Ved Shibuyas vrimlekryss, måtte lagene finne en vandrende «myntautomat» som ville gi dem neste ledetråd.