Magnus Ottosson ble fra Universitetet i Uppsala i 1956, i 1962 og i 1969. Fra 1972 var han dosent ved Universitetet i Uppsala. I 1982 overtok han professoratet i Det gamle testamente ved Universitetet i Oslo etter Arvid S. Kapelrud, og beholdt stillingen til 1986.