Treschow har vært gift to ganger. Han har mottatt Kongens medalje av 12:e størrelse i serafimerordenens bånd, den spanske ordenen og den franske Æreslegionen. Han er medlem av Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademien.