Berhthelius vokste opp i Helsingborg, med unntak av noen år i Arles i Frankrike. Hun studerte fransk, litteraturvitenskap, drama, teater og film ved Universitetet i Lund og arbeidet i noen år som utenlandskorrespondent.