Kvinnenavnet har flere opprinnelser. Det er: et hebraisk kvinnenavn (נוֹעָה) dannet som en feminin form av mannsnavnet , dannet av hebraiske , «hvil, være stille». et japansk kvinnenavn (乃愛) dannet av genitivsmarkøren 乃 (no) og 愛 (a) «kjærlighet».