Etter løslatelsen fikk han lærerjobb i tysk språk og litteratur i Sveits. Hans forskning svingte nå inn mot slike emner. Han utgav blant annet (4 bind, 1851-59, mange senere opplag), (1860), (3 bind, 1840-1842), (3 bind, 1845-1853), (1874) og meget annet.