Eyvind Fjeld Halvorsen ble med norsk hovedfag i 1947, og studerte deretter i Paris. Han foreleste ved Universitetet i Glasgow fra 1949 til 1954, da han ble dosent i norrøn filologi ved Universitetet i Oslo. I 1960 fikk han doktorgraden for en avhandling om (om ). I 1962 ble han professor. Han var dekan for det historisk-filosofiske fakultetet fra 1964 til 1969.