Warder tilbragte flere år i India til å utforske manuskriptbiblioteker i sammenheng med hans arbeide om Kāvya, en litterær stil som ble skapt av Asvaghosa i det andre århundre e.Kr. Han publiserte også bøker om indisk filosofi til alle religiøse skoler i India.