En annen versjon forteller at dette skjedde etter at han fikk bedekket sine hopper med de guddommelige hingster som var eid av kong Laomedon. Den eldste fortellingen om Afrodites forførelse av Ankhises og Aineias’ fødsel er den homeriske hymnen til Afrodite fra 600-tallet f.Kr. I henhold til hadde Ankhises og Afrodite ytterligere en annen sønn, Lyros, som døde barnløs. Han hadde senere en jordisk kone som het Eriopis, i henhold til en skolia og han skal ha fått andre barn i tillegg til Aineias og Lyros. Homer nevner i en datter som het Hippodameia («den kjæreste til hennes far og mor»), og som giftet seg med sin fetter Alkathoos.