I forsamlingen av fortvilte og mislykkede karakterer stikker en figur seg fram. Det er bonden Daniel Utby. Han bor i en landsby med en hushjelp i nærheten av sanatoriet. Han er ung og frisk, nøysom og er forfriskende normal sammenliknet med de mislykkede sanatoriumspasientene. Han går opp i sitt arbeid, tillater seg ingen nykker eller særbehandling, elsker livet og ikke døden. Mellom ham og utvikler det seg et kjærlighetsforhold. Daniel, som kun ser herr Glücks eksistens som et hinder for sin lykke, dreper den påståtte rivalen (som også viser seg å være bedrager) med et skudd fra sin jaktrifle. Daniel blir dømt til syv års fengsel. Julie flytter i mellomtiden til hans gårdshus, bringer et barn til verden, skjøtter om åkeren og venter på sin elskedes tilbakekomst.