Ordets opprinnelse er sannsynligvis det latinske , altså «pakt» i betydningen «overenskomst» , «enighet», «samforstand». Overføringen til sjakkterminologi skjedde via Italia og ordet , som på italiensk ganske enkelt betyr uavgjort. Sjakktermen for «patt» er på italiensk, jfr. det engelske .