Han slo igjennom som tyveåring med sangen (norsk: ) i 1963, og dette ledet til at en livslang karriere som sanger og fiolinist. Han var nevø av M'hamed El Kourd, som var en av de fremste utøverne av musikksjangeren malouf, og takket være Hamdi Benani fikk denne sjangeren en vitamininnsprøytning. Han spilte inn sangene og på plate, og begge sangene ga ham suksess. Han fikk ry som en musiker på nivå med de malouf-mestrene som hadde vært hans egne læremestre, deriblant Hassen El Annabi, Mohamed Tahar Fergani og Abdelmoumène Bentobal.