Fylling selv fikk utgitt «Folkesagn samlede paa Søndmør 1ste Del» i 1874. Del 2 kom i 1877, og siste del kom ut i 1942, 52 år etter hans død. Fylling skrev mest på et stivt riksmål som var langt fra hans egen dialekt, bare en eneste gang skrev han på bygdemål. Han kom heller ikke særlig i kontakt med arbeidet til den samtidige Ivar Aasen som i syv år var hos Daae-familien på Solnør.