Han ble tildelt M.A. Jacobsens Heiðursløn for skjønnlitteratur i 1982 og Mentanarvirðisløn Landsins i 2002. Hoydal ble nominert til Nordisk råds litteraturpris fra Færøyene i 1989, 1993 og 2010.