Foruten å skrive bøker og noveller, skrev Ossiannilsson manus till filmene En ung mans väg fra 1919 og När seklet var ungt fra 1944. Dessuten skrev han filmmusikken til När seklet var ungt. Han utmerkte seg også med å skrive tekster til musikaliske verk, blant annet skrev han teksten til Svenska flaggans sång.