Bygda Lenvikmark har tradisjonelt hatt mange samiske innbyggere, og Just Qvigstad tok med ord fra Lenvik i , som var et håndskrevet manuskript, men som i 2009 ble gitt ut av forlaget Skániid girjie.