Etter å ha blitt fil.kand. i 1934 og jur.kand. i 1936 ved Uppsala universitet fikk Rydbeck ansettelse ved det svenske utenriksdepartementet som attaché. Året deretter inngikk han i den svenske representasjonen i Berlin under sendemann Arvid Richert, og i Ankara i 1941, men kom tilbake til Sverige i 1942.