Divisormaurvarsler finnes i lavtvoksende skog. Det kjente utbredelsesområdet ligger innenfor Parque Nacional da Serra do Divisor i Brasil og i den tilstøtende Parque Nacional de la Sierra del Divisor i Peru, under 500 moh., hvor en tror den er vanlig.