Men noen kjøper meldte seg ikke, og Thorvaldsen som ikke så noen utvei til å skaffe penger til å forlenge oppholdet, forberedte seg på hjemreisen. Kofferten var allerede pakket, og vognen sto nesten for døren; så førte tilfeldige omstendigheter til en dags utsettelse. Og før dagen var omme, var «Jason» bestilt i marmor av sir Thomas Hope, en velstående engelskmann. Ved hjelp av et klekkelig forskudd ble Thorvaldsen i stand til å utsette hjemreisen på ubestemt tid.