Hun var gift med lagmann Trygve Lange-Nielsen (1921–2014). Før giftermålet bar hun etternavnet Aabel Herlofsen. Hun var mor til skuespilleren, regissøren og dramatikeren Nicolay Lange-Nielsen.