Men en dag oppdager Brtko at myndighetene skal samle alle medlemmene fra det jødiske borgerskapet i byen, og transportere dem til andre området. Men Brtko forteller ikke dette til Lautmannová, og vurderer først å skjule henne. Men han begynner snart å stille spørsmål ved denne handlingen når oppsamlingene av jøder faktisk begynner. Men Lautmannová oppdager endelig at en pogrom av jøder er i ferd med å skje, og får panikk. Når Brtko får øye på noen soldater på vei mot butikken, kaster han Lautmannová som nå er i vanvidd, inn i et skap i forsøk på å skjule henne.