Nilsen har arbeidet for musikkfirmaet Fayes, og har utover dette erfaring innen dubbing av animasjonsserier, voice-over og undervisning. Han har også drevet med oversettelser av lydbøker for barn.