Men plutselig våkner ett lik til live, og overfaller Barry. Når Charlie og Tate ankommer finner de Barrys lik surret til veggen med piggtråd. I mistanke om at tyske tropper de ikke har oppdaget enda er ansvarlige, forhører mennene Friedrich (som også kan fransk, noe Charlie forstår) og han forklarer at de andre tyskerne hadde begynt å drepe hverandre, og at det finnes en slags «ondskap» i skyttergravene. Soldatene angripes, ikke av fiendtlige tropper, men av onde og ubeskrivelige krefter som gir seg utslag både på det fysiske og psykiske plan. De tilkomne soldatene ender, tilsynelatende i likhet med de tyske soldatene som var der tidligere, med å drepe hverandre en etter en. Lyder som de tror er innkommende artilleri og fiendtlig infanteri får Jennings til å sprekke under alt presset, og ved en feiltakelse skyter og dreper han Jack.