J. Richard Andrews har tolket navnet som «en som ligger på land», identifiserte Tlaloc som en sky som hvilte på fjelltopper. Andre navn for Tlaloc var Tlamacazqui («Giveren») og Xoxouhqui («Den grønne»); og (blant den samtidige Nahua av Veracruz) Chaneco.