I filmen spiller duoen sangen sammen (som det første samarbeidet mellom to tilfeldig personer som har møtt hverandre) i en musikkforretning i Dublin. Hansard spiller gitar og Irglová spiller piano.Både sangen og filmen fikk stor oppmerksomhet ikke minst på grunn av nominasjonen til Oscar. Duoen reiste rundt og fremførte sangen på diverse europeiske og amerikanske scener de to påfølgende årene etter at filmen ble gitt ut, blant annet på Sundance-festivalen.