Under riksrådsforhandlingene mellom Stortinget og den tyske okkupasjonsmakten høsten 1940 var Brodersen sekretær og tolk for Stortingets presidentskap. Via forbindelser han hadde fra studiedagene i Tyskland fikk han kontakt med motstandere av nazismen blant tyske offiserer og fikk hemmelig informasjon fra majorene Theodor Steltzer, Frithjof Hammersen og Helmuth James von Moltke. Gjennom disse kanalene fikk Brodersen forvarsel om deportasjonen av jødene i 1942, arrestasjonen av studentene i 1943 og attentatet mot Hitler i 1944. Fnformasjoner fra denne kanalen ble gitt videre til Hjemmefrontens ledelse og Jens Chr. Hauge. Under studietiden i Berlin beveget Brodersen seg i det konservative miljøet rundt dikteren Stefan George. I dette miljøet var det en del jøder og flere nazimotstandere kom fra dette miljøet blant annet Claus von Stauffenberg som ledet attentat mot Hitler i 1944. Marte Michelet knytter i boken antisemttiske holdninger i Hjemmefronten særlig til Brodersen; ifølge statsviteren Øivind Glosvik (i bok redigert av Mats Tangestuen, 2023) er det en grunnløs antakelse.