Til forskjell fra det egentlige pundtegnet, som betegner , brukes nummertegnet noen ganger i betydningen pund (masseenhet), dog primært som betegnelse for det amerikanske pound avoirdupois. Her brukte man i USA tidligere betegnelsen , men siden har typografer tatt i bruk et særskilt tegn til nettopp dette: Unicode , U+2114, ℔. Dette ligner og ble med tiden da også helt erstattet med det enkle nummertegnet, med kun to loddrette og to vannrette streker.