Tre kunder kommer inn i restauranten, men blir sendt bort av George. Den neste scenen viser Nick Adams som besøker Ole Andreson ved gjemmestedet sitt. Han advarer Andreson om de to gangsterne, men Andreson er resignert over sin egen skjebne, og er ikke villig til å flykte. Den tredje scenen viser Adams som vender tilbake til restauranten, hvor han informerer eieren om Andresons avgjørelse.