Hovedpersonen, Harry Hole, har begynt å drikke igjen. Han blir derfor kastet ut av hjemmet sitt, av hans kone Rakel. I politiet er det nå bare mindre, og tilsynelatende uviktige, etterforskninger som blir gitt til Hole.