Johan Arnold var sønn til Hans Arnold, som var landsdommer i Lindenau i Sachsen, og ektefellen Anna Leschely.