For sin innsats for norsk kunstliv ble Hellandsjø i 2012 utnevnt til ridder av 1.klasse av Den Kongelige St. Olavs Orden. For sitt arbeid for fremme av fransk kunst ble hun samme år utnevnt til ridder av den franske Ordre des Arts et des Lettres.