Wikipedia på nahuatl bruker en ortografi som bygger på Carochis klassiske ortografi, men bruker en <h> istedenfor aksenter for å markere saltillo. Makron blir brukt for å markere lange vokaler. Mange utenlandske bokstaver, slik som og <k>, brukes bare for å skrive utenlandske navn. <cu> uttrykker fonemet , og <hu> uttrykker fonemet . <cu> og <hu> kan også skrives som henholdsvis <uc> og <uh>.