Så tar Adam med seg sin gravide kone til sin nye gård i Salinas Valley – i nærheten av Hamilton-familiens gård. Cathy har ingen ønsker om å bli mor, og heller ikke om å bo i California. Dette gir hun Adam klar beskjed om, men han avfeier det som nonsens. Så kommer tiden da hun føder tvillingene; det er to gutter, og like etter fødselen forsøker Cathy å dra sin vei. Adam prøver å stanse henne ved å låse henne inne på soverommet deres, men hun får lurt ham til å åpne døren. Så fyrer hun av et skytevåpen mot ham, og treffer ham i skulderen, før hun løper ut døren og forsvinner. Adams skuddskader leges, men han faller ned i en dyp depresjon. Det er så vidt folk rundt ham klarer å få ham med på at sønnene må døpes; ved hjelp av sin kinesiske tjener Lee og naboen Samuel Hamilton gir Adam guttene navnene Aron og Caleb – begge blir oppkalt etter personer i Bibelen. I tiden som kommer blir Lee uunnværlig, og han får status som et assimilert medlem av Trask-familien. Adam, Samuel og Lee har ofte dype samtaler om filosofiske spørsmål, og Lee forteller dem om sine lærde slektninger i San Francisco, som brukte to år på å studere hebraisk slik at de kunne trenge dypere inn i bibelens fortelling om Kain og Abel. Den fortellingen er ofte et samtaleemne når Adam, Samuel og Lee møtes om kveldene, og Lee hevder at den engelskspråklige bibelen ikke har oversatt historien korrekt.