Saugestad var i perioden 2007–2010 ved CMES, Harvard University. Ved Harvard underviste han i løpet av våren 2010 kurset «The Novel of the Periphery» ved Department of Comparative Literature. Han hjalp også norske forfattere som Dag Solstad og Karl Ove Knausgård med å bli populære på den litterære scenen i New York.