Navnet svarer til hvordan «Xiamen» uttales på det språket som tales i byen Zhangzhou, et -språk. Lokalt i Xiamen, på amoydialekten innen språk (minnan), er uttalen omtrent . Navnet betyr «Porten til det store herskapshuset».