Egeland er utdannet bibliotekar ved Statens Bibliotekhøgskole og senere sivilbibliotekar. Han var ansatt som hovedbibliotekar ved Høgskolen i Vestfold 1994–2003, som avdelingsdirektør i ABM-utvikling 2003–2007, og siden 2007 læringssenterdirektør ved Høgskolen i Oslo. Han var nestleder i Norsk Bibliotekforening 2014-2020.