Lykisk hadde sitt eget alfabet, som var nært beslektet med det greske alfabetet, men omfattet minst ett tegn lånt fra karisk, så vel som tegn som passer til språket. Ordene ble ofte atskilt med to punkter. Det er antatt at lykisk har utviklet seg fra luvisk, et språk som ble snakket i Anatolia før hettittenes etablering fra rundt 1700-tallet f.Kr., og var i slekt med lydisk. Den kunnskapen som ettertiden har om lykisk, spesielt grammatikken, er ganske begrenset, og heller ikke alle inskripsjonene er fullstendig dechiffrert.