Etter hvert som normalt norsk-svensk samarbeid kom i gang igjen etter krigen, ble aktiviteten i foreningen mindre og utover i 50-årene lå aktiviteten på det nærmeste nede. I 1960 ble Voksenåsen, den norske nasjonalgaven til Sverige, innviet. Det åpnet en ny møteplass for norsk-svenske relasjoner og fra flere hold ble det ytret et ønske om at Norsk-Svensk Forening skulle gjenoppta sin virksomhet. På årsmøtet i 1964 ble nye vedtekter vedtatt og organisasjonsformen forenklet. Målet for virksomheten var fortsatt å styrke kontakten mellom svensker og nordmenn.