En annen referanse til HALS solofremførelse forekom i episoden av den animerte TV-serien . Sangen, fremført av Bender, hørtes ironisk nok i en montasje, som viste Bender og the Planet Express' autopilot (som liknet på HAL) forelske seg i hverandre.