Men dessverre bor det ikke bare positive karakterer i byen. En forrædersk rådgiver fra eventyret om Snedronningen, bestemmer seg for å bruke Slavins uvitenhet om bøker for å narre ham. Slava må deretter beseire rådgiveren, og hans håndlangere. Når Slava endelig kommer tilbake til den virkelige verden, er det første han gjør å besøke et bibliotek.