Filmen er basert på boken av den canadiske journalisten George Jonas (Barbara Amiels første ektemann), som igjen var basert på historien til den selverklærte Mossad-agenten Juval Aviv. I boken blir Avivs beretning fortalt gjennom en hovedperson kalt «Avner». Jonas' bok ble først filmatisert i 1986 med navnet , regissert av Michael Anderson.