Seldahl var samboer med skuespilleren Sven Wollter fra 1971 til hun døde i 2001 etter lengre tids kreftsykdom. Sammen fikk de i 1975 sønnen Karl Seldahl. Seldahl og Wollter spilte mot hverandre i flere produksjoner for film og tv. Norsk publikum vil ha sett dette samarbeidet blant annet i tv-serien (1976), i de to første -filmene (1992 og 1994), og ikke minst i Bille Augusts film fra 2001, der Seldahl og Wollter spiller de to hovedrollene. Rollen som fiolinisten og hustruen i , skulle bli Viveka Seldahls siste.