Nussbaums Japan Encyclopedia ble utgitt av Harvard University Press. Den kom ut i seks utgaver på engelsk og fransk mellom 1996 og 2005. Imidlertid er denne encyklopedien senere blitt kritisert, ikke minst av Roy Andrew Miller, som gjorde en faglig gjennomgang og fant en rekke feil i verket. Miller mente at disse feilene kunne stamme fra feiloversettelser, men først og fremst skyldes -epokens pseudovitenskap.