Navnet Coward uttales og betyr «kuhyrde». Kirsti Coward er datter av lektoren og riksmålsmannen Gorgus Coward og niese av jusprofessor Kristen Andersen.