I Nord-Korea refereres det til Korea med ordet (조선, 朝鮮), mens tilsvarende i Sør-Korea er (한국, 韓國). Det vestlige ordet benyttes av de to koreanske nasjonene i internasjonale sammenhenger. Under forklares den historiske årsaken til dette.