Volle ble olympisk mester i roing under OL 1936 i Berlin. Han var med på den tyske fireren som vant firer med styrmann foran Sveits og Frankrike. Mannskapet var roerne; Volle, Hans Maier, Ernst Gaber, Paul Söllner og Fritz Bauer som var styrmann.