Pave Gregor I den store er den første som er kjent for å ha forenklet til , hvilket han gjorde i en epistel, den sistnevnte formen utviklet seg til den foretrukne formen av ordet i Britannia og deretter utover på kontinentet (den generiske formen ble i svar). Landet forble på latin. I mellomtiden er det flere likheter i form og mening bevitnet i angelsaksisk litteratur: kong Alfred den stores oversettelse av Orosius' verdenshistorie benytter (-ætt) for å beskrive England og det engelske (angelsaksiske) folk; Beda den ærverdige benytter (-folk); det er også slik former som , (folket), , og , som alle viser tegn på vokale mutasjoner og senere utvikling til dominerende former.