Strauss' gode engelskkunnskaper bidro til at amerikanerne i 1945 konstituerte ham som assisterende i Schongau.