Hun hadde sin første profesjonelle scenedebut på Dramaten medf en birolle i Stig Torsslows insenering av Alexandre Dumas' (1943), og spilte da sammen med Olof Bergström, Anita Björk og Mai Zetterling. Etter å ha avsluttet sin utdannelse ble Barbro Hiort af Ornäs atter engasjert ved Dramaten i Stockholm, fra 1945 til 1947. Det var igjen i biroller, både i svenske stykker, og i moderne stykker som i rollen som Sue Bayliss i Arthur Millers (1947).