Senere møter Aleksandra sjef en hans som viser henne rundt på resten av basen. Dagen etter bestemmer hun seg for å forlate basen for å besøke det lokale markedet, til tross for at soldatene advarer henne mot dette. Likevel insisterer hun på å gå, så de ber henne om å skaffe sigaretter og kjeks til dem. I byen oppdager hun at mange fra lokalbefolkningen er fiendtlige mot henne, fordi hun er russisk. Imidlertid begynner hun å snakke med en eldre tsjetsjensk kvinne ved navn Malika, som forklarer at hun pleide å arbeide som lærer før konflikten brøt løs. Malika gir Aleksandra noen sigaretter og kjeks før hun inviterer henne tilbake til sin egen leilighet, hvor de drikker te og snakker. Aleksandra takker Malika, og lover å komme tilbake for å betale henne for tingene hun fikk.