Nordanger var utdannet lærer fra Stord lærarhøgskule. Han var lærer i Høle i Ryfylke fra 1903, i Høland i Akershus fra 1906 og fra 1910 i Lillestrøm. I Lillestrøm var han aktiv i lokalpolitikken og var ordfører i fire valgperioder, først fra 1917 til 1919 og på nytt fra 1923 til 1931. Han var den første rektoren på Volla skole i Lillestrøm. Nordanger var også skolestyreformann, fylkesrevisor, fylkesleder i Akershus krets av Norges Lærerlag, og sekretær i .