I mellomtiden blir Anonymus, Dulcia og Mischiefus, en familie fra Roma, nektet deres leiligheter vunnet i et lotteri på grunn av manglende dokumenter. Asterix, Obelix og Getafix forsøker ulike metoder for å få de sivile til å reise sin vei, blant annet forårsake kraftig regn og støyforurensning. Men alt dette blir akseptert som en del av det naturlig livet i Bretagne. De romerske sivile begynner også å handle i landsbyen og forårsaker en eskalerende pris-krig etter blant annet fisk og våpen.