Endres bidro til å perfeksjonere teknikker for dyrking av virus, slik at man kunne utvikle vaksiner mot blant annet polio, meslinger og røde hunder. For dette ble han tildelt nobelprisen i fysiologi eller medisin i 1954, sammen med sine medarbeidere Thomas Huckle Weller og Frederick Chapman Robbins. Samme år ble han også tildelt Albert Lasker Basic Medical Research Award.