Ordet «vei» er i denne sammenheng en oversettelse av sanskritordet (मार्ग), og «veien» det her er snakk om er den edle åttedelte veien som utgjør den fjerde edle sannhet i buddhismen. Både pālikanonen og den store prajñāpāramitāsūtraen deler den edle åttedelte veien opp i etiske regler , kontemplasjon og visdom . Og mange mahāyānabuddhistiske retninger regner eller visdom som den høyeste «perfeksjon» eller .