Hovmand gikk så Danmarks Journalisthøjskole i Aarhus og arbeidet noen år i lokalpressen i Ringsted. I 1974 ble han ansatt som pressemedarbeider i Statsministeriet, da venstremannen Poul Hartling var statsminister.