I en annen versjon av historien hevder Servius at Pallas ikke var bror, men sønn, av Aigevs og dermed bror til Thesevs. Han skal her ha blitt utvist fra Attika og dro til Arkadia hvor han grunnla et kongedynasti. Han skal ha blitt etterfulgt av sin sønn Evander og av sin sønnesønn Pallas.