Etter hvert utskrives hun fra sykehuset. For å feire dette, planlegger de å møtes på den første kafeen de dro sammen til. Sakura dukker ikke opp, og når Haruki kommer hjem igjen, finner han ut av at dette er fordi Sakura har dødd. På vei til kafeen ble hun knivstukket av en fremmed. Haruki blir knust og drar ikke til begravelsen hennes. Når Haruki til slutt klarer å akseptere at hun har dødd, drar hun hjem til Sakura og møter moren hennes. Hun gir han dagboken hennes og leser gjennom det siste hun hadde skrevet om han og ser det for seg som et siste møte med henne.