I perioden 2014 til 2022 har Sørsdal oversatt hele forfatterskapet til Elena Ferrante. I 2016 fikk Sørsdal Målprisen fra Noregs Mållag for arbeidet med serien, som etterhvert er blitt kalt «Napoli-kvartetten». Hun fikk Kritikerprisen for beste oversettelse 2016 for ..