Diktet bygger på gamle muntlige tradisjoner, og det er usikkert om avskriften i er foretatt etter et eldre skrift eller etter muntlig overlevering. Mange av navnene eksisterer i germanske og norrøne sagn. Noen nordiske folkenavn er gjenkjennelige, som (, trønder) og (norrønt , fra Heiðmork).