Olsen-Hagen utdannet seg ved Stavanger kommunale handelsskole og hadde deretter ulike stillinger innenfor varehandelen. I 1911 ble han ansatt som redaksjonssekretær i , og fra 1920 til 1936 var han avisens redaktør.