Også som skribent gjorde hun seg gjeldende, dog først under pseudonym med den nynorske boken i 1862. Hun var med dette den første kvinne som skrev på landsmål. I slo hun til orde for en egen lesebok på dette målet. Hun skrev også flere dikt på landsmål.