Navneopprinnelsen har vært omdiskutert, og det trekkes mellom språkforskere som mener etterstavelsen kommer fra begrepet manen på en hest, mens mange bergensere etter tradisjonen oppfatter toppen som oppkalt etter en mann og at har blitt til ved nedskriving av bergensk dialekt. Går man til mellomnederlandsk har man imidlertid 'blaer' som betyr blank panne/isse og 'mond' som betyr fjell. Sett fra Gyldenpris er det lett å se Blåmanen stikke sin blanke isse opp bak Fløyfjellet og Rundemanen.