Den mest plausible årsaken er kulturell. Etter at de ulike germanske stammene hadde akseptert kristendommen ble de forstått av kirkehistorikeren Beda i Northumbria at de alle delte en felles enhet innen den vestlige kirke og ettersom Northumbria hadde blitt bosatt av anglere framfor saksere, kalte Beda sin kirkehistorie , det vil si og refererte til folket som anglere, på latin, og ikke som saksere, uten tvil spilte bevisst på likheten med ordet (engel), et ordspill som Beda selv tilskrev pave Gregor I den store.