Det tok ikke lang tid før Evans ble en av tilhengernes favoritter. Etter at Eric Moulds forlot laget etablerte Evans seg som lagets beste receiver i 2006 med 83 mottakelser for 1 292 yards og åtte touchdowns. Han jobbet effektivt med startende quarterback J.P. Losman og var en klar dyp trussel. Under en kamp mot Houston Texans 19. november 2006 satte han en lagrekord for flest mottatte yards i ett kvarter (205) og i en kamp (265). Han ble også den første spilleren i ligaens historie til å ha to 80+ yard touchdowns i ett kvarter etter å ha tatt imot to 83 yards touchdownpasninger i første kvarter.