Datteren Róisín McAliskey har som sin mor møtt politisk motstand og vanskeligheter. Hun ble arrestert (mens hun var gravid i fire måneder) i 1996 etter en utleveringsordre utstedt av Tyskland og anklaget henne for involvering i et improvisert bombekasterangrep mot en britisk hærbase i Osnabrück i Tyskland, utført av Den provisoriske IRA. Etter en langvarig kampanje der Róisíns mor tok en ledende rolle støttet av mange innflytelsesrike borgere, også politikere, fra Irland, Storbritannia og USA, la den britiske innenriksminister Jack Straw ned veto mot utleveringen av helsemessige årsaker. Hun fødte til slutt en datter, Loinnir, i England.