Romanens handling foregår i Barcelona i 1957, og handler om de videre opplevelsene til karakterene fra de første bøkene: Daniel Sempere, Fermin Romero de Torres og David Martin. Vi får også høre Fermins historie, og hvordan han og David møttes i fengselet etter borgerkrigen.