Fra 1982 levde Veteranyi som frilansskribent og skuespiller i Zurich. I 1988, overtok hun ledelsen av (senere navn: ), sammen med Christian Seiler. Hun publiserte en rekke artikler i magasiner og antologier. Hun deltok på ulike teaterprosjekter i den litterære eksperimentelle gruppen som hun grunnla sammen med René Oberholzer. Hun var medlem av det tysk-sveitsiske PEN-senteret.