Mellom 1953 og namibiske uavhengighet i 1990 bodde Kerina i USA, men besøkte ofte Namibia for lengre perioder. I USA virket han som akademiker, og innehadde både administrative og akademiske stillinger, ofte parallelt, ved forskjellige institusjoner. Kerina hadde lektorstilling ved New York City School of Visual Arts (1966–1968) og en assistent- og senere lektorstilling ved Brooklyn College ved City University of New York (1968–1971). Mellom 1982 og 1992 arbeidet han som konsulent.