DeHaven trodde ikke at O'Neil ville lykkes, og hun brukte O'Neil som et forhandlingskort for å hindre nedleggelsen av militære baser i delstaten sin, Texas. O'Neil truer med å avsløre DeHaven som får anklagene mot henne annullert, og O'Neil kan fortsette der hun slapp i programmet. Den siste fasen av opplæringen (en operativ beredskapsøvelse) blir avbrutt på grunn av en nødssituasjon. Situasjonen innebærer en amerikansk rekognoseringssatellitt falt ned i ørkenen i Libya. Soldater fra US Army Rangers blir sendt for å plukke opp satellitten. Men evakueringen mislykkes, og rekruttene blir sendt for å bistå under evakueringen. O'Neil og Urgayle har en konfrontasjon med en libysk patrulje. Under oppdraget viser O'Neil sin evne til ledelse og strategi når hun redder den skadde Urgayle. Kamphelikopter ankommer og redningsaksjonen ved den libyske kysten blir en stor suksess. Etter å ha kommet tilbake blir alle som deltok i oppdraget akseptert som Navy Seals. Urgayle gir O'Neil sin egen Navy Cross og en diktsamling som inneholder et kort dikt, «Selvmedlidenhet», av D.H. Lawrence, som anerkjennelse til hennes prestasjoner, og i takknemlighet for å ha reddet livet hans.