Câu hỏi: Em chào Anh/Chị, Em có 1 vấn đề muốn nhờ anh chị tư vấn giúp ạ. Em đang sống và làm việc ở Áo như là một aupair được 7 tháng rồi ạ. Giấy phép cưu trú của e chỉ có hiệu lực đến hết tháng 3 năm 2019. Gia đình nuôi rất quý em và muốn nhận em làm con nuôi. Em muốn nhờ anh/chị tư vấn giúp là thủ tục nhận nuôi như thế nào ạ? Em 21 tuổi và Gastvater 40 tuổi. Em cảm ơn ạ! Rất mong nhận được sự giúp đỡ của anh chị.

Trả lời: Hiện tại nếu bạn có nhu cầu làm thủ tục nhận nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài thì người được nhận nuôi và người nhận nuôi con phải đáp ứng được các quy định của pháp luật Việt Nam về vấn đề nuôi con nuôi.

Điều 8 Luật nuôi con nuôi 2010 quy định về người được nhận làm con nuôi như sau:

“1. Trẻ em dưới 16 tuổi

2. Người từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi nếu thuộc một trong các trường hợp sau đây:

a) Được cha dượng, mẹ kế nhận làm con nuôi;

b) Được cô, cậu, dì, chú, bác ruột nhận làm con nuôi.

…”

Điều 14 Luật nuôi con nuôi 2010 quy định Điều kiện đối với người nhận con nuôi như sau:

“1. Người nhận con nuôi phải có đủ các điều kiện sau đây:

a) Có năng lực hành vi dân sự đầy đủ;

b) Hơn con nuôi từ 20 tuổi trở lên;

c) Có điều kiện về sức khỏe, kinh tế, chỗ ở bảo đảm việc chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con nuôi;

d) Có tư cách đạo đức tốt.

…”

Điều 29 Luật nuôi con nuôi quy định về điều kiện đối với người nhận con nuôi như sau:

“1. Người Việt Nam định cư ở nước ngoài, người nước ngoài thường trú ở nước ngoài nhận người Việt Nam làm con nuôi phải có đủ các điều kiện theo quy định của pháp luật nước nơi người đó thường trú và quy định tại Điều 14 của Luật này.”

Căn cứ theo quy định pháp luật đã nêu trên và đối chiếu theo thông tin bạn cung cấp, hiện tại bạn 21 tuổi đã vượt quá số tuổi cho phép được nhận làm con nuôi theo quy định của pháp luật Việt Nam.

Bên cạnh đó, nếu người muốn nhận bạn làm con nuôi không phải là cha dượng, cô, cậu, dì, chú, bác ruột nhận con, cháu làm con nuôi và người muốn nhận bạn làm con nuôi hiện tại 40 tuổi thì không đáp ứng được điều kiện hơn con nuôi từ 20 tuổi trở lên.

Do vậy, trong trường hợp này bạn không đủ điều kiện để làm thủ tục nhận nuôi con nuôi theo quy định của pháp luật Việt Nam.

3. Điều kiện và thủ tục nhận nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài thế nào?

Tình huống tư vấn:
Tôi kết hôn với người Nước ngoài năm 200x. Ngày 20/05/201x có nhận cháu trai gọi tôi là cô ruột về chăm sóc, nuôi dưỡng cho đến nay, nói thêm là cháu sinh ngày xx/0x/200x, ba mẹ cháu vẫn còn sống nhưng tại thời điểm đó không đủ điều kiện chăm sóc, nuôi dưỡng cháu. Nay, vợ chồng tôi muốn hợp thức hóa việc nhận nuôi cháu.

Nói thêm: chúng tôi có đủ tài chính để nuôi cháu, chúng tôi không có vấn đề gì về dân sự cả Việt Nam và Nước ngoài, chồng tôi quốc tịch Nước ngoài, chúng tôi có hai con ruột sinh đôi năm 201x mang quốc tịch Nước ngoài. Hiện nay, chúng tôi sinh sống tại NT, hộ khẩu tôi thuộc tỉnh PT. Và hiện nay tôi có giấy giám hộ cháu do cha mẹ cháu yêu cầu do Uỷ ban nhân dân xã cấp ngày xx/0x/201x. Xin hỏi luật sư, trường hợp của tôi có được phép nhận nuôi cháu không? Thủ tục cụ thể như thế nào? Xin cảm ơn!

Trả lời:
Luật Minh Gia trả lời bạn như sau:

I. Điều kiện nhận nuôi con nuôi.

*
Điều kiện đối với người nhận con nuôi,
được quy đinh tại Điều 14 Luật nuôi con nuôi 2010
(đã trích dẫn tại phần tư vấn trên):

* Điều kiện của người được nhận làm con nuôi:

Căn cứ theo Điều 8 Luật nuôi con nuôi 2010 quy định về người được nhận làm con nuôi
(đã trích dẫn tại phần tư vấn trên):

Như vậy
,
bạn cần có đủ điều kiện là: có năng lực hành vi dân sự đầy đủ, có tư cách đạo đức tốt và không thuộc trường hợp theo Khoản 2 điều 14 Luật nuôi con nuôi quy định trên. Đồng thời, người cháu đó phải dưới 18 tuổi, thì bạn mới có thể nhận làm con nuôi.

II. Thủ tục nhận nuôi con nuôi.

1. Đối với người nhận nuôi con nuôi.

* Hồ sơ  bao gồm:

- Đơn xin nhận con nuôi;

- Bản sao Hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị thay thế;

-Văn bản cho phép được nhận con nuôi ở Việt Nam;

- Bản điều tra về tâm lý, gia đình;

- Văn bản xác nhận tình trạng sức khoẻ;

- Văn bản xác nhận thu nhập và tài sản;

- Phiếu lý lịch tư pháp;

- Văn bản xác nhận tình trạng hôn nhân;

- Tài liệu chứng minh thuộc trường hợp được xin đích danh (cô ruột nhận nuôi cháu).

Các giấy tờ bằng tiếng nước ngoài, do cơ quan có thầm quyền của nước ngoài cấp cần được hợp pháp hóa lãnh sự, dịch ra tiếng Việt có chứng thực của cơ quan có thẩm quyền.

* Hồ sơ được lập thành 02 bộ và có thể trực tiếp nộp cho Bộ Tư pháp nơi người nhận con nuôi thường trú.

2. Đối với người được nhận làm con nuôi.

*
Hồ sơ bao gồm:

- Giấy khai sinh;

- Giấy khám sức khỏe do cơ quan y tế cấp huyện trở lên cấp;

- Hai ảnh toàn thân, nhìn thẳng chụp không quá 06 tháng;

- Văn bản về đặc điểm, sở thích, thói quen đáng lưu ý của trẻ em;

- Văn bản đồng ý của cha mẹ ruột của người được nhận làm con nuôi.

* Hồ sơ được lập thành 03 bộ và nộp cho Sở Tư pháp nơi người được nhận làm con nuôi thường trú.