Erling Merton giftet seg med Veslemøy Søyland (1905–1960). Deres sønn Atle Merton (1934–2019) ble skuespiller. Deres datter Annelene Veslemøy Merton (1944–) ble maler som faren; hun giftet seg med møbeldesigneren og industridesigneren Terje Meyer (1942–2020).