I november 2022, i den norsktalende delen av Mastodon-nettverket (Mastodon er blant de forskjellige fødererte tjenestene), ble navnet foreslått av en bruker som en bedre oversettelse av det engelske ordet . Det alternative navnet har siden vært tatt i bruk som en emneknagg i den norsktalende brukermassen, og et år senere i november 2023 var emneknaggen fortsatt aktivt brukt.