Men kapteinen på lasteskipet velger å plutselig kutte slepe-tauet for å slippe å betale for redningen. André returnerer til havnet med mannskapet deres. Men kona til lasteskip-kapteinen nekter å gå tilbake til ektemannen sin. Hun tar i stedet inn ved et hotell, hvor André snart tar kontakt for å forsikre seg om at hun har det bra. Det viser seg at kvinnen heter Catherine, og de blir snart mer og mer interessert i hverandre. Etter hvert som Yvonne blir stadig mer krevende, blir utsiktene til å besøke Catherine enda mer tiltalende for André.