Wellers teater-karriere begynte i 1970 med opptredener på Broadway i , regissert av Otto Preminger, og av William Inge. Omtrent på denne tiden, ble han medlem av Actors' Studio. I 1995 opptrådte han i , en science-fiction-film basert på novellen av Philip K. Dick og regissert av Christian Duguay.