전제: 미국 일본 양국간 관계가 돈독한 상황에서 이같은 미국 측의 강한 유감표시에 일본 정부는 당황한 기색이 역력하다.
함의: 미국은 일본에 강한 유감을 표시했다.
모순: 일본 정부는 미국 측의 강한 유감표시에도 아무렇지 않은 모습을 보이고 있다.