I er handlingen lagt til 1890, med en knust Kane, etterlatt i meningsløsheten nå når hans kjære Linda er død. Kane har intet å vinne, intet å tape og kan like godt dø i kamp som å drikke seg i hjel. Med det utgangspunktet drar han ut for å redde en bortført kvinne fra skurken La Guardia. Da han finner henne viser det seg imidlertid at hun er såpass inntatt i kjeltringen at hun helst ikke vil returnere til ektemannen. Slik ruller Hallbing opp Stockholmsyndromet, flere år før begrepet ble skapt!