Etter jusstudiet arbeidet Etzel som advokat. Han var medlem av NSDAP i en kort periode på 1920-tallet, men meldte seg ut i 1927. Fra 1931 til 1933 var han ungdomsleder for DNVP. Under den andre verdenskrigen deltok han som infanterist og endte som premierløytnant i reserven.