Denne falske "vitenskapsmannen" viser iøynefallende interesse for et apparat kalt "myelofon" en boks som kan lese tanker. Seleznyov nevner at en slik boks også befinner seg hos hans datter, Alisa Seleznyova. Kolya oppdager, og vekker, den ekte bestefaren Pavel - som forteller ham at romvesenene er pirater og at Alisa er i fare. Men bestefaren er alt for svak til å reise sammen med Kolya, i håp om å hjelpe Alisa. I dyrehagen stjeler piratene, i ny forkledning, myelofonen fra Alisa som forsøker å lese dyrs tanker. Men ved hjelp av en mann og hans snakkende geit ved navn Napoleon, kan Kolya få tak i enheten igjen. Han vender tilbake til instituttet for tidsreiser.