Simon distraherer politiet ved å plante både ekte og falske bomber over hele byen, og han tvinger «McClane» og «Carver» til å delta i et spill der han gir dem litt informasjon om en bombe, og muligheten til å desarmere den.