Den 27. november 1959 utnevnte pave Johannes XXIII ham til biskop av Manchester. Erkebiskopen av Chicago, kardinal Albert Gregory Meyer, ordinerte ham til biskop den 25. februar 1960; medkonsekratorer var biskopen av Joliet i Illinois, Martin Dewey McNamara, og hjelpebiskop i Chicago, Raymond Peter Hillinger.