Men flere år senere mister Bernard sin kone, og han forsvinner deretter til sjøs. Datteren hans Germaine ignorerer i mellomtiden fetteren Gaud og Yvonnic Lefranc. Men etter at Richard også dør til sjøs, og Germaine ønsker å bringe bestefaren Lefranc nærmere alle barnebarna hans.