I Roussillons samling av chartere og opptegnelser for Alart i 1342 er elven kalt for Auda eller Ribera d'Aude. I middelalderen var betegnelsene Adice, igjen Atax, Fluvium Atacis, Flumine Atace, Flumen Ataze, og Juxta Aditum fluvium benyttet for å henvise til elven. I all sannsynlighet er det nåværende navnet kommet fra en gradvis evolusjon av Atex gitt av Strabon et ord lånt fra det galliske begrepet i betydningen «livlig/energisk» eller «meget rask».