Schleyer ble født i Offenburg i en nasjonalkonservativ dommerfamilie. Han studerte fra 1933 jus i Heidelberg. I 1939 ble han dr.jur. ved Universität Innsbruck i Østerrike.