I den Britiske kolonien Nord-Carolina, prøver Claire og Jamie å komme seg tilbake til Skottland sammen med Fergus, Marsali og Ian. De besøker plantasjen til Jamies tante, Jocasta Cameron, hvor de møter Afrikanske slaver. Claire og Jamie bestemmer seg for å dra fra plantasjen, og gjør krav på land som de kaller Frasers Ridge, som allerede er bebodd av indianerstammen Cherokee. Jamie gjenforenes med Murtagh, som nå er smed og leder av Regulator Bevegelsen. Lord John kommer på besøk til Frasers Ridge, med Jamies sønn Willy.