Peters yrke ble først endret til kunstner, før en venn av Capra forslo at han skulle være journalist. Personligheten hans ble også endret fra å være litt sentimental, til å være kynisk. Elspeth Andrews ble omdøpt til Ellen Andrews, oppkalt etter en sosietetspike som Capra hadde kjent. Hun ble også gjort mer gatesmart og mindre seksuelt utfordrende. I novellen løy Elspeth til Peter om at hun var gift, for å bli behandlet med mer respekt. I filmmanuset ble dette endret til at hun var gift, men at ekteskapet ikke var fullbyrdet.