Kgatlana hadde et gjennombrudd i 2018, hvor hun fikk kontrakt med NWSL-laget Houston Dash i Texas. Hun spilte 16 kamper for den amerikanske klubben. For Sør-Afrikas landslag scoret hun fem mål under Afrikamesterskapet for kvinner da laget kvalifiserte seg for VM for første gang, og hun ble også kåret til Årets afrikanske kvinnelige fotballspiller.