Hašek returnerte til Praha i desember 1920, utsendt av bolsjevikene for å arbeide for den lokale kommunist-bevegelsen. Hans politiske virke i hjemlandet ble imidlertid kortvarig ettersom han nesten umiddelbart gjenopptok sitt tidligere bohem- og skribent-liv. I februar 1921 begynte han å skrive det første av seks planlagte bind om . Første del, utgitt som hefte, ble publisert 14. mars 1921.