I tittelnovellen skildres forholdet mellom mannen Thrane og hans nye nabo Mol, en kvinne som vekker flere menns oppmerksomhet.