Hayes ble født i Miles Platting, Manchester, og kom til i 1901 i en 1–1-kamp mot . I 1902 ble Newton Heath til Manchester United, og Hayes fikk flere alvorlige skader. Blant annet brakk han begge beina i 1905, og like etter å ha blitt bra brakk han på nytt et av beina. I mai 1907 gikk han til , men han var tilbake i Manchester United i juni 1908.