Sammen med Elizabeth og Will Turner forsøker Hector Barbossa å lede Sparrows mannskap til Davy Jones's Locker. Men først må de stjele kart fra sjørøver-herren Sao Feng, som deretter dør og gir over sin plass ved Brethren Court til Elisabeth Swann. Etter at Sparrow endelig kommer seg løs fra kisten, blir han gjenforent med sin far: kaptein Teague Sparrow. Under en samtale med Beckett og Jones, gjør de en byttehandel: Sparrow i bytte mot Turner, som Jones og Beckett tidligere hadde tatt til fange.