Melle var leder for Den rettsmedisinske kommisjon (DRK) som vurderte Sørheim/Husby-utredningen og Aspaas/Tørrissen-utredningen under rettssaken mot Anders Behring Breivik. Den 27. februar 2013 ble han oppnevnt til ny leder av DRK av Justis- og beredskapsdepartementet.