Rino er en ung singel mann, som bor i sin avdøde bestemors hus. Han holder seg opptatt med å oversette bruksanvisninger, fra tysk til norsk. Han ringer av og til sine tyske klienter og mottar noen ganger uanmeldte merkelige besøk av faren sin. Men bortsett fra dette er hans sosiale kontakter redusert til et vennskap med kameraten Fillip som ofte oppfører seg nedlatende mot ham. Rino blir veldig tiltrukket av en ung kvinne som arbeider ved en butikk, men hver gang han får øye på henne på supermarkedet blir han stum og begynner å svette. Han uttrykker frykten sin ved å i hemmelighet tegne tegneserier.