Sommeren 1973 hadde Hallbing og forleggeren hans Finn Arnesen reist til USA. Ingen av dem hadde vært der før, og nå hadde de reist i Morgan Kanes fotspor. Da Hallbing skrev hadde han selv stedene han skrev om, og kunne bevege seg med større sikkerhet i sitt litterære univers.