Khorezmiansk var basert på gammeltyrkisk lenger øst, men inkorporerte lokale ord fra oghuzspråk og nordvesttyrkiske språk.