Kauffmann fikk orgelundervisning av Johann Heinrich Buttstedt i Erfurt og fortsatte med orgel- og komposisjonsstudier hos Johann Friedrich Alberti i Merseburg.