Ordboken ble utarbeidet av et team bestående av 200 leksikografer fra flere forskjellige land. Prosjektet startet i 1986 og sluttet i 2000, ett år etter Houaiss' død.