I 1959 offentliggjorde han under psevdonymet Terz artikkelen der han analyserte den offisielle sovjetiske litteratur og diagnostiserte den konfliktfattige og etter Partiets prinsipper innrettede praksis kalt sosialistisk realisme, og mente at det var nettopp den som var hovedgrunnen til sovjetlitteraturens ringe kvalitet. Han oppfordret dessuten til en tilbakevending til det fantastiske i pakt med arven fra Gogol. I sine egne verker fulgte han opp dette og arbeidet med fantastiske og oversanselige elementer.