Wachsmuth var en tid ansatt som lærer i språkene italiensk og engelsk ved universitetet i Halle an der Saale: Han ble utnevnt til professor i 1820 i klassiske og moderne språk i Kiel og i historie i Leipzig i 1825.