Med et kall til å bli misjonær byttet Bosch utdanning, og ble uteksaminert med grader innenfor teologi; Bachelor of Divinity og en Master of Arts med språkene afrikaans, nederlandsk og tysk. Han dro til Sveits for å jobbe med en doktorgrad innenfor Det nye testamentet ved Universitetet i Basel, under Oscar Cullmann, som påvirket Bosch til å engasjere seg innen økumenikk.