Johannes Joseph Koppes var sønn av skolelæreren Johann (Jean) Koppes og hans kone Anna Maria, født Ernster. Tre av søstrene hans sluttet seg til i USA, én bror ble også prest i Nord-Amerika, og en annen i Luxembourg.