Hjorth er cand.mag. i idéhistorie, statsvitenskap og litteraturvitenskap, og har studert litteraturhistorie. Hun har jobbet i NRK Barneradioen, og var redaktør for Barnetimeboka i 1989 og 1991.