phamhoangf/legal-sft-dataset huggingface dataset:
Câu hỏi: Chào luật sư. Tôi muốn hỏi về vấn đề quyền nuôi con ly hôn. Tôi và chồng tôi kết hôn năm 2011 hiện nay có 2 đứa con.1 cháu sinh năm 2012 và 1 cháu sinh năm 2015. Do cuộc sống có nhiều mâu thuẫn không hoà hợp chồng tôi ngoại tình.nên tôi muốn ly hôn. Luật sư cho tôi hỏi tôi muốn nuôi cả 2 đứa con có được không ạ. Quy định pháp luật về quyền nuôi con thế nào mong được tư vấn, xin cảm ơn luật sư.

Trả lời: ''1. Sau khi ly hôn, cha mẹ vẫn có quyền, nghĩa vụ trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chưa thành niên, con đã thành niên mất năng lực hành vi dân sự hoặc không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình theo quy định của Luật này, Bộ luật dân sự và các luật khác có liên quan.

2. Vợ, chồng thỏa thuận về người trực tiếp nuôi con, nghĩa vụ, quyền của mỗi bên sau khi ly hôn đối với con; trường hợp không thỏa thuận được thì Tòa án quyết định giao con cho một bên trực tiếp nuôi căn cứ vào quyền lợi về mọi mặt của con; nếu con từ đủ 07 tuổi trở lên thì phải xem xét nguyện vọng của con.

3. Con dưới 36 tháng tuổi được giao cho mẹ trực tiếp nuôi, trừ trường hợp người mẹ không đủ điều kiện để trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con hoặc cha mẹ có thỏa thuận khác phù hợp với lợi ích của con.''

Như vậy,việc lựa chọn quyền nuôi con sẽ do hai bên thỏa thuận, trong trường hợp không thỏa thuận được thì Tòa án sẽ căn cứ vào khả năng kinh tế, tình cảm về mặt tinh thần, tình cảm để lựa chọn ai sẽ có quyền trực tiếp nuôi dưỡng con cái.

Ở đây, hiện bạn đang có hai đứa con, một đứa sinh năm 2012 (tức 5 tuổi); một đứa sinh năm 2015 Và bạn đang có nhu cầu muốn nuôi dưỡng hai đứa.Mà theo quy định chúng tôi đã trình bày ở trên thì khi ly hôn bạn chắc chắn sẽ được quyền nuôi đứa trẻ sinh năm 2015 vì đứa trẻ chưa đủ 36 tháng tuổi nếu bạn có đủ điều kiện để trực tiếp nuôi dưỡng .

Còn đối với đứa trẻ sinh năm 2012, bạn và chồng bạn có thể thỏa thuận với nhau, nếu chồng bạn không đồng ý mà bạn vẫn muốn trực tiếp nuôi hai con mà có đủ điều kiện, khả năng để trông nom chăm sóc cả về mặt vật chất lẫn tinh thần cho con .Đồng thời, bạn chứng minh được rằng chồng bạn không đủ khả năng để nuôi dưỡng, thiếu thốn tình cảm, không có thời gian để chăm sóc con, không quan tâm tới con thì  có thể yêu cầu Tòa án giải quyết tuyên quyền nuôi dưỡng con cái cho bạn.

Tuy nhiên, dù ai là người trực tiếp nuôi dưỡng thì cũng đều muốn mang đến những điều tốt đẹp nhất đến cho con cái.Đồng thời, người không trực tiếp nuôi dưỡng  vẫn có quyền thăm nom, chăm sóc con cái của mình.
Câu hỏi: Trường hợp bị mất quyền nuôi con khi ly hôn

Trả lời: Khi chồng tôi phát hiện ra anh ta đã thu thập pho to những tin nhắn và đòi ly hôn tôi để dành 2 đứa con của tôi.Tôi có bị mất quyền nuôi con vì chuyện này không.Và pháp luật có kết tội tôi vì những tin nhắn với người mà tôi chưa gặp 1 lần. Cảm ơn

Trả lời:

Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi đề nghị tư vấn đến Công ty Luật Minh Gia, trường hợp của bạn Tại điều 81, Luật hôn nhân và gia đình 2014 có quy định về quyền nuôi con khi ly hôn:

"1. Sau khi ly hôn, cha mẹ vẫn có quyền, nghĩa vụ trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chưa thành niên, con đã thành niên mất năng lực hành vi dân sự hoặc không có khả năng lao động và không có tài sản để tự nuôi mình theo quy định của Luật này, Bộ luật dân sự và các luật khác có liên quan.

2. Vợ, chồng thỏa thuận về người trực tiếp nuôi con, nghĩa vụ, quyền của mỗi bên sau khi ly hôn đối với con; trường hợp không thỏa thuận được thì Tòa án quyết định giao con cho một bên trực tiếp nuôi căn cứ vào quyền lợi về mọi mặt của con; nếu con từ đủ 07 tuổi trở lên thì phải xem xét nguyện vọng của con.

3. Con dưới 36 tháng tuổi được giao cho mẹ trực tiếp nuôi, trừ trường hợp người mẹ không đủ điều kiện để trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con hoặc cha mẹ có thỏa thuận khác phù hợp với lợi ích của con.”

Như vậy, quyền nuôi con khi ly hôn sẽ do vợ chồng thoả thuận. Nếu không thoả thuận được thì toà án sẽ quyết định theo nguyên tắc: Con dưới 36 tháng tuổi được giao cho mẹ nuôi; con từ đủ 36 tháng tuổi giao con cho một bên trực tiếp nuôi căn cứ vào quyền lợi về mọi mặt của con;….

Việc chồng chị thu thập những thông tin về những quan hệ ngoài hôn nhân của chị là một trong những căn cứ để Toà giải quyết việc ly hôn.
Câu hỏi: Em xin chào các anh chi ̣! Xin các anh chị tư vấn giúp em về luật hôn nhân. Em đã cưới vợ được gần 1 năm. Và bây giờ vợ em đang ở quê vợ sinh con. Em không hiểu sao gia đình bên vợ em lại không cho vợ chồng em đến với nhau nữa. Cho dù vợ chồng em vẫn không có chuyện gì xảy ra. Và em cũng có về thăm vợ con em nhưng bị gia đình nhà vợ đuổi khỏi nhà. Xin các anh chị cho em biết gia đình nhà vợ em như vậy có vi phạm luật hôn nhân và gia đình không? Em xin cảm ơn!

Trả lời: - Quy định về quyền thăm nom con

Tại Khoản 3 Điều 82 Luật Hôn nhân và gia đình 2014 quy định Nghĩa vụ, quyền của cha, mẹ không trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn như sau:

“3. Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.”

Ngoài ra, tại Khoản 2 Điều 83 Luật Hôn nhân và gia đình quy định về Nghĩa vụ, quyền của cha, mẹ trực tiếp nuôi con đối với người không trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn:

“2. Cha, mẹ trực tiếp nuôi con cùng các thành viên gia đình không được cản trở người không trực tiếp nuôi con trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.”

- Xử phạt về hành vi ngăn cản quyền thăm nom con

Theo thông tin bạn cung cấp, bên gia đình vợ bạn đã có những hành vi nhằm ngăn cản việc thăm nom, chăm sóc con đối với bạn là trái với những quy định trên. Với những hành vi ngăn cản như vậy sẽ bị xử phạt vi phạm hành chính với mức phạt quy định tại Điều 53 Nghị định 167/2013/NĐ-CP, cụ thể:

“Điều 53. Hành vi ngăn cản việc thực hiện quyền, nghĩa vụ trong quan hệ gia đình giữa ông, bà và cháu; giữa cha, mẹ và con; giữa vợ và chồng; giữa anh, chị, em với nhau như sau:

Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 100.000 đồng đến 300.000 đồng đối với hành vi ngăn cản quyền thăm nom, chăm sóc giữa ông, bà và cháu; giữa cha, mẹ và con, trừ trường hợp cha mẹ bị hạn chế quyền thăm nom con theo quyết định của tòa án; giữa vợ và chồng; giữa anh, chị, em với nhau."

Nếu còn vướng mắc, chưa rõ hoặc cần hỗ trợ pháp lý khác bạn vui lòng liên hệ bộ phận luật sư tư vấn trực tuyến để được giải đáp.
Câu hỏi: Câu hỏi: Nhờ luật sư tư vấn trường hợp nam nữ chung sống như vợ chồng từ năm 1960 như sau: Bố tôi sinh năm 19xx mẹ tôi sinh năm 19xx. Năm 1960 bố mẹ tôi được ông bà cưới cho và không có đăng ký kết hôn. Hiện giờ bố tôi đã mất năm 200x nhưng không di chúc lại cho mẹ tôi. Nhà tôi có 01 lô đất chưa có bìa đỏ mang tên bố tôi mua.

Hiện nay nhà nước yêu cầu cung cấp giấy chứng nhận đăng ký kết hôn, (Nếu tôi chứng minh được bố mẹ tôi là vợ chồng thì tôi không phải chịu tiền phí làm bìa đỏ vì lô đất bố tôi mua là năm 1993 mà theo quy định thì đất từ 2001 trở về trước sẽ không mất phí). Nhưng tôi không thể xin cấp lại giấy ĐKKH. Tôi đã xin được giấy xác nhận bố mẹ tôi là vợ chồng từ năm 1960 thì giấy xác nhận đó có chứng minh được thay cho giấy đăng ký kết hôn của bố mẹ tôi không? xin luật Minh Gia tư vấn thủ tục giúp tôi. Xin chân thành cảm ơn.

Trả lời: Theo điểm a, b mục 3 Nghị quyết số 35/2000/QH10 về việc thi hành luật hôn nhân và gia đình:

“a)
Trong trường hợp quan hệ vợ chồng được xác lập trước ngày 03 tháng 1 năm 1987,
ngày Luật hôn nhân và gia đình năm 1986 có hiệu lực mà chưa đăng ký kết hôn thì
được khuyến khích đăng ký kết hôn; trong trường hợp có yêu cầu ly hôn thì được
Tòa án thụ lý giải quyết theo quy định về ly hôn của Luật hôn nhân và gia đình
năm 200
0;

b) Nam và nữ chung sống với nhau như vợ chồng từ ngày 03 tháng 1 năm 1987 đến ngày 01 tháng 1 năm 2001, mà có đủ điều kiện kết hôn theo quy định của Luật này thì có nghĩa vụ đăng ký kết hôn trong thời hạn hai năm, kể từ ngày Luật này có hiệu lực cho đến ngày 01 tháng 1 năm 2003; trong thời hạn này mà họ không đăng ký kết hôn, nhưng có yêu cầu ly hôn thì Tòa án áp dụng các quy định về ly hôn của Luật hôn nhân và gia đình năm 2000 để giải quyết.
Từ sau ngày 01 tháng 1 năm 2003 mà họ không đăng ký kết hôn thì pháp luật không công nhận họ là vợ chồng”.

Bố bạn sinh năm 194x, mẹ bạn sinh năm 194x, năm 1960 bố mẹ bạn làm đám cưới và chung sống với nhau như vợ chồng. Tại điểm a mục 1 Nghị quyết số 35/2000/QH10 quy định này các trường hợp quan hệ vợ chồng được xác lập trước ngày 3/1/1987 thì được Nhà nước khuyến khích đăng ký kết hôn, pháp luật không quy định trường hợp không đăng ký kết hôn thì không được công nhận là vợ chồng. Vậy, trường hợp của bố mẹ bạn được xác định là
hôn nhân thực tế
và được Nhà nước công nhận là vợ chồng.

Giấy xác nhận bố mẹ bạn là vợ chồng có giá trị thay thế giấy chứng nhận đăng ký kết hôn của bố mẹ bạn.

Nếu còn vướng mắc, chưa rõ hoặc cần hỗ trợ pháp lý khác bạn vui lòng liên hệ bộ phận luật sư tư vấn hôn nhân gia đình trực tuyến để được giải đáp.
Câu hỏi: Hỏi: Chào luật sư. Vợ chồng tôi cưới nhau vào 7/2011 không đăng ký kết hôn. Mua đất thổ cư vào năm 2014. Tôi đứng tên chủ quyền vậy tài sản trên khi ly hôn có chia không. Xin luật sư giải thích dùm. Cảm ơn luật sư tư vấn.

Trả lời: Theo như thông tin bạn cung cấp, vợ chồng bạn hiện chỉ tổ chức đám cưới chứ không làm thủ tục đăng ký kết hôn. Do vậy, khi tiến hành thủ tục ly hôn tại tòa, tòa sẽ không công nhận tình trạng hôn nhân của hai anh chị. Căn cứ:

Điều 53 – Luật hôn nhân gia đình 2014. Thụ lý đơn yêu cầu ly hôn

"1. Tòa án thụ lý đơn yêu cầu ly hôn theo quy định của pháp luật về tố tụng dân sự.

2. Trong trường hợp không đăng ký kết hôn mà có yêu cầu ly hôn thì Tòa án thụ lý và tuyên bố không công nhận quan hệ vợ chồng theo quy định tại khoản 1 Điều 14 của Luật này; nếu có yêu cầu về con và tài sản thì giải quyết theo quy định tại Điều 15 và Điều 16 của Luật này."

Chia tài sản chung khi không được công nhận là vợ chồng

Căn cứ vào quy định nêu trên, tòa án sẽ không công nhận quan hệ vợ chồng nhưng vẫn sẽ tiến hành việc chia tài sản nếu xác định được đó là tài sản chung giữa hai người.

Điều 16 – Luật hôn nhân gia đình 2014. Giải quyết quan hệ tài sản, nghĩa vụ và hợp đồng của nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn

"1. Quan hệ tài sản, nghĩa vụ và hợp đồng của nam, nữ chung sống với nhau như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn được giải quyết theo thỏa thuận giữa các bên; trong trường hợp không có thỏa thuận thì giải quyết theo quy định của Bộ luật dân sự và các quy định khác của pháp luật có liên quan.

2. Việc giải quyết quan hệ tài sản phải bảo đảm quyền, lợi ích hợp pháp của phụ nữ và con; công việc nội trợ và công việc khác có liên quan để duy trì đời sống chung được coi như lao động có thu nhập."

Căn cứ vào các quy định trên, nếu như bạn chứng minh được đây là tài sản riêng của bạn thì tài sản đó sẽ được xác định là tài sản riêng. Nếu không chứng minh được thì đó sẽ coi là tài sản chung của hai vợ chồng.
Câu hỏi: Xin hỏi luật sư về vấn đề nhận nuôi con nuôi theo quy định pháp luật như sau: Vợ chồng em cưới nhau 5 năm và em bị vô sinh chưa có con. Nay vợ em đang muốn ly hôn như trước em đã gửi câu hỏi đến luật sư.

Đến nay sau khi suy nghĩ em muốn tìm đến các bệnh viện hoặc cơ sở nuôi dưỡng xin một cháu bé sơ sinh bị bỏ rơi về nuôi. Em muốn hỏi luật sư nếu vợ em không đồng ý em có xin được không? Nếu xin được thì thủ tục như thế nào cho đúng pháp luật. Rất mong được sự chỉ dẫn kỹ lưỡng của luật sư. Em xim cảm ơn.

Trả lời: Thứ nhất, về việc nhận con nuôi. Căn cứ theo khoản 3, Điều 8, Luật Nuôi con nuôi năm 2010 thì một người chỉ được làm con nuôi của một người độc thân hoặc của cả hai người là vợ chồng.

Do đó thì việc nhận con nuôi đối với trường hợp của bạn cần phải được sự đồng ý của người vợ.

Thứ hai, thủ tục nhận nuôi con nuôi. Căn cứ theo Điều 17, 18 Luật Nuôi con nuôi năm 2010 thì:

- Hồ sơ của người nhận con nuôi gồm có:

1. Đơn xin nhận con nuôi;

2. Bản sao Hộ chiếu, Giấy chứng minh nhân dân hoặc giấy tờ có giá trị thay thế;

3. Phiếu lý lịch tư pháp;

4. Văn bản xác nhận tình trạng hôn nhân;

5. Giấy khám sức khỏe do cơ quan y tế cấp huyện trở lên cấp; văn bản xác nhận hoàn cảnh gia đình, tình trạng chỗ ở, điều kiện kinh tế do Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người nhận con nuôi thường trú cấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 14 của Luật này.

- Hồ sơ của người được giới thiệu làm con nuôi trong nước gồm có:

a) Giấy khai sinh;

b) Giấy khám sức khỏe do cơ quan y tế cấp huyện trở lên cấp;

c) Hai ảnh toàn thân, nhìn thẳng chụp không quá 06 tháng;

d) Biên bản xác nhận do Ủy ban nhân dân hoặc Công an cấp xã nơi phát hiện trẻ bị bỏ rơi lập đối với trẻ em bị bỏ rơi; Giấy chứng tử của cha đẻ, mẹ đẻ hoặc quyết định của Tòa án tuyên bố cha đẻ, mẹ đẻ của trẻ em là đã chết đối với trẻ em mồ côi; quyết định của Tòa án tuyên bố cha đẻ, mẹ đẻ của người được giới thiệu làm con nuôi mất tích đối với người được giới thiệu làm con nuôi mà cha đẻ, mẹ đẻ mất tích; quyết định của Tòa án tuyên bố cha đẻ, mẹ đẻ của người được giới thiệu làm con nuôi mất năng lực hành vi dân sự đối với người được giới thiệu làm con nuôi mà cha đẻ, mẹ để mất năng lực hành vi dân sự;

đ) Quyết định tiếp nhận đối với trẻ em ở cơ sở nuôi dưỡng.

- Cơ quan tiếp nhận, giải quyết hồ sơ: UBND cấp xã.

- Thời hạn giải quyết: 30 ngày, kể từ ngày UBND cấp xã nhận đủ hồ sơ hợp lệ.

Trân trọng!
Câu hỏi: Theo quy định của Luật Hôn nhân và gia đình 2014, khi vợ đang thai, sinh con và nuôi con dưới 12 tháng tuổi chồng không có quyền yêu cầu ly hôn. Luật sư tư vấn về vấn đề này như sau.

Nội dung yêu cầu tư vấn:

Chào luật sư! Hiện nay 2 vợ chồng em đã có 2 người con và em đang mang bầu 4 tháng. Do không hợp mẹ chồng nên 2 vợ chồng sống ly thân gần 3 năm nay, trong thời gian đó chồng em vẫn qua lại với em. Do sức ép của gia đình nhà chồng đòi ly hôn nên chồng em đã nộp đơn giải quyết ly hôn từ tuyến Thôn lên Xã rồi mới qua Huyện. Nhưng em mới được giải hòa qua thôn chưa qua xã mà huyện đã gọi kêu lên giải quyết cho xong chuyện. Luật sư cho em hỏi trong trường hợp của em như vậy thì nghĩa vụ của chồng em với đứa con trong bụng như thế nào. Em có quyền không giải quyết ly hôn khi con em chưa được 12 tháng không?

Trả lời: Cảm ơn bạn đã gửi yêu cầu tư vấn đến Luật Minh Gia, với vướng mắc của bạn chúng tôi giải đáp như sau:

Căn cứ Điều 52 Luật Hôn nhân và gia đình 2014 quy định Nhà nước và xã hội khuyến khích việc hòa giải ở cơ sở khi vợ, chồng có yêu cầu ly hôn. Việc hòa giải được thực hiện theo quy định của pháp luật về hòa giải ở cơ sở. Như vậy, việc hòa giải ở cơ sở không bắt buộc. Sau khi nộp đơn ly hôn thủ tục hòa giải được tiến hành tại Tòa án theo Điều 54 Luật Hôn nhân và gia đình 2014.

Theo khoản 3 Điều 51 Luật Hôn nhân và gia đình 2014 quy định:
“3. Chồng không có quyền yêu cầu ly hôn trong trường hợp vợ đang có thai, sinh con hoặc đang nuôi con dưới 12 tháng tuổi.”
khoản này được hướng dẫn bởi khoản 4 Điều 2 Nghị quyết 01/2024 quy định như sau:

“4. Trường hợp vợ đang có thai, sinh con thì chồng không có quyền yêu cầu ly hôn mà không phân biệt vợ có thai, sinh con với ai.”

Như vậy, theo thông tin bạn cung cấp hiện tại bạn đang mang thai con 04 tháng, do vậy chồng bạn không được quyền yêu cầu ly hôn trong thời gian bạn mang thai, sinh con và nuôi con dưới 12 tháng tuổi.
Câu hỏi: Chào luật sư. Tôi 20 tuổi, giấy khai sinh của tôi bị sai tên mẹ, nay tôi muốn điều chỉnh lại cho đúng với hộ khẩu và cmnd của mẹ tôi là Trần Thị M nhưng khai sinh của tôi là Trần Ngọc M. Cán bộ huyện yêu cầu me tôi bổ sung khai sinh của mẹ tôi mới điều chỉnh được, mẹ tôi sn 1975, hiện chỉ có cmnd ko có giấy khai sinh. Xin luật sư cho hỏi tôi phải làm như thế nào ah? Trân trọng cảm ơn.

Trả lời: Chào chị, đối với yêu cầu hỗ trợ của chị chúng tôi đã tư vấn một số trường hợp tương tự sau đây:

>> Sai thông tin cha mẹ trong giấy khai sinh của con

>> Cấp lại bản chính Giấy khai sinh trong trường hợp bị mất

Chị tham khảo để giải đáp thắc mắc của mình.

----

- Điều chỉnh thông tin khai sinh của con thực hiện thế nào?

Câu hỏi:

Chào Luật Sư, xin hãy tư vấn giúp Tôi trường hợp sau: Tôi sinh con và đã khai sinh cho cháu tại địa phương nơi Tôi sinh ra. Tôi đang công tác ở SG nên đã cắt & nhập hộ khẩu vào Sài Gòn vậy khi có nhu cầu điều chỉnh Thông tin trên giấy khai sinh của con Tôi, Tôi sẽ liên hệ ở đâu để được thực hiện. Tôi xin chân thành cam ơn và mong Luật Sư tư vấn giúp!

Trả lời tư vấn:

Cảm ơn bạn đã tin tưởng và gửi đề nghị tư vấn đến
Công ty Luật Minh Gia
, Đối với yêu cầu hỗ trợ của anh/chị chúng tôi tư vấn như sau:

Tại Điều 27 Luật Hộ tịch 2014 quy định về thẩm quyền đăng ký, thai đổi, cải chính hộ tịch:

"Ủy ban nhân dân cấp xã nơi đã đăng ký hộ tịch trước đây hoặc nơi cư trú của cá nhân có thẩm quyền giải quyết việc thay đổi, cải chính hộ tịch cho người chưa đủ 14 tuổi; bổ sung hộ tịch cho công dân Việt Nam cư trú ở trong nước"

Theo đó, việc cải chính hộ tịch sẽ thực hiện tại nơi trước đây đã đăng ký hộ tịch, trường hợp sau khi chuyển nơi cư trú mà có chuyển kèm theo hồ sơ hộ tịch thì sẽ thực hiện cải chính tại nơi cư trú.
Câu hỏi: Nội dung tư vấn: Hiện tại con gái tôi 6 tuổi và vợ tôi có hộ khẩu thường trú ở nhà mẹ vợ tôi, mẹ vợ tôi là chủ hộ (ở huyện của tỉnh), còn hộ khẩu thường trú của tôi ở cùng bố mẹ đẻ tôi (ở phường thuộc thị xã cùng tỉnh).

Nay tôi muốn chuyển hộ khẩu của con về cùng với hộ khẩu của bố mẹ đẻ tôi để tiện cho việc học của cháu thì cần những giấy tờ gì? và thủ tục thế nào? (Hiện tại mẹ vợ tôi đang ở nước ngoài không về được).  Tôi xin chân thành cảm ơn. Rất mong nhận được giải đáp của công ty Luật Minh Gia

Trả lời: " 2. Trường hợp có thay đổi về họ, tên, chữ đệm, ngày, tháng, năm sinh hoặc các thay đổi khác về hộ tịch của người có tên trong sổ hộ khẩu thì chủ hộ hoặc người có thay đổi hoặc người được uỷ quyền phải làm thủ tục điều chỉnh. Người đến làm thủ tục phải xuất trình sổ hộ khẩu, giấy khai sinh hoặc quyết định được phép thay đổi của cơ quan có thẩm quyền về đăng ký hộ tịch; nộp phiếu báo thay đổi hộ khẩu, nhân khẩu"

Theo như thông tin bạn cung cấp ở trên thì hiện tại mẹ vợ bạn đang ở nước ngoài không về được thì có thể ủy quyền cho người khác tách khẩu cho vợ, con gái bạn theo quy định của pháp luật.

Hồ sơ đề nghị cấp giấy chuyển hộ khẩu, bao gồm:

a) Phiếu báo thay đổi hộ khẩu, nhân khẩu;

b) Sổ hộ khẩu (hoặc sổ hộ khẩu gia đình, giấy chứng nhận nhân khẩu tập thể đã được cấp trước đây)

Thủ tục chuyển hộ khẩu :

Nộp các hồ sơ trên cho trưởng công an xã, thị trấn có thẩm quyền cấp giấy chuyển hộ khẩu cho các trường hợp chuyển đi ngoài phạm vi xã, thị trấn thuộc huyện thuộc tỉnh và ngoài phạm vi tỉnh

Trong thời hạn 02 ngày làm việc, kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ, cơ quan Công an phải cấp giấy chuyển hộ khẩu cho công dân. Trường hợp chuyển một người hoặc một số người trong hộ thì ghi rõ vào trang điều chỉnh thay đổi trong sổ hộ khẩu những nội dung cơ bản sau: Thông tin người chuyển đi, thời gian cấp giấy chuyển hộ khẩu, địa chỉ nơi chuyển đến.
Câu hỏi: Luật sư tư vấn: Sau khi ly hôn, tôi muốn tách khẩu từ gia đình chồng chuyển về gia đình bố mẹ đẻ tôi, đồng thời làm lại giấy khai sinh cho con gái mang họ mẹ, vậy tôi phải làm như thế nào? Nội dung hỏi và trả lời như sau:

Nội dung tư vấn:
Chào luật sư, tôi muốn hỏi trường hợp tôi và chồng tôi ly hôn được gần một năm. Việc nuôi con là chồng tôi nuôi. Nhưng tôi rất muốn tách khẩu từ bên nhà chồng tôi và làm lại giấy khai sinh cho con gái tôi mang họ mẹ, để tôi không còn liên quan đến gia đình nhà chồng tôi nữa, nhập khẩu con gái tôi và tôi vào sổ hộ khẩu gia đình nhà đẻ tôi. Tôi và chồng tôi ở hai huyện khác nhau. Vì vậy tôi muốn hỏi thủ tục tách khẩu và làm lại giấy khai sinh cho con tôi có được không và cần có những giấy tờ gì, và phải làm ở đâu ạ? Tôi xin cảm ơn luật sư.

Trả lời: Thứ nhất,
về thủ tục tách khẩu, bạn có thể tham khảo tại bài viết được tư vấn cụ thể tại công ty chúng tôi: thủ tục tách khẩu sau khi ly hôn.

Thứ hai,
về việc làm lại giấy khai sinh cho con, bạn có thể tham khảo bài viết được tư vấn cụ thể của Công ty chúng tôi về việc làm lại giấy khai sinh, căn cứ theo quy định tại khoản 10, Điều 1 Nghị định 06/2012/NĐ-CP

Người yêu cầu thay đổi, cải chính hộ tịch, xác định lại dân tộc, xác định lại giới tính, bổ sung hộ tịch phải nộp Tờ khai (theo mẫu quy định), xuất trình bản chính Giấy khai sinh của người cần thay đổi, cải chính hộ tịch, xác định lại dân tộc, xác định lại giới tính, bổ sung hộ tịch và các giấy tờ liên quan để làm căn cứ cho việc thay đổi, cải chính hộ tịch, xác định lại dân tộc, xác định lại giới tính, bổ sung hộ tịch.

Người yêu cầu thay đổi, cải chính hộ tịch, xác định lại dân tộc, xác định lại giới tính, bổ sung hộ tịch, điều chỉnh hộ tịch có thể trực tiếp hoặc nộp hồ sơ qua hệ thống bưu chính. Trong trường hợp gửi qua hệ thống bưu chính, thì các giấy tờ có trong thành phần hồ sơ phải là bản sao có chứng thực; trường hợp trực tiếp thì nộp bản sao kèm bản chính để đối chiếu hoặc bản sao có chứng thực. Riêng đối với việc thay đổi, cải chính hộ tịch, xác định lại dân tộc, xác định lại giới tính, bổ sung hộ tịch, điều chỉnh hộ tịch cho công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài; hoặc việc cải chính hộ tịch, xác định lại giới tính, bổ sung hộ tịch, điều chỉnh hộ tịch cho người nước ngoài trước đây đã đăng ký khai sinh trước cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam, thì phải trực tiếp nộp hồ sơ tại Sở Tư pháp, nơi có thẩm quyền giải quyết các việc hộ tịch nêu trên.

Căn cứ Điều 37 Nghị định 158/2005/NĐ-CP về thẩm quyền thay đổi, cải chính hộ tịch, xác định lại dân tộc, xác định lại giới tính, bổ sung hộ tịch thì ủy ban nhân dân cấp xã, nơi đã đăng ký khai sinh trước đây có thẩm quyền giải quyết việc thay đổi, cải chính hộ tịch cho người dưới 14 tuổi và bổ sung hộ tịch cho mọi trường hợp, không phân biệt độ tuổi;

Như vậy, để làm lại giấy khai sinh cho con thì bạn cần phải nộp tờ khai theo mẫu, giấy khai sinh bản chính của người cần thay đổi, nộp tại Ủy ban nhân dân cấp xã nơi đã đăng kí khai sinh trước đây.
Câu hỏi: Câu hỏi luật sư: Vợ chồng tôi kết hôn năm 2010, chồng tôi lúc đó mang tên khai sinh là Trâu, Năm 2012 chồng tôi làm thủ tục đổi tên và được cấp lại giấy khai sinh mới tên là Châu, Vậy tôi muốn hỏi như thế giấy đăng ký kết hôn của chúng tôi còn ý nghĩa nữa ko? và muốn sửa lại tên trên giấy kết hôn có được không ạ? thủ tục thế nào mong luật sư tư vấn, tôi xin cảm ơn.

Trả lời: Theo quy định tại Nghị định 158/2005/NĐ-CP, “Điều 39. Điều chỉnh nội dung trong sổ hộ tịch và các giấy tờ hộ tịch khác thì:

"Khi cá nhân có yêu cầu điều chỉnh nội dung đã được đăng ký trong sổ hộ tịch và các giấy tờ hộ tịch khác, không phải Sổ đăng ký khai sinh và bản chính Giấy khai sinh, thì Ủy ban nhân dân cấp xã, nơi đã đăng ký hộ tịch căn cứ vào bản chính Giấy khai sinh để điều chỉnh những nội dung đó cho phù hợp với nội dung tương ứng trong bản chính Giấy khai sinh.”

Việc nội dung trong giấy khai sinh đã được thay đổi, giấy đăng ký kết hôn của anh chị vẫn có giá trị pháp lý, bởi ngoài tên, còn có các thông tin cá nhân để xác nhận chủ thể trong giấy đăng ký là số chứng minh nhân dân, số hộ khẩu…Chị có thể làm thủ tục thay đổi thông tin trên Giấy đăng ký kết hôn.

Và tại khoản 11 Điều 11 Nghị định 06/2012/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 158/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2005 về đăng ký và quản lý hộ tịch

“2. Người có yêu cầu điều chỉnh hộ tịch phải nộp Tờ khai (theo mẫu quy định) và xuất trình Giấy khai sinh; trường hợp nội dung điều chỉnh không liên quan đến Giấy khai sinh, thì phải xuất trình các giấy tờ khác làm căn cứ cho việc điều chỉnh.

Việc điều chỉnh hộ tịch được giải quyết ngay sau khi nhận đủ giấy tờ hợp lệ. Cột ghi chú của sổ đăng ký hộ tịch và mặt sau của bản chính giấy tờ hộ tịch phải ghi rõ nội dung điều chỉnh; căn cứ điều chỉnh; họ, tên, chữ ký của người ghi điều chỉnh; ngày, tháng, năm điều chỉnh. Cán bộ Tư pháp hộ tịch đóng dấu vào phần đã điều chỉnh.”

Do đó, nếu chị có yêu cầu chỉnh sửa tên trong Giấy đăng ký kết hôn cho phù hợp với Giấy khai sinh thì chị có thể mang theo giấy Khai sinh của chồng mới (bản chính), Tờ khai, Chứng minh thư nhân dân, Giấy đăng ký kết hôn đến UBND xã, nơi mà chị đã đăng ký kết hôn để yêu cầu điều chỉnh tên của chồng cho phù hợp với tên trong Giấy khai sinh.