Den 13–14 år gamle gutten Markus Simonsen er liten for alderen, og er redd for det aller meste. Hans bestevenn Sigmund Bastiansen Vik er den totale motsetningen til Markus. Han er høy, pen og redd for nesten ingenting. Markus bor sammen med faren sin, Mons Simonsen, som bor alene sammen med Markus. Det er fordi Markus' mor døde da Markus var liten. Markus blir mobbet på skolen, og der blir han kalt «Marken». På jobben blir Mons kalt «Muldvarpen». Markus og Mons har mye til felles; De har lik hårfarge, like briller og lik holdning. Den eneste forskjellen er at Markus er tynn, og Mons er tykk.