Akhmadulinas litterære karriere begynte da hun arbeidet som journalist i Moskva-avisen, Metrostroevets, og hun forbedret sine poetiske evner sammen med en studiesirkel organisert av poeten Jevgenij Vinokurov. Hennes første dikt dukket opp etter å bli godkjent av forskjellige godt etablerte sovjetiske poeter.