Kowalski redder Stone, men når de ser den ødelagte romfergen og de omkomme, prøver de å komme tilbake til jorden på en annen måte. De kan ikke komme i radiokontakt med noen, slik at de bruker manøvreringsenheten for å nå Den internasjonale romstasjonen . Mannskapet er evakuert, men de har etterlatt ett -fartøy fordi fallskjermen var blitt utløst. Samtidig svekkes oksygentilførselen i Stones romdrakt, og drakten blir etter hvert fylt med CO. Manøvreringsenheten har ikke mer drivstoff for bremsing, men Stone griper fallskjermsnorene. Kowalski velger å koble seg fra Stone, for ikke å rive henne med. Over radioen gir han henne råd om hvordan hun skal klare seg videre.