Holtestaul startet tegneserieforlaget No Comprendo Press i 1992 sammen med barndomsvennen Hallvard Bratberg. Forlaget har siden utgitt en lang rekke norske og oversatte tegneserier, særlig undergrunnsserier, men også sakprosa, kunst- og barnebøker. I dag (2016) driver Holtestaul forlaget sammen med kona Cis-Doris Andreassen. Det holder til på Grünerløkka i Oslo.