Dirichs omkom etter ett år i bispeembedet ved en trafikkulykke på Bundesautobahn 3 nær Idstein.