Han var innvalgt på Lagtinget fra Norðoyar 1954–1966, og møtte som varamann for Finnbogi Ísakson i perioden 1974–1978. Simonsen var også oppnevnt som styremedlem ved sykehuset i Klaksvík, styremedlem i Føroya Fiskimannafelag, i Tryggingarsambandið Føroyar, i brannforsikringskassen, så vel som i forbrukersamvirket.