Jervell er født i Oslo, men vokste opp i Vollen (Asker), Berlin og Bonn. Hun er datter av den norske diplomaten Sverre Jervell. Billedkunstner Ane Graff er en av hennes halvsøstre.