Under slaget ved Somme, i september 1916 ble Dalton involvert i blodige kamper under slaget ved Ginchy, der over 4 000 irer ble drept eller såret. Blant de omkomne var Tom Kettle, en tidligere nasjonalistisk medlem av parlamentet og personlig venn av Dalton. Dalton ble forfremmet til major og han ble tildelt den høye militære utmerkelsen Military Cross for hans opptreden i kampene under den første verdenskrig.