Men MGMs filmversjonen fulgt til misforståelser fordi båten ble redesignet om fra en pram uten maskinkraft til en hjuldamper, og dette festet seg i populærkulturen for ettertiden. Det blir dermed naturlig å forbinde den amerikanske teaterbåten og den tradisjonelle hjuldamperen. Dette fulgt til at mange fornøyelsesbåter i fornøyelsesparker kalles selv om disse er basert på hjuldamperen. Den meste kjente fornøyelsesbåten i verden er «Mark Twain» i Disneyland i Florida fra året 1955, den er basert på hjuldamperen fra MGM-filmen.