Når dragen Smaug angriper Langsjøbyen, er Bard den siste av bueskytterne som blir stående på sin post, men dragen er immun mot piler. Imidlertid snakker en trost til Bard og viser ham det svake punktet i dragens rustning - rett under Smaugs venstre bryst, som Bilbo tidligere hadde oppdaget i samtalen med Smaug. Bard bruker sin aller siste pil og dreper Smaug, som faller ned over Langsjøbyen og ødelegger store deler av byen.