Serien het opprinnelig «Northwest Passage», en referanse til passasjen mellom USA og Canada, og kanskje en metafor på Lauras reise til den andre siden.