Neste dag blir Yngve servert frokost på sengen av vennen sin, men lykken blir knust når Anders oppdager at Yngve har brukt hans originale utgave at ”The White Album” til å rulle hasj med. Tilbake hos Yngve finner guttene en ryddet leilighet og en livlig Terje i dress. De bestemmer seg for å dra på byen igjen. Når de forlater leiligheten ankommer politiet, men de mistenker ingen av guttene. Etter en lang natt med festing drar trioen tilbake til Yngve. Terje får et siste anfall, men klarer seg.