Renè og Sir Stephen ber O om å overtale modellen Jaqueline, som hun har et seksuelt forhold til, til å bli med til Roissy, slik at Jaqueline kan tjene på samme måte som O. Renè blir forelsket i Jaqueline uten at denne blir besvart, men boka antyder allikevel at Jaqueline også besøker Roissy.