Goidelsk språk og kultur kom til sist å bli dominerende i det piktiske området og de nordligste brittonske områdene. (irsk: ; skotsk-gælisk: ; manx: ) utgjør den ene av de to gruppene av øykeltiske språk, den andre er brittonsk. Forskjellene mellom goidelske og brittonske språk ses lettest i ordene for «sønn» og «fem» (5). På det språket skotsk-gælisk heter «sønn» , og «fem» heter . På det brittonske språket bretonsk heter «sønn» , mens «fem» heter .