Fanetti vant en olympisk bronsemedalje i roing under OL 1948 i London. Sammen med Bruno Boni kom han på tredjeplass i toer uten styrmann bak de britiske roerne Jack Wilson og Ran Laurie og sølvvinnerne Josef Kalt og Hans Kalt fra Sveits.