I mellomtiden har Jerome reist til Hokkaido, der har han blitt angrepet av Schäferen og lederen av de russiske innvandrerne, Victor. Han er skadet, men Lydia, en av Victors undersåtter, lar ham rømme. Jerome blir funnet av sønnene til en gammel venn av Gin, Hakuro, og brakt i trygghet på en gård i omsorg av en Collie med navnet Ram. Mens Jerome hviler seg her, blir Hakuro med i en kamp med Victors gruppe som har forsterkninger. Hakuro taper og må trekke seg tilbake. Men ved blodet han har sølt, sverger han å gjøre slutt på Victors terrorisering en gang for alle og gjør seg klar for et siste angrep.