Etter første verdenskrig fullførte Pudelko sin lærerutdanning, men fant ingen fast stilling. Han arbeidet i en kort periode som politimann, i gruvedrift og midlertidig også som lærer. I 1932 ledet han Schlesische Bauernhochschule i Reichenbach. I 1933 ble han rådgiver ved Zentralinstitut für Erziehung und Unterricht, senere avdelingsleder der og til slutt stedfortredende leder. Han bidro også til flere publikasjoner, inkludert Nationalsozialistischen Monatshefte. I 1942 fungerte han som rådgiver for yrkesskolespørsmål i Reichssicherheitshauptamt, senere hos Reichskommissar for de okkuperte norske områdene i Oslo.