Ved den nye jobben sin oppdager Hank en alarm som blir utløst ved et lager, og han undersøker saken. Der forhindrer han ett tyveri og et slagsmål bryter løs, hvor Hank og Earl krysser stier igjen. De kjører etter tyvene, men blir forhindret av politiet på grunn av en fartsovertredelse. En kveld sporer Hank og Earl opp tyvene til en adresse, men Earl blir konfrontert av tyvene. Hank dukker opp i det Earl blir skutt i beinet, men de gjenkjenner en av tyvene, Nash, som Charlie's morder. Hank og Earl deler all informasjonen de vet med Hanks tidligere sjef i politiet, Washington. Imidlertid får Nash vite om dem, og han tar Washington som gissel. Hank og Earl må derfor forsøke å redde deres kollega, og forhindre at den kriminelle gjengen begår flere lovbrudd.