Daniel Azulay stammet fra en jødisk-sefardisk familie med røtter tilbake til Marokko, idet forfedrene hadde utvandret derfra til Brasil. Han ble meget aktiv i den jødiske menighet i Rio de Janeiro.