Stefaren hans overlater Antoine til politiet, og Antoine må dele en celle i fengsel sammen med prostituerte og tyver. Antoines mor tilstår at ektemannen hennes ikke er Antoines biologiske far. Antoine blir plassert på et senter for ungdommer med problemer. Ved senteret spiller Antoine fotball sammen med de andre guttene, før han kommer seg under et gjerde og løper bort til havet – som han alltid har ønsket å se. Han når strandlinjen til havet, og løper ut i havet.