Nišić har ingen større internasjonale resultater, og fikk sin olympiske debut da han representerte Bosnia-Hercegovina under Sommer-OL 2008, der han ble slått ut i de innledende heatene.