Det finnes også mindre versjoner av på kana, ぃ og ィ, som blir brukt for å danne fremmede lyder i det japanske språk. Disse gir et hint av , som oftest etter en annen bokstav, som for eksempel フィ (). Med dette forandrer man den avsluttende vokalen av フ til , og kan dermed enkelt forme ord som フィリピン (Firipin → Filippinene) som ellers ville vært umulig med kun store tegn.