Hennes innsats på forskningssiden der hun jobbet mot et teoretisk paradigmeskifte om hvordan tegnspråk fungerer, ble forsterket av det gryende internasjonale arbeidet innenfor kognitiv lingvistikk og tegnspråk, der hun aktivt var del av nettverket. Hun gjorde også en stor innsats tidlig på 2000-tallet for å øke forståelsen av norsk tegnspråk som et naturlig språk i samfunnet gjennom en rekke opptredener i media, alt fra til og radioprogram. Hun preget uttrykket og forståelsen av at Norsk tegnspråk er «del av den norske kulturarven» blant annet gjennom i en kronikk i i 2005, vitenskapelige artikkel og som en aktiv deltaker på politiske - og andre samfunnsarena. Hun hadde blant annet en aktiv rolle i hvordan norsk tegnspråk er omtalt i «Mål og meining», Stortingsmelding nr. 35 (2007–2008).