I 2013 ble han solgt til tyske Borussia Dortmund. I Tyskland endte Aubameyang som ligaens toppscorer i sesongen 2016–17 og vant en DFB-Pokal. Han ble også som klubbens sjette høyeste målscorer gjennom tidene.