Moderne hønefossdialekt har trykk på andre stavelse i fremmedord, i motsetning til ringeriksmålet som har trykk på første stavelse. Tynn L blir også mer og mer vanlig, selv om mange gamle ord og uttrykk er bevart. Hønefossmålet utvikles gradvis mot standard østnorsk og vinner stadig mer terreng på bygdene rundt byen.