Vendingen viser til den latinske bokstaven for vokalen «i», et skrifttegn som fra 1300-tallet ble skrevet med en prikk over. Dette diakritiske tillegget skulle skille den lange i-lyden fra den korte j-lyden som opprinnelig ble skrevet med samme bokstav.