Han forsket både på ferskvanns- og saltvannsfisker og deltok på mange ekspedisjoner. Nalbant publiserte over 150 arbeider innenfor systematikk, faunistikk, økologi, etologi, zoogeografi, paleontologi og naturvern. Han samarbeidet ofte med Petru Bănărescu.