Jøsevold er opprinnelig fra Bardal i Leirfjord på Helgeland men har siden 1990-tallet vært hjemmehørende i Nesna. Han er sønn av tidligere rektor ved Høgskolen i Nesna (HiNe) Arna Meisfjord og journalist og forfatter Martin Jøsevold. Begge foreldrene har vært aktive i lokalpolitikken for Rød Valgallianse og Rødt. Han er utdannet kulturarbeider og lærer fra Høgskolen i Telemark og HiNe. Jøsevold har arbeidet som lærer på Ingøya og Austbø og har også arbeidet ved HiNe og vært leder for Nesna kommunes norskopplæring. Han var i 2008 redaktør for forskningsrapporten «Om styrking av samisk språk og identitet med vekt på Helgeland og Västerbotten».