Dina Nordvik var datter av kirkesanger Lars Hansen Nordvik og Marte Pedersen. Hun ble 21. mars 1910 gift i Bergen med bryggeridirektør Waldemar Stoud Platou. De var foreldre til Lill Platou Thoresen (1910–2006), som ble en anerkjent skuespiller med suksess i Sverige under navnet .