Pöysti vant en olympisk bronsemedalje i langrenn under Vinter-OL 1960 i Squaw Valley. Hun var med på det finske stafettlaget som kom på tredjeplass på 3 × 5 km stafett bak Sverige og Sovjetunionen. De andre på laget var Siiri Rantanen og Eeva Ruoppa.