I 1955 sendte Prøysen også inn manus til en bildebokkonkurranse hos det svenske forlaget Rabén & Sjögren, uten å vinne. Forlaget, hvor Astrid Lindgren var barnebokredaktør på denne tiden, fulgte imidlertid opp manuset fra Prøysen, og i 1956 kom ut i Sverige. Året etter kom boka på norsk som . Det er ellers ikke samsvar mellom de svenske og norske utgavene av bøkene.