Manuskriptet til Lindsay og Crouse bidrar med en metafor på edelweiss-blomsten som et symbol på det Østerrike som kaptein Trapp, Maria og barna visste ville leve videre i deres hjerter, trass i Tysklands annektering av deres hjemland.