Câu hỏi: Con tôi sinh ở Việt nam và tôi muốn làm giấy khai sinh cho con theo quốc tịch của chồng tôi là singapore (Chúng tôi đã kết hôn ở Việt nam). Vậy chồng tôi có cần làm những giấy tờ gì ở singapore để đem về Việt nam để làm giấy tờ nhập quốc tịch cho con hay không? Nếu có thì cần những gì? Mong nhận được thư trả lời. Xin chân thành cám ơn.

Nội dung tư vấn:

Con tôi sinh ở Việt nam và tôi muốn làm giấy khai sinh cho con theo quốc tịch của chồng tôi là singapore (Chúng tôi đã kết hôn ở Việt nam). Vậy chồng tôi có cần làm những giấy tờ gì ở singapore để đem về Việt nam để làm giấy tờ nhập quốc tịch cho con hay không? Nếu có thì cần những gì? Mong nhận được thư trả lời. Xin chân thành cám ơn.

Trả lời: Chào bạn, cảm ơn bạn đã gửi yêu cầu tư vấn đến Công ty Luật Minh Gia chúng tôi. Về trường hợp của bạn, chúng tôi xin được tư vấn như sau:

Theo quy định của pháp luật hiện hành thì trong thời hạn 60 ngày kể từ ngày đứa con sinh ra, cha hoặc mẹ ( hoặc ông, bà) phải đăng ký khai sinh cho con. Vì chồng bạn mang quốc tịch Singapore nên đây được xác định là quan hệ hôn nhân có yếu tố nước ngoài.

Bạn muốn làm giấy khai sinh cho con theo quốc tịch của chồng bạn là quốc tịch Singapore. Khoản 3 Điều 49 Nghị định 158/2005 về thẩm quyền đăng ký khai sinh có yếu tố nước ngoài như sau:

“ Điều 49. Thẩm quyền đăng ký khai sinh

3. Việc đăng ký khai sinh cho trẻ em sinh ra tại Việt Nam, có cha hoặc mẹ là người nước ngoài, còn người kia là công dân Việt Nam đang cư trú tại Việt Nam, được thực hiện tại Sở Tư pháp, nơi cư trú của người mẹ hoặc người cha là công dân Việt Nam.
”

Như vậy, để đăng ký khai sinh cho con, bạn cần đến Sở Tư Pháp nơi bạn đăng ký hộ khẩu thường trú ( Hoặc tạm trú) để làm thủ tục.

Điều 50 Nghị định 158/2005 quy định về thủ tục đăng ký khai sinh cho con như sau:

“Điều 50. Thủ tục đăng ký khai sinh

1. Người đi đăng ký khai sinh nộp Giấy chứng sinh hoặc giấy tờ thay Giấy chứng sinh theo quy định tại khoản 1 Điều 15 của Nghị định này và xuất trình Giấy chứng nhận kết hôn của cha, mẹ trẻ em (nếu cha, mẹ trẻ em có đăng ký kết hôn).

Trong trường hợp cha, mẹ chọn quốc tịch nước ngoài cho con, thì phải có giấy thỏa thuận của cha và mẹ về việc chọn quốc tịch. Giấy thoả thuận về việc chọn quốc tịch phải có xác nhận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền của nước mà người nước ngoài là công dân về việc chọn quốc tịch cho con là phù hợp với pháp luật của nước đó.

2. Sau khi nhận đủ giấy tờ hợp lệ, cán bộ hộ tịch của Sở Tư pháp ghi vào Sổ đăng ký khai sinh và bản chính Giấy khai sinh, Giám đốc Sở Tư pháp ký và cấp một bản chính Giấy khai sinh cho người đi khai sinh. Bản sao Giấy khai sinh được cấp theo yêu cầu của người đi khai sinh.

3. Trong trường hợp khai sinh cho con ngoài giá thú, nếu không xác định được người cha, thì phần ghi về người cha trong Sổ đăng ký khai sinh và Giấy khai sinh để trống. Nếu vào thời điểm đăng ký khai sinh có người nhận con, thì Sở Tư pháp kết hợp giải quyết việc nhận con và đăng ký khai sinh.

4. Tên của trẻ em là tên Việt Nam hoặc tên nước ngoài theo sự lựa chọn của cha mẹ.”

Như vậy, trường hợp của bạn muốn đăng ký cho con quốc tịch Singapore thì phải có giấy thỏa thuận của bạn và chồng bạn về việc chọn quốc tịch. Giấy thỏa thuận này phải có xác nhận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền của nước mà chồng bạn là công dân về việc chọn quốc tịch cho con bạn là phù hợp với quy định của pháp luật Singapore.

Về thủ tục đăng ký khai sinh như sau:

Sau khi có giấy thỏa thuận bạn chuẩn bị một bộ hồ sơ
,
bao gồm:

+ Bản chính Giấy chứng sinh do cơ sở y tế, nơi trẻ em sinh ra cấp hoặc giấy tờ thay thế Giấy Chứng sinh (nếu trẻ em sinh ra ngoài cơ sở y tế, thì Giấy chứng sinh được thay bằng văn bản xác nhận của người làm chứng).

+ Trong trường hợp không có người làm chứng, thì người đi khai sinh phải làm giấy cam đoan về việc sinh là có thực.

+ Giấy thỏa thuận của cha và mẹ đứa trẻ về việc chọn quốc tịch trong trường hợp cha, mẹ chọn quốc tịch nước ngoài cho con. Giấy thỏa thuận phải có xác nhận của cơ quan nhà nước có thẩm quyền của nước mà người nước ngoài là công dân về việc chọn quốc tịch cho con là phù hợp với pháp luật của nước đó (đã được hợp pháp hóa lãnh sự và dịch sang tiếng Việt).

Giấy tờ phải xuất trình (Bản sao kèm bản chính đối chiếu hoặc bản sao có chứng thực các loại giấy tờ sau):

+ Giấy Chứng nhận kết hôn của cha mẹ (nếu cha, mẹ trẻ có đăng ký kết hôn); Giấy chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu;

+ Sổ Hộ khẩu hoặc Sổ đăng ký tạm trú (đối với công dân Việt Nam ở trong nước);

+ Thẻ thường trú hoặc Thẻ tạm trú hoặc chứng nhận tạm trú (đối với người nước ngoài cư trú tại Việt Nam).

+ Văn bản ủy quyền khai sinh cho trẻ hoặc giấy tờ chứng minh mối quan hệ nhân thân (trong trường hợp ủy quyền).

Trong thời hạn 3 ngày, kể từ ngày nhận đủ giấy tờ hợp lệ, cán bộ hộ tịch của Sở Tư pháp ghi vào Sổ đăng ký khai sinh và bản chính Giấy khai sinh, Giám đốc Sở Tư pháp ký và cấp một bản chính Giấy khai sinh cho người đi khai sinh.

Bản sao Giấy khai sinh được cấp theo yêu cầu của người đi khai sinh. Trong trường hợp cần xác minh, thời hạn nói trên được kéo dài thêm không quá 3 ngày.