Rettskrivningen av 1941 utmerket seg ved å ta inn ymse særnorske eller nynorske ord i riksmål/bokmål. Et mål var å knytte bånd tilbake til norrøn tid. Dermed skulle ord staves så nær norrønt som mulig (i den grad det var mulig), og reformen fikk rosende omtale både i og som i likhet med resten av pressen var pålagt å følge den.