På denne tiden forsøkte brødrene seg på en tysk utgave av «Edda» og eposet (). Av «Edda» utkom bare et første bind som aldri fikk noen fortsettelse, fordi brødrene på dette område ble forbigått av andre forskere. Jacob Grimm gav i 1834 ut flere middelalderversjoner av , sammen med en omfangsrik innledning om dyrefablenes vesen. Fra 1813 til 1816 utga brødrene dessuten tre bind av tidsskriftet som omhandlet gammeltysk litteratur. Tidsskriftet gikk deretter inn.