Ved det polske hoff oppholdt det seg vitenskapsmenn, poeter og kunstnere og kokker fra Italia og Frankrike, noe som var med på å prege den polske kultur. I Gdańsk ble det for eksempel bygd opp et Shakespeare-teater som årlig fikk besøk av gjestespillende skuespillertropper fra London. Også polske forfattere, for eksempel Mikołaj Rej og Jan Kochanowski - som nå forlot latinen til fordel dor det polske språk - nådde tidligere uante litterære høyder og utviklet det polske språk.