I november 1943 oversatte Graff deler av et nå berømt telegram - som regnes som den britiske og amerikanske kodeknekkingens store bragder - som skulle vise seg å være av uvurderlig betydning for planleggerne i England. Det var blitt sendt av generalløytnant Hiroshi Oshima, den japanske ambassadør til Tyskland, til den spanske utenriksminister i Tokyo, og gjengav i stor detalj hva ambassadøren hadde sett av tyske forberedelser i det nordlige Frankrike for å slå tilbake en ventet landgang over Den engelske kanal. Han oversatte også et telegram fra Japan til Sovjetunionen sog beskrev Japans planer og å komme seg ut av krigen. Han mottok høye utmerkelser for dette. BBC nevnte i en dokumentar, , at Graff hadde oversatt et oppsnappet kommunike fra japanerne til Sovjetunionen, som innebar at Graff faktisk var den første amerikaner som fikk vite om den nært forestående japanske kapitulasjon.