Men det viste seg at Sergei fremdeles er i live. Han, sammen med en såret kamerat han har reddet, blir oppdaget på en øde øy etter en lang vinter. Hjemme får Sergei vite at Tanya allerede har giftet seg med en annen. Ute av stand til å akseptere tapet av sin elskede, dør Sergei. Men denne døden er symbolsk og emosjonell, ikke fysisk. Sergei fortsetter å leve et forholdsvis normalt liv uten tilsynelatende sjokk og sterk nød.