I dagens tyske språk, siden tidlig 1990, har ordet gått over til en ny, mer modærne betydning; nemlig å omtale fenomenet rapping.