Parker (2017) dokumeterer imidlertid at rasen er nært beslektet med andre retrievere, irsk vannspaniel og newfoundlandshund, samt at rasen har blitt tilført gener fra collie og/eller shetland sheepdog, noe som også forklarer hvordan den arvelige øyelidelsen CEA (collie eye anomaly) har tatt seg til denne hunderasen. Om shetland sheepdog inngår kan dette også forklare hvorfor denne retrieveren er mindre enn de andre, men om det kun er collie så må den reduserte størrelsen forklares med noe annet.