Som idrettsutøver kalte han seg . Dette hadde bakgrunn i at da han var aktiv skihopper, bodde det ikke mindre enn seks personer i Brotterode med navnet Werner Lesser, som alle var aktive innen skisport. For å skille dem fra hverandre, ble de nummerert med romertall, og storhopperen ble dermed kjent som Werner Lesser II.