Hyllested jobbet som fabrikkarbeider i Esbjerg fra 1973 til 1978, og igjen i 1980. Deretter jobbet han på byens havn fra 1981 til 2011. I årene 1978 til 1980 var han reisesekretær i Danmarks Kommunistiske Ungdomsforbund.