Da Victor French forlot for å spille i sin egen komedie, , i 1977 fikk Olsen rollen som Michael Landon sidekick Jonathan Garvey, en rolle han holdt i flere år. Et minneverdig sitat fra sin rollefigurs sønn, Andy Garvey, var "My pa doesn't know anything about football!" som ble sagt da Andys venner foreslo at Jonathan kunne være trener for fotballaget deres.