Malland debuterte på scenen i 1947 ved Det norske teatret i stykket . Videre medvirket han i stykker som den svarte dommedagssatiren og den groteske tittelrollen i Tor Åge Bringsværds . Innen moderne psykologisk og poetisk drama spilte han i Tore Ørjasæters , og en av de innestengte gruvearbeiderne i Gunnar Bull Gundersens .