Prins Fedor blir snart advart om mongolenes fremrykninger, og sender en utsending - inkludert Evpaty Kolovrat - for å forhandle med Khan og hans styrker. Khan gir Evpaty en talisman som lar bæreren bevege seg trygt gjennom de mongolske linjene. Men Fedor blir kort tid senere drept, samtidig som Evpaty og flere andre soldater klarer å rømme. Når de kommer tilbake til Rjazan, har hjembyen deres allerede blitt ødelagt av mongolene.