Den deprimerte Skvortzov ber om å slippe videre aktiv tjeneste, og å bli vervet til et infanteri-regiment i stedet. Men Titarenko ødelegger denne rapporten, og bestemmer seg for å gi kameraten sin en ny mulighet. Etter å ha kommet tilbake fra en rekognosering, bekrefter de at en stor gruppe tyske stridsvogner er i nærheten. Men tyskerne har kamuflert stridsvognene deres med blant annet høyballer. Maestro blir skutt ned under ett nytt oppdrag, og blir reddet av et alliert infanteri. Men de forveksler imidlertid ham med en tysk pilot. De lar seg ikke overtale av hans sovjetiske uniform, eller av hans flytende russisk - og forsøker å lynsje ham, før han endelig klarer å overbevise dem om hvem han egentlig er.