Candeveau ble olympisk mester i roing under OL 1924 i Paris. Han vant toer med styrmann sammen med Alfred Felber og Émile Lachapelle som var styrmann. Fire år tidligere, under OL 1920 i Antwerpen var han med på den sveitsiske båten som kom på tredjeplass i toer med styrmann.