Richard Treat Williams ble født i Stamford i Connecticut, som sønn av antikvitetshandleren Marian Williams ( Andrew) og forretningsmannen Richard Norman Williams. Han var oppkalt etter sin stamfar, Richard Treat (1584–1669), en tidlig nybygger i New England som flere tusen amerikanere i dag kan føre sine slektslinjer tilbake til.