Samtidig som Isabel forsøker å finne seg til rette i sitt nye liv, fortsetter Isabels påtrengende far Nigel å dukke opp for å overbevise henne om å reise hjem - til tross for flere avvisninger fra Isabel. Etter at Isabel imponerer TV-seriens produsenter og manus-forfattere, overbeviser Jack endelig Isabel om å bli med i TV-serien. Med i TV-serien er også den legendariske skuespillerinnen Iris Smythson, i rollen som Endora. Men etter en vellykket innspilling overhører Isabel tilfeldigvis en samtale mellom Jack har og agenten Ritchie. De snakker om hvordan de narret Isabel til å være med uten replikker. Rasende stormer Isabel av gårde sammen med Maria, og den nye venninnen Nina.