Tidlig i karrieren markerte Dahl seg særlig som en politisk kunstner. I 1970 ble han landskjent da politiet i Göteborg tok beslag i et maleri han hadde stilt ut i Göteborgs Konsthall. Maleriet het , og tilhørte en serie Dahl hadde kalt . Det ble hevdet at bildet var i strid med hva som var tillatt å vise offentlig i henhold til den svenske sedelighetslovgivningen. Det tok et halvt år før Dahl fikk maleriet tilbake; det henger i dag i Göteborgs konstmuseum. Beslaget førte til stor debatt i Sverige om moral og offentlig sensur, og Dahl ble i noen kretser ansett for å være den svenske kunstverdenens «enfant terrible».