Mot slutten av sin karriere var Øyen i sitt arbeid opptatt av studentutveksling, internasjonalt universitetssamarbeid og forskningsetikk. Han utga bøker som (1994), (sammen med Bente Gullveig Alver, 1997), og med medforfatter Berta Dragicevic boken (2002).