Fra 1946 og en kort tid var Zanin i arbeide i Den romerske kurie i Vatikanet, men han ble snart sendt ut igjen.