Russland har utstedt russiske pass til mer enn halvparten av de rundt osseterne i Sør-Ossetia.