Raczyński oversatte også persisk poesi til polsk og utgav i 1960 sin oversettelse av av Omar Chayyām.