phamhoangf/legal-sft-dataset huggingface dataset:
Câu hỏi: Tôi có người cháu trai năm nay 19 tuổi, cháu có yêu một cô bé sinh tháng 8 năm 2000, giờ cô bé đó đã có thai. Gia đình rất bối rối không biết phải làm sao. Vì vậy tôi xin nhờ luật sư cho tôi xin ý kiến. Và nếu gia đình bên cô bé kiện ra pháp luật  thì cháu tôi sẽ phải chịu trách nhiệm như thế nào ạ? Tôi xin cảm ơn.

Trả lời: Điều 145 Bộ luật Hình sự 2015 quy định về tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi như sau:

“Điều 145.
Tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi

1. Người nào đủ 18 tuổi trở lên mà giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi, nếu không thuộc trường hợp quy định tại Điều 142 và Điều 144 của Bộ luật này, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm:

a) Phạm tội 02 lần trở lên;

b) Đối với 02 người trở lên;

c) Có tính chất loạn luân;

d) Làm nạn nhân có thai;

đ) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60%;

e) Đối với người mà người phạm tội có trách nhiệm chăm sóc, giáo dục, chữa bệnh...”.

Do cháu trai của anh (19 tuổi) là người đã thành niên thực hiện hành vi giao cấu với bạn gái (bạn gái sinh tháng 8 năm 2000 nên tính tới thời điểm thực hiện hành vi nếu chưa đủ 16 tuổi) và đã có thai nên theo quy định của pháp luật hành vi này đủ dấu hiệu để CTTP với Tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi và mức hình phạt có thể bị là phạt tù từ 03 năm đến 10 năm.

Trường hợp, khi thực hiện hành vi mà cô bé kia đã đủ 16 tuổi và quan hệ tự nguyện thì người cháu sẽ không phải chịu trách nhiệm hình sự.

Ngoài ra, cháu của anh phải thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng cho cháu bé (trường hợp này là cha hợp pháp của cháu bé).

Trân trọng
!
CV Nguyễn Thị Chúc – Công ty Luật Minh Gia.
Câu hỏi: Ngày 25 tháng 4 qua người quen giới thiệu, em có ý định muốn mua một chiếc xe ô tô. Người bán giới thiệu chiếc xe sản xuất năm 2013, được bán với giá 550.000.000 VNĐ.

Trả lời: Trân trọng
!
CV Quách Vũ Ngọc Hà - Công ty Luật Minh Gia
Câu hỏi: Nội dung yêu cầu: Cho em hỏi về trường hợp đánh nhau khi nhậu say như sau: Trường họp đối tượng A đến nhà em nhậu, trong lúc nhậu có xảy ra cải nhau với người khác trong bàn nhậu lúc này em đuổi đối tượng A về nhà, khoảng 5 phút sau thì đối tượng A đi lại và trong người có mang theo 1 cây dao Thái. Đối tượng A vào nhà tôi chửi thề um xùm thấy vậy tôi ra đuổi đối tượng A ra khỏi nha tôi.

Lúc này em trai tôi đi chơi về thấy vậy nêǹ tán vào mặt đối tượng A 1 cái, và lúc đó đối tượng A lấy dao ra đâm em trai tôi vào cánh tay chảy máu thấy vậy tôi xông vào chụp cây dao và bị đối tượng A đâm thủng bao tử. Lúc này,1 người em trai thứ 2 của tôi chạy ra đánh đối tượng A gãy sống mũi.gia đình tôi có 3 anh em trai.
Cho em hỏi: trường họp đối tượng A yêu cầu giám định thương tích tỷ lệ trên 11% thì em trai tôi có bị khởi tố hay không? nếu bị khởi tố thì mức án là bao nhiêu? tôi trân thành cảm ơn.

Trả lời: Điều 134 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 quy định về tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác như sau:

“Điều 134.
Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác

1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Dùng vũ khí, vật liệu nổ, hung khí nguy hiểm hoặc thủ đoạn có khả năng gây nguy hại cho nhiều người;

b) Dùng a-xít nguy hiểm hoặc hóa chất nguy hiểm;

c) Đối với người dưới 16 tuổi, phụ nữ mà biết là có thai, người già yếu, ốm đau hoặc người khác không có khả năng tự vệ;

…”.

Theo quy định trên, nếu hậu quả của hành vi vi phạm pháp luật gây thương thích cho người khác với tỷ lệ thương tật từ 11% trở lên; hành vi và hậu quả có mối quan hệ nhân quả (tức hậu quả do nguyên nhân là hành vi vi phạm pháp luật) thì người thực hiện hành vi có thể sẽ bị truy cứu trách nhiệm đối với tội cố ý gây thương tích theo quy định chúng tôi nêu trên.

Về hình phạt, nếu bị truy cứu TNHS theo quy định tại Khoản 1Điều 134 BLHS thì em của anh sẽ chịu hình phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng tới ba năm. Chúng tôi chỉ cung cấp cho anh khung hình phạt, và các hình phạt có thể phải chịu, còn hình phạt cụ thể thì do Hội đồng xét xử quyết định khi lượng hình dựa trên các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân của người thực hiện hành vi vi phạm.

Tuy nhiên, do anh cung cấp chưa đầy đủ thông tin liên quan tới vụ án để đánh giá chính xác vụ án trên, ví dụ: hành vi vi phạm được thực hiện riêng lẻ hay có đồng phạm; tỷ lệ thương tật là 11%, nếu vụ án không có đồng phạm thì có phải do nguyên nhân chính là hành vi cố ý gây thương tích của em anh không?;....nên chúng tôi chưa thể đưa ra những khẳng định liên quan tới vụ án trên mà chỉ có định hướng để anh có thể đưa ra được nhận định.

Trân trọng
!
CV Nguyễn. N. Ánh - Công ty Luật Minh Gia
Câu hỏi: Có một cô giáo dạy chung trường với tôi đã lâu năm. Cô có nhờ tôi và một số thầy cô trong nhà trường vay tiền ngân hàng giúp. Khi vay thỏa thuận trả theo lương hàng tháng của cô ấy.

Trân trọng
!

CV Sơn Tùng - Công ty Luật Minh Gia

Trả lời: Về cấu thành tội
"Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản"
quy định tại Điều 175 Bộ Luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) như sau:

Điều 175.
Tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản

1. Người nào thực hiện một trong các hành vi sau đây chiếm đoạt tài sản của người khác trị giá từ 4.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 4.000.000 đồng nhưng đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản hoặc đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm hoặc tài sản là phương tiện kiếm sống chính của người bị hại và gia đình họ, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Vay, mượn, thuê tài sản của người khác hoặc nhận được tài sản của người khác bằng hình thức hợp đồng rồi dùng thủ đoạn gian dối hoặc bỏ trốn để chiếm đoạt tài sản đó hoặc đến thời hạn trả lại tài sản mặc dù có điều kiện, khả năng nhưng cố tình không trả;

b) Vay, mượn, thuê tài sản của người khác hoặc nhận được tài sản của người khác bằng hình thức hợp đồng và đã sử dụng tài sản đó vào mục đích bất hợp pháp dẫn đến không có khả năng trả lại tài sản...”

Như vậy, nếu người này sau khi vay tiền mà dùng thủ đoạn gian dối, mặc dù có khả năng trả nợ nhưng cố tình gian dối để chiếm đoạt số tiền này hoặc sử dụng số tiền đó bất hợp pháp dẫn đến không thanh toán được thì bị truy cứu trách nhiệm hình sự về tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản theo Điều 175 Bộ luật hình sự. Đây là trường hợp vi phạm quy định trong Bộ Luật hình sự, người có dấu hiệu phạm tội sẽ có thể bị khởi tố mà không phụ thuộc vào việc có hay không có tài sản. Vì vậy, bạn hãy tố giác ngay với cơ quan có trách nhiệm nhận tố giác. Cụ thể, bạn có thể tố giác tội phạm với Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Tòa án hoặc với các cơ quan khác, tổ chức. Nếu tố giác bằng miệng thì cơ quan, tổ chức tiếp nhận phải lập biên bản và có chữ ký của người tố giác.
Câu hỏi: Chào luật sư mình cũng có vấn đề nhờ các anh chị tư vấn giúp: Chuyện là mình cũng có đứng tên giúp 1 thằng bạn quen trên mạng, nó có nhờ mình đứng tên mua trả góp chiếc laptop 14 triệu và cho mình 2 triệu và hứa sẽ trả góp hàng tháng theo quy định.

Trả lời: Bạn trình bày, do quen biết trên mạng nên bạn đã đứng tên trong hợp đồng mua trả góp laptop. Theo quy định tại Điều 430 Bộ luật dân sự 2015, bạn được xác định là bên mua và buộc phải thực hiện tiếp nghĩa vụ thanh toán tiền cho bên bán.

Điều 430. Hợp đồng mua bán tài sản

Hợp đồng mua bán tài sản là sự thỏa thuận giữa các bên, theo đó bên bán chuyển quyền sở hữu tài sản cho bên mua và bên mua trả tiền cho bên bán.

Hợp đồng mua bán nhà ở, mua bán nhà để sử dụng vào mục đích khác được thực hiện theo quy định của Bộ luật này, Luật nhà ở và luật khác có liên quan.

Tiếp theo, đối với hành vi của người nhờ bạn đứng ra mua trả góp chiếc laptop. Như bạn đã nêu, người này đã nhờ bạn đứng tên mua trả góp chiếc laptop 14 triệu và cho bạn 2 triệu đồng thời hứa sẽ trả góp hàng tháng theo quy định. Tuy nhiên, khi đến kỳ hạn trả tháng đầu tiên, người này đã không thực hiện như đã hứa và bạn không thể liên lạc với người này được nữa.

Trường hợp này, bạn có thể tố giác với cơ quan công an quận, huyện hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác tại Điều 174 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2015) quy định về tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản như sau:

Điều 174.
Tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản

1. Người nào bằng thủ đoạn gian dối chiếm đoạt tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm;

b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;

c) Gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội;

d) Tài sản là phương tiện kiếm sống chính của người bị hại và gia đình họ;

…

Với nội dung bạn trình bày, trường hợp người bạn này dùng thủ đoạn gian dối để thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác, giá trị tài sản chiếm đoạt được từ hai triệu VNĐ trở lên, thực hiện với lỗi cố ý thì có dấu hiệu của tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Tuy nhiên, trước khi nộp đơn tố giác thì bạn cần thu thập các căn cứ chứng minh hai bên thỏa thuận nội dung như trình bày (tin nhắn trên mạng, tin nhắn điện thoại,...); và căn cứ chứng minh bạn đã gửi cho người bạn này chiếc laptop (tin nhắn hoặc có người làm chứng); căn cứ chứng minh bạn kia trốn tránh, không chịu thực hiện đúng nội dung thỏa thuận (tắt máy, khóa mọi phương tiện liên lạc).

Trân trọng
!

CV: Nguyễn Thị Chúc - Công ty Luật Minh Gia
Câu hỏi: Bố mẹ tôi năm nay 49 tuổi, mẹ tôi sinh được 4 người con: 3 con gái và 1 con trai nhưng 1 trai và 1 gái đã mất hiện nay bố tôi đang ngoại tình dẫn đến có con riêng với 1 người sinh năm 87 (lúc ngoại tình là cô ta vẫn đang ở với chồng cô ta sau này sinh con chồng cô ta biết nên đã ly dị).
Hiện nay bố tôi về chửi vợ chửi con từ vợ từ con dấu diếm tiền bảo hiểm do em gái tôi bị tai nạn chết mang đi cho cô ta. Ông còn ngang nhiên giới thiệu với mọi người là vợ 2. Hiện mẹ tôi muốn kiện ông vi phạm pháp luật hôn nhân thì bố tôi có phải đi tù không ạ nếu phải đi thì sẽ đi bao lâu?

Trả lời: Hành vi của bố bạn vi vi phạm quy định về cấm kết hôn, vi phạm chế độ hôn nhân một vợ, một chồng.

Điều 48 Nghị định 110/2013/NĐ-CP quy định:

“1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:

a) Đang có vợ hoặc đang có chồng mà kết hôn với người khác, chưa có vợ hoặc chưa có chồng mà kết hôn với người mà mình biết rõ là đang có chồng hoặc đang có vợ;

b) Đang có vợ hoặc đang có chồng mà chung sống như vợ chồng với người khác;

c) Chưa có vợ hoặc chưa có chồng mà chung sống như vợ chồng với người mà mình biết rõ là đang có chồng hoặc đang có vợ;

…”

Như vậy, bố của bạn có hành vi đang có vợ mà chung sống như vợ chồng với người khác. Hành vi vi phạm chế độ hôn nhân một vợ, một chồng. này bị xử phạt hành chính vi phạm chế độ hôn nhân một vợ, một chồng với mức phạt từ 1.000.000 đến 3.000.000 đồng.

Nếu hành vi vi phạm chế độ hôn nhân một vợ, một chồng của bố bạn gâyra hậu quả nghiêm trọng thì có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo Điều 182 Bộ luật Hình sự 2015 như sau:

“Điều 182.
Tội vi phạm chế độ một vợ, một chồng

1. Người nào đang có vợ, có chồng mà kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng với người khác hoặc người chưa có vợ, chưa có chồng mà kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng với người mà mình biết rõ là đang có chồng, có vợ thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cảnh cáo, phạt cải tạo không giam giữ đến 01 năm hoặc phạt tù từ 03 tháng đến 01 năm:

a) Làm cho quan hệ hôn nhân của một hoặc hai bên dẫn đến ly hôn;

b) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này mà còn vi phạm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Làm cho vợ, chồng hoặc con của một trong hai bên tự sát;

b) Đã có quyết định của Tòa án hủy việc kết hôn hoặc buộc phải chấm dứt việc chung sống như vợ chồng trái với chế độ một vợ, một chồng mà vẫn duy trì quan hệ đó.”.

Như vậy, tùy theo mức độ gây hậu quả nghiêm trọng của hành vi, bố của bạn có thể bị xử lý vi phạm hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.

Trân trọng

Chuyên viên Trần Hiên – Công ty Luật Minh Gia
Câu hỏi: Hỏi: Bạn em có lấy 01 chiếc điện thoại Iphone 6, hiện tại đã bị công an bắt giữ. Bạn em đã thành khẩn khai báo và nhận lỗi với người bị hại và công an điều tra. Chiếc điện thoại được định giá là 8 triệu đồng. Người bị hại đã nhận lại điện thoại và bỏ qua đồng thời tạo điều kiện giúp đỡ. Bạn em vẫn bị giam giữ và bị lập cáo trạng hồ sơ về việc trộm cắp tài sản. Bạn em lý lịch trong sạch, phạm tội lần đầu, hối cải nhận lỗi, hoàn cảnh gia đình khó khăn.

Trả lời: Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung 2017 quy định:

“Điều 173.
Tội trộm cắp tài sản

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm;

b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;

c) Gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội;

d) Tài sản là phương tiện kiếm sống chính của người bị hại và gia đình họ;

đ) Tài sản là di vật, cổ vật.

5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng.

...”

Căn cứ thông tin bạn cung cấp, bạn của bạn trộm cắp một chiếc iphone 6 được định giá tài sản là 8 triệu đồng. Bạn của bạn là lần đầu phạm tội và trước đó lý lịch trong sạch. Người bị hại đã nhận lại được điện thoại và đồng ý bỏ qua cũng như tạo điều kiện. Như vậy, hành vi vi phạm của bạn của bạn thuộc phạm vi điều chỉnh của khoản 1 quy định nêu trên, và tùy vào mức độ hành vi cụ thể, mức phạt có thể áp dụng là phạt cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến ba năm. Ngoài ra bạn của bạn có thể bị phạt tiền từ năm triệu đồng đến năm mươi triệu đồng.

Mặt khác, hành vi phạm tội của bạn thuộc tội phạm ít nghiêm trọng lại là lần đầu phạm tội, người phạm tội đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên có thể được xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung 2017:

“1. Các tình tiết sau đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

a) Người phạm tội đã ngăn chặn hoặc làm giảm bớt tác hại của tội phạm;

b) Người phạm tội tự nguyện sửa chữa, bồi thường thiệt hại hoặc khắc phục hậu quả;

...

i) Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng;

...

r) Người phạm tội tự thú;

s) Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải;

t) Người phạm tội tích cực hợp tác với cơ quan có trách nhiệm trong việc phát hiện tội phạm hoặc trong quá trình giải quyết vụ án;

u) Người phạm tội đã lập công chuộc tội;

v) Người phạm tội là người có thành tích xuất sắc trong sản xuất, chiến đấu, học tập hoặc công tác;

x) Người phạm tội là người có công với cách mạng hoặc là cha, mẹ, vợ, chồng, con của liệt sĩ.”

Trân trọng
!
Cv. Lương Thị Huyền Châm - Công ty luật Minh Gia
Câu hỏi: Tư vấn về trường hợp trình báo tài sản do trộm cắp mà có thì có phải chịu trách nhiệm hình sự không? Nội dung tư vấn như sau:

Nội dung yêu cầu tư vấn:
Tôi được một người bạn gửi cho tôi chiếc xe máy trị giá khoảng hơn 30 triệu và kêu tôi bán dùm nếu bán được thì cho tới một triệu. Nhưng sau đó tôi biết là xe này bạn tôi cướp được của người ta.Và sau đó tôi có đem chiếc xe này lên công an phường để trình báo thì tôi bị công an bắt về tội tịch thụ tài sản do người khác phạm tội mà có và sau đó tôi bị bắt giam hết 3 tháng và được người nhà tôi bảo lãnh về cho ngày ra tòa xử. Tôi muốn hỏi luật sư vậy khi ra tòa tôi có bị bắt đi tù không và quy định thế nào?

Trả lời: Theo Điều 323 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung 2017 quy định tội chứa chấp hoặc tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có như sau:

“Điều 323. Tội chứa chấp hoặc tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có

1. Người nào không hứa hẹn trước mà chứa chấp, tiêu thụ tài sản biết rõ là do người khác phạm tội mà có, thì bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.”

Như vậy, người nào phải biết rõ tài sản do phạm tội mà có nhưng vẫn tiêu thụ thì mới cấu thành tội danh theo quy định nêu trên. Do vậy, trong trường hợp này, tại thời điểm được nhờ gửi để bán xe bạn hoàn toàn không biết đây là tài sản do phạm tội mà có. Đồng thời sau khi biết được đây là tài sản phi pháp bạn đã trình báo sự việc với cơ quan chức năng. Bởi vậy, trường hợp này bạn không đủ yếu tố cấu thành tội phạm hình sự theo quy định trên nên sẽ không bị truy cứu trách nhiệm hình sự với tội danh này.

Trân trọng
!
CV: Trường Nghiêm – Công ty Luật Minh Gia
Câu hỏi: Hỏi: Tôi có chồng từng có một tiền án về tội trộm cắp tài sản và đã xóa án tích từ lâu. Vì hoàn cảnh gia đình khó khăn, lại trang trải cùng vợ nuôi con nhỏ mới được hơn 8 tháng, và chồng tôi không có việc làm ổn định, ham chơi do bạn bè lôi kéo từ trước, chồng tôi đã cùng một người em bị nghiện ma túy nặng, rủ nhau đi ăn trộm xe máy của người khác, rồi bán cho người mua xe trộm cắp với giá 2,2 triệu đến 2,5 triệu một cái. Chồng tôi và người em có lấy trộm được gần 20 chiếc xe máy.

Trả lời: Điều 173 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017) quy định về tội trộm cắp tài sản như sau:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm;

b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;

c) Gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội;

d) Tài sản là phương tiện kiếm sống chính của người bị hại và gia đình họ;

đ) Tài sản là di vật, cổ vật.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:

a) Có tổ chức;

b) Có tính chất chuyên nghiệp;

c) Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng;

d) Dùng thủ đoạn xảo quyệt, nguy hiểm;

đ) Hành hung để tẩu thoát;

e) Tài sản là bảo vật quốc gia;

g) Tái phạm nguy hiểm.

…”

Theo thông tin bạn cung cấp chúng tôi xác định số tài sản mà chồng bạn trộm cắp được rơi vào khoảng 44.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng. Nếu số tài sản của chồng bạn trộm cắp dưới 50 triệu đồng thì chồng bạn sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định tại Khoản 1 ĐIều 173 với mức hình phạt tù từ phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

Nếu số tài sản chồng bạn trộm cắp được trị giá 50.000.000 đồng trở lên thì chồng bạn sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định tại Khoản 2 với mức phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.

Trân trọng
!
Cv. Lương Thị Huyền Châm - Công ty luật Minh Gia
Câu hỏi: Em tôi trong lúc nhậu say bị bạn bè lôi kéo nên tham gia đánh nhau, kết quả làm cho người bị hại bị thương tích. Theo bản án thương tích là 37%. Bên bị hại đã có đơn bãi nại cho em tôi và gia đình tôi cũng đã đền bù chi phí chữa trị cho bị hại. Gia đình tôi có công với cách mạng có bằng khen của chủ tịch nước. Em tôi chưa có tiền án tiền sự. Với bản án trên luật sư cho em hỏi?
1/ Mức hình phạt đối với hành vi trên là như thế nào?
2/ Em tôi có được giảm nhẹ hình phạt không?

Trả lời: Thứ nhất, về mức hình phạt

ĐIều 134 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017) quy định về tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại đến sức khỏe người khác như sau:

“1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Dùng vũ khí, vật liệu nổ, hung khí nguy hiểm hoặc thủ đoạn có khả năng gây nguy hại cho nhiều người;

b) Dùng a-xít nguy hiểm hoặc hóa chất nguy hiểm;

c) Đối với người dưới 16 tuổi, phụ nữ mà biết là có thai, người già yếu, ốm đau hoặc người khác không có khả năng tự vệ;

d) Đối với ông, bà, cha, mẹ, thầy giáo, cô giáo của mình, người nuôi dưỡng, chữa bệnh cho mình;

đ) Có tổ chức;

…

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 06 năm:

a) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60%;

…

3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm:

…

c) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này;

…”

Theo thông tin bạn cung cấp, em bạn gây thương tích cho người khác với tỷ lệ thương tích 37% và em bạn không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 1 ĐIều 134 thì em bạn sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định tại Khoản 2 ĐIều 134 với mức phạt tù từ 02 năm đến 06 năm.

Nếu em bạn gây thương tích cho người khác với tỷ lệ 37% và thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 1 Điều 134 thì em bạn sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định tại Khoản 3 Điều 134 với mức phạt tù từ 05 năm đến 10 năm.

Thứ hai, về việc giảm nhẹ hình phạt

Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi 2017) quy định về các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Gia đình bạn có thể tham khảo quy định này để xác định các tình tết giảm nhẹ cho em bạn. Tuy nhiên, việc gia đình bạn là gia đình có công không phải là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 51 nêu trên. Nếu em bạn là người có công với cách mạng hoặc em bạn là con của liệt sĩ thì đây mới được xác định là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.

Nếu em bạn có từ 2 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại ĐIều 51 trở lên thì Tòa án có thể quyết định một hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng nhưng phải trong khung hình phạt liền kề nhẹ hơn của điều luật.

Trân trọng
C.V Nguyễn Thị Quyên - Công ty Luật Minh Gia