At Rypdals romanskikkelser arbeider for britiske MI6 er ikke overraskende med tanke på hans opplevelser som ung gutt under andre verdenskrig.