Han er eldste sønn av litteraturforskerne Juri (Jurij) Lotman og Zara Mints, som begge var virksomme ved Universitetet i Tartu. Begge foreldrene var russiske jøder. Han har to brødre, en hustru og egne barn som også er akademikere.