E14 fra Östersund mot Storlien og Norge går gjennom Undersåker. Her passerer også Mittbanan, Meråkerbanens fortsettelse i Sverige, som ble innviet i 1882. Adkomst til Edsåsdalen, Trillevallen, Vålådalen, Fångåmon og Ottsjö med bil er via Undersåker. Det finnes to førskoler samt en grunnskole i Undersåker.