Artez vokste opp i Meerbusch, og studerte kinesisk litteratur, historie og østasiatisk politikk i Köln, Freiburg, Taipei og Bochum. Han bosatte seg så i Taipei med sin taiwanske hustru i september 1994.