Sundby deltok under sommer-OL for Norge i 2000 i Sydney med 13.-plass i 49er og i 2004 i Athen med fjerdeplass i samme båtklasse. Han er bror til seiler og olympisk mester Siren Sundby.