Borg har vært sentral i Norge i utvikling av forskning på synkrotonlys, dels i samarbeid med det svenske forskningslaboratoriet MAX-lab, og hun var medlem i MAX-labs styre i perioden 2006–2009. Hun er (per 2020) leder for Scientific Advisory Committee (SAC) ved det nåværende MAX IV-laboratoriet.