Moren må «antas å ha hatt litt mer sans for borgerlig utdannelse enn datidens bondekoner i alminnelighet». Lassen Weihe gikk realskolen i Tórshavn og fikk arbeid som kontorist hos sorenskriveren på Færøyene. Han fulgte med sorenskriveren på tingsamlingene omkring på øyene og fikk stille i sorenskriverens sykdomsfravær, blant annet på et vårting på Selatrað, hvor han møtte Elsebeth Christine Djurhuus, enebarn av kongsbonde og lagtingsmann Andreas Djurhuus. Han giftet seg med henne i 1866 og overtok svigerfarens gård, den største på Selatrað, med sau og storfe. I tillegg til jordbruket drev han en tid både handel og fiske.