Caldicott klarte imidlertid ikke å skru av tenåringenes hormoner, noe som resulterte i øyeblikkelige voldsomme anfall hver gang forsøkspersonenes seksuelle drifter dukker opp. Steve og Rachel prøver å få tak i Lindsay slik at de kan flykte fra byen, men de blir overfalt av Caldicott og Steves foreldre. Steve blir deretter festet i en stol, og en tekniker forbereder seg på å omprogrammere ham. Men Steve får tak i en skalpell, og frigjør seg selv og Rachel. De blir deretter nødt til å komme seg vekk fra hele landsbyen, for å unngå å bli utsatt for tankekontroll-forsøkene.