Leiv Flydals forfatterskap omfatter 106 publiserte titler (en rekke mindre bidrag, så som i (1948–66) og i Asbjørn Aarnes' (1977) ikke medregnet). I tillegg etterlot han seg 187 upubliserte manuskripter (deponerte i Håndskriftsamlingen ved Universitetsbiblioteket i Oslo og ved dialektarkivet ved Nordisk Institutt, Univ. i Bergen).