Men samtidig som han hjelper Max med dette får Leo en åpenbaring. En produsent kan tjene mye mer penger med å lage et stykke som ikke blir populært, fordi det er lite sannsynlighet for at noen kommer til å revidere bøkene til et skuespill som antas å ha tapt penger. Max setter umiddelbart dette opplegget ut i livet, og planlegger å flykte til Rio de Janeiro med overskuddet. Leo er redd for at dette kommer til å mislykkes, og at de kommer til å ende i fengsel. Men Max overbeviser ham til slutt om at hans nåværende triste tilværelse ikke er bedre enn fengsel. Men ingenting går som de planlegger.