Al-Khasawneh studerte historie og rettsvitenskap ved University of Cambridge i Storbritannia. I 1975 gikk han inn i Jordans utenrikstjeneste. Han var fra 1980 til 1985 utenriksminister med ansvar for internasjonale organisasjoner og folkerett. Etter dette var han fra 1985 til 1990 leder for rettsavdelingen i utenriksdepartementet. Han tjenestegjorde så et par år ved hoffet, før han i 1992 ble ambassadør. I 1995 ble al-Khasawneh kongelig rådgiver med rang av minister. Fra 1996 til 1998 var han hoffsjef. I 2000 ble han dommer ved Den internasjonale domstolen i Haag.