Endzelīns spesialfelt var de baltiske språkene. Han forsøkte å avklare slektskapsforholdet mellom de baltiske språkene og de slaviske språkene på den ene siden og de germanske språkene på den andre. Om sitt eget morsmål, latvisk, skrev han en (1922).