Til slutt blir imidlertid Lolo og Pepe skilt fra hjemmet sitt, og står overfor en rekke farer som angrep fra leopardsel eller spekkhoggere. Til slutt blir de tatt til fange av en stor gruppe krypskyttere, som de senere flykter fra ved hjelp av en gulltoppingvin ved navn Mak og en gammel vakthund ved navn Jack. De unge pingvinene vender hjem, bare for å oppdage at krypskytterne også har kommet for å fange alle baby-pingvinene for å selge til en dyrehage.