Torgalsbøen ble utdannet cand.psychol. fra Universitetet i Oslo i 1982. Hun ble autorisert som psykolog i 1983 og godkjent spesialist i klinisk psykologi i 1990. Hun tok en doktorgrad om schizofreni i 2000.