John overlater deretter kontoret sitt til en yngre partner, og bestemmer seg for å seile over hele verden. Gerald forsøker å bryte opp med resten av gjengen, og får under et fiktivt navn ansettelse ved en stor fabrikk. Men senere blir Louise syk og dør. Søsterens dødsfall dreper også alle ambisjonene i Gerald, som går tilbake til sine kriminelle vaner i underverdenen. En av vennene hans har funnet et hus som han planlegger å stjele fra, ettersom han tror at eieren av huset er bortreist. Men dette er tilfeldigvis hjemmet til John Dale, som uventet har returnert til hjemlandet.