Dorthea Thorbjørnsen var datter av skipper Johan Bertram Olsen og Ingeborg Marie Endresen. Hun ble gift med handelsreisende og bokforlegger Josef Alfred Thorbjørnsen. Hun benyttet også etternavnet Theil eller Theil-Olsen.