Dibango samarbeidet med mange forskjellige musikere. Det gjelder for eksempel Fania All-Stars, Fela Kuti, Herbie Hancock, Bill Laswell, Bernie Worrell, Ladysmith Black Mambazo, Don Cherry og Sly and Robbie. I 1998 spilte han i albumet med den kubanske artisten Eliades Ochoa.