Forskjellen mellom nederlandsk og vestflamsk er hovedsakelig uttalen. Den nederlandske lyden (IPA ) blir til , slik at det nederlandske ordet for fellesskap, (uttales ) på vestflamsk uttales . Når vest-flamlendere vil snakke standardnederlandsk forveksler de ofte og eller omvendt. Slik kan for eksempel bli til . Slike feil er gjenstand for vitsemakere i andre provinser og dialektområder. Videre har også dialekten tatt opp en del franske ord i sitt ordforråd, slik som (ned.: fiets, no.: sykkel) og (ned.: koelkast, no.: kjøleskap).