Det fulle walisiske navnet er Casnewydd-ar-Wysg, som betyr «det nye slottet ved Usk». Dette viser til et slott som ble bygget der i det 12. århundre, og som nå er bevart som ruin i sentrum. Det ble kjent som det nye slottet på grunn av den mye eldre romerske festningen ved Caerleon.