Navnet «english guitar» ble tatt i bruk ganske seint, først i Frankrike rundt 1770 med "guitare angloise" til forskjell fra "guitare espagnole". Rundt 1800 begynte navnet å bli vanlig også andre steder, da behovet for å skille engelsk «gitar» fra spansk gitar ble nødvendig.<ref>, avsnittet «English guitar»Zistern, Musikinstrumenten-Museum der Universität Leipzig Beskrivelse av et sjukors instrument fra rundt 1790-1810,