Hans bøker har blitt oversatt til 20 språk, og hans noveller, essayer og artikler har blitt publisert i tidsskrift som The New York Times, Antaeus, Esquire, Parade og Playboy. Andrew Vachss' forfatterskap har blitt belønnet med blant annet Grand Prix de Littérature Policiére, for [ som ], Deutsche Krimi Preis for [ som ] og Raymond Chandler Award for hans samlede verk.