Den norske oversettelsen av Gunnar Arneson under tittelen «Norge og Polen, en historie om solidaritet» kom ut på Forlaget Press i 2010. Strękowski var under unntakstilstanden i Polen i 1980-årene redaktør av to av Solidaritets undergrunnsaviser i Warszawa-Tygodnik Wojenny og PWA. Initiativtager til boka til Strękowski var den polske ambassadør i Norge Andrzej Jaroszyński. Utgivelsen ble støttet av ambassaden. Den norske utgaven ble til takket være velvillige assistanse fra Polens ambassadør Wojciech Kolańczyk.