Sagaen om biskop Gudmund, som tar opp flere hendelser i biskopens liv, har også for ettertiden bevart mange av versene til dikteren Einar Gilsson. Sagaen skal ha blitt skrevet i 1345. Sagaen er skrevet på latin. Einar var en av de første rímur-dikterne på Island som vi kjenner navnet til.