Aziz ble født som Mikhail Yuhanna i en kaldeisk-katolsk familie som stammet fra småbyen Tel Keppe ved Mosul. Hans far var kelner.