Ruiz Zafóns hadde suksess med sin første roman for voksne: (, 2001). Den ble oversatt til mer enn 30 språk, utgitt i 50 land og solgt i mer enn ti millioner eksemplarer, hvorav en million bare i Spania. I Norge solgte den i over 200 000 eksemplarer.