Eksempler på språk som skiller mellom animathet og ikke-animathet er totonakisk, vestlig apache, navajo og tamil. I norsk er skillet mellom og basert på animathet. Dette skillet fins imidlertid ikke i flertall, hvor det heter både for animate og ikke-animate subjekter.