Gervinus' bok nevner også diktet (Nattergalen fra Wittenberg) av den historiske Hans Sachs. Diktets åpningslinjer, som omhandler Martin Luther og hans protestantiske reformasjon, ble brukt av Wagner i akt 3, scene 5 når publikum hyller Sachs: («Våkn opp, det gryr av dag; jeg hører en salig nattergal synge i den grønne lunden»).