Coates vokste opp i Uruguay som sønn av en skotsk far og en uruguayansk mor.