På grunn av sitt bidrag til fikk han et stipend til Bern-universitet av det afghanske kunnskapsdepartementet fra 1966 til 1972. Her tok han mastergrad i aryansk og iransk filologi og doktorgrad i litteratur og sosialantropologi. Deretter flyttet han tilbake til sitt hjemland og fikk et professorat ved Kabul-universitetet, hvor han grunnla filologiske og antropologiske avdelinger, og foreleste om pasjtolitteratur. Fra 1984 til 1986 var han gjesteforeleser i Midtøsten- og Afghanistan-studier ved Humboldt-Universität i Berlin. Fra 1994 til 1996 var han professor ved Peshawar-universitetets språkavdeling, og ansvarlig for master- og ph.d.-studier.