Norske utgaver nevner normalt ikke Rikeruds fornavn, men bekrefter at han skal hete "John D. Rikerud", med samme fornavn og initial som Barks opprinnelig gav ham. En sjelden gang har figuren fått helt andre navn, som "K. Røsus", antagelig fordi en ny oversetter ikke visste at han hadde et etablert norsk navn. Da den ene Barks-historien med figuren ble trykt i , ble "John D. Rockerduck" oversatt til , men i årene som fulgte ble navnet "Rikerud" etablert.