Tilbake på Færøyene i 1914 gjorde Niclasen seg raskt bemerket innen Sambandsflokkurins velgerforening i Tórshavn. Fra 1916 til 1924 var han innvalgt på det færøyske Lagtinget fra Suðurstreymoy. Han var også innvalgt i periodene 1936–1940 og 1946–1949. Han var også medlem av kommunestyret i Tórshavn 1929–1936, fra 1931 som viseborgermester for Mads Andreas Jacobsen.