Loginov, en undercover GRU-agent og den hemmelige sabotøren på «Rød oktober», dreper Vasily Borodin. Ryan dreper Loginov før Loginov rekker å detonere en missil. I mellomtiden gjør «Rød oktober» flere unnvikende manøvrer, noe som fører til at V. K. Konovalov blir ødelagt av sin egen avfyrte torpedo. Mannskapet på «Rød oktober», som nå er reddet til en amerikansk fregatt, ser en eksplosjon. Uvitende om den andre sovjetiske ubåten, tror mannskapet at Ramius har ofret seg selv og ødelagt «Rød oktober» for å unngå å bli kapret. Ryan og Ramius navigerer «Rød oktober» til en stor elv i nærheten av Maine. Ramius forteller om årsaken til at han hoppet av: Han fikk overlevert de egentlige planene for «Rød oktober», men kunne aldri støtte disse planene.