Ekteparet fikk en datter, og familien etablerte seg i Odda, der Dalland drev egen rørleggerforretning. Fra 1927 var han medlem av NKP, og i flere år formann for partiet i Odda, som den gang var en industribygd der NKP sto svært sterkt. Fra 1930 til 1932 redigerte Dalland stedets lokale NKP-avisen , der også kona arbeidet. Han var medlem av Odda herredsstyre i årene 1932–1934.