Ett år har gått. Ernst har etter Hillings død overtatt som redaktør av og blitt innvalgt i Riksdagen som representant for . Irene har med levende interesse fulgt hans løpebane. De revolusjonære, deriblant Waldo, har stiftet partiet . Når Ernst i en lederartikkel skriver at hans parti også har et begrunnet håp om å finne lydhøre ører hos regjeringspartiet, stempler Waldo ham som forræder. Han forteller Kurt at om man bare ble kvitt Truchs ville nok Ernst bli belært om at det kun er ved voldspolitikk man oppnår noe. Kurt finner et skytevåpen i Waldos jakkelomme. Han har tidligere sammenliknet samfunnet med et urverk og sagt at finner man feilen og får den rettet, så har man idealet. Kurt mener at han nå har funnet feilen og at det er han som skal redde det lidende samfunnet. Når Kurts venn, urmaker Sieverts, neste dag kommer for å regulere urene i Truchs' villa, ber Kurt ham om å få lov til å gjøre jobben - da han har en å utføre. Dagen før hadde Truchs støttet Ernsts lovforslag i Riksdagen om at det er statens plikt å skaffe jobber til de arbeidsløse. Kurt skyter, men kula treffer Truchs' lommeur.