Seglem tok musikkutdanning ved Voss Folkehøgskules musikklinje i 1978–1980. Sammen med medelev fra folkehøyskolen, Kenneth Sivertsen, reiste Seglem på sin første turné for Rikskonsertene i 1985, og har senere turnert omfattende både for Rikskonsertene og Den norske jazzscene. På 1980-tallet samarbeidet Seglem med Sivertsen, Terje Isungset, Arvid Genius, Jan Grieg og Knut Kristiansen i Bergen, spilte i ulike sammenhenger, skrev for Jazznytt og var politisk aktiv i Foreningen norske jazzmusikere.