Rundt middagstid sørget gendarmer og politi for å spre mengden og jage kvinnene ut av den franske bydelen, over broen til l'Imperial, det afrikanske kvarteret på nordsiden av Oualadine-lagunen. Det kom hele tiden nye kvinnegrupper gående fra Abidjan, men kvelden forløp rolig.