Vinteren 1909 overvintret ekspedisjonen på Petermann Island, der de oppførte flere hytter og satte opp en minneplakett i Port Circumcision. På slutten av vinteren seilte de tilbake til Deceptionøya for å etterfylle kull. En dykker fra et av hvalkokeriene undersøkte «Pourquoi-Pas?»' skadde skrog, og advarte Charcot mot å gå sørover igjen. Charcot tok imidlertid ikke hensyn til dette rådet, og seilte igjen sørover for videre utforskning. Den 11. januar 1910 ved 70°S 76°V gjorde han den oppdagelsen han senere verdsatte høyest – et uutforsket landområde han kalte Charcot Land, som senere viste seg å være en øy – Charcot Island (oppkalt til ære for Charcots far, den kjente nevrologen Jean-Martin Charcot).