Eupator er bevitnet på et lite antall dokumenter og inskripsjoner: han er nevnt i en demotisk papyrus som i dag er bevart av British Museum, er referert til som en prest i løpet av 158-157 f.Kr., og at han var medregent med sin far i 152 f.Kr. Eupator var antagelig 12 eller 13 år gammel da han døde. Han opptrer også på en liste over guddommelige ptoleemer.