Khin Maung Win var sønn av Khin Myo Chit og hennes ektemann Khin Maung Lat, begge to forfattere. Han ble matematikkutdannet ved Yangon University, og tok doktorgrad ved Université de Caen-Normandie i Frankrike i 1970.