I vestlige språk brukes ordet også om hus hvor flere kvinner lever med én mann, eller mer løselig om en gruppe kvinner som er sammen med eller beundrer samme mann. Det italienske ordet - en omskrivning fra det persiske ordet - har fått omtrent samme betydning, og blir brukt både i Europa og i Tyrkia.