Som statsstipendiat og lokalhistoriker skrev han flere lokalhistoriske verk, blant annet , og , og bygdebok for Bremanger. Joleik var en kjent radiokåsør og festtaler. Han var gift med Olava Hjulstad fra Inderøy, og var dermed svoger til gårdbruker og ordfører Hans Hjulstad.