Hans-Jürgen ble født i Potsdam, sønn av grev Hans von Blumenthal, og ble døpt . Hans far var oberst i Den prøyssiske armé, og var blitt såret i første verdenskrig hvor han tjenestegjorde som militærguvernør i det belgiske distriktet i Neufchâteau.