Fra slutten av 1990-tallet startet skolen en forsiktig tilpasning til en ny hverdag for Forsvaret, gjennom først å øke sitt språklige fokus. I tillegg til russisk og senere arabisk som begge ble skolens faste språkområder, har skolen utdannet i bosnisk/kroatisk/serbisk, albansk, pashto og dari. Den militære utdanningen ble også markant forbedret da språkoperatørenes hverdag ble mer og mer skarp. Spesielt under operasjonene i Afghanistan ble Etterretningstjenestens operatører ofte brukt i fremste linje.