Margrethe Parm begynte i 1889 på Frøken Falsens pikeskole, som skiftet navn til Olaf Bergs pikeskole et år senere, da Olaf Berg overtok bestyrelsen etter frøken Maurer. Skolen lå i St. Olavs gate, i en bygning som senere ble overtatt av Menighetsfakultetet. På Olaf Bergs pikeskole fikk hun blant andre O. A. Grøndahl som sanglærer. Etter middelskolen, som hun også gikk ved Olaf Bergs skole, ble hun gymnasiast ved reallinjen på Aars og Voss' skole, og tok artium i 1902. Deretter studerte hun et år ved Universitetet i Oslo, før hun dro til Danmark i 1903. Der var hun guvernante hos en dansk familie frem til 1905.