I mellomtiden blir Steve venn med Mr. Newberry, vaktmesteren ved skolen som også nærer mistanker om Blue Ribbons. Han demonstrerer et apparat som virker irriterende på Blue Ribbons. På jakt etter svar reiser Steve og Rachel til Bishop Flats, et mentalsykehus i nærheten. Undersøkelsen deres bekrefter Gavins teori om Blue Ribbons og tankekontroll: Caldicott implanterer små brikker i hjernen tenåringer med godkjenning fra foreldrene deres, som ønsker å omprogrammere barna deres fra ungdomskriminelle til veloppdragne borgere.