Fremmedordet «hypnagogi» (, tysk og engelsk ) kan brukes om overgangen mellom våken tilstand og søvn. Adjektivet «hypnagog» betegner det som skjer når en person sovner eller døser. Hypnagoge hallusinasjoner (på fransk ) er sanseopplevelser som kan forekomme rett før en sovner.