Ian, Barbara og Susan blir alle dømt til døden, som forrædere. Ian blir innesperret i en celle, mens kvinnene blir ført til en annen celle. Ians celle-kamerat var en engelskmann ved navn Webster, som forteller ham at det finnes en engelsk spion, James Stirling, i den franske regjeringen. Webster dør, og en embetsmann ved navn Lemaitre (spilt av James Cairncross) ankommer for å undersøker enhver samtale mellom Ian og den døde mannen. På vei til giljotinen blir Barbara og Susans transport kapret av to menn, Jules og Jean, som tar dem med til et trygt hus. De får beskjed om at de snart kan bli smuglet ut av Frankrike. Jules og Jean beroliger dem med at de skal forsøke å gjenforene dem med Ian og doktoren. De får deretter selskap av en annen kontrarevolusjonær, kalt Léon Colbert.