คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 274/2539หลักกฎหมาย: การที่ภริยาร้องเรียนต่อผู้บังคับบัญชาของสามี เป็นการกระทำด้วยอารมณ์หึงหวง เนื่องจากถูกสามีทอดทิ้งและถูกทำร้ายทางจิตใจเพราะสามีไปมีความสัมพันธ์กับหญิงอื่น แม้ภริยาจะขอให้ผู้บังคับบัญชาลงโทษทางวินัยแก่สามีก็เป็นเพียงวิธีการที่จะให้สามีเลิกมีความสัมพันธ์กับหญิงอื่น และเหตุก็เกิดขึ้นจากความผิดของสามีเอง การกระทำของภริยายังไม่เพียงพอที่จะถือว่าได้กระทำการให้สามีได้รับความอับอายขายหน้าอย่างร้ายแรง และได้รับความเสียหายเดือดร้อนเกินควร อันจะเป็นเหตุให้สามีฟ้องหย่าได้โจทก์ฟ้องและแก้ไขคำฟ้องว่า โจทก์จำเลยเป็นสามีภริยาโดยจดทะเบียนสมรสกัน จำเลยทำหนังสือใบปลิวส่งไปตามสถานที่ราชการกล่าวหาว่าโจทก์จ้างวานฆ่าผู้อื่นแล้วเอาภริยาของผู้ตายเป็นภริยาตนทั้งไปร้องเรียนต่อผู้บังคับบัญชาของโจทก์ให้ลงโทษทางวินัยโดยกล่าวหาว่าโจทก์ยกย่องหญิงอื่นฉันภริยาซึ่งไม่เป็นความจริงการกระทำของจำเลยดังกล่าวเป็นเหตุให้โจทก์ต้องถูกผู้บังคับบัญชาสอบสวน ได้รับความอับอายขายหน้าอย่างร้ายแรงและได้รับความเสียหายเดือนร้อนเกินควร ขอให้พิพากษาให้โจทก์จำเลยหย่าขาดจากการเป็นสามีภริยากัน ให้จำเลยไปจดทะเบียนหย่ากับโจทก์ถ้าไม่ไปให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลแทนการแสดงเจตนาของจำเลยจำเลยให้การและแก้ไขคำให้การว่า จำเลยมิได้ทำใบปลิวร้องเรียนกล่าวหาว่าโจทก์กระทำผิดทางอาญาแต่อย่างใด การที่โจทก์ถูกผู้บังคับบัญชาสอบสวนเกิดจากการกระทำของโจทก์เอง มิใช่จำเลยขอให้ยกฟ้องศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วพิพากษายกฟ้องโจทก์อุทธรณ์ศาลอุทธรณ์ภาค 3 พิพากษายืนโจทก์ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า โจทก์มีความสัมพันธ์ฉันชู้สาวกับนางประทุมเป็นการยกย่องหญิงอื่นฉันภริยาและทำร้ายจิตใจของจำเลยการที่จำเลยได้ร้องเรียนต่อผู้บังคับบัญชาของโจทก์เป็นการกระทำด้วยอารมณ์หึงหวงอันเนื่องมาจากถูกโจทก์ทอดทิ้งและถูกทำร้ายทางจิตใจ เพราะโจทก์ไปมีความสัมพันธ์กับหญิงอื่น แม้จำเลยจะขอให้ผู้บังคับบัญชาลงโทษทางวินัยแก่โจทก์ ก็เป็นเพียงวิธีการที่จะให้โจทก์เลิกมีความสัมพันธ์กับหญิงอื่นเท่านั้นส่วนโจทก์จะถูกลงโทษทางวินัยหรือไม่เป็นเรื่องของผู้บังคับบัญชาของโจทก์ และเหตุก็เกิดขึ้นจากความผิดของโจทก์เอง ดังนี้การกระทำของจำเลยยังไม่เพียงพอที่จะถือว่าได้กระทำการอันเป็นเหตุให้โจทก์ฟ้องหย่าได้พิพากษายืน ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 274/2539นาย ปัญญา พนัสนาชีโจทก์นาง เอมอร พนัสนาชีจำเลย ป.พ.พ. ม. 1516 (2) (ก), ม. 1516 (2) (ค)การที่ภริยาร้องเรียนต่อผู้บังคับบัญชาของสามี เป็นการกระทำด้วยอารมณ์หึงหวง เนื่องจากถูกสามีทอดทิ้งและถูกทำร้ายทางจิตใจเพราะสามีไปมีความสัมพันธ์กับหญิงอื่น แม้ภริยาจะขอให้ผู้บังคับบัญชาลงโทษทางวินัยแก่สามีก็เป็นเพียงวิธีการที่จะให้สามีเลิกมีความสัมพันธ์กับหญิงอื่น และเหตุก็เกิดขึ้นจากความผิดของสามีเอง การกระทำของภริยายังไม่เพียงพอที่จะถือว่าได้กระทำการให้สามีได้รับความอับอายขายหน้าอย่างร้ายแรง และได้รับความเสียหายเดือดร้อนเกินควร อันจะเป็นเหตุให้สามีฟ้องหย่าได้โจทก์ฟ้องและแก้ไขคำฟ้องว่า โจทก์จำเลยเป็นสามีภริยาโดยจดทะเบียนสมรสกัน จำเลยทำหนังสือใบปลิวส่งไปตามสถานที่ราชการกล่าวหาว่าโจทก์จ้างวานฆ่าผู้อื่นแล้วเอาภริยาของผู้ตายเป็นภริยาตนทั้งไปร้องเรียนต่อผู้บังคับบัญชาของโจทก์ให้ลงโทษทางวินัยโดยกล่าวหาว่าโจทก์ยกย่องหญิงอื่นฉันภริยาซึ่งไม่เป็นความจริงการกระทำของจำเลยดังกล่าวเป็นเหตุให้โจทก์ต้องถูกผู้บังคับบัญชาสอบสวน ได้รับความอับอายขายหน้าอย่างร้ายแรงและได้รับความเสียหายเดือนร้อนเกินควร ขอให้พิพากษาให้โจทก์จำเลยหย่าขาดจากการเป็นสามีภริยากัน ให้จำเลยไปจดทะเบียนหย่ากับโจทก์ถ้าไม่ไปให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลแทนการแสดงเจตนาของจำเลยจำเลยให้การและแก้ไขคำให้การว่า จำเลยมิได้ทำใบปลิวร้องเรียนกล่าวหาว่าโจทก์กระทำผิดทางอาญาแต่อย่างใด การที่โจทก์ถูกผู้บังคับบัญชาสอบสวนเกิดจากการกระทำของโจทก์เอง มิใช่จำเลยขอให้ยกฟ้องศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วพิพากษายกฟ้องโจทก์อุทธรณ์ศาลอุทธรณ์ภาค 3 พิพากษายืนโจทก์ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า โจทก์มีความสัมพันธ์ฉันชู้สาวกับนางประทุมเป็นการยกย่องหญิงอื่นฉันภริยาและทำร้ายจิตใจของจำเลยการที่จำเลยได้ร้องเรียนต่อผู้บังคับบัญชาของโจทก์เป็นการกระทำด้วยอารมณ์หึงหวงอันเนื่องมาจากถูกโจทก์ทอดทิ้งและถูกทำร้ายทางจิตใจ เพราะโจทก์ไปมีความสัมพันธ์กับหญิงอื่น แม้จำเลยจะขอให้ผู้บังคับบัญชาลงโทษทางวินัยแก่โจทก์ ก็เป็นเพียงวิธีการที่จะให้โจทก์เลิกมีความสัมพันธ์กับหญิงอื่นเท่านั้นส่วนโจทก์จะถูกลงโทษทางวินัยหรือไม่เป็นเรื่องของผู้บังคับบัญชาของโจทก์ และเหตุก็เกิดขึ้นจากความผิดของโจทก์เอง ดังนี้การกระทำของจำเลยยังไม่เพียงพอที่จะถือว่าได้กระทำการอันเป็นเหตุให้โจทก์ฟ้องหย่าได้พิพากษายืน(ชัยนาท พันตาวงศ์-สะสม สิริเจริญสุข-สมชัย สายเชื้อ)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: โจทก์ฟ้องและแก้ไขคำฟ้องว่า โจทก์จำเลยเป็นสามีภริยาโดยจดทะเบียนสมรสกัน จำเลยทำหนังสือใบปลิวส่งไปตามสถานที่ราชการกล่าวหาว่าโจทก์จ้างวานฆ่าผู้อื่นแล้วเอาภริยาของผู้ตายเป็นภริยาตนทั้งไปร้องเรียนต่อผู้บังคับบัญชาของโจทก์ให้ลงโทษทางวินัยโดยกล่าวหาว่าโจทก์ยกย่องหญิงอื่นฉันภริยาซึ่งไม่เป็นความจริงการกระทำของจำเลยดังกล่าวเป็นเหตุให้โจทก์ต้องถูกผู้บังคับบัญชาสอบสวน ได้รับความอับอายขายหน้าอย่างร้ายแรงและได้รับความเสียหายเดือนร้อนเกินควร ขอให้พิพากษาให้โจทก์จำเลยหย่าขาดจากการเป็นสามีภริยากัน ให้จำเลยไปจดทะเบียนหย่ากับโจทก์ถ้าไม่ไปให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลแทนการแสดงเจตนาของจำเลยจำเลยให้การและแก้ไขคำให้การว่า จำเลยมิได้ทำใบปลิวร้องเรียนกล่าวหาว่าโจทก์กระทำผิดทางอาญาแต่อย่างใด การที่โจทก์ถูกผู้บังคับบัญชาสอบสวนเกิดจากการกระทำของโจทก์เอง มิใช่จำเลยขอให้ยกฟ้องศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วพิพากษายกฟ้องโจทก์อุทธรณ์ศาลอุทธรณ์ภาค 3 พิพากษายืนโจทก์ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า โจทก์มีความสัมพันธ์ฉันชู้สาวกับนางประทุมเป็นการยกย่องหญิงอื่นฉันภริยาและทำร้ายจิตใจของจำเลยการที่จำเลยได้ร้องเรียนต่อผู้บังคับบัญชาของโจทก์เป็นการกระทำด้วยอารมณ์หึงหวงอันเนื่องมาจากถูกโจทก์ทอดทิ้งและถูกทำร้ายทางจิตใจ เพราะโจทก์ไปมีความสัมพันธ์กับหญิงอื่น แม้จำเลยจะขอให้ผู้บังคับบัญชาลงโทษทางวินัยแก่โจทก์ ก็เป็นเพียงวิธีการที่จะให้โจทก์เลิกมีความสัมพันธ์กับหญิงอื่นเท่านั้นส่วนโจทก์จะถูกลงโทษทางวินัยหรือไม่เป็นเรื่องของผู้บังคับบัญชาของโจทก์ และเหตุก็เกิดขึ้นจากความผิดของโจทก์เอง ดังนี้การกระทำของจำเลยยังไม่เพียงพอที่จะถือว่าได้กระทำการอันเป็นเหตุให้โจทก์ฟ้องหย่าได้พิพากษายืน ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 274/2539นาย ปัญญา พนัสนาชีโจทก์นาง เอมอร พนัสนาชีจำเลย ป.พ.พ. ม. 1516 (2) (ก), ม. 1516 (2) (ค)การที่ภริยาร้องเรียนต่อผู้บังคับบัญชาของสามี เป็นการกระทำด้วยอารมณ์หึงหวง เนื่องจากถูกสามีทอดทิ้งและถูกทำร้ายทางจิตใจเพราะสามีไปมีความสัมพันธ์กับหญิงอื่น แม้ภริยาจะขอให้ผู้บังคับบัญชาลงโทษทางวินัยแก่สามีก็เป็นเพียงวิธีการที่จะให้สามีเลิกมีความสัมพันธ์กับหญิงอื่น และเหตุก็เกิดขึ้นจากความผิดของสามีเอง การกระทำของภริยายังไม่เพียงพอที่จะถือว่าได้กระทำการให้สามีได้รับความอับอายขายหน้าอย่างร้ายแรง และได้รับความเสียหายเดือดร้อนเกินควร อันจะเป็นเหตุให้สามีฟ้องหย่าได้โจทก์ฟ้องและแก้ไขคำฟ้องว่า โจทก์จำเลยเป็นสามีภริยาโดยจดทะเบียนสมรสกัน จำเลยทำหนังสือใบปลิวส่งไปตามสถานที่ราชการกล่าวหาว่าโจทก์จ้างวานฆ่าผู้อื่นแล้วเอาภริยาของผู้ตายเป็นภริยาตนทั้งไปร้องเรียนต่อผู้บังคับบัญชาของโจทก์ให้ลงโทษทางวินัยโดยกล่าวหาว่าโจทก์ยกย่องหญิงอื่นฉันภริยาซึ่งไม่เป็นความจริงการกระทำของจำเลยดังกล่าวเป็นเหตุให้โจทก์ต้องถูกผู้บังคับบัญชาสอบสวน ได้รับความอับอายขายหน้าอย่างร้ายแรงและได้รับความเสียหายเดือนร้อนเกินควร ขอให้พิพากษาให้โจทก์จำเลยหย่าขาดจากการเป็นสามีภริยากัน ให้จำเลยไปจดทะเบียนหย่ากับโจทก์ถ้าไม่ไปให้ถือเอาคำพิพากษาของศาลแทนการแสดงเจตนาของจำเลยจำเลยให้การและแก้ไขคำให้การว่า จำเลยมิได้ทำใบปลิวร้องเรียนกล่าวหาว่าโจทก์กระทำผิดทางอาญาแต่อย่างใด การที่โจทก์ถูกผู้บังคับบัญชาสอบสวนเกิดจากการกระทำของโจทก์เอง มิใช่จำเลยขอให้ยกฟ้องศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วพิพากษายกฟ้องโจทก์อุทธรณ์ศาลอุทธรณ์ภาค 3 พิพากษายืนโจทก์ฎีกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่า โจทก์มีความสัมพันธ์ฉันชู้สาวกับนางประทุมเป็นการยกย่องหญิงอื่นฉันภริยาและทำร้ายจิตใจของจำเลยการที่จำเลยได้ร้องเรียนต่อผู้บังคับบัญชาของโจทก์เป็นการกระทำด้วยอารมณ์หึงหวงอันเนื่องมาจากถูกโจทก์ทอดทิ้งและถูกทำร้ายทางจิตใจ เพราะโจทก์ไปมีความสัมพันธ์กับหญิงอื่น แม้จำเลยจะขอให้ผู้บังคับบัญชาลงโทษทางวินัยแก่โจทก์ ก็เป็นเพียงวิธีการที่จะให้โจทก์เลิกมีความสัมพันธ์กับหญิงอื่นเท่านั้นส่วนโจทก์จะถูกลงโทษทางวินัยหรือไม่เป็นเรื่องของผู้บังคับบัญชาของโจทก์ และเหตุก็เกิดขึ้นจากความผิดของโจทก์เอง ดังนี้การกระทำของจำเลยยังไม่เพียงพอที่จะถือว่าได้กระทำการอันเป็นเหตุให้โจทก์ฟ้องหย่าได้พิพากษายืน(ชัยนาท พันตาวงศ์-สะสม สิริเจริญสุข-สมชัย สายเชื้อ)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ