Suffikset kan bety forskjellige ting avhengig av kjønnet personen som omtales har. For kvinner fungerer som en mer respektfull tiltaleform enn . En mannlig professor eller arbeidsgiver vil kunne tiltale sine studenter eller ansatte med . Kvinner kan også bruke om sine mannlige kolleger eller medstudenter, dersom de har samme sosiale status.