I 1904 ble Rodd utnevnt til britisk minister i Sverige (og inntil november 1905, Norge), men ankom ikke tjenestelandet før 17. januar 1905. Han spilte en aktiv og nøytral rolle i forbindelse med oppløsningen av unionen mellom Sverige og Norge, for sin innsats ble han tildelt storkorset av Nordstjerneordenen av kong Oscar II. Etter unionsoppløsningen fortsatte han som britisk minister i Sverige inntil 1908. left|mini|Mr James Rennell Rodd, CMG. Karikatur med tittelen illustrert av Leslie Ward for , No. 668. 7. januar 1897.