Navnet er spansk og betyr «snegl», og viser antakelig til den nærmest spiralforma veien som fører til stedet. Byens opprinnelige, mayiske navn var eller , som betød «tre-åser-vann».