For sin oversettelse av Laurence Sternes ble han tildelt en nasjonal oversettelsespris i 1979. Mellom årene 1983 og 1985 underviste han i spansk litteratur ved Oxford University.