Figurornamentikken på bøtta har imidlertid keltisk opprinnelse, og spannet er antakelig lagd på De britiske øyer på 600- eller 700-tallet. Det er ukjent om bøtta kom til Norge derfra som plyndringsgods, gave eller handelsvare.