Brylander arbeiderte som statist ved Norrbottensteatern. 1992–95 studerte hun ved Teaterhögskolan i Malmö og har etter det arbeidert ved blant annet Helsingborgs stadsteater, og Malmö stadsteater siden 2001 (er også teatersjef dær siden 1. juli 2007). I 2007 framførte hun monologen , som handler om en kvinne med Aspergers syndrom.