Etter at Farrell tok doktorgraden i teologi ved i Roma i 1981 med en avhandling om dogmatikk, gikk han i Statssekretariatets tjeneste den 1. oktober 1981. Fra 1999 til 2002 var han leder for den engelske språkavdelingen i den generelle seksjon.