Barreto returnerte til portugisisk India i 1557. Han ble da rektor for jesuittkollegiet i Cochin (det senere Kochi). I 1558 skrev han rapport som dekket deler av hans erfaringer i Kina og i Japan.