Tidlig på 1950-tallet ble det etablert kontakt mellom Olrog og Alf Prøysen, og dette utviklet seg til en avtale om fri bruk av hverandres tekster i egne oversettelser. I 1953 utga Prøysen , et visehefte med åtte Olrog-sanger i norsk drakt, mens Olrog samme år utga . I 1957 oversatte Olrog 16 viser som han arrangerte for piano og ga ut i noteheftet . De av Olrogs sanger som er særlig kjent i Prøysens norske versjon er «Næsning på Hamarmarten» («Samling vid pumpen») og «Så seile vi på Mjøsa» («Resan til Cyteræ»).