Ordet Dahab er egyptisk-arabisk for «gull». Det er forsøkt å komme flere tolkninger på stedsnavnet opphav, eksempelvis at det er en lokal referanse ved at gull ble vasket ned fra ørkenfjellene og kan ha akkumulert som alluvial avsetning på sletten nedfor på det stedet hvor landsbyen ble bygd. En annen mulig referanse er at det er fargen på sanden i sør for landsbyen. Eller at det er en henvisning til fargen på himmelen etter solnedgang. Men ingen av disse forklaringene er særskilt for dette stedet.