I 1867 hadde han giftet seg med sin kusine Maren Margrethe Juell, som han fikk to barn med, og bidro til å bygge opp bedriften. Ved hans død i 1914 ble driften av selskapet overtatt av deres eldste sønn, Helly Hansen jr. (1870-1941).