Dagen etter auksjonen gjør Emil tre forsøk å dra ut en tann på Lina, som får kraftig tannverk etter auksjonen hvor hun ble bedt på alt for mye karameller av bonden fra Kråkstorp. Senere later han som at Ida er syk i tyfus gjennom å male henne blå i ansiktet før kirkekaffet i Katthult, der prosten finner gamle brev fra esken Emil kjøpte til Ida, og sir at et brev har et mye sjeldsynt frimerke han søkt etter i ti år, og beder Emil 40 (svenske) kroner for å få kjøpe det til sin frimerkesamling.