Blant filippinske innvandrere i Norge utvikler det seg en særlig norsk form for , med utstrakt bruk ord innlånt fra norsk.