Etter 21 års samliv debuterte hun i 1784 med brevromanen , som var en fri fortsettelse av Samuel Richardsons roman . Den ble trykket i i 1784, og gjenutgitt i 1792. Hun fikk også trykket en rekke korttekster om det kvinnelige sjeleliv, ofte kamuflert som brev, i forlegger S. Poulsens . Charlotte har det insisterende oppgjør mot sværmeri og føleri til felles med sin samtidige kollega Charlotte Dorothea Biehl.