I maleriet og flere andre av maleriene vises et åpent yttervindu hvor et glassmaleri inneholder en symbolsk fremstilling av kardinaldyden måtehold, som en advarsel eller kommentar til den kurtisen som utspiller seg mellom personene på bildet. Det er flere slike symbolske objekter i bildene, som fungerer som tolkningsnøkler til bildene: cupidofiguren i maleriene «Stående kvinne ved virginal» og stiller spørsmål ved kvinnenes ærbarhet, mens kvinnen i er omgitt av et maleri med en bordellscene og en cello som antyder at noen (en mann?) nylig har vært hos henne.