Dimont ble olympisk mester i fekting under Sommer-OL 1968 i Mexico. Han var med på det franske laget som vant lagkonkurransen i florett foran Sovjetunionen og Polen. De andre på laget var Daniel Revenu, Gilles Berolatti, Christian Noël og Jean-Claude Magnan.