Ordet baklava stammer fra de gamle tyrkiske ordene og . Det er også vært nevnt at ordet kan være en tyrkifisering av det mongolske ordet , men dette ordet har selv tyrkisk opphav.