Flachslands innsats for Herder gjør at hun regnes hun til de mest framstående kvinnene i kretsen rundt «den weimarske firstjerna», Wieland, Goethe, Schiller og Herder.