Jentene begynner og forstå mer av høyerearkiet i underverden da de finner ut om Triaden som har sendt Belthazor og flere andre demoner etter dem.