Drangsholt er litteraturforsker og professor i engelsk litteratur ved Institutt for kultur- og språkvitenskap, Universitetet i Stavanger. Hun er dr.art. fra Universitetet i Bergen med en doktorgradsavhandling om den britiske poeten Ted Hughes.