Hun er datter av ingeniør og direktør for sprengstoffirmaet Nitroglycerin Compagniet, Sophus Tørres Schlegel Bonnevie Kielland, og er gift med legen Povel Nicolay Paus. Hennes farfar var industrilederen Christopher Kahrs Kielland. Hun har tre barn, herunder immunologen Didrik Paus.