Thorolf Beyer Mowinckel ble født i Bergen og var sønn av Johan Ernst Mowinckel (1860–1947) og Nanna Vibe Selmer Beyer. På farssiden var han nevø av Johanne Vogt og Agnes Mowinckel, og søskenbarn av Edward Mowinckel-Larsen.