Jamen Wilhelmsen spilte sin første kamp for Drafns A-lag i bandy i 1922. Han ble norgesmester for Drafn i 1926, 1932, 1933 og 1935 og var dessuten tapende finalist i 1924 og 1925. Han debuterte på det norske landslaget i 1932 og spilte totalt fem landskamper, den siste i 1937. Han var høyreving på Drafn og ble både brukt i denne posisjonen og som senterhalf på landslaget. Han ble regnet for å være blant sin tids aller raskeste spillere.