I 1636 flyktet hun till Danmark kledd som borgerkvinne og hun ble da fratatt sitt underhold og omsorgen for den 10 år gamle datteren. Hun returnerte til sitt hjemland Preussen i 1643 og senere til Sverige igjen i 1648, men hennes forhold til datteren var alltid spent.