Blant Novgorods innbyggere ble bystaten kalt (russisk: Государь Господин Великий Новгород – ), eller oftere bare (russisk: Господин Великий Новгород – ). Hele regionen – byen og dens enorme oppland – ble kalt .