Ruinene av Yaxha ble først rapportert om av Teoberto Maler, som besøkte dem i 1904. Stedet ble kartlagt i 1930-åra, og igjen i 1970-åra, og det ble begynt med renovering på slutten av 1980-åra. Ruinene omfatter over 500 byggverk fordelt på flere grupper som er bundet sammen av veier. Man har funet om lag 40 steler på stedet.