På norsk side av grensen foretrekkes begrepet kvensk, som en indikator for den finske innvandringen, selv om det er det samme språket/dialekten.