Serhij Bortkevytsj ble født i Kharkiv av foreldrene Eduard og Zofia Bortkiewicz, som var polske aristokrater. Han vokste opp på familieeiendommen i Artiomivka, nær Kharkiv.