Filmen er basert på Tsjingiz Ajtmatovs roman med samme navn, utgitt på norsk i 1977.