Senere, etter at Leneau har hatt dødelig kamp mot kidnapperne, oppdager han at lille Roughneck egentlig kommer fra en dommer, som er bosatt i Vancouver.