I januar 2023 signerte hun en ny kontrakt med Barcelona fram til sommeren 2025. I 2022/2023-sesongen lyktes det for Syrstad Engen i sitt tredje forsøk på mesterligatittel da Barcelona slo Wolfsburg 3-2 i Champions League-finalen den 3. juni 2023. Laget toppet sesongen også som vinnere av ligaen og cupen, og kunne dermed innkassere «The treble» i 2022/2023. Syrstad Engen hadde 21 seriekamper og 11 mesterligakamper for laget denne sesongen. Sesongen 2023/24 spilte Engen midtstopper og Barcelona tok igjen «The Treble». Engen ble av goal.com kåret til beste venstre midtstopper i Europa.