Anna Winlock var datter av Isabella Lane Winlock og astronomen Joseph Winlock. Hun vokste opp i observatoriet ved Harvard University og på skolen viste hun tidlig interesse for matematikk og gresk. Da faren brått døde i 1875 ønsket Winlock å videreføre farens arbeid, og begynte å arbeide ved observatoriet.