I mellomtiden forsøker Dutch og Claudette å finne beviser mot en seriemorder, samtidig som det snart blir klart at Claudettes helse blir dårligere. Billings svake ledelse, kombinert med Kavanaughs taktikk, tvinger LAPD-sjefen til å utnevne en sterkere og mer uavhengig kaptein til The Barn: Claudette.