Goksøyr er utdannet cand.polit. ved Universitetet i Bergen i 1982. I 1984 ble han ansatt ved NIH. Han ble dr.scient. i 1991, og professor i historie ved NIH fra 1999. Siden 2006 har han vært seksjonsleder for Seksjon for kultur og samfunn.