Den 20. august 1527 utnevnte keiser Karl V ham til første biskop av Mexico (og til ). Zumárraga kom til Amerika i 1528, og begynte straks med å organisere kristningen av indianerne. Han opprettet menigheter og innviet i 1531 det som skulle bli meksikanernes nasjonalhelligdom .