Heyerdahl er utdannet ved Høgskulen i Volda med en bachelor i journalistikk. Hun har også studert filmvitenskap ved Høgskolen i Lillehammer og teatervitenskap ved Universitetet i Oslo.