Rolfsen samlet en mengde barne- og ungdomslitteratur av flere forfattere for å gjøre det mer tilgjengelig, og han utga egne fortellinger og sanger. I syv år redigerte han (1885–1894), hvor han la vekt på å presentere norsk litteratur for barn ofte ledsaget av gode illustrasjoner.