På Nordsjøen innsykner jungmannen «Lärkan» med kraftige magesmerter og blir innlagt på sykehus i Hamburg. Ragnvi besøker i Hamburg sjømannskroen «Die Goldene Katze» sammen med noen besetningsmenn. Der befinner Martin seg. Han er elskeren til stedets attraksjon, den kattelike og fatale vertinnen Lucie, og tjenestegjør samtidig som ubetalt kropianist. Han forlater Lucie når han får vite av svenskene at «Coolangatta» ligger i havna, skaffer seg en falsk sjømannsbok under navnet Martin Berg og mønstrer på i jungmannens sted. Etter tips fra kroas kelner søker tysk politi en svensk mann uten papir, men Ragnvi beskytter Martin under politiets visitasjon om bord.