Maurer trådte inn i redemptoristordenen og ble utdannet i Sveits og i Luxembourg. Han ble deretter sendt som misjonær blant indianerne i Bolivia. I 1950 ble han hjelpebiskop i La Paz, året etter erkebiskop av Sucre.