Svenbro ble 5. oktober 2006 valgt til medlem av Svenska Akademien, og tok sete på stol nr. 8 den 20. desember samme år. Han etterfulgte Östen Sjöstrand.