Cada betyr "hver" eller "hver", vurderer alle elementene separat som individer. Substantivet må være tellbart, men entall: Cada can ave un nom. – Hver hund har et navn. Me no ia leje cada parola. – Jeg leste ikke hvert ord. Tu fa la mesma era a cada ves. – Du gjør den samme feilen hver gang. Cualce betyr "hvilken som helst", dvs. det spiller ingen rolle hvilken. Substantivet er normalt tellbart. "Enhver" med et utallig substantiv er vanligvis “alga”: Prende cualce carta. – Velg et hvilket som helst kort. Cualce contenadores va sufisi. – Eventuelle beholdere vil gjøre det.