Hanche-Olsen er medlem av Norsk matematikkråd (NMR) fra 2002; I årene 2003–2008 var han styresekretær, og han var nestleder i styret i årene 2011–2014.