Ettersom hans mor var jødisk, ble han definert som av nasjonalsosialistene. De fratok ham alle akademiske titler og forbød ham å undervise ved tyske offentlige læresteder. Jedin vendte da tilbake til Roma og arbeidet der for Görres-selspaket.