Flere hypoteser har blitt foreslått for å forklare gammeljapanskens stavelsesfordoblinger, blant andre: et 8-vokalssystem palatalisering av de forutgående konsonantene et 6-vokalssystem.