En trener for et juniorhockeylag blir funnet drept. Beck føler at mordet kan ha å gjøre med at treneren lærer enslige flyktningbarn å gå på skøyter.