Det finnes også mindre versjoner av E på Kana (ぇ, ェ) som brukes for å uttrykke fremmede ord. Dette gjøres ved å endre det forutgående tegnets siste vokal, som f.eks at フ endres til フェ(). Slik kan man enkelt forme fremmedord som カフォ (Café) som ellers ville vært umulig med kun store tegn.