Ledetråder fra Earls bil leder dem til en golfbane, hvor en caddie forteller at Earl eier en tatoveringssjappe i Queens, så de reiser dit. Det nærmeste overnattingsstedet de finner er tilfeldigvis en bed and breakfast hvor Milo og Nicole tilbrakte bryllupsreisen. Paret har fremdeles følelser for hverandre, og begge to innrømmer at de har gjorde flere feil i løpet av ekteskapet. Nicole ringer sin mor og spør etter råd om hva hun burde gjøre videre. Etterpå overhører hun Milo snakke med Sid på telefonen, og at han kommer til å ta henne med til fengsel dagen etter. Nicole fester Milo med håndjern til sengen, og finner veien til Earls tatoveringssjappe på egen hånd. Hun finner informanten Jimmy og redder ham, før hun blir tatt til fange av Irenes kjeltringer.