At Tyskland marsjerer, som Vold skrev i 1934, ble latterliggjort av Niels J. Mürer i og Knut Hamsun kalte Vold «Lurven», han hadde harselert med Hans F.K. Günthers raselære. Året etter utkom av Niels J. Mürer som Jan Stian Vold sier skulle forklare det nye Tyskland. Da skrev Hamsun «Hr. Mürer, -et var ret, slik skal vi skrive om det store Tyskland: med Forstaaelse». Ved et tilfeldig møte i trappen etter okkupasjonen i april 1940 innrømmet han at Vold hadde rett,. Til Sommer-OL 1936 ville han ikke sende noen, sa Skouen.