Ved slutten av krigen flyttet familien Ossietzky fra Hamburg til Berlin. Der var Carl von Ossietzky utgiver av tidsskriftet . På grunn av hans mangesidige journalistiske virke ble det lite tid til familieliv. Datteren fortalte senere at «bladet slukte min far og gjorde min mor syk». Med denne sykdommen mente hun Mauds alkoholisme. Sykdommen var også grunn til at Carl von Ossietzky ikke ville la kona være alene, og derfor, til tross for innstendige råd, dro hjem til sin leilighet etter riksdagsbrannen, og derpå ble arrestert av to politimenn den 28. februar 1933.