Nelpa Paṇḍita forkastet denne legenden i det 13. århundre, og betegnet det som «ryktespredning» (གཡོམ་རྒྱུག, ). Han uttalte at kisten ble bragt av en paṇḍita på vei til Kina. Han hevdet at maṇi-mantraet var inne i kisten, som ble kalt «en solid og dyrebar kiste» (), og ikke en sivkurv. Dette er trolig grunnen til at denne sūtra ble tilknyttet legenden.