I 1916 ble han også valgt inn på det færøyske Lagtinget fra Suðuroy, som representant for Sjálvstýrisflokkurin. Han fikk raskt gjennomslag for at amtmannen og prosten ikke lenger skulle være selvskrevne medlemmer av Lagtinget. I 1923 fikk Lagtinget også velge sin egen formann. Mitens var lagtingsformann fra 1928 til 1930 og fra 1936 til 1938.