Dalton kom seg videre til fjernsyn, arbeidet hovedsakelig for BBC, og i 1968 hadde han sin debut på film som den franske konge Filip II av Frankrike i filmen . Det ble den første av flere historiske dramaer, som inkludert en nyinnspilling (1970) hvor han framstilte «Heathcliff». Etter ytterligere en del filmer tok Dalton en pause i 1971 for å kunne konsentrere seg om teateret, og spilte ved Royal Shakespeare Company og andre skuespillertrupper. I 1975 hadde Dalton og Vivien Merchant hovedrollene i en nyoppsetning av Noël Cowards .