Winther var født i Wahren, i dag en bydel nordøst for Leipzig, i Mecklenburg-Schwerin. Foreldrene han var Johan Christian Winther og Anna Ilsaba Ausburg. Han tok kirurgisk eksamen i 1792 og arbeidet så i Danmark hvor han blant annet var huskirurg hos grevinne Danneskiold-Samsø.