Vannet har navn etter gården Mo i Nittedal (av norrønt , «lyng») og heter lokalt . Slik i Akershus har blitt normert til , har også Movann fått offisiell skrivemåte etter nynorsk mønster. Den lokale formen brukes også tidvis i skrift av Oslo kommune, mens formen med brukes av Vy som navn på stasjonen og er den eneste godkjente skrivemåten fra offisielt hold.