Ortigoza har spilt for flere andre klubber i sin karrière, blant annet Club Atlético Nueva Chicago fra Argentina.