Hun giftet seg første gang senest omkring 1534 med den skånske adelsmann Mourits Olufsen Krognos (død 24. november 1550), og fikk med ham sønnen Mogens som døde i ung alder, Mette som giftet seg med Holger Ottesen Rosenkrantz til Boller (1517–1575) og også døde tidlig, samt den senere riksråd Oluf Mouritzen Krognos. Elline giftet seg for annen gang i 1559 med den unge Vincents Juel, sønn av Jens Juel til Hesselmed. Dette ekteskapet forble barnløst. Hun døde i 1563 hos søsteren Birgitte i Ring Kloster, og ble begravet i St. Bendts kirke på Sjælland. Hennes portrett ses på likstenen i samme kirke, utført av Morten Bussert ca. 1555.