Fra 1962 var Aarnes tilknyttet Universitetet i Bergen, fra 1964 som universitetslektor (først midlertidig, fast fra 1967), og fra 1969 som førstelektor. I 1988 fikk han et professorat i litteraturhistorie, som han beholdt til han gikk av i 1992.