Pickering hadde tidligere i sin karriere tjenestegjort i ti år i Hongkongs Chinese Maritime Customs Service, og dessuten i Fuzhou og på Taiwan. Han hadde av den grunn kjennskap til en rekke kinesiske språk, som kantonesisk, hakka, hokkien, fuzhouhua, teochew og mandarin.