Straks etter samleiet blir Nate rammet av et hjerneslag forårsaket av en ny AVM og han går inn i koma. Han våkner opp på sykehuset dagen etter og legene antar at han vil bli frisk i løpet av noen uker. Brenda forteller at hun tilgir hans utroskap, men han forteller henne at han vil skilles fra henne. Brenda forlater knust hans seng. Nate får også besøk av David, Claire, Rico og Maggie, men Ruth kan ikke bli nådd fordi hun er på en campingtur. På slutten av dagen dør Nate i sin seng mens David sitter ved siden av ham.