Fernández Borbalán debuterte i Primera División den 12. september 2004 i en kamp mellom Levante UD og Racing de Santander. Han ble utnevnt til FIFA-dommer i januar 2010, og fikk sin seniordebut den 18. januar samme år i en vennskapskamp mellom og .