Serviss vant en olympisk sølvmedalje i friidrett under OL 1904 i St. Louis. Han kom på andreplass i høydehopp med et hopp på 1,77 som var tre centimeter lavere enn gullvinneren og landsmannen Samuel Jones hoppet. Han kom på fjerdeplass i tresteg uten tilløp.