Samtidig ønsker Madeleine heller å snakke med kunstneren igjen, og overbevise ham om å signere med galleriet hennes. Men når Ashley føder en gutt, er babyen dødfødt. Når Madeleine ringer George for å skryte av kunstneren, spør hun ikke om babyen. Men George avbryter henne, og informerer henne om hva som har skjedd med Ashleys baby - noe som får Madeleine til å slite med skyldfølelse. Kunstneren og søsteren hans kjører deretter Madeleine til svigerfamiliens hjem, og hun sitter senere sammen med Eugene på verandaen og gråter. Dagen etter forbereder George og Madeleine seg for å forlate foreldrene hans og reise hjem.