Câu hỏi: Thưa luật sư cho e hỏi e đã chấp hành xong án treo và chấp hành được 12 tháng thử thách và e ko phạm tội mới gì. E làm đơn xin xoá án tích thì có được ko e xin cả đơn chấp hành tốt bản án tại địa phương của chính quyền xã thì có được xoá án tích ko a. Và thời gian e nộp đơn xoá án tích cho toà án là bao nhiêu lâu thì e được toà án cấp giấy chưngs nhận xoá án tích ! E chân thành cảm ơn

Trả lời: Cảm ơn bạn đã tin tưởng và gửi yêu cầu tư vấn đến công ty Luật Minh Gia. Trường hợp của bạn, chúng tôi tư vấn như sau:

- Quy định về điều kiện xóa án tích

Căn cứ theo điều 70 Bộ Luật Hình sự 2015 quy định về đương nhiên xoá án tích như sau:

“1. Đương nhiên được xóa án tích được áp dụng đối với người bị kết án không phải về các tội xâm phạm an ninh quốc gia và các tội phá hoại hòa bình, chống loài người và tội phạm chiến tranh được quy định tại Bộ luật này, khi họ đã chấp hành xong hình phạt chính, thời gian thử thách án treo hoặc hết thời hiệu thi hành bản án và đáp ứng các điều kiện quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều này.

2. Người bị kết án đương nhiên được xóa án tích, nếu từ khi chấp hành xong hình phạt chính hoặc hết thời gian thử thách án treo, người đó đã chấp hành xong hình phạt bổ sung, các quyết định khác của bản án và không thực hiện hành vi phạm tội mới trong thời hạn sau đây:

a) 01 năm trong trường hợp bị phạt cảnh cáo, phạt tiền, cải tạo không giam giữ, phạt tù nhưng được hưởng án treo;

b) 02 năm trong trong trường hợp bị phạt tù đến 05 năm;

c) 03 năm trong trường hợp bị phạt tù từ trên 05 năm đến 15 năm;

d) 05 năm trong trường hợp bị phạt tù từ trên 15 năm, tù chung thân hoặc tử hình nhưng đã được giảm án.

Trường hợp người bị kết án đang chấp hành hình phạt bổ sung là quản chế, cấm cư trú, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định, tước một số quyền công dân mà thời hạn phải chấp hành dài hơn thời hạn quy định tại các điểm a, b và c khoản này thì thời hạn đương nhiên được xóa án tích sẽ hết vào thời điểm người đó chấp hành xong hình phạt bổ sung.

3. Người bị kết án đương nhiên được xóa án tích, nếu từ khi hết thời hiệu thi hành bản án, người đó không thực hiện hành vi phạm tội mới trong thời hạn quy định tại khoản 2 Điều này.”

Như vậy, với trường hợp của bạn, sau khi bạn đã chấp hành xong thời gian thử thách án treo (24 tháng), đã chấp hành xong hình phạt bổ sung (nếu có), các quyết định khác của bản án và không thực hiện hành vi phạm tội mới trong thời hạn 1 năm thì bạn sẽ được đương nhiên xoá án tích mà không cần làm đơn lên Toà án.

------

3. Nhờ tư vấn quy định về xóa án tích

Câu hỏi:

Xin kính chào công ty Luật Gia Minh. Em có 1 vài điều xin hỏi, chân thành cảm ơn công ty Luật Gia Minh Vào 26/11/2014 em bị toàn án nhân dân kết án tội trộm cắp tài sản là 1 năm 6 tháng tù treo và 1 năm 6 tháng thử thách. Nhưng bây giờ em có công và được giảm án đến nay là 8/3/2016 thì thực hành xong thử thách lẫn án treo. Bây giờ em muốn làm lí lịch tư pháp số 2 để định cư nước ngoài thì có được xác nhận là xóa án tích không ? Và em nghe nói là nếu tiếp tục có công hoặc băng khen thì chỉ cần 1/3 của 1 năm là được xóa án tích có đúng không ạ. Em xin chân thành cảm ơn.

Trả lời:

Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi đề nghị tư vấn tới công ty Luật Minh Gia. Trường hợp của bạn tình huống sự việc vào năm 2014, chúng tôi xin được tư vấn như sau:

Tại Điều 64 Bộ luật hình sự năm 1999 sửa đổi bổng sung năm 2009 có quy định:

“Điều 64. Đương nhiên được xoá án tích

Những người sau đây đương nhiên được xoá án tích:

...

a) Một năm trong trường hợp bị phạt cảnh cáo, phạt tiền, cải tạo không giam giữ hoặc phạt tù nhưng được hưởng án treo;

b) Ba năm trong trong trường hợp hình phạt là tù đến ba năm;

c) Năm năm trong trường hợp hình phạt là tù từ trên ba năm đến mười lăm năm;

d)  Bảy năm trong trường hợp hình phạt là tù  từ trên mười lăm năm.”

Do đó, theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều này, đối với hình phạt tù nhưng được hưởng án treo với các tội quy định tại chương XI, XXIV (về các tội xâm phạm an ninh quốc gia, tội phá hoại hòa bình, chống loài người và tội phạm chiến tranh) từ khi chấp hành xong bản án thì sau một năm mà người đó không phạm tội mới sẽ được xóa án tích. Bạn bị kết án tội trộm cắp tài sản được hưởng án treo với 1 năm 6 tháng thử thách thì đến ngày 26/5/2016 bạn mới chấp hành xong hình phạt của mình nhưng bạn được giảm án đến ngày 8/3/2016 thì chấp hành xong nên sau một năm tính từ ngày 8/3/2016 đến ngày 8/3/2017 bạn không phạm tội mới sẽ đương nhiên được xóa án tích.

Tuy vậy, tại Điều 66 Bộ luật này quy định về xóa án tích trong trường hợp đặc biệt:

“Điều 66. Xoá án tích trong trường hợp đặc biệt

Trong trường hợp người bị kết án có những biểu hiện tiến bộ rõ rệt và đã lập công, được cơ quan, tổ chức nơi người đó công tác hoặc chính quyền địa phương nơi người đó thường trú đề nghị, thì có thể được Toà án xoá án tích nếu người đó đã bảo đảm được ít nhất một phần ba thời hạn quy định.”

Điều kiện để được xóa án tích trong trường hợp đặc biệt được quy định tại điểm a mục 11 Nghị quyết 01/2000/NQ-HĐTP:

“a - Để được xoá án tích trong trường hợp đặc biệt, người bị kết án phải có đủ các điều kiện: có những tiến bộ rõ rệt; đã lập công; được cơ quan, tổ chức nơi người đó công tác hoặc chính quyền địa phương nơi người đó thường trú đề nghị; đã đủ một phần ba thời hạn quy định tại Điều 64, Điều 65 Bộ luật hình sự năm 1999, kể từ khi chấp hành xong bản án hoặc từ khi hết thời hiệu thi hành bản án.

- "Có những tiến bộ rõ rệt" là sau khi chấp hành xong bản án hoặc từ khi hết thời hiệu thi hành bản án đã hoà nhập vào cộng đồng, tham gia làm ăn lương thiện, chấp hành đầy đủ các chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước...

- "Đã lập công" là có thành tích xuất sắc trong cuộc sống, trong sản xuất, chiến đấu, học tập, công tác được cơ quan có thẩm quyền khen thưởng hoặc chứng nhận.”

Theo đó, nếu bạn đã lập được công, được cơ quan tổ chức nơi bạn công tác hoặc tại chính quyền địa phương nơi bạn thường trú đề nghị cho bạn được xóa án tích thì sau 122 ngày (1/3 của một năm) kể từ ngày bạn chấp hành xong bản án của mình (ngày 8/3/2016) bạn sẽ được xóa án tích, tức là tính đến thời điểm hiện tại bạn có thể được xóa án tích nếu đáp ứng được những điều kiện trên. Việc xóa án tích sẽ được coi là chưa bị kết án và được Tòa án cấp giấy chứng nhận.