Oversettelsen av de resterende bøkene er i det andre bindet. Den sjette boken tar for seg busker, i motsetning til trær og urter, etterfulgt av beskrivelsen av forskjellige urter i den syvende boken. I den åttende boken behandles korn- og belgplanter og andre dyrkede planter som gir avling om sommeren. Den niende boken er kanskje den Theofrastos er mest kjent for. Den handler om den påståtte medisinske virkningen av plantesafter, plantegummi, andre harpiksprodukter og urter. Denne siste eksisterende boken kan betraktes som en av de tidligste bøker om urtemedisin som fortsatt eksisterer.