Et av de kritiske punktene i striden er forholdet mellom og , sistnevnte et ubestridt autentisk dikt, bevart i seks middelalderkopier og skapt på 1400-tallet for å glorifisere Dmitrij Donskojs seier over Mamai av de blå horder i slaget ved Kulikovo i 1380. Det er åpenbart at det er bortimot identiske avsnitt i begge tekstene hvor kun personnavnene er forskjellige. Det tradisjonelle synet betrakter som en senere etterligning med som dets mønster. Tilsvarende hevdet tilhengerne av forfalskningsteorien at ble skrevet med som utgangspunkt. Analyser fra Jakobson og Zaliznjak har vist at passasjer i med motparter i adskiller seg fra resten av teksten ved et antall lingvistiske parameter, noe som ikke er tilfelle med Igors fortelling. Dette faktum er blitt sett på som et bevis for at var original i henhold til .