Han studerte bygningskunst ved Det Kongelige Danske Kunstakademi i København med under professor C.F. Harsdorff. I 1771 ble Meyn utnevnt til kongelig hoffbyggmester og innledet sin karriere med å lede oppføringen av Christian VIs og Fredrik Vs gravkapell i Roskilde domkirke.