I 1951 var Aall bosatt i Welhavensgate 5 da han skrev til Eilif Ringnes om sitt verk . Han minnet Ringnes om «strevet med å skaffe penger til NS-avisen før krigen», og at Tyskland og Norge i flere århundrer hadde hatt samme interesse av at sjøkrig ble underlagt de samme bestemmelser som landkrig. Dette hadde Tyskland stemt for ved flere Haag-konferanser, støttet av blant andre USA og Norge. I 1951 trengte Aall midler til å få utgitt bøkene sine, «men jeg trenger dem også som eksistensmidler. Jeg er av «myndighetene» ribbet til skinnet, endog for alderstrygd».