Navnet «gjente» kom av Rettskrivinga av 1941. I hovedsak gikk rettskrivingen ut på å fjerne samnorske former i bokmål (), men på den andre siden ta inn noen få særnorske symbolordformer som skulle vise tilbake til norrøn tid.