Hans oversettelse av Lewis Carrolls , der han gjorde sitt beste for å gjengi originalversjonens mange ordspill, regnes som et mesterverk.