Arten finnes i tropiske sumpskoger og lavlandsskoger opp til en høyde på 500 moh. Jungeltinamu er hjemmehørende i det nordvestlige Brasil, Fransk Guyana og østlige deler av Peru.