Røttingen ble ansatt ved Telemark distriktshøgskole (TDH) i Bø i 1973. De første 10 årene arbeidet han som høgskolelektor/amanuensis og underviste og forsket i engelsk språk. I 1983 fikk han opprykk til førsteamanuensis.