Latinske henspiller på noe konkret i motsetning til som viser til noe uvirkelig, fjernt. Etymologien for ordet er hunnkjønnsordet av adjektivet , som igjen stammer fra et tidligere ord, , som er relatert til (folk). I Roma kunne en park eller hage enten være privat eiendom eller forvaltet av det offentlige (). Romerne begynte etterhvert å skrive ordene sammensatt, .