Beyer tok eksamen artium ved Bergen katedralskole i 1910, og tok sin første grad ved universitetet i 1917, i språkhistorie. Han ble tildelt for sin avhandling i 1919. Han ble dr.philos. i 1924 med avhandlingen . Han var gymnaslærer i 34 år, først i Haugesund fra 1917 og senere ved Bergen katedralskole fra 1922, men unntak for et år ved universitetet i Hamburg fra 1930 til 1931. I sin tid som lærer var han litteraturanmelder for og skrev om lag 1.600 artikler. Et utvalg av hans artikler ble utgitt i boka (1934) og i de posthume memoarene (1961). Han skrev flere bøker, blant annet (1927), (1933) og (1946). Han holdt også mange radioforedrag for NRK.