Når Basil kommuniserer med Manuel, viser Basil en rudimentær kunnskap om spansk. Basil uttaler at han lærte klassisk spansk, ikke den merkelige dialekten han mener at Manuel] ser ut til å bruke. Men denne språk-kunnskapen blir også latterliggjort, blant annet når en gjest (som Basil umiddelbart har avvist som arbeiderklasse) kommuniserer med Manuel på flytende spansk etter at Basil ikke klarer å snakke forståelig spansk. Basil påstår at han kunne klart å drive et førsteklasses hotell, hvis han ikke hadde alle gjestene i veien. Men mye av tiden er Basil et uheldig offer for omstendighetene.