Med vanlige engelske ord som «geography», «Leonardo» og «neon» representerer en representing en dobbel-lyd for vil en overføring til koreanske ord ikke fange opp at er ment å representere en vokal som høres ut som «sn» eller «fn». Et vanlig klagemål mange utlendinger og besøkende har er at begge romaniseringsformene reduserer deres mulighet til å komme i nærheten av en korrekt og forståelig gjengivelse av koreansk uttale.