Peitz inntrådte i 1893 i jesuittordenen, ble presteviet i 1907 og var lærer i historie og geografi ved jesuittenes læreanstalt i Feldkirch. Hans forskning vedrørende det pavelige kansellivesen i den eldre middelalder ble betegnet som banebrytende.