Simion gikk på gymnas i Ploiești og mellom 1952 og 1957 på Universitetet i București, der han studerte litteratur. I 1969 tok han doktorgraden med en avhandling om kritikeren Eugen Lovinescu.