Navnet Osmarka har sammenheng med Osen innerst i Fannefjorden, og kommer av det norrøne som igjen er utledet fra indoeuropeiske ordet for munn/munning. Os kan brukes både om utløp/utfallsos (som i Osen) og innløp/innfallsos. Navnet har hatt en mer vidtfavnende bruk enn bygdelaget i Gjemnes. Osmarka, eller Osmarkan og Osdalen, har iallfall tidligere blitt brukt om hele landskapet øst for Osen, ikke bare den østligste delen nord for Fosterlågen som ligger i dagens Gjemnes kommune. Dersom man legger en slik definisjon til grunn, hører også disse matrikkelgårdene i Nesset til Osmarka: Lille Gussiås (gnr. 9), Store Gussiås (gnr. 10), Skjørli (gnr. 11) og Skjørseter (gnr. 12). I tillegg kommer Vatn/Hålå (gnr. 10) og Fagerlia (gnr. 11) i gamle Tingvoll Sørland og Botterlia, Sollia og Hatlen i gamle Bolsøy kommune.