Charlie griper inn, og han får tak i pistolen. De to returnerer deretter til New England. Ved skolen havner Charlie og George i en formell utredning foran alle de andre studentene og disiplinærutvalget ved fakultet. I det rektor Trask skal åpne saksgangen, vender Frank uventet tilbake til skolen deres og blir med Charlie for å støtte ham. Til sitt forsvar har George fått hjelp fra hans meget velstående far. Selv om han fremdeles sliter med avgjørelsen sin, gir ikke Charlie noe informasjon - så rektor Trask anbefaler at Charlie skal sparkes ut av skolen for godt.