Hun vant olympisk bronsemedalje i diskos i Sommer-OL 2000 i Sydney. Hun kom opprinnelig på bronseplass også i Sommer-OL 2004 i Athen, men ble senere diskvalifisert og fratatt medaljen på grunn av positiv dopingprøve. Jattsjenko ble verdensmester da hun vant diskoskast i VM i friidrett 2003 i Paris. Hun er gift med sleggekasteren Igor Astapkovitsj.