Fra 1969 til 1973 var Cass Elliot en velkommen gjest i flere av USAs store TV-show.