Mye på grunn av japaneren Akira Yoshizawas arbeider er det det japanske navnet origami som er mest kjent i Vesten. Men i Kina og blant kinesere er denne kunsten kjent ved det kinesiske navn . Tradisjonell kinesisk papirbretting konsentrerer seg særlig om former som båter og hatter, heller enn den japanske origamiens dyr og blomster.