Den arabiske versjonen bruker arabiske ord flere steder hvor moderne afrikaans tar i bruk germanske ord, f.eks. دنيا for , som betyr «verden».