Ordforrådet var preget av lån fra latin, fransk, angelsaksisk og tysk, samt nydannelser i norrønt etter fremmede mønstre.