Hradec Králové het opprinnelig bare («slottet»), («dronningens») ble senere lagt til da byen ble gitt av kong Václav II til sin kone, dronning Elisabeth.