Hippolytos' navn er mer ironisk tvetydig. Elementet -λυτος, fra λύω, «løsne/frigjøre», «ødelegge», antyder adjektivet λυτός, -ή, -όν, i betydningen «hva som kan bli ugjort», «ødelagt». Hans navn kan således bli forstått i den profetiske betydningen [han som er] «ødelagt av hester».