Han tok studentereksamen ved Sorø Akademi i 1935 og juridisk embedseksamen ved Københavns Universitet i 1942. Han begynte som konsulatsekretær ved Danmarks generalkonsulat i Flensborg i 1942 før han ble dommerfullmektig i Horsens senere samme år. Mitens ble overflyttet til tilsvarende stillinger i Nibe i 1946 og i Frederikshavn i 1956. Han ble utnevnt til dommer i Nexø på Bornholm i 1963, senere til dommer i Faaborg i 1973.