McMillen ble født i Belfast. Seksten år gammel, i 1943, meldte han seg inn i IRA. Under organisasjonens 1956–1962 ble han internert, og satt i Crumlin Road fengsel.