Fra 1992 var hun kommunaldirektør for kultur i Drammen. Alvegård var generalsekretær i Riksmålsforbundet 1998-2004 og styreleder i Statsautoriserte translatørers forening 1999-2004.