Salverson var en produktiv forfatter og dramatiker som hovedsakelig skrev om islandske innvandrere i Canada. Hun var en av de første kanadiske forfatterne som skrev om opplevelsene til innvandrersamfunnet, spesielt de av islandsk opprinnelse, og hennes arbeid bidro til utviklingen av en karakteristisk kanadisk litterær stil.