I kjølvannet av romanens innledende popularitet, ble den utgitt tallrike nye utgaver og oversatt til mange andre språk; ikke lenge etter utgivelsen ble romanen også gransket omfattende av litteraturforskere. Biblioteksmagsinet beskrev romanen som en av «bemerkelsesverdig bøkene i 1969». Romanen har beholdt sin popularitet, både hos det generelle publikum og i akademiske kretser. I 2005 valgte magasinet den som en av de hundre beste engelskspråklige romaner utgitt mellom 1923 og 2005.