Thaler vant en olympisk sølvmedalje i aking under Vinter-OL 1964 i Innsbruck. Sammen med Reinhold Senn kom han på andreplass i toer for menn bak sine landsmenn Manfred Stengl og Josef Feistmantl.