Georges ønsker å forsøke den samme planen. Han møter snart en besøkende amerikansk lærer Miss Emmy Brown (spilt av Olivia de Havilland) som er i Mexico på dagstur sammen med studentene sine på cirka femten unge gutter. Georges klarer å reparere det ødelagte kjøretøyet hennes. Emmy og studentene hennes overnatter i en lobby ved Esperanza Hotel. Dette gir Georges muligheten til raskt og intensivt flørte med Emmy. Når hun våkner til at han sitter i nærheten og stirrer kjærlig på henne, påstår han at hun er det eksakte bildet av hans tidligere livs tapte kjærlighet. De gifter seg allerede senere samme dag. Imidlertid må Georges vente noen uker før han endelig kan reise inn til USA, og Emmy reiser hjem sammen med studentene sine.