Dagans dikt og romaner, der «Dvorní šašci» kanskje er det mest kjente, er oversatt til en rekke språk. Dagan var også Israels ambassadør til Norge fra 1969 til 1972.