Verbet «shaj» er albansk og betyr å , , eller . I teksten kjenner jeg-personen en dyp, brennende følelse som får henne til å ønske å spytte og rope ut noen sterke ord.