Så Pedersen og Straud må lede en liten styrke norske sabotører inn på anlegget. Raidet er vellykket, men tyskerne klarer snart å reparere alt det ødelagt utstyret. Tyskerne planlegger deretter å sende alt tungtvannet til Tyskland, så Pedersen og Straud må forsøke å sabotere en ferje som tyskerne planlegger å bruke til frakten.