Ĩ brukes også på andre språk, men anses da ikke for å være en egen bokstav, men en annen utgave av bokstaven i. Dette gjelder for eksempel på portugisisk, der den indikerer en nasal i, eller vietnamesisk, der tilde markerer stigende-brytende tone.