Den tredje sesongen hadde premiere i august 2021. I denne sesongen opplever hovedpersonene at det lanseres en «pille-cocktail» – først som en lukket studie – som reverserer utviklingen av AIDS. Blanca har blitt ansatt som pleiemedhjelper på sykehuset, og i løpet av sesongen utdanner hun seg til sykepleier. Hun innleder også et fast forhold til legen Christopher, som blir en god støtte for både henne og hennes nærmeste fra ballroom-miljøet. Pray Tell utvikler symptomer på AIDS, og vennene rundt ham blir bekymret for livsførselen hans. De forsøker å ta opp med ham blant annet at han drikker alt for mye, og han reagerer med raseri. Etter hvert innser han at han må reise tilbake til barndomsbyen for å ta et oppgjør med vonde minner, og rydde opp i forholdet til sin mor. Angel og Lil Papi flytter sammen, og Blanca fortsetter i morsrollen selv om alle «barna» fra sesong 2 og 3 har «flyttet hjemmefra».