Canada var regjerende olympiske mestre men klarte ikke å forsvare tittelen for tredje gang på rad etter at de på sensasjonelt vis røk ut mot Tyskland i semifinalen.