I 1954 flyttet hun med mannen hjem til Vest-Tyskland. I 1957 begynte hun å offentliggjøre dikt i tidsskrifter, og fra 1961 virket hun som forfatter og skrev lyrikk og prosa mot opportunisme, dogmatisme og konformisme. Etter morens død begynte hun å dikte under psevdonymet «Domin», inspirert av navnet på landet Den dominikanske republikk, der hun bodde da hun innledet sitt forfatterskap. Hun bodde senere i Heidelberg frem til sin død.