Nichols giftet seg igjen i 1968, og dette ekteskapet endte etter noen få år. Hun innrømmet i sin egen selvbiografi at hun var i et forhold med skaperen av , Gene Roddenberry.