Mange originale interlinguetekster så vel som oversettelser har blitt publisert siden 2000, med den første Stendhals (), oversatt av Robert Winter i 2011. I 2012 publiserte Thomas Schmidt i en online magasin, , som inneholder materiale publisert på konstruerte språk. Dette ble fulgt med en oversettelse av i 2014 og en annen av i 2019.