New Line Cinema hadde distribusjonrettighetene i Nord-Amerika. De gjorde noen endringer på den versjonen som skulle vises i USA. Blant annet sørget de for å dubbe den på engelsk, kutte noe ned på lengden og bytte Nathan Wangs originale rock og jazz orienterte soundtrack til en mer bombastisk musikkstil skrevet av J. Peter Robinsons.