Etter Touren vant Hinault Coors Classic- rittet i USA, foran LeMond. Han syklet World Championships Road Race, holdt i Colorado Springs . Han hadde som mål å vinne, og viste mye innsats i forberedelsene sine. Han fullførte imidlertid rittet på 59. plass. 19. september vant han sitt siste konkurranseritt, et kriterium i Angers, Frankrike. Hinaults pensjonisttilværelse fra profesjonell sykling 14. november 1986 ble feiret i Quessoy med et symbolsk ritt på 3600 ryttere, en konsert og fyrverkeri. Totalt 15.000 mennesker deltok på arrangementet.