Biskop Trelle var leder av migrasjonskommisjonen og medlem av kommisjonen for samfunnsmessige og sosiale spørsmål i Den tyske bispekonferanse.. Han ble valgt til nestleder for den tyske bispekonferanse den 5. oktober 2011 under høstens plenumsmøte for biskopene i Fulda, etter biskop Heinrich Mussinghoff, og innehadde dette embetet til han gikk av i september 2017.