Engegård er utdannet i Norge, Østerrike og USA ved Eastman School of Music (New York) under Zvi Zeitlin. Engegård ble tidlig sterkt influert av Sándor Végh, leder av «Camerata Academia» i Salzburg, der Engegård lenge var solist og konsertmester.