Farseth var direktør for Idrettsetaten i Oslo i perioden 2008–2011. I 2022 ble hun avdelingsdirektør i Helsedirektoratet og fra 1. juli 2024 er hun generalsekretær i Den norske tannlegeforening.