I løpet av tredje sesongen er Titans tilbake i Gotham City. Dick slår seg sammen med politiinspektør Barbara Gordon for å beskytte byen deres mot voldelige kriminelle. Når Jason kommer tilbake under kontroll av den beryktede kriminelle Jonathan Crane, blir de andre «Titans» nødt til å slåss mot sin tidligere lagkamerat for å forhindre Jonathan Crane fra å ødelegge hele Gotham City.