Nilmar Janbu var far til legen Torunn Janbu, som i perioden 2005–2011 var president i Den norske legeforening.