Jonas Collin var eneste barn av inspektør for klasselotteriet Niels Collin (1736–97) og hustru Ingeborg Bolten (1735–1817). Han fikk undervisning hjemme inntil han i 1792 ble innskrevet ved Københavns Universitet, hvor han tok juridisk embedseksamen i 1795.