I nevnes en Finn Forræde, norrønt , dvs. den som har eller «styre». P.A. Munch oversatte med «forstander». Finn omtales også som , «bestyrer». Det er blitt foreslått at han var medlem av bystyret i Bergen, mens Gustav Storm mente at han heller fikk tilnavnet på grunn av sin myndige opptreden. Finn eide en gård ved Bryggen, mellom Korskirken og Mariakirken, muligvis nettopp Finnegaarden, som da er blitt oppkalt etter ham.