LXX, mer enn den hebraiske kanon, ble kirkens hellige skrift i de første hundreårene. I Det Nye Testamente er sitatene fra GT i stor udstrekning tatt fra LXX fremfor masoretenes tekst. Derfor dannet LXX i starten også grunnlaget for andre oversettelser. De er årsak til at vi kjenner LXX i dag, for de eldste jødisk-greske håndskriftene er gått tapt. , Hieronymus' senere latinske oversettelse av den masoretiske teksten, fortrengte med tiden i Vesteuropa, men brukes ennå i stort omfang i den gresk-ortodokse kirke.