På vei tilbake til England fikk han vite om at han var blitt tildelt medaljen Military Cross for sine handlinger i Calais-området. På slutten av 1945 giftet han seg med Diana Lilias Davidson i Sussex. I 1948 ble deres datter Susan født og sønnen Gwyn ble født i 1959. Hans militære karriere fortsatte, og han ble utnevnt til kaptein. I 1947 var han for en periode utstasjonert Palestina i løpet av de siste årene av det britiske mandatet. Han ble senere forfremmet til major og utnevnt til kommandør (CBE) av Order of the British Empire for sine handlinger for Storbritannia.