I 1959 begynte Édifrance/Édipresse å syndikere tegneseriemagasinet . Goscinny ble en av de mest produktive skribenter i bladet. I dets første nummer lanserte han sin mest berømte tegneserie, , sammen med Uderzo. Denne serie ble en øyeblikkelig hit, og ble senere kjent over hele verden. Goscinny gjenstartet også serien og , senere Jehan Soupolet. Goscinny begynte seriene og med Godard. Bladet ble kjøpt av Georges Dargaud i 1960, og Goscinny ble redaktør. Han begynte også nye serier som , , og (med Mic Delinx). Med Tabary lanserte han , en serie som senere ble videreført i Pilote som Iznogoud. Med Raymond Macherot skapte han for .