I utgangspunktet var Renault 14 tilgjengelig i versjon L og TL, med en 1,2 L motor og senere 1.4 L versjoner med 59 hk eller 69 hk. Begge motorene ble utviklet i samarbeid med Peugeot. Renault 14 ble den eneste Renault-modellen som brukte denne motoren.