Quint kontakter Windom og teamet hans, og ber om hjelp for å få bilen tilbake. Men de nekter, og insisterer på at de først går til politiet. Ed Ryland leder gjengen som Nina er en del av, og kjefter på henne for å ha stjålet Black Moon som han umulig kan selge videre, fordi den er alt for spesiell og unik. Om kvelden møtes Quint og Nina ved en nattklubb, og de har sex. Dagen etter blir Nina innkalt av Ryland som viser henne en film av Quint og Nina som har sex. Han kaller henne en forræder og låser henne inne, og planlegger å ta hånd om henne senere. Quint må deretter bryte seg inn hos Ryland og gjengen hans for å hjelpe løs Nina, og få tak i den spesielle bilen hvor han har gjemt disken som FBI er interessert i.