Lenth har skrevet flere bøker med fluefiske som tema, og debuterte skjønnlitterært med på Kagge forlag våren 2007. I 2011 kom romanen . Han har også oversatt bøker av blant annet Carl Hiaasen og Christopher Moore, samt biografier om Mick Jagger og Bruce Springsteen. I 2018 var han en av syv forfattere som var med på å oversette Michael Wolffs omstridte bok om Donald Trumps presidentskap, .