Sanskritordet (इच्छति), av roten (इष्), betyr «å ønske», «å søke» eller «å lengte etter». I mars 2007 publiserte den japanske orientalisten Seishi Karashima en analyse hvor han påviste at ordet samsvarer med ordet på pāḷi.