Ted har et dårlig ben etter en krigsskade. Moren Rose viser Albert farens medaljer fra boerkrigen, hvor Ted tjenestegjorde som sersjant. Ted ble skadet, og han mottok Distinguished Conduct Medal for tapperhet. Rose gir Albert farens gamle regimentsvimpel, og forteller Albert at hans far ikke er stolt av det han gjorde under krigen. Ted kastet vimpelen og medaljene, men Rose beholdt dem. Albert trener Joey til å bruke plogen, og han planter neper i en steinete skråning. Men avlingen blir ødelagt i en regnstorm. Ted selger Joey for å betale landeieren, men uten å fortelle det til Albert. Joey blir solgt til kaptein James Nicholls (Tom Hiddleston). Albert trygler kapteinen om å ikke ta hesten, men Nicholls kan bare love å ta seg av Joey som sin egen hest og forhåpentligvis returnere ham etter krigen. Albert prøver å verve seg, men han er for ung. Før kapteinen tar med seg Joey, knytter Albert farens vimpel til Joey.