På landsbygda i Belgia er to 13 år gamle gutter, Léo og Rémi, bestevenner som viser en dyp intim hengivenhet for hverandre. De har for vane å sove i samme seng på soverommet til Rémi. Rémis foreldre, Sophie og Peter, aksepterer dette uten å dømme dem, og de liker Léo som deres egen sønn. Léos familie hjelper til med å drive landbruksarbeid på en gård, hvor han og Rémi liker å leke sammen. På skolen spør andre klassekamerater åpent om Léo og Rémi er et par. Léo benekter dette på det sterkeste, men Rémi kommenterer ingenting. Léo blir urolig av denne oppfatningen, noe som blir forverret av homofobiske kommentarer rettet mot ham av andre gutter. I frykt for å bli utstøtt, innleder han nye vennskap og begynner med ishockey, som han bevisst ekskluderer Rémi fra. En natt, mens han sover over hos Rémi, bestemmer Léo seg for å sove på en egen madrass.