Den norrøne formene av navnet Adils er basert på eldre urnordisk (hvor er kort for i betydning «edel», «fremst», tilsvarende germanske «adel», og i betydning «pilskaft»). Det angelsaksiske navnet er derimot ikke etymologisk identisk. A-S-formen ville ha vært , men Eadgils (urnordisk , i betydningen «rikdom») var det eneste tilsvarende navnet som ble benyttet av angelsakserne. Navnet Adils ble deretter økende sjeldent selv i Norden slik at blant bortimot 6000 nordiske runeinskripsjoner er navnet kun dokumentert på tre runesteiner (U 35, DR 221 & Br Olsen;215).