På nahuatl het landsbyen opprinnelig («Temascal-åsen»), og på mazahua het den . På spansk ble den kalt («Temascaltepec-dalen»), noe som skapte forvirring i forhold til den nærliggende byen Temascaltepec, så den ble hetende , «Dalen». Seinere la man til «de Bravo», til ære for politikeren og soldaten Nicolás Bravo.