Furubarktge lever i to år og overvintrer to ganger. De overvintrer første gang som nymfe og andre gang som utvokst tege (imago). Tegen overvintrer i skogbunnen nær trestammen eller nederst, under bark på selve stammen. Om våren søker tegene opp i treet og begynner å suge plantesaft. Paringen skjer vanligvis tidlig om våren. Larvene klekkes i begynnelsen av juni og kryper en tid fritt omkring. De utvokste hunnene har flygevinger og flyr fra tre til tre, hvor de legger sine egg. Tegen velger vanligvis trær som er mellom 8 og 13 år. Egglegningen finner sted i løpet av våren, eggene legges ett og ett eller i grupper.