Ifølge fader Pinto begynte en bil å følge etter dem, så en annen, og i Punta de los Llanos oppstod det en situasjion som førte til at lastebilen ble kastet omkull. Etter å ha ligget bevisstløs en stund, så fader Pinto at biskop Angelelli lå død i veien, med nakken som viste alvorlige skader «som om de hadde slått ham». Området ble raskt omringet av politi og militært personell. Ambulanse tilkom. Angelellis legeme ble ført til byen La Rioja. Obduksjonen avslørte flere brukne ribbein og et stjerneformet brudd i nakkebeinet, i samsvar med et slag gitt med en stump gjenstand. Lastebilens bremser og styresystem var intakte, og det var ingen skuddmerker.