Politiet så først på saken som selvmord, men avdødes venner mente det var usannsynlig ettersom avdøde var lykkelig med sin samboer og tidligere hadde sagt at hennes største frykt var å drukne. Offerets venner gjorde på egen hånd undersøkelser som ledet til at de seks dager senere fant et opptak fra et overvåkningskamera ved broen bare 12 timer før det skulle slettes, og satte dermed politiet på spor av at noe kriminelt kunne ha skjedd. Opptaket viste Linn Madelen gående sammen med hennes venn og politimann Lars Trøen van Hoegee i nærheten av Breviksbrua natt til 3. august. I timene før Linn Madelen døde hadde politimannen vært på besøk til Linn Madelen og hennes samboer, og etter 02-tiden gikk Linn Madelen og van Hoegee en tur sammen i retning Brevikbrua. På bakgrunn av opptakene ble van Hoegee pågrepet den 13. august og siktet for falsk forklaring, men ble senere siktet for forsettlig drap etter mistanke om at han hadde dyttet Bråthen utenfor broen. I sin nye forklaring hevdet van Hoegee derimot at han hadde vært vitne til at kvinnen tok sitt eget liv.