Som nevnt hadde Hall gitt den kunstige foten sin navnet «Cuthbert», og hun signaliserte til SOE før flukten at hun håpet at «Cuthbert» ikke ville plage henne på veien. SOE forsto ikke referansen og svarte: «Hvis Cuthbert er plagsom, eliminer ham.» Etter ankomst til Spania ble hun arrestert av spanske myndigheter for ulovlig kryssing av grensen, men den amerikanske ambassaden sikret henne til slutt løslatelse. Hun jobbet for SOE en tid i Madrid, og reiste deretter til London i juli 1943 hvor hun stille ble gjort til æresmedlem av Order of the British Empire (MBE).