Etter det nasjonalsosialistiske Tysklands angrep på Sovjetunionen den 22. juni 1941, sluttet Ljalková seg som frivillig til den første tsjekkoslovakiske uavhengige bataljonen som i mars 1942, da var hun 21 år gammel, og hun ble uteksaminert derfra etter et kurs på 3 måneder ved en skole i Buzuluk som utdannet skarpskyttere.