Kong Agramante av Afrika gikk inn for en invasjon av Frankrike og innkaller sitt krigsråd til sitt palass i Biserta. Kongen av Garamanta reiste seg og profeterte alt slik en invasjon var dømt til å lede nederlag med mindre de fikk ynglingen Ruggiero med på sin side - han var nøkkelen til deres seier. (Kongen av Garamanta var ikke kjent med den andre mulige skjebne Ruggiero kunne lide.) Agramante sendte ut letepatruljer for å oppspore Ruggiero, men takket være Atlantes trolldom klarte de ikke å finne ham.