Etter et tiår da han sjelden opptrådte på skjermen, mottok Sharif i 2003 applaus for sin rolle i den franske filmatiseringen av romanen som en muslimsk tyrkisk kjøpmann som blir en farsfigur for en jødisk gutt.