Kastalia synes å være løselig forbundet med Dafnis, den profetiske nymfe ved det før-apollionske orakelet, de najadiske av de hellige korkykianske grotter ved fjellsiden av Parnassos, oppkalt etter nymfen Korykia. Disse najadiske nymfene var første på øya Keos, men flyktet til Parnassos i nærheten av Delfi etter å ha blitt fordrevet av en løve. Også Thyia, en annen nymfe som også ble elsket av Apollon, kan ha hatt en viss mytologisk tilknytning.