Når Marcel våkner, følger han snikende etter dem. Han blir irritert over at Jules ydmyker Joseph, ved å demonstrere forskjellen i deres dyktighet som jegere. Marcel forsvinner, og møter en gutt som heter Lili. Senere blir Lili, som kjenner landsbygda godt, Marcels venn. De går jevnlig sammen på oppdagelsesferd i områdene rundt hjemmet deres. Når ferien går mot slutten, planlegger Marcel, sammen med Lili, å gjemme seg i en hule og leve som en eremitt. På dagen for familiens avreise står Marcel opp tidlig om morgenen. Han har skrevet et brev til dem tidligere, hvor han forklarte forsvinningen til foreldrene og unnskyldte hans egen oppførsel.