En filmet versjon av den Strasberg-regisserte forestillingen (1966) åpnet med Stanley i en gjentokning av hennes rolle som Masha, og dette er den eneste gangen man kan se henne opptre på film sammen med Geraldine Page, Sandy Dennis, Shelley Winters og andre velkjente navn fra Actors Studio. Hun ble nominert for en Oscar for beste kvinnelige birolle og en Golden Globe for beste skuespillerinne i en birolle - spillefilm for hennes tolkning av Frances Farmers kontrollerende mor i filmen (1982). Hun tolket også luftfartspioneren og stuntpiloten Pancho Barnes i (1983). Stanley var den ikke krediterte fortelleren i dramafilen (1962). Som forteller representerte hun rollen Jean Louise Finch («Scout») som voksen. Mary Badham tolket Scout som barn i spillefilmen.