Zabuzjko publiserte sin første diktsamling i 1985 og har siden skrevet både poesi, prosa og essay. Hun er ved gjentatte anledninger kåret til en av de viktigste kulturpersonlighetene i Ukraina. Hennes viktigste verk er romanene som kom ut i 1996 og fra 2009. Hun også skrever på online litteratur platform Zbrutsj. Hennes artikkel fra april 2022 skrevet i The Times Literary Supplement «No guilty people in the world? Reading Russian literature after the Bucha massacre», hvor hun starer en diskusjon om kollektiv ansvaret av alle russere for krigen i Ukraina.