I 1875 flyttet han til Trondheim, og forpaktet bort Søndre Røstad. Samme år giftet han seg med Anna Augusta Stubskind (Stuskin), enke etter Hans Peter Borgen i Verdal. Aagaard ble ansatt som forvalter og regnskapsfører ved Tukthuset i Trondheim. I 1880 ble han forpakter av Øvre Stavne på Byåsen i Strinda herred.