Oversatt til engelsk kan statsstipend kalles et , og en statsstipendiat en ; eventuelt supplert med . Også er brukt som oversettelse.