Sjarmert av den tilsynelatende idylliske visjonen til en gruppe unge blonde sveitsere som badet i en elv, bestemmer Nino seg for å farge håret sitt og utgi seg for å være en lokal innbygger. Men ved en pub, når han åpenlyst heier på det italienske fotballaget under en kamp, blir det snart oppdaget at han egentlig er en italiensk arbeider - etter at han feiret et mål scoret av Fabio Capello. Nino blir dermed arrestert, og snart brakt til en politistasjon.