I tillegg til originalteksten (eller modifiserte/oversatte tekster) er flere sanger kjent, som kun har lånt den populære melodien til «Bei Mir Bistu Schein», men med fullstendig urelatert tekst.