Porten lå tett på gudinnen Lavernas hellige lund, som formodentlig var rett utenfor bymuren, ettersom det var et sted der tyver pleide å skjule sitt bytte. Ifølge Marcus Terentius Varro var etter portene og . Således tude den være vestenfor oppe på Aventinen, hvor en antikkens gate fulgte det moderne gateløpet Via di Porta Lavernale og brøt gjennom bymuren, og knyttet sammen med Via Ostiensis. I så fall lå porten formodentlig direkte øst for fra 1400-tallet. Men på den annen side er det overlevert en Lavernas lund ved Via Salaria, sltså helt nord i byen. Om dette kanskje var et andre kultsted for tyvenes verneguddinne, eller om man heller burde anta at Porta Lavernalis også var nord i byen, er et åpent spørsmål. Noen rester av porten er ikke funnet.