Til sammenligning har stedsnavnet også paralleller i norske stedsnavn, særskilt Kaupang ved Larvik som er avledet fra norrøne i betydningen «kjøpstad» eller «handelssted». Også Kaupanger i Sogndal kommune, tidligere handelssted.