Forfedrene til Sylhett var opprinnelig fra Sylheti-slettene i dagens Bangladesh og det gamle India, gradvis spredt over hele verden. Opprinnelsen til Sylheti-språket spekuleres i å være fra Magadhi-språket, som er et eldgammelt språk som snakkes i det indiske subkontinentet. Språket begynte å utvikle seg uavhengig av andre bengalske dialekter fra 1200-tallet, på grunn av den geografiske og kulturelle isolasjonen til Sylhet-regionen.