Tāne lette etter lysende himmelske objekter slik at faren hans kunne kle seg ordentlig. Han fant stjernene og kastet dem opp sammen med månen og sola. Endelig så Ranginui kjekk ut. Ranginui og Papatūanuku lengter fortsatt etter hverandre. Ranginuis tårer faller mot Papatūanuku for å vise hvor mye han elsker henne. Noen ganger hiver Papatūanuku seg rundt og strekker seg så mye at hun nesten river seg selv sundt for å nå tilbake til sin elskede igjen, til ingen nytte. Når damp stiger ut av skogene, er dette Papatūanukus sukk når hennes varme kropp lengter etter Ranginui mens hun fortsetter å ta vare på menneskene.