Hun har siden 2000 vært ansvarlig for det leksikografiske bokmålskorpuset (LBK), en stor samling elektroniske tekster på bokmål hentet fra forskjellige kilder fra 1985 og framover, der hvert ord er merket og gjort søkbart for språkforskning. Det inneholder 100 millioner løpeord.