Det er bevart flere lausaviser (løsrevne enkeltvers) som tilskrives Tjodolv. Noen av disse versenes opprinnelse er omtalt i . Denne korte islendingesagaen med historier fra Harald Hardrådes hird gir også et lite innblikk i Tjodolvs liv og hans forhold til dikterrivalen Halle.