Som akkompagnatør samarbeidet Jenő Jandó med Takako Nishizaki om innspillinger av Beethovens, Francks, Griegs fiolinsonater, Franz Schuberts samlede sonater og Wolfgang Amadeus Mozarts sonater for Naxos Records. Noen av disse innspillingene er høyt rangert i verket The Penguin Guide to Recorded Classical Music. Eksempler på Jandós særpreg i rollen som akkompagnatør er innspillingene av Zoltán Kodálys sonate for cello og piano samt, i nyere tid, innspillingene av Ernő Dohnányis cellosonater der han akkompagnerer cellisten Maria Kliegel.