Steffens var datter av generalmajor William Steffens (1880–1964) og Anette Eger (1884–1944). Hun var gift med skuespilleren Georg Richter i hans første ekteskap.