Morgenen etter ser alle Simons personlighet endret der han tror han er en franskmanneventyrlystne jordekorn ved navn Simon(e). «Simone» blir tiltrukket av Jeanette, men tar ikke like vennlig mot Alvin og Brittany. Senere tar Zoe «Simone», Jeanette, Eleanor og Theodore til en innsjø med en foss og "Simone" finner en hule. Han kommer tilbake med et gullarmbånd som han gir til Jeanette som en krone. Brittany og Alvin ser en aktiv vulkan dagen etter, og de bestemmer seg for at de må forlate øya med de andre. Theodore og "Simone" finner Dave og Ian og de drar for å møte de andre jordegern. De begynner alle å forberede en flåte for å få dem bort fra øya, og alle blir tildelt en jobb. Når Jeanette og «Simone» går og leter etter mat, blir «Simone» slått bevisstløs og Jeanette blir kidnappet; "Simone" går tilbake til Simon etterpå.