Selv om Gozzis var forelegget til Wagners libretto, var navnene til to hovedkarakterer – Ada og Arindal – hentet fra . Librettoen introduserte også et fantastisk tema som ikke var i det originale stykket. Librettoen viser temaer og mønstre som skulle gå igjen i Wagners mer modne verk, som for eksempel , en mystisk fremmed som krever å få holde navnet sitt skjult for sin utkårne, og lange eksposisjoner.