Miller studerte jus ved Boston University, og ble uteksaminert med en juris doctor degree cum laude fra Boston University Law School i 1964, hvor han var nest best i sitt årskull. Han var redaktør for . Etter å ha fullført studiene og idrettskarrieren var Miller juridisk rådgiver for American og National Football League Players Association fra 1967 til 1972. I 2007 ble han tildelt Silver Shingle Award fra Boston University School of Law for sitt arbeid innen feltet. Han var også juridisk rådgiver for World Football League Players Association og jobbet som ekspertkommentator for NFL-kamper på NBC.