Arnold Genthe var sønn av Louise Zober (død 1896) og Hermann Genthe (ca. 1838-1886), og kom fra en lang linje av velkjente vitenskapsfolk, forfattere, filosofer og filologer, helt tilbake til 1500-tallet. Arnold Genthe studerte filologi ved Friedrich-Schiller-Universität Jena.