I Sovjet skiltes ekteparets veier, da Gunnar Berg lot seg verve til etterretningsarbeid som partisan, og dro på oppdrag i Norge for Den røde armé. Der falt han i kamp med tyske styrker i 1941. Solveig Berg fulgte Hølvold-familien og andre norske flyktninger, først sørover til den norske kolonien som i 1940 oppsto ved Apatity omtrent midt på Kolahalvøya, året etter videre til Sjadrinsk, lenger fra fronten.