Salander avdekker etter hvert bevis på at Harriets avdøde far, Gottfried, og broren hennes Martin, over mange år hadde begått en rekke mord på kvinner. Salander oppdager deretter Blomkvist akkurat i tide, for å redde ham fra Martin - som er midt i å torturere Blomkvist. Hun følger etter Martin på motorsykkelen sin, men Martin blir drept når han svinger inn rett foran en møtende lastebil. Salander bruker senere ferdighetene sine som hacker for å oppdage at Harriet Vanger fremdeles lever og nå gjemmer seg i Australia. Hun skaffer også sensitiv informasjon om Blomkvists erkefiende, den korrupte medie-magnaten Hans-Erik Wennerström. Med denne informasjonen avdekket av Salander, publiserer Blomkvist en artikkel - samt en bok - som ødelegger Wennerströms karriere og forvandler Blomkvists magasin, Millennium, til et av de mest respekterte og lønnsomme tidsskrifter i Sverige.