Den engelske komponisten Gustav Holst laget et nytt arrangement for «Personent hodie» i 1910-årene. «Personent hodie» er blitt oversatt til engelsk en rekke ganger, og blir i tillegg til latin også ofte framført på dette språket. Den best kjente utgaven er av Jane M. Joseph, «On this day earth shall ring», fra 1924.