Fuglevik kom tilbake til Norge under siste verdenskrig etter flere år som sjømann i utenriksfart. Han ble ansatt på Falconbridge Fabrikker i Kristiansand. Senere arbeidet han som dykker på Kristiansand Mekaniske Verksted og som dykker og anleggsarbeider under byggingen av Tonstad kraftverk i Sirdal. Han fortsatte som aktivt medlem av Norges Kommunistiske Parti på Sørlandet etter sin hjemkomst og helt fram til sin død. Innsynsutvalget (opprettet etter Lund-kommisjonens rapport) har bekreftet at Fuglevik ble løpende registrert i Overvåkingspolitiets arkiv fra 8. mai 1945 til han døde 25. august 1964.