Verneplikten avtjente han i Puerto Rico, der han var engelsklærer for spansktalende soldater tilknyttet USAs militære styrker.