Boulos tok en cand.philol.-grad i 1992 med fagene nordisk og fransk, og skrev hovedfagsoppgave om Georges Perecs forfatterskap. Hun tok deretter doktorgrad på J.M.G. Le Clézios forfatterskap i 1996. Etter doktorgraden ga hun i 1999 ut boken .