Saoirse Ronan fikk sin første TV-rolle som niåring, i den irske TV-serien som også faren spilte en gjesterolle i.