Torrese er en dialekt som er mye påvirket fra greske og spanske ord og som kan være nø uforståelig for folk i Nord-Italia. Ordet for i torrese er og ordet for er . De tilsvarende italienske ordene for gutt og jente er ragazzo og ragazza. Begge torrese-ordene kommer fra det gamle greske ordet for gutt og jente som er å finnes på den gresøke øya Rhodos, som er øya der de napolitanske grekerne kom fra.