Navnet Æ Å Trondheim litteraturfestival har flere betydninger. På ett nivå viser navnet til den trønderske dialekten, og er slik med på å fremheve hvor festivalen foregår. Innholdet i disse ordene uttrykker at festivalen og trøndelagsregionen også må tas i betraktning (æ å = jeg også). Videre uttrykker bokstavene også noe særnordisk, siden vokalene æ og å er unike i språklig sammenheng. Innholdsmessig kan en si at vokalene peker mot festivalens språklige fokus, at bokstaver, lyder, rytme og klang er primære elementer. Festivalen fokuserer på språket som kunstuttrykk og at språkets lyder forbinder mennesker.