Samtidig forsøker maur i Fliks tidligere koloni desperat å samle nok mat til et nytt tilbud for gresshoppene. Når Hopper kommer tilbake oppdager de det lave tilbudet. De overtar derfor hele maurene, og krever all deres vintermat-forsyning, og planlegger å henrette maur-dronningen etterpå. Flik overhører disse planene, og han ønsker å returnere til Ant Island for å redde de gamle vennene hans. Circus Bugs går med på å distrahere gresshoppene lenge nok til å redde maur-dronningen, og de forsøker å tvinge Hopper vekk fra Ant Island.