En kvinnelig chansonnier kan på norsk dessuten betegnes med det franske ordet , som er hunkjønnsformen av , det vil si «sanger».