Refsnes er utdannet fra Høgskolen i Telemark, Kunsthøgskolen i Oslo og Kunstakademiet i Trondheim. Hun debuterte på Statens Høstutstilling i 1990.