Nation flyttet fra mannen, tilbake til foreldrehjemmet, like før datteren Charlien ble født. Nation oppkalte henne etter barnefaren. Charles Gloyd døde som følge av sitt alkoholmisbruk, 29 år gammel, i 1869.