En karakteristisk forskjell mellom gammelnederlandsk og gammelfrisisk er den germanske . På gammelnederlandsk var denne lyden en (lang ) mens den var en (lang ) på frisisk. Et eksempel på dette er at stedsnavnet skrives som i gamle frisiskspråklige diplomer.