Friede auf Erden dikt fra 1886, ble tonesatt av Arnold Schönberg til et korverk a cappella i 1907. «Ved himmelporten». Gjendiktning til norsk ved Olav Gullvåg i samlingen Aschehoug, 1934. I samlingen , gjendiktning til norsk ved André Bjerke, Aschehoug, 1952: «Alle» «Dryppende årer» «Under stjernene» «Den skrekkelige» «Il Pensieroso» «I det sixtinske kapell» «Pave Julius» «Nyttårsklokker» Dikt i utvalg. Gjendiktning til norsk ved André Bjerke i serien Thorleif Dahls kulturbibliotek, utgitt av Aschehoug 1965. «Havsens song», gjendiktning til norsk ved Hartvig Kiran i samlingen , Det norske samlaget 1972. «Den romerske brunnen», gjendiktning til norsk ved Åse-Marie Nesse i samlingen , Bokklubbens lyrikkvenner, 1990.