Sylvia La Torre giftet seg med tannlegen Celso Perez de Tagle, og de fikk tre barn. Hennes barnebarn Anna Maria Perez de Tagle ble også skuespillerinne, kjent for roller i og . La Torre var også en herngiven katolikk. Hennes familie emigrerte til USA i 1980-årene, og der fortsatte hun å opptre.