Sesongen blir avsluttet med at brødrene og faren deres er involvert i en alvorlig bilulykke når en lastebil treffer siden av bilen deres. Sesongen ender med at de blir liggende i bilen, dekket av blod og bevisstløse.