Câu hỏi: Chào luật sư  Tôi, sinh năm 1960, luật sư làm ơn cho tôi hỏi tình huống sao: Tôi có điều khiển xe máy có nồng độ cồn trong máu vượt mức qui định một ít,đường chạy là hương lộ, tốc độ chạy 40km/h, chạy sát bên phần lề phải của mình có một em nhỏ 4 tuổi bất ngờ chạy băng qua đường và em nhỏ đụng vào nữa phần sau của xe máy và bị thương.

Trả lời: Căn cứ theo quy định tại Luật số 23/2008/QH12 của Luật giao thông đường bộ về hành vi nghiêm cấm khi tham gia giao thông. Cụ thể:
Điều 8. Các hành vi bị nghiêm cấm
“8. Điều khiển xe ô tô, máy kéo, xe máy chuyên dùng trên đường mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn.
Điều khiển xe mô tô, xe gắn máy mà trong máu có nồng độ cồn vượt quá 50 miligam/100 mililít máu hoặc 0,25 miligam/1 lít khí thở.
”
Trường hợp bạn đã sử dụng rượu khi tham gia giao thông là vi phạm điều cấm trong luật Giao thông đường bộ và còn có hành vi gây tai nạn làm cho người khác.
Về trách nhiệm hình sự:
Theo Luật Giao thông đường bộ năm 2008 thì điều khiển phương tiện giao thông đường bộ trong tình trạng có sử dụng rượu, bia mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn vượt quá mức quy định là một trong những hành vi bị cấm. Mức nông độ cồn tối đa được quy định tại khoản 8 Điều 8 Luật Giao thông đường bộ là 50 miligam/100 mililít máu hoặc 0,25 miligam/1 lít khí thở.
Người điều khiển phương tiện giao thông đường bộ trong tình trạng nông độ cồn vượt quá quy định mà gây thiệt hại cho tính mạng, sức khỏe, tài sản của người khác thì tùy vào mức độ thiệt hại có thể bị xử phạt hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự.  Tuy nhiên theo thông tin bạn cung cấp bé gái bị thương nhẹ vì vậy bạn không bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
- Về trách nhiệm dân sự:
Theo quy định của pháp luật dân sự căn cứ phát sinh trách nhiệm bồi thường thiệt hại tại điều Bộ luật dân sự năm 2015 như sau:

Điều 584. Căn cứ phát sinh trách nhiệm bồi thường thiệt hại

1. Người nào có hành vi xâm phạm tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, uy tín, tài sản, quyền, lợi ích hợp pháp khác của người khác mà gây thiệt hại thì phải bồi thường, trừ trường hợp Bộ luật này, luật khác có liên quan quy định khác.

2. Người gây thiệt hại không phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại trong trường hợp thiệt hại phát sinh là do sự kiện bất khả kháng hoặc hoàn toàn do lỗi của bên bị thiệt hại, trừ trường hợp có thỏa thuận khác hoặc luật có quy định khác.

…

thiệt hại được xác định theo quy định tại điều 590  Bộ luật dân sự năm 2015 như sau:

“1.
Thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm
bao gồm:

a) Chi phí hợp lý cho việc cứu chữa, bồi dưỡng, phục hồi sức khỏe và chức năng bị mất, bị giảm sút của người bị thiệt hại;

b) Thu nhập thực tế bị mất hoặc bị giảm sút của người bị thiệt hại; nếu thu nhập thực tế của người bị thiệt hại không ổn định và không thể xác định được thì áp dụng mức thu nhập trung bình của lao động cùng loại;

c) Chi phí hợp lý và phần thu nhập thực tế bị mất của người chăm sóc người bị thiệt hại trong thời gian điều trị; nếu người bị thiệt hại mất khả năng lao động và cần phải có người thường xuyên chăm sóc thì thiệt hại bao gồm cả chi phí hợp lý cho việc chăm sóc người bị thiệt hại;

d) Thiệt hại khác do luật quy định.

2. Người chịu trách nhiệm bồi thường trong trường hợp sức khỏe của người khác bị xâm phạm phải bồi thường thiệt hại theo quy định tại khoản 1 Điều này và một khoản tiền khác để bù đắp tổn thất về tinh thần mà người đó gánh chịu. Mức bồi thường bù đắp tổn thất về tinh thần do các bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thì mức tối đa cho một người có sức khỏe bị xâm phạm không quá năm mươi lần mức lương cơ sở do Nhà nước quy định.”

Do đó bạn có hành vi xâm phạm đến sức khỏe của bé gái đi đường cho nên bạn có nghĩa vụ bồi thường cho bé. Mức bồi thường do các bên thỏa thuận nhưng có tính đến yếu tố lỗi, hoàn cảnh gia đình của bên bồi thường. Trường hợp các bên không thỏa thuận được bạn có quyền gửi yêu cầu đến Tòa án để giải quyết về mức bồi thường.