I sine unge år ble han også tilhenger av romantikken etter å ha lest Adam Gottlob Oehlenschlägers dikt. Han var blant annet en velsett gjest i Rahbeks hjem Bakkehuset. Han hadde tidligere vært klassisist av den skolen som sprang ut av 1700-tallets siste halvdel. P.O. Brøndsteds første utgivelse var på tysk. I 1804 skrev han kapittelet om den danske kunst i den tyske litteraturprofessors Johann Gottfried Eichhorns litteraturhistorie (utkom 1810).