I Saigon finner han sin mor Mai og at han har en yngre bror Tam. Mai arbeider som tjener under den tyranniske Fru Hoa i et «Stort hus» hvor Binh også får tjeneste, og han ser hvordan hun blir seksuelt trakassert av Fru Hoas sønn. Ved et uhell dør fru Hoa, og Binh og Mai må flykte tilbake til sin leilighet hvor de i full fart pakker sammen eiendelene til Binh og Tam. Tim gir dem noen amerikanske penger, adressen til Binhs amerikanske far og båtbillett til USA.