Betegnelsen er en fornorskning av ordet «live» i det britiske uttrykket (LRP), (eventuelt det amerikanske (LARP)).