I romanen er General Grubozaboyschikov sjef for KGBs fiktive SMERSH. SMERSH er en forkortelse for , som betyr . Organisasjonens hovedoppgave er å eliminere all form for forræderi innenfor Sovjetsamveldet. Grubozaboyschikov er også kjent som , på samme måte som MI6s overhode er kjent som . General G ble sjef for SMERSH etter at den tidligere lederen, Lavrentij Berija, ble henrettet.