คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1392/2511หลักกฎหมาย: ถ้าฟังข้อเท็จจริงได้ว่าจำเลยเช่าซื้อเครื่องยนต์ดิสเตอร์กับเครื่องสีข้าวเบอร์ 2 จากโจทก์โดยทำหนังสือสัญญาไว้.และต่อมาจำเลยเอาเครื่องยนต์กับเครื่องสีข้าวดังกล่าวมาเปลี่ยนเอาเครื่องยนต์รัสตันกับเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนไปแทน. โดยจำเลยยอมให้โจทก์บันทึกการแลกเปลี่ยนนี้ไว้ในสัญญาเดิม. ดังนี้ สัญญาฉบับนี้ก็คือสัญญาเช่าซื้อเครื่องยนต์รัสตันและเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนนั่นเอง. ถ้าจำเลยผิดสัญญาโจทก์ย่อมมีสิทธิเรียกเครื่องยนต์รัสตันกับเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนคืนตามสัญญาฉบับนี้ได้.โจทก์ฟ้องว่า จำเลยเช่าซื้อเครื่องยนต์ยี่ห้อดิสเตอร์และเครื่องสีข้าวเบอร์ 2 ได้ทำสัญญาเป็นหนังสือไว้ ต่อมาจำเลยเอาเครื่องยนต์และเครื่องสีข้าวดังกล่าวมาเปลี่ยนเอาเครื่องยนต์รัสตันกับเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนไป ได้บันทึกข้อความการเปลี่ยนนี้ไว้ในสัญญาฉบับเดิม บัดนี้ จำเลยไม่ชำระค่าเช่าซื้อ ขอให้ศาลบังคับให้จำเลยคืนเครื่องยนต์และเครื่องสีข้าวหรือใช้ราคา 22,000 บาท จำเลยต่อสู้ว่า โจทก์ขายเครื่องยนต์รัสตันกับเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนให้ราคา 15,000 บาท โดยหักกลบลบหนี้กับเงินที่จำเลยชำระเป็นค่าเช่าซื้อเครื่องยนต์ดิสเตอร์ไว้แล้ว จำเลยไม่รู้เห็นในการบันทึกเปลี่ยนเครื่องยนต์ในสัญญา ศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วพิพากษายกฟ้อง โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายกคำพิพากษาศาลชั้นต้น ให้ศาลชั้นต้นวินิจฉัยข้อเท็จจริงแล้วพิพากษาใหม่ จำเลยฎีกา ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ถ้าฟังข้อเท็จจริงได้ตามฟ้อง สัญญาเช่าซื้อเครื่องยนต์ดิสเตอร์และเครื่องสีข้าวเบอร์ 2 ก็คือสัญญาเช่าซื้อเครื่องยนต์รัสตันนั่นเอง โจทก์จึงมีสิทธิฟ้องเรียกเครื่องยนต์รัสตันและเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนคืนตามสัญญาเช่าซื้อนั้นได้ พิพากษาให้ยกคำพิพากษาศาลล่างทั้งสอง ให้ศาลชั้นต้นวินิจฉัยข้อเท็จจริงแล้วพิพากษาใหม่. ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1392/2511์ นาย ฮวด วัฒนะสิมากรโจทก์ย นาย จันทมาศ จัน ลาจำเลย ป.พ.พ. ม. 572 วรรคสองถ้าฟังข้อเท็จจริงได้ว่าจำเลยเช่าซื้อเครื่องยนต์ดิสเตอร์กับเครื่องสีข้าวเบอร์ 2 จากโจทก์โดยทำหนังสือสัญญาไว้.และต่อมาจำเลยเอาเครื่องยนต์กับเครื่องสีข้าวดังกล่าวมาเปลี่ยนเอาเครื่องยนต์รัสตันกับเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนไปแทน. โดยจำเลยยอมให้โจทก์บันทึกการแลกเปลี่ยนนี้ไว้ในสัญญาเดิม. ดังนี้ สัญญาฉบับนี้ก็คือสัญญาเช่าซื้อเครื่องยนต์รัสตันและเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนนั่นเอง. ถ้าจำเลยผิดสัญญาโจทก์ย่อมมีสิทธิเรียกเครื่องยนต์รัสตันกับเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนคืนตามสัญญาฉบับนี้ได้.โจทก์ฟ้องว่า จำเลยเช่าซื้อเครื่องยนต์ยี่ห้อดิสเตอร์และเครื่องสีข้าวเบอร์ 2 ได้ทำสัญญาเป็นหนังสือไว้ ต่อมาจำเลยเอาเครื่องยนต์และเครื่องสีข้าวดังกล่าวมาเปลี่ยนเอาเครื่องยนต์รัสตันกับเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนไป ได้บันทึกข้อความการเปลี่ยนนี้ไว้ในสัญญาฉบับเดิม บัดนี้ จำเลยไม่ชำระค่าเช่าซื้อ ขอให้ศาลบังคับให้จำเลยคืนเครื่องยนต์และเครื่องสีข้าวหรือใช้ราคา 22,000 บาท จำเลยต่อสู้ว่า โจทก์ขายเครื่องยนต์รัสตันกับเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนให้ราคา 15,000 บาท โดยหักกลบลบหนี้กับเงินที่จำเลยชำระเป็นค่าเช่าซื้อเครื่องยนต์ดิสเตอร์ไว้แล้ว จำเลยไม่รู้เห็นในการบันทึกเปลี่ยนเครื่องยนต์ในสัญญา ศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วพิพากษายกฟ้อง โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายกคำพิพากษาศาลชั้นต้น ให้ศาลชั้นต้นวินิจฉัยข้อเท็จจริงแล้วพิพากษาใหม่ จำเลยฎีกา ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ถ้าฟังข้อเท็จจริงได้ตามฟ้อง สัญญาเช่าซื้อเครื่องยนต์ดิสเตอร์และเครื่องสีข้าวเบอร์ 2 ก็คือสัญญาเช่าซื้อเครื่องยนต์รัสตันนั่นเอง โจทก์จึงมีสิทธิฟ้องเรียกเครื่องยนต์รัสตันและเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนคืนตามสัญญาเช่าซื้อนั้นได้ พิพากษาให้ยกคำพิพากษาศาลล่างทั้งสอง ให้ศาลชั้นต้นวินิจฉัยข้อเท็จจริงแล้วพิพากษาใหม่.(ศริ มลิลา-โพยม เลขยานนท์-เฉลิม ทัตภิรมย์)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: โจทก์ฟ้องว่า จำเลยเช่าซื้อเครื่องยนต์ยี่ห้อดิสเตอร์และเครื่องสีข้าวเบอร์ 2 ได้ทำสัญญาเป็นหนังสือไว้ ต่อมาจำเลยเอาเครื่องยนต์และเครื่องสีข้าวดังกล่าวมาเปลี่ยนเอาเครื่องยนต์รัสตันกับเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนไป ได้บันทึกข้อความการเปลี่ยนนี้ไว้ในสัญญาฉบับเดิม บัดนี้ จำเลยไม่ชำระค่าเช่าซื้อ ขอให้ศาลบังคับให้จำเลยคืนเครื่องยนต์และเครื่องสีข้าวหรือใช้ราคา 22,000 บาท จำเลยต่อสู้ว่า โจทก์ขายเครื่องยนต์รัสตันกับเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนให้ราคา 15,000 บาท โดยหักกลบลบหนี้กับเงินที่จำเลยชำระเป็นค่าเช่าซื้อเครื่องยนต์ดิสเตอร์ไว้แล้ว จำเลยไม่รู้เห็นในการบันทึกเปลี่ยนเครื่องยนต์ในสัญญา ศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วพิพากษายกฟ้อง โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายกคำพิพากษาศาลชั้นต้น ให้ศาลชั้นต้นวินิจฉัยข้อเท็จจริงแล้วพิพากษาใหม่ จำเลยฎีกา ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ถ้าฟังข้อเท็จจริงได้ตามฟ้อง สัญญาเช่าซื้อเครื่องยนต์ดิสเตอร์และเครื่องสีข้าวเบอร์ 2 ก็คือสัญญาเช่าซื้อเครื่องยนต์รัสตันนั่นเอง โจทก์จึงมีสิทธิฟ้องเรียกเครื่องยนต์รัสตันและเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนคืนตามสัญญาเช่าซื้อนั้นได้ พิพากษาให้ยกคำพิพากษาศาลล่างทั้งสอง ให้ศาลชั้นต้นวินิจฉัยข้อเท็จจริงแล้วพิพากษาใหม่. ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1392/2511์ นาย ฮวด วัฒนะสิมากรโจทก์ย นาย จันทมาศ จัน ลาจำเลย ป.พ.พ. ม. 572 วรรคสองถ้าฟังข้อเท็จจริงได้ว่าจำเลยเช่าซื้อเครื่องยนต์ดิสเตอร์กับเครื่องสีข้าวเบอร์ 2 จากโจทก์โดยทำหนังสือสัญญาไว้.และต่อมาจำเลยเอาเครื่องยนต์กับเครื่องสีข้าวดังกล่าวมาเปลี่ยนเอาเครื่องยนต์รัสตันกับเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนไปแทน. โดยจำเลยยอมให้โจทก์บันทึกการแลกเปลี่ยนนี้ไว้ในสัญญาเดิม. ดังนี้ สัญญาฉบับนี้ก็คือสัญญาเช่าซื้อเครื่องยนต์รัสตันและเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนนั่นเอง. ถ้าจำเลยผิดสัญญาโจทก์ย่อมมีสิทธิเรียกเครื่องยนต์รัสตันกับเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนคืนตามสัญญาฉบับนี้ได้.โจทก์ฟ้องว่า จำเลยเช่าซื้อเครื่องยนต์ยี่ห้อดิสเตอร์และเครื่องสีข้าวเบอร์ 2 ได้ทำสัญญาเป็นหนังสือไว้ ต่อมาจำเลยเอาเครื่องยนต์และเครื่องสีข้าวดังกล่าวมาเปลี่ยนเอาเครื่องยนต์รัสตันกับเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนไป ได้บันทึกข้อความการเปลี่ยนนี้ไว้ในสัญญาฉบับเดิม บัดนี้ จำเลยไม่ชำระค่าเช่าซื้อ ขอให้ศาลบังคับให้จำเลยคืนเครื่องยนต์และเครื่องสีข้าวหรือใช้ราคา 22,000 บาท จำเลยต่อสู้ว่า โจทก์ขายเครื่องยนต์รัสตันกับเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนให้ราคา 15,000 บาท โดยหักกลบลบหนี้กับเงินที่จำเลยชำระเป็นค่าเช่าซื้อเครื่องยนต์ดิสเตอร์ไว้แล้ว จำเลยไม่รู้เห็นในการบันทึกเปลี่ยนเครื่องยนต์ในสัญญา ศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วพิพากษายกฟ้อง โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายกคำพิพากษาศาลชั้นต้น ให้ศาลชั้นต้นวินิจฉัยข้อเท็จจริงแล้วพิพากษาใหม่ จำเลยฎีกา ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ถ้าฟังข้อเท็จจริงได้ตามฟ้อง สัญญาเช่าซื้อเครื่องยนต์ดิสเตอร์และเครื่องสีข้าวเบอร์ 2 ก็คือสัญญาเช่าซื้อเครื่องยนต์รัสตันนั่นเอง โจทก์จึงมีสิทธิฟ้องเรียกเครื่องยนต์รัสตันและเครื่องสีข้าวครึ่งท่อนคืนตามสัญญาเช่าซื้อนั้นได้ พิพากษาให้ยกคำพิพากษาศาลล่างทั้งสอง ให้ศาลชั้นต้นวินิจฉัยข้อเท็จจริงแล้วพิพากษาใหม่.(ศริ มลิลา-โพยม เลขยานนท์-เฉลิม ทัตภิรมย์)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ