Dagen etter ankommer Alisdair med et maorier-mannskap og vennen hans, George Baines, en skogbruker og pensjonert sjømann som har adoptert mange av maori-skikkene - inkludert en stor tatovering i ansiktet sitt. Alisdair forteller Ada at det ikke er plass til pianoet i det lille huset hans, og forlater pianoet hennes på en strand. Ada er imidlertid fast bestemt på å bli gjenforent med pianoet hennes. Ute av stand til å kommunisere med Alisdair, reiser Ada og Flora til Baines med beskjed som om å bli tatt med til pianoet. Men Baines forklarer at han ikke klarer å lese.