Romanen avsluttes på dramatisk vis, ved at Hansen kommer hjem fra et besøk i Vilnius i rullestol.