Mausollos’ navn er bare kjent direkte fra gresk (gammelgresk: Μαύσωλος eller Μαύσσωλλος). Det er imidlertid klart av karisk opprinnelse, og ville blitt skrevet som *𐊪𐊠𐊲𐊸𐊫𐊦 eller lignende. Dette er et sammensatt navn som kanskje betyr «meget velsignet». Den første delen, , kan bety «meget», lik det samme ordet i hieroglyfisk luvisk. Den andre delen, , som betyr «velsignet», er svært vanlig i karisk navntradisjoner. Andre eksempler omfatter bare (𐊲𐊸𐊫𐊦 = gammelgresk: Υσσωλλος, «velsignet»), (𐤭𐊠𐊥𐊲𐊸Σσ, , «velsignet»", og (𐊷𐊵𐊲𐊸𐊫𐊦/𐊷𐊲𐊵𐊿𐊸𐊫𐊦 = Πονυσσοωλ, «velsignet av alle»).