På engelsk dukket slang-uttrykket eller opp, som betegner det samme. Uttrykket skriver seg fra cowboykulturen og betyr å ri på hest uten sal.