I 2016 kritiserte Odfjell Den Nationale Scene i Bergen i forbindelse med teaterstykket . Stykket er en moderne versjon av Nordahl Griegs Vår ære og vår makt hvor Tore Vagn Lid er en av forfatterne. Odfjell mente at stykket gav en feilaktig framstilling av hans bestefar, Fredrik Odfjell, som var norsk skipsfører og skipsreder. Odfjell ga uttrykk for dette til publikum i salen i forbindelse med fremføring av teaterstykket 23. februar 2016, og til ansatte på DNS. DNS gikk med på å ta bort en plansje som indikerte at skipet Ajax (som ble torpedert) tilhørte Odfjell.