Det har vært en del debatt om slektskapet om det engelske stykket og det hollandske , hvor noe forskere har argumentert for uavhengig opprinnelse til begge stykkene, mens andre mener at det engelske har sin bakgrunn, om enn ganske fritt, til det hollandske.