Den 30. juni 1909 ble Mundelein utnevnt til hjelpebiskop av Brooklyn og titulærbiskop av av pave Pius X, og ble bispeviet påfølgende 21. september av Brooklyns biskop Charles Edward McDonnell; medkonsekrerende var biskop Charles Henry Colton av Buffalo, og biskop John Joseph O'Connor av Newark.