Mortiaux vant en olympisk bronsemedalje i bobsleigh under Vinter-OL 1924 i Chamonix. Han var med på femmerboben som kom på tredjeplass bak Sveits og Storbritannia II. De andre på det belgiske bronselaget var Paul van den Broeck, Charles Mulder, Victor Verschueren og Henri Willems.