Nyström forlot en lovende akademisk karriere for først å bli ombudsmann i Svenska Bankmannaförbundet og senere Gustav Möllers statssekretær i socialdepartementet 1945-1950, der han spilte en viktig rolle for utformingen av den sosialdemokratiske velferdspolitikken.