Men i en annen del av skogen kommer Heini over Hitlerjugend-medlemmene som er på camping i nærheten av en innsjø. Heini ser dem gjøre alle tingene han håpet å få være med på, og han blir begeistret over sangene deres. Om morgenen ser Heini på Hitlerjugends morgen-aktiviteter, men Stoppel leter etter ham. Heini gjemmer seg for Stoppel, og tar i stedet en tur inn til den nærmeste byen. Når Heini hjem forteller han moren sin om Hitlerjugend, og synger en av sangene deres for henne. Men faren hans overhører sangen, og banker ham opp. Heini ønsker å bli medlem av Hitlerjugend, og lover å komme til åpningen av deres nye klubb-hus. Han kommer imidlertid sent, akkurat i det noen kommunister angriper Hitlerjugend-medlemmene. Selv om han ikke hadde noe med angrepet å gjøre, er Heini blant dem som blir pågrepet av politiet. De arresterer noen av Hitlerjugend, men ingen kommunister. Når politiet slipper ham løs igjen, blir Heini gjenkjent av Hitlerjugend-medlemmene. De anklager ham for å ha samarbeidet med kommunistene under angrepet.