Čáslavská var på toppen av karrieren under OL 1964 i Tokyo, der hun vant klart sammenlagt, og i tillegg vant gull i bom og sprang.