Câu hỏi: Luật sư cho hỏi tư vấn về bồi thường giao thông như sau: Kính mong luật sư giúp đỡ ạ. Cách đây chừng một tháng, em trai tôi lái xe máy trong tình trạng bị ngủ gật và  có va chạm xe máy với một người đàn ông đi ngược chiều. Sau đó người đi đường phát hiện đã đưa người đàn ông đi cấp cứu trước vì cho rằng anh này bị chảy máu nhiều hơn. Còn em trai tôi cũng được người nhà đưa đi viện sau khi được báo tin.

Cả hai đều được kiểm tra sức khỏe và xe máy hai bên được gia đình tôi mang về tiệm sửa xe để sửa chữa ( hai bên thống nhất giải quyết tình cảm nên ko gọi công an lập biên bản). Sau khi chụp chiếu thì kết quả là em trai tôi bị rạn xương đòn còn người kia bị dập phần mềm ngón tay giữa và bị rạn xương ngón đeo nhẫn. Cả hai ko phải nằm viện mà về nhà điều trị. Gia đình tôi đã đến gặp và nhận phần sai là phía em trai tôi và muốn giải quyết tình cảm. Chúng tôi đã đưa ra thỏa thuận là có trách nhiệm sửa xe và thanh toán tiền thuốc cho nạn nhân và đưa trước 1 triệu tiền thuốc và được họ đồng ý. Sau một tuần họ lấy xe từ hiệu về còn anh ta gọi điện thông báo là 1.5 ngón tay giữa có thể bị hoại tử ( do nghe người mách bó lá thuốc nam mau khỏi nên bị nhiễm trùng). Người đó nhập viện điều trị nhiễm trùng và tháo khớp 1.5 đốt ngón tay. Trong quá trình nằm viện gia đình tôi cũng đã đến thăm hỏi và đưa tiếp 4 triệu đồng hỗ trợ tiền thuốc và có trình bày hoàn cảnh em trai tôi cũng bị đau lại chưa lao động kiếm ra tiền vì vừa học xong nên mong gia đình thông cảm. Nếu đến khi anh ta được ra viện thì gia đình sẽ có trách nhiệm hỗ trợ nếu tiền viện phí cao hơn và họ đồng ý. Hiện tại bây giờ anh ta đã ra viện và như tôi dự đoán là tiền viện phí không quá 5 triệu ( vì anh ta có bảo hiểm). Anh ta hẹn gặp gia đình tôi nói chuyện và có ý đòi thêm tiền. Vì vậy luật sư tư vấn giúp tôi cần phải làm gì tiếp theo để giải quyết thỏa đáng vừa hợp tình cũng phải hợp lí. Và luật sư cho em biết nếu theo quy định pháp luật thì khi vô ý gây tai nạn với mức độ tổn hại sức khỏe như trên thì mức đền bù là khoảng bao nhiêu tiền? ( xe máy nhà tôi là chính chủ còn xe người kia là đi mượn) Xin cảm ơn luật sư ạ. Kính mong được luật sư trả lời sớm.

Trả lời: Chào bạn, cảm ơn bạn đã gửi yêu cầu tư vấn đến công ty Luật Minh Gia chúng tôi, công ty xin tư vấn trường hợp này của bạn như sau:

Theo thông tin bạn cung cấp thì em khi điều khiển phương tiện giao thông không vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ mà chỉ do lỗi vô ý nên gây thiệt hại về sức khỏe và tài sản cho người khác. Trong trườn hợp này thì em bạn sẽ không bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo Điều 202 về tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ mà chỉ có trách nhiệm bồi thường thiệt hai theo quy định của pháp luật dân sự.
Thứ nhất,
về việc bồi thường thiệt hại theo quy định tại Điều 584 Bộ luật dân sự năm 2015 như sau:

Điều 584. Căn cứ phát sinh trách nhiệm bồi thường thiệt hại

1. Người nào có hành vi xâm phạm tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, uy tín, tài sản, quyền, lợi ích hợp pháp khác của người khác mà gây thiệt hại thì phải bồi thường, trừ trường hợp Bộ luật này, luật khác có liên quan quy định khác.

2. Người gây thiệt hại không phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại trong trường hợp thiệt hại phát sinh là do sự kiện bất khả kháng hoặc hoàn toàn do lỗi của bên bị thiệt hại, trừ trường hợp có thỏa thuận khác hoặc luật có quy định khác.

3. Trường hợp tài sản gây thiệt hại thì chủ sở hữu, người chiếm hữu tài sản phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại, trừ trường hợp thiệt hại phát sinh theo quy định tại khoản 2 Điều này.

Và tại Điều 585 quy định về nguyên tắc bồi thường thiệt hại như sau:

Điều 585. Nguyên tắc bồi thường thiệt hại

1. Thiệt hại thực tế phải được bồi thường toàn bộ và kịp thời. Các bên có thể thỏa thuận về mức bồi thường, hình thức bồi thường bằng tiền, bằng hiện vật hoặc thực hiện một công việc, phương thức bồi thường một lần hoặc nhiều lần, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

2. Người chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại có thể được giảm mức bồi thường nếu không có lỗi hoặc có lỗi vô ý và thiệt hại quá lớn so với khả năng kinh tế của mình.

…

Như vậy, hai bên có thể thỏa thuận mức bồi thường. Và nếu em bạn mà gây thiệt hại quá lớn so với khả năng kinh tế trước mắt và lâu dài thì có thể được giảm mức bồi thường.

Tại Điều 590 BLDS 2015 quy định về thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm như sau:

Điều 590. Thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm

1. Thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm bao gồm:

a) Chi phí hợp lý cho việc cứu chữa, bồi dưỡng, phục hồi sức khỏe và chức năng bị mất, bị giảm sút của người bị thiệt hại;

b) Thu nhập thực tế bị mất hoặc bị giảm sút của người bị thiệt hại; nếu thu nhập thực tế của người bị thiệt hại không ổn định và không thể xác định được thì áp dụng mức thu nhập trung bình của lao động cùng loại;

c) Chi phí hợp lý và phần thu nhập thực tế bị mất của người chăm sóc người bị thiệt hại trong thời gian điều trị; nếu người bị thiệt hại mất khả năng lao động và cần phải có người thường xuyên chăm sóc thì thiệt hại bao gồm cả chi phí hợp lý cho việc chăm sóc người bị thiệt hại;

d) Thiệt hại khác do luật quy định.

2. Người chịu trách nhiệm bồi thường trong trường hợp sức khỏe của người khác bị xâm phạm phải bồi thường thiệt hại theo quy định tại khoản 1 Điều này và một khoản tiền khác để bù đắp tổn thất về tinh thần mà người đó gánh chịu. Mức bồi thường bù đắp tổn thất về tinh thần do các bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thì mức tối đa cho một người có sức khỏe bị xâm phạm không quá năm mươi lần mức lương cơ sở do Nhà nước quy định.

Như vậy, ngoài khoản tiền như viện phí, thu nhập thực tế bị mất hoặc giảm sút… thì em bạn còn phải bồi thường một khoản để bù đắp tổn thất tinh thần, mức tối đa là không quá 50 tháng lương tối thiểu do nhà nước quy định.

Thứ hai,
cần làm gì để giải quyết thỏa đáng nhất

Theo như phân tích trên, thì em bạn là người có lỗi, do vậy phải bồi thường. Mức bồi thường theo pháp luật không chỉ là 5 triệu tiền viện phí như bạn dự đoán mà còn cá khoản tiền thực tế phát sinh khác như: Thu nhập thực tế bị mất hoặc bị giảm sút của người bị thiệt hại, chi phí hợp lý và phần thu nhập thực tế bị mất của người chăm sóc người bị thiệt hại trong thời gian điều trị… Ngoài ra còn khoản tiền bồi thường về mặt tinh thần.

Pháp luật cũng quy định về việc giảm mức bồi thường cho người gây thiệt hại, do đó, bạn có thể thỏa thuận với bên bị thiệt hại để bồi thường. Bạn có thể dựa vào phân tích trên để thỏa thuận mức bồi thường cho bên bị gây thiệt hại. Nếu yêu cầu bồi thường cao hơn mức mà pháp luật quy định thì bạn chỉ phải bồi thường với mức tối đa là pháp luật quy định.

Như vậy, để giải quyết vấn đề hai gia đình có thể thỏa thuận thống nhất một con số bồi thường thỏa đáng dựa trên yếu tố lỗi của em bạn và thiệt hại thực tế của người bị tai nạn, đồng thời có thể xem xét những vấn đề về điều kiện tinh tế, khả năng tài chính của gia đình bạn.