I sin forskning har Holm vært opptatt av romanteori og romananalyser, i særdeleshet med utgangspunkt i Mikhail Bakhtin og i fransk litterær eksistensialisme. Holm har konsentrert seg om litterære verker av Jean-Paul Sartre, Gustave Flaubert og Ahmadou Kourouma.