คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 345/2511หลักกฎหมาย: บุตรไม่ชอบด้วยกฎหมาย.ไม่มีสิทธิฟ้องเรียกค่าอุปการะเลี้ยงดูจากผู้ฆ่าบิดา.(อ้างฎีกา 1601/2492,1259/2506).พฤติการณ์ที่รู้กันอยู่ทั่วไปว่าเป็นบุตร(ชอบด้วยกฎหมาย) ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1524. เป็นเพียงมูลกรณีให้ฟ้องเพื่อให้ศาลพิพากษาว่าเด็กเป็นบุตรเท่านั้น. ไม่ทำให้เด็กที่เกิดมาเป็นบุตรของชายที่เกี่ยวข้องกับมารดาเด็ก.บุตรนอกกฎหมายที่บิดาได้รับรองแล้วตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1627. มีสิทธิเพียงจะได้รับมรดกในฐานะผู้สืบสันดานตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 1629(1) เท่านั้น. ส่วนสิทธิอย่างอื่นที่บุตรจะพึงได้รับจากบิดา เช่นสิทธิที่จะได้รับความอุปการะเลี้ยงดูจะต้องเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายมาแต่แรกหรือต้องเป็นกรณีที่เข้าตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1526.โจทก์ฟ้องว่า จำเลยที่ 1 ผู้เยาว์อยู่ในความปกครองของจำเลยที่ 2 ผู้บิดาได้ใช้อาวุธปืนยิงบิดาโจทก์ตาย ขอให้บังคับจำเลยทั้งสองจ่ายค่าสินไหมทดแทนพร้อมด้วยดอกเบี้ย จำเลยทั้งสองให้การว่า จำเลยที่ 1 เป็นบุตรจำเลยที่ 2 ได้ทำให้บิดาโจทก์ตายจริง แต่การกระทำของจำเลยที่ 1 ไม่อยู่ในความรับผิดของจำเลยที่ 2 โจทก์เป็นบุตรนอกกฎหมายของผู้ตายมีสิทธิได้ค่าทำศพอย่างเดียว ค่าเสียหายเรียกสูงไป วันชี้สองสถาน คู่ความตกลงสืบเฉพาะประเด็นค่าเสียหายวันเริ่มสืบพยานโจทก์รับว่า ผู้ตายอยู่กินกับมารดาโจทก์โดยมิได้จดทะเบียนสมรส โจทก์ทั้งหมดอยู่ในความอุปการะเลี้ยงดูของผู้ตายจำเลยรับว่าโจทก์อยู่ในความอุปการะเลี้ยงดูของผู้ตายจริง แล้วคู่ความต่างไม่ติดใจสืบพยาน ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยทั้งสองใช้ค่าปลงศพผู้ตาย ค่าอุปการะเลี้ยงดูโจทก์และดอกเบี้ย จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์วินิจฉัยว่า โจทก์ไม่ใช่บุตรชอบด้วยกฎหมายของผู้ตายไม่มีสิทธิได้รับค่าสินไหมทดแทนขาดไร้อุปการะ พิพากษาแก้ให้จำเลยทั้งสองใช้ค่าปลงศพและดอกเบี้ย โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่า ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1526บัญญัติว่า "เด็กเกิดก่อนสมรสจะเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายต่อเมื่อบิดามารดาได้สมรสกัน หรือบิดาได้จดทะเบียนว่าเป็นบุตร หรือศาลพิพากษาว่าเป็นบุตร" ซึ่งหมายความว่า เด็กเกิดนอกสมรสจะเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายได้ก็แต่โดยวิธีการเพียง 3 ประการ เมื่อข้อเท็จจริงไม่ได้ความเช่นที่กล่าวแต่ประการใด โจทก์จึงมิใช่บุตรชอบด้วยกฎหมายของผู้ตาย จึงไม่มีสิทธิจะได้รับค่าสินไหมทดแทนเพราะต้องขาดไร้อุปการะตามกฎหมาย (อ้างฎีกาที่ 1601/2492,1259/2506) โดยลำพังที่มีพฤติการณ์ที่รู้กันอยู่ทั่วไปดังที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1524 เท่านั้น ไม่ทำให้เด็กที่เกิดมาเป็นบุตรของชายที่เกี่ยวข้องกับมารดาเด็กได้ การที่มีพฤติการณ์ตามมาตรา 1524 เป็นแต่เพียงมูลกรณีให้ฟ้องเพื่อให้ศาลพิพากษาว่าเด็กเป็นบุตรเท่านั้น บุตรนอกกฎหมายที่บิดารับรองตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 1627 มีสิทธิเพียงจะได้รับมรดกในฐานะผู้สืบสันดานตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1629(1) เท่านั้น ส่วนสิทธิอย่างอื่นที่บุตรจะพึงได้รับจากบิดา เช่นสิทธิจะได้รับความอุปการะเลี้ยงดูจะต้องเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายมาแต่แรก มิฉะนั้นต้องเป็นกรณีที่เข้าตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1526 พิพากษายืน. ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 345/2511์ เด็ก ชาย เบียน แสน ดี เด็ก หญิง เลื่อน แสน ดีโจทก์ย นาย คำ มา ย ทองแสนไกร ที่ 1จำเลย ป.พ.พ. ม. 1524, ม. 1526, ม. 1627, ม. 1629บุตรไม่ชอบด้วยกฎหมาย.ไม่มีสิทธิฟ้องเรียกค่าอุปการะเลี้ยงดูจากผู้ฆ่าบิดา.(อ้างฎีกา 1601/2492,1259/2506).พฤติการณ์ที่รู้กันอยู่ทั่วไปว่าเป็นบุตร(ชอบด้วยกฎหมาย) ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1524. เป็นเพียงมูลกรณีให้ฟ้องเพื่อให้ศาลพิพากษาว่าเด็กเป็นบุตรเท่านั้น. ไม่ทำให้เด็กที่เกิดมาเป็นบุตรของชายที่เกี่ยวข้องกับมารดาเด็ก.บุตรนอกกฎหมายที่บิดาได้รับรองแล้วตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1627. มีสิทธิเพียงจะได้รับมรดกในฐานะผู้สืบสันดานตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 1629(1) เท่านั้น. ส่วนสิทธิอย่างอื่นที่บุตรจะพึงได้รับจากบิดา เช่นสิทธิที่จะได้รับความอุปการะเลี้ยงดูจะต้องเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายมาแต่แรกหรือต้องเป็นกรณีที่เข้าตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1526.โจทก์ฟ้องว่า จำเลยที่ 1 ผู้เยาว์อยู่ในความปกครองของจำเลยที่ 2 ผู้บิดาได้ใช้อาวุธปืนยิงบิดาโจทก์ตาย ขอให้บังคับจำเลยทั้งสองจ่ายค่าสินไหมทดแทนพร้อมด้วยดอกเบี้ย จำเลยทั้งสองให้การว่า จำเลยที่ 1 เป็นบุตรจำเลยที่ 2 ได้ทำให้บิดาโจทก์ตายจริง แต่การกระทำของจำเลยที่ 1 ไม่อยู่ในความรับผิดของจำเลยที่ 2 โจทก์เป็นบุตรนอกกฎหมายของผู้ตายมีสิทธิได้ค่าทำศพอย่างเดียว ค่าเสียหายเรียกสูงไป วันชี้สองสถาน คู่ความตกลงสืบเฉพาะประเด็นค่าเสียหายวันเริ่มสืบพยานโจทก์รับว่า ผู้ตายอยู่กินกับมารดาโจทก์โดยมิได้จดทะเบียนสมรส โจทก์ทั้งหมดอยู่ในความอุปการะเลี้ยงดูของผู้ตายจำเลยรับว่าโจทก์อยู่ในความอุปการะเลี้ยงดูของผู้ตายจริง แล้วคู่ความต่างไม่ติดใจสืบพยาน ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยทั้งสองใช้ค่าปลงศพผู้ตาย ค่าอุปการะเลี้ยงดูโจทก์และดอกเบี้ย จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์วินิจฉัยว่า โจทก์ไม่ใช่บุตรชอบด้วยกฎหมายของผู้ตายไม่มีสิทธิได้รับค่าสินไหมทดแทนขาดไร้อุปการะ พิพากษาแก้ให้จำเลยทั้งสองใช้ค่าปลงศพและดอกเบี้ย โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่า ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1526บัญญัติว่า "เด็กเกิดก่อนสมรสจะเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายต่อเมื่อบิดามารดาได้สมรสกัน หรือบิดาได้จดทะเบียนว่าเป็นบุตร หรือศาลพิพากษาว่าเป็นบุตร" ซึ่งหมายความว่า เด็กเกิดนอกสมรสจะเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายได้ก็แต่โดยวิธีการเพียง 3 ประการ เมื่อข้อเท็จจริงไม่ได้ความเช่นที่กล่าวแต่ประการใด โจทก์จึงมิใช่บุตรชอบด้วยกฎหมายของผู้ตาย จึงไม่มีสิทธิจะได้รับค่าสินไหมทดแทนเพราะต้องขาดไร้อุปการะตามกฎหมาย (อ้างฎีกาที่ 1601/2492,1259/2506) โดยลำพังที่มีพฤติการณ์ที่รู้กันอยู่ทั่วไปดังที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1524 เท่านั้น ไม่ทำให้เด็กที่เกิดมาเป็นบุตรของชายที่เกี่ยวข้องกับมารดาเด็กได้ การที่มีพฤติการณ์ตามมาตรา 1524 เป็นแต่เพียงมูลกรณีให้ฟ้องเพื่อให้ศาลพิพากษาว่าเด็กเป็นบุตรเท่านั้น บุตรนอกกฎหมายที่บิดารับรองตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 1627 มีสิทธิเพียงจะได้รับมรดกในฐานะผู้สืบสันดานตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1629(1) เท่านั้น ส่วนสิทธิอย่างอื่นที่บุตรจะพึงได้รับจากบิดา เช่นสิทธิจะได้รับความอุปการะเลี้ยงดูจะต้องเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายมาแต่แรก มิฉะนั้นต้องเป็นกรณีที่เข้าตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1526 พิพากษายืน.(ยง เหลืองรังษี-ประสม เภกะสุต-สว่าง ภูวะปัจฉิม)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: โจทก์ฟ้องว่า จำเลยที่ 1 ผู้เยาว์อยู่ในความปกครองของจำเลยที่ 2 ผู้บิดาได้ใช้อาวุธปืนยิงบิดาโจทก์ตาย ขอให้บังคับจำเลยทั้งสองจ่ายค่าสินไหมทดแทนพร้อมด้วยดอกเบี้ย จำเลยทั้งสองให้การว่า จำเลยที่ 1 เป็นบุตรจำเลยที่ 2 ได้ทำให้บิดาโจทก์ตายจริง แต่การกระทำของจำเลยที่ 1 ไม่อยู่ในความรับผิดของจำเลยที่ 2 โจทก์เป็นบุตรนอกกฎหมายของผู้ตายมีสิทธิได้ค่าทำศพอย่างเดียว ค่าเสียหายเรียกสูงไป วันชี้สองสถาน คู่ความตกลงสืบเฉพาะประเด็นค่าเสียหายวันเริ่มสืบพยานโจทก์รับว่า ผู้ตายอยู่กินกับมารดาโจทก์โดยมิได้จดทะเบียนสมรส โจทก์ทั้งหมดอยู่ในความอุปการะเลี้ยงดูของผู้ตายจำเลยรับว่าโจทก์อยู่ในความอุปการะเลี้ยงดูของผู้ตายจริง แล้วคู่ความต่างไม่ติดใจสืบพยาน ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยทั้งสองใช้ค่าปลงศพผู้ตาย ค่าอุปการะเลี้ยงดูโจทก์และดอกเบี้ย จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์วินิจฉัยว่า โจทก์ไม่ใช่บุตรชอบด้วยกฎหมายของผู้ตายไม่มีสิทธิได้รับค่าสินไหมทดแทนขาดไร้อุปการะ พิพากษาแก้ให้จำเลยทั้งสองใช้ค่าปลงศพและดอกเบี้ย โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่า ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1526บัญญัติว่า "เด็กเกิดก่อนสมรสจะเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายต่อเมื่อบิดามารดาได้สมรสกัน หรือบิดาได้จดทะเบียนว่าเป็นบุตร หรือศาลพิพากษาว่าเป็นบุตร" ซึ่งหมายความว่า เด็กเกิดนอกสมรสจะเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายได้ก็แต่โดยวิธีการเพียง 3 ประการ เมื่อข้อเท็จจริงไม่ได้ความเช่นที่กล่าวแต่ประการใด โจทก์จึงมิใช่บุตรชอบด้วยกฎหมายของผู้ตาย จึงไม่มีสิทธิจะได้รับค่าสินไหมทดแทนเพราะต้องขาดไร้อุปการะตามกฎหมาย (อ้างฎีกาที่ 1601/2492,1259/2506) โดยลำพังที่มีพฤติการณ์ที่รู้กันอยู่ทั่วไปดังที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1524 เท่านั้น ไม่ทำให้เด็กที่เกิดมาเป็นบุตรของชายที่เกี่ยวข้องกับมารดาเด็กได้ การที่มีพฤติการณ์ตามมาตรา 1524 เป็นแต่เพียงมูลกรณีให้ฟ้องเพื่อให้ศาลพิพากษาว่าเด็กเป็นบุตรเท่านั้น บุตรนอกกฎหมายที่บิดารับรองตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 1627 มีสิทธิเพียงจะได้รับมรดกในฐานะผู้สืบสันดานตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1629(1) เท่านั้น ส่วนสิทธิอย่างอื่นที่บุตรจะพึงได้รับจากบิดา เช่นสิทธิจะได้รับความอุปการะเลี้ยงดูจะต้องเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายมาแต่แรก มิฉะนั้นต้องเป็นกรณีที่เข้าตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1526 พิพากษายืน. ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 345/2511์ เด็ก ชาย เบียน แสน ดี เด็ก หญิง เลื่อน แสน ดีโจทก์ย นาย คำ มา ย ทองแสนไกร ที่ 1จำเลย ป.พ.พ. ม. 1524, ม. 1526, ม. 1627, ม. 1629บุตรไม่ชอบด้วยกฎหมาย.ไม่มีสิทธิฟ้องเรียกค่าอุปการะเลี้ยงดูจากผู้ฆ่าบิดา.(อ้างฎีกา 1601/2492,1259/2506).พฤติการณ์ที่รู้กันอยู่ทั่วไปว่าเป็นบุตร(ชอบด้วยกฎหมาย) ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1524. เป็นเพียงมูลกรณีให้ฟ้องเพื่อให้ศาลพิพากษาว่าเด็กเป็นบุตรเท่านั้น. ไม่ทำให้เด็กที่เกิดมาเป็นบุตรของชายที่เกี่ยวข้องกับมารดาเด็ก.บุตรนอกกฎหมายที่บิดาได้รับรองแล้วตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1627. มีสิทธิเพียงจะได้รับมรดกในฐานะผู้สืบสันดานตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 1629(1) เท่านั้น. ส่วนสิทธิอย่างอื่นที่บุตรจะพึงได้รับจากบิดา เช่นสิทธิที่จะได้รับความอุปการะเลี้ยงดูจะต้องเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายมาแต่แรกหรือต้องเป็นกรณีที่เข้าตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1526.โจทก์ฟ้องว่า จำเลยที่ 1 ผู้เยาว์อยู่ในความปกครองของจำเลยที่ 2 ผู้บิดาได้ใช้อาวุธปืนยิงบิดาโจทก์ตาย ขอให้บังคับจำเลยทั้งสองจ่ายค่าสินไหมทดแทนพร้อมด้วยดอกเบี้ย จำเลยทั้งสองให้การว่า จำเลยที่ 1 เป็นบุตรจำเลยที่ 2 ได้ทำให้บิดาโจทก์ตายจริง แต่การกระทำของจำเลยที่ 1 ไม่อยู่ในความรับผิดของจำเลยที่ 2 โจทก์เป็นบุตรนอกกฎหมายของผู้ตายมีสิทธิได้ค่าทำศพอย่างเดียว ค่าเสียหายเรียกสูงไป วันชี้สองสถาน คู่ความตกลงสืบเฉพาะประเด็นค่าเสียหายวันเริ่มสืบพยานโจทก์รับว่า ผู้ตายอยู่กินกับมารดาโจทก์โดยมิได้จดทะเบียนสมรส โจทก์ทั้งหมดอยู่ในความอุปการะเลี้ยงดูของผู้ตายจำเลยรับว่าโจทก์อยู่ในความอุปการะเลี้ยงดูของผู้ตายจริง แล้วคู่ความต่างไม่ติดใจสืบพยาน ศาลชั้นต้นพิพากษาให้จำเลยทั้งสองใช้ค่าปลงศพผู้ตาย ค่าอุปการะเลี้ยงดูโจทก์และดอกเบี้ย จำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์วินิจฉัยว่า โจทก์ไม่ใช่บุตรชอบด้วยกฎหมายของผู้ตายไม่มีสิทธิได้รับค่าสินไหมทดแทนขาดไร้อุปการะ พิพากษาแก้ให้จำเลยทั้งสองใช้ค่าปลงศพและดอกเบี้ย โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่า ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1526บัญญัติว่า "เด็กเกิดก่อนสมรสจะเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายต่อเมื่อบิดามารดาได้สมรสกัน หรือบิดาได้จดทะเบียนว่าเป็นบุตร หรือศาลพิพากษาว่าเป็นบุตร" ซึ่งหมายความว่า เด็กเกิดนอกสมรสจะเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายได้ก็แต่โดยวิธีการเพียง 3 ประการ เมื่อข้อเท็จจริงไม่ได้ความเช่นที่กล่าวแต่ประการใด โจทก์จึงมิใช่บุตรชอบด้วยกฎหมายของผู้ตาย จึงไม่มีสิทธิจะได้รับค่าสินไหมทดแทนเพราะต้องขาดไร้อุปการะตามกฎหมาย (อ้างฎีกาที่ 1601/2492,1259/2506) โดยลำพังที่มีพฤติการณ์ที่รู้กันอยู่ทั่วไปดังที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1524 เท่านั้น ไม่ทำให้เด็กที่เกิดมาเป็นบุตรของชายที่เกี่ยวข้องกับมารดาเด็กได้ การที่มีพฤติการณ์ตามมาตรา 1524 เป็นแต่เพียงมูลกรณีให้ฟ้องเพื่อให้ศาลพิพากษาว่าเด็กเป็นบุตรเท่านั้น บุตรนอกกฎหมายที่บิดารับรองตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 1627 มีสิทธิเพียงจะได้รับมรดกในฐานะผู้สืบสันดานตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1629(1) เท่านั้น ส่วนสิทธิอย่างอื่นที่บุตรจะพึงได้รับจากบิดา เช่นสิทธิจะได้รับความอุปการะเลี้ยงดูจะต้องเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายมาแต่แรก มิฉะนั้นต้องเป็นกรณีที่เข้าตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1526 พิพากษายืน.(ยง เหลืองรังษี-ประสม เภกะสุต-สว่าง ภูวะปัจฉิม)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ