Buffalo Bills plukket opp Evans som #13, i første runde av NFLs draft i 2004. Han var den første wide receiveren Bills hadde valgt i første runde siden Eric Moulds i 1996.