Lista under inneholder et ørlite utvalg av eksempler på bruk av ordet «nigger» i USA og andre steder: Den amerikanske forfatteren og fotografen Carl van Vechten utgav i 1926 den kontroversielle romanen . Boka kom på norsk som i 1933. Agatha Christies klassiske kriminalroman fra 1939 ble omdøpt til av amerikanske forleggere allerede året etter den britiske utgaven. Boka kom ut på norsk i 1947 under tittelen , et navn som seinere ble oppdatert til og til i 2006. En svensk lydbokutgave fikk på tilsvarende måte tittelen i 2006 istedenfor den gamle . var en populær barnsang av engelskmannen Frank Green, som baserte sin versjon på det amerikanske barneverset skrevet av amerikaneren Septimus Winner i 1860-årene. Den svenske folkeskolesangboka som ble utgitt i 1943 på initiativ av Alice Tegnér og som i 2004 hadde kommet i et samlet opplag på rundt 2 millioner medregnet seinere utgaver, inneholder fortsatt visa «Familjen Krokodil» der Afrika omtales som . Seinere i barnesangen står det at krokodillene skal og at . Den meget populære panamanske reggaetonartisten Félix Danilo Gómez benyttet tidligere «Nigga» som sitt artistnavn.