Bruno var en av disse 600 permitterte, og to år senere har han fremdeles ikke klart å finne noen annen jobb - til tross for mange jobb-søknader. Han har nå mistet selvtilliten, og familien har blitt tvunget til å kvitte seg med mange av deres tidligere bekvemmeligheter, som kabel-TV og internett. Hans kone har tatt på seg to deltidsjobber for å hjelpe familien økonomisk. Bruno konkluderer med at det er alt for mye konkurranse i sektoren hans, for de få jobbene som er tilgjengelige. Derfor bestemmer han seg, i desperasjon, for å bokstavelig talt eliminere konkurrentene sine - ved å drepe jobb-søkere som er mer kvalifiserte enn ham.