Etter andre verdenskrig begynte Umeki sin karriere som nattklubbsanger i Japan, og kalte seg da . Hun var tidlig influert av tradisjonelt kabukiteater og amerikansk populærmusikk.