Til tross for den tilsynelatende mangel på kontroll, har forskning vist at en enkel form for felles vokabular oppstår i sosial bokmerking-systemer. Samfunn som samarbeider i å definere tagger viser en form for kompleks systemdynamikk (eller selv-organiseringsdynamikk). Selv om det ikke eksisterer et sentralt kontrollert vokabular som begrenser handlingen til individuelle brukere, vil fordeling av tagger konvergere over tid til en stabil distribusjon av potensloven. Når slike stabile fordelinger formeres, kan enkle folksonomi-vokabular trekkes ut ved å undersøke korrelasjoner som dannes mellom ulike tagger. I tillegg antyder forskning at det er lettere for maskinlæring-algoritmer å lære tagg-semantikk når brukere tagger «verbosely»—når de kommentere ressurser med et vell av fritt forbundet, beskrivende søkeord.