Etter krigens slutt ble Syversen stilt for retten. Den 18. mars 1950 ble han dømt i Frostating lagmannsrett for mishandling, legemsbeskadigelse og andre forbrytelser. Han ble idømt fire års fengsel, som han sonet fra 5. mai 1950 til 6. juli 1951 i Espeland fangeleir. Etter soning ble han utvist fra Norge og deportert til Tyskland, hvor han bosatte seg i Hamburg. Det antas at han forble tysk statsborger.