Til slutt klarer han å snakke med Rosenbluth igjen, som i utgangspunktet avviser Myron som sprø, frem til Myron beskriver opplevelsene hans slik vitenskapsmannen hadde spådd. Professoren informerer dessverre Castleman om at det ikke er noe som kan gjøres for å hjelpe ham, noe som får Myron til å bli hysterisk og skyte seg selv. Det oppstår deretter en kort pause frem til Myron finner seg selv tilbake i begynnelsen av en ny loop, og han innser at han er fanget der for evigheten.