Dan Castellaneta som Homer Simpson / bestefar Simpsons / Krusty the Clown / Barney Julie Kavner som Marge Simpson. Nancy Cartwright som Bart Simpson / Ralph Wiggum / Todd Flanders. Yeardley Smith som Lisa Simpson. Hank Azaria som Apu / Kirk / fane / Clancy Wiggum / Moe Szyslak / Dr. Foster. Harry Shearer som Kent Brockman / pastor Lovejoy / Dr. Hibbert / Lenny / Nedward Flanders, Sr. / doktor. Jon Lovitz som Jay Sherman. Pamela Hayden som Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Mona Flanders. Tress MacNeille som Mrs. Glick / sykepleier. Maggie Roswell som Maude Flanders / Helen Lovejoy.