전제: 이러한 현지화 방법은 성공을 비교적 쉽게 할 수는 있지만, 이 방법이 남용된다면 해당국의 문화적 색채가 옅어진다는 지적도 나오곤 했다.
함의: 현지화 방법이 잘못 사용되면 그 나라의 고유한 문화가 힘을 잃을 수 있다.
모순: 현지화 방법은 무조건 실패한다.