Sammen med ektemannen August Steinhamar drev Anna Steinhamar venstreavisen på Hønefoss, og de var begge lærere ved kirkeskolen ved Norderhov prestegård i perioden 1905–1920. Hun skrev dikt og avisartikler, og engasjerte seg sterkt i avholdssak og kvinnesak. Hun var fast bidragsyter i bladet Norges Kvinder.