Den passive motstanden ble også ledsaget av nasjonal språkrøkt. Tidligere innarbeidede franskklingende ord ble erstattet med tyske. Casino ble , telefon ble , billett ble , trottoir ble .