Selve ordet kommer fra middelalderlatin og er dannet av som betyr «sekretær». På nynorsk er «skrivarstove» oppført som et synonym.