Hieroglyphen: M4 Z1 -Z1 -Z1 -Z1 -Z1 -Z1 -Z1 M23 -X1 -L2 -X1 <-N17 -O4 -E23 -N29-> S34 I10 -X1 -N17 D4 -N35 I9 G17 Y5 -N35 -W24 -W24 -W24 I9 N35 X1 I9 M17 -Y5 -N35 -N5 V30 -G28 -G17 -M17 -X1 -N35 -N5 S12 -N33A  N35 F4 -X1 -Z1 -Z1 Z1 S12 -N33A G6 Z1 M17 -G43 X1 -X1 -G43 -[? -A42 -?] [? -M23 -?] -// -N35 G17 -D53 -Z1 I9 M17 -G43 Z2 D2 -Z1 M4 -X1 -Z1 S12 -N33A S29 -O42 -Q3 -E23 N35 D2 -Z1 F8 Z1 V28 -[? -N35 -?] -D36 D21 -Q3 G14  M17 -G43 Z2 D2 -Z1 T21 -X1 -Z1  M4 -X1 -Z1 S12 -N33A N37 -Q3 -A40 N35 Aa1 -N35 -M23 -G43 M17 -G43 Z2 D2 -Z1 T21 -D36 M4 -X1 S12 -N33A G43 -X1 -X1 N35 M17 -Y5 -N35 -N5 V30 -G28 -G17 -M17 -X1 -N35 -N5 M17 -G43 M8 -[? -V4 -?] -// -[? -M1 -?] Z1 -Z1 D2 -Z1 M36 -D21 -G43 -G43 I9 G43 -X1 -X1 -A21A [? -N35 -?] M23 -X1 -N35 -A43B G17 -D53 -Z1 I9  S12 -N33A F31 -S29 -M17 -M17 -N90 -Z2 Z1 S12 -N33A D2 -Z1 F8 D2 -Z1 R12 Z1 S12 -N33A D2 -Z1 F8 D2 -Z1 D58 -M17 -N35 -D21 -M30 -X1 -Z2  S12 -N33A N37 -Q3 -N37 -A40 N35 M17 -Y5 -N35 -[? -N5 -?] // -[? -G28 -?] -G17 -M17 -X1 -N35 -N5 D2 -Z1 D58 -U33 -N35 -D21 -M30 -X1 Z1 S12 -N33 -N33 -N33 D21 -Q3 -X1 -B1 Q1 -X1 -B1 Z1 D4 N35  S12 -N33A F46A -N35 -O39 V20 -Z1 Aa28 -X1 -O39 Z1 -Z1 -Z1 Aa13 M17 -S29 -O4 -R24 Z1 -Z1 D4 -N35 G39 -N5 <-N17 -O4 -[? -E23 -?] -N29-> S34 I10 -X1 -N17 N35 X1 I9 M17 -Y5 -N35 -N5 V30 -// -G17 -M17 -X1 -N35 -N5 D4 I9 X8 S34 V30 R11 -X1 V30 S40 -X1 V30 S29 -N35 -D58 V30 F40 -X1 -F34 V30 W19 N5 I10 -X1 -N17
Transliteration: rnp,t 7 nswt-bj,tj Thr-qꜣ ꜥnḫ ḏ,t jri̯.n =f m mn,w =f n jtj =f Jmn-Rꜥw nb-Gm-Jtn nbw  n ḥꜣ,t 1 nbw bjk 1 jw twt ns[wt] m-bꜣḥ =f jw =w ḥr rnp,t nbw šsp n ḥr šf,t 1 ḥnꜥ rpj nr  jw =w ḥr wꜥ.t  rnp,t nbw šp n Ḫns,w jw =w ḥr wꜥ rnp,t nbw twt n Jmn-Rꜥw nb-Gm-Jtn jw šw[b] 2 ḥr ḏr,w =f twt n nswt m-bꜣḥ =f  nbw msy 1 nbw ḥr šf,t ḥr jꜣ,t 1 nbw ḥr šf,t ḥr bjnr,t 〈1〉 nbw špš n Jmn-Rꜥw [nb]-⸢Gm⸣-Jtn ḥr b{tj}nr,t 1 nbw rp,t ꜣs,t 1 jri̯ n  nbw dbn 11 qd,t 3 gs jsh 2 jri̯.n sꜣ-Rꜥw Thr-qꜣ ꜥnḫ ḏ,t n jtj =f Jmn-Rꜥw nb-[G]m-Jtn jri̯ =f ḏi̯ ꜥnḫ nb ḏd,t nb wꜣs.t nb snb nb ꜣw,t-jb nb mj Rꜥw ḏ,t
Übersetzung: (Zum Gedenken an die Stiftung des) Jahres 7 des Königs von Ober- und Unterägypten Taharqa, die er als sein Denkmal für <seinen> Vater Amun-Re, den Herrn von Gem-Iten (= Kawa), gemacht hat, (nämlich) 1 Räucherarm ------in Form eines Löwenvorderteils------ aus Gold, 1 Falke aus Gold, wobei eine Königsfigur vor ihm (= Falke) ist, wobei sie (beide) auf einer Jahresrispe sind???, 1 Criosphinx aus Gold mit der Figur eines Geiers, wobei sie (beide) auf einer Jahresrispe sind, 1 schep-Figur des Chons aus Gold, wobei sie !!____!!! auf einer Jahresrispe sind, <1> Statue des Amun-Re, des Herrn von Gem-Iten (= Kawa) aus Gold, wobei 2 Perseabäume auf seinen 2 Seiten sind und eine Königsfigur vor ihm (= Amun-Re), 1 ____mes-Tisch_____ aus Gold, 1 Gesicht eines Widders auf einer Standarte aus Gold, <1> Gesicht eines Widders auf einer Dattelpalme aus Gold, 1 Statue des Amun-⸢Re⸣, [Herrn] von Gem-Iten (= Kawa), auf einer Dattelpalme, 1 Frauenstatue der Isis, das macht 11 Deben 3,5 Kite, ____2 Leinenstreifen(?)_____, die der Sohn des Re Taharqa für seinen Vater Amun-Re, den Herrn von Gem-Iten (= Kawa), gemacht hat, damit er (= Amun-Re) bewirkt, dass (ihm) alles Leben, alle Dauer, alles Wohlergehen, alle Gesundheit (und) alle Herzensfreude wie Re ewiglich gegeben wird.