Hun var datter av den finske diplomaten og journalisten Georg Theslöf og Dorothea Kallevig Schrøder, som var datter av ordfører i Arendal Hans Schrøder. Hun var gift med diplomaten Jens Boyesen og siden med president i Norges Røde Kors Erling Steen, som var medeier og styreformann i Steen & Strøm.