Samtidig ved parade-plassen er resten av regimentet klare, til å være vitne til straffen til en soldat som hadde sovnet på sin post. Soldatene som skal skyte stiller seg opp, fangen plasseres foran dem, og sjefen er i ferd med å gi det fatale ordet å skyte. Men langt borte høres rop om å stanse. Når alle sammen snur seg i retning av stemmen, blir tilskuerne overrasket over å se en vogn med hester. De har kommet frem akkurat i tide, og beordrer løslatelse av fangen - som deretter kan skynde seg inn i morens armer.