Fra 2003 lil 2015 arbeidet Koprowski først som stedfortreder for, og så som etterfølger av, pater Federico Lombardi som programdirektør for Radio Vaticana. I 2015 kom han tilbake til Polen, virket som journalist, og oversatte flere verker fra italiensk til polsk.