Dupuy var et bispelig medlem av den pavelige kommisjon om fødselsregulering. Han ble utnevnt til den femte og siste sesjonen i kommisjonen, som startet i april 1966 og varte i nesten tre måneder til slutten av juni. Dette var den sesjonen da beslutninger skulle fattes. Erkebiskop Dupuy var ansvarlig for brevet «pastorale tilnærminger». Dette sa at . Det sa at prokreasjon (forplantning) var en av ekteskapets endemål, men at det også var andre mål som kjærlighet mellom ektefellene, utdanning og oppdragelse av barn og gi samfunnet en grunnleggende enhet.] I spørsmålet om fødselsregulering sa han Den pastorale introduksjon på fransk fulgte med utkastet til dokument om ansvarlig foreldreskap -- dette var den delen av sluttrapporten som ble lekket.