Da Stretch får vite om dette, legger han en plan sammen med Roarer for å sørge for at Snug ikke skal klare avbetalingene sine, slik at Roarer overtar muldyrene igjen. Bean (Natalie Wood), den nysgjerrige yngstedatteren til Roarer, lytter imidlertid til samtalen og advarer Snug. Han havner i slåsskamp med Stretch, etter at Stretch prøver å kysse Rad mot hennes vilje. Snug vinner og tror derfor ikke Stretch kommer til å fortelle noen hva som skjedde. Samme kvelden blir Snug oppsøkt av Rad, som avslører at hun har følelser for ham. Neste morgen sørger Snug for at Roarer gir ham sparken. Han og Tony setter deretter muldyrene i arbeid med å trekke tømmerstokker, noe som gir en høyere inntekt enn det Snug tjente hos Roarer. Tony bruker imidlertid lønnen til å drikke seg full og Snug har dermed ikke penger til avbetalingen sin.