Men noen av de andre gårdsarbeiderne oppdager snart brevet, og - i forsøk på å gjøre narr av Jode - spikrer de fast brevet til inngangsdøren på gården. Two Horns, en indianer, stjeler deretter brevet, og leverer den til Peg. Familien tror derfor at det var Two Horns som hadde skrevet kjærlighetsbrevet.