Han hadde rollen som klovnen Thorvald i og den gale reiselederen Donald Kleveland i . I 2013 spilte han hovedrollen i musikalen i Svelvik, med musikk og tekst av Christin Grilstad Prøis og regi av Ole Christian Øen. Sundby spilte Harry Hoggerud i på filmatisert teater om Den lille traktoren Gråtass i 2001.