Videre kan vi avgrense fosenmåla fra nordmørsk og ytre namdalsk etter hvilken vokal svake hunkjønnsord av jamvektstypen ender på. I fosenmål ender de på (, ), men i nordmørsk og ytre namdalsk ender de på eller (, ). Etter denne definisjonen havner dialekten i gamle Hemne kommune inn under nordmørsk sjøl om bygda historisk har hørt til regionen Fosen og at dialekten ellers har mye likt med fosenmål (og trøndersk) som det ikke deler med nordmørsk (f.eks. i stedet for som nektingsadverb). De sørligste delene av ytre Namdalen (Flatanger og Namsos) utgjør et overgangsområde mellom fosenmål og ytternamdalsmål. De har for det meste fosenske former (f.eks. ), men det finnes mange spor i dialekten etter et tidligere system som likner på det indre namdalske (f.eks. 'løe' og 'myse'). Fra et moderne perspektiv vil det være mest riktig å gruppere disse dialektene sammen med fosenmåla heller enn de ytternamdalsmåla, men ikke alle gjør dette.