Billige, folkelige billedtrykk som var vanlige på 1700- og 1800-tallet, på norsk blant annet kalt kistebrev og på tysk , ble på fransk gjerne omtalt som («bilder fra Épinal») fordi byen hadde stor produksjon av slike populære plansjer.