Først på 1980-tallet begynte Hill med regi, og i to av filmene sine brukte han familiemedlemmer. I «Don Camillo» fra 1983 brukte han begge sine sønner, og det var hans kone som hadde skrevet manuset. I 1987 kom filmen «Renegade», hvor Hill og hans adoptivsønn Ross hadde hovedrollen. Sønnen Ross var også tiltenkt å spille Billy the kid i Hills filmer om Lucky Luke, men dette ble aldri noe av siden Ross omkom i en bilulykke under forberedelsene.