Câu hỏi: Người thân của tôi 50 tuổi đang lưu thông trên đường liên xã thì phía ngược lại có chiếc xe 7 chỗ dừng lại trả khách. Trong xe có mấy phụ nữ đưa mấy cháu bé đi nhổ răng về cùng xuống xe. Nhà họ ở bên này đường đối diện với điểm dừng xe. Khi xuống xe mấy bà mẹ đã không để ý đến mấy đứa trẻ nên chúng vòng ra cuối xe lao  sang đường để về nhà.

Đúng lúc đó xe máy của người thân tôi chạy tới va vào cháu 6 tuổi. Cháu bé nằm xoài trên mặt đường. Người thân của tôi đã đánh mạnh tay lái để tránh trườn lên cháu bé nên xe và người văng vách xa hơn 10m. Người thân của tôi chỉ bị xây sát nhẹ. Còn cháu bé bị đập mặt xuống đường nên rách mặt phải khâu mấy mũi và bị xây sát ngoài da. Gia đình chúng tôi chưa biết đúng sai thế nào nhưng đã đưa cháu đi bệnh viện tuyến huyện để khâu vết thương, lên bệnh viện tỉnh để chụp chiếu kiểm tra đầu não. Mọi chi phí gia đình chúng tôi dã chi trả. Cháu đang trong thời gian điều trị.

Tôi muốn luật sư cho biết ai đúng, ai sai, ai đáng trách, trong trường hợp này? Trách nhiệm thuộc về ai và ai phải chịu chi phí? Gia đinh tôi xin cảm ơn luật sư.

Trả lời: Điều 584 Bộ luật Dân sự 2015 quy định về Căn cứ phát sinh trách nhiệm bồi thường thiệt hại như sau:

“2. Người gây thiệt hại không phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại trong trường hợp thiệt hại phát sinh là do sự kiện bất khả kháng hoặc hoàn toàn do lỗi của bên bị thiệt hại, trừ trường hợp có thỏa thuận khác hoặc luật có quy định khác”

Điều 585 Bộ luật dân sự 2015 quy định về Nguyên tắc bồi thường thiệt hại như sau:

“1. Thiệt hại thực tế phải được bồi thường toàn bộ và kịp thời. Các bên có thể thỏa thuận về mức bồi thường, hình thức bồi thường bằng tiền, bằng hiện vật hoặc thực hiện một công việc, phương thức bồi thường một lần hoặc nhiều lần, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

2. Người chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại có thể được giảm mức bồi thường nếu không có lỗi hoặc có lỗi vô ý và thiệt hại quá lớn so với khả năng kinh tế của mình.

3. Khi mức bồi thường không còn phù hợp với thực tế thì bên bị thiệt hại hoặc bên gây thiệt hại có quyền yêu cầu Tòa án hoặc cơ quan nhà nước có thẩm quyền khác thay đổi mức bồi thường.

4. Khi bên bị thiệt hại có lỗi trong việc gây thiệt hại thì không được bồi thường phần thiệt hại do lỗi của mình gây ra.”

Theo thông tin bạn cung cấp, người thân của bạn đang lưu thông trên đường và các cháu bé đột ngột chạy sang đường. Trong trường hợp này có thể thấy, lỗi của cháu bé là đã chạy sang đường bất ngờ và lỗi của người thânbạn là chưa chú ý quan sát. Tuy nhiên để xác định mức độ lỗi cụ thể của các bên như thế nào còn phụ thuộc vào kết luận cơ quan công an.

Trong trường hợp này, hai bên có thể tự thương lượng thỏa thuận về mức bồi thường thiệt hại. Điều 590 Bộ luật Dân sự 2015 quy định về bồi thường do sức khỏe bị xâm hại như sau:

“Điều 590. Thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm

1. Thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm bao gồm:

a) Chi phí hợp lý cho việc cứu chữa, bồi dưỡng, phục hồi sức khỏe và chức năng bị mất, bị giảm sút của người bị thiệt hại;

…..

2.Người chịu trách nhiệm bồi thường trong trường hợp sức khỏe của người khác bị xâm phạm phải bồi thường thiệt hại theo quy định tại khoản 1 Điều này và một khoản tiền khác để bù đắp tổn thất về tinh thần mà người đó gánh chịu. Mức bồi thường bù đắp tổn thất về tinh thần do các bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thì mức tối đa cho một người có sức khỏe bị xâm phạm không quá năm mươi lần mức lương cơ sở do Nhà nước quy định.”

Theo quy định của luật thì người xâm phạm sức khỏe của người khác phải bồi thường tất cả các khoản chi phí trên. Tuy nhiên tai nạn xảy ra có lỗi của cả hai bên nên gia đình bạn có thể thương lượng, thỏa thuận mức bồi thường cho phù hợp.