På samisk er det imidlertid snakk om to eller tre forskjellige geografiske objekter. Den delen av elven som ligger ved eller ovenfor Tromberget kalles på umesamisk . Det lulesamiske navnet er , men siden 2001 har Lantmäteriet i Sverige foretrukket den umesamiske navneformen. Lantmäteriets lulesamiske normering tar hensyn til pitesamiske særtrekk. Dette har betydning, ettersom den nordlige delen av Rana, herunder Saltfjellet, tilhører det pitesamiske språkområdet, mens den sørlige delen tilhører det umesamiske. Ordet for elv, , er forøvrig det samme på pitesamisk som på lulesamisk.