Hatlo filmdebuterte i 1972 i og har utover dette hatt biroller i et dusin filmer, blant annet (1985), (1989) og filmene om Olsenbanden Junior (2003, 2004). Han debuterte på TV i 1975 i krimserien . Utover dette har han gjort seg bemerket i rollen som nynazist i TV-filmen (1985), som nyhetsoppleseren Klaus i Tore Ryens komiserie , som den kyniske forretningsmannen Harald Hildring i såpeserien (også regi på noen episoder). Han hadde også noen gjesteopptredener i komiserien . Det kan også nevnes at han på starten av 1990-tallet ledet 144 sendinger av gameshowet på TVNorge. Han har også medvirket i radiohørespill.