Mottelson ble født i Chicago, Illinois, og ble uteksaminert fra Lyons Township High School i La Grange, Illinois. Han fikk en Bachelorgrad fra Purdue University i 1947 og en filosofisk doktorgrad i kjernefysikk fra Harvard University i 1950.