Buttedahl har også vært aktiv i kommunepolitikken og var medlem av Øvre Eiker formansskap 1971–1981. Han var formann i Buskerud Senterparti fra 1974 til 1980. Fra 1994 til 1998 var han riksrevisor (medlem av riksrevisorkollegiet) og nestleder i Riksrevisjonen.