Senere virket Reitzel-Nielsen som amanuensis ved Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Han utga (1972), sammen med Sven Lunn utga han C. E. F. Weyses brev (1964), og sammen med Ole Fenger utga han (1978–1984) for dette selskapet. Han skrev også bøker om johannitterordenens historie og om dansk kulturhistorie (, 1995).