I forordet til andre utgave av , fortelles det at Smeland nok kunne ha tenkt seg å være med på innsamling av den gamle norske musikken som etter hans mening var i fare for å dø ut. Dette ville krevd utdanning, kanskje også utenlands, og praktiske problemer stod i veien.