Det skal finnes minst 154 manuskripter av den latinske teksten til , datert fra 1100- til 1800-tallet. I tillegg finnes minst 100 ulike manuskripter av de i alt 13 oversettelsene av teksten. Den norrøne oversettelsen av teksten er kjent som , og noen antar at Draumkvedets forfatter har kjent til denne teksten, og kan ha vært inspirert av den.