Det kan nok by på sine vanskeligheter å assosiere fra disse tegnene til de relevante konsepter. For eksempel er 豸 ( - billedtegn for «mark», «åmer») radikaltegnet ved 貓 ( = «katt»). Og radikaltegnet for 气 ( = «luft») er også benyttet ved dannelsen av tegnene for både 氧 ( = «oksygen») og 氨 ( = «ammoniakk»). 5 轉注 – Synonymer.