Ko Un har ifølge seg selv skrevet over 150 bøker, deriblant poesi, skjønnlitteratur (særlig buddhistisk skjønnlitteratur), selvbiografier, dramaessay, han har oversatt fra klassisk kinesisk, skrevet reiselitteratur og lignende. En del av hans verk er oversatt til engelsk, spansk, italiensk, fransk, tysk, japansk, kinesisk, tsjekkisk, bulgarsk, svensk og dansk.