Elisabet Spiegelberg var datter av den tyske skuespiller Leonhard Andreas Denner, kjent som Denner den eldre, og søster av Harlekin-skuespilleren Leonhard Andreas Denner den yngre. Hun ble gift med skuaspiller og teaterleder Johann Spiegelberg. De hadde datteren Elisabet Spiegelberg d.y., som også var skuespiller, og som ble gift skuespilleren Konrad Ekhof. Ekhof og frue etterlot seg et omfattende teaterarkiv, med blant annet 50 teaterstykker, hvorav mange trolig var blitt oppført av Spiegelbergs selskap. Spiegelbergs datter Georgina var gift med komedianten Johan Georg Faust, og de hadde trolig også en datter som var gift med komedianten Johan Friedrich Steinbrecher.