Blant de romanske språkene som de Riquer har studert er oksitansk, fransk, spansk og katalansk. De Riquer var mottaker av en mange æresbevisninger og utmerkelser. I 1962 mottok han Premio mars de Cataluña, i 1990 mottok han utmerkelsen Premio Internacional Menéndez Pelayo. I 1991 mottok han den Premio Nacional de Ensayo fra det spanske kulturdepartementet for hans mange litterære arbeider. I 2000 mottok Morera den Premio Nacional de las Letras Españolas. Han mottok graden Doctor honoris causa (æresdoktor) fra Universitetet i Roma og fra Universitetet i Liège. I 2007 mottok han utmerkelsen Fyrsten av Asturias' pris for samfunnsvitenskap.