Ignat følger tog-linjen lenger vest, svømmer over elven ved den tidligere broen, og fortsetter videre. Han oppdager snart en forlatt maskin på den andre siden av broen. Inne i førerhuset bor en ung tysk kvinne, Elsa, som overlever ved å jakte og samle inn mat fra naturen. Etter å ha vært alene de siste årene, snakker hun ofte med det gamle lokomotivet, og kaller toget for "Gustav" etter hennes egen forlovede som ble drept under krigen. Ignat og Elsa begynner å slåss mot hverandre, men klarer ikke å kommunisere på grunn av språk-barrierene. Etter hvert begynner de å samarbeide, både med å reparere damp-maskinen og utføre provisoriske reparasjoner på den skadde broen. De kommer tilbake til leiren med den gamle maskinen, hvor de fortsetter å samarbeide fir å reparere den.