I eksemplet «xwz uwq» kan vi se at bokstaven forekommer to ganger, siden er den vanligste bokstaven i norsk (ca. 11,5 %), så kan vi gjette på at er . Vi har nå «xEz uEq» (E er kandidat til riktig bokstav). Videre kan vi gjette på at «q» er en mye brukt bokstav slik som r, t eller s. Ved å sette inn i stedet for , har vi nå «xEz uER» Siden vi vet at meldingen kanskje skal til en person som heter Per, så gjetter vi på at det siste ordet er . Siden xEz er først i setningen, gjetter vi på at ordet er . Vi har nå funnet 5 bokstaver og fortsetter med å gjette og bytte ut bokstaver i resten av setningen. Som man ser av dette, er kjennskap til språket, og andre opplysninger man måtte ha, en viktig del av frekvensanalysen.