I forskjellige land flyttet skuespillene ofte ut av selve kirken, for eksempel som hyrdespill i Spania eller som dukketeater i Belgia. Mens hyrdespillælene, som skildrer hyrdenes/gjeternes ferd til det nyfødte jesusbarnet, gikk av moten i Spania, er de blitt videreutviklet med apokryfe og anakronistiske hendelser, ispedd humoristiske innslag, og lokale tradisjoner i Latin-Amerika. Samtidig finner man eksempler på at det holdes julespill i kirken som i den tyske barnemesse med på julaften.