I 1927 etablerte Spellman en livslangt vennskap med erkebiskop Eugenio Pacelli på en reise tll Tyskland, der Pacelli virket som apostolisk sendemann. Han oversatte Pius XIs første sending på Vatikanradioen i 1931, men senere samme år ble han tiltalt for å ha smuglet , den pavelige encyklika som fordømte Benito Mussolinis politikk, fra Roma til Paris, der han så overleverte den til pressen. Han fungerte også som sekretær tll kardinal Lorenzo Lauri på den internasjonale eukaristiske kongressen i 1932 i Dublin, og hjalpe til med å reformere Vatikanets pressetjeneste ved å innføre telegrafmaskiner og pressemeldinger.