Opprinnelig stammer ordet fra hindi, der det betyr eller . Bandh er gått inn også i indisk engelsk, avisspråk osv. i den nye betydninga.