Evans ble først gitt trøyenummeret 84. I referanse til sitt fulle navn hadde han alltid brukt #3 i college, men receivere og tight ends kunne kun bruke nummerne 80–89 i NFL. Evans valgte derfor nummer 83, som krevde spesialtillatelse etter at Bills hadde satt nummeret til side etter at Andre Reed pensjonerte seg.