Den første sesongen for Hoffenheim spilte han i 21 kamper, men scoret ingen mål. Den neste sesongen scoret han 4 mål på 25 kamper, og i 2015-2016 sesongen fikk han kun spille i seks kamper for klubben. Han scoret ingen mål den sesongen. 26. august 2016 ble han solgt til greske Olympiakos for 1 000 000 €. Hans første scoring kom i en 6-1 seier over Veria FC. Elyounoussi scoret kun fire mål på 23 kamper i Olympiakos, men var allikevel en viktig brikke for laget som tok sin syvende tittel på rad i greske Super League.