I 1933 meldte han seg inn i NSDAP, som han allerede hadde utført mange arbeider for før maktovertakelsen. I løpet av nasjonalsosialismens tid formet Hohlwein det visuelle utseendet til det tredje riket. Han arbeidet tett med propagandaminister dr. Goebbels.