Jean Vilnet studerte på presteseminar av Langres og i Paris. Han tok doktorgrad ved Institut Catholique de Paris og tok et diplomstudium ved École pratique des hautes études. Så tok han doktorgraden i bibelvitenskap ved Gregoriana i Roma. Han fullførte sin utdannelse i 1949 med lisensiatsgrad i kanonisk rett i Lyon.