Selv om kollegiet aksepterer studenter fra hele Storbritannia, og fra resten av verden, har Jesus College hatt en spesiell forbindelse til Wales og blir ofte referert til som «the Welsh college», det walisiske kollegiet. Universitetets professorat i keltisk er lagt til kollegiet og har også et spesialisert keltisk bibliotek i tillegg til kollegiets ordinære bibliotek. Flere betydelige manuskripter fra middelalderen blir oppbevart ved kollegiet, blant annet eller .