Daimon tar med seg Eiji og kvinnene til et hotell hvor de drikker og bruker narkotika. De har sex, men neste morgen våkner Eiji og oppdager at han har blitt stående igjen med regningen for hotellet. Daimon har forsvunnet. Eiji stikker av fra de ansatte ved hotellet, og befinner seg snart i nærheten av den samme baren foran Panopticon hvor han satt i begynnelsen av romanen. Han hjelper servitrisen med den vakre halsen, blir venn med henne og lærer navnet hennes: Ai Imajo. Men Eiji blir kidnappet av en yakuza-gjeng, og Daimon har også blitt kidnappet. Eiji oppdager at det foregår en yakuza-krig: Den gamle sjefen, Konosuke Tsuru, har forsvunnet og hans to underordnede, Jun Nagasaki og Ryutaro Morino, sliter med å erstatte ham. Det var Morino som fikk Eiji og Daimon kidnappet, fordi de tidligere hadde vært respektløse mot Miriam - Morinos datter.