Nabal (hebraisk נבל) kan være en bevisst satirisk forvrengning av navnet (hebraisk נדב); om dette er et eponym, da er det sannsynligvis opprinnelig referert til Jehonadab (som er kun en teofori, eller navn som bærer navnet til en guddom i seg, for ), og derav representerer rekabitter. I en slektsliste i finnes det en mann ved navn hvis bror er gift med en person ved navn . Det er en mulighet at navnet Abigajil (אבגיִל) er en forvanskning av Abisjur (אֲביִהיִל), slik at det mer tettere beskriver karakteren til hustruen da Abigajil noenlunde har betydningen «gleden til min far», noe som antyder positiv karaktertrekk mens Abisjur betyr «min fars styrke». Framfor at navnet til hans hustru var Abigajil (שׁם אִשׁתּוֹ אבגיִל) kan opprinnelig ha lest navnet på høvdingen Abisjur (שׁם שר אביהיִל), og fortalt av en stamme kalt Abisjur som hadde forlatt en politisk allianse med rekabitterne (representert av Nabal/Nadab) for å bli medlem av kongedømmet Judea (representert av David gruppe av menn).