Den 20. desember 1982 ble Juliusz Paetz utnevnt til biskop av Łomża av pave Johannes Paul II. Han ble ordinert til biskop 6. januar 1983 i Peterskirken av pave Johannes Paul II; medkonsekratorer var erkebiskop Eduardo Martínez Somalo og erkebiskop Duraisamy Simon Lourdusamy, begge i den romerske kurie.