Wendling tilhørte Mannheimerskolen. Han var førstefløytist i kurfyrst Karl Theodor av Bayerns hofforkester som ble ledet av Johann Stamitz og Christian Cannabich. Wendling var gift med sopranen Dorothea Spurni, en av tidens mest feirede operasangere.