Bjarne Svare skrev noen skolebøker til bruk i latinundervisningen i gymnaset, oversatte bøker fra latin til nynorsk og et utvalg av greske og latinske tekster. Han skrev bøker om Frederik Stang (doktoravhandling) og Thorstein Veblen og «Vefsnbygdene fram til 1830» i bind 1 (1974) av Vefsn bygdebok. Han skrev også mange tidsskriftsartikler.