Sjúrður var sammen med Biskop Erlendur forfatter av Fårebrevet (færøysk: Seyðabrævið) i 1298 – et dokument med landbruksbestemmelser for Færøyene og Færøyenes eldste dokument.