Den norske tittelen jurist oversettes til engelsk som (Norges Juristforbunds engelske navn er ), mens tittelen advokat oversettes som (vanlige titler for advokater i engelskspråklige land er / og i Storbritannia, og i USA).