Det er ofte sagt, på grunnlag av antikvariske genealogier fra 1400-1600-tallene, at Eleanore fødte to døtre etter fødselen til Edvard II. Navnene som oftest er knyttet til disse påståtte døtrene er «Beatrice» og Blanche»; senere skribenter nevner også «Juliana» og «Euphemia», selv en «Berenice», antagelig en forveksling med den historiske datteren Berengaria. Minst en skribent på 1700-tallet gjorde «Beatrice» og Berengaria til tvillinger, formodentlig grunnet rimlikheten i navnene; men Berengarias fødsel i 1276 (ikke på 1280-tallet) ble notert ned av mer enn en kronikør i sin tid, og ingen av dem nevner at hun hadde en tvillingsøster. Nedtegnelser av dronning Eleanores garderobe og rikdommer for årene 1288-1290 er bevart bort imot intakt, og de refererer heller ikke til noen med disse navnene. Selv flere nedtegnelser er bevart fra kong Edvards garderobe mellom årene 1286 og 1290 enn fra hans hustrus, og de nevner heller ikke slike døtre. Det er mest sannsynlig at de aldri eksisterte, men det er mulig at det var andre mislykkede graviditeter for årene før 1266 hvor nedtegnelsene for dronningens aktiviteter er langt magrere.