Couve de Murville ble født utenfor Paris i en gammel familie som hadde sine røtter på Mauritius. Da han var syv år, flyttet familien til Leatherhead i Surrey i England. Han tok mastergrad i assyro-babylonske studier fra School of Oriental and African Studies i London i 1975.