Da Edvard var fire år, flyttet familien til Frosta. Karrieren startet i Neset Fotballklubb der han gjorde seg tidlig bemerket. Sambygdingen og fotballspilleren Vidar Riseth sammenliknet Tagseth i 2014 med Martin Ødegaard da han var på samme alder.