De aller fleste kommunistpartier i Nepal er aldri eller nesten aldri omtalt på norsk. Brukere av norsk språk som leiter etter informasjon om dem, enten de er i Nepal eller søker på Internett eller i biblioteker, vil som regel støte på navna deres enten på nepali skrevet med det engelske alfabetet eller på engelsk. Derfor der disse to listene de lengste.