Imens forbereder Ren seg for å tale for byrådet og overbevise dem om å oppheve loven. Han samler underskrifter for å få støtte fra landsbyens innbyggere om at det er den riktige tingen å gjøre. Under byrådsmøtet gir han en lang tale om hvordan han tenker på dødsofrene, hvor verdifullt livet er og hvordan å lage lover mot dansing ikke vil hjelpe. Han leser også fra bibelsider som Ariel gav ham som hjelp. Til tross for alt hans arbeid og lidenskapen han la ned i det, blir han stemt ned av rådet. Imidlertid blir han tipset om at han kan foreslå å ha skoledansen på bomullsfabrikken i Bayson.