Etter andre verdenskrig ledet Greene organiseringen av Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) i Hamburg. Denne reform som sikret et offentlig kontrollert, pluralistisk og desentralisert kringkasting, varte i de vestlige soner til langt inn i 1980-årene. Denne delen av demokratiseringsprosessen er vurdert som den objektivt sett mest vellykkede del av avnazifiseringen av Tyskland fra 1945. Han fikk en gate, Hugh Greene-Weg (Hugh Greene gaten), oppkalt etter seg i Hamburg.