I de norske oversettelsene av Andeby-universet introduserte Aagaard mange stedsnavn som var humoristiske versjoner av kjente norske stedsnavn. Mange av disse navnene festet seg i den norske befolkningen. Et av de mer kjente er «Tullersmo fengsel», som er en «donaldifisert» utgave av Ullersmo fengsel. Aagaard bodde store deler av livet på Snarøya, og har antakelig hentet mye inspirasjon fra Oslo-området i sine navnevrier.