I Sverige arbeidet Kielland for pressekontoret ved den norske legasjon, og etter krigen ble han korrespondent i Paris, men flyttet hjem til Norge i 1951.