Hun ble dosent i tysk språkvitenskap ved Lærerhøgskolen i Trondheim i 1960, og leder av tyskundervisningen i NRK i perioden 1959–1969. I 1969 ble hun professor i germansk filologi ved Universitetet i Oslo (UiO), og fra 1971 til 1973 var hun bestyrer for UiOs Institutt for teatervitenskap.