Hun kunne fortelle en visjon der et lysende vesen med "kryssede pinner" på pannen hadde ført henne til bredden av Atlanterhavet, der hun så flere store «flytende hus» (skip) komme opp av horisonten, med de samme svarte krysede pinnen på seg, og med «vinger» (seil) som lignet på lysvesenets panne. Prinsessen fikk vite at mennene på skipene kom fra et fjernt land og ville erobre aztekerne og bringe kunnskap om den ene sanne Gud. Da hun fortalte denne visjonen til Moctezuma, leste han imperiets undergang i den, og nektet å noen gang snakke med henne igjen.