Faren deres vender hjem og kaster sint epler mot Gregor, hvorav et eple setter seg fast på et følsomt sted i ryggen og sårer Gregor alvorlig. Han lider av skadene sine i flere uker, og spiser svært lite mat. Faren, moren og søsteren hans får jobb, og begynner i økende grad å neglisjere ham - og rommet hans begynner å bli brukt til lagring. Grete, som er lei av å ta vare på Gregor og innser byrden hans eksistens legger på familien, forteller foreldrene at de må kvitte seg med ham - ellers vil de alle bli ødelagt. Gregor, som forstår at han ikke lenger er ønsket, tar seg møysommelig tilbake til rommet sitt.