Hovedtyngden av Lukians forfatterskap er hans vel 40 satiriske dialoger, for eksempel og . I hans , så langt unna Platons forelesning som man kan komme, blir middagsgjestene fulle, forteller grove historier og oppfører seg dårlig og uverdig. Hans (gresk for «Elsker av løgner», dvs «Løgnhalsen») er en rammefortelling som inkluderer den opprinnelige versjonen av . Hos Lukian er trollmannen en egyptisk magiker ved navn Pankrates. I 1789 utga Goethes venn Christoph Martin Wieland den første fullstendige, tyske oversettelsen av Lukians verker, medregnet . Historien om trollmannens læregutt inspirerte Goethe til diktet , som igjen inspirerte det musikkstykket av Paul Dukas som Walt Disney tok med i sin film , der Mikke Mus opptrer som læregutten.