Kashkashian har undervist ved New England Conservatory of Music siden 2000. Hun har tidligere undervist i Freiburg im Breisgau og Berlin. Hun introduserte den armenske musikeren Tigran Mansurian i Vest-Europa og USA.