Over tre år senere arbeider både Gordon og Joe for internett-leverandøren CalNect. Camerons nyeste rollespill, Pilgrim, presterer alt for dårlig - og blir satt på vent av Atari etter en negativ anmeldelse. Gordon og hans tenåringsdatter Haley grunnlegger ett nytt oppstart-firma sammen, kalt «Comet» for å utvikle dette til en ny Lenkekatalog. Donna blir overrasket over å oppdage at datteren hennes arbeider med en konkurrerende søkemotor. Men etter hvert som «Comet» vokser i popularitet, viser Rovers algoritme seg å være alt for lav standard. Bosworth forsøker å henvende seg til Cameron for å be om hjelp til å forbedre algoritmen, og hun går med på å hjelpe dem. Men under en krangel mellom Donna og Bosworth, får Bosworh et hjerteinfarkt.