Aurelius Symmachus var også engasjert i forberedelsene av en utgave av historikeren Titus Livius’ (), et monumentalt verk om Romas historie. Denne utgaven er kilden til en rekke av avskrifter hvor hans navn er blitt funnet i flere av de bevarte tekstene fra det første tiåret, og det er antatt at han har stått bak en manuskripttradisjon av Livius’ tekst.