Våren 1939 søkte Dufek, på dette tidspunkt med løytnants grad, om deltakelse på kontreadmiral Richard E. Byrds tredje ekspedisjon til Antarktis, noe han fikk innvilget. Han tjenestegjorde som navigatør på USS «Bear», ekspedisjonens flaggskip.