På engelsk benyttes navnet «Baltiske hav» på samme måte som på de fleste andre språk, for eksempel latvisk (), litauisk (), latin (), fransk (), italiensk (), portugisisk (), spansk (), polsk ( eller ), kroatisk (), russisk ( (Балтийское море)) og ungarsk (). I eldre tid har riktignok mange språk, blant annet russisk, brukt navn som tilsvarer det tyske .