Fransk og engelsk er de offisielle språkene til Det olympiske charter. Skulle det oppstå uklarheter mellom de to versjonene, er de franske formuleringene ledende. Charteret ble sist oppdatert 9. september 2013, og inneholder 61 punkter.