Pave Pius XII utnevnte Flavin til hjelpebiskop av St. Louis og titulærbiskop av den 17. april 1957. Den 30. mai samme år ble han bispeviet av erkebiskop Ritter; medkonsekratorene var biskopene Charles Herman Helmsing og Leo Christopher Byrne.