Rinn ble olympisk mester i aking under vinter-OL 1976 i Innsbruck. Sammen med Norbert Hahn vant han konkurransen i toer for menn foran Vest-Tyskland og Østerrike. I ener for menn ble han nummer tre, bak sin landsmann Dettlef Günther og Josef Fendt fra Vest-Tyskland.