Hjort var professor i marinbiologi ved Universitetet i Oslo (1921–1939). Ellers var Johan sønn til medisinprofessoren Johan Storm Aubert Hjort. Selv var han far til Johan Bernhard Hjort og farfar til bl.a Johan Hjort (1922), Wanda Heger og Haldis Hjort.