Pave Pius X utnevnte Lynch til biskop av Dallas bare ett år senere, 8. juni 1911. Erkebiskop Jakob Hubert Blenk bispeviet ham 12. juli 1911. Medkonsekratorer var biskopene Nicolaus Aloysius Gallagher og John Baptist Morris.