Hieroglyphen: D21 :Q3 :D36 F4 :D36 L2 :S19 *X1 S29 *U23 :T21 :X1 :D36 G36 :M23 *(N35 :N35) -O29 :D36 :G1 :N35 -L2 :X1 *Z1 D2 -Z1 :O34 :N37 -U30 :G1 -N16 :Y2 :N35 :F21 *X1 :T21 -D36 G36 :D21 -G17 :O44 *(X1 :Z1) -I9 O29 :D36 :G1 -G17 :E31 -I9 S29 -D21 :A22 -G17 :F4 -"lb" -G23 :Z2  A50 *"var"  Z11 -F34 :Z1 -G5 V30 :O12 Aa23 V4 -G1 :X1 :N31 N35 :X1 S29 -Y5 :N35 -Aa1 *U22 :Y2 M23 -G43 S29 -M16 -G1 -S28\ :N35 D21 :D36 :D36 I9  Y5 :N35 -Aa1 *U22 :US248Y1VARB I9 D21 :D37 -N35 V30 -N17 :N17 I9 -F40 :Z1 -G43 I9 V22&F34 -Y1 N35 M23 -X1 :N35 G17 D46 -G1 -M17 -"lb" -D21 :T12  Aa1 :N35 -G41 O1 -D21 :D54 -D36 :Z1 G17 U7 :D21 :X1 V30 I9 S29 -Y5 :N35 :Aa1 *U22 -Y1 :N35 U7 -X1 I9 Q1 -X1 -O1 I9 D4 :D21 V28 -W14 -O34 :O34 :X1  V28 -W14 -O34 M23 -G43 D21 :O47 :O49 (X1 :Z1) *R8 -U36 -U1 :Aa11 :X1 :D36 -C10 T21 :Z1 :D36 D2 Aa1 -Aa1 :Aa1  M23 S42 -Z1 -O44 -V30 *X1 :R8 *(D21 :X1)  S37 -S42 -Z1 N35 O44 V30 *X1 R8 -D21 :X1 G36 :D21 -D46C G17  O1 :Z1 -"lb" -M23 -X1 :N35 G17 :D21 -Y5 :N35 :I9 -// :X1 G17 :D21 -V28 -M42 :A17&Z2 -F35 -G43 G17 :D21 -A12 :Z2 // :D21 :D37  W25 -N35 :X1 :I9 -D37 :D37 -G43 -A1 Y5 :N35 U7 :D21 :X1  U7 :D21 S34 M23 -// S24 :S29 -G43 V30 N35 Q3 -N37 :D21 :X1 *A1 U15 :G17 D21 :D37 D4 :X1 V31 :S29 -//  V31 :S29 -//  V31 :S29 -// // V28 -M17 :M17 -X1 :O1 Aa1 -D52 :X1 :Z2 G17 Y5 -N35 :W24 -G43 :O1 Q3 -N35 N35 :X1 :X1  N35 :X1 :X1 // -G17 S29 -//
Transliteration: (j)r(,j)-pꜥ(,t) ḥꜣ,tj-ꜥ ḫtm,tj-bj,tj smr-wꜥ,tj wr-n-nswt-ꜥꜣ-n-bj,tj ḥr(,j)-sštꜣ-n-sḏm,t-wꜥ wr-m-jꜣw,t≡f ꜥꜣ-m-sꜥḥ≡f sr-m-ḥꜣ,t-rḫy,t  ⸮šps?  jm,j-jb-Ḥr nb-ꜥḥ mḏd wꜣ,t n.t smnḫ sw sḥꜣi̯.n rʾ-ꜥ,du =f  mnḫ =f rḏi̯.n nb-tꜣ,du fꜣ,w =f mḥ-jb n(,j) nswt m dꜣjr  ḫn pr-ꜥ m mr(w),t nb =f smnḫ.n mr(w),t =f s,t =f jrr ḥss.t  ḥsi̯ sw rʾ-Nḫn ḥm-nṯr-Mꜣꜥ,t wꜥ ḥr ḫw ⸮〈n〉? ⸮nsw? ḫrp-jꜣw,t-nb,t-nṯr,(j)t  ḫrp-nsw ⸮n? jꜣw.t nb.t nṯr,(j)t wr-jd(,t) m  ⸢pr-nswt⸣ (j)m(,j)-r(ʾ)-mnfꜣ,t (j)m(,j)-r(ʾ)-ḥwn,pl-nfr,w (j)m(,j)-rʾ-mšꜥ Rdj-⸮Sbk? ⸮〈zꜣ〉? Dd,w-Jni̯-jt≡f mn ⸢mr⸣(w),t  mri̯ ꜥnḫ ___-⸮nsw? ṯ(s)z,w nb n(,j) pẖr,t tm rḏi̯ jri̯.t(w) ⸮sk,w?  ks[w]  ks[m] [ḥr] ⸮ḥy,t? ḫmt-[⸮nw.t?] m mnn,w ⸮pn? ⸮(n)-n,tt?  n,tt ⸮[sḫ]m? =⸮s[n]?
Übersetzung: Hereditary noble and local prince, 
royal seal-bearer and sole friend (of the king), 
great one of the king of Upper Egypt, magnate of the King of Lower Egypt, 
chief of secrets of what (only) one may hear, 
one great in his office, great in his dignity, 
an official at the fore of the people,
a nobleman (?), a trusted one of Horus, Lord of the palace, 
loyal to the one who promoted him,
one whose actions his efficiency revealed, whose magnificence the Lord of the Two Lands caused,
a trusted one of the king in suppressing rebels, 
a hero in the love of his lord, 
one whose love advanced his position, who did what the one who praised him praised:
speaker of Nekhen, priest of Maat, the only unique one 〈for〉 the king(?), royal (?) leader of every divine office, 
one great of incense in the [royal palace],
overseer of infantry, overseer of recruits, the overseer of the army Deduantef, (son of) (?) Redisebek (?),
one stable of love, who loves to live (?), 
[who ...] every commander of the frontier patrol, 
who does not allow battle/prosternation (?) to be made at the third gate (?) in the/this fortress because (?) they are powerful (?).