Når de kommer tilbake etter å ha gjennomført oppgaven, står gruppen plutselig overfor tyske avdelinger. Løytnant Travkin sender en av speiderne ut med en rapport, og etterpå går Travkin og kameratene hans inn i en dødelig kamp mot fienden.