Elg Elgesem er kjent for sin gode replikk både i og utenfor retten. Han hadde en vid bekjentskapskrets som også talte flere kunstnere, blant andre Erik Bye og Gunnar Bull Gundersen og var selv en habil visesanger. Blant annet er han kjent for sin tolkning av den svenske poeten Dan Anderssons viser, hvor et av glansnumrene var «Helgdagskväll i timmerkojan».