I sin karriere som spiller var Hjelm spiss. Han spilte for den tyske Bundesliga-klubben Stuttgarter Kickers i 1988-1989. Klubben rykket ned og Hjelm spilte der også i 1989-1990-sesongen.