Det eneste vitnet som vet sannheten er vedhoggeren Rudeberg, og Corradin kjøper hans taushet ved å betale for sønnen hans Pascals utdannelse. Julien bruker flere år på å forsøke å bli frikjent, og samtidig redde Régine og datteren Christiane fra alle Corradins intriger.