Tandberg var viktig for Frelsesarmeen i Norge, og var aktiv og grunnla samfunnets barne- og ungdomsarbeid. Han revitaliserte også Frelsesarmeens ettersøkelsesarbeid og var redaktør for i 26 år, men det er først og fremst som sangdikter han huskes. Teksten til «Jeg er en seiler» ble skrevet i en sykdomsperiode i 1909. Melodien er av Klaus Østby. I 1924 kom den med i . Den er også med i , og i de flere andre sangbøker. Olav Werner med Hjalmar Lindbergs orkester spilte inn sangen 11. oktober 1950. Den ble utgitt på 78-platen Odeon ND 7109 og på EP-platen Odeon GEON 19. Sangen ble også innspilt av Karsten Ekorness med Dag Kristoffersens kor 27. oktober 1952. Den ble utgitt på 78-platen Odeon ND 7109 og på EP-platen Odeon GEON 21.