Edgar følger derfor etter dem opp i fjellene, hvor de hemmelige elskerne søker tilflukt ved en avsidesliggende hytte. Der blir Edgar vitne til at de to voksne kysser.