Gonfanoner forveksles ofte med gonfalon, der flaggduken henger ned fra en tverrstang som igjen er festet til en vertikal flaggstang. Både på fransk og tysk ses begge begrepene brukt om begge typene flaggduk.