Vendepunktet kom i juni 1936 da hun som tjuefireåring skulle reise på ferie til Rørvig, og på togreisen traff sin blivende mann, den svenske forfatteren Artur Lundkvist. De begynte å brevveksle, og giftet seg senere samme år. Hun flyttet med ham hjem til Sverige, der hun lærte å kjenne den litterære verden. Oppmuntret og inspirert av sin mann begynte hun å skrive. Hun skrev på svensk og valgte forfatternavnet etter sitt mellomnavn og sin mors slektsnavn.