I 1886 fikk hun i København sønnen Carl Axel Poul Bendziulli. Ved hans dåp var barnefarens navn ikke oppgitt. Maggie Benelli ble i 1899 gift med skuespiller og billedhugger Sæbjørn Buttedahl. Hun var mor til skuespiller og danser Ellen Sinding, gift med regissøren Leif Sinding.