Dermed er det duket for en strabasiøs og farefull ferd, siden politiske fiender ønsker å drepe arvingen. Kane finner sønnen i grensebyen Ciudad Juarez, der det viser seg at han nettopp har blitt kapret av den amerikanske gold-diggeren Claudia Franklin. Ergo må Kane bugsere både en uregjerlig grande-sønn og en ny grande-svigerdatter gjennom provinsen Chihuahua tilbake til en noe overrumplet grande.