Det er ofte vanskelig å kommunisere mellom sluttbrukere og programvareutviklere, og de må finne et felles språk å kommunisere på. Å utvikle nok delt ordforråd til å kommunisere kan ofte ta en stund.