phamhoangf/legal-sft-dataset huggingface dataset:
Câu hỏi: Tôi ở BG. Bố tôi từ ngày 21/05/2015 có xích mích với 1 đại gia đình bên cạnh nhà tôi! Bố tôi bị con trai nhà hàng xóm cầm dao vào cổ đòi giết bố tôi. Ngày 01/01/2016 lại bị con trai nhà hàng xóm cầm dao đuổi chém truy sát bố tôi. Và từ ngày 21/05/2015 đến 05/04/2016 bố tôi bị người ta lăng mạ chửi rủa làm nhục như vậy.

Nội dung yêu cầu:
Giờ gia đình tôi muốn kiện bồi thường danh dự nhân phẩm và bảo toàn tính mạng cho bố tôi liệu có được không? Quy định pháp luật thế nào?

Trả lời: Theo quy định tại Ðiều 37 Bộ luật Dân sự năm 2005:

“ Danh dự, nhân phẩm, uy tín của cá nhân được tôn trọng và được pháp luật bảo vệ.”

Theo quy định tại Ðiều 604 Bộ luật Dân sự năm 2005

“Người nào do lỗi cố ý hoặc lỗi vô ý xâm phạm tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, uy tín, tài sản, quyền, lợi ích hợp pháp khác của cá nhân, xâm phạm danh dự, uy tín, tài sản của pháp nhân hoặc chủ thể khác mà gây thiệt hại thì phải bồi thường”

Gia đình bạn cũng có thể làm đơn tố cáo hành vi của gia đình hàng xóm gửi ra công an khu vực, nếu đủ cơ sở chứng minh. Tùy theo mức độ, hành vi mà những  người hàng xóm có thể bị xử phạt hành chính hoặc khởi tố hình sự theo quy định tại các điều sau:

Điều 5 Nghị định 167/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy và chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình có quy định như sau:

" Điều 5. Vi phạm quy định về trật tự công cộng

1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 100.000 đồng đến 300.000 đồng đối với một trong những hành vi sau đây:

a) Có cử chỉ, lời nói thô bạo, khiêu khích, trêu ghẹo, xúc phạm danh dự, nhân phẩm của người khác;”

Điều 121. Tội làm nhục người khác –
Bộ luật hình sự năm 1999 sửa đổi bổ sung năm 2009

“1. Người nào xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự của người khác, thì bị phạt cảnh cáo, cải tạo không giam giữ đến hai năm hoặc phạt tù từ ba tháng đến hai năm.”

Xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự của người khác ở đây có thể được hiểu là làm tổn thương nghiêm trọng đến nhân phẩm, danh dự của người khác.

Mức độ nghiêm trọng cụ thể của hành vi phụ thuộc vào thái độ, nhận thức, mục đích của người phạm tội (mong muốn làm nhục người khác) cường độ và thời gian kéo dài của hành vi xúc phạm; môi trường diễn ra hành vi xúc phạm, sự tác động cụ thể đối với người bị hại (bị ảnh hưởng về tâm lý ) …

" Điều 103. Tội đe dọa giết người -
Bộ luật hình sự năm 1999( sửa đổi, bổ sung năm 2009)

1. Người nào đe doạ giết người, nếu có căn cứ làm cho người bị đe doạ lo sợ rằng việc đe doạ này sẽ được thực hiện, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến hai năm hoặc phạt tù từ ba tháng đến ba năm."

Đe dọa giết người là hành vi đe dọa tước đoạt tính mạng của người khác trái pháp luật. Thông tin đe dọa giết người có thể chuyển đến nạn nhân bằng bất kỳ hình thức nào như bằng lời nói trực tiếp, qua thư, điện thoại, băng hành động. Sự lo sợ được coi là căn cứ khi cách thức và nội dung đe dọa thể hiện rõ ý định giết người đồng thời làm cho nạn nhân hiểu rằng chủ thể hoàn toàn có đủ điều kiện, động cơ để thực hiện hành vi đó.

Trân trọng
!
Câu hỏi: Cho em hỏi em có đứa em, đã lấy chồng, và giờ người chồng đi ngoại tình và đã có con, nên dẫn đến ly hôn. Trong thời gian chờ tòa phán quyết,có xảy ra một số chuyện như sau. Người vợ có bán một tài sản chung, chị giá là 4 tr đồg và có thỏa thuận chia đôi và đã chia. Nhưng sau đó người chồng và một đứa em bên Chồng dùng vũ lực cướp lại số tiền của người vợ. Xin  hỏi luật sư tư vấn giúp,  và cách người vợ khởi kiện như thế nào.

Trả lời: Theo thông tin mà bạn đã cung cấp: Người chồng và một đứa em bên chồng đã có hành vi dùng vũ lực để cướp số tiền bán tài sản chung trị giá 4 triệu đồng. Như vậy, tùy theo mức độ, tính chất của hành vi dùng vũ lực để cướp tài sản đó mà người chồng có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo Điều 168 Bộ luật hình sự 2015 quy định về tội cướp tài sản:

"1. Người nào dùng vũ lực, đe dọa dùng vũ lực ngay tức khắc hoặc có hành vi khác làm cho người bị tấn công lâm vào tình trạng không thể chống cự được nhằm chiếm đoạt tài sản, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:

a) Có tổ chức;

b) Có tính chất chuyên nghiệp;

c) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30%;

d) Sử dụng vũ khí, phương tiện hoặc thủ đoạn nguy hiểm khác;

đ) Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng;

e) Phạm tội đối với người dưới 16 tuổi, phụ nữ mà biết là có thai, người già yếu hoặc người không có khả năng tự vệ;

g) Gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội;

h) Tái phạm nguy hiểm.

3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm:

a) Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 200.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng;

b) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60%;

c) Lợi dụng thiên tai, dịch bệnh.

4. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 18 năm đến 20 năm hoặc tù chung thân:

a) Chiếm đoạt tài sản trị giá 500.000.000 đồng trở lên;

b) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 01 người mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên hoặc gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên mà tỷ lệ tổn thương cơ thể của mỗi người 31% trở lên;

c) Làm chết người;

d) Lợi dụng hoàn cảnh chiến tranh, tình trạng khẩn cấp.

5. Người chuẩn bị phạm tội này, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

6. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt quản chế, cấm cư trú từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.”.

Đây là một hành vi có dấu hiệu tội phạm và người chồng có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của Bộ luật hình sự. Nên bạn có thể làm đơn tố giác tội phạm, kèm  theo đơn tố giác phải có các chứng cứ kèm về hành vi cướp tài sản.

Bạn có thể tố giác tội phạm với Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Tòa án hoặc với các cơ quan khác, tổ chức. Nếu tố giác bằng miệng thì cơ quan, tổ chức tiếp nhận phải lập biên bản và có chữ ký của người tố giác.

Trân trọng
!
Câu hỏi: Tư vấn về việc bố bị bắt tạm giam thì con có đủ điều kiện dự thi khối ngành an ninh- cảnh sát không?

Nội dung yêu cầu tư vấn: Xin chào công ty luật Minh Gia ! Hôm nay cháu có một câu hỏi về án treo của ba cháu . Xin hãy giải đáp giúp cháu về vụ việc như sau: Ba cháu làm nông là có bị bắt giam khoảng hai mươi ngày vì tội chặt phá tài sản trên mảnh đất của ba cháu cho một người bà con nhưng họ đã trồng trọt chen lấn qua đất của ba cháu nên ba cháu mới chặt đi và sau đó bị phía họ viết đơn gửi xuống tòa án và thế người ta về bắt giam ba cháu để điều tra và giải quyết xong thì ba cháu được trả về làm ăn bình thường như vậy cho cháu hỏi bị giam như vậy thì có gọi là bị tù treo không ạ? Xin hãy giải đáp giúp cháu vì cháu đang dự định thi vào nghành an ninh- công an nhưng không biết lỗi vi phạm của ba cháu có ảnh hưởng tới lý lịch của cháu không ạ . Và cháu có thể đăng kí thi trường an ninh bình thường dược chứ ạ..?? Và việc xóa án tích cho ba cháu như thế nào ạ? ( xin giải đáp giúp cháu)

Trả lời: Trước hết, bạn cần hiểu án treo là một biệt pháp thay thế hình phạt tù giam áp dụng cho bị cáo đã bị Tòa án tuyên là có tội theo Bản án đã có hiệu lực pháp luật. Do vậy, bố bạn chỉ bị bắt tạm giam để điều tra do có đơn khiếu nại, khiếu kiện về hành vi vi phạm pháp luật nên không bị coi là người bị kết tội theo Bản án của Tòa án. Và đương nhiên khoảng thời gian 20 ngày bố bạn bị bắt giam không được coi là thời gian chấp hành hình phạt tù và cũng không phải đang hưởng án treo. Theo đó, trường hợp của bố bạn không bị coi là có tiền án, tiền sự nên sẽ không ảnh hưởng đến lý lịch tư pháp làm hồ sơ dự tuyển các ngành an ninh - công an.

Trân trọng!
Câu hỏi: ​Xin chào luật sư, cho tôi hỏi quy định pháp luật về tội đánh bạc lần đầu như sau:  Vừa rồi tôi bị bắt quả tang vì tội đánh bạc, tôi bị khởi tố và áp dụng hình thức tại ngoại cấm đi khỏi nơi cư trú chờ ngày xét xử.

Thời điểm tôi bị bắt là vào tháng 2 năm 2016, Công an thu giữ trên chiếu bạc 3 triệu đồng và trong bản cáo trạng của tôi không có tiền án, tiền sự. Thái độ khai báo thành khẩn và mới vi phạm lần đầu. Có 1 lưu ý bản cáo trạng ghi là năm 2009 tôi bị công an huyện xử phạt hành chính 500 ngàn đồng vì tội cố ý gây thương tích. Tôi được nhận những tình tiết giảm nhẹ là cha tôi được Nhà nước tặng huân chương kháng chiến hạng nhì, huân chương chiến công hạng 3, huân chương hữu nghị Việt Lào.

Thưa Luật sư, nay tôi rất hoang mang vì sợ toà kết án đi tù. Vì hoàn cảnh gia đình nên tôi xin hỏi trường hợp của tôi có thể xử án treo không? Tôi phải làm những gì để được nhận án treo? Liên quan đến việc tôi từng bị xử phạt hành chính năm 2009 có ảnh hưởng gì đến bản án của tôi không? Nếu có thì tôi phải làm gì để có thể giảm nhẹ hình phạt?. Mong Luật sư trả lời và tư vấn cho tôi để có cách giải quyết đúng đắn nhất. Tôi xin chân thành cảm ơn!

Trả lời: Cảm ơn bạn đã gửi yêu cầu tư vấn đến Công ty Luật Minh Gia, về vấn đề của bạn chúng tôi xin được tư vấn như sau:

Theo Công văn số 80/ TANDTC-PC về xử lý hành vi đánh bạc trái phép dưới 5.000.000 đồng. Cụ thể theo tinh thần của Công văn quy định:

“
Kể từ ngày 09-12-2015 (ngày công bố Bộ luật hình sự năm 2015) đến hết ngày 30-6-2016, đối với người thực hiện hành vi đánh bạc trái phép dưới bất kỳ hình thức nào được thua bằng tiền hay hiện vật trị giá dưới 5.000.000 đồng, chưa bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này hoặc hành vi tổ chức đánh bạc hoặc chưa bị kết án về tội đánh bạc hoặc tổ chức đánh bạc hoặc đã bị kết án về tội đánh bạc hoặc tội tổ chức đánh bạc nhưng đã được xóa án tích, nếu vụ án đang trong giai đoạn xét xử thì Tòa án phải mở phiên tòa và căn cứ vào Điều 25 Bộ luật hình sự năm 1999 miễn trách nhiệm hình sự đối với người phạm tội.
”

Vậy trong trường hợp của bạn, hành vi đánh bạc đó thực hiện vào 02/2016, và tổng số tiền, hiện vật thu giữ được trên chiếu bạc trị giá 3 triệu đồng, và bạn mới chỉ vi phạm lần đầu, không có tiền án, tiền sự nên theo quy định tại Công văn số 80/TANDTC-PC bạn sẽ được miễn trách nhiệm hình sự theo Điều 25 Bộ luật Hình sự năm 1999.sửa đổi bổ sung năm 2009.

Miễn trách nhiệm hình sự là đương nhiên không phải chịu hậu quả pháp lý hình sự bất lợi của việc phạm tội do mình thực hiện (như: không bị truy cứu trách nhiệm hình sự, không phải chịu hình phạt hoặc biện pháp cưỡng chế về hình sự khác, không bị coi là có án tích và không bị coi là có tội).

Trân Trọng!
Câu hỏi: Bịa đặt, vu khống người khác chiếm đoạt tài sản... Nội dung tư vấn như sau:

Nội dung yêu cầu
: Dear Luật sư! Dạ xin cho em hỏi mẹ em là trưởng cụm dân cư và được giao nhiệm vụ đi thu các khoản dịch vụ. Trong thời gian công tác mẹ em có xin ý kiến của trưởng thôn là trích 1 số tiền 2.450.000 đồng làm quỹ của cụm dân cư mà không nộp về quỹ thôn và đã được sự đồng ý của trưởng thôn. Đến nay có ý kiến cho rằng mẹ em làm như vậy là tham ô. Số tiền đó mẹ em đã chi để phục vụ công tác sản xuất, và chi phục vụ Tết trung thu cho thiếu nhi, tổng chi 2.400. 000 đồng (có giấy tờ đầy đủ). Luật sư cho em hỏi mẹ em làm như vậy là đúng hay sai? Và hiện nay có người tố cáo mẹ em chiếm đoạt hơn 24 triệu đồng mà không có giấy tờ chứng minh. Vậy có được gọi là vu khống không ạ? Và nếu muốn truy tố người đó ra pháp luật thì mẹ em cần những giấy tờ gì? Chuyện này rối ren quá mong sớm nhận được hồi âm của Luật sư. Em xin cảm ơn!

Trả lời: Đối với việc mẹ bạn trích số tiền 2.450.000 đồng  trong quỹ thôn làm quỹ của cụm dân cư đã có sự đồng ý của trưởng thôn và đã chi 2.400.000 đồng chi cho phục vụ công tác sản xuất và chi phục vụ Tết trung thu cho thiếu nhi có giấy tờ đầy đủ thì không có căn cứ để cho rằng mẹ bạn tham ô tài sảntheo quy định tại Điều 353 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung 2017:

"1. Người nào lợi dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản mà mình có trách nhiệm quản lý trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 100.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:

a) Đã bị xử lý kỷ luật về hành vi này mà còn vi phạm;

b) Đã bị kết án về một trong các tội quy định tại Mục 1 Chương này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm.

...”

Ngoài ra, hành vi của người người tố cáo mẹ bạn chiếm đoạt hơn 24 triệu động mà không có giấy tờ chứng minh thì người này có thể sẽ phải chịu trách nhiệm hình sự với tội vu khống theo quy định tại Điều 156 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung 2017:

"1. Người nào thực hiện một trong các hành vi sau đây, thì bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 02 năm hoặc phạt tù từ 03 tháng đến 01 năm:

a) Bịa đặt hoặc loan truyền những điều biết rõ là sai sự thật nhằm xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự hoặc gây thiệt hại đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác;

b) Bịa đặt người khác phạm tội và tố cáo họ trước cơ quan có thẩm quyền.

...”

Như vậy, để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình, mẹ bạn có thể tố giác người đã bịa đặt và tố cáo mình chiếm đoạt tài sản dưới hình thức đơn hoặc trình bày trực tiếp tại cơ quan điều tra công an quận/huyện nơi mẹ bạn cư trú theo quy định tại Điều 144 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015. Đơn tố giác phải có chữ ký hoặc điểm chỉ của mẹ bạn. Nếu trình bày trực tiếp tại các cơ quan trên thì cơ quan tiếp nhận phải lập biên bản và có chữ ký của mẹ bạn:

"1. Tố giác về tội phạm là việc cá nhân phát hiện và tố cáo hành vi có dấu hiệu tội phạm với cơ quan có thẩm quyền.

...”

Trân trọng
Câu hỏi: Em có người thân đang bị tạm giam vì tội danh lùa đảo chiếm đoạt tài sản với số tiền là hơn 400 triệu.

Hỏi:
Người đó đứng tên sổ đỏ nhà, sau đó gia đình có quan hệ với bên công an xin được bán ngôi nhà, bên công an đồng ý cho bán với điều kiện công an giữ 1 phần tiền của ngôi nhà lại. Bên công an nói gia đình muốn người thân được giảm nhẹ tội thì làm đơn xin dùng số tiền đó để đền bù cho người bị hại. Cho e hỏi là dùng số tiền đó để đền bù thì người thân của em có giảm nhẹ được tội không? Nếu không thì khi ra tòa số tiền đó sẽ bị xử như thế nào ạ?

Trả lời: Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung 2017 quy định về các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như sau:

“1. Các tình tiết sau đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

a) Người phạm tội đã ngăn chặn hoặc làm giảm bớt tác hại của tội phạm;

b) Người phạm tội tự nguyện sửa chữa, bồi thường thiệt hại hoặc khắc phục hậu quả;

...

i) Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng;

...

r) Người phạm tội tự thú;

s) Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải;

t) Người phạm tội tích cực hợp tác với cơ quan có trách nhiệm trong việc phát hiện tội phạm hoặc trong quá trình giải quyết vụ án;

u) Người phạm tội đã lập công chuộc tội;

v) Người phạm tội là người có thành tích xuất sắc trong sản xuất, chiến đấu, học tập hoặc công tác;

x) Người phạm tội là người có công với cách mạng hoặc là cha, mẹ, vợ, chồng, con của liệt sĩ.”

Như vậy, nếu bạn có một trong số các tình tiết giảm nhẹ theo quy định nêu trên như tự nguyện sửa chữa, khắc phục hậu quả thì Tòa án có thể xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bạn.

Trong quá trình giải quyết vụ án, các quyền về tài sản của người thân bạn vẫn được pháp luật bảo hộ theo nguyên tắc quy định tại Điều 11 Bộ luật Lao động 2015, sửa đổi, bổ sung 2017:

“Điều 11. Bảo hộ tính mạng, sức khoẻ, danh dự, nhân phẩm, tài sản của cá nhân; danh dự, uy tín, tài sản của pháp nhân

Mọi người có quyền được pháp luật bảo hộ về tính mạng, sức khoẻ, danh dự, nhân phẩm, tài sản.

...”

Trừ trường hợp tài sản của bạn bị kê biên để bảo đảm bồi thường thiệt hại theo Khoản 1 Điều 128 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015:

"1. Kê biên tài sản chỉ áp dụng đối với bị can, bị cáo về tội mà Bộ luật hình sự quy định hình phạt tiền hoặc có thể bị tịch thu tài sản hoặc để bảo đảm bồi thường thiệt hại.

...”

Như vậy, đối với tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản thì tài sản của bị can, bị cáo có thể bị kê biên tài sản để bồi thường thiệt hại cho người bị hại, và những tài sản bị kê biên sẽ không được dùng làm tài sản để tham gia vào giao dịch dân sự (chuyển nhượng, tặng cho, ...). Nếu số tiền này không được dùng để bồi thường thiệt hại cho bị hại hoặc sau khi bồi thường vẫn còn thì số tiền này vẫn được trả lại chủ sở hữu.

Trân trọng
!
Câu hỏi: Gia đình tôi đang rất hạnh phúc nhưng từ khi biết bố tôi đi ngoại tình gia đình rất là sốc nhất là mẹ và ạnh em tôi. Nhưng cuối cùng bàn đi bàn lại thì mẹ và anh em tôi chọn cách giải quyết nhẹ nhàng là khuyên cấm 2 bên bố tôi và cô gái đó không được đi lại với nhau nữa, cả 2 bên đã hứa và đồng ý xin lỗi gia đình rồi. Xong một thời gian sau 2 người đó lại tiếp tục vụng trộm cặp cè với nhau nên mẹ con tôi đã quyết định thuê người lột, xé quần áo và tát cảnh cáo cô gái đó. Tôi muốn nhờ công ty tư

Trả lời: Về hành vi thuê người lột, xé quần áo người khác của mẹ bạn và bạn. Mẹ và bạn đã có hành vi thuê người lột, xé quần áo người khác, xúc phạm nhân phẩm, danh dự của người đó. Như vậy, tùy thuộc vào mức độ nguy hiểm, hành vi của mẹ và bạn có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội làm nhục người khác hoặc bị xử phạt hành chính về hành vi này.

Điều 155 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung 2017 quy định:

"1. Người nào xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự của người khác, thì bị phạt cảnh cáo, phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng hoặc phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 tháng đến 02 năm:

a) Phạm tội 02 lần trở lên;

b) Đối với 02 người trở lên;

c) Lợi dụng chức vụ, quyền hạn;

d) Đối với người đang thi hành công vụ;

đ) Đối với người dạy dỗ, nuôi dưỡng, chăm sóc, chữa bệnh cho mình;

e) Sử dụng mạng máy tính hoặc mạng viễn thông, phương tiện điện tử để phạm tội;

g) Gây rối loạn tâm thần và hành vi của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60%.

...”

Trường hợp, hành vi của mẹ và bạn chưa xúc phạm đến mức nghiêm trọng danh dự, nhân phẩm của người bị hại thì bị xử lý vi phạm hành chính vi phạm quy định về trật tự công cộng theo Điều 5 Nghị định 167/2013/NĐ-CP quy định:

“1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 100.000 đồng đến 300.000 đồng đối với một trong những hành vi sau đây:

a. Có cử chỉ, lời nói thô bạo, khiêu khích, trêu ghẹo, xúc phạm danh dự, nhân phẩm của người khác

…”

Về hành vi thuê người khác xâm hại đến sức khỏe của người khác. Điều 134 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung 2017 quy định như sau:

"1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

...

h) Thuê gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác hoặc gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác do được thuê;

...”

Mẹ và bạn đã có hành vi thuê gây thương tích gây tổn hại sức khỏe người khác. Hành vi của mẹ và bạn có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội Cố ý gây thương tích theo quy định nêu trên.

Tuy nhiên, nếu mức độ nguy hiểm của hành vi xâm hại đến sức khỏe người khác thấp thì hành vi của mẹ và bạn sẽ bị xử lý vi phạm hành chính theo điểm e Khoản 3 Điều 5 Nghị định 167/2013/NĐ-CP:
“Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với một trong những hành vi xâm hại hoặc thuê người khác xâm hại đến sức khỏe của người khác”.

Trân trọng.
Câu hỏi: Bố tôi là một y sĩ tại trạm y tế ở quê. Ông ấy hay đi làm thêm ngoài nghĩa là điều trị tại nhà cho người dân sau giờ hành chính nhưng không có giấy phép gì cả. Khoảng 9h tối trong ca trực của bố tôi tại trạm y tế thì có người gọi điện đến nhà tiêm.

Hỏi:
Vì bệnh nhân đau đầu nên ông khám và tiêm 1 ông piracetam (tăng tuần hoàn não). Không biết lý do gì mà sáng hôm sau người nhà thấy bệnh nhân đã tử vong. Xin hỏi luật sư nếu ra tòa bố tôi có phải chịu những mức phạt như thế nào ạ?

Trả lời: Trước tiên, về vấn đề chuyên ngành, chúng tôi không thể nắm chắc được rằng trong trường hợp bệnh nhân đau đầu như thế thì việc bố bạn tiêm một ống Piracetam (tăng tuần hoàn não) như vậy  là có hợp lí hay không. Vấn đề này cần có bác sĩ chuyên ngành kiểm tra và do cơ quan điều tra kết luận về vấn đề này. Có nhiều trường hợp xảy ra do bạn không cung cấp cho chúng tôi nhiều dữ liệu để xem xét. Theo như bạn kể, chúng tôi có thể hiểu bố bạn không cố ý làm chết người mà chỉ vô ý làm bệnh nhân tử vong. Bố bạn có thể phạm tội vô ý làm chết người do vi phạm quy tắc nghề nghiệp hoặc quy tắc hành chính theo Khoản 1 Điều 99 Bộ luật hình sự 1999:

"1. Người nào vô ý làm chết người do vi phạm quy tắc nghề nghiệp hoặc quy tắc hành chính, thì bị phạt tù từ một năm đến sáu năm.

…

3. Người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ một năm đến năm năm."

Còn theo Điều 129 Bộ luật hình sự 2015 (có hiệu lực từ 1/7/2016), tội vô ý làm chết người do vi phạm quy tắc nghề nghiệp hoặc quy tắc hành chính:

"1. Người nào vô ý làm chết người do vi phạm quy tắc nghề nghiệp hoặc quy tắc hành chính, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

2. Phạm tội làm chết 02 người trở lên, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 12 năm.

3. Người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm."

Vô ý làm chết người do vi phạm quy tắc nghề nghiệp có thể hiểu là trường hợp người phạm tội làm chết người do không thực hiện đúng những quy tắc về an toàn lao động mà người đó phải có trách nhiệm hay có nghĩa vụ do nghề nghiệp quy định.

Những vi phạm quy tắc trên là những vi phạm thuộc phạm vi một ngành, một nghề do Nhà nước quy định có tính chất nghiệp vụ để bảo đảm an toàn cho mọi người. Do làm một nghề mà nghề đó trực tiếp liên quan đến tính mạng của con người, nên phải tuân thủ những quy tắc an toàn,  nếu vi phạm dễ dẫn đến chết người.

Vô ý làm chết người do vi phạm quy tắc hành chính là trường hợp làm chết người do không thực hiện đúng những quy tắc xã hội do Luật hành chính quy định.

Những điều chúng tôi tư vấn bên trên chỉ mang tính tham khảo, do vấn đề này thuộc lĩnh vực hình sự, cần có kết luận chính thức của cơ quan điều tra thì mới có thể xem xét được việc phạm tội này ở mức độ nào và thuộc tội danh nào.

Trân trọng
!
Câu hỏi: Chào luật sư. A đang trên đường chạy xe đạp tập thể dục thì bị xe hơi đi cùng chiều chạy tốc độ cao tông mạnh và A tử vong tại chổ. Sau khi gây tai nạn thì người đó bỏ chạy, người đi đường và người dân đuổi theo truy bắt được. Theo thông tin điều tra tại hiện trường thì người gây tai nạn say sỉn và không còn tỉnh táo. Cho tôi hỏi trường hợp này người gây tai nạn sẽ bị xử thế nào? Cám ơn luật sư.

Trả lời: Nếu người lái xe có hành vi vi phạm luật giao thông đường bộ là nguyên nhân xảy ra tai nạn dẫn tới hậu quả chết người thì bị truy cứu trách nhiệm hình sự. Bộ luật hình sự quy định
Người phạm tội trong tình trạng mất khả năng nhận thức hoặc khả năng điều khiển hành vi của mình do dùng rượu, bia hoặc chất kích thích mạnh khác, thì vẫn phải chịu trách nhiệm hình sự.

Về trách nhiệm hình sự đối với hành vi này anh/chị có thể tham khảo bài viết sau: Người say rượu lái xe ô tô gây tai nạn thì xử lý thế nào?

Trân trọng!