Egil Hartmann ble cand.jur. i 1887, og i 1888 ble han ansatt i Riksarkivet. Fra 1894 var han bestyrer for stiftsarkivavdelingen der, og i 1898 ble han utnevnt til arkivar.