Ruben Dario blir ofte forvekslet med sin bror, Darío Alberto Bustos, som også er en colombiansk fotballspiller som spiller for klubben Deportes Tolima. Han hjalp klubben Cucuta Deportivo med å komme til semifinalen i Copa Libertadores i 2007, der han scoret to mål ved frispark som hjalp Cucuta med å nå semifinalen. Etter turneringen Campeonato Brasileiro i 2007 signerte Bustos en kontrakt med den brasilianske klubben Internacional, som var hovedrival til hans tidligere klubb.