Hyginus har gitt en annen versjon. I henhold til ham var det ikke et smykke, men kappe, «dyppet i forbrytelser», som hadde blitt gitt til Harmonia av Hefaistos og Hera. Det ga ulykke til alle Harmonias etterkommere.