Den 2. juli 2014 ble det offentliggjort at Finnbogason var blitt solgt fra Heerenveen til den spanske klubben Real Sociedad på en overgangssum verdt åtte millioner euro.