Ved siden av sitt eget forfatterskap og journalistiske virke har Bitten Modal også oversatt Dea Trier Mørchs (1978). Hun har dessuten vært styremedlem i Norsk Faglitterær Forfatterforening.