Jacks mange forbrytelser blir lest opp, og Will prøver å redde vennen. De kommer seg nesten vekk, men så blir de omringet. Guvernør Swann er rasende, han benådet Will da han kom tilbake til Port Royal, er dette måten han takker han på? Norrington sier at Will har glemt hvor hans plass er, men Will sier at den er mellom Norrington og Jack. ”Det er min plass også,” sier Elizabeth, og stiller seg ved siden av Will, mellom Jack og de andre. Guvernør Swann beordrer alle til å senke våpnene. Jack flykter, eller rettere sagt; han snubler og faller så han faller i vannet. Da dukker plutselig opp, Jack svømmer mot skipet, og Norrington gir opp å forfølge ham. ”Så dette er altså veien du velger?” spør Guvernør Swann, ”han er jo bare en smed.”. ”Nei,” svarer Elizabeth, ”Han er en pirat.” Så kysser de hverandre. Og på kommer Jack om bord igjen, og får endelig tilbake skipet sitt. Så setter han kursen mot horisonten.