Den amerikanske 1800-talls skribenten Thomas Bulfinch har i sin popularisering av den greske myten konstruert en forutgående begivenhet til Pelias' død: Jason, som feiret sin hjemkomst med det gylne skinn, merket seg at hans far var blitt for gammel og sykelig til å delta i feiringene. Jason ba Medeia om ta noen år fra ham selv og gi dem til faren. Hun gjorde det, men uten kostnad for Jasons liv. Pelias' døtre så dette og krevde den samme ytelse for sin far, men med fatalt resultat. Pelias' sønn Akastos fordrev Jason og Medeia for mordet. De dro i landflyktighet til Korint.