Ytterdals debut var på Høstutstillingen i 1913. Der var han representert 10 ganger, siste gang i 1935. Han hadde sin første separatutstilling i Oslo i 1917, og senere i kunstforeningene i Bergen, Trondheim, Stavanger og Ålesund. I Ålesund hadde han en rekke utstillinger. Han reiste mye og i 1920 dro han på nytt til Paris, denne gangen til den kjente Othon Friesz, og studerte malerkunst der i flere år. Etter dette dro Ytterdal hjem til Eidsdal og ble boende der resten av livet. Der malte han mange lokale naturbilder, i tillegg til en rekke både stilleben og portretter.