Julius von Klaproth offentliggjorde over 300 verker og postulerte som førstemann en vitenskapelig funderte teori om den tibetoburmanske språkfamilie. Hans vel mest kjente verk postulerte 23 forskjellige språkfamilier, alle belyst med korte leksikografiske eksempler.