Senere, på Lantiers tog, blir Grandmorin konfrontert av stasjonsleder Roubaud, den velstående gudfaren til Séverine - Roubauds kone. Roubaud dreper mannen, som hadde hatt en affære med Séverine. Når drapet oppdages, vet Lantier nok til å få Roubaud dømt hvis han går til politiet. Men Séverine overbeviser ham om å ikke fortelle politiet hva han så, og en annen person blir snart anklaget for mordet. Men både Séverine og Roubaud blir begge hjemsøkt av drapet på forskjellige måter.