Sveen har instrumentalpedagogutdannelse fra Musikkonservatoriet i Tromsø, og master (diplomeksamen) i solo slagverk fra Musikhögskolan i Göteborg. Han har vært medlem av fagutvalg for Barn- og unge og fagutvalg for Scenekunst (2019-21) i Norsk kulturråd, og er fra høsten 2018 ansatt 40% som forsker ved Universitetet i Tromsø som del av det kunstneriske forskningsprosjektet Art VAPO.