I tillegg til å arbeide som forfatter har hun (per 2024) oversatt over 240 skjønnlitterære titler fra engelsk, dansk, svensk og tysk, samt noen faglitterære bøker. Hun var leder av Norsk Oversetterforening i perioden 2010–2014.