Lee og Carter reiser til Paris for å undersøke, og møter George, en drosjesjåfør. De ankommer Triad-gjengens hemmelige skjulested, og der møter de en vakker kvinne som heter Genevieve. De må imidlertid reise fra skjulestedet igjen, og etter en vill biljakt blir de tatt til fange av Triad-gjengen. De greier å rømme igjennom kloakken. De begynner å krangle, og Carter stormer ut med planer om å møte Genevieve igjen. Senere får Lee vite at Han får all sin informasjon fra en tyster, og at de vet hvor listen med detaljer rundt lederne i Triad-gjengen befinner seg. Tysteren viser seg å være Genevieve, og plutselig leter både Lee og Carter etter henne på hver sin side.