Dick forteller nyheten til familien sin samme kveld over middag, men påstår at han snart kommer til å finne en ny jobb med minst like mye lønn. Men Globodyne sin kollaps sendte den amerikanske økonomien til en lavkonjunktur, og det er nærmest umulig å finne en ny tilsvarende jobb med den store tilstrømningen av mange andre jobb-søkere. I tillegg blir Dick latterliggjort etter hans tidligere TV-intervjuer for Globodyne. Jane oppdager at deres pensjon og alle deres sparepenger og investeringer var i Globodyne sine aksjer som nå er fullstendig verdiløse. Nå har Dick og Jane ingen penger igjen, og de står i fare for å miste hjemmet deres.