I tillegg til hans egne utgivelser (Sunnyside Records), har han med Iversen og Audun Kleive gitt ut . Donelian har undervist ved New School Jazz and Contemporary Music Program (1986–) i hjembyen, ledet en lang rekke workshops verden over, skrevet instruktive artikler for blant annet Down Beat og gitt ut boken (1992). Siden 1998 har han drevet samarbeid med Armenia, blant annet finansiert ved Fulbright-programmet, og er gjesteprofessor ved universitetet i Jerevan.