Bergman ble født i Los Angeles i California, og hadde en interesse for fantasy og animasjon fra barndommen. Hun spilte i skuespill under videregående og studerte også teater ved University of California, Los Angeles (UCLA). Etter å ha slitt med å sikre seg en skuespillerjobb på film, begynte hun å jobbe som dubber. I 1989 begynte hun å gi stemme til Disney-karakteren Snehvit. I 1990-årene ga hun stemme til Daphne Blake i tre filmer fra -serien, samt Timmy Turner i . Kort tid etter Bergmans død etablerte ektemannen, , Mary Kay Bergman Memorial Fund.