Hennes epitet har sin årsak at i Alexandria ble Kleopatra I kalt for «syreren». Som en del av den ptolemeiske kulten ble hun æret sammen med sin ektemann som . På linje med oldtidens egyptiske tradisjon ble hun også gitt tilnavnet (= søster) av Ptolemaios V (mange av ptolemeiske dronningene var faktisk søstre av kongene). Et prestemøte som ble holdt i Memfis i 185 f.Kr. overførte alle æresbevisninger som Ptolemaios V hadde mottatt i 196 f.Kr. til hans hustru. Dette er bevitnet på Rosettasteinen.