I de senere år skrev Gower en rekke mindre dikt i de tre språk nevnt overfor: , en serie av franske ballader med romantisk innhold, og flere dikt som adresserte den nye kong Henrik IV — til gjengjeld for rosen ble han gitt en understøttelse som kom i form av en årlig rasjon av vin.