Fortellingene om var et ledemotiv for Steinbeck, og det er betegnende at den svenske utgaven av har tittelen . Et av Steinbecks livsprosjekt var gjenfortellingen av Sir Thomas Malorys , som ble utgitt posthumt i 1976.