Begrepet kom opprinnelig inn i det japanske språket som som et lånord fra det nå foreldede nederlandske ordet , som betyr . Sausens syrlige natur førte til at endelsen ble skrevet med tegnet, som betyr "eddik".