Forfatteren Sawako Ariyoshi (1931–1984) publiserte i desember 1958 fortellingen (som betyr ), som bygger på en virkelig konflikt mellom Bungorō og hans tidligere elev Kiritake Monjūrō II (1900-1970. Disse to dukkespillerne var sterkt uenige om hvordan et dukketeater skulle ledes, og de opprettet derfor hvert sitt rivaliserende dukketeaterkompani. Etter hvert ble de imidlertid enige om å slå seg sammen.