Danielsen har en mastergrad i filmregi fra Goldsmiths College, University of London (2000–2001), dramaturgi og teaterpedagogikk fra Høyskolen i Oslo (1997–1998) og teatervitenskap og språk fra Universitetet i Bergen (1993–1997). Siden 2004 har hun bodd i Tromsø der hun i tillegg til eget kunstnerisk virke er ansatt som rådgiver for HATS kompetansesenter for revy, teater og andre sceniske uttrykk i Nord-Norge.