Boheman var sønn av kanslisekreteraren Carl Boheman og Ellen Abramson samt bror til Maud Boheman (1888–1957) som var gift med bokhandler Gunnar Josephson, foreldre til skuespilleren Erland Josephson. Erik Bohemans farfar var entomologen Carl Henrik Boheman.