At kjerringa sier står ikke i Prøysens bøker. Andersson la til dette selv, da hun ga kjerringa sin vestgøtske framtoning. Ni år senere, i 1976, syntes Andersson at dette var den fysisk mest slitsomme rollen hun hadde gjort med en ulidelig hete, hardt presisjonsarbeid for at triksinnspillingen skulle lykkes og med en innspilling, som i sendetid tilsvarte mer enn to langfilmer.