Den 28. desember 2015 annonserte ESPN at de hadde kommet til enighet med CBS og NFL om å tilby spanskspråklig dekning av Super Bowl 50 gjennom ESPN Deportes og WatchESPN med kommentatorer og generell dekning på spansk; i motsetning til Fox og NBC hadde ikke CBS et dedikert spanskspråklig kabelnettverk som kunne ha tilbudt dekningen. Produksjonen brukte CBS' video, men med grafikk på spansk fra ESPN og deres -kommentatorer, Álvaro Martín, Raul Allegre, og sidelinjereporter John Sutcliffe. ESPN Deportes hadde også sendinger før og etter kampen, og Martin, Allegre og Sutcliffe rapporterte også på engelsk for ESPN for å reklamere for sendingen. ESPN Deportes' vice president of programming Freddy Rolon mente at en dedikert spanskspråkling sending av kampen ville være mer appellerende for latinamerikanere enn å kun ha spanske kommentatorer på en separat audiokanal, og sa «I have family members who watch Spanish language television and they don't know where that SAP button is to begin with».