Etter en make-over, hvor Annie blant annet får en hår-klipp for å ligne på søsteren, imiterer Hallie hennes britiske aksent og flyr til London for å møte moren sin, bestefar Charles og hennes nye butler, Martin. Annie imiterer Hallies amerikanske aksent, og flyr til Napa Valley for å møte sin far, Hallies barnepike Chessy, og hunden deres Sammy. Men bestefaren Charles oppdager Hallie som sniker seg til en telefonkiosk for å kontakte Annie i California. Hallie innrømmer derfor planen sin. Like etter blir også Chessy mistenksom over "Hallie" sin oppførsel, og Annie bekrefter mistankene. Barna oppdager at faren deres er forlovet med en gold-digger Meredith Blake, som hater barn. Annie og Hallie velger å fortelle begge foreldrene at de har byttet plass, og at de ønsker å gjenforene Elizabeth og Nicks forhold. Chessy, Martin og Charles bestemmer seg for å hjelpe jentene, og få foreldrene deres sammen igjen. I mellomtiden blir Chessy og Martin også romantisk tiltrukket av hverandre.