Om personen Hesykhios vet vi lite, bare navnet og stedet Alexandria fra hvor han kom fra i henhold til tittelen på hans arbeid: Ησυχίου γραμματικοῦ Αλεξανδρέως συναγωγὴ πασῶν λέξεων κατὰ στοιχεῖον ἐκ τῶν Αριστάρχου καὶ Απίωνος καὶ Ηλιοδώρου. Den tidsmessige klassifisering av arbeidet og dens forfatter er heller ikke sikker, men 400-tallet e. Kr. er mest tenkelig. Hesykhios var sannsynligvis ikke konvertert til kristendommen. Forklaringer av ord fra Gregor fra Nazianz og andre kristne forfattere er senere innskudd.