Daniels var stemmen til Legolas i Ralph Bakshis animerte film i 1978. Han har også spilt flere roller på engelsk fjernsyn, som i serien sammen med bl.a Helen Mirren. Han spilte også presten i den britiske skrekkfilmen fra 1990.