Om bord i Svartskjegg skip, «Queen Anne’s Revenge», oppdager Sparrow at Ungdomskildens vann må drikkes samtidig fra to amuletter som en gang tilhørte Juan Ponce de León. En av amulettene skal inneholde en havfrues tåre, og personen som drikker av denne vil forlenge sitt liv. Personen som drikker fra den andre vil derimot dø. Svartskjegg har planer om å bruke Ungdomskilden for å omgå forbannelsen som sier at han vil bli drept i møtet med en enbeint mann, og de setter kursen mot Whitecap Bay. Der fanger han en havfrue som Philip Swift (Sam Claflin), en strandet misjonær forelsker seg i. Hennes navn er Syrena (Àstrid Bergès-Frisbey). Sparrow sendes deretter ut for å hente amulettene fra Leóns strandede skip. Der finner han imidlertid bare Barbossa. Spanjolene har kommet dem begge i forkjøpet.