Ordet «ghettoblaster» har opprinnelse fra USA. Det anses som politisk ukorrekt da det antyder at denne type musikkanlegg er særlig populære i fattige byområder (gettoer), hovedsakelig befolket av afroamerikanere. Derfor har man i USA og Canada gått over til uttrykket , mens andre deler av verden har holdt fast ved den opprinnelige terminologien.