En del gammaldagse former, finner en for eksempel i: (esel) → (esel – opprinnelig var betydningen et lite esel), (Venezia) → (Venezuela, egentlig "lille Venezia").