Etter først å ha vært utlånt fra Arsenal ble overgangen gjort permanent i oktober 1996 på en overgangssum verdt 300 000 pund. Han ankom City i en periode med hyppige managerskifter, hvor han først ble lånt inn av den midlertidige manageren Asa Hartford, før hans overgang ble gjort permanent gjennom Steve Coppells 32 dager lange managergjerning. I tillegg spilte han under både Frank Clark og Joe Royle før sesongen ble avsluttet. I sin andre sesong ble McGoldrick sendt ned på reservelaget, men ble lånt ut til Stockport County FC hvor han fikk én seriekamp. Etter dette la han opp som aktiv fotballspiller, men hadde likevel to korte opphold som spillende trener for Corby Town FC og Bashley FC uten nevneverdig suksess. I 2008 ble han ansatt som ungdomstrener hos Nottingham Forest FC.