Rucker fyrer av en pistol rett ved siden av Freddys friske øre, så han blir nesten døv. De tar med seg Babitch, antakelig for å drepe ham. Til fots og nesten helt døv, følger Heflin etter dem til Donlans hus, og en skuddveksling bryter løs. Heflin dreper både Rucker og Lagonda, før han blir skutt i skulderen av Leo Crasky. Men han blir reddet av Gary Figgis som dreper Crasky. I mellomtiden prøver Babitch å flykte gjennom et vindu. Donlan sniker seg opp bak Heflin, men før han kan skyte, så blir han selv skutt av Figgis. Heflin kan såvidt høre skuddet, og han snur seg rundt og avfyrer ett skudd. Donlan ligger døende på gulvet og mumler obskøniteter, men Heflin svarer: «Jeg kan ikke høre deg, Ray.» Figgis og Heflin tar med seg Babitch til New York og overleverer ham til Spesialenheten for Politisaker, hvor Tilden setter ham i varetekt. Innen saken er ferdig etterforsket, og tiltale avsagt, har Heflin fått tilbake hørselen, og han ser utover New York City-skyline fra andre siden av Hudson River. Hans nestkommanderende, Geisler, varsler ham om en ny sak, og Freddy går tilbake til arbeidet.