På engelsk heter halvøy for . Det er avledet direkte fra latin: , sammensatt av , «bortimot», «nesten» og , «øy».