Cvetković startet sin trenerkarrière innen klubbhåndball i 1990 og etterfulgte seksten år senere Jovica Elezović som landslagssjef for det serbiske herrelandslaget fra 2006 til 2009.