Som komponist kom Sonnleithner i kontakt med Joseph Haydn. Han komponerte 36 strykekvartetter som han tilegnet keiser Josef II, flere symfonier og forskjellig kirkemusikk.