I 2005 presenterte Schjerven den nye bokstaven «Kjell» i programmet sitt, en bokstav som skulle forhindre at «kj» lyden forsvant ut av det norske språk, og bli erstattet av «sj».