Det meste som er kjent om Teudebert er avledet fra Gregorius av Tours' , eller «Historien til frankerne», et latinsk verk skrevet på andre halvdel av 500-tallet. I tillegg finnes det en del diplomatisk brevveksling skrevet ved hoffet i Austrasia, kjent som , diktene til Venantius Fortunatus, en redegjørelse fra Prokopios' verk og et lite antall andre kilder. Hovedkilden er Gregorius' verk.