Carlsson hadde på 1960-tallet en rekke forskjellige jobber ved flere teatre i Stockholm. Fra 1970 til 1985 var han blant annet lysmester og produksjonssjef ved Länsteatern i Örebro, før han i 1986 ble assisterende sjef ved teatret. I 1995 ble han sjef ved Teater Ibsen i Skien.