Foynes er utdannet adjunkt. Han utgav flere dikt i innen han gjorde sin debut med diktsamlingen i 1973. Etter det har han publisert en rekke diktsamlinger og to prosasamlinger. Han mottok garantiinntekt fra staten fra 1986 til 2015.