I september 1796 ble Schlotterbeck ansatt av kobberstikkerselskapet Chalkographische Gesellschaft zu Dessau, hvor han arbeidet frem til 1800. Fire av kobberstikkene han laget for selskapet (efter tegninger av Claude Lorrain) havnet raskt i Napoleons kunstsamling og i Eremitasjen i St. Petersburg.