Seinere ser det ut som om det blei forsøkt omdefinert i retning primitive, tilbakeliggende stammer. Dette skjedde under innflytelse fra engelsk språkbruk i India, der minoritetsbefolkninga i fattige områder som ikke snakka hindi blei kalt «hill tribes» («stammer fra åsene») Uttrykket blir fortsatt brukt om de sino-tibetanske nasjonale minoritetene i åsene i Nepal.