I 1947-50 arbeidet han for avisen , som var blant Danmarks skarpeste kritikere av kommunismen. 1950-60 arbeidet han på , som en gang hadde omtalt ham som «borgerskapets favorittklovn», men vendte så tilbake til . Han hadde i 1961-62 utgitt i tre bind, som skulle føre til at pornografi ble frigitt i Danmark. Fra 1963 var han medlem av Det Danske Akademi, og fra 1964 redaktør i forbrukerbladet .