De originale tekstene på sanskrit skal ha blitt bragt til Tibet i det 8. århundre e.Kr. av Vimalamitra og Padmasambhāva, som oversatte dem til tibetansk. De 17 tekstene kalles også samlet for «den innerste og høyeste syklus» (tibetansk: ཡང་གསང་བླ་ན་མེད་པའི་སྐོར་; wylie: ) og utgjør den fjerde og siste seksjonen av menngagdé (མན་ངག་སྡེ). I sin tur er den tredje og siste delen av dzogchen (), som igjen utgjør den tredje og siste delen av de indre tantraer i den tibetanske skriftsamlingen Nyingma Gyubum.