Novotnys mor er den svenske kunstneren Barbro Hedström. Hun har delvis tsjekkisk opprinnelse, med far fra Praha, og hun kan snakke tsjekkisk. Hun er også kjent for å kunne snakke tilnærmet feilfri norsk, noe hun har benyttet seg av i flere av sine roller.