Etter å ha funnet en rekke mistenkte, inkludert Jef, mener en politi-etterforsker bestemt at Costello er den skyldige. Costello får også problemer med sine arbeidsgivere, og en av dem skyter Costello. Han innser at politiets etterforskning har kompromittert hans forhold med hans arbeidsgivere. Etter å ha behandlet skadene sine, vender Costello tilbake til nattklubben og møter Valérie, som kjører ham hjem til henne. Politiet ransaker både hans og Janes leilighet, og tilbyr henne en avtale: Trekk hennes tvilsomme alibi for Costello, og de vil la henne være i fred. Hun avviser tilbudet. Senere blir Costello tilbudt en ny kontrakt. Men Costello overmanner ham i forsøk på å tvinge ham til å avsløre den egentlige identiteten til sjefen hans, Olivier Rey.