Andre kilder hevder at han kun svarte med ett ord: «Faen» (fransk: «Merde». Denne versjonen av svaret ble berømt på sin egen måte da det ble kjent som «Cambronnes ord» (fransk: le mot de Cambronne) og gjentatt av forfatteren Victor Hugo i hans omtale av slaget i boken (fransk: ) og i Edmond Rostands skuespill . Navnet Cambronne ble senere benyttet som en forsiktig eufemisme («for en ladning av gamle Cambronne!»), noen ganger også som et verb, cambronniser.