På sine handelsreiser kom via Konstantinopel og Teheran helt til India. For å utbygge sin posisjon som handelsmann begynte han snart å interessere seg for sanskrit. Sassetti hører til de første europeere som beskjeftiget seg med dette språk og skriftsystem.