I 2006 var han Norges representant ved det europeiske litteraturfestival-prosjektet Scritture Giovani (som betyr «Ung tekst» eller «Ung litteratur»), og ble i den forbindelse oversatt til engelsk, tysk, italiensk og spansk. Heivoll er også oversatt til polsk. Han har blitt omtalt av , som er et amerikansk nettmagasin for internasjonal litteratur. I tillegg er han representert på Det internasjonale barnebokbibliotekets White Ravens-liste over barnebøker fra hele verden av stor kunstnerisk kvalitet.