Han avla eksamen ved Føroya Læraraskúli i 1952, gikk videreutdannelse ved Danmarks Højskole for Legemsøvelser 1946–1947 og Danmarks Lærerhøjskole 1947–1948. Han tok utdannelse som skolepsykolog ved Danmarks Lærerhøjskole 1963–1964. Næs var ansatt som lærer 1942–1962, rådgiver i spesialundervisning 1962–1989, og som fungerende landsskolerådgiver 1965–1966. Næs var dessuten forstander ved Vágs Tekniska Skúli 1951–1963, redaktør i 1951–1979, samt bibliotekar ved bygdebiblioteket i Vágur 1953–1963.