Fra 2004 har hun vært involvert i et samarbeid mellom UiO og Universitetet i Botswana, i prosjektet . Dette er del av et større forskningsprosjekt for å studere urbefolkninger i Botswana, i dette tilfellet basarwaene – også kjent som San-buskmenn. I forbindelse med dette arbeidet fant Coulson i 2006 spor av rituell virksomhet i form av helleristninger og hulemalerier i en hule i Tsodilofjellene i Kalahari, datert til ca. 70 000 år før nåtid. Dateringene var meget oppsiktsvekkende, og gjorde Coulson verdenskjent innen forskermiljøet.