Han vokste opp i Sørvágur som sønn av kjøpmann og lagtingsmann Daniel Niclasen, «rike Dánjal», og hustru Sigga Maria Rasmussen. Blant hans søsken var kjøpmann og lagtingsmann Niclas Niclasen. Selv åpnet han sin kjøpmannsforretning i Miðvágur. Han giftet seg første gang med Marianna Heinesen, andre gang med Henrikke Elisabeth Danielsen, datter av bonde og lagtingsmann Dánjal Pauli Michelsen i Miðvágur.