Edward blir såret på et farlig oppdrag i nærheten av byen, og Orrin bærer ham deretter i sikkerhet. Men fiendtlige soldater invaderer området i løpet av natten, og Orrin redder Helene i det hun er i ferd med å bli overmannet av en tysk offiser.