Nanette ønsker å reise til Atlantic City med vennene sine, men Sue forbyr henne fra å reise sin vei. Jimmy, som ønsker å gjøre Nanette lykkelig, gir henne 200 dollar og godtar å ta henne med til Chickadee Cottage i all hemmelighet. For å erte Tom viser hun ham de 200 dollarene hun hadde fått, men nekter å fortelle ham hvordan hun fikk tak i pengene. Nanette ankommer Atlantic City, og blir raskt populær ved stranden. Men Sue blir sjokkert over å finne Nanette i Atlantic City. Nanette lyver først, og sier at hun bare var på besøk hos bestemoren sin i Trenton. Men Sue vet at dete ikke kan være sant, fordi Nanettes eneste levende bestemor bor i Omaha, Nebraska.