Det japanske ordet (立正), pinyin: , kan oversettes med «bevis», «å føre bevis» og «å underbygge». (安国, kinesisk: ), kan bety «mørke», «skygge» eller «dysterhet». Det kan også bety «fred» og «ro». (論, kinesisk: ) betyr «teori» eller «avhandling».