Tomás Reñones startet karrieren som fotballspiller for hjembyens klubb Sociedad Deportiva Compostela. Gjennombruddet i den spansk toppdivisjonen fikk han med i 1984, etter å ha tilbragt tre sesonger på klubbens rekruttlag Atlético Madrileño i divisjonen under. Han ble lagkaptein og spilte totalt tolv sesonger for Atlético Madrid i Primera División. Karrieren i hovedstadsklubben kulminerte i 1995/96-sesongen med seier i både serien og cupen, selv om han da bare spilte to av sine tolv kamper fra start i det som var hans siste sesong på toppnivå før han trappet ned med Club Atlético Marbella og Unión Deportiva San Pedro to divisjoner lengre ned i det spanske seriesystemet. Da han forlot Atlético Madrid i 1996, var det kun Adelardo Rodríguez som stod oppført med flere spilte kamper for klubben enn ham. Siden den gang har Koke forbigått Tomás Reñones i antall spilte kamper for klubben.