Da staten Israel opprettet Akademiet for hebraisk språk i 1953 ble Agnon valgt som et av de femten første medlemmene.