Det var Nylander som utarbeidet «Spørreskjema for jøder i Norge», som ble brukt til å registrere alle jøder i Norge i 1942. Han fikk trykket totalt eksemplarer, og hver jødisk person skulle fylle ut tre eksemplarer, som gikk til Sikkerhetspolitiet, NS' statistiske kontor og stedets politimester.