I 2001 signerte Marveaux en juniorkontrakt med Rennes og ble med det en del av klubbens akademi. Fem år senere signerte han sin første proffkontrakt, da han undertegnet en treårsavtale med klubben. Marveaux debuterte for Rennes 5. august 2006 i et 1-2-tap for Lille.