Mikhail Stasinopoulos var også en produktiv forfatter. Hans litterære verk dukket først opp i bladet «Mousa» (Μούσα, «Musen») mellom 1920 og 1923. Han publiserte mange vitenskapelige artikler og litterære verk, samtidig som han oversatte poesi og prosa fra fransk til gresk. I 1968 ble han valgt til fullverdig medlem av akademiet i Athen. Både i 1969 og i 1970 ble han foreslått av daværende president René Cassin som kandidat til Nobelprisen i litteratur.