Smári ble gift i 1910 med Helga Þorkelsdóttir (1884-1974), som også skrev lyrikk og utga en novellesamling (1939). Paret fikk to barn.