Andersen har skrevet en rekke lærebøker på lulesamisk og har oversatt fire salmer til samisk i salmeboken . Han har også oversatt flere salmer til salmeboken som kom ut i 2005. I har han med en egenskrevet tekst og 12 oversettelser. Han har i tillegg skrevet boken som kom ut i 2007. Boken kom på lulesamisk i 2010, under tittelen . Oversettelsen var gjort av Anders Kintel.