I mellomtiden har Pemberton overtalt Jess Jones til å forlate ektemannen sin, og reise sammen med ham til hytta hans i åsene hvor han er sjef for en gjeng kjeltringer.