Akronymet Hadash står for (, som på norsk blir , og også er det hebraiske ordet for «ny», som muligens viser til et av de største partiene som sto bak grunnleggelsen av Hadash, Rakah (hebraisk akronym for ). På arabisk er partiet kjent som (arabisk: ).