Sundell begynte å studere i Uppsala i 1876, tok i 1882 filosofie kandidateksamen og i 1887 både teoretisk og praktisk teologisk eksamen. Han var i årene 1888-1889 pastoradjunkt og visekomminister i Sankt Olais menighet i Norrköping. I 1897 ble han utnevnt til komminister i Åsbo, en stilling han tiltrådte i 1889. Han ble utnevnt i 1893 og tiltrådte i 1895 tjenesten som sokneprest (kyrkoherde) i Västra Stenby. Han var i periode 1908-1941 sokneprest i Östra Eneby ved Norrköping samt i årene 1914-1936 kontraktsprost. I 1925 og 1926 var han delegat på kirkemøtet.