Til tross for at han var beryktet for sine grusomme gjerninger, ble Lykaon motstridende også husket som en kulturhelt: han ble antatt å ha grunnlagt byen Lykosura, å ha etablert en kult for Zevs og for å vært den som påbegynte tradisjonen med de lykaianske leker, som Pausanias mente var eldre enn Panathenaia («all-athensk leker»). Ifølge Gaius Julius Hyginus (død 17 e.Kr.), viet Lykaon det første tempelet til Hermes . Hermes’ epitet henviser til fjellet Kyllíni, forstått som en fjellnymfe, på Peloponnes hvor Hermes ble født i en hule.