Dumanska startet å spille håndball som 11-åring i hjembyen Horodenka i Ukraina. Tre år senere ble hun oppdaget av og flyttet til Romania. Hun fikk rumensk statsborgerskap 5. mai 2016.