Nirañjana Prasāda Chakravarti (1893–1956) publiserte en oversettelse i 1956. Dr. Edward Conze publiserte tre oversettelser i 1957, 1958 og 1974. I 1961 publiserte Dr. P. L. Vaidya (1891–1978) sanskrit-teksten. Han baserte seg på manuskriptene til Max Müller (1881), men tar også hensyn til variasjoner i Gilgitmanuskriptet. Nalinaksha Dutt publiserte i 1959 en oversettelse av Gilgitmanuskriptet. Gregory Schopen publiserte i 1989 en oversettelse av Gilgitmanuskriptet, der han også tar hensyn til tidligere oversettelser av Chakravarti, Conze og Dutt.