Mens han rydder en vei i utkanten av byen, møter Equality også Liberty 5-3000, en 17 år gammel bondejente som jobber på en åker. Han begår en annen overtredelse ved å tenke konstant på henne, i stedet for å vente på å bli tildelt en kvinne på den årlige tiden for parring - hvor alle menn på tjue år og over, og kvinner på atten og over, blir tildelt hverandre utelukkende for avl. Hun har mørke øyne og gyllent hår, og han kaller henne "The Golden One". Når han snakker til henne, oppdager han at hun også tenker veldig mye på ham. I fortsettelsen av sitt vitenskapelige arbeid gjen-oppdager Equality elektrisitet. I ruinene av tunnelen oppdager han en glassboks med ledninger som gir fra seg lys når han fører strøm gjennom den. Han bestemmer seg for å ta med oppdagelsen sin til World Council of Scholars. Han tror en så stor gave til menneskeheten vil oppveie hans mange overtredelser, og føre til at han blir utnevnt til en lærd. En natt blir imidlertid hans fravær fra gatefeiernes hjem lagt merke til. Han blir pisket, og holdt fanget ved Palace of Corrective Detention.