Nordlund skrev og instruerte en rekke teater-oppsetninger. I hjembygda ledet hun verdens første samiske teater, (1971–1985), der de første is- og snøscenene ble tatt i bruk. Siden vær hun ved Folkteatret Gävle, Orionteatern og Turteatern i Stockholm, ved Uppsala Stadsteater, Gottsunda Teatern, Norrbottensteatern, Stockholms Stadsteater, og Samiska Teatern i Luleå. I Norge var hun kjent fra Hålogaland Teater, og Beaivváš Sámi Teahter i Kautokeino (teatersjef 2002–06) der hennes seneste oppsetning var joike-operaen (2005). Hun vær i representantskapet ved Festspillene i Nord-Norge.