Østerud ble i 1964 og var deretter norsk lektor ved Aarhus universitet, hvor han fra 1968 var universitetslektor. I 1997 ble han professor i nordisk litteratur ved NTNU.