Fra 1948 til 1956 var Cantimori medlem av kommunistpartiet. Fra 1951 til 1952 utga han og hustruen Emma Mezzomonti en oversettelse av første bok av Karl Marx' .