Reuter søkte om studieplass ved teaterskolen som 17-åring, men kom ikke inn. En periode arbeidet hun med utviklingshemmede, som hjemmehjelp og restauranthjelper. Da hun var 24 år tok hun en ny opptaksprøve til teaterskolen og hun kom inn. Etter en treårig utdannelse ved Scenskolan i Göteborg 1976–1979 kom hun til Östgötateatern i Norrköping før hun ble engasjert ved TV-teaterensemblet.