Navnet kommer fra betegnelsen «banat» som var en generell betegnelse for en grenseprovins ledet av en militær guvernør, eller , i gammel sørslavisk språk. I serbokroatisk har betydningen «herre, hersker», avledet fra persiske , «fyrste, herre, guvernør», beslektet til sanskrit , «vokter, beskytter». Derav , «distrikt styrt av en ban», med den latinske endelsen . Det persiske ordet kom til slavisk kanskje via avarene.