Wilhelm tok pianotimer fra sjuårsalderen fra. Han gikk så på gymnasium i Berlin og Wien. Fra 1942 fikk han med særskilt tillatelse anledning til å studere klaver hos Grete Hinterhofer og komposisjon hos Joseph Marx ved Wiener Musikhochschule.