Økland var litterær hovedkonsulent i Det Norske Samlaget i nær 20 år. Han har vært redaksjonsmedlem i Impuls 1961-1963, Profil 1964 og 1966-1968, Fossegrimen 1964-1967 og Basar 1976-1981. Han har vært styremedlem i Den norske Forfatterforening 1989-1994, formann i Det litterære råd og har vært medlem av juryen for Nordisk råds litteraturpris,