Holton har en bachelor- og en mastergrad innenfor matematikk. I 2000 tok han en filosofisk doktorgrad i lingvistikk ved University of California, Santa Barbara. Per 2019 er han professor ved University of Hawaii at Mānoa.