Han ble utdannet cand.theol. fra Det teologiske fakultet ved Universitetet i Oslo i 1950 og tok praktisk teologisk eksamen i 1952. Hille var ansatt som sekretær i Det norske Bibelselskap fra 1953 til 1955 og var senere styreformann i Bibelselskapet. I 1955 ble Hille sekretær i Presteforeningen. Han var vikarierende kapellan i Korskirken i Bergen, kallskapellan i Oslo domkirke 1956–1963 og sogneprest i Lom 1963–1970.