Ordet kommer fra latinsk og . Begge varianter av verbet har betydningen «å se», eller «å skue fremfor seg». Satt sammen med «re-» repetere, å gjøre igjen, gir eller . Det norske verbet «respektere» har direkte oversatt meningen «å se om igjen» eller «å se en gang til».