Via Collatina stråler ut fra det gamle Roma fra Porta Maggiore, likesom en rekke andre romerveier, Via Gabiana, Via Prenestina og Via Labicana. Etter et stykke med samløp med andre romerveier legger den seg langs akvadukten Aqua Virgo, hvis kilder er tett ved veien, og ender opp i den gamle by Collatia, som er 15 kilometer nordøst for Roma, ved et vassfar som tømmer seg i elven Aniene. Med tiden ble Via Collatina delvis forandret, mest ved at veinavnet gikk ut av bruk og deler av strekningen fikk andre navn. Ett av disse stykkene var en tid kjent som .