Den første kjente omtale av Hermes og Afrodite som Hermafroditos' foreldre var ved den greske historikeren Diodorus Siculus (100-tallet e.Kr.) i hans bok .