Agathe begynte sin karriere i Ligue 1 med Montpellier HSC, og hadde også en utlånsperiode hos Olympique Alès.