Men en dag, på grunn av en misforståelse, kommer Firenze hjem til Pauls leilighet. De eneste som er der var Paul og Clovis, en korrupt venn av Paul som arbeider som hallik. Firenze her sex med Paul, og de blir oppdaget av Charles i det han kommer hjem. Paul, uten å studere i det hele tatt, består likevel eksamen for å begynne som jurist. Men Charles stryker på sin eksamen. På grunn av alle problemene med både kvinnen han elsker, og rundt studiene sine, fører til hans store sammenbrudd.