Den 29. november 2005 ble Norbert Trelle utnevnt av pave Benedikt XVI til den 70.de biskop av Hildesheim. Den 11. februar 2006 ble han innsatt til embetet i Hildesheim domkirke.