Han var Salisbury Professor av sanskrit og sammenligningsfilosofi ved Yale University (1926) og gjesteprofessor ved Benares Hindu University (1953–54). Mellom 1913 og 1926 var han professor av sanskrit ved University of Pennsylvania. Han er velkjent for sine eksepsjonelle bokstavelige oversettelse av the Bhagavadgita som ble utgitt som volume 38-39 av Harvard Oriental Series i 1944. Han redigerte også parallellutgivelsene av fire tilbakemeldinger av («32 Tales of the Throne», kjent som , «Adventures of Vikram»), og en rekonstruksjon av den (tapte) opprinnelige sanskritteksten av .