Det portugisiske og spanske betyr «støyende festivitas», «overmodig glede» o.l. På italiensk (), fransk og engelsk står ordet for «galskap», «vanvidd».