Språket som er brukt i dokumentet er en arkaisk form for dialekten Olonets-karelsk, som tales i byen Olonets.