Wells virket ved Cambridge University og University College London og har i sin forskning særlig vært opptatt av Ibsen. Hun har publisert et trettitalls arbeider om norsk språk, litteratur og kunst. Wells var «» ved University College London inntil hun avgikk med pensjon i september 2007.