Arrianos redegjørelse er noe annerledes. Adea Eurydike tillot ikke de midlertidige regentene å gjøre noe uten hennes tillatelse. Soldatene var rasende på manglende betaling fra Antipatros, og Adea Eurydike utnyttet denne misnøyen. Hun talte til forsamlingen imot ham, støttet av sin sekretær Asklepiodoros, som de antikke forfatterne mente hadde skrevet hennes tale. Tilsynelatende uansett hvor bra talen enn hadde vært, var den likevel mislykket. Hæren kunne ikke akseptere en kvinne og de stemte for Antipatros. Han ble utpekt som regent og verge for kongen.