På koreansk, betyr frasen «잘 가다가 삼천포로 빠진다» , at «det gikk bra til det ble helt Samcheonpo», som betyr at taleren er på bærtur.