Når de ferdige utgavene og var i ferd med å bli utgitt brukte Nintendo angivelig over 50 millioner dollar på å markedsføre spillene av frykt for at serien ikke skulle appellere til amerikanske barn. Det vestlige lokaliseringsteamet advarte Nintendo om at «søte monstre» kanskje ikke ville godtas av et amerikansk publikum, og anbefalte at de skulle redesignes og gjøres tøffere. Nintendos daværende president, Hiroshi Yamauchi, lot dem ikke gjøre dette, og tok heller sjansen på å slippe spillene i USA slik de var. Til tross for disse utfordringene ble de nyprogrammerte utgavene og til slutt sluppet i Nord-Amerika over to og et halvt år etter at og kom ut i Japan.