I begge kinesiske oversettelsene er kapittelets tittel gjengitt som (十地經). (經) er en oversettelse av sanskritordet , og (十地) betyr .