Han kom til Everton FC for 2 millioner pund den 15. juli 2005 etter å ha vært der på lån siden januar samme år. Han er en nær venn av Xabi Alonso som spilte for FC Bayern München. Han ble årets spiller i Everton i 2006. Arteta fungerte som assistenttrener under Josep Guardiola i Manchester City FC fram til desember 2019 da han tok over som hovedtrener i Arsenal FC.