Sandøy har filmutdannelse fra Polen, hvor han bl.a. var regiassistent på filmen (etter Tarjei Vesaas' roman , 1967). Sandøy har også regissert (etter Vesaas' roman, 1973), (co-produksjon med Polen, 1976), (1982), samt flere dokumentarfilmer.