Hun var tilbake fra korsbåndskaden vinteren 2023. Under en treningsleir i Spania med LSK i mars, punkterte hun lungen under akupunktur i regi av klubben. Löfwenius ble innlagt på sykehus, mens resten av laget reiste hjem til Norge. Hun rettet kritikk mot LSK og påsto at klubben ba henne om å ikke fortelle om årsaken til skaden. Hun reagerte også på at alle i klubben reiste hjem uten henne. Hun var tilbake på banen i april, og uttalte at det hadde vært tøft mentalt å miste 6-7 sesonger av karrieren til skader og graviditet.