Nymo medvirket i «Bodø Big Band» under lærer Henning Gravrok, og ble senere utdannet ved Jazzlinja (NTNU), og har dessuten spilt i Håvard Stubøs kvintett North. I den senere tid har han spilt i Ole Morten Vågans band Motif der han var med å bli kåret til «Young Jazz Comets» 2001 ved Copenhagen Jazz Festival. I «next MGN Trio» spiller han med Mats Monstad og Ketil Gutvik, samt i sistnevntes «Gutvik5». Ellers har han medvirket i Trondheim Jazzorkester (turne med Pat Metheny i 2001, Moldejazz med Chick Corea i 2003), Norsk jazzforums , og spilt med Kaizers Orchestra.