Smári er best kjent i dag for sin egen lyrikk. Han skrev og utga totalt fire diktsamlinger: (, 1920), (, 1936), (, 1939) og (, 1957). Diktsamlingene er senere blitt gjenutgitt. Han skrev også dikt for tidsskrift og antologier, og utga i senere år heftet (, 1960). Smáris dikt skal ha hatt innflytelse på samtidige islandske lyrikere.