Cuevas har vunnet seks titler på ATP-touren, og har fire 3. runder fra French Open som beste Grand Slam resultat i singel. I dobbel har han ni titler, inkludert seier i French Open 2008.