Sandvik har studert ved skuespillerlinjen på Romerike Folkehøgskole og har bachelorgrad i drama- og teaterkommunikasjon fra Høgskolen i Oslo. I tillegg har hun treårig skuespillerutdannelse fra NISS (Nordisk Institutt for Scene og Studio). Hun var tidligere aktør i teatergruppen , og hadde en av hovedrollene i filmen (2005).