Bolanger var sønn av en papirhandler. Han studerte først matematikk, ble bro- og veiingeniør, og lærte seg senere en rekke antikke og/eller orientalske språk.