I Volapük blei orda tatt ut av naturlige språk (særlig engelsk) og omforma og forkorta ut fra ei rekke strenge regler som gjorde dem nokså ugjenkjennelige. I Idiom Neutral blei orda valgt ut ved å sammenlikne de største europeiske språk og velge former som likna flest mulig av dem. Mens en Volapük-tekst er uforståelig for den som ikke har lært Volapük, er en Idiom Neutral-tekst kjent for de fleste som kan f.eks. fransk og engelsk eller spansk og tysk. Volapük har et bl.a. fire kasus og et stort antall grammatikalske bøyninger. Idiom Neutral har et meget lite antall bøyninger.