Hjelle spilte collegehockey med Ohio State Buckeyes i NCAA Men's Division I CCHA konferansen. I hans senior år ble Hjelles fremragende spill belønnet med et utvalg til CCHA All-Conference First Team 2012–13. Hjelle debuterte proff i sluttspillet i 2012–13 sesongen med Florida Everblades.