Guttene kommer seg om bord på båten, men en storm driver dem ut av kurs og tar dem til Malaysia, hvor de plasseres i en flyktningleir. Her treffer de den kinesiske prostituerte Ling, og et forhold utvikles mellom Ling og Binh. Ling klarer etter hvert å tjene nok penger til å betale menneskesmuglere til å ta dem med til USA.