To år etter det første møtet møtes Aitanga og Burtai igjen, og de betror hverandre at de har tenkt mye på hverandre i løpet av de to siste årene. De blir enige om å gifte seg så snart Aitangas far har innfridd gjelden til Iwan. Men Iwan har tatt pant i reinsdyrene til Aitangas far, og en dag kommer han og henter reinsdyrene, som straff for at Aitanga ikke vil gifte seg med Wasilj. Dette får Wolk til å gå løs på noen av reinsdyrene på Iwans mark, og etter å ha drept reinsdyrene løper hunden til skogs og slutter seg til ulveflokken der.