Colasanto ble tilsluttet et teaterlag i Phoenix, Arizona like etter at han som 28 åring hadde sett Henry Fonda i aksjon på Broadway. Han flyttet så til New York City hvor han hadde roller i flere teaterstykker samt reklameoppdrag for TV. Han TV-debuterte i 1959 i to episoder av den direkte-sendte dramaserien . I 1965 flyttet han til Hollywood og gjorde gjesteopptredener i TV-serier som blant annet (1966), (1966), (1965–67), (1967), (1973), (1973) og (1975).