Hans navn ligner på det germanske , bokstavelig «navngjeten kriger», jf. , «navngjeten, kjent» + , «kamp». «Mero-» minner om , latin for «hav», og «-vek» om , latin for «ku». Slik tenkte Fredegarius Scholasticus, som snakket latin og skrev , der han gjengir et sagn om kong Klodios dronning som tok et bad i sjøen, da «ett av Neptuns uhyrer» antastet henne; og slik ble hun gravid, «enten med uhyret eller med sin mann», og slik fikk Merovek sitt navn etter sitt mulige opphav.<ref>[https://historyofyesterday.com/the-sea-monster-that-started-a-medieval-dynasty-d2adcedba5b3 Rachel Singer: The Early GermansThe Merovingian Kingdoms 450–751'', London: Longman Group.