Han var sønn av lagmann og justisråd Jacob Weinwich og Catharina Maria født Paludan. I 1773 ble han dimittert til universitetet fra i Bergen. Hans interesser førte ham imidlertid bort fra studiet, og i 1776 utga han et historiske skrift om Stevns Herred. Det følgende år påbegynte han tidsskriftet «Ny kritisk Tilskuer» sammen med Bertel Christian Sandvig og Hans Jørgen Birch. Samme år ble han engasjert som redaksjonsmedarbeider på «Videnskabernes Selskabs danske Ordbog», og han leverte også bidrag til det i 1781 utkomne tome 7 av Erik Pontoppdians «Danske Atlas». 1786 ble han kopist ved det .