Etter dette hadde han stillinger ved Norsk historisk kjeldeskriftinstitutt, ved Nordiska Folkhögskolan i Kungälv og ved Norsk språknemnd. Fra 1961 til 1963 var han «assistant director» ved Scandinavian Seminar (en folkehøgskole-liknende skole i Massachusetts), deretter ett år lektor ved Eikeli gymnas i Bærum, før han i 1964 fikk stilling ved Oslo offentlige lærerskole.