Etterhvert forsvinner vesenet av seg selv, og Kane våkner. Under mannskapets siste måltid før de legger seg tilbake til hypersøvn begynner han imidlertid å hoste ukontrollert, helt til en skapning brekker seg ut gjennom brystkassen hans. Ripley går sammen med besetningsmedlemmene Parker og Brett for å finne vesenet, men uten hell; Brett blir drept mens han leter etter katten sin, Jones. Kapteinen Dallas prøver å lete etter skapningen i skipets ventilasjonssystem hvor det drepte Brett, men dør i forsøket. Dette etterlater Ripley i ledelsen, som bestemmer seg for å følge Dallas sin plan om å finne og drepe udyret i ventilasjonssystemet.