Etter at han la opp som fotballspiller jobbet han med Informasjon og samfunnskontakt i Europakommisjonen fra 1992 til 1996. Han ble ansatt som en intern konsulent i det Danske idrettsforbundet i 1996. I april 1998 ble han sportslig leder i sin tidligere klubb AB. Da treneren i AB, Christian Andersen, ble enig om en kontrakt med liga-rivalen FC København i october 1998, åtte måneder før kontraktens hans gikk ut i juni 1999, nektet Frimann først å la ham gå, og suspenderte ham. Senere skiftet han mening, og lot Andersen dra, men de to kom til å ha et anstrengt forhold. I sin tid i AB, mistet klubben en stor del av sin likviditet, og han forlot klybben i 2002. Etter at han forlot klubben ble Frimann sportskommentator i fotballprogrammet på kanalen TV3 Denmark. I sin selvbiografi fra 2004, stilte Andersen spørsmål ved Frimanns involvering i ABs finansielle tap, og selv om Frimann luftet muligheten for et søksmål, ble saken løst da Andersen kom med en offentlig unnskyldning.