Dette viser seg etter hvert å være brann-sjefens egen sønn, som tenner på bygninger før han reiser sin vei. Deretter kommer han tilbake til åstedet, for å være med på å slukke brannene han hadde startet.