Navnet Aransas er umiddelbart tatt fra bukten som spanjolene kalte -bukten, etter en utpost i Ny-Spania kalt og som i sin tur var oppkalt etter Arantzazu-helligdommen, ey pilegrimsmål betjent av fransiskanerne i Oñati i Baskerlandet i Spania.