Han følger etter Vang til en strippeklubb. Men en gruppe meksikanske gangstere, ledet av Chico, dukker opp på jakt etter Chev. Etter en skuddveksling får Chev vite at en gangster ved navn "El Hurón" ønsker å drepe ham, men han finner ikke ut hvorfor. Men han oppdager senere at Poon Dong, leder for en av de kinesiske triadene trengte en hjerte-transplantasjon og valgte Chevs for å erstatte hans eget hjerte. Chev finner en ambulanse hvor han stjeler en batteri-pakke til det kunstige hjertet sitt.