Jordan Ayew begynte å trene med i 2006 og signerte en treårskontrakt med klubben i 2009. Ayew gjorde debuten sin 16. desember 2009 i en ligakamp. Da scoret han et utligningsmål mot . Da vendte kampen og vant 2–1 til slutt. Jordan scoret sitt andre mål mot på Stade Velodrome den 27. april 2011 i en kamp hvor hans storebror Andre Ayew scoret hattrick. Den 1. november 2011 spilte han sin første UEFA Champions League-kamp mot .