Da hun nærmet seg pensjonsalderen i 1896 var det første gangen en kvinne ble pensjonert som statsansatt i Sverige, og det ble diskutert i Myntdirektionen, Statskontoret, Statsutskottet og Riksdagens kamre, om alt fra at hun skulle få like stor pensjon som en mannlig statsansatt (altså to tredjedeler av lønnen), halv pensjon eller ingen pensjon i det hele tatt. Denne diskusjonen ble aldri avgjort. Ahlborn avsluttet den ved å ganske enkelt å ikke pensjonere seg, men å arbeide helt fram til sin død av hjerneblødning 1897.