Câu hỏi: Đơn phương chấm dứt hợp đồng du học, đòi trả lại hồ sơ gốc.

Trả lời: Luật sư cho em hỏi, ngày 15-7-2015 em có kí hợp đồng du học Nhật bản với cty D, e đã nộp 5 triệu 650 nghìn tiền phí làm hồ sơ, dịch thuật cho cty, đến nay e muốn huỷ hợp đồng vì lai do cá nhânm ko đi Nhật bản nữa, cty yêu cầu em. Phải nộp thêm 10 triệu đồng, giải thích là phí xử lí hồ sơ, trong hợp đồng có ghi là nếu e đơn phương huỷ hợp đồng trước khi có Visa thì e mất tiền đã nộp và các chi phí dịch vụ mà cty được gia đình em uỷ quyền, còn nếu huỷ sau khi có visa thì phải nộp 20 triệu. Bây giờ em vẫn chưa có visa, cty yêu cầu em nộp 10 triệu nếu ko sẽ ko trả lại hồ sơ gốc của em, trog trường hợp này em xin được tư vấn, như vậy công ty có quyền giữ hồ sơ gốc để ép gia đình em nộp thêm 10 triệu ko ạ, e chân thành cảm ơn luật sư!

Nội dung tư vấn:

Cảm ơn bạn đã gửi nội dung yêu cầu tư vấn tới Công ty Luật Minh Gia, với những thắc mắc của bạn, theo quy định tại Điều 424 Bộ luật dân sự năm 2005 quy định, Hợp đồng mà các bên giao kết chấm dứt trong các trường hợp sau đây:

"1. Hợp đồng đã được hoàn thành;

2. Theo thoả thuận của các bên;

3. Cá nhân giao kết hợp đồng chết, pháp nhân hoặc chủ thể khác chấm dứt mà hợp đồng phải do chính cá nhân, pháp nhân hoặc chủ thể đó thực hiện;

4. Hợp đồng bị huỷ bỏ, bị đơn phương chấm dứt thực hiện;

5. Hợp đồng không thể thực hiện được do đối tượng của hợp đồng không còn và các bên có thể thoả thuận thay thế đối tượng khác hoặc bồi thường thiệt hại;

6. Các trường hợp khác do pháp luật quy định"

Đồng thời, Điều 426 Bộ luật dân sự quy định 1 trong các bên có quyền đơn phương chấm dứt thực hiện hợp đồng dân sự khi:

"1. Một bên có quyền đơn phương chấm dứt thực hiện hợp đồng nếu các bên có thoả thuận hoặc pháp luật có quy định.

2. Bên đơn phương chấm dứt thực hiện hợp đồng phải thông báo ngay cho bên kia biết về việc chấm dứt hợp đồng, nếu không thông báo mà gây thiệt hại thì phải bồi thường.

3. Khi hợp đồng bị đơn phương chấm dứt thực hiện thì hợp đồng chấm dứt từ thời điểm bên kia nhận được thông báo chấm dứt. Các bên không phải tiếp tục thực hiện nghĩa vụ. Bên đã thực hiện nghĩa vụ có quyền yêu cầu bên kia thanh toán”.

Trong trường hợp của bạn, do bạn đơn phương chấm dứt hợp đồng với bên Công ty D, do đó, bạn phải thực hiện việc bồi thường theo thỏa thuận và phải thanh toán đối với cá nghĩa vụ mà Công ty đã thực hiện. Nếu có thỏa thuận là khi đơn phương huỷ hợp đồng trước khi có Visa thì bạn mất tiền đã nộp và các chi phí dịch vụ mà cty được gia đình bạn uỷ quyền, còn nếu huỷ sau khi có visa thì phải nộp 20 triệu thì bạn cứ theo hợp đồng mà thực hiện. Bạn cần lưu ý là trong hợp đồng có điều khoản thỏa thuận về việc giữ lại hồ sơ không? Nếu có thì theo thỏa thuận của hợp đồng, nếu không có thỏa thuận về việc trả lại hồ sơ thì Công ty không có quyền giữ lại hồ sơ gốc của bạn để yêu cầu nộp thêm 10 triệu, trước tiên bạn nên làm đơn yêu cầu Công ty trả lại hồ sơ, sau khi đã đàm phán, thương lượng mà Công ty kiên quyết không trả lại hồ sơ gốc cho bạn thì bạn có thể kiện ra Tòa án nhân dân cấp huyện để đòi quyền lợi.

Lưu ý: thời hiệu khởi kiện trong trường hợp này là 2 năm theo quy định tại Điều 427 Bộ luật dân sự

"Thời hiệu khởi kiện để yêu cầu Toà án giải quyết tranh chấp hợp đồng dân sự là hai năm, kể từ ngày quyền và lợi ích hợp pháp của cá nhân, pháp nhân, các chủ thể khác bị xâm phạm

”.

Trân trọng