Christian IV skal en gang ha møtt en sindig bonde i København utenfor voldene, som ikke ville vike for den kongelige ekvipage. Kongen beordret da sin kusk til å kjøre forbi ut på marken så bonden kunne passere. Sistnevnte skal da ha sagt: , – derav navnet Farimagsgade (far eller reis makelig).