Eguren ble i juli 2005 hentet til Rosenborg sammen med landsmannen Alejandro Lago på anbefaling fra Terje Liverød. I februar 2006 ble han vraket av daværende trener Per-Mathias Høgmo og leid ut til sin forrige klubb, Montevideo Wanderers, frem til 1. juli samme år. Etter at leieperioden med Montevideo Wanderers gikk ut, valgte Rosenborg å leie ham ut til Hammarby.