Hun startet ved skolen i 1851 og overtok i 1865 etter Hartvig Nissens svigerinne Kaja Aas som skolens førstelærerinne frem til august 1885, da hun ble etterfulgt av Anna Henriette Paus som satt 1885–1909. Augusta utga selv en lesebok for barn, tolv år efter Henrik Wergelands bok. Der bruker hun nettopp en del av Wergelands stoff. I 1865 utga hun en bok for mellomskolen sammen med H. Lassen. Med fra 1862 ble hun også en av landets første kriminalforfattere, den handler om en bokholders utpressing av sin arbeidsgiver. Sammen med søsteren Emma Hagerup (1812–85) dannet hun forfatterbegrepet «E. A. Hagerup». Søsteren hadde utgitt bøker allerede i 1856 (). Søstrene oversatte flere føljetonger (den første i , 1857), samt en del bøker, blant annet to Heidi-bøker av Johanna Spyri i 1882 og 1883). De skrev endog en bok fra ville vesten.