전제: 번역자가 별로 맘에 안들었었는데 재밌었음
함의: 번역가가 별로였지만 즐거웠음.
모순: 번역자가 훌륭했음.