Omkring år 1949 hadde han en pause fra Det Norske Teatret, der han turnerte i Europa med dansetroppen til den indiske Ram Gopal (1912–2003). Vilhelm drev også småbruk ett års tid og hadde et opphold i London før diverse norske teaterscener, herunder Rogaland Teater, Folketeatret, Den Norske Opera og Fjernsynsteateret, der han ble en tid. Fra 1964 til 1977 hadde han flere roller ved Nationaltheatret.