Fra 2013 til 2016 arbeidet Payette i Montreal Science Centre og var visepresident i Canada Lands Company. Hun har vært medlem i en rekke styrer og utvalg. Payette har blant annet vært styremedlem i National Bank of Canada og har sittet i styret for Queen's University.