I Irland ble Fitz Henry beseiret i kamp ved Thurles av Geoffrey de Marisco og overga seg til William Marshals kone, grevinne Isabel, som krevde gisler for Fitz Henry. Hans stilling i Irland ble sterkt svekket i mars 1208 da kong Johan gjenopprettet posisjonene til William og Hugh de Lacy, og erstattet Fitz Henry som justiciar av John de Gray, biskop av Norwich, i juni 1208. Meilyrs nederlag av grevinne Isabel førte til at William Marshal kom tilbake til Leinster og ble i Irland fram til 1213, i løpet av den tiden fikk han oppført festningen Carlow Castle. Han ble innkalt til det engelske hoffet i 1213. William hadde tidligere i 1192 med hell bekjempet Rhys ap Gruffydd i sørlige Wales, og han var en av lederne under beleiringen festningen i Swansea. Som belønning for William Marshals hjelp ble hans egne festninger gitt tilbake til ham, og i 1212 deltok han ved kong Johans side i krigen mot Llywelyn ap Iorwerth.