Dårlig ernæring og lite sanitære forhold blant de japanske soldatene tapper dem for både krefter og motivasjon. Flere soldater dør av dysenteri, inkludert Kashiwara. De japanske troppene begynner å innta alle hulene, og forbrede seg på angrep. Kashiwaras erstatter Shimizu ankommer øya. Saigo mistenker at Shimizu er en spion fra det japanske militærpolitiet Kempeitai, for å rapportere om potensielle illojale japanske soldater. Snart begynner amerikanske fly og krigsskip å bombardere øya, noe som forårsaker betydelige skader. Noen dager senere lander de første amerikanske marinesoldatene.