Tittelen «A-ba-ni-bi» er et røverspråk, kalt på hebraisk. Røverspråket brukes av barn og går ut på at hver vokal eller diftong dupliseres med en b foran seg. I dette tilfellet er tittelen hentet fra det hebraiske ordet אני (ani), som betyr «jeg» på norsk. Formelen blir dermed: : a-(b+a)-ni-(b+i) = a-ba-ni-bi.