Lucien blir advart om at de allierte styrkene før eller senere kommer til å vinne, og at Luciens samarbeidspartner kommer til å bli drept. Albert blir snart arrestert av Carlingue, og overlevert til tyskerne. Den franske motstandsbevegelsen går til angrep mot hotellet hvor Carlingue holder til, og innbyggerne i byen blir arrestert som gjengjeldelse. Lucien havner dermed i konflikt mellom tyskerne, og den franske motstandsbevegelsen.