Ordet er kinesisk for . Efring antyder i sin kommentar til verket at navneleddet kan være et stedsnavn. I så fall kan boktittelen oversettes med ; og elementet av «forandring» som livsforståelse har i så fall kommet inn i de senere kommentarene til verket.