Applies additional message text to various parameter values. Supplied string is wrapped using a message_list configuration taking one argument. Supports lower case text for templates. Additional text taken from citation_config.messages - the reason this function is similar to but separate from wrap_style().