Câu hỏi: Chào văn phòng nhờ tư vấn giúp tôi về tranh chấp lối đi chung với nhà hàng xóm giải quyết như thế nào? nế các bên gây xô xát đánh nhau Cố ý gây thương tích có bị truy cứu trách nhiệm hình sự không? Bồi thường như thế nào? Giải quyết vấn đề có liên quan. Xin cảm ơn.

Trả lời: Cảm ơn bạn đã gửi câu hỏi đề nghị tư vấn tới công ty Luật Minh Gia, với trường hợp của bạn chúng tôi tư vấn như sau:

Về việc lối đi chung:

Căn cứ theo quy định tại Điều 202 về Hòa giải tranh chấp đất đai của Luật đất đai năm 2013 như sau:

1. Nhà nước khuyến khích các bên tranh chấp đất đai tự hòa giải hoặc giải quyết tranh chấp đất đai thông qua hòa giải ở cơ sở.

2. Tranh chấp đất đai mà các bên tranh chấp không hòa giải được thì gửi đơn đến Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có đất tranh chấp để hòa giải.

3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã có trách nhiệm tổ chức việc hòa giải tranh chấp đất đai tại địa phương mình; trong quá trình tổ chức thực hiện phải phối hợp với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp xã và các tổ chức thành viên của Mặt trận, các tổ chức xã hội khác. Thủ tục hòa giải tranh chấp đất đai tại Ủy ban nhân cấp xã được thực hiện trong thời hạn không quá 45 ngày, kể từ ngày nhận được đơn yêu cầu giải quyết tranh chấp đất đai.

4. Việc hòa giải phải được lập thành biên bản có chữ ký của các bên và có xác nhận hòa giải thành hoặc hòa giải không thành của Ủy ban nhân dân cấp xã. Biên bản hòa giải được gửi đến các bên tranh chấp, lưu tại Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có đất tranh chấp.

5. Đối với trường hợp hòa giải thành mà có thay đổi hiện trạng về ranh giới, người sử dụng đất thì Ủy ban nhân dân cấp xã gửi biên bản hòa giải đến Phòng Tài nguyên và Môi trường đối với trường hợp tranh chấp đất đai giữa hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư với nhau; gửi đến Sở Tài nguyên và Môi trường đối với các trường hợp khác.

Phòng Tài nguyên và Môi trường, Sở Tài nguyên và Môi trường trình Ủy ban nhân dân cùng cấp quyết định công nhận việc thay đổi ranh giới thửa đất và cấp mới Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất.

Như vậy, về nguyên tắc thì các tranh chấp về đất đai mà các bên không tự hòa giải được thì cần  gửi đơn đến UBND xã nơi có đất tranh chấp để hòa giải. Trường hợp tranh chấp đất đai sau khi hòa giải không thành tại UBND cấp xã thì một trong các bên có quyền khởi kiện ra Tòa án để yêu cầu giải quyết.

Về chịu trách nhiệm hình sự:

Căn cứ theo quy định tại Điều 134 về Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác  của Bộ luật hình sự năm 2015 như sau:

1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:

a) Dùng vũ khí, vật liệu nổ, hung khí nguy hiểm hoặc thủ đoạn có khả năng gây nguy hại cho nhiều người;

b) Dùng a-xít nguy hiểm hoặc hóa chất nguy hiểm;

c) Đối với người dưới 16 tuổi, phụ nữ mà biết là có thai, người già yếu, ốm đau hoặc người khác không có khả năng tự vệ;

d) Đối với ông, bà, cha, mẹ, thầy giáo, cô giáo của mình, người nuôi dưỡng, chữa bệnh cho mình;

đ) Có tổ chức;

e) Lợi dụng chức vụ, quyền hạn;

g) Trong thời gian đang bị giữ, tạm giữ, tạm giam, đang chấp hành án phạt tù, đang chấp hành biện pháp tư pháp giáo dục tại trường giáo dưỡng hoặc đang chấp hành biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, đưa vào trường giáo dưỡng hoặc đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc;

h) Thuê gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác hoặc gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác do được thuê;

i) Có tính chất côn đồ;

Theo như thông tin bạn cung cấp thì bạn đã có hành vi cầm dao và gây ra thương tích đối với ông hàng xóm với tỷ lệ thương tật là 3% tuy nhiên thuộc trường hợp dùng hung khí nguy hiểm. Do đó, bạn có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo điểm a, Khoản 1, Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Tuy nhiên, căn cứ theo quy định tại Điều 155 về Khởi tố vụ án hình sự theo yêu cầu của bị hại của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 như sau:

"1. Chỉ được khởi tố vụ án hình sự về tội phạm quy định tại khoản 1 các điều 134, 135, 136, 138, 139, 141, 143, 155, 156 và 226 của Bộ luật hình sự khi có yêu cầu của bị hại hoặc người đại diện của bị hại là người dưới 18 tuổi, người có nhược điểm về tâm thần hoặc thể chất hoặc đã chết".

Như vậy, trường hợp hành vi của bạn cấu thành tội Cố ý gây thương tích theo Khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự 2015 thì cơ quan điều tra chỉ được khởi tố vụ án khi có yêu cầu của bị hại. Do đó, bạn nên tiến hành hòa giải với phía nhà hàng xóm để bị hại không yêu cầu khởi tố hình sự. Trường hợp không khởi tố hình sự thì bạn có thể bị xử phạt hành chính và bồi thường thiệt hại cho phía bên bị hại.

Mức bồi thường thiệt hại theo quy định tại Điều 590 về Thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm của Bộ luật dân sự năm 2015 như sau:

"1. Thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm bao gồm:

a) Chi phí hợp lý cho việc cứu chữa, bồi dưỡng, phục hồi sức khỏe và chức năng bị mất, bị giảm sút của người bị thiệt hại;

b) Thu nhập thực tế bị mất hoặc bị giảm sút của người bị thiệt hại; nếu thu nhập thực tế của người bị thiệt hại không ổn định và không thể xác định được thì áp dụng mức thu nhập trung bình của lao động cùng loại;

c) Chi phí hợp lý và phần thu nhập thực tế bị mất của người chăm sóc người bị thiệt hại trong thời gian điều trị; nếu người bị thiệt hại mất khả năng lao động và cần phải có người thường xuyên chăm sóc thì thiệt hại bao gồm cả chi phí hợp lý cho việc chăm sóc người bị thiệt hại;

d) Thiệt hại khác do luật quy định.

2. Người chịu trách nhiệm bồi thường trong trường hợp sức khỏe của người khác bị xâm phạm phải bồi thường thiệt hại theo quy định tại khoản 1 Điều này và một khoản tiền khác để bù đắp tổn thất về tinh thần mà người đó gánh chịu. Mức bồi thường bù đắp tổn thất về tinh thần do các bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thì mức tối đa cho một người có sức khỏe bị xâm phạm không quá năm mươi lần mức lương cơ sở do Nhà nước quy định".

Tương tự với trường hợp bạn gây thương tích cho nhà hàng xóm, thì hành vi của người hàng xóm khi cố tình thả chó ra để cắn bố bạn gây thương tích cũng có thể bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 134 nêu trên. Ngoài ra, nếu bố bạn bị thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm do hành vi thả chó gây thương tích của người hàng xóm thì có thể yêu cầu bồi thường do sức khỏe bị xâm phạm theo Điều 590 của Bộ luật dân sự. Do hai bên đều có lỗi và đều xảy ra thương tích nên gia đình bạn có thể thỏa thuận với người hàng xóm để giải quyết vụ việc.

Trân trọng.

Phòng Luật sư tư vấn hình sự - Công ty Luật Minh Gia.