Boka inneholder forøvrig avklarende fakta om Kanes revolverferdigheter. Her er det hevet over tvil at han trekker på femtedels sekund, «fortere enn han kanskje hadde gjort før i sitt liv», slik det også hevdes i bokseriens standardpresentasjon av ham. I andre sammenhenger har femtedels sekund vært anført.