Knut Andersen regisserte også én av de 14 filmene om Olsenbanden (, 1975). Han regisserte videre flere TV-produksjoner, som (seks episoder på NRK, med premiere i 1994) og for NRK barne-TV. På 1990-tallet jobbet han i NRK med oversettelse og tilretteleggelse for norske seere av innkjøpte programmer – ofte i samaerbeid med sin kone Nicole Macé.