Laurents sykdom krever behandling ved et sanatorium, og sjekker inn sammen med moren sin ved et hotell. På grunn av en feil fra Charles sin sekretær, Solange, booker hotellet både Clara og Laurent inn på samme enkeltrom. Hotellet er full-booket, og det finnes ikke noen ekstra rom. Laurent interesserer seg snart for to unge kvinner ved hotellet, Hélène og Daphne, og spionerer også på moren deres i et badekar.