Wells tok sin første grad ved University College London, og fikk en æresdoktorgrad i litteratur ved University of Warwick i 2008. Han var direktør for Shakespeare-instituttet ved University of Birmingham fra 1988 til 1997.