I mellomtiden beordrer jarlen av Mannister, i håp om å avslutte datteren Dianas forhold til en fattig amerikansk artist, henne til å levere diamanten til hennes fetter Clive Connal, som for tiden befinner seg i Sør-Afrika. Om bord på toget overtaler Diana henne til å helle bruke Dianas egen identitet i løpet av reisen, Ivrig etter å narre Kenna, går April med på denne planen.