Arnfinn får vite at det ikke er virus på hotellet, og ringer Jens August. Han velger å se til Eva framfor å stoppe kaoset på hotellet, og dørene må brytes opp utenifra. Monica forteller Arnfinn at Jens August aldri gav beskjeden videre om at hotellet var virusfritt. De ansatte ønsker å gi Eva en oppmerksomhet etter å ha behandlet henne dårlig under karantenen, og velger å gi henne og Jens August en reise. Jan fikk hjernerystelse etter panikken med Eva, men Jan nekter å dra på legevakta, og bestemmer seg for å reise til India istedenfor.