Den siste historien foregår på 1980-tallet, det vil si i filmens samtid. Forbeks gamle slott har blitt til Institut Holberg, en progressiv skole der det også utdannes lærere. En konferanse om pedagogikk samler en rekke delegater, deriblant arkitekten Walter Guarini, som har viet sitt virke til utopiske prosjekter; den amerikanske antropologen Nora Winkle; den jordnære læreren Elisabeth Rousseau, som arbeider på en skole ute i provinsen, og instituttets egen Roger Dufresne, som er ekspert på barns lek. Konferansen ledes av Georges Leroux, som har som mål at alle deltagerne skal samle seg om et felles ideal for utdannelsen av neste generasjon. Det blir en strek i regningen for ham at Elisabeths innlegg om hvordan hun legger opp undervisningen utløser opphetet diskusjon blant de øvrige deltagerne. Nora har på sin side hatt en hemmelig plan om å få Georges og Elisabeth til å falle for hverandre. Forsøkene hennes på å nå dette målet resulterer i det totalt motsatte - de to kan ikke fordra hverandre. Til slutt går hele konferansen i oppløsning.