I den første legenden skildres først fuglene som samler seg rundt Frans, tiltrukket av stemmen hans. I en nærmest sammenhengende serie med triller og tremoloer i det øvrige registeret på pianoet, med melodier vevet inn i mellom, skildres fuglene som kvitrer. Denne første delen utgjør i underkant av en tredjedel av hele stykket. Deretter introduseres en noe langsom melodi som symboliserer Frans som taler til fuglene.