Nordby var den eneste norske hørespillforfatteren i mellomkrigsårene som ble kjent i utlandet. I en hørespillkonkurranse, avholdt av BBC i 1939, var hennes (1937) én av tolv som ble funnet verdig til opptak på engelsk. (1936) ble solgt til så vel Sverige som USA. (1939) ble produsert av BBC, men ikke i Norge.