Nyman har hatt en sentral posisjon i svensk filmhistorie helt siden gjennombruddet i den skandaleomsuste filmen i 1967. Andre filmer der hun har hatt sentrale roller er , og . Hun har spilt i en mengde TV-produksjoner, blant annet hovedroller i og , som begge hadde premiere i 1981.