Hun skiftet beite i 1947 og flyttet til Oslo som museumslektor ved Nasjonalgalleriet. Der var hun i tre år, og i tillegg underla hun seg formannsvervet i Landslaget for Kunst i solen 1948–50. Efter en studiereise i 1950 til USA, flyttet Aslaug tilbake til Bergen for å være sjef ved Rasmus Meyers samlinger og Bergen Billedgalleri.