Arten hekker i Nord-Amerika og overvintrer i det sørlige Mexico og Karibia og videre sørover gjennom Mellom-Amerika til det nordligste nordvestre Sør-Amerika. Rosenbrysttykknebb, som også har blitt observert minst tre ganger i Norge (to ganger i Rogaland i 1977 og én gang i Engerdal i 2012), er av og til også en sjelden gjest i Vest-Europa (spesielt i Irland og Storbritannia). Arten ble tidligere regnet til buskspurvfamilien (Emberizidae).