Reischauer mente at skriftspråket Hangul var «kanskje det mest vitenskapelige skriftsystem i vanlig bruk uansett språk». Sammen med George M. McCune utviklet han McCune-Reischauer, som oversetter koreanske tegn til latinske bokstaver.