Stedsnavnet er første gang dokumentert i 1067 som Strætforda og har da betydningen «kryssing av [romersk] vei». Første ledd i stedsnavnet er fra angelsaksiske , som i det moderne engelske ordet street, «vei/gate», og siste ledd, -ford, har betydningen vadested eller det sted man kan krysse elven. Det stedet hvor de reisende faktisk krysset elven lå ved et sted nord for Stratford High Street, uten at man vet helt sikkert hvor det var.