Carsten Hopstock ble gift med bildekunstneren og forfatteren Kirsti Hopstock (f. Kirsti Marianne Nygård-Nilssen), og dermed svigersønn av tidligere riksantikvar Arne Nygård-Nilssen og bildehoggeren Maja Refsum.