På engelsk har de vært omtalt som fordi ble antatt at de hadde opphav i Egypt og på spansk . I Spania omtaler romanifolk seg selv som (sigøynere). regnes som en nedsettende, upresis og mulig rasistisk betegnelse. Tysk betegnelse og fransk skriver seg fra en manikeiansk sekt som drev svart magi og spådomskunst i det bysantinske imperiet. På fransk brukes også betegnelsen og på tysk . I Portugal brukes og i Ungarn . Romanifolk bruker til dels , eller om ikke-romani. I Spania omtales ikke-romani som .