Trond Kirkvaag var sønn av Rolf Kirkvaag og Sonja Kirkvaag (1920–2007). Hans tvillingsøster het Kristin Kirkvaag (1946–2003). Han var også storebror til ishockeyspilleren Rolf Kirkvaag jr. (født 1948).