New categories in ~/Configuration/sandbox may be redlinked. Categories in the combined lists should not be redlinked.