Cetti var sønn av matros (født i Bergen 1835, død under barksipet forlis i november 1866) og . Hans farfar var den italienske instrumentmakeren , som ble italiensk generalkonsul i Stokholm. Cettis far ble født utenfor ekteskap, etter at farmoren giftet seg med g, brukte familien etternavnet .