Bakgrunn – forvirring med øya Man Øya Man i Irskesjøen er kjent på walisisk som , og dette har ført til en tvetydighet i de litterære og historiske referansene når Manaw (eller Manau) ble benyttet uten videre utdyping om referansen gjelder Manaw Gododdin eller øya Man.