D'Herbigny ble utvalgt til å eksekvere dette forsøket, og den 11. februar 1926 ble han i hemmelighet utnevnt til titularbiskop av (Troja). Herbignys oppdrag i Sovjetsamveldet kan da også tildels sammenlignes med den trojanske hest. Den apostoliske nuntius i Berlin Eugenio Pacelli (den senere pave Pius XII) bispeviet ham, hemmelig og bak lukkede dører med ett vitne, til biskop i det apostoliske nuntiatur i Berlin.