Sandøy er utdannet fra journalisthøgskolen i Oslo, og studerte før dette økonomi og administrasjon ved Distriktshøgskulen i Sogndal.