En mann blir mishandlet til døde i Midtøsten. I Stockholm forsvinner en ung kvinne på vei hjem fra jobb. To hendelser det viser seg å være en sammenheng mellom. Siden Martin Beck har sagt opp, er det Steinar Hovland som leder letingen. Men Martin blir involvert i saken når han hjelper Säpo med å etterforske en mistenkt terrorist.