COLA-prosjektets mål er å analysere det spanske ungdomsspråkets ulike varianter. COLA-korpuset er inspirert av the The Bergen Corpus of London Teenage Language (COLT), som ble bygget opp av Anna Brita-Stenström.