I Heinrich Bölls roman (1959) har Herwegens livshistorie funnet et litterært nedslag. På grunn av personlig vennskapsbånd tok Herwegen våren 1933 imot sin gamle skolekamerat Konrad Adenauer fra Köln slik at han kunne bo i et års tid som gjest i abbediet: Adenauer ble truet av sine nasjonalistiske motstandere som i april 1933 var blitt fratatt sine politiske embeder.