Johnny betaler kausjon for henne, og forhindrer henne i å forlate Hank. Imidlertid forteller hun Hank at hun ønsker å forlate ham og er tiltrukket av Johnny. Hank misforstår denne situasjonen, og tror at Johnny har forrådt ham. I vått og vindfullt vær klatrer Hank med det dårlige beinet sitt, for å angripe Johnny.