Byens moderne navn er avledet fra jernforsterkningene som ble lagt til oldtidsbroen over elven Sil (latin: pons for «bro» og ferrata for «jern»), bestilt av biskop Osmundo av Astorga for å lette kryssingen av elven for pilegrimer på vei til Santiago de Compostela.