I mellomtiden blir Alexei sin unge sønn, Jora, funnet død i nærheten av et jernbane-spor. En patologi-rapport viser skader i samsvar med tortur, kirurgisk presis fjerning av indre organer og drukning. Men myndighetene erklærer at Jora døde etter å ha blitt truffet av et tog. Ettersom Josef Stalin har fastslått at drap er en kapitalistisk sykdom, og at det aldri kan begås drap i et "kommunistisk paradis" som Sovjetunionen. Alexei blir tvunget til å godta disse offisielle konklusjonene for å redde seg selv og resten av familien sin fra straff. Vel vitende hva konsekvensene blir, forteller Leo sine overordnede at etterforskningen hans har vist at Raisa er uskyldig for enhver forbrytelse. Han nekter standhaftig å fordømme sin egen kone. Både Leo og Raisa blir deretter arrestert av Vasili og Alexei, og sendt til eksil i en liten provins som heter Volsk. Leo mister også jobben og må begynne som en vanlig politimann under ledelse av general Nesterov (spilt av Gary Oldman) og Raisa må begynne som renholder ved en liten skole i området.