Oddrun Grønvik har skrevet vitenskapelige og populære artikler om norsk språk, språkutvikling, språknormering, leksikografi og digitalisering av språkressurser, særlig ordbøker. I mars 2017 hadde hun 152 publikasjoner i Cristin.