Roundtree startet karrieren som modell, men etter noen år begynte han å fatte interesse for skuespill og i 1967 ble han med i teatergruppen Negro Ensemble Company. Etter noen biroller fikk han i 1970 hovedrollen som Jack Johnson i stykket (1970).