I 1965 ga Hallbing ut boken på Nasjonalforlaget. Denne boken ble senere skrevet om, og gitt ut som bok nummer 22, med samme tittel i Morgan Kane-serien på Bladkompaniet i 1968. Senere samme år ga Hallbing ut boken på Romanforlaget under pseudonymet Louis Masterson (boken ble senere gjenutgitt som bok nummer 15, , i Morgan Kane-serien). Figuren Morgan Kane var gitt liv, og skulle bli den som ga Hallbing suksess.