Ekwall er en av Sveriges internasjonalt mest kjente språkforskere. Han er spesielt kjent for sine studier av engelske toponymer (stedsnavn), og skrev (1928) og (1936). Ekwall var medlem av Kungliga Vitterhetsakademien og av Kungliga Vetenskapsakademien. Ekwall og hans hustru stiftet et stipendiefond for studenter fra Småland: .