Bøffen planlegger å drukne Egon i en havn i København. Men Egon blir reddet i tide, av Benny og Kjeld. Egon kommer deretter på en ny plan. Med Benny og Kjeld forkledd som politifolk og Egon som spiller en person de nylig har arrestert, konfronterer Holm-Hansen og håndlangerne hans. Samtidig som Holm-Hansen skal distraheres av Benny, skal Egon og Kjeld åpne pengeskapet hans - hvor de tar 15 millioner dollar, men legger igjen diamantene. Men Holm-Hansen innser at han har blitt narret, og kontakter straks det virkelige politiet. Men når politiet dukker opp, arresterer de umiddelbart Holm-Hansen etter å ha oppdaget Bedford-diamantene i hans besittelse.