Hun var datter av kunstnerparet Erik Werenskiold (1855–1938) og Sophie Thomesen (1849–1926; søster av Fernanda Nissen). Karen var søster til geolog Werner Werenskiold (1883–1961) og billedhugger Dagfin Werenskiold (1892–1977).