Biržai var en del av Storhertugdømmet Litauen i lang tid og deretter i Det polsk-litauiske samvelde. Byen nevnes i kilder første gang i 1415 i anledning av at kong Jogaila besøker den. I 1589 gis Biržai byrettigheter.