Den 31. juli 1956 ble Volk presteviet i München av Joseph kardinal Wendel. Fra 1958 til 1962 studerte han historie og engelsk ved universitetet i München og avla der Erstes Staatsexamen for gymnaslærere i 1962.