Den lengste overlevende teksten er en bibeloversettelse utført av den arianske biskopen Ulfilas (også kjent som , 311-382), som var leder for en gruppe kristne visigotere i den romerske provinsen Moesia. Han oversatte den greske septuaginta til gotisk. Av denne oversettelsen har omtrent tre fjerdedeler av Det nye testamente og noen fragmenter av Det gamle testamente overlevd. (og Speyer-fragmentet): 188 blad.Det best bevarte gotiske manuskriptet, , stammer fra 500-tallet. Det inneholder store delere av de fire evangeliene. (Milano) (og Codex Taurinensis): fem deler; i alt 193 blad. inneholder spredte utdrag fra Det nye testamente (deler av evangeliene og brevene) og fra Det gamle testamente (Nehemja), og noen kommentarer kjent som . (Gießen): ett blad; fragmenter av Luk. 23-24. Det ble funnet i Egypt i 1907, men ødelagt av vannskade i 1945. (Wolfenbüttel): 4 blad; fragmenter av Rom. 11-15. : 3 blad; sidene 57/58, 59/60 og 61/62 av Skeireins. Omkring 80 ord samlet av den flamske 1500-talls-diplomaten Ogier de Busbecq, som bodde på Krim. Disse er nesten 1000 år yngre enn Ulfilas og er derfor ikke representative for språket på hans tid. Se krimgotisk.