Hetland benytter seg av målformen nynorsk. I 2008 fikk han tildelt Hjelmeland Mållags målpris for boken sin.