Ophaug studerte tysk, engelsk og religionshistorie ved Universitetet i Oslo og i Bergen. Hun tok doktorgraden i sangfonetikk i 1999.