Den 1. august 2022 ble det kjent at Terland hadde skrevet under en toårskontrakt med Brighton i Women's Super League. I 2023/2024-sesongen scoret hun 13 mål for Brighton i WSL, og endte med det på delt andreplass på toppscorerlista i ligaen.