I mellomtiden kommer de andre endelig hjem igjen, og oppdager alt rotet i Ole Brumms hus, og i Petter Spretts hage. De konkluderer med at Heffalompen har invadert området deres. Når Heffalomp og Ru blir oppdaget, tror de at Heffalomp har kidnappet Ru. De jager Heffalomp gjennom alle heffalomp-fellene de satte opp tidligere i filmen. Heffalomp unngår fellene, men Ru blir fanget i en av dem. Ru frigjør seg fra fellen, og finner Heffalomp fanget i et gigantisk bur. Heffalomp er opprørt og såret, og tror at Ru har løyet for ham om at innbyggerne i Hundremeter-skogen er vennlige.