Bolland var ekspert på den tyske idealisme, særlig på Eduard von Hartmanns og Georg Wilhelm Friedrich Hegels verker. Han bidro til en ny interesse for Hegel i Nederland. Han hadde i sine verker en omgang med det nederlandske språk som fikk blant andre lingvisten J.A. Dèr Mouw til å komme med skarp kritikk.