Bolaños ble født i departementet Masaya. Han gikk på barneskole og ungdomsskole i Nicaragua og på jesuittenes Colegio Centro América. Studiene fortsatte i USA, der han tok slutteksamen ved Saint Louis University.