I løpet av Adams bursdag forteller faren hans at han ønsker å få barn sammen med Vanessa. Adam ber Emma på stevnemøte til Valentinsdagen. Men Emma ønsker fremdeles ikke noen følelsesmessig forhold. De blir enige om å ikke se hverandre igjen. Seks uker senere, kort tid før søsterens bryllup, innser Emma at hun faktisk ønsker å være sammen med Adam. Men hun oppdager Adam sammen med hans kollega Lucy (spilt av Lake Bell) og Emma tror Lucy er Adams nye kjæreste. Hun kjører sin vei, uten å snakke med Adam om sin følelser. Men det hun ikke vet er at Lucy og Adam bare er kollegaer, og han fremdeles har følelser for Emma.