Attributter som angir eier. De kan innledes med (som altså motsvarer genitivsbøyning i norsk), men eierattributtet kan også være helt umarkert. For eksempel kan «Dinhs bord» hete eller uten noen spesiell betydningsforskjell [ = bord, = høflighetsord, = personnavn]. Relativsetning. Relativsetningen kan stå helt umarkert etter substantivet, som i – «Bordet som Dinh har kjøpt» [ = har kjøpt]. Men man kan også bruke et relativt pronomen, som oftest , sm da settes først i relativsetningen. Meningen blir da – «Bordet som Dinh har kjøpt.» Tilstandsverb, altså et verb som tilsvarer et norsk adjektiv. Som attributt settes slike verb etter substantivet. Verbet fungerer da som en relativsetning – et enkelt verb holder jo for å gjelde for en fullstendig setning i vietnamesisk. Resultatet blir meget likt et norsk adjektivattributt: «Det gule bordet» heter , hvilket høres ut som om setningen ble konstruert som på norsk, men det er den altså ikke; den er konstruert som «Bordet som er gult». Et annet substantiv. For eksempel kan «det gule bordet» også uttrykkes som [ = farge], der – «gulfarge» er et attributt til .