전제: 일본 외무성의 이러한 표기로 인해, 적지 않은 파장이 예상되며, 대한민국과 일본 사이의 갈등이 더욱 심화될 것으로 보인다.
함의: 대한민국과 일본 사이에 갈등이 있었다.
모순: 일본 외무성의 표기로 인해 대한민국과 일본 사이의 갈등이 해소될 것으로 보인다.