Elle-Marja bestemmer seg for at hun også ønsker å forlate Sápmi, og heller reise sørover til Uppsala for å studere videre. Hun forteller Niklas at hun heter Christina, men nevner ingenting om hennes virkelige etnisitet. Men søsteren hennes, som har fortalt ansatte ved kostskolen deres om at Elle-Marja sniker seg av gårde, dukker opp og Elle-Marja blir tvangsfjernet fra dansen. Elle-Marja henvender seg til læreren sin, og spør om hun kan få en skriftlig anbefaling om å fortsette studiene i Uppsala. Men læreren forteller Elle-Marja at selv om hun er smart, så mangler samene den typen intelligens som er nødvendig for gjennomføre høyere studier. Læreren påstår også at samene visstnok ikke klarer å tilpasse seg særlig godt til mer urbane omgivelser. Når hun hører dette, bestemmer Elle-Marja seg for å stikke av og reise til Uppsala på egen hånd. Elle-Marja melder seg på en skole under navnet Christina Lajler. Men hun får snart problemer med å betale pengene det koster å gå på skole. I tillegg blir familien hennes veldig skuffet over Elle-Marja, og at hun ikke lenger ønsker å være samisk.