Neste morgen forteller Sheriff Ritter at mannen på rom 17 ble funnet på motorveien med nedre kjeven revet av. Ritter oppdager at brødrene er involvert, men lar dem slippe unna siden han har hendene fulle - og de vet ikke noe annet enn sjåførens kallenavn. Til gjengjeld må de forlate delstaten før solnedgang. På privatradioen spør Rusty Nail om hvor Candy Cane befinner seg. Lewis avslører da at han er Candy Cane, og at han er en mann. Rusty Nail krever en unnskyldning, men i stedet fornærmer Fuller ham. Rusty Nail forteller at brødrene burde reparere det ene baklyset, noe som indikerer at han er rett bak dem. De får panikk og setter opp farten. De kommer til en bensinstasjon hvor de prøver å ringe sheriff Ritter, men de får ikke kontakt. De kjører fra stasjonen i det en isbil ankommer.