Licalsi blir funnet skyldig i drapet på Marino, og får to års fengsel. På grunn av Kellys forhold med Licalsi, og fordi det blir antatt han holdt tilbake bevis som kunne ha gitt henne en lengre straff, blir Kelly overført til et annet område. Han velger deretter å forlate avdelingen fullstendig. Han blir erstattet av Bobby Simone, en enkemann hvis tidligere jobb var som sjåfør for en politi-kommissær. Sipowicz er i et forhold med Sylvia, og dette fører til ekteskap. Han ber derfor Simone om å være hans forlover under bryllupet.