Vi finner former av ordet tilbake i flere indoeuropeisk språk, for eksempel gresk, der rotforma er blitt tatt inn som fremmedord i ord som skatologi og liknende begreper.