Ute av stand til å tilpasse seg noen annen servitør, sørger Melvin for å ta hånd om de betydelige utgiftene det koster å ta hånd om sykdommen til Carols sønn. Men bare så lenge Carol godtar å gå tilbake til hennes tidligere jobb. I mellomtiden fører Simons overgrep og påfølgende rehabilitering, kombinert med hunden Verdells preferanse for Melvin, til at Simon mister sin tidligere kreativitet og han faller ned i en depresjon. Uten forsikring risikerer han konkurs på grunn av alle de økende utgiftene. Frank overtaler ham til å reise til Baltimore for å be sine fremmedgjorte foreldre om penger. Fordi Frank er for opptatt til å ta den skadde Simon til Baltimore selv, går Melvin motvillig med på å gjøre dette. Melvin inviterer Carol til å reise sammen dem på turen. Hun aksepterer motvillig, og bedre relasjoner mellom de tre utvikles.