En annen teori tolket det andre elementet som beslektet med ordet *δᾶϝον, , «vann»; noe som vil skape * i betydningen «herre av havene» Det finnes også muligheten at ordet har en før-gresk opprinnelse. Platon har i sin dialog gitt to alternative etymologier: enten holdt havet Poseidon tilbake da han gikk «fot-bundet» (ποσί-δεσμον), eller han «kjente mange ting» (πολλά εἰδότος eller πολλά εἰδῶν).