Ekteparet kommer derfor til å bli kastet ut fra gården i slutten av måneden, med mindre de kan betale ned hele summen. Esme oppdager et flyveblad angående en gjeterhund-konkurranse, som lover en så stor premie at hun kan redde gården deres. Derfor forlater Esme og Babe gården sammen. På flyplassen i byen Metropolis signaliserer en overivrig beagle ved navn Snoop, feilaktig at Babe og Esme frakter ulovlige stoffer. Sikkerhetsoffiserer ved flyplassen avhører Esme, noe som får henne til å gå glipp av deres neste fly. Ettersom Esme ikke klarer å få tak i innkvartering som tillater dyr i en stor, ukjent by, blir Esme oppsøkt av en vaktmester på flyplassen som henviser dem til et passende hotell.