Jamie dreper Randall på Culloden og er selv alvorlig skadet, men blir spart henrettelse. I Ardsmuir fengsel blir han venn med guvernøren, Lord John Grey. Senere blir han prøveløslatt fra fengselet, å må jobbe på en engelsk eiendom. Der blir Jamie manipulert til seksuell kontakt og blir far til en uekte sønn, William. Jamie vender tilbake til Skottland og begynner å jobbe som trykker.