Stoppel blir imidlertid imponert over at Heini ikke fortalte politiet at det var kommunistene som hadde startet alt bråket. Stoppel fortelelr ham at kommunistene planlegger å angripe Hitlerjugend igjen, senere samme dag. Men Heini er fortvilet, og truer med å fortelle Hitlerjugend om angrepet. Heini informerer også politiet, men de tror heller ikke på ham. Faren til Heini møter tilfeldigvis Heinis troppeleder i Hitlerjugend, Kass. Det er her faren til Heini avslører at han ble skadet under krigen, og at dette er årsaken til at han ikke kan arbeide mer. Kass forsøker å overbevise faren til Heini om å slutte seg til nazistene. Heini bestemmer seg for å flytte inn på et herberge drevet av Hitlerjugend, hvor han til sin forferdelse oppdager at ikke alle medlemmer av Hitlerjugend har så høye moralske verdier som han hadde trodd.