Gaten fikk sitt navn i 1951 og er oppkalt etter skolemann og biskop Jens Nilssøn Frendesonius (1538–1600). Nilssøn brukte Vålerenga hovedgård som sommerbolig.