Mange stammer refererer til seg selv på sitt eget språk som «folk», med forskjellige andre tilnavn på nabostammer. For eksempel oversettes begrepet «inuitt» til folk, men de var kjent som «eskimo», grovt oversatt til «etere av rått kjøtt» til ojibwene.