Johnny besøker derfor moren sin på sykehuset for aller siste gang, og får henne til å svelge flere smertestillende tabletter som han tror er nok til å ta livet av henne. Deretter kysser han sin sovende mor, tørker fingeravtrykkene av pille-esken de hadde brukt, før han legger esken blant morens eiendeler, og han forlater værelset.