Hele familien Feldman emigrerte fra Russland etter den russiske revolusjonen. Faina ble igjen alene i Russland. Hun arbeidet som skuespiller i Kiev, Rostov, Saratov, Baku og andre byer. Hun flyttet til Moskva i 1931, etter å ha spilt flere titalls roller i provinsen. I 1934 fikk hun sin første filmrolle, i en film som var basert på Guy de Maupassants kortroman . Den russiske tittelen ble , og regissøren het Mikhail Romm. Det var en stumfilm i svart/hvitt, og hun spilte rollen som Madame Loiseau. Selv om det var en stumfilm lærte hun seg flere av replikkene på fransk, ved å ta originalteksten til Maupassant til hjelp.