คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1144/2482หลักกฎหมาย: ต้องคำพิพากษาให้ปรับฐานขัดคำสั่งเจ้าพนักงานไม่ไปช่วยทำเหมืองฝานและพนังพ้นโทษมาแล้วยังไม่เกิน 1 ปี ก็มาทำผิดฐานขัดคำสั่งอย่างเดียวกันนี้เข้าอีก เมื่อศาลลดโทษจำเลยทั้งสองคราวนี้ตาม พ.ร.บ.เหมืองฝายฯ แล้วจำเพิ่มโทษจำเลยตามกฎหมายอาญา ม.76 ไม่ได้ การเพิ่มโทษตามกฎหมายอาญา ม.76 นั้นจะต้องเป็นความผิดที่ถูกลงโทษตาม ม.334 ถึง 340 เท่านั้น ถูกลงโทษฐานขัดคำสั่งเจ้าพนักงานตามพ.ร.บ.เหมืองฝายฯ ซ้ำกันสองครั้งภายใน 1 ปีก็เพิ่มโทษตามกฎหมายอาญา ม.76 ไม่ได้จำเลยเคยต้องคำพิพากษาให้ปรับฐานขัดคำสั่งเจ้าพนักงานที่ไม่ไปช่วยทำเหมืองฝายและพนังมาแล้วตาม พ.ร.บ.เหมืองฝายฯ เมื่อพ้นโทษมายังไม่เกิน ๑ ปีจำเลยก็มาทำผิดฐานขัดคำสั่งอย่างเดียวกันนี้อีก โจทก์ขอให้ลงโทษตาม พ.ร.บ.เหมืองฝายฯ ม.๑๑,๒๘ และกฎหมายอาญา ม.๓๓๔(๒) และขอให้เพิ่มโทษตาม ม.๗๖ ด้วย. ศาลชั้นต้นลงโทษจำเลยตามพ.ร.บ.เหมืองฝาย ฯ ม. ๑๑,๒๘ โดยไม่เพิ่มโทษศาลอุทธรณ์พิพากษายืนตาม. ศาลฎีกา เห็นว่าจำเลยขัดคำสั่งไม่ไปช่วยทำเหมืองฝายและพนัง ทั้งครั้งก่อนและครั้งนี้ศาลได้ลงโทษตาม พ.ร.บ.เหมืองฝายฯ ทั้งสองคราว และโทษครั้งก่อนแม้แต่ฟ้องโจทก์ก็มิได้ขอให้ลงโทษตามกฎหมายอาญา ม.๓๓๔(๒) เหมือนครั้งนี้ด้วย กล่าวไม่ได้ว่าจำเลยทำผิดในส่วนลหุโทษตั้งแต่ ม.๓๓๔ ถึง ๓๔๐ แห่งกฎหมายอาญา จึงเพิ่มโทษตาม ม.๗๖ ไม่ได้ แม้ว่าที่ศาลลงโทษจำเลยตาม พ.ร.บ.ควบคุมเหมืองฝายฯ ม.๒๔ ซึ่งมาตรานี้บัญญัติไว้ชัดว่า เป็นความผิดฐานลหุโทษก็ดี แต่ไม่ใช่ลหุโทษตาม ม.๓๓๔ ถึง ๓๔๐ และแม้ความผิดฐานขัดคำสั่งจะได้บัญญัติไว้ใน ม.๓๓๔(๒) ด้วยก็ดีแต่จำเลยก็หาได้ต้องโทษตามมาตรานี้ไม่ กล่าว ไม่ได้ว่าได้ทำผิดตั้งแต่ ม.๓๓๔ ถึง ๓๔๐ จะอนุโลมให้มาเป็นผิดตามกฎหมายอาญา ม.๓๓๔(๒) เพื่อเพิ่มโทษตาม ม.๗๖ ไม่ได้ พิพากษายืน. ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1144/2482อัยยการศีร์ษะเกษโจทก์นายดำประจำจำเลย พ.ร.บ.ควบคุมการเหมืองฝายและพะนัง พ.ศ.2477 ม. 11, ม. 28 ป.อ. ม. 76, ม. 334 (2), ม. 72ต้องคำพิพากษาให้ปรับฐานขัดคำสั่งเจ้าพนักงานไม่ไปช่วยทำเหมืองฝานและพนังพ้นโทษมาแล้วยังไม่เกิน 1 ปี ก็มาทำผิดฐานขัดคำสั่งอย่างเดียวกันนี้เข้าอีก เมื่อศาลลดโทษจำเลยทั้งสองคราวนี้ตาม พ.ร.บ.เหมืองฝายฯ แล้วจำเพิ่มโทษจำเลยตามกฎหมายอาญา ม.76 ไม่ได้ การเพิ่มโทษตามกฎหมายอาญา ม.76 นั้นจะต้องเป็นความผิดที่ถูกลงโทษตาม ม.334 ถึง 340 เท่านั้น ถูกลงโทษฐานขัดคำสั่งเจ้าพนักงานตามพ.ร.บ.เหมืองฝายฯ ซ้ำกันสองครั้งภายใน 1 ปีก็เพิ่มโทษตามกฎหมายอาญา ม.76 ไม่ได้จำเลยเคยต้องคำพิพากษาให้ปรับฐานขัดคำสั่งเจ้าพนักงานที่ไม่ไปช่วยทำเหมืองฝายและพนังมาแล้วตาม พ.ร.บ.เหมืองฝายฯ เมื่อพ้นโทษมายังไม่เกิน ๑ ปีจำเลยก็มาทำผิดฐานขัดคำสั่งอย่างเดียวกันนี้อีก โจทก์ขอให้ลงโทษตาม พ.ร.บ.เหมืองฝายฯ ม.๑๑,๒๘ และกฎหมายอาญา ม.๓๓๔(๒) และขอให้เพิ่มโทษตาม ม.๗๖ ด้วย. ศาลชั้นต้นลงโทษจำเลยตามพ.ร.บ.เหมืองฝาย ฯ ม. ๑๑,๒๘ โดยไม่เพิ่มโทษศาลอุทธรณ์พิพากษายืนตาม. ศาลฎีกา เห็นว่าจำเลยขัดคำสั่งไม่ไปช่วยทำเหมืองฝายและพนัง ทั้งครั้งก่อนและครั้งนี้ศาลได้ลงโทษตาม พ.ร.บ.เหมืองฝายฯ ทั้งสองคราว และโทษครั้งก่อนแม้แต่ฟ้องโจทก์ก็มิได้ขอให้ลงโทษตามกฎหมายอาญา ม.๓๓๔(๒) เหมือนครั้งนี้ด้วย กล่าวไม่ได้ว่าจำเลยทำผิดในส่วนลหุโทษตั้งแต่ ม.๓๓๔ ถึง ๓๔๐ แห่งกฎหมายอาญา จึงเพิ่มโทษตาม ม.๗๖ ไม่ได้ แม้ว่าที่ศาลลงโทษจำเลยตาม พ.ร.บ.ควบคุมเหมืองฝายฯ ม.๒๔ ซึ่งมาตรานี้บัญญัติไว้ชัดว่า เป็นความผิดฐานลหุโทษก็ดี แต่ไม่ใช่ลหุโทษตาม ม.๓๓๔ ถึง ๓๔๐ และแม้ความผิดฐานขัดคำสั่งจะได้บัญญัติไว้ใน ม.๓๓๔(๒) ด้วยก็ดีแต่จำเลยก็หาได้ต้องโทษตามมาตรานี้ไม่ กล่าว ไม่ได้ว่าได้ทำผิดตั้งแต่ ม.๓๓๔ ถึง ๓๔๐ จะอนุโลมให้มาเป็นผิดตามกฎหมายอาญา ม.๓๓๔(๒) เพื่อเพิ่มโทษตาม ม.๗๖ ไม่ได้ พิพากษายืน.(สุทธิอรรถนฤมนตร์-อรรถกฤต ช.เพ็ญชาติ-ดูปลาตร์)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: จำเลยเคยต้องคำพิพากษาให้ปรับฐานขัดคำสั่งเจ้าพนักงานที่ไม่ไปช่วยทำเหมืองฝายและพนังมาแล้วตาม พ.ร.บ.เหมืองฝายฯ เมื่อพ้นโทษมายังไม่เกิน ๑ ปีจำเลยก็มาทำผิดฐานขัดคำสั่งอย่างเดียวกันนี้อีก โจทก์ขอให้ลงโทษตาม พ.ร.บ.เหมืองฝายฯ ม.๑๑,๒๘ และกฎหมายอาญา ม.๓๓๔(๒) และขอให้เพิ่มโทษตาม ม.๗๖ ด้วย. ศาลชั้นต้นลงโทษจำเลยตามพ.ร.บ.เหมืองฝาย ฯ ม. ๑๑,๒๘ โดยไม่เพิ่มโทษศาลอุทธรณ์พิพากษายืนตาม. ศาลฎีกา เห็นว่าจำเลยขัดคำสั่งไม่ไปช่วยทำเหมืองฝายและพนัง ทั้งครั้งก่อนและครั้งนี้ศาลได้ลงโทษตาม พ.ร.บ.เหมืองฝายฯ ทั้งสองคราว และโทษครั้งก่อนแม้แต่ฟ้องโจทก์ก็มิได้ขอให้ลงโทษตามกฎหมายอาญา ม.๓๓๔(๒) เหมือนครั้งนี้ด้วย กล่าวไม่ได้ว่าจำเลยทำผิดในส่วนลหุโทษตั้งแต่ ม.๓๓๔ ถึง ๓๔๐ แห่งกฎหมายอาญา จึงเพิ่มโทษตาม ม.๗๖ ไม่ได้ แม้ว่าที่ศาลลงโทษจำเลยตาม พ.ร.บ.ควบคุมเหมืองฝายฯ ม.๒๔ ซึ่งมาตรานี้บัญญัติไว้ชัดว่า เป็นความผิดฐานลหุโทษก็ดี แต่ไม่ใช่ลหุโทษตาม ม.๓๓๔ ถึง ๓๔๐ และแม้ความผิดฐานขัดคำสั่งจะได้บัญญัติไว้ใน ม.๓๓๔(๒) ด้วยก็ดีแต่จำเลยก็หาได้ต้องโทษตามมาตรานี้ไม่ กล่าว ไม่ได้ว่าได้ทำผิดตั้งแต่ ม.๓๓๔ ถึง ๓๔๐ จะอนุโลมให้มาเป็นผิดตามกฎหมายอาญา ม.๓๓๔(๒) เพื่อเพิ่มโทษตาม ม.๗๖ ไม่ได้ พิพากษายืน. ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1144/2482อัยยการศีร์ษะเกษโจทก์นายดำประจำจำเลย พ.ร.บ.ควบคุมการเหมืองฝายและพะนัง พ.ศ.2477 ม. 11, ม. 28 ป.อ. ม. 76, ม. 334 (2), ม. 72ต้องคำพิพากษาให้ปรับฐานขัดคำสั่งเจ้าพนักงานไม่ไปช่วยทำเหมืองฝานและพนังพ้นโทษมาแล้วยังไม่เกิน 1 ปี ก็มาทำผิดฐานขัดคำสั่งอย่างเดียวกันนี้เข้าอีก เมื่อศาลลดโทษจำเลยทั้งสองคราวนี้ตาม พ.ร.บ.เหมืองฝายฯ แล้วจำเพิ่มโทษจำเลยตามกฎหมายอาญา ม.76 ไม่ได้ การเพิ่มโทษตามกฎหมายอาญา ม.76 นั้นจะต้องเป็นความผิดที่ถูกลงโทษตาม ม.334 ถึง 340 เท่านั้น ถูกลงโทษฐานขัดคำสั่งเจ้าพนักงานตามพ.ร.บ.เหมืองฝายฯ ซ้ำกันสองครั้งภายใน 1 ปีก็เพิ่มโทษตามกฎหมายอาญา ม.76 ไม่ได้จำเลยเคยต้องคำพิพากษาให้ปรับฐานขัดคำสั่งเจ้าพนักงานที่ไม่ไปช่วยทำเหมืองฝายและพนังมาแล้วตาม พ.ร.บ.เหมืองฝายฯ เมื่อพ้นโทษมายังไม่เกิน ๑ ปีจำเลยก็มาทำผิดฐานขัดคำสั่งอย่างเดียวกันนี้อีก โจทก์ขอให้ลงโทษตาม พ.ร.บ.เหมืองฝายฯ ม.๑๑,๒๘ และกฎหมายอาญา ม.๓๓๔(๒) และขอให้เพิ่มโทษตาม ม.๗๖ ด้วย. ศาลชั้นต้นลงโทษจำเลยตามพ.ร.บ.เหมืองฝาย ฯ ม. ๑๑,๒๘ โดยไม่เพิ่มโทษศาลอุทธรณ์พิพากษายืนตาม. ศาลฎีกา เห็นว่าจำเลยขัดคำสั่งไม่ไปช่วยทำเหมืองฝายและพนัง ทั้งครั้งก่อนและครั้งนี้ศาลได้ลงโทษตาม พ.ร.บ.เหมืองฝายฯ ทั้งสองคราว และโทษครั้งก่อนแม้แต่ฟ้องโจทก์ก็มิได้ขอให้ลงโทษตามกฎหมายอาญา ม.๓๓๔(๒) เหมือนครั้งนี้ด้วย กล่าวไม่ได้ว่าจำเลยทำผิดในส่วนลหุโทษตั้งแต่ ม.๓๓๔ ถึง ๓๔๐ แห่งกฎหมายอาญา จึงเพิ่มโทษตาม ม.๗๖ ไม่ได้ แม้ว่าที่ศาลลงโทษจำเลยตาม พ.ร.บ.ควบคุมเหมืองฝายฯ ม.๒๔ ซึ่งมาตรานี้บัญญัติไว้ชัดว่า เป็นความผิดฐานลหุโทษก็ดี แต่ไม่ใช่ลหุโทษตาม ม.๓๓๔ ถึง ๓๔๐ และแม้ความผิดฐานขัดคำสั่งจะได้บัญญัติไว้ใน ม.๓๓๔(๒) ด้วยก็ดีแต่จำเลยก็หาได้ต้องโทษตามมาตรานี้ไม่ กล่าว ไม่ได้ว่าได้ทำผิดตั้งแต่ ม.๓๓๔ ถึง ๓๔๐ จะอนุโลมให้มาเป็นผิดตามกฎหมายอาญา ม.๓๓๔(๒) เพื่อเพิ่มโทษตาม ม.๗๖ ไม่ได้ พิพากษายืน.(สุทธิอรรถนฤมนตร์-อรรถกฤต ช.เพ็ญชาติ-ดูปลาตร์)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ