Câu hỏi: Mẹ tôi có đi xuất khẩu lao động từ năm 2005. Trong khoảng thời gian từ đó đến năm 2012 mẹ tôi có gửi tiền về cho Anh trai của mẹ tôi. Vào thời điểm giữa năm 2008, Mẹ tôi có gửi số tiền là 24 triệu đồng, nhưng đến năm 2012 mẹ tôi về nước và thanh toán thì Anh trai mẹ tôi không ghi nhận là mẹ tôi đã gửi số tiền trên, Anh trai mẹ tôi vẫn thường nhận tiền qua số chứng minh thư tại ngân hàng BIDV.

Chúng tôi đã nhận được yêu cầu tư vấn của bạn với nội dung:

Tôi muốn hỏi là:

1. Mẹ tôi có thể ra tòa để tòa tìm lại số tiền trên đã gửi cho Anh trai mẹ tôi qua ngân hàng được không (Mẹ tôi không ghi rõ ngày gửi, chỉ ghi năm 2008, và nhớ là gửi trong khoảng tháng 5-6)

Trả lời: 1. Tranh chấp giữa cá nhân với cá nhân về quốc tịch Việt Nam.

2. Tranh chấp về quyền sở hữu tài sản.

3. Tranh chấp về hợp đồng dân sự.

4. Tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ, chuyển giao công nghệ, trừ trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 29 của Bộ luật này.

5. Tranh chấp về thừa kế tài sản.

6. Tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng.

7. Tranh chấp về quyền sử dụng đất, về tài sản gắn liền với đất theo quy định của pháp luật về đất đai.

8. Tranh chấp liên quan đến hoạt động nghiệp vụ báo chí theo quy định của pháp luật.

9. Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu.

10. Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

11. Tranh chấp về kết quả bán đấu giá tài sản, thanh toán phí tổn đăng ký mua tài sản bán đấu giá theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

12. Các tranh chấp khác về dân sự mà pháp luật có quy định.
Điều 26.Những yêu cầu về dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án
1. Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự hoặc bị hạn chế năng lực hành vi dân sự, hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự hoặc quyết định tuyên bố hạn chế năng lực hành vi dân sự.

2. Yêu cầu thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú và quản lý tài sản của người đó.

3. Yêu cầu tuyên bố một người mất tích, hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất tích.

4. Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết, hủy bỏ quyết định tuyên bố một người là đã chết.

5. Yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định về dân sự, quyết định về tài sản trong bản án, quyết định hình sự, hành chính của Tòa án nước ngoài hoặc không công nhận bản án, quyết định về dân sự, quyết định về tài sản trong bản án, quyết định hình sự, hành chính của Tòa án nước ngoài mà không có yêu cầu thi hành tại Việt Nam.

6. Yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu.

7. Yêu cầu xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản; phân chia tài sản chung để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

8. Các yêu cầu khác về dân sự mà pháp luật có quy định.”
Theo đó, theo nội dung câu hỏi của bạn thì Tòa án sẽ không có thẩm quyền tìm lại số tiền mà mẹ bạn đã chuyển cho Anh trai của mẹ bạn. vấn đề này sẽ do ngân hàng kiểm tra và quản lý khi mẹ bạn cung cấp được các căn cứ để xác định đã có chuyển số tiền như vậy.
Trường hợp của mẹ bạn, về việc đòi lại đất đã nhờ mua thì sẽ không có căn cứ để đòi lại được trừ trường hợp có giấy ủy quyền mua. Trường hợp có những căn cứ để chứng minh về việc đã chuyển tiền cho anh trai mẹ bạn thì pháp luật có thể bảo vệ quyền lợi của mẹ bạn trong phạm vi chuyển tài khoản trong giao dịch ngân hàng.