Oversettelsen er også nevnt i den tibetanske katalogen (folio 295a.6) som er datert 812 e.Kr. miniatyr|upright|Dronning Dipa Malla portrettert som gudinnen prajñāpāramitā. Nepal, 1300-tallet, forgylt kobber med spor av gyldne og blå pigmenter. Den tibetanske tittelen på gjengivelse A er (འཕགས་པ།བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ།) som er en oversettelse av sanskrit – «Den velsignede mor, hjertet av prajñāpāramitā». Tittelen på gjengivelse B er (འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ) som er en oversettelse av («hjertet av prajñāpāramitā»). På slutten av gjengivelse B er imidlertid tittelen omtalt på nytt, og der er den identisk med tittelen på gjengivelse A.