Han startet karrieren i Finland hvor han spilte for FC Jazz og HJK Helsinki. Kopteff kom til Viking i 2002 og tilbrakte fire sesonger i mørkeblått før han tok turen videre til Stoke. Etter et kort og mislykket opphold i Stoke, gikk veien videre til Utrecht i den nederlandske æresdivisjonen.