Makino vant en olympisk sølvmedalje i svømming under OL 1932 i Los Angeles. Han kom på andreplass på 1500 meter fri med tiden 19.14,1 bak sim landsmann Kusuo Kitamura.