Ethel avviser Putnam da han forsøker å snakke med henne i garderoben. Hun lar ham fortsette å tro at hun og Philippe er i et forhold. Ethel vet at Putnam følger etter henne på vei hjem, og hun følger derfor etter Philippe. Vel hjemme hos Philippe er overraskelsen stor for både Ethel og Putnam da det viser seg at Philippe er en lykkelig gift fembarnsfar. Ethel og Putnam vandrer rundt i byen hele natten, mens de fortsetter å krangle. Da morgenen kommer, og de ser Eiffeltårnet i soloppgangen, legger de til slutt konflikten bak seg.