Etter at erkebiskop Jorge José Caruana ble utnevnt til apostolisk nuntius til Mexico, ble Byrne utnevnt av Pius XI den 8. mars 1929 til biskop av San Juan de Puerto Rico.