I en artikkel i tidsskriftet fikk imidlertid også nyutgivelsen sterk kritikk av Torgeir Ekerholt Sæveraas:I 2023 redigerte Mats Tangestuen boken , der han hevder – opprinnelig i form av et brev skrevet til Gyldendal Norsk Forlag – Michelet at fortsatt ikke hadde rettet opp mange feil.