Ordet er vanlig i Østasia og India (selv om begrepet er mer vanlig i India). Det er usikkert om det kommer fra kinesisk, eller om det i Kina ble overtatt fra portugisisk.