Bakhtin erklærer sin intensjon om å selge listen til den høyeste tilbyderen. Percival, etter å ha blitt tipset om dette, dreper ham og tar listen selv. Han møter da med Bremovych for å avtale overføringen av listen til ham, som Lasalle fotograferer. Percival tilbyr å eskortere avhopper som stjal og memorert listen, en Stasi-offiser ved kodenavn Spyglass, og hans familie over grensen til Vest-Berlin. Men han tipser Bremovychs menn og skyter Spyglass mens Lorraine eskorterte ham over grensen, og på tross av Lorraines beste innsats er Spyglass drept. Percival deretter går til Lasalles leilighet og dreper henne for å dekke sine egne spor. Når Lorraine kommer for sent til å redde henne, oppdager hun fotografier tatt av Lasalle som beviser at Percival er Satchel. Når Percival brenner sitt dekningshus og forsøk på å flykte, sporer Lorraine ham opp, dreper ham, og tar listen.