Hun var spesielt interessert i Thomas Mann, Ernst Cassirer og Wilhelm von Humboldt, og skrev blant annet en grammatikk som ble mye brukt i Norge og Tyskland. Hennes interesser favnet også engelsk, gotisk, nordisk, høytysk, nedertysk og nederlandsk, og hun var en forkjemper for riksmål. Legatet ( kroner i 2007) blir utdelt årlig.