Lopatni ble olympisk mester i vannpolo under Sommer-OL 1968 i Mexico by. Han var med på det jugoslaviske laget som vant vannpoloturneringen foran Sovjetunionen og Ungarn. Jugoslavia vant semifinalen med 8–6 over Ungarn og finalen mot Sovjetunionen med 13–11. Lopatni spilte ni kamper og scoret tre mål i OL-turneringen.