Men denne energi-bølgen var ikke et vanlig naturfenomen. Den ble egentlig brukt av en fremmed enhet kjent som Caretaker som også bruker Ocampa, en rase av romvesener som allerede har bortført en rekke andre arter fra hele galaksen. Et romskip med Maquis-opprørere ble også trukket inn i det samme området, og til slutt blir de to mannskapene motvillige enige om å slå seg sammen etter at Caretaker-romstasjonen blir ødelagt i en konflikt mot en annen fremmed art: Kazon. Chakotay, leder for Maquis-gruppen, blir Voyagers førsteoffiser.