전제: 대한민국과 일본의 시민단체가 한국전쟁의 시작이 북한의 남침으로 시작됐다고 주장한데 대해 중화인민공화국측이 표현을 순화하기를 원하면서 쟁점으로 부각되기도 했다.
함의: 대한민국과 일본의 시민단체는 서로 같은 주장을 펼쳤다.
모순: 중국은 한국전쟁의 시작이 남한의 북침으로 시작됐다고 주장했다.