Hans Bugislav var sønn av hertug Frederik i hans første ekteskap med Juliane av Sachsen-Lauenburg (1589–1630). Ved farens død i 1658 arvet han hele det lille, forgjeldete hertugdømmet omkring Nordborg på Als. Hertugdømmet ble besatt 1657 og 1659 av svenskene, i 1660 av danske tropper. 14. mars 1665 brant Nordborg slott ned med alt inventar, og hertugen formådde ikke å gjenoppbygge det. I 1669 gikk han fallitt og ble fratatt lenet, som ble lagt under kronen. Som kompensasjon mottok Hans Bugislav en mindre pensjon og ble til tross for sin sosiale deroute boende i Nordborg. Han døde i 1629, og ble bisatt i den nærliggende Egen kirke. Da det hertugelige gravkapell senere ble ombygget til sakristi, ble kistene i 1813 flyttet til Nordborg kirke.