Rabbula (død 435), biskop av Edessa, oppgis gjerne som den som stod bak (syr el. sy), men dettr er senere blitt betvilt. bygger på . Den tilkom i det som i dag er Diyarbakir i Tyrkia, og var ferdig i 464. På 500-tallet var standardbibelen for alle syrisktalende.