I stedet for at det er tallrike bryster, skal de ovale gjenstandene tolket som dekorasjoner som ville blitt hengt seremonielt på den opprinnelige statuen av trevirke. De var fruktbarhtssymboler, muligens egg, eller testiklene til ofrede okser, og som ble innlemmet som utskårne trekk på senere kopier. «Brystene» til fruen av Efesos, ser det nå ut til, var sannsynligvis basert på ravgul kalebassformede dråper, elliptiske i tverrsnitt og boret for oppheng, som ble gjenoppdaget i de arkeologiske utgravningene fra 1987 til 1988. Kalebasser har vært kjent som fruktbarhetssymboler i Asia i århundrer. Disse gjenstandene forble på plass der den gamle trestatuen av gudinnen ble fanget av en flom fra 800-tallet. Denne formen for smykker hadde da allerede blitt utviklet av den geometriske perioden i gresk kunst.