Folkloristen og språkmannen Peder Syv gjengir flere av Peder Laales ordspråk i sin store samling som kom i to bind i 1682 og 1688. , et dansk håndskrift fra før 1680 som kom i et opptrykk på 1730-tallet, er en grovkornet parodi på Laales alvorlige samling av pedagogiske ordspåk. Den inneholder klassiske latinske sitater og latterlige danske oversettelser.