Europavei 39 (E39) går gjennom Orkland, og passerer blant annet kommunesenteret Orkanger. Veien forbinder kommunen med Vestlandet i vest og Trondheim i øst. Orkanger er et trafikknutepunkt, hvor fylkesvei 65 og fylkesvei 710 møter E39. Fylkesvei 65 går sørover gjennom Orkladalen, og forbinder kommunen med Rindal i vest. Fylkesvei 701 kommer fra Meldal og Rennebu i sør, og møter fylkesvei 65 ved Storås. Over Løkken Verk går fylkesvei 700 mellom Meldal og Svorkmo. Fylkesvei 710 fra Orkanger går nordover gjennom tidligere Agdenes kommune, og er forbundet med Brekstad i Ørland kommune på Fosen via fergesambandet Brekstad–Valset. Fylkesvei 714 går gjennom Snillfjord, og forbinder kommunen med Hitra og Frøya i nordvest.