Han var medlem av det færøyske Lagtinget 1956–1966 og 1970–1986 og det danske Folketinget for Færøyene 1973–1977. Patursson hadde ansvar for finans-, fiskeri- og justissaker i «selvstyreregjeringen» 1963–1967.