Broder Roberts versjon, riddersagaen som ble bestilt av Håkon Håkonsson, Norges store middelalderkonge, ble antagelig gjort ved Lyse kloster i nærheten av Bergen. Populariteten til det norske verket førte til en ganske unik islandsk parodi, , foruten også diktet . I samlingen av norrøne prosaoversettelser av Marie de Frances , kalt for , ble to med arthuriansk innhold bevart, en av dem var «Chevrefoil», oversatt som «Geitarlauf». Også (ca. 1300) er preget av fortellingen om Tristan og Isolde, med kjærlighetsintrigen mellom Fridtjof, Ingebjørg og Ingebjørgs første ektemann: den gamle kong Ring.