Men alle manuskriptene hans blir avvist, og han får sparken fra hver eneste jobb. Marcia fortsetter å danse, og en natt blir Horace hardt banket opp samtidig som han prøver å beskytte henne mot en alt for intens beundrer.