Dybvad hadde bakgrunn fra handelsskole, folkehøgskole og underoffisersskole før han i 1941 begynte å arbeide i . Fra 1949 til 1954 var han redaktør sammen med Andreas Haavoll. Dybvad skrev i denne perioden tekst til , og , i tillegg til at han skapte tegneserien i 1944.