This function will detect the visible replacement character when it is part of the Wikisource.