Arngrim hadde stor interesse for musikk. Han skal ha vært i Norge i noen år fra 1329, muligens også tidligere, og gått i lære hos orgelmesteren i Nidaros. Etter dette skal han ha dratt tilbake til Island med et orgel han hadde bygd selv, og har dermed sannsynligvis vært Islands første orgelbygger.