Guns vanlige jobb i GCHQ i Cheltenham var å oversette mandarin til engelsk. Da hun var på jobb i GCHQ 31. januar 2003 leste Gun en e-post fra Frank Koza, stabssjef i avdelingen for «regionale mål» i det amerikanske etterretningsbyrået National Security Agency.