I sitt arbeid som taksonom for New York Botanical Garden reiste Gleason rundt og samlet planter. Han ble spesielt opptatt av botanikk i tropiske områder i Amerika, og spesialiserte seg på den store familien av melastomataceae. En gruppe planter som engasjerte ham resten av karrieren.