Hans ledende fortolkningsnøkkel var at det på konsilet utspant seg en teologisk tvist som satte kirkene i landene der Rhinen flyter (Østerrike, Vest-Tyskland, Frankrike, Sveits, Nederland og Belgia, som var mer liberale), opp mot andre kirker (spansktalende, portugisisktalende, engelsktalende og den italienske, som var mer tradisjonsbundne). Han valgte tittelen på boken inspirert av en setning av den romerske forfatteren Juvenalis (født ca. 55, død ca. 135 e.Kr.) fra det 2. århundre: ; han klaget over for mye kulturell innflytelse fra Syria til Roma.