Lane fungerte som «dansereserve» for Natalie Portman i filmen fra 2010, en psykologisk thriller om ballettdansere i New York City. Redaktør Wendy Perron spurte i en blogg for Dance Magazine 3. mars: «Tror folk virkelig at det bare tar ett år å lage en ballerina? Vi vet at Natalie Portman studerte ballett som ung og hadde et år med intensiv trening for filmen, men som ikke legger opp til å være en ballerina. Imidlertid virker det som om mange mennesker tror at Portman gjorde all ballettdansingen i Black Swan» ". Dette førte til reaksjoner fra Benjamin Millepied og regissør Aronofsky, som begge forsvarte Portman, samt at det også kom et svar fra Lane om emnet.