Originalen heter «Sunny Afternoon» og var en hit med The Kinks i 1966. Gruppens frontfigur, Ray Davies, skrev og sang låten. Tekstens jeg i originalteksten er en rik engelskmann som føler seg flådd av de engelske skattemyndigheter, mens kjæresten hans (som bare var ute etter pengene), har stukket avgårde med bilen hans. Hans eneste store glede er å drikke iskald øl på en solskinns ettermiddag.