Etter et mislykket første forsøk, blir Aleksej overbevist av lagkameraten Valerij om å gjøre et nytt forsøk på å tømme reservoaret. Men under det vellykkede andre forsøket blir Valerij fanget, men gjør det mulig for Aleksej å komme seg videre uten ham. Aleksej nekter imidlertid å forlate Valerij, og ettersom vannet tappes oppdager redningsmennene Aleksej i en sterkt bestrålt tilstand. Han blir gjenforent med Olga ved sykehuset, som omfavner ham før Aleksej dør. Tre måneder senere kommer sønnen hennes tilbake, etter vellykket behandling mot stråling i Sveits.