Bortsett fra folkelivsskildringen ble ingen av verkene trykt i hans egen levetid. Tekstene ble imidlertid spredt i avskrifter. Når tekstene først ble trykt, ble de meget populære og kom i stadig nye utgaver. Dass skriver på dansk, men legger inn når han skal beskrive forhold som dansk språk ikke har uttrykk for.