Det kommer frem at vennen Paco hadde kontaktet Chip under dekke av å være sjef for en stor bedrift på Barcelona. Han forteller at han er veldig interessert i Chip til en jobb, og overbeviser Chip om å fly til Spania. Chip reiser sin vei begeistret for nyhetene, og ber Sofia flytte sammen med ham. Men Tom overbeviser henne om å ikke bli med Chip. Chip, sint fordi Sofia valgte Tom over ham, håner dem før han reiser seg fra rullestolen sin og går sin vei. Utenfor huset blir Chip truffet av en buss, og ender opp med å bli lam fra livet og ned. Han blir dermed forkrøplet i virkeligheten. Tom og Sofia flytter sin vei, og Tom blir hjemme-pappa som tar seg av barnet og huset deres samtidig som Sofia blir heltidsarbeider. Filmen avslutter med at Chip blir kastet ut av bedriften i Spania, og senere ser de på TV når Chip forsøker å løpe vekk fra en flokk okser.