Pinky jobber som byssegutt på Kaptein Sabeltanns skip, Den sorte dame, og drømmer om å bli verdens yngste sjørøver. Sabeltann er på jakt etter grusomme Gabriels skatt, og denne ferden tar dem til Kjuttavika hvor Pinky møter Sunniva.