Sam hjemsøkes av det han var vitne til den kvelden, og ønsker å hjelpe inspektør Morosini i etterforskningen. Han intervjuer en hallik som kjente en drept prostituert, og han besøker en butikk hvor et av ofrene jobbet. Når han en dag er på vei tilbake til sin leilighet, blir Julia angrepet av den samme mystiske skikkelsen. Men Sam kommer hjem akkurat tidsnok for å redde henne, og angriperen stikker av. Sam begynner å motta truende telefon-samtaler fra drapsmannen, og politiet klarer å oppdage en merkelig lyd i bakgrunnen på samtalen, som senere blir avslørt å komme fra en sjelden fuglerase opprinnelig fra Sibir, kalt gråkrontrane. Den eneste fuglene av denne typen i Roma finnes i en dyrehage, slik at Sam og politiet kan identifisere drapsmannens bolig.