Matthes ble olympisk mester i svømming to ganger under Sommer-OL 1968 i Mexico by. Han vant både 100- og 200 meter rygg. Han var også med på det østtyske stafettlaget som kom på andreplass på 4 × 100 meter medley.