Han har tidligere spilt for de serbiske klubbene Teleoptik og Partizan. Han debuterte for Partizan den 15. september 2012 med å score mot Hajduk Kula. Han signerte for Borussia Dortmund den 31. januar 2014 for en overgangssum på £2 millioner euro. Den 15. februar 2014 debuterte han mot Eintracht Frankfurt. Han kom inn som innbytter og scoret etter bare 17 sekunder på banen. Det er den raskeste scoringen av en Bundesliga debutant noensinne, målet kom 4 sekunder for sent til å bli det hurtigste målet av en innbytter i Bundesliga noensinne. Jojić debuterte for det serbiske landslaget den 11. oktober 2013 med å score i det 90 minutt i en treningskamp mot .