Daae begynte å arbeide ved Deichmanske bibliotek i Kristiania (Oslo) i 1898, da dette biblioteket skulle rekonstrueres. Hun ble rekruttert til stillingen av sjeftbibliotekar Haakon Nyhuus. Daae var første biblioteksassistent og sjef for katalogiseringskontoret frem til hun forlot stillingen i 1905.