Ødegaard har skrevet verk for en rekke ensembler, utøvere, institusjoner og organisasjoner: Oslo kammerkor, Nordic Voices, Oslo-filharmonien, Telemark messingensemble, Telemark kammerkor, Telemark kammerorkester, Ultimafestivalen, Ny Musikk-Oslo, Oslo domkirkes guttekor, Berit Opheim, Sondre Bratland, Norges barne- og ungdomskorforbund, Norsk kirkesangforbund, Norsk organistforbund, Osa-festivalen og Norges studentersangforening. Ødegaards verker har blitt oppført på en rekke festivaler i Norge som Festspillene i Bergen, Olavsfestdagene i Trondheim, Oslo Kammermusikkfestival, Oslo Internasjonale Kirkemusikkfestival, Ilios-festivalen i Harstad, Nordland Musikkfestuke i Bodø, Fartein Valen-festivalen i Haugesund/Valevåg og Osafestivalen på Voss. I 2013 skrev han bestillingsverket for Oslo Kammerkor og Nordic Voices som ble spilt inn og gitt ut på album i 2020. For komposisjonen ble Ødegaard nominert til Spellemannprisen 2020 i klassen TONOs komponistpris.