Tahmoh er sønnen til Tony Penikett. Tahmoh, hans far og hans tvillingsøstre bor i Vancouver, Britisk Columbia. Tahmoh har aner fra urbefolkningen i Canada. Moren er fra White River First Nation i Yukon, mens faren er britisk.