Payne vant en olympisk bronsemedalje i stuping under OL 1920 i Antwerpen. Hun kom på tredjeplass på tre meter sviktstup for damer, bak sine landsmenn Aileen Riggin og Helen Wainwright.