Kjente amoritter skrev i en dialekt av akkadisk funnet på leirtavler i oldtidsbyen Mari, som er datert til 1800-1750 f.Kr. Ettersom språket viser mange nordvestlige semittiske former og konstruksjoner, er amorittisk språk antatt å ha vært en nordvestlig semittisk dialekt, muligens også en av de kanaanittiske språkene. Hovedkilden til den meget begrensete kunnskapen om språket er personnavn som ikke er akkadisk i stilen og som er bevart i slike tekster. Akkadisk språk til innfødte semittiske bystatene i Mesopotamia (Akkad, Assyria, Babylonia, Isin, Kisj, Larsa, Ur, Nippur, Uruk, Eridu, Adab, Akshak, Eshnunna, Nuzi, Ekallatum, etc.), var fra østsemittisk, som var eblaittisk i nordlige Levanten.