Hašek involverte seg i anarkistbevegelsen fra 1904 og i 1907 ble han redaktør for tidsskriftet . I 1906 traff han Jarmila Mayerová, hvis foreldre var sterkt mot forholdet. De giftet seg likevel 23. mai 1910, men ekteskapet ble kort, og etter bare to år flyttet Jarmila hjem til sine foreldre.