D'Hubert ønsker å bli forfremmet til major i løpet av to uker. Men Feraud utfordrer ham til en ny duell, som skal bli utkjempet på hesteryggen med hver sin sabel. Før duellen møter d'Hubert sin tidligere elskerinne Laura. Men hun refser ham for hans dueller mot Feraud, og tror at han før eller senere kommer til å bli drept. Det tar et tårevåt farvel. Under duellen blir Feraud kuttet i pannen. Det strømmer blod inn i øynene hans, og Feraud kan ikke lenger se noe - eller fortsette kampen. D'Hubert betrakter seg selv som seierherren, og forlater området. Kort tid ssenre blir Feraud og hans regiment sendt til Spania, samtidig som d'Hubert forblir stasjonert i Nord-Europa.