Arneberg var utdannet ved Det Norske Teatrets elevskole, og debuterte i 1948, 19 år gammel, som Beret i . Senere spilte hun Helga i Peer Gynt og en lang rekke ungpikeroller. Hennes voksne gjennombrudd var rollen som Anja i Tsjekhovs . Foruten enkelte gjesteopptredener ved Folketeatret, ble hun ved Det Norske Teatret fram til 1960. Deretter var hun engasjert ved Fjernsynsteatret (1960–1962), Nationaltheatret (1962–1974) og Trøndelag Teater (1974–1976). Fra 1976 til pensjonsavgang i 1994, var hun igjen tilsatt ved Nationaltheatret.