Denne tvetydighet i engelsk terminologi har gjort historiske analyser av bruken problematisk. Mens begrepet fortsatt benyttes i vanlig akademisk bruk, er det en del akademikere som foretrekker å benytte begrepet , og de fleste moderne historikere advarer mot å benytte begrepet i forenklet betydning. De borgtårn som i dag blir kalt for på engelsk utgjorde ikke nødvendigvis en del av en forent middelalderstil, heller ikke var de alle benyttet på likt vis gjennom perioden.