Vince er så fornøyd med Carols innsats at han forfremmer henne til hans private jente. Hun blir innlosjert i en flott leilighet og får en luksuriøs garderobe. Da Carol får besøk av sin unge og naive lillesøster Louise forteller hun imidlertid ikke sannheten om sin økonomiske suksess. Whitey oppsøker Carol og er truende mot henne. Hun reiser straks til Vince for å fortelle dette, noe som gir Whitey den endelige bekreftelsen på hvem som lurte ham. Whitey legger da en ny plan for å stoppe Vince. Denne gangen skal han late som han har startet sine egne modellbyråer. Han later også som han ønsker ha med seg Carol på laget, men hun er ikke interessert. Whitey har fått den tidligere sjefen sin, William Brennan, med på planen. Politiet har flere razziaer hos modellbyråene til Vince, mens Whitey tilsynelatende får drive i fred. Dette gir mafiaen inntrykk av at han har bedre kontakter enn dem.