Elena avslører at faren hennes hadde blitt mer uberegnelig, kort tid før han forsvant. Men Ben og Elena blir plutselig tatt i bakhold, og angrepet. Ved å infiltrere en fabrikk, befolket av flere infiserte nanobrikker, oppdager gruppen at Elenas far også hadde blitt infisert av nanobrikkene, og kroppen hans blir brukt som en bikube for raskt å masseprodusere nanobrikkene.