Bergmann oversatte en rekke av Rudolf Steiners bøker om tregrening til hebraisk. I 1928 begynte han å undervise ved Det hebraiske universitetet i Jerusalem, og i 1935 ble han professor og rektor ved universitetet. Som rektor ved Det hebraiske universitetet søkte han å realisere Steiners politiske ideer i mandatområdet Palestina, ettersom han anså en overvinnelse av nasjonalstatsprinsippet som eneste mulige løsning på «det arabiske spørsmål».