Ruong var også opptatt av praktisk arbeid med språket, han var blant annet en av mennene bak Bergsland-Ruong-rettskrivingen fra 1948.