Novellen er skrevet til en tegning av forfatterens søster, maleren Kitty Kielland. Hun fulgte senere opp temaet med maleriet (1880), og ble presentert på Salongen i Paris, og flere senere malerier fra jærlandskapet.