Welles startet sin diplomatiske karrière som ambassadesekretær i Tokyo i 1915. Fra 1917 til 1919 hadde han en tilsvarende stilling i Buenos Aires i Argentina. Han var nestleder ved kontoret for latinamerikanske saker i Departement of State fra 1920 til 1921 og leder av avdelingen til 1922.