Savundaranayagam ble født i Kayts på øya Velanaitivu nord i Ceylon. Han fikk sin utdannelse ved i Kayts og i Jaffna. Deretter fikk han presteforberedelsene ved i Jaffna og ved i Ampitiya (1957–64).