De antikke historiekildene plasserer Pandion II som den åttende kongen av Athen etter Kekrops I, Kranaus, Amfiktyon, Erikhthonius, Pandion I, Erektheus, og Kekrops II, og han ble etterfulgt av sønnen Aigevs og sønnesønnen Thesevs.