Navnet Jeroboam er vanligvis holdt for å være avledet fra og (), og hadde betydningen «folkets forkjemper» eller «han anfører folkets sak». Det er alternativt oversatt til å bety «hans folk er mange» eller «ham øker folket» (fra (rbb), i betydningen å øke); eller selv «han som motsetter folket». I , den greske oversettelsen av den hebraiske Bibelen, er han kalt for (Ιεροβοάμ).