Hoelgaard gikk for Team NPRO i sesongen 2012/13. Han kom på 48.-plass i Jizerská padesátka, 37.-plass i Marcialonga og 12.-plass i Tartu Maraton i 2013. Han kom dermed på 63.-plass med 22 poeng i FIS Marathon Cup 2012/13.