Philippe avslører for Driss at han havnet i rullestol på grunn av en paragliding-ulykke, og at hans kone døde, før de fikk noen barn. Driss oppdager etter hvert moderne kunst, opera, og begynner også med maling. Driss oppdager at Philippe er forelsket i en kvinne som heter Eléonore, som bor i Dunkerque. Men at de bare skriver brev til hverandre, og aldri har møtt hverandre ansikt til ansikt. Driss oppfordrer ham til å møte henne, men Philippe frykter reaksjonen hennes når hun oppdager hans funksjonshemming. Driss overbeviser Philippe om å snakke med Eléonore på telefonen. Philippe går med på å sende et fotografi av ham i rullestol til henne. Men han ombestemmer seg, og ber en annen assistent, Yvonne, om å sende et fotografi av ham som han var før ulykken.