Zjadan ble født i en ukrainskspråklig familie. Som barn bodde han i Starobilsk. Han studerte germanistikk i Kharkiv og tok doktorgrad med tese om den ukrainske futuristiske forfatteren Mykhail Semenko.