Hans og Emma må deretter flytte inn hos ste-moren hans i travle Berlin, i håp om å finne ny suksess. Hans får snart jobb i et lite varehus. Men de oppdager etter hvert at ste-moren hans egentlig driver et eksklusivt bordell.