På ukrainsk er navnet Київ ( []); på russisk Киев (). På norsk var tidligere den russiskbaserte navneformen mest vanlig i bruk, mens det nå er den ukrainskbaserte navneformen som dominerer. Språkrådet anbefaler (dette er også hva Ukraina selv har foretrukket siden 1990-årene), men godtar også .