Betegnelsen går tilbake til middelalderlatinske og franske , sjakkbrett, og kom sannsynligvis av at man i regnskapskammeret benyttet et bord som hadde en duk som var inndelt i kolonner og med linjer på tvers og således lignet på et sjakkbrett.