Goranov startet sin fotballkarriere i den lokale klubben Spartak Pleven i 1967, hvor han spilte 14 seriekamper frem til 1970 da turen gikk videre til hovedstadklubben Levski Sofia. Her spilte han kun to seriekamper på ett år, før han meldte overgang til den rivaliserende klubben Lokomotiv Sofia og fikk sitt gjennombrudd som spiller både på klubb og på landslag. Han ble for øvrig kåret til årets fotballspiller i Bulgaria i 1978 og la opp som aktiv spiller i 1982 etter å ha spilt over 240 seriekamper for Lokomotiv Sofia.