Nydal ble cand. real. ved universitet i Oslo i 1953, og ble dr. philos. i 1968.