For vestlige besøkende var patriarketets boksamling i utgangspunktet en skuffelse - her var det bare 60 bøker. Men det viste å inneholde et verk av største betydning: Den eneste bevarte kopi (1100-tallet.) av av Nestorius. Selve manuskriptet synes imidlertid senere å ha gått tapt. Forsvunnet er også en kopi gjort i Qudshanis i 1889 av presten Oshana Sarau (død 1915) for en amerikaner i Urmia (John H. Shedd, død 1895). Men denne hadde da allerede blitt kopiert fire ganger ved århundreskiftet 19./20. århundre, og disse kopiene har funnet veien til vestlige biblioteker - blant annet én som havnet hos Heinrich Goussen og senere kom til Strasbourg (MS. 4119). En annen avskrift av , anskaffet av Paul Bedjan, er også gått tapt.