Ungdommene møter også en karakter som presenterer seg som Tante Aksal, en av kongens kokker. Når de møter kongen avslører Anidag, Nushrok og Abazh seg for å være den egentlige makten bak tronen. Samtidig planlegger Anidags ydmykede gamle tjener Bar å gjøre opprør mot sin herre. Rikets speil blir normalisert, og samfunnet blir igjen fritt. Olya kommer endelig tilbake til hjemmet sitt, og lever lykkelig alle sine dager sammen med sin bestemor.