Hillerman medvirket i 70 film- og TV-produksjoner i løpet av karrieren. Han gjorde også over 100 sceneroller, primært i sine yngre år.