Disse novellesamlingene inngitt i en litterær trend av fortellinger fra italiensk miljø, som fikk avgjørende innflytelse på engelsk renessanseteater. Historier fra Italia var mote ved teateret. Historiene om , og om var begge hentet fra ; og det samme gjelder følgende Shakespeare-stykker: , , , (etter en fortelling av Giletta fra Narbonne); foruten Francis Beaumont og John Fletchers og Shirley's .