Bosselt var i 1899 med å grunnlegge kunstnerkolonien på Mathildenhöhe i Darmstadt som en av koloniens sju første medlemmer. De øvrige medlemmer var Joseph Maria Olbrich, Peter Behrens, Patriz Huber, Ludwig Habich, Hans Christiansen og Paul Bürck. Han ble professor ved Kunstgewerbeschule Düsseldorf i 1903. Fra 1911 til 1924 ledet han Kunstgewerbe- und Handwerkerschule Magdeburg og fra 1928 til 1931 kunsthåndverkskolen i Braunschweig. Bosselt ble i 1931 generalsekretær i Reichsverbandes bildender Künstler Deutschlands i Berlin. Han overtok i 1933 ledelsen av .