Gregorios menes å være Armenias første mer betydningsfulle poet. Han har forfattet flere mystiske tolkninger av Høysangen og egen poesi. Hans bønnebok, som kalles «Bok med lamentasjoner» eller «Klagesangenes bok», og som er et langt mystisk dikt bestående av 95 seksjoner, ble skrevet omkring år 977 og er blitt oversatt til flere språk. Boken er et verk fra hans modnere dager og er et av de klassiske stykker av den armenske litteratur.