัดให้โจทก์ทั้งสองบังคับคดีได้ทันที ข้อ 2. โจทก์ทั้งสองตกลง ยอมตามสัญญาข้อ 1. และไม่ติดใจเรียกร้องทรัพย์มรดกใด ๆ จากจำเลยทั้งสองต่อไปอีกต่อมาโจทก์ทั้งสองยื่นคำร้องนี้ (อันดับ 187)คำสั่งพิเคราะห์แล้ว เห็นว่า คดีที่ศาลมีคำพิพากษาตามสัญญาประนีประนอมยอมความของคู่ความนั้น ถือได้ว่าสัญญาประนีประนอมยอมความดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของ คำพิพากษา ซึ่งถ้ามีข้อผิดพลาดเล็กน้อยหรือข้อผิดหลงเล็กน้อยอื่น ๆย่อมแก้ไขให้ถูกต้องได้ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งมาตรา 143 คดีนี้จำเลยทั้งสองทำสัญญาประนีประนอมยอมความยินยอมยกที่ดินโฉนดเลขที่ 998 แขวงบางยี่เรือ เขตบางกอกใหญ่กรุงเทพมหานคร ซึ่งมีเนื้อที่ 3 งาน 43 ตารางวา ให้แก่โจทก์แต่ในสัญญาประนีประนอมยอมความมีการพิมพ์ตัวเลขผิดพลาดจาก 3 งาน 43 ตารางวา เป็น 3 งาน 34 ตารางวา โจทก์ขอแก้ไข ให้ถูกต้องตามเนื้อที่ในโฉนด เป็นการขอแก้ไขข้อผิดพลาดเล็กน้อย ตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายดังกล่าวข้างต้น จึงอนุญาตให้แก้ไขได้ ตามคำร้อง(อุดม มั่งมีดี-สันติ ทักราล-สวรรค์ ศักดารักษ์)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำสั่งคำร้องที่ 2531/2537นางสาวพรรณทิพา เหลืองสอาด กับพวกโจทก์นายเบ็ญจ เหลืองสะอาด กับพวกจำเลยนายบัณฑิต ณ นคร ทนายโจทก์ทั้งสองผู้ยื่นคำร้อง ป.วิ.พ. ม. 143ความว่า คดีนี้ศาลฎีกาได้มีคำพิพากษาตามยอมแล้วแต่เนื่องจากสัญญาประนีประนอมยอมความในหน้าที่ 1 บรรทัดที่ 2โจทก์ได้พิมพ์ข้อความเกี่ยวกับจำนวนเนื้อที่ดินผิดพลาด ไปเล็กน้อย จึงขอแก้ไขข้อความเกี่ยวกับจำนวนเนื้อที่ดิน จากข้อความเดิมว่าจำนวนเนื้อที่ประมาณ 3 งาน 34 ตารางวา เป็นว่า จำนวนเนื้อที่ประมาณ 3 งาน 43 ตารางวา โปรดอนุญาตหมายเหตุ จำเลยทั้งสองได้รับสำเนาคำร้องแล้วไม่คัดค้านในกำหนด (อันดับ 190,191)ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยทั้งสองร่วมกันแบ่งที่ดินโฉนดเลขที่ 998 แขวงบางยี่เรือ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานครที่ดินโฉนดเลขที่ 1006 แขวงบางยี่เรือ เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร และที่ดินโฉนดเลขที่ 1503 แขวงบางยี่เรือเขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร เฉพาะส่วนที่เป็นมรดกของร้อยตำรวจตรีผล เหลืองสอาด ให้แก่โจทก์ทั้งสองคนละหนึ่งในสี่ส่วน หากตกลงแบ่งกันไม่ได้ก็ให้ขายโดยประมูลราคา ระหว่างกันเองหรือขายทอดตลาดนำเงินมาชำระให้แก่โจทก์ทั้งสอง คนละหนึ่งในสี่ส่วน คำขอโจทก์นอกจากนี้ให้ยกศาลอุทธรณ์พิพากษายืนศาลฎีกามีคำพิพากษาตามสัญญาประนีประนอมยอมความดังนี้ข้อ 1. จำเลยทั้งสองตกลงยอมโอนกรรมสิทธิ์ในที่ดิน โฉนดเลขที่ 998 ตำบลบางยี่เรือ อำเภอบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานครจำนวนเนื้อที่ประมาณ 3 งาน 34 ตารางวา ให้เป็นกรรมสิทธิ์ ของโจทก์ทั้งสองแต่เพียงฝ่ายเดียว ทั้งนี้ภายในกำหนด 15 วัน นับแต่วันที่ศาลฎีกาได้อ่านคำพิพากษาตามยอม หากจำเลยทั้งสองไม่ยอมปฏิบัติตาม ให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลแทนการแสดงเจตนา ของจำเลยทั้งสอง และจำเลยทั้งสองยอมชำระเงินให้โจทก์ทั้งสอง อีก 320,000 บาท (สามแสนสองหมื่นบาท) โดยขอผ่อนชำระเป็น 2 งวด ๆ แรก ในวันนัดจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ในที่ดิน แปลงดังกล่าวข้างต้น จำเลยทั้งสองจะชำระเงินให้โจทก์ทั้งสอง 100,000 บาท (หนึ่งแสนบาท) งวดที่สอง ภายในกำหนด 3 เดือน นับแต่วันที่ชำระเงินงวดแรก จำเลยทั้งสองจะชำระเงินให้ โจทก์ทั้งสองอีก 220,000 บาท (สองแสนสองหมื่นบาท) หากผิดนัดให้โจทก์ทั้งสองบังคับคดีได้ทันที ข้อ 2. โจทก์ทั้งสองตกลง ยอมตามสัญญาข้อ 1. และไม่ติดใจเรียกร้องทรัพย์มรดกใด ๆ จากจำเลยทั้งสองต่อไปอีกต่อมาโจทก์ทั้งสองยื่นคำร้องนี้ (อันดับ 187)คำสั่งพิเคราะห์แล้ว เห็นว่า คดีที่ศาลมีคำพิพากษาตามสัญญาประนีประนอมยอมความของคู่ความนั้น ถือได้ว่าสัญญาประนีประนอมยอมความดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของ คำพิพากษา ซึ่งถ้ามีข้อผิดพลาดเล็กน้อยหรือข้อผิดหลงเล็กน้อยอื่น ๆย่อมแก้ไขให้ถูกต้องได้ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งมาตรา 143 คดีนี้จำเลยทั้งสองทำสัญญาประนีประนอมยอมความยินยอมยกที่ดินโฉนดเลขที่ 998 แขวงบางยี่เรือ เขตบางกอกใหญ่กรุงเทพมหานคร ซึ่งมีเนื้อที่ 3 งาน 43 ตารางวา ให้แก่โจทก์แต่ในสัญญาประนีประนอมยอมความมีการพิมพ์ตัวเลขผิดพลาดจาก 3 งาน 43 ตารางวา เป็น 3 งาน 34 ตารางวา โจทก์ขอแก้ไข ให้ถูกต้องตามเนื้อที่ในโฉนด เป็นการขอแก้ไขข้อผิดพลาดเล็กน้อย ตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายดังกล่าวข้างต้น จึงอนุญาตให้แก้ไขได้ ตามคำร้อง(อุดม มั่งมีดี-สันติ ทักราล-สวรรค์ ศักดารักษ์)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ