Etter å ha gått enda et stykke kommer de til en liten vei. Dyrene krysser den og legger seg til å sove på et militærområde. De våkner dagen etter til soldater som trener med bajonetter mot sekker, men Røyskatt sender en sverm av veps mot soldatene, og da flykter de fra stedet.