Ordet «panthay» er burmesisk og skal visstnok være identisk med shan-ordet . Det var dette burmeserne kalte de kinesiske muslimene som kom med karavaner til Burma fra Yunnan. Navnet var dermed ikke brukt i Yunnan.