År 1811 återupptäcktes boken i bibliotekets arkiv og man oppdaget da tekst bak noen bilder. Man bestemte seg da for å utføre en systematisk undersøknelse av hele boken og dette oppdrag ble gitt til kardinal Angelo Mai . Det framkom da at teksten var skolier til Iliaden skrevne i majuskelskrift som lignede romersk uncialskrift til forskjell fra billedtekstene.