Nouhak ble deretter sekretær for det laotiske folkepartiets kontor i hovedstaden Vientiane, og var medlem av nasjonalforsamlingen i 1958. Han ble arrestert i 1959 og tilbrakte et år i fengselet i Vientiane før han flyktet sammen med Souphanouvong. Han var deretter sekretær for partiets kontor i Khangkhay og hadde viktige roller i partiet i 1960- og 1970-årene, mens borgerkrigen i Laos pågikk. Han ble valgt inn i Politbyrået ved LRPSs andre kongress i februar 1972 og ble tildelt ansvaret for økonomiske saker.