Janáček samlet i årevis hjemlige folkesanger, observerte sine landsmenns språk og lyttet til naturens lyder, og studiene gav impulser til komposisjonene hans. Han utviklet en og stilen er preget av denne såkalte «språkmelodien», ikke minst i vokalverkene.