Men på selve bryllupsdagen blir det avslørt at brudgommen har en alvorlig psykisk lidelse. Brudens mor avbryter ekteskapet deres, til tross for farens protester. Han og de andre landsbyboerne mener, i henhold til utbredt hinduistisk tradisjon, at den unge bruden burde giftes bort i løpet av den tidligere utpekte gunstige timen - ellers må hun forbli ugift for resten av livet. Apu, etter først å ha nektet etter denne forespørselen fra noen få landsbyboere, bestemmer seg til slutt for å ta Pulus råd og komme bruden til unnsetning ved å gå med på å gifte seg med henne. Han kommer tilbake med Aparna til leiligheten sin i Calcutta etter bryllupet deres. Han finner seg en jobb, og et kjærlig forhold begynner etter hvert å blomstre mellom dem.