Han var sønn av pianisten og komponisten Otilia Rein (f. Finckenhagen; 1843–1912) og Carl Lauritz Marius Rein (1837–1888). Søsteren Otilia Rein (f. 1878) var oversetter, og gjorde seg bemerket for å ha vært en av de første som oversatte Turgenev og Gorkij til norsk.