Von Nagy var i 1930-årene en populær filmskuespillerinne i Tyskland der hun spilte mot kjente menn som Hans Albers, Willy Fritsch og Heinz Rühmann. Hun var også populær i Norge på 1930-tallet, og Vestlandske tidende beskrev henne i 1933 som "Lilian Harveys arvtagerske" Fra 1937 var hun virksom i Frankrike. Hun gjorde sin siste filmrolle i 1952.