Nick reiser til sin svigerfars begravelse, sammen med en sørgende Connie. Når flyet nærmer seg New York igjen, forteller Connie til Nick at hun virkelig hadde sex med Russell. Nærmest samtidig gjør flyet en merkelig sving, og Nick antar at Russell trakasserer ham. Eller muligens har blitt sprø, og med vilje leder flyet de sitter på rett inn i en farlig storm. Kort tid senere blir en bombe-trussel ringt inn til flyplassen, og hele bygningen evakueres. Både Nick og Russell melder seg frivillig for å bli igjen og håndtere oppgaven med å lande alle flyene i luftrommet. Nick forlater bygningen når fristen nærmer seg. Men Russell blir værende, og blir hyllet som en helt for å gjøre en innsats til tross for trusselen - som senere viste seg å være et bløff.