In 1958 opptrådte Tobey som John Wallach i en episode kalt «$50 for a Dead Man» i Jeff Richards' NBCs westernserie . I 1960 hadde han gjesterolle i episoden «West of Boston» i en annen NBC-westernserie: med William Bendix og Doug McClure. Han opptrådte også i en ABCs westernserie: med Nick Adams. Tobey hadde tre gjesteroller i , to i 1960 og en i 1962, hvor han spilte sheriff.