Mens germanske språk er aksentuerende, er latin og gresk kvantiterende, dvs. disse språkene skiller ikke mellom trykksterke og trykksvake stavelser, men mellom lange og korte stavelser. Det vil si at benevnelsene daktyl, jambe, spondé er beholdt, men at de skiller mellom lange og korte stavelser i stedet for tunge og lette som i de germanske språkene.