Hun var datter av friherre til Rosendal Christian Henrik Hoff-Rosencrone og Karen Henriette Fleischer (1786–1861). Da Edvardine Reinholdine var født året før adelsloven av 1821, beholdt hun retten til å bære den adelige tittel baronesse. Da faren døde i 1837, ble det derfor diskutert om det var henne som skulle arve godset, eller den yngre broren Marcus Gerhard, som var født etter vedtagelsen av adelsloven. Det endte med at broren overtok.