Når Osnard videresender denne feilinformasjonen, finner historiene snart veien til Washington D.C., hvor militære og myndighetspersoner blir skremt. De planlegger derfor en invasjon for å forhindre at kanalen faller under kinesisk kontroll. Pendel forsøker i mellomtiden å få slutt på all spionasjen, og sier at opposisjonen ikke vil høre på ham fordi den trenger ti millioner dollar. Han tror at dette vil føre til at Osnard mister interessen, og ikke kommer til å betale mer, men Osnard sender en forespørsel om å finansiere opposisjonen i Panama som et middel til å kontrollere Panama etter denne antatte revolusjonen. Han ber om 15 millioner dollar, noe Pentagon går med på.