คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4513/2542หลักกฎหมาย: ซ. ซึ่งป่วยด้วยโรคปัญญาอ่อนมาตั้งแต่กำเนิดเกิดที่กรุงเทพมหานคร มีภูมิลำเนาอยู่แขวงคลองตัน เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร โดยอาการวิกลจริตและความบกพร่องทางสมองและสติปัญญาของ ซ. มีอยู่จนถึงปัจจุบันไม่สามารถจัดทำการงานของตนเองได้ เมื่อ ซ. อยู่ในประเทศไทยและมีภูมิลำเนาอยู่ที่กรุงเทพมหานคร เหตุแห่ง การวิกลจริตซึ่งเป็นมูลคดีนี้เกิดขึ้นในเขตอำนาจศาลชั้นต้น จึงชอบที่ศาลชั้นต้นจะรับคำร้องขอให้ ซ. เป็นคนไร้ความสามารถและตั้งผู้ร้องเป็นผู้อนุบาล ซ. ไว้พิจารณาผู้ร้องยื่นคำร้องขอว่า ผู้ร้องมอบอำนาจให้นายจำเนียร ภิญโญดุลยเจตดำเนินคดีแทน ผู้ร้องกับนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียลแบร์ลินเยรี่และนางแดเนียล จ๊องน์ วอนน์ ดูเฮาว์ เดอ แบรองซ์ เป็นพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน นางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ ป่วยด้วยโรคปัญญาอ่อนตั้งแต่กำเนิด ไม่สามารถจัดการงานด้วยตนเองได้และมีทรัพย์สินที่ได้รับมรดกมาจากบิดามารดาตามบัญชีทรัพย์ท้ายคำร้อง ทั้งอาจมีทรัพย์สินอื่นในประเทศไทยที่ยังไม่สามารถตรวจสอบได้อีก เมื่อนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ ไม่สามารถจัดการ ทรัพย์สินดังกล่าวได้ด้วยตนเอง ผู้ร้องซึ่งเป็นผู้ปกครองดูแลอยู่ จึงประสงค์จะให้ศาลมีคำสั่งให้นางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ เป็นคนไร้ความสามารถและตั้งผู้ร้องกับนางแดเนียล จ๊องน์ วอนน์ ดูเฮาว์ เดอ แบรองซ์ ซึ่งไม่เคยเป็นบุคคลต้องห้ามตามกฎหมายเป็นผู้อนุบาลนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วมีคำสั่งว่า ผู้ร้องไม่มีภูมิลำเนาอยู่ในเขตอำนาจของศาลชั้นต้น และไม่ปรากฏว่ามูลคดีเกิดขึ้นในเขตอำนาจของศาลชั้นต้น ทั้งคดีนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสามารถของบุคคล ไม่เกี่ยวกับทรัพย์สินจึงไม่รับคำร้องผู้ร้องอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์แผนกคดีเยาวชนและครอบครัวพิพากษายืนผู้ร้องฎีกาศาลฎีกาแผนกคดีเยาวชนและครอบครัววินิจฉัยว่า "มีปัญหาที่ต้องวินิจฉัยตามฎีกาของผู้ร้องว่า คดีนี้อยู่ในเขตอำนาจของศาลชั้นต้นหรือไม่ เห็นว่า ตามคำร้องขอของผู้ร้องและคำร้องที่ขออนุญาตให้พิจารณาคดีในศาลที่มูลคดีเกิด ปรากฏว่านางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ เกิดเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2505 ที่กรุงเทพมหานครและมีภูมิลำเนาอยู่ที่บ้านเลขที่44 ซอยสุขุมวิท 53 แขวงคลองตัน เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร ตามสำเนาสูติบัตรและสำเนาทะเบียนบ้านท้ายคำร้องนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ ป่วยด้วยโรคปัญญาอ่อนาตั้งแต่กำเนิดส่งผลให้เป็นบุคคลวิกลจริต อาการวิกลจริตและความบกพร่องทางสมองและสติปัญญาของนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ นั้นมีอยู่จนถึงปัจจุบันไม่สามารถจัดทำการงานของตนเองได้ ฉะนั้นเมื่อนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ อยู่ในประเทศไทย และมีภูมิลำเนาอยู่ที่กรุงเทพมหานคร เหตุแห่งการวิกลจริต ซึ่งเป็นมูลคดีนี้เกิดขึ้นในเขตอำนาจของศาลชั้นต้น ชอบที่ศาลชั้นต้นจะรับไว้พิจารณาต่อไป ที่ศาลล่างทั้งสองไม่รับคำร้องขอของผู้ร้องไว้พิจารณานั้น ไม่ต้องด้วยความเห็นของศาลฎีกาฎีกาของผู้ร้องฟังขึ้น"พิพากษากลับ ให้รับคำร้องขอของผู้ร้องไว้ โดยให้ศาลชั้นต้นดำเนินกระบวนพิจารณาพิพากษาต่อไปตามรูปคดี ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4513/2542นางสาว คลอดิ์ มาร์ท อังเดร เฟรซารด์ผู้ร้อง ป.วิ.พ. ม. 4ซ. ซึ่งป่วยด้วยโรคปัญญาอ่อนมาตั้งแต่กำเนิดเกิดที่กรุงเทพมหานคร มีภูมิลำเนาอยู่แขวงคลองตัน เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร โดยอาการวิกลจริตและความบกพร่องทางสมองและสติปัญญาของ ซ. มีอยู่จนถึงปัจจุบันไม่สามารถจัดทำการงานของตนเองได้ เมื่อ ซ. อยู่ในประเทศไทยและมีภูมิลำเนาอยู่ที่กรุงเทพมหานคร เหตุแห่ง การวิกลจริตซึ่งเป็นมูลคดีนี้เกิดขึ้นในเขตอำนาจศาลชั้นต้น จึงชอบที่ศาลชั้นต้นจะรับคำร้องขอให้ ซ. เป็นคนไร้ความสามารถและตั้งผู้ร้องเป็นผู้อนุบาล ซ. ไว้พิจารณาผู้ร้องยื่นคำร้องขอว่า ผู้ร้องมอบอำนาจให้นายจำเนียร ภิญโญดุลยเจตดำเนินคดีแทน ผู้ร้องกับนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียลแบร์ลินเยรี่และนางแดเนียล จ๊องน์ วอนน์ ดูเฮาว์ เดอ แบรองซ์ เป็นพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน นางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ ป่วยด้วยโรคปัญญาอ่อนตั้งแต่กำเนิด ไม่สามารถจัดการงานด้วยตนเองได้และมีทรัพย์สินที่ได้รับมรดกมาจากบิดามารดาตามบัญชีทรัพย์ท้ายคำร้อง ทั้งอาจมีทรัพย์สินอื่นในประเทศไทยที่ยังไม่สามารถตรวจสอบได้อีก เมื่อนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ ไม่สามารถจัดการ ทรัพย์สินดังกล่าวได้ด้วยตนเอง ผู้ร้องซึ่งเป็นผู้ปกครองดูแลอยู่ จึงประสงค์จะให้ศาลมีคำสั่งให้นางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ เป็นคนไร้ความสามารถและตั้งผู้ร้องกับนางแดเนียล จ๊องน์ วอนน์ ดูเฮาว์ เดอ แบรองซ์ ซึ่งไม่เคยเป็นบุคคลต้องห้ามตามกฎหมายเป็นผู้อนุบาลนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วมีคำสั่งว่า ผู้ร้องไม่มีภูมิลำเนาอยู่ในเขตอำนาจของศาลชั้นต้น และไม่ปรากฏว่ามูลคดีเกิดขึ้นในเขตอำนาจของศาลชั้นต้น ทั้งคดีนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสามารถของบุคคล ไม่เกี่ยวกับทรัพย์สินจึงไม่รับคำร้องผู้ร้องอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์แผนกคดีเยาวชนและครอบครัวพิพากษายืนผู้ร้องฎีกาศาลฎีกาแผนกคดีเยาวชนและครอบครัววินิจฉัยว่า "มีปัญหาที่ต้องวินิจฉัยตามฎีกาของผู้ร้องว่า คดีนี้อยู่ในเขตอำนาจของศาลชั้นต้นหรือไม่ เห็นว่า ตามคำร้องขอของผู้ร้องและคำร้องที่ขออนุญาตให้พิจารณาคดีในศาลที่มูลคดีเกิด ปรากฏว่านางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ เกิดเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2505 ที่กรุงเทพมหานครและมีภูมิลำเนาอยู่ที่บ้านเลขที่44 ซอยสุขุมวิท 53 แขวงคลองตัน เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร ตามสำเนาสูติบัตรและสำเนาทะเบียนบ้านท้ายคำร้องนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ ป่วยด้วยโรคปัญญาอ่อนาตั้งแต่กำเนิดส่งผลให้เป็นบุคคลวิกลจริต อาการวิกลจริตและความบกพร่องทางสมองและสติปัญญาของนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ นั้นมีอยู่จนถึงปัจจุบันไม่สามารถจัดทำการงานของตนเองได้ ฉะนั้นเมื่อนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ อยู่ในประเทศไทย และมีภูมิลำเนาอยู่ที่กรุงเทพมหานคร เหตุแห่งการวิกลจริต ซึ่งเป็นมูลคดีนี้เกิดขึ้นในเขตอำนาจของศาลชั้นต้น ชอบที่ศาลชั้นต้นจะรับไว้พิจารณาต่อไป ที่ศาลล่างทั้งสองไม่รับคำร้องขอของผู้ร้องไว้พิจารณานั้น ไม่ต้องด้วยความเห็นของศาลฎีกาฎีกาของผู้ร้องฟังขึ้น"พิพากษากลับ ให้รับคำร้องขอของผู้ร้องไว้ โดยให้ศาลชั้นต้นดำเนินกระบวนพิจารณาพิพากษาต่อไปตามรูปคดี(จังหวัด วิเชียรสรรค์-อำนวย สุขพรหม-ชวลิต ธรรมฤาชุ)แหล่งที่มาสำนักงานส่งเสริมงานตุลาการแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: ผู้ร้องยื่นคำร้องขอว่า ผู้ร้องมอบอำนาจให้นายจำเนียร ภิญโญดุลยเจตดำเนินคดีแทน ผู้ร้องกับนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียลแบร์ลินเยรี่และนางแดเนียล จ๊องน์ วอนน์ ดูเฮาว์ เดอ แบรองซ์ เป็นพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน นางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ ป่วยด้วยโรคปัญญาอ่อนตั้งแต่กำเนิด ไม่สามารถจัดการงานด้วยตนเองได้และมีทรัพย์สินที่ได้รับมรดกมาจากบิดามารดาตามบัญชีทรัพย์ท้ายคำร้อง ทั้งอาจมีทรัพย์สินอื่นในประเทศไทยที่ยังไม่สามารถตรวจสอบได้อีก เมื่อนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ ไม่สามารถจัดการ ทรัพย์สินดังกล่าวได้ด้วยตนเอง ผู้ร้องซึ่งเป็นผู้ปกครองดูแลอยู่ จึงประสงค์จะให้ศาลมีคำสั่งให้นางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ เป็นคนไร้ความสามารถและตั้งผู้ร้องกับนางแดเนียล จ๊องน์ วอนน์ ดูเฮาว์ เดอ แบรองซ์ ซึ่งไม่เคยเป็นบุคคลต้องห้ามตามกฎหมายเป็นผู้อนุบาลนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วมีคำสั่งว่า ผู้ร้องไม่มีภูมิลำเนาอยู่ในเขตอำนาจของศาลชั้นต้น และไม่ปรากฏว่ามูลคดีเกิดขึ้นในเขตอำนาจของศาลชั้นต้น ทั้งคดีนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสามารถของบุคคล ไม่เกี่ยวกับทรัพย์สินจึงไม่รับคำร้องผู้ร้องอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์แผนกคดีเยาวชนและครอบครัวพิพากษายืนผู้ร้องฎีกาศาลฎีกาแผนกคดีเยาวชนและครอบครัววินิจฉัยว่า "มีปัญหาที่ต้องวินิจฉัยตามฎีกาของผู้ร้องว่า คดีนี้อยู่ในเขตอำนาจของศาลชั้นต้นหรือไม่ เห็นว่า ตามคำร้องขอของผู้ร้องและคำร้องที่ขออนุญาตให้พิจารณาคดีในศาลที่มูลคดีเกิด ปรากฏว่านางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ เกิดเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2505 ที่กรุงเทพมหานครและมีภูมิลำเนาอยู่ที่บ้านเลขที่44 ซอยสุขุมวิท 53 แขวงคลองตัน เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร ตามสำเนาสูติบัตรและสำเนาทะเบียนบ้านท้ายคำร้องนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ ป่วยด้วยโรคปัญญาอ่อนาตั้งแต่กำเนิดส่งผลให้เป็นบุคคลวิกลจริต อาการวิกลจริตและความบกพร่องทางสมองและสติปัญญาของนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ นั้นมีอยู่จนถึงปัจจุบันไม่สามารถจัดทำการงานของตนเองได้ ฉะนั้นเมื่อนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ อยู่ในประเทศไทย และมีภูมิลำเนาอยู่ที่กรุงเทพมหานคร เหตุแห่งการวิกลจริต ซึ่งเป็นมูลคดีนี้เกิดขึ้นในเขตอำนาจของศาลชั้นต้น ชอบที่ศาลชั้นต้นจะรับไว้พิจารณาต่อไป ที่ศาลล่างทั้งสองไม่รับคำร้องขอของผู้ร้องไว้พิจารณานั้น ไม่ต้องด้วยความเห็นของศาลฎีกาฎีกาของผู้ร้องฟังขึ้น"พิพากษากลับ ให้รับคำร้องขอของผู้ร้องไว้ โดยให้ศาลชั้นต้นดำเนินกระบวนพิจารณาพิพากษาต่อไปตามรูปคดี ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4513/2542นางสาว คลอดิ์ มาร์ท อังเดร เฟรซารด์ผู้ร้อง ป.วิ.พ. ม. 4ซ. ซึ่งป่วยด้วยโรคปัญญาอ่อนมาตั้งแต่กำเนิดเกิดที่กรุงเทพมหานคร มีภูมิลำเนาอยู่แขวงคลองตัน เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร โดยอาการวิกลจริตและความบกพร่องทางสมองและสติปัญญาของ ซ. มีอยู่จนถึงปัจจุบันไม่สามารถจัดทำการงานของตนเองได้ เมื่อ ซ. อยู่ในประเทศไทยและมีภูมิลำเนาอยู่ที่กรุงเทพมหานคร เหตุแห่ง การวิกลจริตซึ่งเป็นมูลคดีนี้เกิดขึ้นในเขตอำนาจศาลชั้นต้น จึงชอบที่ศาลชั้นต้นจะรับคำร้องขอให้ ซ. เป็นคนไร้ความสามารถและตั้งผู้ร้องเป็นผู้อนุบาล ซ. ไว้พิจารณาผู้ร้องยื่นคำร้องขอว่า ผู้ร้องมอบอำนาจให้นายจำเนียร ภิญโญดุลยเจตดำเนินคดีแทน ผู้ร้องกับนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียลแบร์ลินเยรี่และนางแดเนียล จ๊องน์ วอนน์ ดูเฮาว์ เดอ แบรองซ์ เป็นพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน นางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ ป่วยด้วยโรคปัญญาอ่อนตั้งแต่กำเนิด ไม่สามารถจัดการงานด้วยตนเองได้และมีทรัพย์สินที่ได้รับมรดกมาจากบิดามารดาตามบัญชีทรัพย์ท้ายคำร้อง ทั้งอาจมีทรัพย์สินอื่นในประเทศไทยที่ยังไม่สามารถตรวจสอบได้อีก เมื่อนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ ไม่สามารถจัดการ ทรัพย์สินดังกล่าวได้ด้วยตนเอง ผู้ร้องซึ่งเป็นผู้ปกครองดูแลอยู่ จึงประสงค์จะให้ศาลมีคำสั่งให้นางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ เป็นคนไร้ความสามารถและตั้งผู้ร้องกับนางแดเนียล จ๊องน์ วอนน์ ดูเฮาว์ เดอ แบรองซ์ ซึ่งไม่เคยเป็นบุคคลต้องห้ามตามกฎหมายเป็นผู้อนุบาลนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วมีคำสั่งว่า ผู้ร้องไม่มีภูมิลำเนาอยู่ในเขตอำนาจของศาลชั้นต้น และไม่ปรากฏว่ามูลคดีเกิดขึ้นในเขตอำนาจของศาลชั้นต้น ทั้งคดีนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับความสามารถของบุคคล ไม่เกี่ยวกับทรัพย์สินจึงไม่รับคำร้องผู้ร้องอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์แผนกคดีเยาวชนและครอบครัวพิพากษายืนผู้ร้องฎีกาศาลฎีกาแผนกคดีเยาวชนและครอบครัววินิจฉัยว่า "มีปัญหาที่ต้องวินิจฉัยตามฎีกาของผู้ร้องว่า คดีนี้อยู่ในเขตอำนาจของศาลชั้นต้นหรือไม่ เห็นว่า ตามคำร้องขอของผู้ร้องและคำร้องที่ขออนุญาตให้พิจารณาคดีในศาลที่มูลคดีเกิด ปรากฏว่านางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ เกิดเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2505 ที่กรุงเทพมหานครและมีภูมิลำเนาอยู่ที่บ้านเลขที่44 ซอยสุขุมวิท 53 แขวงคลองตัน เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร ตามสำเนาสูติบัตรและสำเนาทะเบียนบ้านท้ายคำร้องนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ ป่วยด้วยโรคปัญญาอ่อนาตั้งแต่กำเนิดส่งผลให้เป็นบุคคลวิกลจริต อาการวิกลจริตและความบกพร่องทางสมองและสติปัญญาของนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ นั้นมีอยู่จนถึงปัจจุบันไม่สามารถจัดทำการงานของตนเองได้ ฉะนั้นเมื่อนางสาวเซซิล คลอดิ์ ดาเนียล แบร์ลินเยรี่ อยู่ในประเทศไทย และมีภูมิลำเนาอยู่ที่กรุงเทพมหานคร เหตุแห่งการวิกลจริต ซึ่งเป็นมูลคดีนี้เกิดขึ้นในเขตอำนาจของศาลชั้นต้น ชอบที่ศาลชั้นต้นจะรับไว้พิจารณาต่อไป ที่ศาลล่างทั้งสองไม่รับคำร้องขอของผู้ร้องไว้พิจารณานั้น ไม่ต้องด้วยความเห็นของศาลฎีกาฎีกาของผู้ร้องฟังขึ้น"พิพากษากลับ ให้รับคำร้องขอของผู้ร้องไว้ โดยให้ศาลชั้นต้นดำเนินกระบวนพิจารณาพิพากษาต่อไปตามรูปคดี(จังหวัด วิเชียรสรรค์-อำนวย สุขพรหม-ชวลิต ธรรมฤาชุ)แหล่งที่มาสำนักงานส่งเสริมงานตุลาการแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ