Den 20. mars 1925 mottok Johan bevillingen fra Det Kongelige Justis- og Politidepartement og fikk tillatelse til å ta Ekvoll som slektsnavnl. Johan Ekvoll ble pensjonist i mars 1940, 69 år gammel og døde 18. januar 1955. Hans kone, Thora, døde 21. oktober 1951.