Liudvikas Povilonis studerte teologi og kanonisk rett ved Vytautas Magnus-universitetet i Kaunas fra 1930 til 1934, og var deretter lærer ved gymnasiet i Marijampolė. Fra 1931 til 1940 var han redaktør for «Šaltinėlis».