Dirk giftet seg med Othelinde av Sachsen, datter av hertug Bernhard I av Sachsen. Sammen fikk de fire barn: sønnen og etterfølgeren Dirk, sønnen Floris, datteren Bertrade som ble gift med Dirk av Katlenburg og datteren Swanhilde som giftet seg med Emmo av Loon.