phamhoangf/legal-sft-dataset huggingface dataset:
Câu hỏi: Chào luật sư, cho tôi hỏi về việc người nào không có quyền hưởng thừa kế khi đã có di chúc như sau: Gia đình tôi có 2 người con gái, bố tôi đã mất, chị tôi đã lấy chồng. Mẹ tôi đã lập di chúc để lại thừa thừa kế cho con gái thứ hai toàn bộ tài sản. Vậy xin hỏi luật sư mẹ tôi viết di chúc thừa kế cho con gái thứ 2, sau khi chết, thì con gái đầu có tranh chấp được không ? xin cảm ơn.

Trả lời: Trước hết cần xác định số tài sản ở đây là tài sản chung vợ chồng hay là tài sản riêng của mẹ bạn. Theo đó, chúng tôi chia trường hợp như sau:

Trường hợp 1: Là tài sản chung của bố mẹ bạn

Theo quy định pháp luật hôn nhân gia đình về tài sản chung của vợ chồng cụ thể như sau:

“Xem trích dẫn quy định về tài sản chung của vợ chồng"

Về nguyên tắc tài sản chung vợ chồng sẽ được chia đôi. Theo đó nếu khối tài sản này là tài sản chung vợ chồng thì mẹ bạn sẽ chỉ có quyền với 1 nửa số tài sản đó. Nửa còn lại của bố bạn nếu không để lại di chúc thì sẽ được chia đều cho những người thuộc hàng thừa kết thứ nhất, gồm: vợ, chồng, cha đẻ, mẹ đẻ, cha nuôi, mẹ nuôi, con đẻ, con nuôi của người chết. (Trường hợp này người con gái đầu sẽ được hưởng 1 phần trong khối tài sản của bố bạn).

Đối với 1 nửa số tài sản chung của mẹ bạn và tài sản mẹ bạn được nhận thừa kế từ bố bạn thì mẹ bạn có toàn quyền định đoạt.

Nếu mẹ bạn lập di chúc để lại toàn bố số tài sản này cho người con gái thứ 2 thì những người khác thuộc hàng thừa kế thứ nhất không có quyền phân chia di sản này. Trừ trường hợp những người này thuộc trường hợp hưởng di sản thừa kế không phụ thuộc vào nội dung di chúc theo quy định tại Điều 644 - Bộ luật dân sự 2015 gồm:

"Người thừa kế không phụ thuộc vào nội dung của di chúc

1. Những người sau đây vẫn được hưởng phần di sản bằng hai phần ba suất của một người thừa kế theo pháp luật nếu di sản được chia theo pháp luật, trong trường hợp họ không được người lập di chúc cho hưởng di sản hoặc chỉ cho hưởng phần di sản ít hơn hai phần ba suất đó:

a) Con chưa thành niên, cha, mẹ, vợ, chồng;

b) Con thành niên mà không có khả năng lao động."

Trường hợp 2: Tài sản này là tài sản riêng của mẹ bạn

Trong trường hợp này mẹ bạn có toàn quyền định đoạt với khối tài sản đó. Vấn đề thừa kế được giải quyết tương tự với trường hợp 1. Có nghĩa là mẹ bạn có quyền lập di chúc để lại tài sản cho người con gái thứ 2, sau khi người mẹ mất người con gái đầu (nếu không thuộc trường hợp hưởng thừa kế mà không phụ thuộc di chúc) sẽ không có quyền yêu cầu hưởng thừa kế.
Câu hỏi: Kính chào luật sư! Tôi có một vấn đề thắc mắc kính mong luật sư tư vấn. Vụ việc là Ông bà nội tôi (đã mất) có 2 người con trai (ba và bác tôi đều đã mất) và 1 người con gái (cô tôi đang định cư nước ngoài). Ông bà có để lại căn nhà cho ba mẹ tôi nhưng chưa sang tên. Được sự đồng ý của cô, tôi có thể sang tên sở hữu căn nhà trên được không? Và người vợ của bác tôi muốn tôi bán căn nhà trên. Vậy xin thưa nếu bán căn nhà trên thì sẽ được chia như thế nào? Chân thành cảm ơn.

Trả lời: Theo thông tin bạn cung cấp, ông bà bạn có để lại căn nhà cho bố mẹ bạn nhưng chưa sang tên, việc để lại này có giấy tờ gì chứng minh như di chúc/giấy tờ tặng cho hay không? Nếu không có các giấy tờ trên thì việc tặng cho chỉ bằng miệng sẽ không có giá trị pháp lý, di sản được chia theo pháp luật. Như vậy nếu bạn muốn sang tên sở hữu căn nhà trên thì cần có sự đồng ý của cô bạn và những người thừa kế khác của ông bà bạn (nếu có). Bạn cần xác định lại bác của bạn chết trước hay chết sau ông bà của bạn. Nếu bác bạn chết trước ông bà bạn thì con của bác bạn là người thừa kế thế vị nên lúc này bạn cần có thêm sự đồng ý của người này. Nếu bác bạn chết sau ông bà bạn thì bác bạn có quyền thừa kế di sản của ông bà bạn, vợ và các con của bác là người thừa kế của bác bạn nên lúc này bạn cần có thêm sự đồng ý của những người này.

Nếu bác bạn chết sau ông bà của bạn, thì người vợ của bác bạn có quyền được phân chia tài sản, nếu bạn đồng ý đối với việc bán căn nhà thì khi bán đi, số tiền bán sẽ được chia làm 3 phần, vợ và các con của bác bạn được hưởng 1 phần, vợ và các con của bố bạn được hưởng 1 phần, cô bạn được hưởng 1 phần. Nếu bác bạn chết trước ông bà, thì số tiền bán chia làm 3 phần, các con của bác bạn được hưởng 1 phần, vợ và các con của bố bạn được hưởng 1 phần, cô bạn được hưởng 1 phần. Việc bán nhà hay không tùy thuộc vào sự thỏa thuận của các người thừa kế, bạn nên thỏa thuận lại với những người thừa kế khác để thống nhất ý kiến.
Câu hỏi: Kính chào quý văn phòng luật sư. Xin vui lòng giúp tôi giải đáp thắc mắc sau: Tôi có 1 em gái. Ba mẹ tôi chết có để lại di chúc cho 2 hai anh em tôi 1 căn nhà và tiền mặt trong ngân hàng. Vì ở xa tôi không thể ký tên văn bản phân chia di sản. Tôi có thể ủy quyền cho em gái tôi ký tên vào văn bản phân chia tài sản được không? Tôi có tham khảo một số web site có nói rằng Người được ủy quyền không được là một trong những người thừa kế. Tuy nhiên, nhân viên công chứng tư vấn với tôi rằng tôi nhận tài sản được thừa kế theo di chúc và pháp luật, và không cho tặng em gái tôi phần của mình nên em gái tôi vẫn có thể nhận ủy quyền của tôi 1 cách hợp pháp. Không biêt có điều luật nào bổ sung cho trường hợp này. Tôi không biết thông tin nào chính xác. Mong luật sư giải đáp thắc mắc.

Trả lời: Theo quy định của pháp luật dân sự, di sản thừa kế của người đã chết sẽ được chia theo di chúc, nếu không có di chúc hoặc di chúc không hợp pháp thì chia theo pháp luật.

Căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 141 Bộ luật dân sự 2015 về phạm vi đại diện như sau:

“Điều 141. Phạm vi đại diện

3. Một cá nhân, pháp nhân có thể đại diện cho nhiều cá nhân hoặc pháp nhân khác nhau nhưng không được nhân danh người được đại diện để xác lập, thực hiện giao dịch dân sự với chính mình hoặc với bên thứ ba mà mình cũng là người đại diện của người đó, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.”

Theo quy định trên, một cá nhân không được nhân danh người được đại diện để xác lập, thực hiện giao dịch dân sự với chính mình. Việc thỏa thuận phân chia di sản thừa kế được coi là một giao dịch dân sự giữa những người thừa kế để phân chia tài sản của người chết để lại. Đối với trường hợp của bạn, em gái bạn vừa tham gia thỏa thuận phân chia di sản thừa kế với tư cách cá nhân, vừa đại diện bạn để thực hiện việc thỏa thuận phân chia di sản thừa kế với chính mình trái với quy định pháp luật về đại diện. Theo đó, bạn không thể ủy quyền cho em gái đại diện mình để tham gia việc thỏa thuận phân chia di sản thừa kế. Bạn có thể ủy quyền cho người khác thay mặt mình để tham gia thỏa thuận phân chia di sản thừa kế nhưng người này không được là một trong những người hưởng di sản thừa kế của bố mẹ bạn.
Câu hỏi: Thưa luật sư, tôi không kết hôn và hiện có 1 con trai đến nay được 13 tháng tuổi. Khi làm giấy khai sinh cho cháu thì bố của cháu muốn cháu mang họ bố, nên đã cùng tôi ra phường nơi tôi có đăng ký hộ khẩu để làm thủ tục nhận con và làm giấy khai sinh cho con ngoài giá thú nhưng mang họ cha.

Hiện tại cháu vẫn chưa nhập khẩu theo hộ khẩu của mẹ vì bố cháu không đưa đủ giấy tờ cho tôi (bố cháu không lấy được giấy xác nhận hộ khẩu của bố cháu nơi cơ quan công tác). Từ khi làm xong giấy khai sinh bố cháu không qua thăm cháu nữa. Nay tôi muốn làm lại giấy khai sinh cho cháu, mang họ của mẹ để cháu được nhập hộ khẩu. Vậy tôi phải làm thủ tục như thế nào? Có cần sự đồng ý của bố cháu không?

Trả lời: Điều 27 Bộ luật dân sự năm 2015 quy định về quyền thay đổi họ:

“1. Cá nhân có quyền yêu cầu cơ quan nhà nước có thẩm quyền công nhận việc thay đổi họ trong trường hợp sau đây:

a) Thay đổi họ cho con đẻ từ họ của cha đẻ sang họ của mẹ đẻ hoặc ngược lại;

….

2. Việc thay đổi họ cho người từ đủ chín tuổi trở lên phải có sự đồng ý của người đó.

3. Việc thay đổi họ của cá nhân không làm thay đổi, chấm dứt quyền, nghĩa vụ dân sự được xác lập theo họ cũ.”

Và Điều 7 Nghị định 123/2015/ND-CP quy định về điều kiện thay đổi, cải chính hộ tịch quy định:

"1. Việc thay đổi họ, chữ đệm, tên cho người dưới 18 tuổi theo quy định tại Khoản 1 Điều 26 của Luật Hộ tịch phải có sự đồng ý của cha, mẹ người đó và được thể hiện rõ trong Tờ khai; đối với người từ đủ 9 tuổi trở lên thì còn phải có sự đồng ý của người đó."

Như vậy khi chị làm thủ tục thay đổi họ cho con từ họ cha sang họ mẹ thì phải có sự đồng ý của cha vì hiện nay con chị còn nhỏ dưới 18 tuổi.

Khoản 2 Điều 6 Nghị định 35/2014/TT-BCA quy định:

“2. Hồ sơ đăng ký thường trú đối với một số trường hợp cụ thể:

Ngoài các giấy tờ, tài liệu có trong hồ sơ đăng ký thường trú hướng dẫn tại khoản 1 Điều này, các trường hợp dưới đây phải có thêm giấy tờ sau:

a) Trẻ em đăng ký thường trú theo quy định tại Điều 13 Luật Cư trú, khi đăng ký thường trú phải có giấy khai sinh;

b) Người chưa thành niên nếu không đăng ký thường trú cùng cha, mẹ hoặc cha hoặc mẹ mà đăng ký thường trú cùng với người khác thì phải có ý kiến đồng ý bằng văn bản của cha, mẹ hoặc cha hoặc mẹ, có xác nhận của Ủy ban nhân dân cấp xã;…”

Để làm thủ tục nhập hộ khẩu cho con theo hộ khẩu của chị thì chị không cần phải làm thủ tục đổi họ cho con mà chỉ cần ý kiến đồng ý bằng văn bản của người cha và có xác nhận của ủy ban nhân dân cấp xã.

Trân trọng!
Câu hỏi: Bố em giao lại cho em chiếc xe máy, chạy được thời gian thì em bán chiếc xe này cho N nhưng chỉ làm giấy viết tay sang tên và không có công chứng. Sau đó N lại bán cho ông A, ông A lại bán cho ông P.

Ông P là người gây tai nạn chết người ở Thái Nguyên và đã bị công an bắt giữ, sau đó lần theo tên người chủ sỡ hữu xe, công an đã về quê em và mời bố em lên làm việc và ký tên vào một biên bản gì đó mà bố em ko biết, sau đó bố em được cho về. Xin luật sư cho em hỏi là trong trường hợp như vậy thì bố em có phải chịu trách nhiệm bồi thường liên đới hay không?

Trả lời: Khi bố bạn giao lại xe cho bạn, theo quy định tại Điểm g Khoản 1 Điều 10 Thông tư 15/2014/TT-BCA quy định về đăng ký xe thì bố bạn phải làm giấy cho, tặng xe cho bạn và phải có công chứng:

“Giấy bán, cho, tặng xe của cá nhân phải có công chứng theo quy định của pháp luật về công chứng hoặc chứng thực của Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn đối với chữ ký của người bán, cho, tặng xe theo quy định của pháp luật về chứng thực.”

Tuy nhiên, thông tin bạn cung cấp không đề cập đến thời điểm cho bạn chiếc xe này là thời điểm nào để xác định việc tặng cho đó có hợp pháp hay không.

Do bố bạn chưa hoàn thành các thủ tục nêu trên, xe tuy được giao cho bạn và bán qua nhiều người nhưng thực chất xe vẫn đứng tên bố bạn và theo khoản 2 điều 6 Thông tư 15/2014/TT-BCA thì bố bạn vẫn phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về chiếc xe đó cho đến khi hoàn thành các thủ tục đăng ký, sang tên xe.

Đây là lí do bố bạn bị mời lên công an để xác minh chủ xe, do chiếc xe đã gây ra tai nạn.

Về vấn đề bồi thường, theo quy định tại Khoản 2 Điều 601 Bộ luật dân sự 2015 quy định:

“2. Chủ sở hữu nguồn nguy hiểm cao độ phải bồi thường thiệt hại do nguồn nguy hiểm cao độ gây ra; nếu chủ sở hữu đã giao cho người khác chiếm hữu, sử dụng thì người này phải bồi thường, trừ trường hợp có thỏa thuận khác.”

Theo quy định của pháp luật dân sự thì phương tiện giao thông được coi là nguồn nguy hiểm cao độ. Quy định này chỉ áp dụng trong trường hợp thiệt hại do bản thân nguồn nguy hiểm cao độ gây ra. Trường hợp của bạn đề cập ông P là người sử dụng nguồn nguy hiểm cao độ này gây tai nạn dẫn đến hậu quả thiệt hại cho tính mạng của người khác, như vậy cần xác định tai nạn xảy ra là do lỗi của ông P vi phạm quy định về giao thông đường bộ gây ra hay do bản thân chiếc xe bị hỏng hay hư hại một bộ phận mà dẫn đến tai nạn để xác định trách nhiệm bồi thường.

Ngoài ra, theo quy định trên thì việc chủ sở hữu đã giao cho người khác chiếm hữu, sử dụng nguồn nguy hiểm cao độ thì chủ sở hữu sẽ không phải bồi thường.

Như vậy, trường hợp của bạn, chiếc xe đứng tên của bố bạn đã chuyển giao qua nhiều người sử dụng, do vậy, trách nhiệm bồi thường của bố bạn sẽ không được đặt ra​.

Trân trọng!
Câu hỏi: Luật sư tư vấn về tranh chấp lối đi chung của các hộ dân liền kề. Nội dung tư vấn như sau:

Dãy nhà nơi tôi ở gồm khoảng 15 hộ, dãy nhà này lúc trước và trong giấy tờ nhà vẫn thể hiện phía sau nhà có 01 hẻm 06 m (Tức là dãy nhà chúng tôi là 02 mặt tiền) nhưng hiện hữu hẻm 6m này chưa làm hẻm và vẫn còn bỏ hoang, nhưng chủ miếng đất phía sau giờ người ta muốn lấy con hẻm đó luôn thì 15 hộ dân chúng tôi phải làm sao. Nhà chúng tôi đã hình thành hết rồi, không có thông thoáng phía sau, nếu người ta lấy vậy sau này nhà chúng tôi sẽ bị bịt kín hết không có thông thoáng. Nhờ Luật Sư tư vấn cho chúng tôi quy định thế nào và phải làn như thế nào và khiếu nại ở đâu.

Trả lời: Pháp luật quy định quyền về lối đi qua bất động sản liền kề được quy định tại Điều 254
Bộ luật
dân sự 2005 như sau:

“1. Chủ sở hữu có bất động sản bị vây bọc bởi các bất động sản của các chủ sở hữu khác mà không có hoặc không đủ lối đi ra đường công cộng, có quyền yêu cầu chủ sở hữu bất động sản vây bọc dành cho mình một lối đi hợp lý trên phần đất của họ.

Lối đi được mở trên bất động sản liền kề nào mà được coi là thuận tiện và hợp lý nhất, có tính đến đặc điểm cụ thể của địa điểm, lợi ích của bất động sản bị vây bọc và thiệt hại gây ra là ít nhất cho bất động sản có mở lối đi.

Chủ sở hữu bất động sản hưởng quyền về lối đi qua phải đền bù cho chủ sở hữu bất động sản chịu hưởng quyền, trừ trường hợp có thỏa thuận khác….”

Do nhà bạn có hai mặt tiền tức là đã có 2 lối đi ra đường công cộng mà mặt con hẻm 6 m phía sau chỉ dùng cho mục đích thông thoáng chứ không dùng để đi lại. Do đó, việc chủ sở hữu miếng đất này muốn lấy lại để xây dựng thì không ảnh hưởng đến lối đi ra đến đường công cộng. Vì vậy, chủ miếng đất này muốn sử dụng mảnh đất đó cho mục đích cá nhân thì hoàn toàn hợp pháp, không trái quy định của pháp luật.

Nếu các hộ ở đây muốn có không gian thoáng đảng thì có thể thỏa thuận, thương lượng với chủ mảnh đất đó. Pháp luật không can thiệp vào trường hợp này của bạn.

Trân trọng!
Câu hỏi: Vợ chồng tôi mua mảnh đất của cha mẹ, trị giá 600 triệu, thỏa thuận trả dần và mỗi lần trả tiền có làm giấy tay. Đến năm 2014 vợ chồng tôi trả dứt điểm, hai bên ra phòng công chứng sang tên với hình thức cho tặng. Một tháng sau, ba mẹ tôi không có khả năng chi trả các khoản nợ, chủ nợ cho rằng cha mẹ tôi muốn tẩu tán tài sản nên chuyển miếng đất cho vợ chồng tôi, họ yêu cầu vợ chồng tôi trả lại mảnh đất. Vậy vợ chồng tôi có trả lại mảnh đất theo yêu cầu của chủ nợ không?

Trả lời: Việc các chủ nợ cho rằng cha mẹ bạn tẩu tán tài sản một phần do họ căn cứ vào hình thức hợp đồng chuyển quyền sử dụng đất của gia đình bạn là hợp đồng tặng cho. Hợp đồng tặng cho theo Bộ luật Dân sự là hợp đồng đơn vụ, theo đó bên tặng cho giao tài sản của mình và chuyển quyền sở hữu cho bên được tặng cho mà không yêu cầu đền bù.

Nhìn vào hình thức chuyển quyền như trên thì các chủ nợ sẽ cho rằng đây là giao dịch dân sự giả tạo nhằm mục đích che giấu hành vi tẩu tán tài sản của ba bạn. Nếu đúng như vậy thì cho dù hợp đồng đã được công chứng và sang tên giấy chứng nhận cho bạn, hợp đồng này vẫn có thể bị tuyên bố vô hiệu.

Tuy nhiên, theo như thông tin bạn cung cấp thì giao dịch giữa bạn và ba bạn thực chất là chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Đây là giao dịch song vụ, bên chuyển nhượng có quyền nhận tiền và nghĩa vụ giao tài sản; ngược lại, bên nhận chuyển nhượng có nghĩa vụ trả tiền và quyền nhận tài sản. Trong giao dịch này, hai bên có thỏa thuận về giá chuyển nhượng và giá này là hợp lý thì không thể nói đây là hành vi tẩu tán tài sản được. Đương nhiên để chứng minh vấn đề này là khó khăn và bạn phải tự đưa ra những căn cứ để chứng minh, có thể dựa vào các giấy tờ viết tay mà hai bên viết khi giao nhận tiền. Nếu chứng minh được bạn đã nhận chuyển quyền mảnh đất này là hoàn toàn hợp pháp thì mảnh đất sẽ vẫn thuộc quyền sử dụng của bạn.

Trân trọng
Câu hỏi: Câu hỏi tư vấn: Tôi hiện đang sinh sống ở Hải Phòng, Việt Nam, chồng tôi quốc tịch Đức, thường trú tại Đức. Chúng tôi đã đăng ký kết hôn tại Việt Nam. Sắp tới tôi sẽ sinh con tại Việt Nam.

Nguyện vọng của chúng tôi là:  Làm khai sinh cho con tại Việt Nam nhưng đăng ký cho con vừa mang quốc tịch Đức, vừa mang quốc tịch Việt Nam. Liệu điều này có phù hợp luật ở Việt Nam và Đức không? Có làm được không?

2. Trong văn bản Mẫu thỏa thuận quốc tịch cho con, có: "Cùng thỏa thuận đồng ý lựa chọn quốc tịch Việt Nam cho con chúng tôi là :....." bên trên ghi "thỏa thuận lựa chọn quốc tịch Việt Nam cho con" và phía dưới tôi ghi quốc tịch con là Đức. Như vậy có đúng không tôi không hiểu chỗ này, mong được tư vấn ạ.

3. Sau khi điền đầy đủ vào văn bản mẫu, chúng tôi phải gửi văn bản đó sang đại sứ quán Việt Nam tại Đức xác nhận chữ ký hay gửi cho cơ quan chức năng nào của Đức? Và khi gửi thì yêu cầu họ làm gì ? Viết thêm gì ạ? Trân trọng cảm ơn Luật sư

Trả lời: Theo quy định của Luật quốc tịch sửa đổi, bổ sung 2014 về việc cấp quốc tịch cho trẻ em sinh ra trên lãnh thổ Việt Nam.

"Điều 16. Quốc tịch của trẻ em khi sinh ra có cha hoặc mẹ là công dân Việt Nam

1. Trẻ em sinh ra trong hoặc ngoài lãnh thổ Việt Nam mà khi sinh ra có cha hoặc mẹ là công dân Việt Nam còn người kia là người không quốc tịch hoặc có mẹ là công dân Việt Nam còn cha không rõ là ai thì có quốc tịch Việt Nam.

2. Trẻ em khi sinh ra có cha hoặc mẹ là công dân Việt Nam còn người kia là công dân nước ngoài thì có quốc tịch Việt Nam, nếu có sự thỏa thuận bằng văn bản của cha mẹ vào thời điểm đăng ký khai sinh cho con. Trường hợp trẻ em được sinh ra trên lãnh thổ Việt Nam mà cha mẹ không thỏa thuận được việc lựa chọn quốc tịch cho con thì trẻ em đó có quốc tịch Việt Nam."

Như vậy, tại thời điểm bạn sinh tại Việt Nam và thời điểm đăng ký khai sinh giữa bạn và chồng thỏa thuận về việc cho con mang quốc tịch Việt nam thì con bạn sẽ có luôn quốc tịch Việt Nam trong quá trình làm thủ tục đăng ký khai sinh.

Thứ hai,
về văn bản mẫu thỏa thuận quốc tịch cho con

Bạn cần hiểu rõ văn bản này là tại thời điểm đăng ký khai sinh cho con tại Việt Nam thì giữa bạn và chồng cần thỏa thuận với nhau có hay không đồng ý cho con mang quốc tịch Việt Nam nên nếu đã thỏa thuận đồng ý cho con mang quốc tịch Việt Nam thì bên dưới của văn bản cũng bắt buộc phải ghi quốc tịch Việt Nam mà không phải ghi quốc tịch Đức.

Thứ ba
, về việc cho con mang thêm quốc tịch Đức thì cần xem xét pháp luật Đức có cho phép song tịch hay không. Trường hợp cho phép thì bạn làm thủ tục xin nhập quốc tịch Đức cho con và trong thời hạn 02 năm, kể từ ngày con bạn có quốc tịch nước ngoài, bạn phải thông báo cho Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài hoặc Sở Tư pháp địa phương nơi vợ chồng bạn cư trú biết việc con bạn có quốc tịch nước ngoài (theo Điều 21, Khoản 2 Nghị định 97/2014/NĐ-CP).

Trân trọng
Câu hỏi: Nội dung yêu cầu tư vấn: Trước tiên em xin kính chào luật sư. Luật sư cho em hỏi : trường hợp em vay tiền của công ty tài chính F (Vay tín chấp, trả góp)
Số tiền vay gốc là: 40.000.000 đ, và hàng tháng trả góp số tiền 2.500.000 đ, phải trả đủ trong vòng 24 tháng, như vậy tổng vay 40 triệu - và trả là 60 triệu (lãi suất là 2.91% /1 tháng).

Nếu nay em đã góp được 42.000.000 đ , và em muốn dừng lại, không tiếp tục trả nửa, như thế là em đã sai, vi phạm hợp đồng . Nhưng luật sư cho em hỏi, liệu như vậy thì bên ngân hàng họ có quyền khởi kiện em không ? Em nghĩ nếu họ khởi kiện ra thì tòa án phải căn cứ vào số tiền gốc em vay, và lãi phải tính theo mức lãi suất nhà nước , mà tiền gốc thì e đã trả đủ . Hay em vẫn bị buộc trả đủ 18 triệu nữa ạ ?

Trả lời: Hợp đồng vay tài sản là sự thoả thuận giữa các bên, theo đó bên cho vay giao tài sản cho bên vay; khi đến hạn trả, bên vay phải hoàn trả cho bên cho vay tài sản cùng loại theo đúng số lượng, chất lượng và chỉ phải trả lãi nếu có thoả thuận hoặc pháp luật có quy định (Điều 471 Bộ luật Dân sự).

Khi giao kết hợp đồng vay tiền với công ty tài chính F,  bạn đã có các quyền và nghĩa vụ theo thỏa thuận trong hợp đồng; và các quyền, nghĩa vụ theo quy định của pháp luật. Theo đó bạn đó có nghĩa vụ trả nợ của bên vay theo Điều 474 Bộ luật Dân sự 2005.

"1. Bên vay tài sản là tiền thì phải trả đủ tiền khi đến hạn; nếu tài sản là vật thì phải trả vật cùng loại đúng số lượng, chất lượng, trừ trường hợp có thỏa thuận khác.

2. Trong trường hợp bên vay không thể trả vật thì có thể trả bằng tiền theo trị giá của vật đã vay tại địa điểm và thời điểm trả nợ, nếu được bên cho vay đồng ý.

3. Ðịa điểm trả nợ là nơi cư trú hoặc nơi đặt trụ sở của bên cho vay, trừ trường hợp có thỏa thuận khác.

4. Trong trường hợp vay không có lãi mà khi đến hạn bên vay không trả nợ hoặc trả không đầy đủ thì bên vay phải trả lãi đối với khoản nợ chậm trả theo lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố tương ứng với thời hạn chậm trả tại thời điểm trả nợ, nếu có thỏa thuận.

5. Trong trường hợp vay có lãi mà khi đến hạn bên vay không trả hoặc trả không đầy đủ thì bên vay phải trả lãi trên nợ gốc và lãi nợ quá hạn theo lãi suất cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố tương ứng với thời hạn vay tại thời điểm trả nợ."

Như vậy, trường hợp bạn không trả nợ đúng hạn thì bạn phải trả nợ gốc, nợ lãi trong hạn và nợ lãi quá hạn chứ không phải như bạn hiểu là phải căn cứ vào số tiền gốc, và lãi phải tính theo mức lãi suất Ngân hàng nhà nước ban hành mà tiền gốc mà bạn đã trả đủ thì không tính. Hay nói cách khác, ngoài việc phải trả số tiền gốc và lãi trong 24 tháng là 60 triệu, bạn còn phải trả tiền lãi cho những ngày chậm trả. Khi đến hạn bạn không trả nợ hoặc không trả đầy đủ mà hai bên không có thỏa thuận gia hạn trả nợ, hoãn thực hiện nghĩa vụ trả nợ thì công ty F có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án bảo về quyền và lợi ích hợp pháp của họ.

Trân trọng
Câu hỏi: Câu hỏi tư vấn: Cha tôi mất cách đây gần 2 tháng để lại một số tài sản như sau: 1 chiếc xe moto ( có giấy tờ ), 1 căn nhà gỗ tạp ( không có giấy tờ ) và các khoản tiền được hưởng như tử tuất, bảo hiểm...

Cha tôi chỉ có mình tôi là con; mẹ và cha tôi đã li dị ( đã ra tòa ); ông bà ngoại tôi đã mất hết chỉ còn ông bà nội là còn sống nhưng bị tai biến không thể đi tới lui nhưng vẫn còn nhận thức và nói chuyện được. Nay tôi muốn nhận tất cả các tài sản trên thì cần phải có thủ tục gì ( ông bà nội không muốn nhận di sản thừa kế ). Tôi và ông bà nội ở khác huyện trong cùng 1 tỉnh. - Rất mong được sự tư vấn của luật sư. Tôi xin chân thành cảm ơn.

Trả lời: Do bố bạn mất không để lại di chúc nên phần tài sản của bố bạn sẽ được chia theo pháp luật. Theo quy định về thừa kế theo pháp luật tại Bộ luật dân sự năm 2015. Cụ thể:

Điều 650.
Những trường hợp thừa kế theo pháp luật

1. Thừa kế theo pháp luật được áp dụng trong những trường hợp sau đây:

a) Không có di chúc;

b) Di chúc không hợp pháp;"

Di sản của bố để lại bao gồm tài sản riêng của bố và phần tài sản trong khối tài sản chung với người khác sẽ được phân chia cho những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất theo quy định của BLDS năm 2015. Bao gồm:
"1. Những người thừa kế theo pháp luật được quy định theo thứ tự sau đây:

a) Hàng thừa kế thứ nhất gồm: vợ, chồng, cha đẻ, mẹ đẻ, cha nuôi, mẹ nuôi, con đẻ, con nuôi của người chết;

2. Những người thừa kế cùng hàng được hưởng phần di sản bằng nhau.
"

Như vậy, trong trường hợp này bạn và ông, bà nội sẽ là những người thừa kế theo pháp luật. Việc bạn muốn nhận tất cả số tài sản trên thì cần hoàn tất thủ tục sau:

+
Thủ tục khai nhận di sản thừa kế tại văn phòng công chứng hoặc công chứng ngoài trụ sở.

+Việc ông, bà nội từ chối nhận di sản thừa kế thì tại văn phòng công chứng sẽ tiến hành thủ tục tặng cho phần thừa kế của ông bà cho bạn. Sau khi tiến hành thủ tục
khai nhận di sản thừa kế
thì bạn sẽ được thực hiện thủ tục đăng kí sang tên trên giấy tờ sở hữu tài sản ví dụ như giấy đăng kí xe, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Trân trọng!