Dale ble student i 1945 og cand.theol. fra Menighetsfakultetet i 1951. Han virket deretter som sekretær i Haugesund KFUM i tre år før han dro til Erlangen for å studere religionspedagogikk i 1954. Tilbake i Norge begynte han i 1955 som leder av Norsk Kristelig Studieråd. I 1957 begynte han som konsulent i Institutt for kristen oppseding. Han var leder av instituttet i 1971 til han i 1977 ble rektor ved det nyetablerte Kateketseminaret ved Menighetsfakultetet. Den stillingen hadde han i 15 år. De to siste årene av sin yrkesaktive tjeneste delte han tiden mellom forskning og undervisning på MF. Han ble pensjonist i 1994.