De identifiserer snart Robins kone Mei Foster som en agent for Office 39. Mei har brukt livet sitt for å fremme Nord-Koreas atomprogram. Hun har brukt sin posisjon til å megle frem en avtale med en japansk yakuza, for å skaffe viktige komponenter som de behøver for å produsere Langdistansemissiler. Scott og Stonebridge forsøker å infiltrere Nord-Korea, og sabotere rakett-produksjonen deres, for å sette våpen-programmet deres tiår tilbake.