Guerrero advarte mayaene mot spanjolene (), som antagelig ville ankomme Yucatán-halvøya om ikke så lenge, og oppmuntret dem til å forsvare seg mot dem med alt de hadde. I 1516 ankom den første spanske ekspedisjonen, som ble drevet på sjøen av aggressiv motstand fra mayanene. Ekspedisjonsdeltagerne kunne forskrekket fortelle om at mayaene ropte da de fordrev kastiljanerne.