Hilde Spiel var medlem av den østerrikske PEN-klubb, som hun var generalsekretær for mellom 1966 og 1971. Etter at hun meldte seg ut av den østerrikske PEN-klubben i 1972 ble hun medlem av den vesttyske PEN-klubben. Hun var dessuten medlem av Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung i Darmstadt.