Etter en fuktig natt for å døyve tragedien, dukker moren opp til hans store overraskelse. Jay forteller henne om det store nederlaget, mens moren beskriver redningsplanken om å skaffe seg et ektefødt barn innen et år. Videre at Lizzie har rømt med Mack, men at hun hadde fulgt etter for å finne ut hvilken vei de dro. At om han skyndte seg ville han bare ligger tre dager etter dem. Og at om Lizzie ble innhentet, men trosset ham, kunne jo kun bare dø ute i den lovløse ødemarken og kan kunne gifte seg med en ny kvinne og få et barn i tide.