Betegnelsen stammer fra det engelske eller som oppstod i motsetning til pornografi (hardporno) i annen halvdel av 1900-tallet.