Fjærtannspinneren flyr i løvskog der det vokser spisslønn (), som er larvens næringsplante. De kan også gå på naverlønn (), det er uklart om den også kan gå på platanlønn (). De voksne sommerfuglene flyr om natten sent på høsten, i oktober – november. Hannene, men ikke hunnene, kommer gjerne til lys. Det kan se ut som om arten ikke finnes i parker der det er gatebelysning, selv om det vokser rikelig med lønn der, kanskje fordi spinnerne i for stor grad blir tiltrukket av lyset der de gjerne blir tatt av fugler om dagen. Etter paringen legger hunnen 75 – 150 egg på og ved lønnens bladknopper, enkeltvis eller to – tre sammen. Eggene overvintrer og klekkes når bladene springer ut i mai. De nyklekte larven borer seg inn i blomsterknoppene og spiser på dem, senere kommer de ut og lever av blader. De spinner sammen et eller to blader til et hylster der de oppholder seg når de ikke er ute og spiser. Larven er utvokst i midten av juni og den kryper da ned på bakken, spinner seg inn i en kokong og forvandler seg til en puppe, som klekkes etter omtrent tre måneder.