Boka kom ut etter at Hallbing og forleggeren hans Finn Arnesen sommeren året før, for første gang, hadde besøkt USA. Da Hallbing skrev hadde han selv stedene han skrev om, og kunne bevege seg med større sikkerhet i sitt litterære univers. I USA hadde han også gravd i arkiver, samlet faglitteratur, samlet kunnskap og skaffet seg ny innsikt i indianernes historie.