Ungdommens bruk av det amerikanske slangordet var tett knyttet til den nye ungdomskulturen som på på 1950-tallet spredte seg fra USA til Europa gjennom bl.a. amerikansk film og musikk.