Lånord kan også fortelle noe om tidligere språktrinn i det långivende språket. For eksempel er det mange urnordiske lånord i finsk, ord som i finsk ikke har gått gjennom de lydendringene de senere gikk gjennom i nordisk, slik at man for eksempel har «konge» og , «trost» fra urnordisk og , der a-en i suffikset forsvant i synkopetiden i germansk.