Men dessverre for banden er også deres erkefiendene Kongen og Knekten, to spyfrekke lommetyver på saken, og de stjeler alle pengene fra gjengen, og det blir en evig, dobbeltvendene drakamp om pengene. Egon spionerer på disse kjeltringene, og observerer hvordan Kongen setter inn kofferten med pengene i et bankhvelv. Han gir politiet et anonymt tips, hvorpå kriminalinspektør Hermansen får tak i kofferten fra banken. Egon klarer imidlertid å bytte ut kofferten mot en falsk koffert, som kun inneholder verdiløse telefonbøker. Den nye politimesteren, som er veldig bekymret for hvordan politiet blir ansett blant resten av samfunnet, har i all hast innkalt til pressekonferanse. Når han åpner kofferten foran fjernsynskameraene gjør han seg til latter for publikum, når kofferten bare inneholder telefonboken. Kongen forstår straks hvem som egentlig står bak: Olsen-banden. Hermansen oppdager at Olsen-gjengen planlegger å snart flykte til Mallorca, og informerer sjefen sin om at han endelig har funnet den ansvarlige for ranet.