Norske Eilert Sundt omtalte George Borrow i sin bok , som ble utgitt i 1850. I en lang fotnote om Borrrow skriver Sundt blant annet: I 1866 ga skoledirektør Peter Coucheron ut boken , der han i en passasje om språk og kultur i Wales blant annet nevner George Borrow, som Coucheron «mener å huske» at har oversatt et «meget voluminøst dikt» fra walisisk til engelsk.