Fra 1992 til 1997 tjenestegjorde Miller i Statssekretariatet i Vatikanet. I 1997 vendte Miller tilbake til , og var dets president til 25. november 2003 da han ble utnevnt av paven til sekretær for Kongregasjonen for katolsk utdannelse.