Ved siden av sitt forfatterskap har Kihlman tidvis arbeidet som bibliotekar og journalist. Han var redaktør for tidsskriftet 1951–1954, litteraturkritiker i 1952–1960, og har skrevet for , og .