Collin var sønn av Michael Gottlieb Birckner Collin (1806-85), registrator, kammerassessor, nevø av Edvard Collin(1808-86) og sønnesønn av Jonas Collin. Edvard Collin ble gift i 1836 med Henriette Thyberg (Tybjerg) (1713-94), hvis sønn Jonas Collin d.y. (1849-1905) ble gift i 1876 med Benedicte Knudtzon(1856-1940) (se Knudtzon (slekt)), og hvis datter Louise Collin (1839-1920) ble gift i 1872 med Viggo Drewsen (1839-88).