Bilder som blir fanget opp av en modalitet følger normalt DICOM-standarden, og lagres da i et (PACS) eller et (VNA). For å gjennomføre bildediagnostiske undersøkelser på en effektiv måte kan en modalitet normalt motta en arbeidsliste som inneholder undersøkelser for pasienter som skal utføres på den gitte modaliteten. Arbeidslisten kan komme fra et radiologisk informasjonssystem eller fra den elektroniske pasientjournalen (EPJ). DICOM-standarden viser til denne tjenesten som .