Den første stavelsen i navnet Gautevatnet har antageligvis opphav i det norrøne ordet «gjota», i betydning «å strømme over breddene». Navnet kan ha hentydet på elva Ulla, som renner ut fra vannet gjennom Gautejuvet.