Som sin bror Gervais-François fikk Pierre-Louis opplæring av faren Armand-Louis. Han ble farens etterfølger som organist ved Saint-Gervais, og ble selv etterfulgt av broren. Pierre-Louis var dessuten organist ved Notre-Dame de Paris, også her ble broren hans etterfølger.