På 1200-tallet utviklet de en egen piktografisk skrift. Den bestod opprinnelig av rundt 10 000 skrifttegn. I 1956 ble latinske bokstaver innført, skjønt fra 1974/1975 kom forsøksvis en forenklet stavelsesskrift. Denne moderne Liangshan-Yi-stavelsesskrift består av 1.164 tegn. Den fikk i 1980 offisiell status.