Margrét gikk på kvinneskolen, Kvennaskóli, i Reykjavík fra 1910 til 1912. Hun tok eksamen fra lærerskolen i 1926, og studerte deretter en tid i Danmark og Sverige. Hun arbeidet som lærer og fra 1944 ved Islands nasjonalmuseum. Hun skrev også regelmessig i aviser og tidsskrifter.