Artikkel IV i traktaten har også blitt sitert som grunnlaget for at Quebec har sine særegne lover som skiller seg fra resten av Canada. Det var et generelt konstituerende prinsipp i Storbritannia å tillate koloniene tatt ved erobring å fortsette med deres egne lover. Det var begrenset ved kongelig forrett og monarken kunne fortsatt velge å endre aksepterte lover i en erobret koloni. Imidlertid fjernet traktaten denne makten ved et annet konstituerende prinsipp, betingelsene i en traktat ble betraktet som overordnet. I praksis kunne katolikker bli jurymedlemmer i lavere domstol i Quebec og argumentere basert på prinsipper i fransk lov. Imidlertid var dommeren britisk og hans mening om fransk lov kunne være begrenset eller fiendtlig. Om saken ble appellert til en høyere domstol var verken fransk lov eller katolske jurymedlemmer tillatt.