Den 2. november 1793 giftet han seg for tredje gang, med søster til hustru nr. 2, Christiane Sophie Deichman (1746–1808). Sammen med sin tredje kone og sin svigerfar (som også var hans onkel) bosatte han seg på svigerfarens eiendom Hakestensfaret, som på folkemunne i distriktet ble kalt (og fortsatt kalles) Faret. Herman Leopoldus Løvenskiold fikk dermed tilnavnet «Herman Faret» internt i familien, der han hadde mange navnebrødre. På eiendommen Hakestensfaret hadde det for øvrig ligget en stavkirke; tuftene av Hakastein kirke ble gjenoppdaget på 2000-tallet.