Wendelbo ble Cand.jur. i 1889. Før han begynte som leder i NTB var han utenriksredaktør i fra 1900 til 1918. Han var formann i Norsk Presseforbund fra 1916 til 1919 og fra 1921 til 1923.