I 2013 startet Hjemås miniforlaget sammen med forfatterkollega Mathias R. Samuelsen. De to er også redaktører for en serie gjendiktninger av amerikansk samtidspoesi som utkommer på Samlaget.