Kseniya reiser til Sør-Ossetia, og forsøker å finne igjen sønnen sin. Men en antitank-missil skytes mot bussen hun sitter i. En rekognoseringsenhet fra det russiske militæret hjelper deretter Kseniya og de andre overlevende passasjerene. Enhetens sjef, Lyoha, tar med seg Kseniya til Tskhinvali, hovedstaden i Sør-Ossetia. Men den natten begynner slaget ved Tskhinvali, og det torget i byen blir bombardert av georgiske raketter. Kseniya kommer frem til flyktningleiren Dzau. Men Zaur blir drept etter å ha blitt skutt av en georgisk stridsvogn. Artyom blir også skadet, og løper sin vei i dypt sjokk.