Han skrev en biografi over guvernør Thomas Pitt (1653–1726), bestefar av William Pitt, 1. jarl av Chatham. Yule skrev en innledning til Nikolaj Przjevalskijs (1876) og kaptein William John Gills (1880, med en oversikt over det østlige Tibets og Burmas elvesystemer). Han skrev også biografiske opptegnelser for Royal Engineers' Journal og mange geografiske oppslag for . Yules mest kjente verk var imidlertid en ordbok som han sammenstilte sammen med Arthur Coke Burnell som kalles for (1886). Den fulle tittelen var . Burnell døde før verket var ferdigstilt, og det meste ble fullført av Yule, som imidlertid anerkjente Burnells omfattende bidrag. Det var en ordbok over anglo-indiske ord, begreper og fraser og er den dag i dag en kilde til språket som ble benyttet i Britisk India.