Jim frier til Pam, på en bensinstasjon som ligger midt mellom Scranton og New York City. Pam kommer til slutt tilbake fra New York til Scranton, hvor Jim har kjøpt foreldrenes hjem. Etter å ha unngått fengsel, og bare blitt dømt til samfunnstjeneste, bleker Ryan håret og begynner å arbeide ved en bowling-hall. Michael innleder en romanse med Holly, frem til hun blir overført til Nashua i New Hampshire - og forholdet deres tar slutt.