Ordet historiografi på norsk, svensk og dansk må ikke blandes sammen med det engelske ordet , som har en langt videre betydning og også kan bety historieskriving generelt.