Dugaz, Lucien, , mémoire de M2, Université de Paris III-Sorbonne nouvelle, 2015, xxxviii + 212 p. Jean-Claude Mühlethaler, « L'Eneydes d'Octovien de Saint-Gelais: une 'tanslation' à la gloire du Roi de France? » Camaren 2 (2007) p. 85-100 Anna Slerca: Octovien de Saint-Gelais traducteur de Virgile et d'Ovide, et la néologie. In: Autour de Jacques Monfrin, néologie et création verbale. Actes du colloque international. Université McGill. Montréal, 7-8-9 octobre 1996. Hrsg. von G. Di Stefano und R.M. Bilder. Montréal 1997, S. 555-568. Thomas Brückner, « Un traducteur de Virgile inconnu du seizième siècle : Jean d'Ivry » in , 44 (1990) S. 171-180 (traite aussi d'Octovien de Saint-Gelais). Thomas Brückner, « Octovien de Saint-Gelais' Ovid-Übersetzung: Der Pariser Codex fr. 874(B.N.) » in , 13 (1989) S. 93-101. Thomas Brückner, (Studia humaniora ; 9), Verlag Droste, Düsseldorf, 1987 (zugl. Dissertation, Universität Düsseldorf 1985).