Under krigen tjenestegjorde han som tolk i Den blå divisjon, en divisjon med spanske frivillige som kjempet sammen med tyske styrker på Østfronten. I mars 1945 ble han sendt av Heinrich Himmler på et spesialoppdrag til Madrid, etter å ha fått gjenopprettet sin tidligere grad i SS.