I 1945 fikk han rollen som hovmester i teaterstykket (). Frinton spilte mot tre grevinner gjennom sine tjue år i rollen, og det var i 1963 at den tyske kringkasteren NDR foretok opptaket med May Warden i rollen som den ensomme overklassekvinnen. I sin rolle har Frinton lang erfaring med alkohol, men i virkeligheten var han totalavholdsmann.