Martin isolerer seg fra resten av besetningen, drikker, misskjøtter sitt arbeid og får til slutt juling av broren. Kapteinen legger merke til hendelsen og truer med å skrive rapport om Winners oppførsel. Motviljen mot å underkaste seg sjølivets vilkår fører Martin dypere inn i ensomhet og desperasjon. Blant medlemmene av besetningen virker det som om at det bare er Tovas som bryr seg om ham. Når båten ankommer Santos i Brasil rømmer Martin. Den faglig aktive Palm appellerer forgjeves til hans solidaritet med de øvrige: Det er Tovas' omtanke som får ham til å vende tilbake.