I 1966 hadde Carlsen regissert en kritikerrost versjon av Hamsuns roman . Tredve år senere vendte han tilbake til Hamsun for å lage en film av , ei bok han kalte .