Garland ble overført til General Service Corps General List av offiserer den 6. mai 1920 med graden til en klasse FF stabsoffiser (tilsvarer en stabskaptein), men uten lønn eller godtgjørelser. Han endret sin kommisjon den 14. mai det året, men fikk tillatelse til å beholde sin grad. Han ble senere utnevnt til major og ble leder av det Arab Bureau i Kairo, under høykommissæren for Egypt, Herren Allenby. Garlands viktigste oppgave var å løse den etterkrigstilstand på Den arabiske halvøy som krigen hadde lagt i hendene på en rekke konkurrerende arabiske stammer, og å takle den delikate saken som endte i en overdådige mengde subsidier fra den britiske statskassen til Hussein bin Ali, Sharif i Mekka.