Foruten dette har Ranum oversatt fra forskjellige språk og dramtisert 18 romaner til serier, deriblant John Dickson Carrs (etter romanen , 1980), Gerd Nyquists (1989) samt tre av Gunnar Staalesens -bøker.