Waage er ansatt som forsker ved Institutt for fredsforskning (PRIO) og var direktør ved instituttet fra 1992 til 1993. I 2005 ble hun ansatt som førsteamanuensis i historie ved Universitetet i Oslo, og i 2007 ble hun professor i historie samme sted.