Evans opptrådte i utallige filmer produsert, regissert og skrevet av Samuel Fuller. I sine memoarer: , beskriver Fuller sitt møte med Evans under opptak av krigsfilmen fra Korea; (1950). Fuller kastet en M1 Garand rifle mot Evans som fanget den i luften og inspiserte den på soldatvis. Evans hadde vært teknisk befal i United States Army under andre verdenskrig. Fuller beholdt Evans og avslo John Wayne's søknad for rollen. Han sloss for å beholde ham, tross Robert L. Lippert og hans partner ønsket Larry Parks for rollen. Fuller forsvant fra filmen og kom ikke tilbake før Evans var gjeninnsatt. Evans opptrådte også i Fullers , , og gikk ned 14 kg for å spille hovedrollen i .