Når bølgeretningen er langs denne tredje aksen, vil snittellipsen være en sirkel med begge halvakser lik med . Begge polarisasjonsretningene tilsvarer derfor bølger som beveger seg med samme hastighet. Denne tredje retningen, som er rotasjonsaksen til ellipsoiden, er derfor også den optiske aksen i materialet.