Den 17. mars 1962 ble han presteviet. Deretter var han i seks år misjonær i Nigeria. Så ble han valgt til generalprokurator i Roma for sitt ordenssamfunn. I 1969 ble Magee utnevnt til sekretær for Kongregasjonen for folkenes evangelisering i Roma.