Arnfinn er ikke fornøyd med forslaget til Albert og Eva, og kaller inn til forhandlinger hvor han krever mer attraktive hoteller, deriblant Hotel Cæsar Oslo. Jens August blir sint og forlater forhandlingene. Pelle vurderer å flytte ut nå som Bea er i fengsel, og det kun er igjen Runa og Storm. Runa ønsker imidlertid å ha han der, og overtaler han til å bli. Vanessa leter gjennom søpla på hotellet, uten å finne sexvideoen til Rock Young. Han truer henne med å ha sex med moren, for så å legge ut video av det på nettet hvis hun ikke finner den. Måne blir sendt på et forretningsoppdrag til Geiranger av Jens August. På hotellrommet der ser han på videoen av Rock Young som har sex med en annen mann.