I 1940 kom boken ut på Nasjonalforlaget under tittelen . Den norske oversettelsen var ved Villa Thrap Wahl. Denne romanen handler om en offisersfamilie bosatt på et slott i landlige . Familien blir splittet da første verdenskrig bryter ut, og etter hvert blir det besluttet at slottet må leies ut. Dette var en episk slektskrønike som ble gitt ut på en rekke språk i 1940, blant annet på svensk. Den svenske utgivelsen var forkortet med over 600 sider, ifølge en samtidig kilde.