Dhanusa var i gammalindisk tid et sentrum for et kongedømme som var kjent som Videha eller Mithila, med som hovedstad. Kongedømmet danna utgangspunkt for språket maithili (मैथिली) og den rike maithili-kulturen. Maithili har vært brukt som skriftspråk i denne delen av Nepal i flere tusen år, og var også i bruk som skriftspråk i Kathmandudalen i gammal tid.