Chinlund opptrådte også i filmen Eraser med Arnold Schwarzenegger og i The Legend of Zorro sammen med blant andre Antonio Banderas og Catherine Zeta-Jones. Chinlund har også gjort gjesteopptredener i TV-dramaserien Law & Order, så vel som i spinoff-serien Law & Order: Special Victims Unit. Chinlund er kanskje mest kjent i rollen som en advokat og en uetisk journalist i den opprinnelige TV-serien Law & Order, og som en seriemorder i TV-serien Special Victims Unit. I 2009 hadde Chinlund en gjeste-opptreden i TV-serien Castle i den første sesongen i episoden . I 2010 hadde han en rolle i TV-serien House i episoden The Down Low, der han spilte en narkotikalanger som het Eddie.