Den kinesiske tittelen var (佛説菩薩本業經). betyr «Buddha’s lære», betyr bodhisattva, og betyr «rot-karman». Ordrett betyr tittelen således «Buddha’s lære eller foredrag om bodhisattvaens rot-karman». Den rekonstruerte sanskrit-tittelen er (बोधिसत्त्वमूलकर्मन्सूत्).