Kostyme-designerens sønn innleder Madeleine i motstandsbevegelsen. Etter krigens slutt kommer hun igjen til Ciboure, og får vite at tyskerne hadde henrettet Philip før de hadde forlatt byen. Han hadde også deltatt i motstanden mot tyskerne. Charles kommer med en gruppe venner, og Madeleine kjenner igjen en av de tyske offiserene som tidligere hadde lett etter Jourdan i landsbyhuset deres. Madeleine anklager Charles for å ha anmeldt hans egen far til tyskerne. Mens han forsikrer henne om at han aldri hadde noen del i farens arrestasjon og henrettelse. I konflikten skyter en av vennene hans Madeleine, og Madeleine dør senere ved sykehuset av sårene sine. 10 år senere besøker Charles igjen Ciboure, og ved en restaura blir han gjenkjent av kostyme-designerens sønn - som ikke vet noe om fortiden hans.