Nixon var sangstemmen til utvalgte skuespillere i flere store filmmusikaler. Hun er mest kjent for å ha dubbet sangstemmen til de kvinnelige hovedrollene i filmer som , og . Foruten stemmearbeidet i filmmusikaler, har Nixons fleksible karriere bestått av filmroller, tv-serier, operaer, konserter med store symfoniorkestre rundt om i verden, musikaler på scener i hele USA og plateinnspillinger.