Småtyven lærer seg å imitere den avdøde krigsherrens bevegelser, og lære mer om ham. Men krigsherrens sønn, Katsuyori, blir imidlertid opprørt over disse planene - ettersom dette forsinker hans egen arv, og ledelse for klanen. Katsuyori bestemmer seg dermed for å teste småtyven foran rådet, ettersom flertallet av fremmøtte fremdeles er uvitende om krigsherrens død. Han stiller direkte spørsmål om hva slags handlinger som burde tas, men småtyven er i stand til å svare overbevisende og veldig likt den tidligere krigsherren ville gjort - noe som imponerer deres generaler ytterligere.