Saken pågikk gjennom dagen og kvelden til neste morgen; Rosner bemerket at selv en formell utsettelse av saken før middag kunne ha reist spørsmålet om gyldigheten av saken. Burke og McDougal fikk til og med sine kveldsmåtider, suppe og brød kl. 18:00 mens de satt på tiltalebenken. Saken fortsatte mens de spiste. Da tiltalen ble lest opp, protesterte de to forsvarerne mot at McDougal og Burke ble prøvd sammen. James Moncrieff, Burkes forsvarsadvokat, protesterte mot at hans klient var tiltalt «for tre usammenhengende mord, begått alle på en annen tid, og på et annet sted i en rettssak med en annen tiltalt som ikke selv var anklaget for å ha hatt noen forbindelse med to av de andre lovbruddene som han var anklaget for». Flere timer ble brukt på juridiske argumenter om innsigelse. Dommeren besluttet at for å sikre en rettferdig rettssak, skulle tiltalebeslutningen deles inn i separate tiltaler for de tre drapene. Han ga Rae valget om å bli hørt første; Rae valgte drapet på Doherty, da de hadde liket og de sterkeste bevisene.