I 1949 møtte O'Connor og til sist aksepterte en invitasjon til å besøke Robert Fitzgerald, kjent litterat og oversetter av klassikere, og dennes hustru Sally i Redding i Connecticut.