Manley vant en olympisk sølvmedalje i friidrett under Sommer-OL 1948 i London. Hun kom på andreplass på 100 meter for kvinner bak Fanny Blankers-Koen fra Nederland. Under EM i friidrett 1950 som ble arrangert 23.–27. august 1950 i Brussel tok hun bronse på 200 meter og vant gullmedalje med det britiske laget som vant 4x100 meter stafett.