Dette mekaniske beviset forklarer hvorfor koordinatene benyttet i det geometriske beviset, blir omtalt som da de kan identifiseres med de fiktive massene som inngår her.