I norsk fysikksjargong er det vanlig å skille mellom fart og hastighet. er en vektor som betegner både fart og retning mens er en skalar som kun angir absoluttverdien av hastigheten. På engelsk skiller en likeledes mellom og . Når en oversetter fra engelsk til norsk, bør en skrive der det står og der det står .