I 1535 skal Jon Simonssøn ha oversatt Snorres kongesagaer. Denne oversettelsen regnes for å være grunnlaget for den eldste bevarte avskrift av den første Snorre-oversettelsen, som i dag befinner seg på Det Kongelige Bibliotek i København.