Den 30. desember 1954 giftet hun seg med en gammel klassekamerat, den katolske religionslæreren Edmund Ranke. Ranke-Heinemanns niese er Christina Rau, hvis ektemann Johannes Rau var Tysklands president fra 1999 til 2006.