Under jødenes lange historie i Marokko har språket deres blitt påvirka fra flere hold. Spansk, haketia (en variant av jødespansk) og fransk er språk som har påvirka jødemarokkansk arabisk, i tillegg til hebraisk (som har påvirka alle jødiske språk).