Helen Stibolt var datter av jurist og trelasthandler Nils Petter Willem Stibolt og Julie Alice Smith, en datter av skipsreder Julius M. Smith. Hun var en eldre søster av tennisspilleren Willem Stibolt (1890-1964). Hun forble ugift.