Romanen har blitt bearbeidet for mange andre medier; slik som Pjotr Tsjajkovskijs opera (1878) og Vasilij Gontsjarovs stumfilm (1911). En norsk oversettelse ved Olav Rytter utkom i 1966.