På gammelnorsk skrives det , som betyr . I 1398 skrives det , og i 1528 gjøres det om igjen til . Først etter å ha hatt navnene , fra 1593 og , fra 1664, het det fra og med 1723, , men siden det var så tungvint å si ble det til at fler og fler skrev Tvedalen.