Fra 1966 til 1969 arbeidet Heyerdahl for NRK Østlandssendingen, deretter et år som pressekonsulent i Farverådet, Opplysningskontoret for fargebransjen, som i 1957 hadde blitt opprettet av Norges Farvehandlerforbund, Maling og Lakkfabrikkenes Forbund og Farvehandlergrossistenes Landsforbund. I 1969 oversatte han den første biografien om The Beatles og var en del i media grunnet injurierettssaken han og Vidar Lønn-Arnesen anla mot popdirektøren Sten Ekroth (1934–2017).