Inspektør Parot, en politi-etterforsker som undersøker Ednas forsvinning, ansetter en ung kvinne ved navn Paulette Mérodon (nylig arrestert for butikk-tyveri) for å hjelpe dem ved å sjekke seg inn på Génessiers klinikk. Kort tid senere blir hun raskt plukket opp av Louise, som leverer henne tilbake til Dr. Génessier. Men Génessier er i ferd med å begynne operasjonen av Paulette, når Louise informerer ham om at politiet ønsker å snakke med ham.