Han forfattet på både arabisk og gammelsyrisk, og var en av de siste som skrev på gammelsyrisk.