De viktigste endringene var at de «harde» konsonantene , og ble innført til erstatning for de «bløte» , og i en rekke ord. «Løb ud paa gaden efter en kage» ble dermed til «løp ut paa gaten efter en kake». Det ble også innført dobbeltkonsonanter i flere ord og gjennomført endringer i grammatikken. «Hest» i flertall ble til «hester» istedenfor og «hus» til «hus» istedenfor . Preteritumsformen -et ble også innført istedenfor , slik at dermed ble til «kastet». Andre eksempler er som ble , som ble (men fortsatt ), som ble (men fortsatt ) og som ble «sak» (men fortsatt ).