Olsen er best kjent som frontfigur i det norske dansebandet Sogns. Sammen med Sogns ble han nominert til Spellemannprisen 2008 for albumet . Han startet riktignok først opp i dansebandduoen Duo'Je fra Gjøvik tidlig på 2000-tallet sammen med Frode Bratlistuen, hvor han fortsatt gjør en del jobber. Han er i 2012 også blitt med i det nystartede countryrockbandet Hot Wired fra Gjøvik/Hønefoss i tillegg til engasjementet i Sogns. Espen har også medvirket på albumet "Frem fra Glemselen kap.21" som kom ut i 2008. Her synger han flere kjente melodier sammen med et knippe andre artister.