Borthig var eier av Frydendal i Sønderled. Han var gift med Petronelle Cappelen, datter av Diderich von Cappelen og hans første ektefelle Petronelle Pedersdatter Juell.