I det virkelige liv er skuespilleren Daniel Dae Kim riktignok koreansk, men har vokst opp i Pennsylvania og snakker derfor flytende engelsk og koreansk med amerikansk aksent. Under filmingen av Lost fikk han hjelp av en språklærer som hjalp ham med koreansk tale uten aksent. I Korea er det tradisjon for at familienavnet står først, og derfor burde han teknisk sett ha hatt navnet Kwon Jin-Soo.