Hauk overtar radiosendingene, men hans dårlige forsøk på komedie og polka-musikk fører til en flom av brev og telefoner fra soldater som vil at Cronauer skal komme tilbake. I mellomtiden bruker Cronauer tiden sin på drikking og flere forsøk på å snakke med Trinh, bare for å bli avvist hver gang. Ved radiostasjonen, griper Taylor inn på Cronauers vegne, og ber Hauk om å gjeninnsette ham. Men Cronauer nekter å komme tilbake til arbeid. Garlick og Cronauer kjører en tur og blir stoppet av en gruppe soldater, som overtaler ham til å gjøre en improvisert kringkasting før de skal reise videre for å slåss. Denne hendelsen minner Cronauer på hvorfor jobben hans er viktig, og han kommer tilbake til radioen. Dickerson prøver å bli kvitt Cronauer ved å sende ham og Garlick for å intervjue soldater ute i felten, vel vitende om at den eneste motorveien blir kontrollert av Viet Cong. Bilen deres treffer en mine, og de må gjemme seg fra fiendtlige patruljer i jungelen.