Ordspill er vanlige i skapelsesberetninger. I det gamle Egypt tenkte folk seg at menneskene var solgudens tårer, for «mennesker» ble kalt , mens «tårer» het . På sumerisk ble et ribbein kalt , som også hadde betydningen «skaper av liv». Ordspillet gikk tapt ved oversettelse til hebraisk, der «ribbein» heter , mens «skaper av liv» heter (pikenavnet Eva). De gamle grekere tenkte seg at menneskene ble skapt av steiner, for «mennesker» heter på gresk (navnet Menelaos betyr «Folkets vrede») mens «steiner» ble kalt .<ref>[https://www.theoi.com/Heros/Deukalion.html Garman & WorseBedre sent enn alvorOg så var det den stakkars frosken som ikke forstod et eneste kvekk.Rotløs? Spis gulrot! Skredderen gikk på stoff– Så jeg har bærbar faks og bærbar PC, bærbart barskap og bærbart WC, og kona står og bærer seg hele da'n.– Det er makt i en foldet PC– Dette er en minemelding. En gretten mine ble sett ved middagsbordet.Doffens radiosender– Hvorfor går kyllingbransjens rykte den veien høna sparker?MS-DassScrabbleWordfeud.