For svensk historieskrivning har Agapetus II en særlig interesse, ettersom en av de mest beryktede urkundeforfalskningene i Sverige er knyttet til hans navn. I visse gamle svenske og danske lovhåndskrifter finnes en notis om en grenselegging mellom Sverige og Danmark på 1060-tallet og et i samband dermed stående møte mellom Nordens tre konger.