De nye planene for regjeringens nye ubåt legges, samtidig som Ashton er alt for alkohol-påvirket. De gjør feil, og mannskapet på den første båten som blir sjøsatt druknet.