I mellomtiden stopper et sirkus-tog lastet med aper på en tog-stasjon slik at de ansatte kan få kaffe. Men apene tar kontroll over toget, og øker ved et uhell hastigheten, noe som får toget til å spore av og krasje i en skog. Når Dil forårsaker enda mer problemer, bestemmer foreldrene seg for å ta ham tilbake til sykehuset. Underveis stjeler Dil i hemmelighet Angelicas dukke som hun kaller for Cynthia, som følger etter dem for å få dukken sin tilbake igjen. De havner til slutt i skogen, hvor de innser at de at de ikke har noen anelse om hvor de egentlig befinner seg. De oppdager en hytte og går dit i håp om at noen der kan hjelpe dem hjem.