Simon møter ham personlig, og det blir avslørt at Nihad ble tatt til fange, opplært som torturist, og deretter sendt til Kfar Ryat, hvor han tok navnet Abou Tareq - noe som gjorde ham til både halv-bror og biologisk far for Jeanne og Simon. I likhet med Nawal fikk også Nihad et nytt liv i Canada etter krigen. Ved en tilfeldighet møtte Nawal ham i Canada, fikk øye på tatoveringen hans, og kjente ham igjen. Sjokket over å oppdage sannheten, fikk Nawal til å lide et hjerneslag som førte til at hun døde.