Når pastoren i tillegg vil ha Ren arrestert for å slå Ariel, som det egentlig var Chuck som gjorde, sprekker det for Ariel. Hun skjeller ut faren og hevder at han legger all skylden på Ren, akkurat som han gjorde med Bobby når han levde, og at det ikke er dansingen og musikken som er problemet. Når hun i tillegg avslører for pastoren at hun ikke er jomfru lenger, slår han Ariel, som gråtende løper ut. Shaws kone, Vi (Andie MacDowell), forteller ham at han har skuffet henne, og forteller ham at den eneste han hadde en plikt å utføre ovenfor når han foreslo lovene, var Ariel. Deretter ser vi en scene hvor Ren og Ariel deler sitt første kyss.