I sin roman har Undset oppkalt Paul Selmers ungdomskjæreste etter Lucy i Charlotte Brontës mest selvbiografiske roman, («Småbyen»), Charlottes økenavn på Brüssel der hun, i likhet med Lucy Snowe, hadde arbeidet som lærer og gjort skjelsettende livserfaringer.