Hvass var murersvenn i Ålborg, gikk ut fra Aalborg tekniske skole i 1905 og ble tatt opp på Kunstakademiets Arkitektskole i København 1906. Han var ansatt hos Anton Rosen i tidsrommet 1908–16, var konduktør hos Hother Paludan på Aalborg amtssykehus i en periode 1910–11, og hos Emanuel Monberg etter 1916.