Anne Pépin må ikke forveksles med niesen Anna Colas Pépin, som i 1846 hadde et lignende kjærlighetsforhold til François av Orléans, prinsen av Joinville, under hans besøk i Senegal. Anna Colas Pépin ble på sin side mor til Mary de Saint-Jean (1815-1853), gift med Barthélémy Durand Valantin (1806-1864), som i 1848 var Senegals første valgte representant til det franske parlament, og var modell for en kjent maleri av Edward Augustus Nousveaux.