Valborg Dubois var datter av kjøpmann Olai Olsen og Josefine Tybring, og vokste opp i Fredrikshald. Hun ble 29. desember 1890 gift i Paris med Marcel Dubois, og benyttet også navnekombinasjonene Olsen Dubois og Dubois-Olsen.