Det er tilsvarende ordspråk på andre språk som “An army marches on its stomach” (engelsk), “Ohne Mampf kein Kampf” (tysk), “L'armée marche sur son estomac” (fransk), “Sin pan y vino, no hay camino” (spansk) og “Senza pane e vino, l'eroe non è divino” (italiensk).