På 1950-tallet fikk Khalili lov til å returnere til Kabul, der han ble utnevnt til minister for kultur og informasjon og begynte å undervise ved Universitetet i Kabul. Han ble en fortrolig av kong Zahir Shah som han ofte ble med på jaktekspedisjoner.