Folckersahm tilhørte en gammel adelig familie, opprinnelig fra Braunschweig, men i årrekker bosatt i Livland og Kurland. Faren var major Gotthard Friederich von Volkersahm til Lautzensee og moren Sopie von Sieberg.