Sandmæl gikk på Vestheim privatskole. Han utdannet seg senere til bygningsingeniør ved NKI i Oslo (1968) og arkitekt ved California State Polytechnic University (1973).