Dedieu vant en olympisk bronsemedalje i synkronsvømming under Sommer-OL 2000 i Sydney. Sammen med Myriam Lignot kom hun på tredjeplass i duett bak Olga Brusnikina / Maria Kisseleva fra Russland og Miya Tachibana / Miho Takeda og Japan.