I 1982 spilte Cates i som hadde det beskrev som den mest minneverdige bikini-avkledningen i kino-historien. Hun ble sitert på å ha sagt at hun hadde hatt mer moro av filming enn på kino. Året etter spilte hun i sex-komedien hvor også Matthew Modine og Betsy Russell spilte, og hvor hun sang to sanger på filmens lydspor: "Just One Touch" og "How Do I Let You Know".