Nynorsk-andelen i Norge faller dramatisk og den militante lederen Trym (Eia) tar over styringen i Noregs Mållag. Med militante metoder inspirert fra Hitler-Tyskland skal han få alle innbyggerne i landet til å legge om til nynorsk i løpet av 10 dager. Deler av episoden parodierer den tyske filmen .