Byen er et sentrum for maithilispråk og kultur, både i Nepal og India. Maithili, som er et av Indias offisielle språk og Nepals nest mest brukte språk (om lag 3 millioner brukere Nepal), er et flere tusen år gammalt litteraturspråk som har utgangspunkt i et gammalindisk kongedømme som var kjent som Videha eller Mithila. Jankapur var rikets hovedstad.