Lumholtz er omtalt i Norske Huldre-Eventyr og Folkesagn «En aften i Nabogaarden» hvor Peter Christen Asbjørnsen forteller fra sin barndom i Dronningens gate i Christiania. Det berettes her om en hauk som stakk avgårde med prestens parykk og at barna i gaten ventet på at Lumholtz skulle rope etter den: ! Dette var et uttrykk Lumholtz ofte brukte, blant annet overfor ungdommene som sto til konfirmasjon.