Krogstad har vunnet følgende oversetterpriser: Kulturdepartementets oversetterpris 1984 for Michael Endes ; Bastianprisen for barne- og ungdomslitteratur 1997 for Cecilie Ekens . Bokklubbenes skjønnlitterære oversetterpris 2014, for sitt samlede virke.