Corneliussen brukte eller har blitt omtalt med en lang rekke forskjellige skrivemåter for fornavnet sitt: Margarethe, Margarete, Margrete, Margrethe og Margaret. Hun har også hatt tre forskjellige etternavn: Corneliussen, Holst og Hansson.