Han debuterte på Broadway i 1958 og fremførte blant annet Othello i 1964 og andre Shakespeare-drama. Jones' første filmrolle var i i 1964. Stanley Kubrick så Jones i en Shakespeare-forestilling i New York og valgt Jones til rollen som mannskap på et B-52 bombefly.