Både det norske og det vitenskapelige navnet viser til at bladene minner om agnbøk (). En viktig forskjell er at agnbøk har spredte blad, mens bladene til agnbøklønn sitter motsatt som hos andre lønnearter.