Hun tok examen artium i 1959, tok utdannelse som journalist i den sosialdemokratiske pressen 1960–1963 og har studert litteraturvitenskap ved Københavns Universitet. Weiss har vært journalist i , , , Danmarks Radio og .