Han ble en av de mest kjente polske illustratørene av sin tid, og mottok mange oppdrag ril å illustrere verker som ble regnet som klassiske i polsk litteratur. Særlig kjente er illustrasjonene til og . Disse laget han mellom 1879 og 1882. Mellom 1883 og 1886 bodde Andriolli i Paris, der han illustrerte franske utgaver av verker av Shakespeare og James Fenimore Cooper.