Byens navn er avledet fra det irske navnet , som i sin tid dannet den vestlige grensen til den eldre bosetningen, , «Gaillimh-borgen». Mytiske og alternative avledninger av navnet er omtalt i . Historisk sett ble navnet anglisert til eller , noe som lå nærmere den opprinnelige irske uttalen. Byens navn på latin er . Innbyggere i byen blir referert til som galwegianere.