Erich Erichsen har skrevet en dansk tekst som én av de norske bygger på. Erichsens norske versjon har tittelen «Der hvor Swanees bølger vugger». T.B. Barratt, som etablerte pinsebevegelsen i Norge, har skrevet en kristen, norsk tekst. Barratts versjon heter «Snart gryr en lys og evig morgen». Herbert Booth, en av sønnene til Frelsesarmeens grunnlegger, skrev også en kristen tekst på denne melodien. Denne ble oversatt til norsk som . Den norske versjonen var med i alle utgaver av Frelsesarmeens sangbok fram til 2010.