Donnahoo gikk på St. Mary of Redford High School i Detroit i Michigan, hvor han utmerket seg i amerikansk fotball, baseball og basketball. I basketball ble han av utvalgt til førstelage for all-Catholic First Division. Donnahoo skal ha blitt tilbudt en kontrakt av Baltimore Orioles etter han ble uteksaminert fra high school. Han var også en All-American halfback på amerikansk fotballaget under hovedtrener Dan Boisture.