I Tyskland ble benevnelsen språkpuritanisme første gang benyttet av lingvisten Peter von Polenz til å betegne språkrensingen som fant sted på 1600- og 1700-tallet, og som ikke bare rettet seg mot lånord fra andre språk, men som også ville erstatte enkelte tyske ord.