Igjen hadde hun problemer med å finne en utgiver for sin andre poesibok, ("Kongenes grav"), og måtte selv bekoste utgivelsen. I 1954 benyttet Hébert et legat fra Royal Society of Canada for å flytte til Paris. Hun håpet at denne byen ville være mer mottagelig for hennes forfatterskap. Hébert flyttet tilbake til Canada på 1990-tallet. Hennes siste roman, , ble utgitt i 1998.