Tittelen bygger på en uttalelse fra daværende president i USA, George W. Bush, om at en del land utgjorde en «ondskapens akse». Lederen for plateselskapet Kirkelig Kulturverksted, nordmannen Erik Hillestad, bestemte seg for å spille inn vuggesanger fra disse landene, som motsvar til påstanden om at visse land fortjener et slikt stempel. To år senere ble det utgitt et helt album kalt .