Barclay prekte på spansk, fransk og tysk; han talte også tyrkisk og lærte seg arabisk. I 1880 fikk han graden Dr.Dr. av Universitetet i Dublin.