Under en scene i filmingen skal Hedrens karakter bli fanget på et loft med mange aggressive fugler, men Hedren oppdager at Hitchcock har beordret at alle de mekaniske fuglene skal erstattes med levende fugler. Hitchcock krever også at scenen skal filmes flere ganger, frem til han er fornøyd med at Hedrens reaksjon ser mest mulig autentisk ut. Dette tar flere dager med filming, og Hedren blir traumatisert. The Birds blir en stor suksess på kino. Hitchcock og Hedren begynner deretter arbeidet med en ny film, kalt Marnie. Imidlertid synes Hedren at filmens innhold (inkludert en scene med ekteskapelig voldtekt) og Hitchcocks besettelse av henne blir alt for mentalt og følelsesmessig utmattende.