phamhoangf/legal-sft-dataset huggingface dataset:
Câu hỏi: Chào luật sư, em muốn hỏi về trường hơp va chạm khi chơi thể thao dẫn đến chết người (không phải xô xát đánh nhau) như sau: khi đá bóng mà va chạm gây chết người thì người gây tai nạn có bị xử lí hình sự không và những người tham gia đá bóng có bị ảnh hưởng gì không? Đối với trường hợp này quy định thế nào ạ, xin cảm ơn Luật sư!

Trả lời: Việc xác định hành vi va chạm dẫn đến hậu quả chết người có bị truy cứu trách nhiệm hình sự hay không hoặc bị truy cứu về tội phạm cụ thể nào còn căn cứ vào chứng cứ chứng minh hành vi vi phạm và kết luận điều tra của cơ quan có thẩm quyền sau khi điều tra, xác minh các vấn đề liên quan.

Theo thông tin bạn cung cấp chúng tôi chưa xác định được cụ thể vụ va chạm đó như thế nào, mức độ ra sao và hành vi nào dẫn đến thiệt hại về tính mạng. Do đó, hiện tại chúng tôi chưa thể xác định cụ thể được loại tội phạm và mức độ xử lý đối với hành vi này. Vì vậy, chúng tôi chia thành các trường hợp sau:

Nếu lỗi trong trường hợp này hoàn toàn thuộc về phía người bị thiệt hại thì sẽ không đặt ra vấn đề trách nhiệm hình sự trong trường hợp này.

Nếu xác định được nguyên nhân dẫn đến thiệt hại là do lỗi vô ý của người trong đội bóng hoặc của một cá nhân khác thì người đó có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội vô ý làm chết người. Điều 128 Bộ luật hình sự 2015 quy định Tội vô ý làm chết người như sau:

“1. Người nào vô ý làm chết người, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

2. Phạm tội làm chết 02 người trở lên, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm.”

Việc xác định nguyên nhân dẫn đến chết người và mức độ lỗi trong trường hợp này thuộc về cơ quan điều tra. Người có hành vi trực tiếp dẫn đến chết người sẽ phải chịu trách nhiệm, các thành viên khác nếu không có lỗi gây thiệt hại sẽ không phải chịu trách nhiệm hình sự về thiệt hại này.
Câu hỏi: Vận chuyển giấy, lưu hành giấy tờ giả bị xử lý thế nào?

Trả lời: Trả lời: Cảm ơn bạn đã tin tưởng và gửi yêu cầu tư vấn đến Công ty Luật Minh Gia, trường hợp của bạn, chúng tôi đã có bài viết tư vấn với nội dung tương tự, bạn có thể tham khảo tại đường link của bài viết có tiêu đề:

=> Hỏi về xử phạt đối với hành vi vận chuyển, tàng trữ giấy tờ giả.

Trường hợp của bạn, cũng sẽ xác định loại giấy tờ mà bạn vận chuyển là loại giấy giả thuộc lĩnh vực nào:

Giấy tờ giả mà bạn vận chuyển là giấy tờ có giá giả thì bạn có thể sẽ phải chịu trách nhiệm hình sự về tội: “tàng trữ, lưu hành, vận chuyển séc giả, các giấy tờ có giá giả khác” theo Điều 181 Bộ Luật Hình sự 1999 được sửa đổi năm 2009.

Khi đó, bạn có thể sẽ chịu mức phạt tù từ hai năm đến bảy năm hoặc

+  Phạm tội trong trường hợp nghiêm trọng thì bị phạt tù từ năm năm đến mười hai năm;

+ Phạm tội trong trường hợp rất nghiêm trọng hoặc đặc biệt nghiêm trọng, thì bị phạt tù từ mười năm đến hai mươi năm;

+  Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ mười triệu đồng đến một trăm triệu đồng, tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản;

Giấy tờ mà bạn vận chuyển là giấy tờ hành chính, tài liệu hành chính giả thì tùy thuộc vào lĩnh vực quản lý nhà nước mà bạn có thể sẽ bị xử phạt vi phạm hành chính. Với các mức hình phạt sau, tùy thuộc vào mức độ hành vi vi phạm của bạn: Các hình thức xử phạt vi phạm hành chính bao gồm:

a) Cảnh cáo;

b) Phạt tiền;

c) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành nghề có thời hạn hoặc đình chỉ hoạt động có thời hạn;

d) Tịch thu tang vật vi phạm hành chính, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính (sau đây gọi chung là tang vật, phương tiện vi phạm hành chính);

đ) Trục xuất.

Trên đây là nội dung tư vấn của Luật Minh Gia về vấn đề bạn yêu cầu tư vấn: Tư vấn về việc vận chuyển giấy, lưu hành giấy tờ giả?. Nếu còn vướng mắc, chưa rõ hoặc cần hỗ trợ pháp lý khác bạn vui lòng liên hệ qua Email hoặc gọi điện đến bộ phận luật sư tư vấn trực tuyến - Số điện thoại liên hệ

1900.6169

để được giải đáp, hỗ trợ kịp thời.

Trân trọng

C.V Hoàng Ngàn. Công ty Luật Minh Gia
Câu hỏi: Trường hợp giao tài sản cho người khác mượn nhưng người mượn đã có hành vi chiếm đoạt tài sản  thì phải xử lý thế nào? thủ tục khởi kiện ra sao sẽ được tư vấn cụ thể trong trường hợp sau:

Nội dung đề nghị tư vấn: Xin chào luật sư. Xin luật sư giúp e trả lời câu hỏi này azz??
Em có 1 chiếc xe Dream. Em và bạn e đi uống nước thì gặp 1 ng bạn chỉ quen nhau xã giao thôi. Bạn đấy hỏi mượn xe e đi về nhà rồi sau quay lại thì bảo bị công an bắt và bảo e mang giấy tờ xe lên để đi lấy xe nhưng sau khi e đưa giấy tờ xong thì a đấy lại nhờ 2 ng đi lấy xe cho nhug không lấy được. Sau tới chiều thì a bảo a cắm rồi. Xin hỏi luật sư bây giờ e phải làm như thế nào ạ, hành vi của người ban kia có vi phạm luật hình sự không ạ.

Mượn xe của bạn cầm cố có bị xử lý hình sự?

Trả lời: Căn cứ vào những thông tin mà bạn cung cấp, chúng tôi nhận thấy trường hợp này có dấu hiệu của tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

Điều 175 bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017) quy định về tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản như sau:

“1. Người nào thực hiện một trong các hành vi sau đây chiếm đoạt tài sản của người khác trị giá từ 4.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 4.000.000 đồng nhưng đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản hoặc đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm hoặc tài sản là phương tiện kiếm sống chính của người bị hại và gia đình họ, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Vay, mượn, thuê tài sản của người khác hoặc nhận được tài sản của người khác bằng hình thức hợp đồng rồi dùng thủ đoạn gian dối hoặc bỏ trốn để chiếm đoạt tài sản đó hoặc đến thời hạn trả lại tài sản mặc dù có điều kiện, khả năng nhưng cố tình không trả;

b) Vay, mượn, thuê tài sản của người khác hoặc nhận được tài sản của người khác bằng hình thức hợp đồng và đã sử dụng tài sản đó vào mục đích bất hợp pháp dẫn đến không có khả năng trả lại tài sản.

…”

Để bảo vệ quyền lợi cho mình, bạn có thể gửi đơn tố cáo cùng với các chứng cứ kèm theo đến cơ quan công an để đề nghị họ xem xét, xử lý về hành vi tự ý mang tài sản của bạn đi cầm cố mà không được phép của bạn.

Trân trọng!
Luật gia: Trần Thị Thương - Công ty Luật Minh Gia
Câu hỏi: Chào luật sư Luật Minh Gia, E muốn nhờ luật sư tư vấn trường hợp của em như sau: Năm nay em 22 tuổi còn người yêu của em hiện 17 tuổi, chúng em yêu nhau được 6 tháng và đã có quan hệ vượt quá giới hạn. E muốn hỏi e với người yêu có quan hệ tình dục như vậy có vi phạm pháp luật không, việc làm của em có bị truy tố hình sự hay phạm tội gì không? E xin cảm ơn luật sư.

Trả lời: Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi đề nghị tư vấn đến Công ty Luật Minh Gia, trường hợp của bạn chúng tôi tư vấn như sau:

Theo quy định của Bộ Luật hình sự năm 1999 được sửa đổi, bổ sung năm 2009 thì bạn không phạm tội gì. Bởi vì

Thứ nhất,
anh không phạm tội hiếp dâm theo Điều 111- Bộ Luật hình sự 1999 sửa đổi bổ sung 2009, cụ thể:

"Điều 111. Tội hiếp dâm

1. Người nào dùng vũ lực, đe doạ dùng vũ lực hoặc lợi dụng tình trạng không thể tự vệ được của nạn nhân hoặc thủ đoạn khác giao cấu với nạn nhân trái với ý muốn của họ, thì bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm" vì quan hệ cả hai bên đều tự nguyện, và cô bạn gái của bạn đã trên 16 tuổi.

Thứ hai,
bạn không phạm tội cưỡng dâm theo Điều 113 của Bộ Luật hình sự 1999 sửa đổi bổ sung 2009

"
Điều 113. Tội cưỡng dâm

1. Người nào dùng mọi thủ đoạn khiến người lệ thuộc mình hoặc người đang ở trong tình trạng quẫn bách phải miễn cưỡng giao cấu, thì bị phạt tù từ sáu tháng đến năm năm".

Vì khi quan hệ anh không đe dọa hay dùng vũ lực để bắt buộc cô ấy miễn cưỡng quan hệ với mình. Hai người hoàn toàn tự nguyện trong quan hệ.

Thứ ba, bạn cũng không phạm tội giao cấu với trẻ em, vì theo quy định
Điều 115 của Bộ Luật hình sự năm 1999
sửa đổi bổ sung 2009 thì những ai đã thành niên mà giao cấu với người từ đủ 13 đến dưới 16 tuổi mới phạm tội này. Điều luật này nếu phạm tội thì nạn nhân phải là độ tuổi từ đủ 13 đến dưới 16. Tuy nhiên cô bạn gái của bạn đã trên 16 tuổi nên bạn không phạm tội theo quy định của điều luật.

Trong Bộ Luật hình sự 1999 (sửa đổi bổ sung 2009) không có quy định nào về xử lý hình sự với hành vi quan hệ với người trên 16 tuổi một cách tự nguyện (ngoại trừ trường hợp mua dâm người chưa thành niên - như trình bày thì bạn không thuộc trường hợp này) Nghĩa là, nếu bạn quan hệ tình dục với bạn gái bạn mà không có hành vi cưỡng bức, sử dụng bạo lực, không phải hành vi mua dâm thì không vi phạm pháp luật.
Câu hỏi: Tôi là người chịu án tù treo từ năm 2010 đến năm 2015 ở Đồng Nai nhưng được chuyển về chịu án ở Hà Tĩnh (là quê của tôi). Trong quyết định ở Đồng Nai tôi không thấy án phạt tài chính về tiền. Nhưng khi đến để xóa án tích sau khi chịu án xong thì ở công an Hà Tĩnh lại bắt tôi phải nộp lệ phí. Vậy tôi muốn hỏi trong trường hợp này tôi phải chịu phí gì? xin cảm ơn luật sư.

Trả lời: Thứ nhất, về đương nhiên xóa án tích

Điều 64 của Bộ luật Hình sự quy định các trường hợp đương nhiên được xóa án tích:

1. Người được miễn hình phạt.

2. Người bị kết án không phải về các tội xâm phạm đến an ninh quốc gia hoặc về tội phạm chống phá hòa bình, chống loài người và tội phạm chiến tranh nếu từ khi chấp hành xong bản án hoặc từ khi hết thời hiệu thi hành bản án người đó không phạm tội mới trong thời hạn sau:

a) Một năm trong trường hợp bị phạt cảnh cáo, phạt tiền, cải tạo không giam giữ hoặc phạt tù nhưng được hưởng án treo;

b) Ba năm trong trường hợp hình phạt là tù đến ba năm;

c) Năm năm trong trường hợp hình phạt là tù từ trên ba năm đến 15 năm;

d) Bảy năm trong trường hợp hình phạt là tù trên 15 năm.

Thứ hai, về thời hạn xóa án tích

Điều 67 Bộ luật Hình sự quy định cách tính thời hạn để xoá án tích như sau:

“1. Thời hạn để xoá án tích quy định tại Điều 64 và Điều 65 của Bộ luật này căn cứ vào hình phạt chính đã tuyên.

2. Nếu chưa được xoá án tích mà phạm tội mới, thì thời hạn để xoá án tích cũ tính từ ngày chấp hành xong bản án mới.

3. Việc chấp hành xong bản án bao gồm việc chấp hành xong hình phạt chính, hình phạt bổ sung và các quyết định khác của bản án.

4. Người được miễn chấp hành phần hình phạt còn lại cũng được coi như đã chấp hành xong hình phạt.”

Người đương nhiên được xóa án tích và người xin xóa án tích không phải nộp bất cứ khoản lệ phí nào (trừ trường hợp xin sao quyết định xóa án tích hoặc giấy chứng nhận xóa án tích).

Người bị xử phạt tù, nhưng được hưởng án treo đã chấp hành xong thời gian thử thách, trong trường hợp đã chấp hành xong hình phạt bổ sung và các quyết định khác của bản án (nếu có) được coi là chấp hành xong hình phạt chính, hình phạt bổ sung và các quyết định  khác của bản án.

Theo thông tin mà anh cung cấp thì trường hợp của anh thuộc điểm a, khoản 2 Điều 64 BLHS là trường hợp đương nhiên được xóa án tích. Do đó sau thời gian 1 năm kể từ ngày chấp hành xong bản án, anh đương nhiên được xóa án tích mà không phải làm đơn xin xóa án tích gửi đến tòa.

Như vậy, anh phải xem lại bản án của tòa án đối với mình ngoài quyết định xử phạt (không có phạt tiền) còn có quyết định về nộp các loại phí nào không. Nếu chưa hoàn thành thì anh phải nộp để hoàn thành. Nếu đã hoàn thành hết tất cả các quyết định này thì yêu cầu của công an là trái với quy định của pháp luật.
Câu hỏi: Cho em hỏi người đang bị truy cứu trách nhiệm hình sự, đang bị giam giữ bởi cơ quan điều tra có được sang tên hay chuyển nhượng tài sản của mình hay không? Nếu người nhà vào thăm, mang hồ sơ cho người đang bị giam giữ ký thì có vi phạm pháp luật?

Trả lời: Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi yêu cầu tư vấn đến Công ty Luật Minh Gia, trường hợp của bạn luật sư tư vấn như sau:

Thứ nhất, về quyền của người đang bị tạm giam, giữ:

Theo quy định tại điều 4 BLTTHS:

"Khi tiến hành tố tụng, Thủ trưởng, Phó Thủ trưởng Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện trưởng, Phó Viện trưởng Viện kiểm sát, Kiểm sát viên, Chánh án, Phó Chánh án Tòa án, Thẩm phán, Hội thẩm trong phạm vi trách nhiệm của mình phải tôn trọng và bảo vệ các quyền và lợi ích hợp pháp của công dân, thường xuyên kiểm tra tính hợp pháp và sự cần thiết của những biện pháp đã áp dụng, kịp thời hủy bỏ hoặc thay đổi những biện pháp đó, nếu xét thấy có vi phạm pháp luật hoặc không còn cần thiết nữa".

Do đó,người bị tạm giam, giữ  vẫn được pháp luật bảo vệ các quyền và lợi ích hợp pháp trong đó có quyền chuyển nhượng tài sản thuộc sở hữu của mình trừ trường hợp  đó là tài sản bị kê biên theo quyết định của Tòa án quy định tại điều 146 BLTTHS:

" Việc kê biên tài sản chỉ áp dụng đối với bị can, bị cáo về tội mà Bộ luật hình sự quy định có thể tịch thu tài sản hoặc phạt tiền cũng như đối với người phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật..".

Người bị truy cứu trách nhiệm hình sự có được tài sản bán tài sản?

Thứ hai, về việc thăm nuôi, mang hồ sơ cho người đang bị giam giữ:

Người nhà sẽ được thăm nuôi đối với người bị giam giữ nếu có quyết định cho phép thăm nuôi của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát hoặc Tòa án tùy vào trường hợp việc thụ lý vụ án đang ở giai đoạn nào:

Những vật dụng, hồ sơ sẽ phải bị kiểm tra và chỉ được mang vào nếu được phép của Giám thị trạm giam theo quy định của pháp luật.

Trong trường hợp việc chuyển giao tài sản phải có chữ kí của người đang bị tạm giam, giữ và phải công chứng theo quy định của pháp luật thì việc công chứng có thể diễn ra ngay tại nhà tù theo quy định tại khoản 2, điều 44 Luật công chứng 2014:

"2. Việc công chứng có thể được thực hiện ngoài trụ sở của tổ chức hành nghề công chứng trong trường hợp người yêu cầu công chứng là người già yếu, không thể đi lại được, người đang bị tạm giữ, tạm giam, đang thi hành án phạt tù hoặc có lý do chính đáng khác không thể đến trụ sở của tổ chức hành nghề công chứng".
Câu hỏi: Kính gửi công ty luật TNHH Minh Gia! Tôi xin kính hỏi quý công ty 1 việc về thời hạn tạm giam đối với trường hợp phạm tội quy định tại khoản 1 điều 143 BLHS sau hơn 2 tháng vẫn chưa được tại ngoại như sau:

Em trai tôi hiện đang bị bắt tạm giam theo lệnh truy nã về tội hủy hoại tài sản theo khoản 1 điều 143 bộ luật hình sự. Tính từ thời điểm bị bắt là ngày 23/04/2013 đến nay đã là 02 tháng + 1 ngày mà vẫn chưa thấy có quyết đình tại ngoại theo như quy định. Tôi xin hỏi quý công ty rằng với tình huống của e tôi thì thời gian tạm giam tối đa là bao nhiêu và nếu hết thời hạn tạm giam theo quy định mà không thấy được thả thì chúng tôi phải làm gì.

Trả lời: Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi yêu cầu tư vấn đến Công ty Luật Minh Gia, trường hợp của bạn luật sư tư vấn như sau:

Theo trình bày của bạn thì em bạn bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội hủy hoại tài sản theo khoản 1, điều 143 Bộ luật hình sự năm 2009:

"1. Người nào hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác gây thiệt hại từ hai triệu đồng đến dưới năm mươi triệu đồng hoặc dưới hai triệu đồng nhưng gây hậu quả nghiêm trọng hoặc đã bị xử phạt hành chính về hành vi này hoặc đã bị kết án về tội này, chưa được xoá án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến ba năm".

Căn cứ vào mức hình phạt tại khoản này thì tội em bạn phạm phải là tội phạm ít nghiêm trọng theo quy định tại khoản 3, điều 8 Bộ luật hình sự:

"3. Tội phạm ít nghiêm trọng là tội phạm gây nguy hại không lớn cho xã hội mà mức cao nhất của khung hình phạt đối với tội ấy là đến ba năm tù,.."

Do đó, thời hạn tạm giam đối với trường hợp phạm tội ít nghiêm trọng quy định tại điều 120 BLTTHS:

"1. Thời hạn tạm giam bị can để điều tra không quá hai tháng đối với tội phạm ít nghiêm trọng, không quá ba tháng đối với tội phạm nghiêm trọng, không quá bốn tháng đối với tội phạm rất nghiêm trọng và tội phạm đặc biệt nghiêm trọng.

2. Trong trường hợp vụ án có nhiều tình tiết phức tạp, xét cần phải có thời gian dài hơn cho việc điều tra và không có căn cứ để thay đổi hoặc huỷ bỏ biện pháp tạm giam thì chậm nhất là mười ngày trước khi hết hạn tạm giam, Cơ quan điều tra phải có văn bản đề nghị Viện kiểm sát gia hạn tạm giam.

Thời hạn tạm giam theo quy định là bao lâu?

Việc gia hạn tạm giam được quy định nh­ư sau:

A) Đối với tội phạm ít nghiêm trọng có thể được gia hạn tạm giam một lần không quá một tháng".

Như vậy, thời hạn tạm giam của em bạn với trường hợp phạm tội ít nghiệm trọng là không quá 2 tháng và khi cần thiết có thể gia hạn thêm không quá 1 tháng nữa. Và sau khi hết khoảng thời gian này thì người ra lệnh tạm giam phải trả tự do cho người bị tạm giam hoặc xét cần thì áp dụng biện pháp ngăn chặn khác.

Sau khi hết khoảng thời gian tối đa là 3 tháng này mà em bạn vẫn chưa được thả thì bạn có thể làm đơn gửi đến Cơ quan điều tra khiếu nại về việc tạm giam quá thời hạn của em bạn để Cơ quan điều tra cho em bạn được tại ngoại.
Câu hỏi: Mẫu đơn đề nghị giám định thương tật

Trả lời: 1. Luật sư tư vấn về mẫu đơn đề nghị giám định thương tật.

Mỗi cá nhân được quyền sống được bảo đảm an toàn về tính mạng, sức khỏe, thân thể và không một chủ thể nào có quyền xâm phạm đối với quyền nhân thân này. Quy định về quyền sống, quyền được bảo đảm an toàn về tính mạng, sức khỏe, thân thể không những được pháp luật dân sự ghi nhận mà còn trong các văn bản khác như Hiến pháp, Bộ luật hình sự ,... Những cá nhân, tổ chức có hành vi xâm phạm, gây ra thiệt hại đối với quyền nêu trên đều phải chịu trách nhiệm bồi thường và các loại trách nhiệm khác tùy theo mức độ gây ra thiệt hại.

Vậy khi bị người khác xâm phạm về tính mạng sức khỏe chúng ta cần làm gì? Đặc biệt là vấn đề giám định mức độ thương tật được pháp luât quy định như thế nào? Nếu bạn gặp vấn đề này cần tư vấn, hỗ trợ, bạn hãy liên hệ công ty Luật Minh Gia chúng tôi bằng cách gửi câu hỏi tư vấn hoặc Gọi

1900.6169

, luật sư sẽ tư vấn cho bạn những nội dung sau:

+ Mẫu đơn đề nghị giám định mức độ thương tật ;

+ Nội dung đơn đề nghị giám định thương tật ;

+ Trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật ;

2. Mẫu đơn đề nghị giám định thương tật.

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ĐƠN ĐỀ NGHỊ GIÁM ĐỊNH THƯƠNG TẬT

(Do:.............................................)

Kính gửi: Viện khoa học hình sự.........................Công an tỉnh....................................

1- Họ tên:..........................................Số CMTND:.....................................................

2- Địa chỉ nơi cư trú:................................................................................................

3- Nghề nghiệp hiện nay:...........................................................................................

4- Thời gian và bệnh tình:..........................................................................................

5- Đã tiến hành điều trị tại khoa:.........................Bện viên:..........................................

6. Thời gian điều trị từ ngày......tháng.....năm......, ra viện ngày.....tháng......năm ..........

7. Phương pháp điều trị:...........................................................................................

8. Nguyên nhân đẫn đến những tổn thương trên là do:................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

Đề nghị Viện Khoa học hình sự (hoặc trung tâm khoa học hình sự, Công an tỉnh.................. tiến hành giám định thương tật phụ vụ hoạt động khởi tố điều tra về tội danh cố ý gây thương tích theo luật hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009)

.………., ngày ….. tháng …. năm ….

Người làm đơn

(ký, ghi rõ họ tên)
Câu hỏi: Thưa luật sư! Cho phép tôi được hỏi. Tháng 2/2009 đến tháng 11/2009, tôi bị kết án tù 9 tháng về tội gây thương tích. Tôi đã hoàn thành mọi án phí và bồi thường cho người bị hại ngay sau khi bị kết án. Từ đó đến nay (tháng 10/2015), tôi hoàn toàn chấp hành nghiêm mọi qui định pháp luật của nhà nước và địa phương. Nhưng tôi chưa làm giấy chứng nhận xóa án tích. Như vậy, Tôi có được xóa án tích theo quy đinh không ạ? Cảm ơn sự trợ giúp của quý luật sư!

Trả lời: Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi về cho Công ty Luật Minh Gia, chúng tôi tư vấn trường hợp của bạn như sau:

Bộ luật hình sự có quy định về điều kiện xóa án tích, theo đó căn cứ Điều 64 Bộ luật hình sự 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009) quy định về trường hợp đương nhiên được xoá án tích như sau:

“
Điều 64:
Những người sau đây đương nhiên được xoá án tích:

1. Người được miễn hình phạt.

2. Người bị kết án không phải về các tội quy định tại Chương XI và Chương XXIV của Bộ luật này, nếu từ khi chấp hành xong bản án hoặc từ khi hết thời hiệu thi hành bản án người đó không phạm tội mới trong thời hạn sau đây:

A) Một năm trong trường hợp bị phạt cảnh cáo, phạt tiền, cải tạo không giam giữ hoặc phạt tù nhưng được hưởng án treo;

B) Ba năm trong trong trường hợp hình phạt là tù đến ba năm;

C) Năm năm trong trường hợp hình phạt là tù từ trên ba năm đến mười lăm năm;

D) Bảy năm trong trường hợp hình phạt là tù từ trên mười lăm năm.”

Theo như bạn trình bày thì có thể thấy trường hợp của bạn thuộc quy định tại điểm A, khoản 2 Điều 64 Bộ luật hình sự. Cụ thể bạn bị kết án 9 tháng tù với tội danh Cố ý gây thương tích quy định tại Điều 104 thuộc chương XII Bộ luật hình sự, và đã đủ thời hạn được xóa án tích, trường hợp của bạn là một năm.

Như vậy, do đã chấp hành xong bản án và thực hiện đầy đủ công tác bồi thường thiệt hại, trong thời hạn một năm kể từ tháng 11/2009 mà không phạm tội mới là bạn được xóa án tích.
Câu hỏi: Thưa luật sư gia đình tôi vốn có mâu thuẫn với gia đình hàng xóm, thỉnh thoảng họ lại trả thù vặt bằng cách phun thuốc diệt cỏ vào vườn rau ăn của gia đình tôi, ném gạch vào sân (tuy nhiên chưa có bằng chứng bắt tận tay) và dọa nạt.

Một lần họ xông vào vườn đánh mẹ tôi, vác dao chém nhưng có nhiều người can ngăn nên không thành, nhiều lần đe dọa đánh bố mẹ tôi, có người chứng kiến, nhưng vì đây là đối tượng côn đồ nên mọi người ngại làm chứng, sợ bị trả thù. Gia đình tôi luôn cảnh giác cao nên chưa ai bị ngộ độc hoặc bị thương tích. Tôi muốn hỏi gia đình tôi có đủ căn cứ để kiện gia đình nhà hàng xóm đó không và kiện họ với tội danh gì?

Trả lời: Trường hợp gia đình bạn bị gia đình nhà hàng xóm thỉnh thoảng họ trả thù vặt bằng cách phun thuốc diệt cỏ vào vườn rau ăn của gia đình bạn, ném gạch vào sân và dọa nạt nhằm đầu độc gia đình nhà bạn hơn nữa còn có hành vi vác dao chém mẹ bạn, nhiều lần dọa đánh bố mẹ bạn. Với những hành vi này có thể khẳng định mục đích của người hàng xóm là nhằm đầu độc gia đình bạn, tuy nhiên gia đình bạn chưa ai bị ngộc độc và bị thương tích. Trường hợp này là phạm tội chưa đạt theo quy định của pháp luật tại điều 15 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) có quy định về phạm tội chưa đạt như sau:

“
Phạm tội chưa đạt
là cố ý thực hiện tội phạm nhưng không thực hiện được đến cùng vì những nguyên nhân ngoài ý muốn của người phạm tội.

Người phạm tội chưa đạt phải chịu trách nhiệm hình sự về tội phạm chưa đạt.”

Hành vi hàng xóm nhà bạn dọa nạt, phun thuốc sau vào vườn rau nhà bạn, cầm dao chém bố mẹ bạn có thể cấu thành Tội đe dọa giết người (Điều 133) Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) như sau:

“1. Người nào đe dọa giết người, nếu có căn cứ làm cho người bị đe dọa lo sợ rằng việc đe dọa này sẽ được thực hiện, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm…”

Hành vi đánh mẹ bạn có thể cấu thành tội Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác theo quy định tại ĐIều 134 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017).

Việc truy cứu trách nhiệm hình sự về tội giết người hay tội đe dọa giết người hoặc tội cố ý gây thương tích ở giai đoạn chưa đạt phải tùy vào các tình tiết cụ thể (trên cơ sở điều tra xác minh của các cơ quan tiến hành tố tụng).

Trường hợp này, gia đình bạn có thể làm đơn trình báo lên cơ quan công an về các hành vi hàng xóm nhà bạn gây ra cho nhà bạn. Tùy theo mức độ hành vi vi phạm pháp luật cơ quan điều tra sẽ xử lý hàng xóm nhà bạn theo quy định của pháp luật.

Trân trọng!

Phòng tư vấn - Công ty Luật Minh Gia