Svendsen ble født i Kristiania i 1899 og studerte jus ved Det Kongelige Frederiks Universitet hvor han ble cand.jur. i 1922. Han var advokat i Oslo fra 1925 til 1929 og fra 1929 arbeidet han ved Oslo politi.