Matamoros vokste opp i Ixtacuixtla (Tlaxcala). I 1789 fullførte han sine studier i kunst og i teologi ved Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco i Tlatelolco, et nabolag i Ciudad de Mexico.