Næs har diktet og oversatt salmer og sanger, og har skrevet noveller, diverse artikler om skole, diverse undervisningsmateriell, og har vært medforfatter av flere skolebøker i færøysk og kristendom.