Han ble titulert og var sønn av mote- og manufakturforretningsinnehaver Hans Jacob Bergsland (1851–1937) og den engelske Emily Berthe Bell Lough (1856). En yngre bror Jacob Bergsland (1890–1974) var også OL-fekter, men for Norge under Sommer-OL 1928, forøvrig prokurist i Hans sitt firma. Hans Bergsland var gift med Lucy Anette Egeberg (1891–1986), dattera til den rike Einar Westye Egeberg (1851–1940), se Egeberg (slekt fra Sjælland). Sammen med Lucy Anette fikk de sønnen Per Bergsland.