I år 1614 gav imidlertid shogunatet under Tokugawa Ieyasu en forordning om at alle misjonærer måtte forlate landet, sammen med den kristne japanske prominens. Den 8. november 1614 besteg en gruppe forfulgte et skip i Nagasaki for å komme seg til Filippinene. I samme gruppe var også Naitō Tadatoshi (; død 1626) fra klanen Naitō, som bar døpenavnet Joan, med sin familie. Han og hans hustru nevnes på minnetavlen om hendelsene i Manila. De ankom Manila den 28. november og ble der vennlig tatt imot.