Navnet Ἀμαζὼν har trolig sin opprinnelse i det iranske ordet , som betyr «krigere». Den greske varianten av navnet består av en og , «uten bryst», forbundet med et etiologisk sagn som gikk ut på at amasonene fikk sitt høyre bryst skåret eller brent bort i barndommen, for bedre å kunne spenne buen. Det fins ikke noen støtte for denne tradisjonen i kunsten, amasonene ble alltid avbildet med begge bryster, selv om det høyre brystet ofte var tildekket. Andre teorier om ordets opprinnelse er: (intensiv) og (bryst), «helbrystet/fullbrystet» (privativ) og (berøring), «ikke berør» (menn) , et tsjerkessisk ord som betyr «måne», som kan tyde på en forbindelse med tilbedelse av en månegudinne, muligens den asiatiske gudinnen som tilsvarer Artemis.