Fra 1917 til 1926 var Voss redaktør for . Han var også medlem av flere offentlige skolekommisjoner. I 1933 gav han ut en tysk-norsk ordbok, og han har også skrevet flere andre skolebøker for tyskfaget.