Siden Norbert reiser nordover under falskt navn og kona også har en svakhet for falske identiteter (Jaqueline, Chantal fra Köln, Desiree fra Düsseldorf), blir det tallrike forvekslinger på skipsreisen.