Shakespeare trakk veksler fra og lånte fra en rekke kilder for denne handlingen, spesielt Geoffrey Chaucers versjon av historien, diktet «Troilus og Criseyde», antagelig fullført i løpet av 1380-tallet. Men også John Lydgates lange dikt (første trykte utgave i 1513) og William Caxtons oversettelse av (1464).