Nikolov ble hentet til Ham-Kam fra ungarske Debrecen VSC foran 2006-sesongen og fikk sin debutkamp mot Sandefjord den 17. april i 2. serierunde. I sin tid i Ham-Kam fikk Balázs Nikolov 13 kamper og scoret to mål, som for øvrig ble scoret i 4. serierunde mot Tromsø. Før klubbspill i både Debrecen VSC og Ham–Kam spilte han for Pécsi MFC, Bonyhádi SE, Dunaszentgyörgy, Paksi Atomerőmű og Dunaferr SE.