Gameplay i Devil May Cry 3 består av nivåer kalt missions der spilleren må kjempe seg gjennom flere fiender, utføre plattformoppgaver og tidevis løse puslespill for å gå videre i handlingen. Spillerens kamputførelse blir oppsummert etter hvert endte mission.