Han vendte tilbake til Guatemala, og ble den 28. juli 1966 utnevnt av pave Paul VI til hjelpebiskop i bispedømmet San Marcos. Han ble bispeviet 19. november samme år av den apostoliske nuntius til landet, erkebiskop Bruno Torpigliani; medkonsekrerende var erkebiskop Mario Casariego y Acevedo C.R.S. av Guatemala, og biskop Celestino Miguel Fernández Pérez O.F.M. av San Marcos.