Den 26. august 2021 ble Mendy tatt i varetakt av politiet i Cheshire, siktet for fire voldtekter og et seksuelt overgrep, mellom oktober 2020 og august 2021, og siden suspendert av sin klubb, Manchester City, i påvente av rettssaken. 16. november 2021 ble han siktet for ytterligere to voldtekter. I desember samme år ble han siktet for nok en voldtekt, mot en ny fornærmet. Rettssaken, som gjelder syv voldtektstilfeller og et tilfelle av seksuelt overgrep, vil finne sted sommeren 2022. 7. januar 2022 ble Mendy løslatt mot kausjon, med forbehold om at han blir boende på sin hjemmeadresse, ikke kontakter noen av de fornærmede, og at han overgir passet sitt.