Hans farfar Ole Paus førte fra tidlig på 1900-tallet rettssaker mot personer som ikke tilhørte embetsmannsslekten Paus for å hindre dem i å bruke familienavnet. Det kan virke som Per Paus, som sin far før seg, videreførte familiens iver etter å verne om slektsnavnets eksklusivitet. Per Paus var det uformelle overhodet for familiens stålgrosserergren i visesangerens barndom, etter å ha overtatt familiefirmaet Ole Paus.