Politirapporten opplyste at Pinto hadde kjørt, et øyeblikk mistet kontrollen over kjøretøyet, og da han forsøkte å komme seg tilbake på veien, blåste et dekk ut; Angelelli ble sagt å ha blitt drept da lastebilen veltet rundt flere ganger. Dommer Rodolfo Vigo godtok rapporten. Noen dager etterpå anbefalte aktor Martha Guzmán Loza å henlegge saken, og kalte den «en trafikkhendelse».