Han bruker bandens faktiske problemer (den hersens telegrafen, som forfølgerne bruker) og deres oppdaterte modus operandi (flere togran, færre bankran, så det skal bli lettere å komme unna). Den ville gjengen representerte på mange måter den nye tids problemer, med mer effektiv forbryterjakt og mer velorganiserte kjeltringer. Omstendighetene rundt gjengen hjelper Hallbing å lose den middelaldrende, litt lite omstillingsvillige Morgan Kane fram mot århundreskiftet.