Gråmaskerikse blir omkring 30 cm lang, og det er usikkert om den er flygedyktig. Fjærdrakten er olivengrønn på oversiden og rødoransj på halsen og brystet, mens buken er sjattert i relativt tette olivengrønne og hvite strekbånd. Undersiden av vingene har også bleke avlange flekker eller korte strekbånd. Ansiktet og kinnene er gråfarget.