Aichele vant en olympisk sølvmedalje i bobsleigh under Vinter-OL 1936 i Garmisch-Partenkirchen. Han var med på det sveitsiske laget som kom på andreplass i firerbob bak et annet sveitsisk lag. De andre på laget var Reto Capadrutt, Fritz Feierabend og Hans Bütikofer.