Göran inviterer Tsatsiki og moren på middag i kjøkkenet. Etter at Tsatsiki har lagt seg kliner de i hammocken. På skolen sier Mårten til Tsatsiki: . Göran lærer Tsatsiki å danse. Tina ser fornøyd på og spør om hun kan få prøve. Etter en stund kysser hun og Göran hverandre. En såret Tsatsiki går og legger seg. Tina må bryte sitt løfte til sønnen om å gå og kjøpe en dress til ham, fordi hun holder på med en viktig demo. I stedet tilbyr Göran seg å foreta innkjøpet. Sammen kjøper de ikke bare en dress, men også skjorte, slips og et par svømmeføtter. Deretter danser de til levende musikk på en gresk restaurant. På hjemveien ser Tsatsiki og Göran en kvinnelig ildsluker opptre i tunnelbanen. Utenfor hjemmet tar Tsatsiki på seg de nye klærne for å vise dem for Tina, men når de kommer inn sitter hun og kliner med bassisten. Tsatsiki og Per Hammar spiller inn sine stemmer på bandets demokassett uten at de er klar over det. Bassisten blir rasende og skjeller ut Tsatsiki fordi han har spilt over innholdet på kassetten. Dette blir for mye for Tina som ber bassisten om å dra. Tsatsiki treffer Maria på en fest og blir kysset for første gang.