I årene 1910—1920 var Sandvik lærer i Kristiania, samtidig som hun underviste i sang i Kristiania og på Hamar. Fra 1946 var hun lærer i stemmebruk ved Menighetsfakultetet i Oslo.