Katsumoto ber om et møte med keiser Meiji, og får innvilget trygg passasje til Tokyo. Han tar med seg Algren, og har til hensikt å løslate ham. Men etter ankomst til Tokyo finner Algren ut at den keiserlige hæren nå har blitt veldig godt trent, og fullt utstyrt til kamp. Katsumoto oppdager til sin forferdelse at den unge og uerfarne keiseren egentlig har blitt en marionett under Omuras ledelse. Under et regjeringsmøte beordrer Omura at Katsumoto skal arresteres for å bære et sverd offentlig, og ber ham utføre seppuku for å få tilbake æren hans.