Hans far var arkitekten Johannes Vollmer (1845–1920); hans bestefar maleren Adolph Friedrich Vollmer (1806–1875). Han studerte kunsthistorie, historie og filosofi i Berlin og München. I 1906 leverte han en avhandling om «Schwäbische Monumentalbrunnen von der Gotik bis zum Klassizismus».