Breien arbeidet en stund ved USAs ambassade og hos NATO på Kolsås. I 1954 ble hun oppsagt fra NATO på grunn av virksomheten under krigen, og forlot da Norge for godt. Hun bosatte seg i Eureka i California, der hennes søster Nancy allerede hadde slått seg ned. Breien giftet seg aldri igjen, men leiet seg et lite hus i den forseggjorte arkitektoniske stilen Eureka er kjent for.