Hun giftet seg i 1854 med Carl Ahlborn. Hennes søster, Johanna Carolina Weidenhayn (1822–1902), ble en av Sveriges første yrkesxylografer og studerte i Paris 1858 og 1867 og var lærer ved Tekniska skolan i Stockholm 1859–1881.