Han har også gitt stemme til mange radioserier på 2000-tallet, som blant annet har gått på i NRK P1. Boka er foreløpig oversatt til 17 språk, deriblant arabisk, koreansk og russisk. Flere av Gotaas' bøker er trykket i mange opplag: , , , , , , , , og . Gotaas er særlig opptatt av outsiderne i samfunnet. Som folkeminnegransker er han spesielt interessert i mentalitetshistorie og skiftende holdninger, enten det er historisk, geografisk eller sosialt. Forfatterskapet omhandler emner som idrettshistorie, særlig skihistorie, vagabonder og taterfolket.