Aladeen er imidlertid praktisk talt ugjenkjennelig, fordi Clayton hadde barbert av ham det ikoniske skjegget sitt før han døde. Når han vandrer gjennom New York City i sivile klær, møter Aladeen (fremdeles under den falske identiteten Allison Burgers) Zoey en menneskerettighetsaktivist som tilbyr ham en jobb i hennes sosialt progressive organisasjon. Aladeen avslår tilbudet, men møter «Nuclear» Nadal, den tidligere sjefen for Wadiyas atomvåpen-program – som Aladeen trodde han tidligere hadde henrettet på grunn av en krangel om stridshodets design. Aladeen følger etter ham, og møter ham ved en restaurant som drives av – og besøkes av – en rekke mennesker som Aladeen tidligere hadde beordret henrettet i hjemlandet deres.