Andelén ble født og vokste opp i Älvsered. Hun kom til Öxabäck IF i 1983 som 15-åring, og ble med på den andre oppturen til laget, som etter å ha vunnet det første svenske mesterskapet i 1973, det tredje i 1975 og det 6. i 1979, hadde kommet i en bølgedal. Med Andelén ble Öxabäck igjen et storlag, og hun var med på å vinne serien to ganger til (senest i 1988) og cupen 6 ganger på 7 år. Andelén ble Damallsvenskans toppscorer i 1992, 1993 og 1994. I 1992 vant hun Diamantbollen. I 1995 begynte Andelén en profesjonell karriere i japanske L.League. Andelén ble en suksess, og i sin tredje sesong for Suzuyo Shimizu ble hun seriens toppscorer og tatt ut på årets lag. Imidlertid fikk hun som alle andre profesjonelle spillere kontrakten opphevet i 1999. Etter Japan-eventyret la Andelén opp som fotballspiller.