Oakes redder Hayes og dreper to terrorister. Hayes taster inn kodene for å desarmere bomben, men Adjanic holder Julie som gissel. For å distrahere Adjanic, later Hayes som han skyter Oakes, og de dreper Adjanic. Hayes desarmerer bomben like før den skal detonere. Tilbake i USA besøker Hayes minnesmerket for avdøde hemmelige CIA-agenter som har blitt drept i tjeneste. Senere kommer Oakes til Hayes, og advarer om at en farlig kriminell har rømt fra fengsel og søker hevn over Kevin Pope, men ettersom Kevin er død og Hayes har utgitt seg for å være ham, så tror forbryteren at Hayes er Kevin. Hayes får panikk og krever at Oakes må beskytte ham, men Oakes begynner å le og avslører at dette bare var en spøk.