I 1604 kjøpte Hondius trykkplater for Mercators verdensatlas som på denne tiden var mindre populær enn kartverket av Abraham Ortelius. Hondius tilføyde førti kart fra sin egen samling og publiserte kartverket i 1606 under Mercators navn med seg selv som utgiver. Detta atlas ble en stor økonomisk suksess og var utsolgt etter ett år. Senere ble det utgitt nok en utgave, samt en håndboksversjon.