Departementet hadde innhentet uttalelse om navnevalget fra Språkrådet som framholdt at ville være et godt navn på den nye kommunen. Å bruke som kommunenavn ville være en navnefunksjonsendring når det går fra å være navn på en liten øygruppe til å være kommunenavn. Men, siden navnet hadde lange tradisjoner i området og var ønsket, både i Tjøme og Nøtterøy, kunne Språkrådet akseptere at Færder ble navnet på den nye kommunen.