Börne ble som følge av sin poengterte og vittige skrivemåte, ansett som veiviser for den litterære kritikk. Publikum satte pris på hans bitende satire rettet mot provinisialiteten i de tyske småstatene. Den liberale opposisjonen likte hans kompromissløse holdning overfor det undertrykkende regime til Det tyske forbund. Gjennom sine teater- og operakritikker bidro han sterkt til den borgerlige dannelse i samtiden. Börne regnes for å ha etablert den såkalte , et kulturbilag i tyske aviser.