Bazin la frem en redegjørelse for filmspråkets utvikling som skillet seg ut fra tidligere måter å formidle om filmhistorien. I stedet for å sortere ut og organisere utviklingen etter kronologi og nasjonalitet fokuserte han på uttrykksformer som var felles.