I 1996 ble han kalt til Roma som leder for Kongregasjonen for gudstjenesten og sakramentsordningen, og i 1998 ble han kardinal. Det var under hans ledelse at Gudstjenestekongregasjonen i 2002 ferdigutviklet og offentliggjorde en ny latinsk av Missale Romanum, og sørget for at oversettelsene av denne tredje versjon av messeliturgien blant annet til engelsk, skulle foretas i pakt med nye bestemmelser om oversettelser av kirkens liturgiske tekster. Han fratrådte som prefekt for Kongregasjonen for Gudstjenesten og Sakramentsordningen i 2002.