Etter sin diplomatiske løpebane flyttet Werner tilbake til Beijing der han konsentrerte seg om sinologiske studier. Han var medlem av planleggingskomiteen for Peking Union Medical College, lektor ved Pekinguniversitetet, medlem av den kinesiske regjerings historiografiske byrå og medlem av Royal Asiatic Society.