Erlend kan også være en variant av det tyske navnet Erland som er dannet av de gammelhøytyske navneleddene , «jarl» eller , «ære», og , «land».