I USA er det hundrevis av forskjellige light novel-utgivelser som er oversatt til engelsk, der de største utgiverne er Yen Press og Seven Seas Entertainment. Suksessen til anime adaptert fra light novel-utgivelser, som , og den økende populariteten til -sjangeren har gjort light novel-utgivelser en større del av hovedstrømningen. Videre har bokhandlere på nett, spesielt Amazon Kindle, en tendens til å overdrevent anbefale light novel-titler etter en kunde har kjøp en, som sammen med tilgjengeligheten til e-bøker kontra fysiske bøker har ført til økt salg.