Christiane Koren var vel inne i samtidens danske og tyske romantiske litteratur. Blant tyskerne foretrakk hun Jean Paul, Friedrich Schiller og Herder, blant danskene Oehlenschläger. Hun var også grepet av N.F.S. Grundtvigs forkynnelse. Selv skrev hun en del dikt, og noen skuespill som ble utgitt av Rahbek som i 1803.