Chaillot ble olympisk mester i sykling i OL 1932 i Los Angeles. Sammen med Maurice Perrin vant han tandem foran Ernest Chambers / Stanley Chambers fra Storbritannia og Willy Gervin / Harald Christensen fra Danmark. Han vant også en sølvmedlje i sprint, han ble nummer to bak Jacobus van Egmond fra Nederland.