Men Helen ansetter en detektiv, som oppdager elskerne sammen med en veikro. Ethel skynder seg vekk fra vertshuset, men blir kort tid senere fanget i et voldsomt tordenvær. Dette gjør at hun pådrar seg lungebetennelse, og dør kort tid senere. Senere ønsker Louise og Arthur å gifte seg, men Helen gifter seg med en tidligere venn.