Generelt kan det antas at pater Mostaert var den vestlige akademiker på 1900-tallet som hadde best innsikt i og beherskelse av mongolsk språk. Nicholas Poppe kalte ham Mostaert var meget hjelpsom overfor andre forskere, både kinesiske og vestlige, og hans vitenskapelige betydning kan ikke på langt nær utledes alene fra publikasjoner utgitt i hans eget navn. Hans viktigste disippel var Henry Serruys, som arbeidet med mongolsk historie og forholdet mellom mongolene og Ming-dynastiet.