Hamlets replikker er en oppvisning av retoriske virkemidler. Han bruker avanserte metaforer, stikomyti, og i åtte (ni på engelsk) minneverdige ord benytter han både anafori og asyndeton: Når anledningen krever det, derimot, er han presis og direkte, som når ha forklarer sin indre følelse for sin mor: . Tidvis tyr han til ordspill for å uttrykke sine tanker, mens han samtidig skjuler dem. Hans bemerkninger «get thee to a nunnery» («kvinnehus», «nonnekloster») til Ofelia er et eksempel på ondsinnet tvetydighet, siden i elisabethansk tid var slang for . Hamlets aller første ord i skuespillet er et ordspill; når Claudius omtaler ham som , svarer Hamlet: «Th'expectancy and rose of the fair state»«And I, of ladies most deject and wretched.