Yates forteller Winter at Irwins mål er å heise det amerikanske flagget opp ned, et klassisk signal på krise. Irwin og hans menn skaper komplett kaos, før de blir konfrontert med et overveldende antall vakter bevæpnet med skarp ammunisjon. Å vise ytterligere motstand ville betydd massakre, Irwin beordrer at fangene skal overgi seg. Winter lykkes med å stanse opprøret, men Irwin velger likevel å personlig heise flagget. Winter beordrer soldatene til å åpne ild mot Irwin før det amerikanske flagget blir heist i flaggstangen. De nekter å utføre ordre, så han skyter Irwin selv og Winter blir drept. Hans nestkommanderende, Peretz, arresterer kommandanten. Fangene gir salutt mot flagget, og Winter oppdager at Irwin faktisk heiste flagget på riktig måte. General Wheeler dukker opp, og han tar med seg Winter i håndjern. Filmen ender med at de innsatte bygger en ny murvegg som minnesmerke over deres falne kamerater. Navnene til Aguilar og Irwin står også på denne veggen.