De to språkforskerne Normann Jørgensen og Tore Kristiansen skrev kronikken «Pæredansk og perkerdansk» i 4. februar 1998. Pæredansk er dansk hos dem som har dansk som morsmål, mens perkerdansk er dansk hos dem som har dansk som andrespråk.