Deniau hadde også flere oppdrag i den franske utenrikstjenesten, og var ambassadør i Mauritania og Spania. Han hadde også flere poster i den franske regjeringen, blant annet som statssekretær for utenrikssaker og for landsbruk. I 1978 ble han valgt inn i den franske nasjonalforsamlingen for Bourges.