Martha Arnesen var først elev av sin far, portrettmaler og tegner David Arnesen. Faren var tegnelærer på Den Kongelige Tegneskole i Kristiania. Omkring 1880–1881 var hun elev ved Knud Bergsliens malerskole, før hun studerte ved Gussows malerskole i Berlin i årene 1881–1883.