Quist var en del av en sammensveiset gruppe personer som hadde vært elever sammen ved Akademiet og som sammen med Harsdorff preget det offentlige byrommet i København. De samarbeidet om flere prosjekter. Privat samlet de seg i losjer, var med i brannkorpset, giftet seg med hverandres døtre og enker og bar hverandres barn til dåpen.