Faster Bibbi hører tilfeldigvis på en telefonsamtale mellom disse to og skjønner raskt deres plan. Hun forteller alt for Annie, som umiddelbart kaller Marianne til seg. Annie er riktignok frigjort og moderne i sine synspunkter, men blir meget bestyrtet over hva datteren vil gjøre. Marianne påpeker for moren at var med på liknende ting i sin ungdom. Annie forstår at hun må ta konsekvensen av den frie oppdragelsen som hun har gitt datteren. Hun vil ikke bli kalt hykler og gir derfor Marianne tillatelse til utflukten. Gjennom en stille overenskomst mellom mor og datter blir det bestemt at skipsreder Carleman skal bli holdt utenfor. Faster Bibbi sørger nok en gang for at ingen skal være uvitende om hva som skjer. Når Marianne vender hjem etter helgen med Bertil blir hun møtt av en meget sint far som krever at de to umiddelbart må forlove seg. Det vil ikke Marianne. Hun avviser til og med Bertils frieri en stund senere, fordi hun ikke vil bli tvunget inn i et ekteskap.