Mumford har sin utdannelse fra Harvard University, der han fikk graden Bachelor of Arts i 1957, og ph.d. i 1961.