Det er tilsvarende ordspråk på andre språk som “Speech is silver, silence is golden” (engelsk), “Reden ist Silber, Schweigen ist Gold” (tysk), “La parole est d'argent, le silence est d'or” (fransk), “La palabra es plata, el silencio es oro” (spansk), “La parola è d'argento, il silenzio è d'oro” (italiensk) og “الكلام من فضة، والسكوت من ذهب” (arabisk).