I Den tyske demokratiske republikk var Hofmann frem til det politiske vendepunkt 1898/90 hovedtrener for herrelaget til Det tyske turnforbundet i DDR. Under hans ledelse vant ladet 52 gull-, sølv- og bronsemedaljer ved store internasjonale begivenheter. Ved Sommer-OL 1988 i Seoul vant DDR-troppen sølvmedaljen i lagkonkurransen, Holger Behrendt gull på ringer og bronse på svingstang, Sylvio Kroll sølv på hopp og Sven Tippelt bronse på skranke og ringer.