Det engelske navnet og er lånt fra , en type vid, lett bukse med snor i livet som fortsatt bæres av både kvinner og menn i sørlige og vestre deler av Asia. Selve ordet er satt sammen av («fot, bein») og («drakt, plagg») i persisk og urdu.