Øverland blei uteksaminert fra Kristiansands seminar i 1881 og hadde også utdanning fra Den gymnastiske sentralskole. Han virka som lærer i Holt, Brevik og Kragerø fra 1881 til 1890, og etter dette i Mandal fram til 1927. Han var lenge bosatt i Farsund, der han hadde kommunale og organisasjonsmessige verv.