Herman Jæger var sønn av litteraturhistorikeren Henrik Jæger. I 1917 tok han doktorgraden med en avhandling om Hippolyte Taine. Han var dosent ved universitetet i Oslo fra 1921 og utga Henrik Wergelands sammen med Didrik Arup Seip.