Aalborg er som Aabenraa en av de danske byene hvor der vært strid om stavemåten. Det danske rettskrivningsreglene anbefaler , men sideformen er nå også tillatt og i den danske , utgitt av Dansk Sprognævn står denne formen i parentes. I den offisielle stednavnlisten står det også , men med en note om, at «den lokale kommune ønsker å, Å skrevet som aa, Aa».