De som kjente Roque Dalton kunne lett forestille seg hans svar på Meléndez' uttalelse, og han ville ikke vært misfornøyd med at morderne fremdeles var redde. Anklagene om CIA-samarbeid var den gang - og fremdeles i dag - en enkel etter-faktisk unnskyldning. ("Yo, Roque Dalton", 2012).