Imidlertid ser han Grundeis ved utgangen, og følger etter ham. Emil møter en lokal gutt ved navn Gustav som tilbyr seg å hjelpe ham, og han samler en rekke andre barn som kaller seg for "detektivene" for å hjelpe til. Etter å ha fulgt etter herr Grundeis til et hotell og spionert på ham hele natten, jager Emil og gjengen ham til en bank. Emil anklager Grundeis for tyveri, og beviser at pengene egentlig var hans ved å nevne de små hullene i sedlene med nålen han brukte for å feste pengene til fôret. Grundeis planlegger deretter å flykte, men Emil, Gustav og resten av gjengen må forsøke å holde ham Grundeis fast frem til politiet ankommer.