Etter et eller to år ønsket den ene av de to (eller begge) å gifte seg. Det var kostbart å holde på en hetære og en løsning måtte bli funnet. De tre kom til en enighet hvor Neaira kunne kjøpe sin frihet for 2000 drakmer om hun forlot Korint for alltid. Med hjelp fra tidligere kunder, fremfor alt en mann ved navn Frynion, skaffet hun penger og kjøpte seg fri. Hun dro sammen med Frynion til hans hjemby Athen hvor paret bodde sammen for en tid.