Dagen etter ber Proteus om en ny terminal for å studere menneskenes kropp og hjerne. Når Harris nekter, krever Proteus å få vite når programmet skal slippes ut "fra denne boksen" og Harris slår deretter av maskinen. Proteus starter på nytt av seg selv, og oppdager en terminal i Harris hjem, og utvider i all hemmelighet sin kontroll. Ved å bruke et laboratorium i kjelleren hjemme hos Harris begynner Proteus byggingen av en robot som består av mange metall-trekanter, som er i stand til å bevege seg, og anta et hvilket form den ønsker. Til slutt avslører Proteus sin kontroll over hele huset, og tar Susan til fange, lukker vinduer, låser dørene og avbryter all kommunikasjon med omverden.