Men i stedet for å sørge over den tapte kjærligheten, bestemmer Hélène seg for å hevne seg på Jean. Den unge Agnès er kabaret-danserinne. Hennes ambisjon var å begynne som profesjonell ballerina. Men for å forsørge seg selv og moren sin har hun ty til å danse ved forskjellige utesteder, og tjene penger som prostituert. Hélène tilbyr seg å betale gjelden til Agnès sin mor og flytte dem inn i en annen leilighet, slik at Agnès kan slutte som prostituert. Hélène planlegger å sette opp en felle, ved å bruke Agnès for å lokke Jean til å bli forelsket i den unge kvinnen.