Forestillingen ble bearbeidet for en TV-produksjon, og vist julen 1983 på fransk kanal TFI. 14 av ABBAs sanger fikk nye franske tekster, og med kjente franske artister som Fabienne Thibeault, Daniel Balavoine, Plastic Bertrand, Maurice Barrier, Daniel Boublil, Francoise Pourcel, Catherine Ferry, Stéphane Le Navelan, Stéphane Boublil, Clémentine Autain og Emmanuelle Pailly. Anni-Frid Lyngstad, som nettopp hadde flyttet til Paris etter ABBAs oppløsning samme år, ble forespurt om hun ville ta del i prosjektet, og fikk rollen som «Belle» (Tornerose). Hun spilte også inn ABBAs «Arrival», et instrumentalspor fra albumet med samme tittel, i fransk versjon; en duett med Daniel Balavoine. Singelen «Belle» ble utgitt over hele Europa, og ga mye oppmerksomhet.