Han studerte kunst og kunstteori i Frankrike fra 1928 til 1931. Etter hjemkomsten underviste han i Shanghai og virket som journalist og kunstkritiker til han begynte med oversettelsesarbeid. Hans oversettelser var høyt skattet, og omfattet verker av blant annet Voltaire, Balzac og Romain Rolland. Han utviklet sin egen stil, , og sin egen oversettelsesteori.