Turnovski studerte direksjon ved musikkakademiet i Praha hos Karel Ancerl og George Szell. Han vant første pris i den internasjonale direksjonskonkurransen 1958 i Besançon i Frankrike.