På den andre siden av tunnelen finner gruppen en opp-ned refleksjon av rommet de nettopp forlot, hvor La Taupe på en eller annen måte venter på dem. Han dreper Souxie, før han forsvinner sporløst. Kort tid senere blir Benji klemt til døde. Papillon blir deretter sugd inn i en brennende bil hvor broren hans tilsynelatende sitter inni. Bilen imploderer, og begraver Papillon i gulvet av tunnelen. Scarlett, George og Zed går videre og ser skremmende ånder og demoner. Statuer i veggen våkner til live, og en av dem river opp halsen til George. Scarlett forsøker å lege såret med Flamel-steinen, men dette fungerer ikke.