Den tredje sesongen hadde premiere i USA den 25. september 2008. Sesongen begynner med at Betty flytter til en annen leilighet i storbyen, etter å ha avvist både Henry og Gio som potensielle kjærester. Viktige historier denne sesongen inkluderer blant annet Daniel og Wilhelminas respektive forhold til Molly og Connor. Betty og Marc konkurrerer begge i YETI-programmet, for håpefulle redaktører. Betty begynner et nytt forhold til Matt Hartley, en velstående sportsredaktør som også deltar i YETI. Christina er surrogat, og går gravid med Wilhelminas barn, men senere begynner hun å tro at babyen i virkeligheten er hennes eget barn.