Det har paralleller i mange andre språk og kulturer og ordspråket finnes også på latin, “Fortuna audaces iuvat”.