Opprinnelig kommer ordet fra det greske «ανέκδοτον, anékdoton», en sammensetning av nektelsen og ordet , «utgitt». Det greske ordet hadde betydning «ikke utgitt» og betegnet et skrift som bygget på en muntlig fortelling.