Som en del av straffen deres, får ikke klassen reise til Moskva likevel. En av de tøffere jentene som går under kallenavnet "Iron Tack" mener at noen har forrådt dem når de stakk på kino. Hun bestemmer seg for å finne ut hvem denne forræderen er. For å redde Somov, sier Lena at det var hun som fortalte om kino-turen til læreren. Dette starter en rekke skremmende scener gjennom landsbyen. Etter å ha fortalt bestefaren sin den lange historien om hvordan hun tok på seg skylden til sin elskede, går Lena til en butikk, hvor hun klipper håret av seg. Deretter går hun til Somovs bursdagsfest. Det skallede hodet blir snart avslørt, og hun kunngjør også at hun ønsker å forlate landsbyen.