Aiken snubler over løse murstein fra en ødelagt murvegg og skader ryggen, så Yates og Owens fortsetter uten ham. Yates blir såret i beinet, og begynner å henge etter når Owens løper etter de som hadde angrepet dem. Imidlertid blir Owens skutt, og når Yates kommer frem er skytteren allerede borte. Det er for sent for Owens, som dør i Yates armer. Price sin høyre hånd blir amputert på grunn av angrepet, og etter at hun kommer tilbake til USA får Price fysioterapi og en protese. Men hun sliter med hverdagslige ting, som å lære å kneppe opp knapper på klærne med bare én fungerende hånd, samtidig som hun prøver å fortsette sin sivile jobb. Yates er arbeidsledig, etter å ha mistet jobben sin ved en butikk. Samtidig blir Aiken stadig mer frustrert og sint over å bli nektet støtte som krigsveteran for rygg-skaden sin og blitt avvist av kjæresten sin.