Legen tar feil. Liquidatzias agenter tar seg inn på hotellrummet och fører bort Natas, som egentlig bare er bedøvet. Når han kommer til seg igjen blir han under tortur tvunget til å erkjenne at han har mistet kofferten med dokumentene. Han blir beordret om å finne den og hjelpe til med å uskadeliggjøre Vera.