Tank-Nielsen omorganiserte Sjøforsvaret for å sperre fjordene for tyskerne, men måtte sykmeldes. I januar 1942 ble han arrestert og satt fem dager på Grini. Etter løslatelsen tok han avskjed fra Marinen og gikk av med pensjon.