Čaušević spilte over 160 kamper for Vard Haugesund i 2. divisjon, før han vinteren 2013 signerte kontrakt med Tromsø. Čaušević fikk sin debut for Tromsø IL 17. mars 2013 i åpningskampen mot Sogndal.