I New Zealands New Year Honours i 2010 ble Te Awekotuku utnevnt til New Zealands fortjenstorden for sitt arbeid med maorikultur. I 2017 mottok hun en Auckland Museum Medal. Samme år ble hun valgt some en av Royal Society Te Apārangis «150 women in 150 words» (engelsk, «150 kvinner på 150 ord»), som feirer kvinners bidrag til kunnskap på New Zealand.