I mellomtiden, ved Saakhovs dacha, er Nina låst inne på et rom. Men når kidnapperne blir distrahert, forsøker hun å stikke av. Men hun blir forhindret av onkelen sin, og tvunget til hytta - hvor hun blir låst inne. Men Shurik klarer å stikke av fra den psykiatriske avdelingen, og støter tilfeldigvis på Edik - den samme lastebil- sjåføren som han hadde møtt helt i begynnelsen av filmen. Sammen kjører de mot Saakhovs datsja. Når de ankommer området later de som de er helse-personell, og overbeviser de tre bandittene om at de gjør viktige vaksinasjoner mot en farlig pest som nylig har rammet området.