I tillegg til å være rockemusiker, er Saugestad utdannet oversetter med fagene engelsk, litteraturvitenskap og allmenn lingvistikk. Hun har oversatt en rekke bøker, blant annet (2008) skrevet av den amerikanske forfatteren Marisha Pessl. Andre oversettelser er -bøkene av Sophie Kinsella. I 2021 ble hun tildelt Bastianprisen for barne- og ungdomslitteratur 2021 for sin oversettelse av av Angie Thomas fra engelsk. Hun har hatt som tradisjon å holde en konsert hvert år rett før jul, en såkalt julekonsert på John Dee.