Borchmeyer er professor emeritus ved universitetet i Heidelberg og æresprofessor ved universitetet i Graz. Han fortsetter å undervise ved Heidelberg som en del av et foredrag som gis om "Heidelberger Vorträge zur Kulturtheorie" (Heidelberg-foredragene om kulturteori). Fra 2004 til 2013 var han president for det bayerske kunstakademiet. Hans arbeidsfelt er først og fremst tysk litteratur fra 1700- til 1900 -tallet og musikkteater, han har skrevet monografier om Goethe, Schiller, Mozart, Richard Wagner, Nietzsche og Thomas Mann.