Sammen med fetteren fetteren Adrian Le Roy grunnla Ballard musikkforlaget i Paris 1551. Le Roy var musikalsk leder og Ballard forretningsmannen.