Hofgaard giftet seg i 1882 med Karen Sophie Mathia Lumholtz fra Lillehammer som døde etter fire måneders ekteskap. I 1885 giftet han seg på nytt, denne gangen med sin avdødde kones søster Valborg Lumholtz.