Persson studerte i Rostock fra 1581 til 1584. Han utarbeidet hymnesamlingen , som ble utgitt i 1582 av Jacobus Petri Finno, eller Jaakko Suomalainen, rektor ved katedralskolen i Åbo. Samlingen vitner om Didrik Persson var temmelig katolsksinnet, og samtidig røper den reformasjonens innflytelse ved at utgiverne så til at en del elementer i de gamle hymnene som ble betraktet som for katolske, ble justert.