Maskinreparatøren Albert Hofner dro til Hinterkaifeck 4. april for, som avtalt, å reparere motoren på en fôrkutter. Han uttalte at han ikke hadde sett noen i familien og ikke hadde hørt noe annet enn lydene fra dyrene og hunden på gården. Etter å ha ventet en time bestemte han seg for å begynne på reparasjonen, som han brukte omtrent 4,5 time på å fullføre. Da han tok en siste rundt omkring på gården for å se om han kunne finnen noen av de som bodde der, merket han seg at låvedøra var åpen. Han kunne ikke si sikkert om døra hadde vært åpen da han først kom. Hofner kikket inn på låven, men gikk ikke inn.