Jenny Svensson er prosjektleder for talentprogrammet UREDD, et utviklingsprogram i regi av Davvi- Senter for scenekunst som har som formål å løfte nordnorske scenekunstnere i etableringsfasen. Hun har i tillegg hatt flere verv i ulike organisasjoner, bl.a. som leder for utvalget for scenekunst i Norsk Kulturråd (2018-2019), styreleder for Forum for nordnorske Dansekunstnere (2010-2014), styremedlem i RadArt – nettverk for fri scenekunst (2012-2015), styremedlem for Ordkalotten internasjonale litteraturfestival (2017-2021) og styremedlem i Ferske Scener (2022-d.d). Svensson jobber også som kritiker for Norsk Shakespearetidsskrift.