Også Frasers interesse for den unge Heloise vekkes. Samtidige observerer han de voksnes skiftende relasjoner og deres omgang med kjærlighet og seksualitet. Også «studier» i bestefarens bibliotek bidrar til at han blir oppmerksom på sin egen følelser og de voksnes reaksjoner på disse.