Nielsen tok høyere lærerprøve ved Holmestrand offentlige lærerskole i 1906 og studerte videre ved Statens Lærerhøjskole i København i 1907–1908. Hun arbeidde ved skoler i Bærum og Ringsaker og fra 1914 ved Snarøya skole i Bærum. Herfra fikk hun avskjed 26. mars 1941.