Dubard ledet lenge og hans myke, sikre radiostemme ble kjent over hele Norge. Han ble også kjent gjennom opplesninger og for mindre skuespillerroller, blant annet som fortellerstemme i flere kortfilmer, og fra spillefilmene (1996), (1998) og (2004). Han spilte i flere kabaretforestillinger.