Under Folkerepublikken Kinas tidlige år underviste Zhang i geologi i Shanghai og fortsette sitt arbeid som oversetter og forfatter. I juni 1955 ble han arrestert for kontrarevolusjonær virksomhet og i september 1958 ble han dømt tilk tyve års fengsel. I 1949 ble han sendt til en arbeidsleir i Anhui, og der døde han.