I storparten av Europa har feiringen et klarere kristent navn enn i Skandinavia: På engelsk brukes navnet eller «kristmesse», tysk eller «vienatt», fransk i betydningen fødsel. Engelsk har som en arkaisk form.