Bøker Forord, revisjon og fotnoter til den arabiske oversettelsen av boken , av Fatima Mernissi. Oversatt fra den franske versjonen, . Bokens originaltittel: (engelsk), (arabisk). Ward Publishing, Damaskus, Syria, 1997. , (arabisk). Hovedessay i boken . Bokens originaltittel : «». Engelsk tittel: «The violent fondamentalism – The clash of the sword and the pen». Riad El-Rayyes Books Ltd., London/Beirut, Libanon, oktober 1995.