Etter den tyske okkupasjonen fikk Dundas jobb for okkupasjonsmakten, først som kontordame og tolk for den tyske byggetjenesten i Trøndelag. Hun forlot jobben våren 1942 på grunn av uønsket oppmerksomhet fra sin tyske sjef. Etter å ha gjennomført en stenografi- og maskinskrivningsutdannelse, begynte hun å arbeide for Luftwaffe, først ved flyplassen på Lade og deretter ved sjøflyhavnen i Sørreisa.