Diamini ble født i provinsen KwaZulu-Natal. Hun spilte for klubbene Durban Ladies, UJ Ladies F.C. og JVW F.C.. Med sistnevnte lag vant hun Sasol League Championship i 2019.