Nymark er utdannet fra fra William Esper Studio i New York og Det Danske Musicalakademi i Fredericia. Han fikk sitt profesjonelle gjennombrudd i 2012 da han spilte hovedrollen i Disneys ved Fredericia Teater. Forestillingen ble senere oppført i Operaen i København. Siden har han hatt flere store roller i forestillinger som , og Han har også spilt i filmer som (2012), (2012) og (2015). I 2014 var han deltaker i danske – på danske TV2. Der endte han på andreplass med dansepartneren Claudia Rex.