På basen skjer et nytt dødsfall. En av mennene viser seg å ha blitt infisert av det tohodede liket som ble brakt over fra den norske basen. Vedkommende oppdages og tilintetgjøres med ild før organismen har tid til å imitere ham til fullkommenhet.