Nils ble først gift i 1710 med Cathrine Tyrholm som var dattera til byens generaltollforvalter Hans Tyrholm. Deres datter Anna Dorothea (1711–1743) ble mor til forfatteren Niels Krog Bredal (1732–1778) som ble byens borgermester. Nils giftet seg igjen i 1717 med Margrete Angell som var dattera til Albrigt Lorentzen Angell (1660–1705) av Angell (slekt) og Sara Thomasdatter Hammond (1672–1717) av Hammond (slekt)). Dermed ble han svoger til den rike velgjører Thomas Angell som ga til byens fattige.