På samme tid lykkes Madelaine i å bestikke en grådig allierte offiser til å sette fri Kessler og paret unnslipper sammen. For medlemmene av linjen er gleden over krigens slutt preget av sorg over at de sier adjø til en bedrøvet Monique som sier adjø til restauranten og Albert før hun drar til et nytt liv med sin mann i London.