Hun har en mastergrad i lingvistikk fra 1999 og doktorgrad i lingvistikk fra 2006, begge fra Universitetet i Oslo der hun i 2017 ble professor i flerspråklighet. I 2011–12 var hun forskningssjef for KIFO, Institutt for kirke-, religions- og livssynsforskning. Fra 2017 var hun også i en bistilling ved Universitetet i Tromsø – Norges arktiske universitet. Fra 2018 satt hun i Sannhets- og forsoningskommisjonen (Norge). Hun er medlem av ekspertkomiteen for den europeiske pakten om regions- eller minoritetsspråk.