De to legger i all hemmelighet planer for å sikre Dick en stilling i Vancouver. Selv om Austin elsker Kathryn Holroyd, tror Dick at Austin er forelsket i Viviette. Så når sistnevnte spøkefullt foreslår at brødrene kjemper en duell om henne, tar Dick denne ideen på alvor. Han dreper nesten Austin, hvorpå Viviette - som innser alvoret i situasjonen - tilbyr å reise sammen med Dick til Vancouver som hans kone.