En tid senere fulgte han sin far til England, og i løpet av denne tiden arbeidet han som farens sekretær og assistent, mens de begge var tilknyttet Manhattanprosjektet. I august 1945 kunne han returnere til Danmark og gjenoppta studiene. Han avla magistereksamen i 1946.