Tollius var først kapellmester i Onze-Lieve-Vrouwekerk (Vår frue kirke) i Amersfoort, men forlot denne pga. religiøse overveielser. Etter å blitt medlem av Fransiskanerordenen, ble han kapellmester i Assisi omkring 1587. I 1588 ble han sanger hos biskopen av Padova, og fra 1601 var han sanger ved Christian IVs hoffkapell.