Den gamle mannen og den unge gutten vandrer gjennom Oslo. Til slutt finner de Dahl i maleren Grans ateliér, fullstendig oppløst i delirium. Dahl blir innlagt på én av Anonyme Alkoholikeres klinikker og vinner møysommelig tilbake både krefter, livsmot og selvtillit.