Når hun deretter oppdager at Baptiste faktisk er en morder, samtykker Nanette imidlertid til å hjelpe Thomas med å arrestere ham. Men hun ønsker også å sørge for at faren hennes, og resten av forbryterne, skal unngå straffeforfølgelse. Samtidig ønsker Thomas å gifte seg med Nanette.