Før 1974 brukte britisk engelsk ordet , etter 1961 fransk ord , etter 1994 italiensk ord , tysk , nederlandsk , svensk , finsk , dansk billion, spansk og europeisk portugisisk bilião (hvor brasiliansk portugisisk kan staves annerledes) betyr alle 10, i den lange skalaen. Derfor oversettes hver av disse til norsk (10 i den lange skalaen). På den andre siden brukte britisk engelsk etter 1974 ordet , amerikansk engelsk , før 1961 fransk , før-1994 italienske , brasiliansk portugisisk og den walisiske betyr alle 10 i den korte skalaen. Hver av disse oversettes til norsk «milliard» (10 i den lange skalaen) og ikke «billion» (10 i den lange skalaen).