Den persiske klassiske diktning er enestående i verdenslitteraturen. Diktene i denne litteraturen kan ikke leses isolert, men inngår som deler i en stor bygning som hver enkelt dikter har vært med på å bygge, så å si ett stort Gesamtkunstwerk som kulminerer i Hafez. Også i Vesten har den persiske diktningen satt spor etter seg, med Goethes i Tyskland, Edward Fitzgeralds i Storbritannia, Seippels Sjønna på Elbursfjell i Norge, Atterboms i Sverige og Coleman Barks Rumi i USA.