I 1941 oppførte Carl Johan Teatret operetten, i regi av Herbert Herding. Hovedrollen var i denne versjonen omdøpt fra «Hans von Grabow» til «Hans von Castenskjold», og ble spilt av Arne Bang-Hansen. Hans kone «Hilde» ble spilt av Ellen Nicola, og svigermoren (Hildes mor) ble spilt av Lalla Carlsen.