Skotsk engelsk benyttet «glamour» for «grammar» ved at bokstaven er fonetisk svært likt med bokstaven , og de to er kjent for å bytte plass. Ordet glamour var i bruk i en britisk middelalder for generelt, og samtidig ved assosiasjon hadde også betydningen , «gramarye» var benyttet i betydningen «enchantment» (= ) eller «spell» (= ).