Ved krigens slutt kom Schwalm tilbake til Niedersachsen via Lübeck og Schleswig. Han arbeidet deretter ved den nedersaksiske akademiet for overordnet arealplanlegging i Hannover og senere ved Bundesforschungsanstalt für Landeskunde und Raumordnung i Bonn.