Câu hỏi: Xin được tư vấn về bồi thường: Ngày 27/4/2014 tôi có bị trộm đột nhập vào nhà lấy mất 2 chiếc điện thoại và 1 chiếc laptop. Ngày 29/04/2014 công an quận Cầu Giấy đã bắt được trộm nhưng số tài sản trên đã bán cho 1 đối tượng không rõ lai lịch và mất tích , khoảng tháng 10/2014 thì đữa ra xét xử , do số tài sản bị mất đã thất lạc , nên tòa tuyên tôi được bồi thường số tiền bằng số tài sản là 25 triệu 500 nghìn đồng và thanh niên trộm cắp bị tuyên án 4 năm tù

Trả lời: Căn cứ vào bản án, quyết định của Tòa án tuyên bố rằng bạn là người có được nhận số tiền 25 triệu 500 nghìn đồng thay bằng số tài sản bạn đã bị mất. do vậy, bạn đương nhiên là người có quyền được nhận số tiền đó.

Và đương nhiên ai là người có nghĩa vụ phải bồi thường với số tiền trên thì cũng đã được quy định trong bản án của Tòa án. Trong trường hợp của bạn do người kia trộm cắp số tài sản của bạn cho nên người này đồng thời với việc thi hành án phạt tù 4 năm thì cũng có nghĩa vụ trả lại cho bạn số tiền trên.

Căn cứ vào bản án, quyết định của Tòa án, nếu người phải thi hành án chưa thi hành án đối với việc bồi thường số tiền mà bạn nhận được,  bạn có quyền yêu cầu người có nghĩa vụ trả lại cho bạn số tiền trên thông qua việc yêu cầu thi hành án. Bạn chưa nhận được số tiền trên, bạn có quyền yêu cầu thi hành án đối với phần dân sự trong bản án đã đã có hiệu lực pháp luật của Tòa án để có thể nhận được số tiền đó.

Do đây là phần nghĩa vụ dân sự trong bản án hình sự nên bạn có thể yêu cầu thi hành phần dân sự trong bản án hình sự căn cứ Luật thi hành án dân sự 2008, bạn có thể làm đơn yêu cầu thi hành án dân sự.

Đơn yêu cầu thi hành án được thực hiện bao gồm các nội dung sau: Căn cứ Điều 31 Luật thi hành án dân sự 2008:

"1. Đơn yêu cầu thi hành án có các nội dung chính sau đây:

a) Họ, tên, địa chỉ của người yêu cầu;

b) Tên cơ quan thi hành án dân sự nơi yêu cầu;

c) Họ, tên, địa chỉ của người được thi hành án; người phải thi hành án;

d) Nội dung yêu cầu thi hành án;

đ) Thông tin về tài sản hoặc điều kiện thi hành án của người phải thi hành án.

2. Người làm đơn yêu cầu thi hành án phải ghi rõ ngày, tháng, năm và ký tên hoặc điểm chỉ; trường hợp là pháp nhân thì phải có chữ ký của người đại diện hợp pháp và đóng dấu của pháp nhân.

Trường hợp người yêu cầu thi hành án trực tiếp trình bày bằng lời nói tại cơ quan thi hành án dân sự thì phải lập biên bản ghi rõ các nội dung quy định tại khoản 1 Điều này, có chữ ký hoặc điểm chỉ của người yêu cầu và chữ ký của người lập biên bản. Biên bản có giá trị như đơn yêu cầu thi hành án.
Kèm theo đơn yêu cầu thi hành án, phải có bản án, quyết định được yêu cầu thi hành và tài liệu khác có liên quan, nếu có.

3. Người yêu cầu thi hành án có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự áp dụng biện pháp bảo đảm thi hành án quy định tại Điều 66 của Luật này.”

Như vậy, bạn có thể yêu cầu thi hành án để lấy lại được số tiền trên, bạn có thể nộp đơn yêu cầu thi hành án đến Cơ quan thi hành án dân sự. Thời hạn tự nguyện thi hành án là 15 ngày, kể từ ngày người phải thi hành án nhận được hoặc được thông báo hợp lệ quyết định thi hành án. Sau thời gian này mà người phải thi hành án không tự nguyện thi hành án thì bạn có thể yêu cầu cơ quan thi hành cưỡng chế việc thi hành án.

Trân trọng