På sin 19-årsdag får Katya en håndlaget kake fra soldatene, med en sang av Nikiforov - som hun tidligere hadde anerkjent som en kjent sanger. Hun får også i gave: Et badekar fylt med varmt vann, en luksus ingen har opplevd siden beleiringen av Stalingrad begynte. Sergej tar deretter med seg Katya til sitt gamle utkikkssted, som ligger i en bygning som ikke er okkupert av verken tyske eller russiske styrker. De tilbringer natten sammen der, og skaper fortelleren til denne historien. Men senere kommer tyske forsterkninger med stridsvogner, for å ta ut de russiske soldatene og hele bygningen de gjemmer seg i.