คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 724/2467หลักกฎหมาย: ทหารเรือทำผิดร่วมกับพลเรือน คำว่า " ปะปนในการกระทำผิด "โจทย์ฟ้องต่อศาลทหารเรือกลางว่า ต.ซึ่งเปนทหารเรือสมคบกับบุคคลอื่น ( ซึ่งไม่ได้อยู่ในอำนาจศาลทหารเรือ ) ทำผิดกฎหมายลักษณอาญามาตรา ๑๗๘ แล ๓๐๑ จำเลยตัดฟ้องว่าศาลทหารเรือไม่มีอำนาจพิจารณาคดีตามมาตรา ๕๕ แห่งพระธรรมนูญศาลทหารเรือ ร.ศ. ๑๒๗ คดีควรพิจารณาในศาลพลเรือน ศาลทหารเรือกลางตัดสินยกข้อตัดฟ้องนี้เสีย อ้างฎีกาที่ ๔๖๔/๑๒๘ ศาลกรมบัญชาการกลางทหารเรือ ตัดสินว่าศาลทหารเรือไม่มีอำนาจพิจารณาคดีนี้ อ้างว่าได้มีพระบรมราชวินิจฉัยเปนคำพิพากษาในคดีแดงที่ ๒๕/๑๒๘ ยกเลิกคำพิพากษาคดีเรื่องก่อนนั้นเสียแล้ว ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ในฎีกาที่ ๔๖๔/๑๒๘ ศาลฎีกาพิพากษาว่าพระธรรมนูญศาลทหารเรือไม่ได้ลบล้างอำนาจศาลพลเรือนอย่างใด ในฎีกาฉบับนั้นแม้ศาลฎีกาจะแสดงความเห็นว่าศาลต้องออกหมายขังผู้ต้องหาแล้ว จึงควรถือว่าผู้นั้นปะปนอยู่ด้วยในการกระทำผิดก็ดี แต่ความข้อนี้มิได้เปนประเด็นแห่งคดีนั้นโดยตรง เพราะฉนั้นพระบรมราชวินิจฉัยที่ ๒๕/๑๒๘ มีน้ำหนักมากกว่า เพราะพระบรมราชวินิจฉัยนั้นได้พระราชทานภายหลังคำพิพากษาฉบับก่อน ๓ เดือน แลทั้งได้แปลถ้อยคำว่า " ปะปนอยู่ในการกระทำผิด " ในมาตรา ๕๕ แห่งพระธรรมนูญศาลทหารเรือไว้ว่า ถ้าทหารเรือถูกฟ้องว่ากระทำผิดรวมกับคนอื่น ( คือผู้ที่มิได้อยู่ในอำนาจศาลทหารเรือ ฯ แล้ว เพียงข้อเท็จจริงอันนี้เท่านั้นก็กระทำให้คดีเรื่องนั้นเข้าอยู่ในมาตรา ๕๕ ท่านให้ชำระคดีนั้นในศาลพลเรือน คดีนี้ฟ้องโจทย์กล่าวว่า จำเลยสมคบกับบุคคลอื่นอีก ๖ คนทำผิดกฎหมายลักษณอาญามาตรา ๑๗๘ แล ๓๐๑ ถ้าศาลจะลงโทษบุคคลตามมาตรา ๑๗๘ ต้องมีบุคคลอย่างน้อย ถึง ๕ คน แลตามมาตรา ๓๐๑ อย่างน้อยต้องมี ๓ คน ศาลฎีกาเห็นว่าคำว่า " ปะปน " ต้องหมายความว่าปะปนในเวลาที่กระทำความผิด แลไม่เกี่ยวกับการดำเนินการพิจารณาภายหลังเลย แลคำในมาตรา ๕๕ นั้นก็ว่า " ปะปนในการกระทำผิด " ไม่ใช่ปะปนในฟ้อง ศาลทหารเรือจึงไม่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีนี้ คดีนี้อยู่ในอำนาจศาลทหารเรือ ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 724/2467อัยการศาลทหารเรือกลางโจทก์หลวงไตรกิศยการล.ทหารเรือทำผิดร่วมกับพลเรือน คำว่า " ปะปนในการกระทำผิด "โจทย์ฟ้องต่อศาลทหารเรือกลางว่า ต.ซึ่งเปนทหารเรือสมคบกับบุคคลอื่น ( ซึ่งไม่ได้อยู่ในอำนาจศาลทหารเรือ ) ทำผิดกฎหมายลักษณอาญามาตรา ๑๗๘ แล ๓๐๑ จำเลยตัดฟ้องว่าศาลทหารเรือไม่มีอำนาจพิจารณาคดีตามมาตรา ๕๕ แห่งพระธรรมนูญศาลทหารเรือ ร.ศ. ๑๒๗ คดีควรพิจารณาในศาลพลเรือน ศาลทหารเรือกลางตัดสินยกข้อตัดฟ้องนี้เสีย อ้างฎีกาที่ ๔๖๔/๑๒๘ ศาลกรมบัญชาการกลางทหารเรือ ตัดสินว่าศาลทหารเรือไม่มีอำนาจพิจารณาคดีนี้ อ้างว่าได้มีพระบรมราชวินิจฉัยเปนคำพิพากษาในคดีแดงที่ ๒๕/๑๒๘ ยกเลิกคำพิพากษาคดีเรื่องก่อนนั้นเสียแล้ว ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ในฎีกาที่ ๔๖๔/๑๒๘ ศาลฎีกาพิพากษาว่าพระธรรมนูญศาลทหารเรือไม่ได้ลบล้างอำนาจศาลพลเรือนอย่างใด ในฎีกาฉบับนั้นแม้ศาลฎีกาจะแสดงความเห็นว่าศาลต้องออกหมายขังผู้ต้องหาแล้ว จึงควรถือว่าผู้นั้นปะปนอยู่ด้วยในการกระทำผิดก็ดี แต่ความข้อนี้มิได้เปนประเด็นแห่งคดีนั้นโดยตรง เพราะฉนั้นพระบรมราชวินิจฉัยที่ ๒๕/๑๒๘ มีน้ำหนักมากกว่า เพราะพระบรมราชวินิจฉัยนั้นได้พระราชทานภายหลังคำพิพากษาฉบับก่อน ๓ เดือน แลทั้งได้แปลถ้อยคำว่า " ปะปนอยู่ในการกระทำผิด " ในมาตรา ๕๕ แห่งพระธรรมนูญศาลทหารเรือไว้ว่า ถ้าทหารเรือถูกฟ้องว่ากระทำผิดรวมกับคนอื่น ( คือผู้ที่มิได้อยู่ในอำนาจศาลทหารเรือ ฯ แล้ว เพียงข้อเท็จจริงอันนี้เท่านั้นก็กระทำให้คดีเรื่องนั้นเข้าอยู่ในมาตรา ๕๕ ท่านให้ชำระคดีนั้นในศาลพลเรือน คดีนี้ฟ้องโจทย์กล่าวว่า จำเลยสมคบกับบุคคลอื่นอีก ๖ คนทำผิดกฎหมายลักษณอาญามาตรา ๑๗๘ แล ๓๐๑ ถ้าศาลจะลงโทษบุคคลตามมาตรา ๑๗๘ ต้องมีบุคคลอย่างน้อย ถึง ๕ คน แลตามมาตรา ๓๐๑ อย่างน้อยต้องมี ๓ คน ศาลฎีกาเห็นว่าคำว่า " ปะปน " ต้องหมายความว่าปะปนในเวลาที่กระทำความผิด แลไม่เกี่ยวกับการดำเนินการพิจารณาภายหลังเลย แลคำในมาตรา ๕๕ นั้นก็ว่า " ปะปนในการกระทำผิด " ไม่ใช่ปะปนในฟ้อง ศาลทหารเรือจึงไม่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีนี้ คดีนี้อยู่ในอำนาจศาลทหารเรือ(ม. บัสซาด-พิชัยญาติ-มโน)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุคำพิพากษา: โจทย์ฟ้องต่อศาลทหารเรือกลางว่า ต.ซึ่งเปนทหารเรือสมคบกับบุคคลอื่น ( ซึ่งไม่ได้อยู่ในอำนาจศาลทหารเรือ ) ทำผิดกฎหมายลักษณอาญามาตรา ๑๗๘ แล ๓๐๑ จำเลยตัดฟ้องว่าศาลทหารเรือไม่มีอำนาจพิจารณาคดีตามมาตรา ๕๕ แห่งพระธรรมนูญศาลทหารเรือ ร.ศ. ๑๒๗ คดีควรพิจารณาในศาลพลเรือน ศาลทหารเรือกลางตัดสินยกข้อตัดฟ้องนี้เสีย อ้างฎีกาที่ ๔๖๔/๑๒๘ ศาลกรมบัญชาการกลางทหารเรือ ตัดสินว่าศาลทหารเรือไม่มีอำนาจพิจารณาคดีนี้ อ้างว่าได้มีพระบรมราชวินิจฉัยเปนคำพิพากษาในคดีแดงที่ ๒๕/๑๒๘ ยกเลิกคำพิพากษาคดีเรื่องก่อนนั้นเสียแล้ว ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ในฎีกาที่ ๔๖๔/๑๒๘ ศาลฎีกาพิพากษาว่าพระธรรมนูญศาลทหารเรือไม่ได้ลบล้างอำนาจศาลพลเรือนอย่างใด ในฎีกาฉบับนั้นแม้ศาลฎีกาจะแสดงความเห็นว่าศาลต้องออกหมายขังผู้ต้องหาแล้ว จึงควรถือว่าผู้นั้นปะปนอยู่ด้วยในการกระทำผิดก็ดี แต่ความข้อนี้มิได้เปนประเด็นแห่งคดีนั้นโดยตรง เพราะฉนั้นพระบรมราชวินิจฉัยที่ ๒๕/๑๒๘ มีน้ำหนักมากกว่า เพราะพระบรมราชวินิจฉัยนั้นได้พระราชทานภายหลังคำพิพากษาฉบับก่อน ๓ เดือน แลทั้งได้แปลถ้อยคำว่า " ปะปนอยู่ในการกระทำผิด " ในมาตรา ๕๕ แห่งพระธรรมนูญศาลทหารเรือไว้ว่า ถ้าทหารเรือถูกฟ้องว่ากระทำผิดรวมกับคนอื่น ( คือผู้ที่มิได้อยู่ในอำนาจศาลทหารเรือ ฯ แล้ว เพียงข้อเท็จจริงอันนี้เท่านั้นก็กระทำให้คดีเรื่องนั้นเข้าอยู่ในมาตรา ๕๕ ท่านให้ชำระคดีนั้นในศาลพลเรือน คดีนี้ฟ้องโจทย์กล่าวว่า จำเลยสมคบกับบุคคลอื่นอีก ๖ คนทำผิดกฎหมายลักษณอาญามาตรา ๑๗๘ แล ๓๐๑ ถ้าศาลจะลงโทษบุคคลตามมาตรา ๑๗๘ ต้องมีบุคคลอย่างน้อย ถึง ๕ คน แลตามมาตรา ๓๐๑ อย่างน้อยต้องมี ๓ คน ศาลฎีกาเห็นว่าคำว่า " ปะปน " ต้องหมายความว่าปะปนในเวลาที่กระทำความผิด แลไม่เกี่ยวกับการดำเนินการพิจารณาภายหลังเลย แลคำในมาตรา ๕๕ นั้นก็ว่า " ปะปนในการกระทำผิด " ไม่ใช่ปะปนในฟ้อง ศาลทหารเรือจึงไม่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีนี้ คดีนี้อยู่ในอำนาจศาลทหารเรือ ดูฉบับย่อฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 724/2467อัยการศาลทหารเรือกลางโจทก์หลวงไตรกิศยการล.ทหารเรือทำผิดร่วมกับพลเรือน คำว่า " ปะปนในการกระทำผิด "โจทย์ฟ้องต่อศาลทหารเรือกลางว่า ต.ซึ่งเปนทหารเรือสมคบกับบุคคลอื่น ( ซึ่งไม่ได้อยู่ในอำนาจศาลทหารเรือ ) ทำผิดกฎหมายลักษณอาญามาตรา ๑๗๘ แล ๓๐๑ จำเลยตัดฟ้องว่าศาลทหารเรือไม่มีอำนาจพิจารณาคดีตามมาตรา ๕๕ แห่งพระธรรมนูญศาลทหารเรือ ร.ศ. ๑๒๗ คดีควรพิจารณาในศาลพลเรือน ศาลทหารเรือกลางตัดสินยกข้อตัดฟ้องนี้เสีย อ้างฎีกาที่ ๔๖๔/๑๒๘ ศาลกรมบัญชาการกลางทหารเรือ ตัดสินว่าศาลทหารเรือไม่มีอำนาจพิจารณาคดีนี้ อ้างว่าได้มีพระบรมราชวินิจฉัยเปนคำพิพากษาในคดีแดงที่ ๒๕/๑๒๘ ยกเลิกคำพิพากษาคดีเรื่องก่อนนั้นเสียแล้ว ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า ในฎีกาที่ ๔๖๔/๑๒๘ ศาลฎีกาพิพากษาว่าพระธรรมนูญศาลทหารเรือไม่ได้ลบล้างอำนาจศาลพลเรือนอย่างใด ในฎีกาฉบับนั้นแม้ศาลฎีกาจะแสดงความเห็นว่าศาลต้องออกหมายขังผู้ต้องหาแล้ว จึงควรถือว่าผู้นั้นปะปนอยู่ด้วยในการกระทำผิดก็ดี แต่ความข้อนี้มิได้เปนประเด็นแห่งคดีนั้นโดยตรง เพราะฉนั้นพระบรมราชวินิจฉัยที่ ๒๕/๑๒๘ มีน้ำหนักมากกว่า เพราะพระบรมราชวินิจฉัยนั้นได้พระราชทานภายหลังคำพิพากษาฉบับก่อน ๓ เดือน แลทั้งได้แปลถ้อยคำว่า " ปะปนอยู่ในการกระทำผิด " ในมาตรา ๕๕ แห่งพระธรรมนูญศาลทหารเรือไว้ว่า ถ้าทหารเรือถูกฟ้องว่ากระทำผิดรวมกับคนอื่น ( คือผู้ที่มิได้อยู่ในอำนาจศาลทหารเรือ ฯ แล้ว เพียงข้อเท็จจริงอันนี้เท่านั้นก็กระทำให้คดีเรื่องนั้นเข้าอยู่ในมาตรา ๕๕ ท่านให้ชำระคดีนั้นในศาลพลเรือน คดีนี้ฟ้องโจทย์กล่าวว่า จำเลยสมคบกับบุคคลอื่นอีก ๖ คนทำผิดกฎหมายลักษณอาญามาตรา ๑๗๘ แล ๓๐๑ ถ้าศาลจะลงโทษบุคคลตามมาตรา ๑๗๘ ต้องมีบุคคลอย่างน้อย ถึง ๕ คน แลตามมาตรา ๓๐๑ อย่างน้อยต้องมี ๓ คน ศาลฎีกาเห็นว่าคำว่า " ปะปน " ต้องหมายความว่าปะปนในเวลาที่กระทำความผิด แลไม่เกี่ยวกับการดำเนินการพิจารณาภายหลังเลย แลคำในมาตรา ๕๕ นั้นก็ว่า " ปะปนในการกระทำผิด " ไม่ใช่ปะปนในฟ้อง ศาลทหารเรือจึงไม่มีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีนี้ คดีนี้อยู่ในอำนาจศาลทหารเรือ(ม. บัสซาด-พิชัยญาติ-มโน)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุหมายเหตุ: 116937. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 723/2467 พิมพ์คำพิพากษาฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 723/2467 ป.อ. ม. 250()แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุ