Den 5. januar 1998 ble Zurek utnevnt til hjelpebiskop i San Antonio av pave Johannes Paul II, ble bispeviet 16. februar 1998 av erkebiskop Patrick Fernández Flores av San Antonio; medkonsekrerende var biskop Edmond Carmody av Tyler og biskop John Edward McCarthy av Austin.