Nish underviste ved det historiske fakultet ved University of Sydney fra 1957 til 1962. Fra 1962 til 1991 underviste han ved London School of Economics i London. To av hans spesialiserte forelesningsrekker munnet ut i to bokpublikasjoner: og . Nish fortsatte med sine egne forskninger innen de britisk-japanske relasjoners historie og det førte til ytterligere to bøker.