Oversettelsen av Det gamle testamentet er basert på Leningrad-kodeksen B19A, slik den er publisert i Rudolf Kittels (7., 8. og 9. utgave), mens Det nye testamentet er basert på Westcott og Horts greske tekst . Tekster av Nestle, Bover og Merk ble også brukt som sammenlikningsgrunnlag. Nyere utgaver benytter nyere tekster, slik som og , samt nyere leksikon og oppslagsverk.