Blandingsformen har vokst frem ved langvarig påvirkning fra russisk språk og kultur, og diskrimineringen (tildels undertrykkelsen) av det ukrainske språk under russisk og sovjetisk styre. Ukraina har også hatt en stor innflytting av russisktalende, særlig i sovjettiden da russisk var det offisielle språk og ble brukt av offentlige myndigheter og på høyere utdanningsinstitusjoner.