I 1913, etter at faren hadde returnert til Japan og var blitt pastor ved en metodistkirke i byen Oita, flyttet familien etter. To år senere ble faren pastor i metodistkirken i byen Kobe, og familien måtte flytte igjen.