Hans søster Charlotte Polidori lagde en avskrift av hans dagbok, men sensurerte alle pikante detaljer («peccant passages») og ødela originalen. Basert på denne avskriften redigerte og utga hans nevø William Michael Rossetti boken i 1911. En nyutgivelse av denne boken, kalt , med særlig vektlegging av Byron, Shelley etc., ble utgitt i 1975.