tokens: در این محک‌زنی شروح ، بدون دخالت ارادتی كه به استاد زمانی دارم ، به این نتیجه رسیدم كه شرحی جامعتر ، روشنتر و روشنگرتر و پردازنده‌تر به مشکلات و غیرفضل‌فروشانه ، مانند شرح جناب زمانی نداریم و باز برای محک‌زنی دوم ، با مثنوی‌پژوهان بزرگ زمان ، از جمله مرحوم استاد عالی‌مقام دکتر عبدالحسین زرین‌کوب در زمان حیاتشان و اخیرا" هم با دوست فرزانه و والامقام ، دکتر عبدالکریم سروش و آقای سیامک عاقلی ، مدیر نشر گفتار و چاپ‌کننده مجموعه مهمی از آثار مثنوی‌پژوهی » از جمله مرآت‌المثنوی اثر تلمذ حسین هندی « كه به تصحیح اینجانب با چاپی مرغوب منتشر شده است و سرکار خانم سامیه بصیرمژدهی ، دانشجوی دکتری ادبیات فارسی ، و از دستیاران استادان بزرگی مانند شادروان زرین‌کوب و دکتر سروش و از حافظان مثنوی ، رایزنی و مشاوره کردم ؛ به این نتیجه رسیدم كه خود رسیده بودم .