phamhoangf/legal-sft-dataset huggingface dataset:
Câu hỏi: Nhà e xây nhà 1 lầu 1 trệt, trong quá trình xây dựng không có đụng hay lấn chiếm gì nhà kế bên, mà vì nhà e xây nhà 1 lầu 1 trệt nên làm móng nhà khá sâu cũng tầm 2m8 so với mặt đường, mà nhà kế bên thì là nhà cũ cũng đã xây được hơn 10 năm rồi, giờ nhà kế bên bị nứt, gia đình nhà e cũng đã thỏa thuận để sửa chữa lại chỗ nứt nhưng nhà kế bên k chịu, giờ bên đó người ta đòi kiện ra tòa để giải quyết Vậy cho e hỏi trường hợp như vậy thì có hướng giải quyết như thế nào và nếu kiện ra tòa thì nhà e có bị vi phạm hay vấn đề gì không, mong luật sư tư vấn giùm em

Trả lời: Căn cứ theo Điều 174 Bộ Luật dân sự 2015 quy đinh:

“Khi xây dựng công trình, chủ sở hữu, chủ thể có quyền khác đối với tài sản phải tuân theo pháp luật về xây dựng, bảo đảm an toàn, không được xây vượt quá độ cao, khoảng cách mà pháp luật về xây dựng quy định và không được xâm phạm đến quyền, lợi ích hợp pháp của chủ sở hữu, người có quyền khác đối với tài sản là bất động sản liền kề và xung quanh”.

Theo quy định trên thì gia đình bạn muốn xây nhà thì cần phải tuân theo các quy định của pháp luật không được gây ra thiệt hại cho tài sản của hàng xóm xung quanh. Tuy nhiên, cần phải xác minh nguyên nhân dẫn đến việc nứt nhà hàng xóm của bạn có phải trực tiếp từ hành vi xây nhà của gia đình bạn hay không? Thông thường để xác minh nguyên nhân này thì sẽ do các cơ quan, tổ chức chuyên ngành xác định.

Nếu nguyên nhân xây nhà làm cho nhà hàng xóm bị nứt thì thông thường vấn đề bồi thường do hai bên không thể tiến hành thỏa thuận được với nhau về vấn đề bồi thường thì có thể nhờ Tòa án giải quyết.

Căn cứ theo Điều 605 Bộ Luật dân sự 2015 quy định:

Điều 605. Bồi thường thiệt hại do nhà cửa, công trình xây dựng khác gây ra

Chủ sở hữu, người chiếm hữu, người được giao quản lý, sử dụng nhà cửa, công trình xây dựng khác phải bồi thường thiệt hại do nhà cửa, công trình xây dựng khác đó gây thiệt hại cho người khác.

Khi người thi công có lỗi trong việc để nhà cửa, công trình xây dựng khác gây thiệt hại thì phải liên đới bồi thường.

Như vậy, Tòa án sẽ căn cứ vào nguyên nhân dẫn đến thiệt hại và mức thiệt hại thực tế của phía nhà kế bên bạn để đưa ra mức độ bồi thường thiệt hạicụ thể gồm: mức thiệt hại thực tế đối với công trình lân cận bị hư hỏng và các chi phí khác có liên quan.
Câu hỏi: Chào luật sư! Câu hỏi: Tôi có vay tiền ở tổ chức tín dụng đen ( cầm đồ, cho vay nặng lãi). Do thời gian vay đã lâu nên số tiền tôi trả lãi đã bằng hoặc gấp hai, gấp ba số tiền gốc vay. Hiện nay tôi không thể trả lãi được nữa và xin trả gốc dần dần nhưng các chủ nợ không cho trả như vậy tức vẫn tính lãi đều. Nếu không trả họ dọa nạt. Tôi muốn hỏi luật sư pháp luật quy định về lãi suất cho vay thế nào? Tôi xin cảm ơn!

Trả lời: >> Lãi suất bao nhiêu được coi là cho vay nặng lãi? Mức lãi suất cho vay hợp pháp?

>> Quy định về mức lãi suất được phép cho vay

Trước ngày 1/1/2017 quy định lãi suất mà cá nhân được phép cho vay tối đa không quá 150% lãi suất cơ bản của ngân hàng nhà nước. Hiện tại mức lãi suất cơ bản do Ngân hàng nhà nước công bố là 9%/năm, như vậy chỉ có 0,75%/tháng. Mức lãi suất cao nhất mà các bên có thể thoả thuận là 13,5%/năm, tức là 1,125%/tháng.

Từ ngày 1/1/2017 lãi suất tối đa mà cá nhân được phép cho vay tối đa không quá 20%/ năm, tức 1,67%/ tháng. Nếu những người cho vay cho vay cao hơn mức quy định thì anh/chị có quyền khởi kiện ra TAND yêu cầu hủy phần lãi suất vượt quá theo quy định. Nếu mức lãi suất quá cao vượt quá 05 lần mức tối đa mà pháp luật cho phép và thu lợi bất chính từ 30 triệu tới 100 triệu đồng thì có dấu hiệu hình sự về tội cho vay nặng lãi theo điều 201 Bộ luật hình sự 2015 thì anh/chị có thể tới cơ quan công an trình báo sự việc và yêu cầu giải quyết tranh chấp trên.
Câu hỏi: Kính gửi công ty luật Minh Gia. Em có một câu hỏi mong được các anh, chị luật sư giải đáp giúp em! Em được biết theo nghị định 23/2015 thì việc áp dụng tính lương tăng ca theo tổng lương nhưng gần đây em mới chuyển công việc thì công ty mới của em vẫn tính tăng ca theo lương cơ bản ( các khoản phụ cấp khác vẫn ghi trong Hợp đồng lao động). Vậy cho em hỏi quy định pháp luật thế nào? Nếu trong trường hợp vi phạm về pháp luật lao động thì yêu cầu đảm bảo quyền lợi như thế nào? Em xin chân thành cảm ơn!

Trả lời: Theo Điều 6 Thông tư 23/2015/TT-BLĐTBXH quy định tiền lương làm thêm giờ như sau:

"Trả lương khi người lao động làm thêm giờ theo quy định tại Khoản 1 Điều 25 Nghị định số 05/2015/NĐ-CP được quy định như sau:

1. Đối với người lao động hưởng lương theo thời gian, được trả lương làm thêm giờ khi làm việc ngoài thời giờ làm việc bình thường do người sử dụng lao động quy định theo Điều 104 của Bộ luật lao động và được tính như sau:

Tiền lương làm thêm giờ
=
Tiền lương giờ thực trả của ngày làm việc bình thường
x
Mức ít nhất 150% hoặc 200% hoặc 300%
x
Số giờ làm thêm

Trong đó:

a) Tiền lương giờ thực trả của ngày làm việc bình thường được xác định trên cơ sở tiền lương thực trả theo công việc đang làm của tháng mà người lao động làm thêm giờ (trừ tiền lương làm thêm giờ, tiền lương trả thêm khi làm việc vào ban đêm) chia cho số giờ thực tế làm việc trong tháng (không kể số giờ làm thêm). Trường hợp trả lương theo ngày hoặc theo tuần, thì tiền lương giờ thực trả được xác định trên cơ sở tiền lương thực trả của ngày hoặc tuần làm việc đó (trừ tiền lương làm thêm giờ, tiền lương trả thêm khi làm việc vào ban đêm) chia cho số giờ thực tế làm việc trong ngày hoặc trong tuần (không kể số giờ làm thêm);..."

Như vậy, tiền lương giờ thực trả của ngày làm việc bình thường làm căn cứ để tính tiền lương làm thêm giờ của người lao động là tiền lương được ghi nhận trong hợp đồng lao động, bao gồm lương cơ bản và các khoản phụ cấp khác (nếu có).

Đối chiếu với trường hợp bạn hỏi, trong hợp đồng lao động của bạn ghi nhận rõ tiền lương cơ bản và các khoản phụ cấp thì khi bạn làm thêm giờ, công ty phải có trách nhiệm thanh toán tiền lương làm thêm cho bạn dựa trên mức lương mà các bên đã thỏa thuận, tức là có bao gồm cả các khoản phụ cấp.

Trường hợp công ty tính tiền làm thêm giờ theo mức lương cơ bản là không phù hợp quy định pháp luật. Do đó, để bảo vệ quyền lợi hợp pháp thì người lao động có thể làm đơn kiến nghị đến Ban giám đốc công ty yêu cầu công ty thanh toán tiền lương theo đúng quy định pháp luật. Nếu công ty không thanh toán cho người lao động theo quy định trên thì người lao động có quyền nộp đơn khiếu nại đến Phòng lao động thương binh xã hội cấp huyện nơi công ty có trụ sở hoặc nộp đơn khởi kiện đến Tòa án nhân dân cấp huyện nơi công ty có trụ sở để yêu cầu giải quyết.
Câu hỏi: Mẫu đơn xin miễn án phí

Trả lời: 1. Luật sư tư vấn về pháp luật dân sự

Án phí là khoản chi phí về xét xử một vụ việc mà đương sự phải nộp trong mỗi vụ án do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định. Đây là số tiền thu theo quy định của pháp luật trong mỗi vụ án mà tòa án giải quyết để nộp vào ngân sách nhà nước nhằm bù đắp lại chi phí của nhà nước.

Pháp luật quy định cụ thể các cá nhân, tổ chức, cơ quan phải nộp tiền án phí đối với các vụ việc, mức án phí phải chịu án phí, người được miễn, được giảm án phí. Riêng đối với trường hợp được miễn, giảm tiền án phí thì người được miễn giảm án phí phải có đơn đề nghị nộp cho Tòa án có thẩm quyền kèm theo các tài liệu, chứng cứ chứng minh thuộc trường hợp được miễn, giảm. Tuy nhiên, có nhiều người còn lúng túng trong việc soạn thảo văn bản đề nghị xin miễn, giảm án phí. Vì vậy, công ty Luật Minh Gia xin cung cấp mẫu đơn xin miễn án phí để bạn có thể tham khảo.

Ngoài ra, nếu bạn có bất kyd thắc mắc nào liênq uan đến tiền án phí, hãy liên hệ với chúng tôi thông qua hình thức gửi Email tư vấn để được hỗ trợ tư vấn về các vấn đề mình đang vướng mắc.

2. Mẫu đơn xin miễn án phí

Luật sư tư vấn và hướng dẫn viết đơn xin miễn án phí

Đơn xin miễn án phí trên đây chỉ mang tính chất tham khảo, quý vị cần tìm hiểu và nghiên cứu quy định pháp luật liên quan hoặc tham khảo ý kiến luật sư trước khi áp dụng vào thực tế.

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ  NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-----****-----

ĐƠN XIN MIỄN ÁN PHÍ (Mẫu)

Kính gửi:            - TOÀ ÁN NHÂN DÂN ............................

- UBND XÃ (PHƯỜNG)........................

Tôi là: ...................................... Sinh ngày: ..........................

CMND số:................................ Ngày cấp:............................ Nơi cấp:......................

Nơi đăng ký HKTT: ..................................................................................................

Chỗở hiện tại: ...........................................................................................................

Hiện tôi là nguyên đơn(Bị đơn, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan)trong vụ kiện dân sự về việc..........................................................................giữa .................................với.............trú tại .................................................................................................................................

và đã được Toà án nhân dân ...........................nhận đơn khởi kiện.

Nay vì hoàn cảnh gia đình đặc biệt khó khăn, bản thân tôi .................................................................................và không có khả năng nộp tiền án phí.

Vậy, tôi viết đơn này kính mong Quý toà xem xét  hoàn cảnh kinh tế và .......................................của tôi và miễn, giảm tiền án phí cho tôi.

Tôi xin chân thành cảm ơn!

.................,  ngày

........

tháng

......

năm.............

Xác nhận của UBND xã (phường)..........:

Người làm đơn

(Ký và ghi rõ họ tên)

Trân trọng !
Câu hỏi: Nghĩa vụ nộp án phí sơ thẩm - án phí phúc thẩm thế nào?

Trả lời: 1. Luật sư tư vấn về Tố tụng dân sự

Tạm ứng án phí là một số tiền mà đương sự phải nộp khi tiến hành khởi kiện tại tòa án dân sự, đây là số tiền mà pháp luật quy định cụ thể nhằm bảo quy trình tố tụng trong các giai đoạn sau. Số tiền tạm ứng án phí được pháp luật quy định cụ thể phụ thuộc vào giá trị tài sản tranh chấp của vụ kiện. Nếu bạn đang có tranh chấp cần giải quyết ở Tòa án, bạn cần nắm rõ các quy định pháp luật về vấn đề này để bảo vệ quyền lợi của mình.

Trong trường hợp bạn đang có thắc mắc, chưa rõ về nghĩa vụ cũng như số tiền đóng tạm ứng án phí theo quy định, hãy gửi câu hỏi của mình về Email của công ty Luật Minh Gia

để được hướng dẫn các vấn.

Ngoài ra, bạn có thể tham khảo tình huống tư vấn dưới đây để có thêm thông tin pháp luật về tạm ứng án phí và đối chiếu với trường hợp của mình.

2. Hỏi về tạm ứng án phí trong tố tụng dân sự

Đối với nghĩa vụ nộp án phí sơ thẩm, án phí phúc thẩm được hướng dẫn và quy định cụ thể về điều kiện, các trường hợp xác định mức án phí và quy định khác liên quan, cụ thể như sau:

Quy định về Nghĩa vụ nộp án phí sơ thẩm, án phí phúc thẩm

Nghĩa vụ nộp án phí sơ thẩm

1. Đương sự phải chịu án phí sơ thẩm nếu yêu cầu của họ không được Toà án chấp nhận, trừ trường hợp được miễn nộp án phí sơ thẩm hoặc không phải nộp án phí sơ thẩm.

2. Trong trường hợp các bên đương sự không tự xác định được phần tài sản của mình trong khối tài sản chung và có yêu cầu Toà án giải quyết chia tài sản chung đó thì mỗi bên đương sự phải nộp án phí sơ thẩm tương ứng với giá trị phần tài sản mà họ được hưởng.

3. Trước khi mở phiên toà, Toà án tiến hành hoà giải nếu các bên đương sự thoả thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án thì họ chỉ phải chịu 50% mức án phí sơ thẩm quy định tại mục 1 và 2 trên đây

4. Trong vụ án ly hôn thì nguyên đơn phải nộp án phí sơ thẩm, không phụ thuộc vào việc Toà án chấp nhận hay không chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn. Trong trường hợp cả hai thuận tình ly hôn thì mỗi bên đương sự phải chịu một nửa án phí sơ thẩm.

5. Trong vụ án có đương sự được miễn nộp án phí sơ thẩm thì đương sự khác vẫn phải nộp án phí sơ thẩm mà mình phải chịu theo quy định tại các mục 1, 2, 3 và 4 trên đây.

6. Trong trường hợp vụ án bị tạm đình chỉ giải quyết thì nghĩa vụ nộp án phí sơ thẩm được quyết định khi vụ án được tiếp tục giải quyết theo quy định tại các mục 1, 2, 3, 4 và 5 trên đây.

Nghĩa vụ nộp án phí phúc thẩm

1. Đương sự kháng cáo phải nộp án phí phúc thẩm, nếu Toà án cấp phúc thẩm giữ nguyên bản án, quyết định sơ thẩm bị kháng cáo, trừ trường hợp được miễn hoặc không phải nộp án phí phúc thẩm.

2. Trong trường hợp Toà án cấp phúc thẩm sửa bản án, quyết định sơ thẩm bị kháng cáo thì đương sự kháng cáo không phải nộp án phí phúc thẩm; Toà án cấp phúc thẩm phải xác định lại nghĩa vụ nộp án phí sơ thẩm theo quy định pháp luật.

3. Trong trường hợp Toà án cấp phúc thẩm huỷ bản án, quyết định sơ thẩm bị kháng cáo để xét xử sơ thẩm lại thì đương sự kháng cáo không phải nộp án phí phúc thẩm; nghĩa vụ nộp án phí được xác định lại khi giải quyết sơ thẩm lại vụ án.
Câu hỏi: Mẫu đơn mời luật sư tham gia tố tụng

Trả lời: CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

-------***-------

ĐƠN MỜI LUẬT SƯ

Kính gửi

:

-  CÔNG TY LUẬT TNHH MINH GIA

-  ĐOÀN LUẬT SƯ THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Tôi là: Trần Văn A, Sinh năm: 1971

Chức vụ: Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn A - Giám đốc Công ty TNHH

...................

Địa chỉ  : Thị trấn Cầu Diễn, Từ Liêm, Hà Nội

Điện thoại: (04)

Kính đề nghị quý Công ty cử luật sư tham gia tố tụng trong giai đoạn sơ thẩm để bảo vệ các quyền và lợi ích hợp pháp cho Công ty .......

Tư cách tố tụng: Đang được xác định là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.

Trong vụ án: .............................................................................................................

Vụ án do Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội đang thụ lý giải quyết.

Kính mong quý Công ty chấp nhận đề nghị trên của tôi.

Tôi xin chân thành cảm ơn.

Ý KIẾN CỦA CÔNG TY LUẬT TNHH

MINH GIA:

Đồng ý tham gia tố tụng theo yêu cầu nêu trong đơn, cử luật sư:

..............................................................................

......................

thực hiện.

GIÁM ĐỐC

Luật sư NGUYỄN MẠNH TUẤN

Hà Nội, ngày ..... tháng ..... năm .....

Người làm đơn

TRẦN VĂN A
Câu hỏi: Nhà em trước đây đất của ông bà để lại, bố em có nhượng lại cho bác họ độc thân một nửa mảnh đất nhà e và đã sang tên sổ đỏ cho bác ý rồi. Vậy nay bác ý mất đi viết di chúc để lại cho cháu họ bác ý. Người cháu họ và những người trong họ nhà e nhất trí họp và cắt lại cho nhà em một phần đất đó. Em lên xã gặp địa chính có trao đổi và họ nói ok xong đo sẽ phải tra tiền 50% giá trị mảnh đất như vậy có đúng theo luật hiện hành không? Em xin chân thành cảm ơn lời tư vấn từ phía luật sư ah.

Trả lời: Khoản 1 Điều 168 Luật đất đai 2013 quy định về thời điểm thực hiện quyền của người sử dụng đất như sau:

“
1. Người sử dụng đất được thực hiện các quyền chuyển nhượng, cho thuê, cho thuê lại, tặng cho, thế chấp, góp vốn quyền sử dụng đất khi có Giấy chứng nhận. Đối với trường hợp chuyển đổi quyền sử dụng đất nông nghiệp thì người sử dụng đất được thực hiện quyền sau khi có quyết định giao đất, cho thuê đất; trường hợp nhận thừa kế quyền sử dụng đất thì người sử dụng đất được thực hiện quyền khi có Giấy chứng nhận hoặc đủ điều kiện để cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất.

Trường hợp người sử dụng đất được chậm thực hiện nghĩa vụ tài chính hoặc được ghi nợ nghĩa vụ tài chính thì phải thực hiện xong nghĩa vụ tài chính trước khi thực hiện các quyền...”

Theo đó, người cháu được thừa kế tài sản của bác bạn có thể thực hiện việc chuyển quyền sở hữu một nửa diện tích đất trên khi có đủ điều kiện để cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc sau khi hoàn thành thủ tục khai nhận thừa kế và được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Để thực hiện việc chuyển lại quyền sở hữu một nửa diện tích đất trên cho gia đình bạn, người cháu kia có thể thực hiện dưới hình thức tặng cho hoặc chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Khi thực hiện các thủ tục trên thì các bên sẽ phải thực hiện nghĩa vụ tài chính theo quy định của pháp luật.

Việc cơ quan địa chính yêu cầu gia đình bạn phải trả tiền 50% giá trị mảnh đất là trái với quy định của pháp luật.
Câu hỏi: Thủ tục sang tên đổi chủ ô tô - xe máy thực hiện thế nào?

Trả lời: Tư vấn, hướng dẫn Thủ tục đăng ký sang tên đổi chủ ô tô, xe máy

1.  Hồ sơ đăng ký sang tên, đổi chủ ô tô, xe máy bao gồm:

a)  Đối với xe sang tên, đổi chủ trong tỉnh, thành phố thuộc tỉnh yêu cầu:

+   Giấy khai đăng ký sang tên;

+   Giấy đăng ký xe;

+   Chứng từ mua bán, chuyển nhượng, thanh lý, tặng cho xe theo quy định;

+   Chứng từ lệ phí trước bạ theo quy định. (Nếu được miễn thì cần có xác nhận miễn thuế của cơ quan thuế);

+   Chứng minh nhân dân, hộ khẩu của bên nhận chuyển nhượng xe.

b)  Xe sang tên và di chuyển đi tỉnh, thành phố khác gồm:

+   Giấy khai sang tên di chuyển;

+   Giấy đăng ký xe;

+   Các chứng từ hợp lệ mua bán, chuyển nhượng, thanh lý, tặng cho theo quy định. (Nếu được miễn thì cần có xác nhận miễn thuế của cơ quan thuế);

+   Chứng minh nhân dân, hộ khẩu của bên nhận chuyển nhượng xe.

+   Phải nộp lại biển số xe.

2. Một số lưu ý về vấn đề mua bán, chuyển nhượng xe

Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày làm giấy tờ chuyển nhượng, mua bán xe, người mua xe phải đến Phòng Cảnh sát giao thông (Nơi đăng ký thường trú) làm thủ tục sang tên, di chuyển, thay đổi đăng ký xe (hoặc ủy quyền cho người khác) làm thủ tục sang tên, di chuyển, thay đổi đăng ký.

Chủ xe tự nguyện khai là tài sản chung của vợ chồng, phải ghi đầy đủ họ, tên của hai vợ chồng trong giấy khai đăng ký và có chữ ký của hai vợ chồng. Trường hợp xe thuộc tài sản chung của vợ chồng đã đăng ký trước ngày 18 -10 -2001, nay có nguyện vọng đổi lại để ghi đủ tên cả hai vợ chồng thì phải làm lại giấy khai đăng ký xe có đủ chữ ký của vợ và chồng.

Trân trọng !
Câu hỏi: Mẫu tờ khai đăng ký sang tên đổi chủ ô tô - xe máy

Trả lời: Tư vấn và hướng dẫn viết tờ khai đăng ký sang tên đổi chủ ô tô, xe máy (ảnh minh họa)

----------------------------------------------------------------------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

GIẤY KHAI SANG TÊN, DI CHUYỂN (Mẫu)

XE:............................... BIỂN SỐ................................

1. Họ tên chủ xe:.......................................................................................................................

2. Nơi thường trú:.....................................................................................................................

..................................................................................................................................................

3. Số CMND:.......................................... cấp ngày....../....../.......tại.........................................

4. Có chiếc xe với đặc điểm sau:

Nhãn hiệu........................................ Số loại:.....................................loại xe............................

Màu sơn:............................ .............Số máy.....................................Số khung:.......................

5. Nay sang tên cho ông/bà:.....................................................................................................

6. Nơi thường trú:....................................................................................................................

……………………………………………………………………………………………….

7. Lý do sang tên di chuyển (điều động hoặc cho, tặng, thừa kế, mua lại):…........................

……………………………………………………………………………………………….

DÁN BẢN CÀ SỐ MÁY, SỐ KHUNG

Nơi dán bản cà số máy

Nơi dán bản cà số khung

8. Kèm theo Giấy này có:...........................................................................................................

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

9. Tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về các chứng từ trong hồ

sơ xe.

10. Đề nghị cơ quan đăng ký: (1)....................................................................

xét và làm thủ tục sang tên, di chuyển chiếc xe nói trên.

CÁN BỘ LÀM THỦ TỤC

(Ký, ghi rõ họ tên)

........, ngày........tháng.......năm.......

CHỦ XE

(Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu nếu là xe cơ quan)

(1) Ở Bộ ghi Cục CSGTĐB-ĐS, ở Tỉnh, TP ghi Phòng CSGT.....

ở huyện, thị xã, TP thuộc tỉnh ghi Công an huyện.......

(2) Ở Bộ ghi Cục trưởng, ở Tỉnh, TP ghi Trưởng phòng,

ở huyện, thị xã, TP thuộc tỉnh ghi Trưởng CA huyện, thị xã, TP.

Trân trọng !
Câu hỏi: Thủ tục đổi giấy phép lái xe nước ngoài

Trả lời: Tư vấn và hướng dẫn Thủ tục đổi bằng lái xe nước ngoài

Theo quy định tại Thông tư số 15/2011/TT-BGTVT ngày 31 tháng 3 năm 2011 của Bộ Giao thông vận tải về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 07/2009/TT-BGTVT ngày 19 tháng 6 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe cơ giới đường bộ thì Hồ sơ đổi giấy phép lái xe hoặc bằng lái xe của nước ngoài gồm những giấy tờ sau đây:

1) Đơn đề nghị đổi, cấp lại giấy phép lái xe (theo mẫu quy định tại Phụ lục của Thông tư này);

2) Bản dịch giấy phép lái xe nước ngoài ra tiếng Việt được bảo chứng chất lượng dịch thuật của cơ quan công chứng hoặc Đại sứ quán, Lãnh sự quán tại Việt Nam mà người dịch làm việc, đóng dấu giáp lai với bản sao chụp giấy phép lái xe; trường hợp phát hiện có nghi vấn, cơ quan cấp đổi giấy phép lái xe có văn bản đề nghị Đại sứ quán, Lãnh sự quán của quốc gia cấp giấy phép lái xe tại Việt Nam xác minh;

3) Bản sao chụp hộ chiếu gồm phần số hộ chiếu, họ tên và ảnh người được cấp, thời hạn sử dụng và trang thị thực nhập cảnh vào Việt Nam hoặc bản sao chụp giấy chứng minh nhân dân, giấy chứng minh thư ngoại giao hoặc công vụ do Bộ Ngoại giao Việt Nam cấp;

4) Bản sao chụp Thẻ cư trú, Thẻ lưu trú, Thẻ tạm trú, Thẻ thường trú hoặc giấy tờ xác minh định cư lâu dài tại Việt Nam đối với người nước ngoài; giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu Việt Nam còn thời hạn đối với người Việt Nam để đối chiếu;

5) 02 ảnh màu cỡ 3x4 cm kiểu giấy chứng minh nhân dân.

Khi đến đổi giấy phép lái xe, người lái xe xuất trình hộ chiếu còn thời hạn hoặc giấy chứng minh nhân dân (giấy chứng minh thư ngoại giao, công vụ do Bộ Ngoại giao Việt Nam cấp) và giấy phép lái xe nước ngoài để đối chiếu.

Hồ sơ do người lái xe lập thành 2 bộ nộp trực tiếp tại Tổng cục Đường bộ Việt Nam hoặc Sở Giao thông vận tải (nơi người đăng ký cư trú, lưu trú, tạm trú).

Trân trọng !
Câu hỏi: Chào văn phòng luật sư. Mình có vấn đề này mong nhận được giải đáp. Ông bà mình đã già đất đai tài sản thì đứng tên ông . mìn là cháu đích tôn bố mình đã mất bây giờ chú mình đòi chia đất không biết là theo pháp luật sẽ xử lý như thế nào ạ. Giả sử bây giờ ông mình muốn sang tên sổ đỏ cho mình thì thủ tục phải làm như nào và ông mình bây giờ trí nhớ không minh mẫn nữa ạ.

Mà bà mình là các chị gái của bố mình muốn mình chia đất cho người chú đó . mình cảm ơn mong sớm nhận được phản hồi từ văn phòng luật sư

Trả lời: Đối với yêu cầu hỗ trợ của anh/chị chúng tôi tư vấn cụ thể sau đây:

Như trình bày thì đây là tài sản chung của ông bà nên việc định đoạt cần sự đồng ý của cả ông và bà theo điều 218 BLDS 2015. Trong trường hợp ông bà muốn cho mảnh đất này cho những đối tượng khác nhau thì ông bà có thể thực hiện việc phân chia tài sản trong thời kỳ hôn nhân (tách thửa đất thành 2 phần) rồi sau đó tặng cho phần của mình. Nếu như đây là tài sản không thể phân chia, thì tài sản hiện tại không thể tặng cho bất kỳ đối tượng nào.