I 1976 innledet Levada sitt arbeide ved Troskongregasjonen i den romerske kurie, og tjente under tre paver, Paul VI, Johannes Paul I og Johannes Paul II. Han underviste også halvtid ved Gregoriana.