Ruberl vant to olympiske medaljer i svømming under OL 1900 i Paris. Han kom på andreplass på 200 meter rygg bak Ernst Hoppenberg fra Tyskland. På 200 meter fri kom han på tredjeplass, bak australske Frederick Lane og Zoltán Halmay fra Ungarn.