Hovedformålet med høyskolen var å utdanne indianske prester. De ble undervist i nahuatl, spansk og latin, og lærte også litt gresk samt manuskriptillustrering og bokbinding. Blant lærerne var de kjente grammatikerne Andrés de Olmos, Alonso de Molina og Bernardino de Sahagún.