Jagmann har vært nestleder for Rød Valgallianse, og satt i Oslo bystyre i to perioder fra 1991 til 1999. Hun har også representert RV/Rødt i kontrollutvalget i Oslo kommune fra 2003 til 2011.