I 1895-1896 utga hun tre små bind, der hun hadde oversatt det første, fra engelsk. De to neste bindene barn begge tittelen . Etter et opphold på flere år, gjenopptok hun sitt forfatterskap med (1906). I 1907 utga hun på landsmål. Denne boken kom i annet opplag i 1915.