Han var gift med Helene Budde (–1684], datter av oberst Frederik Budde til Rødslet og Anne Urup, og ble svigerfar til Georg Christian von Schultz. von Hoven døde på sin setegård i Vestnes i Romsdalen, men ble bisatt i Nidarosdomen og fikk et standsmessig gravsted, der smijernsdøren fremdeles er bevart. General von Hovens vei i Trondheim er oppkalt etter ham.