I tillegg til «utgivervirksomhet» har ordet forlag flere betydninger: Forlag var tidligere et juridisk uttrykk i forretningslivet som betegnet økonomisk hjelp til å drive en gruve eller fabrikk. Forlag var også navnet på det underlaget i en dreiebenk som brukes for å støtte dreiestålet eller til å hvile hendene på. Forlag kan dessuten brukes om maskindeler som forandrer hastigheten på en bevegelse (ofte ved hjelp av utvekslinger og tannhjul), om kortere ledninger som regulerer elektrisk kraft og liknende. Forlag er en betegnese på beholdere for å samle opp væske som lages ved en kjemisk destillasjon. Forlag kan også bety det samme som forelegg, det vil si et forbilde, en original eller liknende som brukes som utgangspunkt og grunnlag for en avskrift, en oversettelse, en tegning eller noe annet som blir framstilt.