I 1974 ble det uro, da det fra britisk hold ble påpekt at om Hess ble holdt i fengsel til sin død, ville han fremstå som en martyr og huskes, ikke for sine misgjerninger, men for behandlingen han selv ble utsatt for. Den russiske ansvarshavende, Romanovskij, var privat enig i dette, men avgjørelsen måtte tas av toppledelsen, og han mente de militære implikasjoner ville bli for store. Faktisk ble det slik at den russiske guvernøren sensurerte store deler av Hess' brev til konen. Han beordret også de russiske vokterne til å ta fra Hess brillene hans når lyset ble slått av for kvelden - en praksis de tre vestmaktene aldri fulgte.