Joe blir deretter brutalt angrepet av Whites håndlangere, og nesten drept før Thomas og politiet kommer for å arrestere Joe for de drepte politimennene. Thomas forteller at Emma druknet, når hun ble forfulgt av politiet. Han presser også etterforsker Calvin Bondurant for å sikre at Joe blir tiltalt for en relativt liten siktelse istedenfor drap, og han får bare tre års fengsel. To uker før Joe blir løslatt, dør Thomas av et hjerteinfarkt. Joe ønsker hevn mot White, og tilbyr sin hjelp til Pescatore i Florida, som er under angrep av White.