I 1764, 42 år gammel, giftet Henrik Arnold Thaulow seg i Moss med Jacobine Chrystie (1746–1818). Samme år overtok han byskriverembetet i Christianssand og flyttet dit. Samtidig ble han auksjonsforvalter og notarius publicus. Ekteparet bosatte seg i Østre Strandgate 1. De fikk tretten barn. Det nest yngste fikk navnet Alette Dorothea og giftet seg da hun var 27 år gammel med Nicolai Wergeland.