Hennes fødenavn var Erna Kamille Berg. Hun vokste opp i Kabelvåg som datter av bokhandler Ørger Johannes Berg (f. 1860) og Kamilla Benjaminsen (f. 1865). Hun giftet seg 19. juni 1910 med zoologen Thor Hiorth Schøyen (1885–1961). Deres datter var skuespilleren Vivi Schøyen, som var mor til kulturjournalist Hege Duckert.