Helen føder Adam, som blir fordypet i kultur frem til 1962. En restaurant åpner over det skjulte tilfluktsrommet deres i 1965, og senere blir dette en pizzeria. Men tilstanden i området forverres gjennom tiårene, til en ghetto. Eiendommen havner etter hvert hos Melker, og innen 1995 er han en alkoholiker som lever i levningene som står igjen av eiendommen deres. Når tilfluktsrommet blir låst opp i 1997, tar Calvin feil av det nå ødelagte nabolaget hvor hjemmet hans tidligere var - for en post-apokalyptisk ødemark av bestrålte mutanter. Han bestemmer at familien burde fortsette å holde seg under jorden.