Mælandsmo er opprinnelig fra Bolkesjø. Hun er utdannet ved Universitetet i Oslo (UiO) og tok i 1997 doktorgraden på genetikk innen hudkreft og kreft i ben og bindevev. Hun har senere deltatt i flere større forskningsprosjekter med fokus på behandling av kreftspredning.