Moren var datter av presten Aage Schavland og søster av litteraturhistoriker Olaf Skavlan og presten Sigvald Skavlan. Einar Skavlan var hennes fetter. Faren var sønn av kaptein Ludvig Daae (1792–1879) og var jurist og politiker. Foreldrene eide gården Solnør. Daae var nummer fire av i alt syv barn. Fem vokste opp. Gjennom farens søster var hun kusine av forfatteren Dikken Zwilgmeyer.