Tirso har tradisjonelt blitt tillagt æren for å være opphavsmann til myten om Don Juan i komedien ; den første utgaven kom antagelig ut allerede i 1617 i boken . Pedro Calderón de la Barca var ansvarlig for å redigere en ny utgave denne historien senere på sekstenhundretallet, og en del kritikere mener at den i virkeligheten var forfattet av Andrés de Claramonte. Enkelte andre kritikere hevder at den nye utgaven bygget på en kjent arketyp som Tirso hadde forfattet mellom 1612 og 1625. I Tirsos verk er Don Juan en adelsmann fra Sevilla som skaper uorden i samfunnets rekker ved å ta for seg av en rekke kvinner som kommer i hans vei, og det ender med at han får sin straff fremfor gravmonumentet som er reist til minne om en av kvinnene som Don Juan har forgrepet seg på. Kvinnens døde far tar livet av Don Juan og fører ham med seg til underverdenen. Tirso ble med dette stykket den første forfatteren som tilkjente kvinnene han skrev om en dypere psykologisk dimensjon.