Holm-Hansen selger diamantene til en styrtrik arabisk olje-sjeik, for 15 millioner dollar. Ved hjelp av en båt, en buss og hundre ballonger klarer gjengen å snappe diamantene fra sjeiken og politi-eskorten hans. Egon, vel vitende om at diamantene aldri kan selges på lovlig måte, planlegger i stedet å bruke smykkene til å presse ut 50 % av de 15 millionene fra Holm-Hansen. Men denne planen blir ødelagt av Yvonne - kjæresten til Kjeld - som har gjemt de ekte diamantene og erstattet dem med verdiløse suvenirer. Holm-Hansen konkluderer med at Egon er klin sprø, og beordrer sin håndlanger «Bøffen» til å få Egon til å forsvinne for alltid.