Den attraktive datteren til en fransk-kanadisk skogsarbeider, blir forelsket i en jeger. Han ønsker derfor å kjøpe henne fra datteren hennes, men denne transaksjonen møter avsky fra den unge kvinnen. Jegeren og fransk-kanadieren går inn i hytta for å forsegle handelen med en drink. Men kvinnen lukker og låser døren og flykter gjennom skogen for å komme seg unna dem. Men de kommer seg snart ut, og tar opp letingen på henne. Kvinnen kommer snart over en camping-plass som gir henne beskyttelse, og driver jegeren vekk. Dagen etter kommer imidlertid jegeren tilbake og overrasker kvinnen.