Erling Bühring-Dehli giftet seg i 1914 med Helga Ludoviska Brodtkorb, datter av distriktsingeniør ved NSBs 3. trafikkdistrikt Johan Anton Ross Brodtkorb og hustru Emma Camilla Krogh på Hamar. Hennes bror, Trygve Brodtkorb, ble direktør i Store Norske Spitsbergen Kulkompani.