Dales tjenestegjorde i marineinfanteri i Kina fra 1945 til 1948. Han begynte med arkeologiske utravninger i sumeriske Nippur (i dagens Irak) i 1957, og kom til å benytte 30 sesonger med arkeologisk feltarbeid. Senere gjorde han et antall utgravninger på steder for induskulturen i Pakistan og India. I 1959 gjorde han arkeologisk undersøkelser i regionen Bandar Abbas i det sørlige Iran. Året etter fikk han gjennomført en undersøkelse langs kysten, sammen med sin hustru Barabara, T. Cuyler Young, Jr og M.R. Mughal, som viste arkeologiske spor av handelsrutene langs kysten av Makran i dagens Pakistan. I 1964-65 gjorde han utgravninger i oldtidsbyen Mohenjo-Daro, et arkeologisk sted som er lokalisert i den pakistanske regionen Sind. Mellom 1973 og 1979 gjorde han utgravninger av induskulturen ved Balakot i den pakistanske provinsen Khyber Pakhtunkhwa.