Med Albert i fengsel mesteparten av serien, faller ansvaret for «Livslinjen» på Monique. Sesongen tar for seg hennes økende uavhengighet og den endelige slutten på forholdet mellom henne og Albert, på grunn av hans motvilje mot forpliktelse og giftemål. Imidlertid, etter at tyskerne begrenser reiser til og fra Bruxelles og kommunistene ødelegger hovedjernbanelinjen, er fluktrutene stengt. De reddede flyverne kan nå bare bli gjemt mens de venter på krigens slutt.