Mannskapet mislykkes med å advare resten av Starfleet i tide, da Borg assimilerer Starfleets yngste medlemmer. «Enterprise D» mannskapet tvinges til å flykte til Starfleetmuseet, der La Forge avslører sitt hemmelige prosjekt, et nybygd og fullt funksjonelt «Enterprise» D, og gir kommandoen til Picard. Picard redder Jack, som nylig er blitt assimilert, ved å infiltrere Borgs siste kube og koble seg til deres kollektive bevissthet for å uttrykke sin farskjærlighet for Jack, mens Beverly ødelegger energikilden med «Enterprise»s torpedoer, og dermed utsletter det onde Borg kollektivet og deres dronning én gang for alle. I 2402 blir Picard og Beverly, som nettopp har sagt farvel til Jack før hans første oppdrag for Starfleet, sist sett mens de spiller poker i Ten Forward baren i Los Angeles med resten av mannskapet fra «Enterprise» D, endelig fornøyde med livene sine.