Den amerikanske krinkasteren NBC hadde sendt en forespørsel til Den internasjonale olympiske komité (IOK) og bedt om at paraden skulle foregå etter engelske alfabetisk rekkefølge i stedet for på portugisisk. Årsaken skulle være at amerikanske tv-tittere ville bli påvirket hvis det amerikanske laget kom midt I paraden som "Estados Unidos" på protugisisk i stedet for som "United States" på engelsk. IOK avviste forespørselen fra NBC, da dette ville være I strid med de olympiske reglene som sier at rekkefølgen på nasjonene er alfabetisk i henhold til språket til.