Noen eksempler som Bowdler gjorde: I ble Ofelia referert til som en tilfeldig drukning, og således utelot hentydningen om at hun kunne ha begått selvmord. I ble Lady Macbeths berømte utrop «Out, damned spot!» endret til «Out, crimson spot!» Som generelt utbrudd ble «God!» erstattet med «Heavens!» I , er den prostituerte Doll Tearsheet utelatt fullstendig mens den noe mer aktverdig Mistress Quickly ble beholdt.