I februar 2004 sendes kaptein Hommel og et antall sivile tolker med Lag 3 til den danske leiren Camp Eden i Irak. Hommel er språkoffiser, utdannet i 1985–1987, og leder av de sivile tolkene, som ikke har noen militær utdannelse eller tolkeerfaring. Det er generelt problemer omkring rekrutteringen av tolkene, og det gås på kompromiss med det resultat at oppimot halvdelen sendes hjem før tid.