Allatius ble født på Khíos som et par årtier forut var havnet under Det osmanske rike, etter å ha tilhørt republikken Genova. Miljøet var utpreget gresk-ortodokst. Han tilbragte oppveksten i Messina, Paola i Calabria og i Roma.