Etter sin teologiske utdannelse ved det erkebiskoppelige seminar i erkebispedømmet Udine studerte Diego Causero katolsk teologi ved Det pavelige gregorianske universitet i Roma fra 1959 til 1964. Han ble ordinert til prest den 7. april 1963 av Giuseppe Zaffonato, erkebiskop av Udine.