Thorvald Hellesen giftet seg i 1915 med en fransk malerinne ved navn Hélène Perdriat (1894–1969), men dette ekteskapet ble oppløst. På Rikshospitalet i 1937 giftet han seg for annen gang med den danske danseren Guri Mortenssen.