José María Arancedo ble ordinert til prest den 16. desember 1967. Han fullførte så doktorgradsstudier i kirkerett ved Det pavelige universitet Gregoriana i Roma.