Han begynte sin dansekarriere i Århus sent på 1940-tallet, og danset etterhvert i flere musikaler og pantomimer ved Aarhus Teater, Pantomimeteatret i København, Malmö Stadsteater og Stora Teatern i Göteborg. På sistnevnte teater ble han ansatt i 1954, og da var først da han anså seg selv som profesjonell danser. Her fikk han også koreografioppgaver, begynte å undervise og han møtte den norske danseren Irene Newerman. De giftet seg i 1962, og da ble Weng norsk statsborger. De fikk to barn sammen.