Câu hỏi: Phát hiện tội mới trong thời gian chấp hành án treo bản án cũ

Trả lời: Qua tìm hiểu trên web luật minh gia tôi đc biết có 2 cách:

- Cho hưởng án treo tiếp nếu tổng hợp hình phạt chung =< 3 năm, sau đó tuyên hình phạt chung và thời gian thử thách chung. Nhưng theo điều 7 nghị quyết 01/2013/NQ-HĐTP về hướng dẫn áp dụng điều 60 BLHS về án treo thì người này ko đc hưởng án treo lần nữa.

- Không cho hưởng án treo, thì quyết định hình phạt về tội phạm mới và cho thi hành bản án song song với thời gian thử thách án treo.

Tôi xin hỏi:

1/ Với trường hợp như tôi đã nêu trên thì người này có được hưởng án treo lần nữa không?

2/ Nếu tính tổng hình phạt phải chịu sẽ là bao nhiêu năm? thời gian đã thử thách rồi có đc trừ vào hình phạt chung không?

3/ Người này có đc thử thách tiếp với bản án cũ không hay chấp hành ngay hình phạt tù mới tuyên?

Trên đây là những thắc mắc của tôi. Vì thời gian gấp rút tôi rất mong nhận đc sự giúp đỡ từ các luật gia. Xin chân thành cảm ơn!

Trả lời tư vấn:

Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi đề nghị tư vấn đến Công ty Luật Minh Gia,

trường hợp của bạn chúng tôi tư vấn như sau:

I. Liệu người này có được hưởng án treo lần nữa không?

1. Trường hợp hành vi người này thực hiện trước thời điểm Bộ luật Hình sự 1999 có hiệu lực (21-12-1999)

Theo Mục VI.4 Nghị quyết

02-HĐTP-TANDTC/QĐ ban hành 05 tháng 4 năm 1986 quy định như sau:

"Án treo là án phạt tù nhưng được miễn chấp hành hình phạt tù nếu người bị kết án không phạm tội mới trong thời gian thử thách. Vì vậy, nếu họ phạm tội mới trong thời gian thử thách mà đáng phải phạt tù thì không được hưởng án treo một lần nữa.

Tuy nhiên, có thể tổng hợp hai bản án treo nếu tội xảy ra sau lại được xử trước và được hưởng án treo, rồi sau đó mới phát hiện ra tội phạm trước và tội này cũng được hưởng án treo. Trong trường hợp này, sau khi quyết định hình phạt tù cho hưởng án treo và thời gian thử thách cho tội xử sau, Tòa án quyết định chung hình phạt tù cho hưởng án treo và thời gian thử thách cho cả hai bản án. Tổng số thời gian thử thách không được quá 5 năm."

Ngoài ra, theo Điểm c Mục II.3 Nghị quyết số 02-HĐTP/NQ ban hành ngày 16 tháng 11 năm 1988 cũng quy định:

"

Người bị phạt tù được hưởng án treo chỉ phải chấp hành hình phạt tù nếu họ phạm tội mới trong thời gian thử thách. Do đó, nếu họ đã bị phạt tù về một tội và đựơc hưởng án treo, nhưng trong thời gian thử thách đối với tội này lại bị xét xử về tội phạm đã thực hiện trước khi bị xét xử và được hưởng án treo thì tùy trường hợp mà Tòa án phạt tù họ hoặc cho họ hưởng án treo một lần nữa. Nếu Tòa án phạt tù họ thì họ phải chấp hành đồng thời hai bản án, trừ trường hợp bản án đã cho bị cáo hưởng án treo sai lầm nghiêm trọng tới mức phải bị sửa chữa, hủy bỏ theo thủ tục giám đốc thẩm. Nếu Tòa án cho họ hưởng án treo một lần nữa, thì Tòa án quyết định hình phạt tù, ấn định thời gian thử thách của án treo, rồi tổng hợp các hình phạt của hai bản án bằng cách: Tổng hợp các hình phạt tù thành một hình phạt chung, rồi ấn định thời gian thử thách chung tính từ ngày bắt đầu thời gian thử thách của án treo của bản án trước và thời gian thử thách chung không vượt quá 5 năm. Trong trường hợp việc phạm tội của họ có nhiều tình tiết giảm nhẹ, Tòa án cũng có thể quyết định phạt họ cải tạo không giam giữ (hoặc cải tạo ở đơn vị kỷ luật của quân đội đối với quân nhân) hay cảnh cáo như trong trường hợp đã nêu ở điểm b trên đây và có nghĩa là người bị kết án phải chấp hành đồng thời hai bản án."

Như vậy, với các quy định trên, người này có thể được hưởng án treo lần nữa nếu tội thứ hai đủ điều kiện hưởng án treo.

2. Trường hợp hành vi người này thực hiện sau thời điểm Bộ luật Hình sự 1999 có hiệu lực:

Các quy định trên không phải là các quy định hướng dẫn cho Điều 60

Bộ Luật Hình sự 1999.

Do vậy, mới đây Hội đồng thẩm phán Tòa án Nhân dân tối cao đã ra

Nghị quyết số

01/2013/NQ-HĐTP để hướng dẫn cho Điều 60.

Cụ thể, tại Điều 7 Nghị định này đã quy định như sau:

"Trường hợp một người đang được hưởng án treo mà sau đó lại phát hiện trước khi được hưởng án treo họ đã thực hiện một tội phạm khác, thì Tòa án xét xử, quyết định hình phạt đối với tội phạm đó và không cho hưởng án treo một lần nữa. Người phạm tội đồng thời phải chấp hành hai bản án. Việc thi hành án trong trường hợp này do các cơ quan được giao trách nhiệm thi hành án hình sự phối hợp thực hiện theo quy định tại."

Như vậy, tại trường hợp này thì người đó chắc chắn không được hưởng án treo.

II. Tổng hợp hình phạt:

1.Trường hợp hành vi người này thực hiện trước thời điểm Bộ luật Hình sự 1999 có hiệu lực:

Nếu người này được hưởng 2 bản án treo thì tổng hợp hình phạt sẽ được thực hiện theo quy định tại khoản c Điều 3 Chương II Nghị quyết số 02-HĐTP/NQ ban hành ngày 16 tháng 11 năm 1988 như phía trên. Đó là Tòa phải "

Tổng hợp các hình phạt tù thành một hình phạt chung, rồi ấn định thời gian thử thách chung tính từ ngày bắt đầu thời gian thử thách của án treo của bản án trước và thời gian thử thách chung không vượt quá 5 năm."

Nếu bản án thứ 2 của người này không phải là án treo thì việc tổng hợp hình phạt được thực hiện theo Phần B.1 Mục VI Nghị quyết 02-HĐTP-TANDTC/QĐ ban hành 05 tháng 4 năm 1986 như sau:

"Trong trường hợp một người đang phải chấp hành một bản án mà lại xét xử về một tội đã phạm trước khi có bản án này (*) (như tội phạm sau lại được xử trước, còn tội phạm trước lại được xử sau) thì Tòa án quyết định hình phạt đối với tội đang bị xét xử, sau đó quyết định hình phạt chung, và hình phạt chung không được vượt mức cao nhất của khung hình phạt mà luật quy định đối với tội nặng nhất đã phạm và trong phạm vi loại hình phạt đã tuyên như đã nói trong điểm 2 nói trên.

Thời gian đã chấp hành hình phạt của bản án trước được trừ vào thời gian chấp hành hình phạt chung."

Không có trường hợp người này không được hưởng án treo bản án thứ hai mà bản án thứ nhất vẫn được hưởng án treo.

2. Trường hợp hành vi người này thực hiện sau thời điểm Bộ luật Hình sự 1999 có hiệu lực:

Vấn đề tổng hợp hình phạt được thực hiện theo Điều 7 của Nghị quyết trên và khoản 1 Điều 51 BLHS 1999 về tổng hợp hình phạt nhiều bản án như sau:

"1. Trong trường hợp một người đang phải chấp hành một bản án mà lại bị xét xử về tội đã phạm trước khi có bản án này, thì Tòa án quyết định hình phạt đối với tội đang bị xét xử, sau đó quyết định hình phạt chung theo quy định tại Điều 50 của Bộ luật này.

Thời gian đã chấp hành hình phạt của bản án trước được trừ vào thời hạn chấp hành hình phạt chung."

Như vậy, khi tổng hợp hình phạt, hình phạt của bản án mới sẽ được cộng thêm với 2 năm tù của bạn án cũ.

III. Người này có đc thử thách tiếp với bản án cũ không hay chấp hành ngay hình phạt tù mới tuyên?

Như ở trên đã phân tích, nếu bản án thứ hai là phạt tù thì tại mọi trường hợp án người này không được thử thách tiếp với bản án cũ mà phải chấp hành ngay hình phạt tù mới tuyên. Bởi khi tổng hợp hình phạt, người này sẽ phải chấp hành hình phạt của cả 2 bản án (bản án cũ sẽ không còn là án treo)

Trân trọng !

CV. Vũ Hà Phan - Công ty Luật Minh Gia