Mogens var gift med diplomatdatteren Hedvig Ellingsen (1882–1944) fra 1911 til 1924. Fra 1930 var han gift med den russiskfødte forfatteren Nina Arkina (1892–1980). Han tilbrakte mye av sitt senere liv i utlandet og fortsatte å skrive bøker. Den mest kjente utgivelsen var , et pro-israelsk skrift. Han døde i januar 1964 i Oslo.