Nägle vant en olympisk bronsemedalje i bobsleigh under Vinter-OL 1928 i St. Moritz. Han var med på den tyske femmerboben som kom på tredjeplass bak to amerikanske lag.