Lokalbefolkningen begynner derfor å konspirere sammen for å forsinke kartografenes avreise fra området. Samtidig som de forsøker å bygge på en større jordhaug på toppen av åsen, og forhåpentligvis gjøre høyden akkurat stor nok til at den kan betraktes som et ordentlig fjell.