Toolen huskes også for sin opposisjon mot bruken av engelsk i østrituelle katolske liturgier. Hans forbud mot østkirkeprester og birituelle prester not å feire den guddommelige liturgi på engelsk, ble reversert av Den hellige stol den 31. mars 1960, op anmodning av den melkittiske katolske patriark Maximos IV.