I Los Angeles får Quint et møte med FBI-agent Johnson, og Quint krever dobbelt lønn og et nytt pass under en annen identitet. Samtidig forsøker Windom å forhandle frem en avtale om å selge prototypen til en bil-produsent. Før Quint kan ta disken, stjeler noen bil-tyver, ledet av Nina, alle bilene på parkeringsplassen - inkludert Black Moon. Agent Johnson fra FBI sier at Quint må få disken i løpet av tre dager, ellers vil myndighetene sin sak mot The Lucky Dollar bli avvist i en rettssak.