Språkene er antatt å stamme fra et felles moderspråk kalt urjaponisk, som i første rekke ble adskilt i to grupper: gammel-japansk og proto-ryukyuisk. I 1954 tidfestet den japanske språkforskeren Shiro Hattori denne splittelsen til Yamato-perioden (250–710).