Rejs litterære produksjon er stor og variert. Rej er særlig kjent for sin mesteraktige litterære beskrivelse, og kalles ofte for «den polske litteraturs Bruegel». Han sammenlignes med Erasmus, Michel de Montaigne og François Rabelais.