Helene forsøker å gjemme seg, og Tokoramo innser snart at han faktisk elsker henne. Men når hun plutselig fornærmer ham, forsøker han å kvele henne. Tokoramo ønsker å tilstå sin forbrytelse, men han må også fullføre arbeidet sitt. Derfor ofrer landsmennene hans en gutt, Hironari, som erkjenner seg skyldig i drapet på Helene. Han blir til slutt henrettet. Til slutt dør også Tokoramo, og kollegaene hans brenner de verdifulle papirene hans for å beskytte Japan.