Fuglestad tok embetseksamen i 1967 med pedagogikk som hovedfag. Han ble så knyttet til Høgskolesenteret i Rogaland, hvor han var førsteamanuensis i en årrekke før han ble ansatt ved Universitetet i Bergen. Han tok doktorgrad i 1993 på en studie av klasseromskommunikasjon.