Georg er kommet til London, men leter forgjeves etter i den kjempestore byen. Han ser at en privatdetektiv annonserer sine tjenester i en avis, og engasjerer besluttsomt mannen. I mellomtiden er brev ankommet de engstelige foreldrene, som får sine verste antagelser bekreftet. Faren tar brevet med til kontoret for "Foreningen til den hvide Slavehandels Bekæmpelse", som straks kontakter Scotland Yard. Samtidig lykkes det for og detektiven etter lang tids søking å oppspore . Mens detektiven avleder resten av personene på bordellet, forteller om deres plan om å befri henne: hun må flykte i løpet av natten. Om natten kravler da ut av vinduet, til der hvor og detektiven venter med en hestevogn.