Bare det å reise dit, blir en stor utfordring for Elling. På grunn av all usikkerheten hans blir det en rekke stridigheter med moren, andre reisende eller hotell-ansatte. Når de endelig kommer til hotell-rommet, blir Elling forferdet over å oppdage at i stedet for det bestilte dobbeltrommet med to enkeltsenger, får de kun en stor dobbeltseng. Fordi dette problemet først kan løses neste morgen, overnatter Elling på en balkong utenfor hotell-rommet fordi han ikke ønsker å sove i samme seng som moren sin. Der blir han oppdaget av den konstant alkohol-påvirkede Georg, og hans kone Mag.