Et indoeuropéisk fellesskap for verbet «å bære» gjenkjennes i urdu (= tung). betyr «en bør», og inngår som siste ledd i urdu (= en kjæreste, «hjertetyv»), hvor ordstammen viser til «å bære, bortføre».