Etter råd fra kollega og venn Claudio Magris i 1972 redigerte hun og oversatte til italiensk . Senere oversatte hun Gottfried von Strassburg dikt i 1978 og i 1989 og av Hartmann von Aue.