Statsministeren tillater dem å undersøke muligheten videre sammen med kaptein Kris Holm, når en annen hendelse milevis unna fullstendig ødelegger hjemmet til et eldre ektepar i nærheten av Lesja. Nora begynner å tro at et troll kan være ansvarlige for dette, og de søker hjelp fra faren hennes Tobias. Etter et raskt søk i fjellene identifiserer Tobias en topografisk anomali, og de vekker ved et uhell det slumrende trollet som er 45 meter høyt, og som hadde kamuflert seg selv i fjellsiden. De klarer å komme seg unna, men får også med seg det aller første video-beviset som støtter Noras hypotese. Statsministeren arrangerer en militær operasjon ledet av Kris Holm, men konvensjonelle våpen gjør ikke annet enn å irritere det store trollet. Tobias forsøker å kommunisere med trollet, men han blir drept når skapningen blir skremt på grunn av enda mer skuddveksling.