Boylstein vant en olympisk bronsemedalje i boksing under OL 1924 i Paris. Han kom på tredjeplass i vektklassen lettvekt (61,2 kg). Det var tretti boksere fra tjueto nasjoner som stilte i denne vektklassen som ble avviklet i perioden 15. til 20. juli 1924. Boylstein tapte i semifinalen til argentinske Alfredo Copello som siden tapte i finalen til Hans Jacob Nielsen fra Danmark. I bronsefinalen beseiret han Jean Tholey fra Frankrike.