I 1966 fikk Braarvig Bastianprisen for sin oversettelse av Günter Grass . I 1978 fikk han Kultur- og kirkedepartementets oversetterpris for barne- og ungdomslitteratur for sitt arbeide med av Christina Kövesi.