Historieforskningen, fra og med Otto Seeck, har vist at den allerede utbredte betegnelsen «edikt» er entydig saklig misvisende. Det var ikke noe riksomfattende edikt, men bare en avtale mellom de to keisere om hvilken politikk som skulle føres. Derfor er det senere gjort forsøk på å «fortrenge» ordet fra omtalen av dokumentet, og heller benytte ord som Milano-, , eller .