I 1963 begynte Norton å utnytte fengselsarbeid til offentlige arbeider, tjene penger ved å underbytte dyktige arbeidskostnader og motta bestikkelser. Andy begynner å hvitvaske penger ved å bruke et falskt navn. I 1965 blir fangene møtt av Tommy Williams, som er fengslet for tyveri. I 1966 hjelper Andy Tommy med å bestå sin generelle pedagogiske utvikling. Tommy forklarer til Andy at en annen cellekamerat i et annet fengsel var ansvarlig for drapene som Andy ble dømt for. Andy forklarer dette til vaktmesteren, som avviser det, og når Andy nevner om pengene, får vaktmesteren Andy dømt til isolasjon igjen. En natt tilkaller vaktmesteren Tommy utenfor, hvor kaptein Hadley skyter Tommy i hjel som et middel til henrettelse. Norton besøker Andy i sin innesperring for å forklare om Tommys henrettelse. I tillegg har Norton til hensikt å fjerne alt innhold fra biblioteket, fjerne Andys beskyttelse fra vaktene, og sette Andy i de verre forholdene med de mest hardbarkede kriminelle i fengsel. I stedet for å tenke på det, får han Andy til å tilbringe en måned til på isolasjon.