Jonas Collin giftet seg i 1802 med Henriette Christine Hornemann (1772–1845), som fra før av hadde to døtre fra sitt ekteskap med Michael Gottlieb Birckner (1756–98), en av Jonas Collins barndomslærere. Henriette Christine og Jonas Collin fikk fem barn sammen. Deres sønnesønn var Edgar Collin.