Ved siden av sitt virke som professor ved NTH ble Lydersen kjent som deltager i den norske språkstriden.