Vitalij krever bare at selskapet skal si unnskyld, fordi han mener at de hadde drept familien hans. Besatt av å finne noen å klandre for dødsfallene til hans kone og barn, reiser Vitalij til Zürich. Han klarer å finne ut hvor Nielsen bor, og beordrer ham til å be om unnskyldning for å ha drept hans kone og datter. Men Nielsen beordrer ham i stedet til å gå sin vei. En rasende Vitalij knivstikker ham, og han dør av skadene. Vitalij blir kort tid senere arrestert av politiet, og dømt til fengsel. To år senere blir Vitalij løslatt, og han returnerer til Moskva.