Prešeren skrev kjærlighets- og naturlyrikk, og det store og patriotiske diktepos (tysk: slovensk). I 1847 utkom hans hovedverkt . Med sine tyske dikt og sonetter, blant annet (1832) og (1834) tilhører han også den tyskspråklige litteratur. Hans viktigste verk på tysk er (hvor han avslører sin tilknytning til Ljubljana.