Syvende kapittel har tittelen «I urgamle tider» (往古品, ). (往古) betyr «urgamle tider» (sanskrit: , ). Kern kalte dette kapittel «urgammel devosjon», i sin oversettelse fra sanskrit. «Devosjon» er i dette tilfelle en oversettelse av sanskrit-tittelen .