I 1797 lånte svensken og lokalhistorikeren Christian Carlstrøm Bugges håndskrift, som senere er gått tapt, og tok en avskrift som han ville legge til grunn for en forbedret trykt utgave av . Utdrag fra Carlstrøms avskrift ble utgitt av Egil Pettersen i 1986. Bugges kommentarer er interessante fordi han levde så kort tid etter den opprinnelige avfattelsen av krøniken.