I mellomtiden orkestrerer kardinalen og Lady Winter et attentat mot D'Artagnan. Men dette mislykkes, og leiemorderen forteller ham at det var Lady Winter som ønsket ham død. Athos forteller ham at Lady Winter tidligere hadde drept Constance. D'Artagnan får også vite om den tragiske historien om Grev De la Fère som også var forelsket i Lady Winter mange år tidligere, bare for å oppdage at hun i bunn og grunn var en prostituert som narrer unge menn, og ødelegger deres families ære. Den rasende greven forsøkte derfor å drepe henne bare for å nesten bli drept selv av henne. På grunn av Athos sitt raseri når han forteller denne historien, oppdager D'Artagnan at Athos faktisk var grev De la Fère.