To år etter utbruddet av den franske revolusjon gikk Menuret inn i staben til general Charles-François Dumouriez i et felttog under den første koalisjonskrigen. Da Dumouriez mislyktes i å innta Paris og styrte den revolusjonære regjeringen, gikk Menuret i eksil i Hamburg. Her skrev han en artikkel om de elendige levekårene til beboerne i byens . Befolkningen, som mente artikkelen stilte Hamburg i et dårlig lys, reagerte med avsky – for øvrig ble de franske immigrantene beskyldt for å være medansvarlige til prisstigning og sedenes forfall.