Navnet Transilvania betyr «landet hinsides skogen(e)», fra latin , «den andre siden» og , «skog». På tysk kalles området («De syv borger»), rumensk , men også , ungarsk .