Det er flere unntak i forhold til ovennenvte regler. Disse inntreffer når substantiv ender på , eller har en endelse som røper at ordet ikke opprinnelig er nederlandsk. I det siste tilfellet får ord som ender på endelsen , endelsen , endelsen etcetera. Ord som ender på , som (sjømann), kan i flertall slutte på , eller .