Han utga en rekke viktige arbeider innen den klassiske filologiens område. De fremste blant disse er følgende: det store opplaget av Pindaros ("Pindari opera quse supersunt", 1811-22), epokegjørende blant annet ved grundig utredning av de pindariske versmålene som var vanskelig å bestemme, (1817, nye opplag i 1851 og 1886), (1838), (1840) og (1828-62, siden fortsatt av Franz, Kirchhoff m.fl.). Hans ekstrem mange (små skrifter) ble utgitt av Ascherson m.fl. (1858–74) og hans av Bratuscheck (1877, andre opplag i 1886). Böckh medvirket også til utgivelsen av Fredrik den stores skrifter.