Når John og hans japanske brud kort tid senere ankommer San Francisco, virker Niblocks tidligere kjæreste trist over at han har giftet seg med en annen kvinne. Asuti innser at hun har forelsket seg i Ito, sekretæren til Niblock.