Det er verdt å merke seg at inskripsjonen JVMN på gullskiven, samsvarer sterkt med «JUMNE», navnet som ble benyttet omkring år 1075 av Adam av Bremen i «Beretningen om Hamburg stift». Skalden Arnor jarleskald nevnte «» i diktet «Hrynhenda» som ble skrevet til Magnus den gode omkring år 1045. Først langt senere ble navnet «Jomsborg» og omtalen av «jomsvikinger» benyttet av de norrøne sagaskriverne og skaldene, sannsynligvis aller først i diktet «Jomsvikingdråpa» som skalden Bjarne Kolbeinsson skrev tidlig på 1200-tallet.