Tittelen ble valgt seint i diktets utforming, det viser til den yngste av de tre , mindre romerske skjebnegudinner, men for en del lesere var denne forbindelsen med de mytologiske figurene spinkel og problematisk.