Khagan kan bli oversatt som , det vil si «kongenes konge». I moderne mongolsk språk er tittelen , hvor g-en nesten har falt bort (nå en ustemt velar frikativ), og ğ-en i moderne tyrkisk er også stum. Siden borgerkrigen i Mongolriket brukte keiseren av Yuan-dynastiet denne tittelen, og det fortsatte deres etterfølgere i Mongolia også å gjøre. er et vanlig navn i Tyrkia.