Det ser ut til at celloversjonen kom først, men eksperter er enige om at Bach var dypt tiltrukket av lutten, og innførte hele tiden religiøs symbolisme i sine komposisjoner skrevet for lutt. For eksempel siterer sarabanden et incarnatus est fra Credo i . Ved å kombinere finessene fra den franske lutt-tradisjonen med det enkle og direkte i den tyske stilen, blandet han de to forskjellige nasjonale stilene.