Blant disse barna er Rud, som etter hvert blir venn med Pelle og hjelper ham med å lære seg dansk. Etter hvert blir Pelle mer selvsikker, og begynner å gå på skolen, selv om han fremdeles blir diskriminert som utlending. Pelle blir også venn med den svenske arbeideren Erik, som også opplever trakassering. Erik ønsker å reise mer, og se mer av verden. Rud stikker av etter dårlige prestasjoner på skolen, men Pelle begynner å gjøre det bedre.