Sine studier av historie og østasiatiske sprog avsluttet Ueberschaar i 1913, da han tok en filosofisk doktorgrad i japansk statsrett ved Universitetet i Leipzig med avhandlingen . Fra 1911 til 1914 underviste han som tysk lektor ved Universitetet i Osaka. Under første verdenskrig tjenestegjorde han som tolk i kommunikasjonsavdelingen i Kiautschous, et område som Tyskland den gang forpaktet av Kina. Han ble omsider tilfangetatt av japanske styrker og satt i krigsfangenskap.