Dagen etter oppdager Alex at han er i trøbbel da dekkhistorien hans er avslørt. Etter å ha blitt tatt til fange, og tvunget til å avsløre at han er en spion, får Alex vite at Sayles virkelige plan med datamaskinen er å spre et dødelig virus som den inneholder, slik at alle skolebarna i Storbritannia dør. Sayle etterlater seg Alex slik at han kan bli drept av et portugisisk krigsskip, og reiser til London for å aktivere viruset i datamaskinene. Alex greier å stikke av fra beistet, og haiker med Mr Grin på et fly til London. Akkurat i det Sayle skal til å aktivere maskinen, dukker Jack og skolevenninnen Sabina Pleasure (Sarah Bolger) opp og hjelper Alex med å jage Sayle igjennom gatene. Femti etasjer oppe når Alex igjen Sayle, bare for å bevitne at onkelens morder, Yassen Gregorovich, tar livet av ham. Leiemorderen tar imidlertid livet av Alex, og sier at han har en grunn som Alex skal få vite senere.