Jamonières vant en olympisk bronsemedalje i skyting under Sommer-OL 1936 i Berlin. Han kom på tredjeplass i 50 m pistol bak svenske Torsten Ullman og Erich Krempel. Det var 43 skyttere fra nitten nasjoner som deltok i konkurransen som ble avholdt 6. og 7. august 1936. Jammonières deltok også i 25 m silhuettpistol men ble utslått i den innledende runden.