Likheter mellom to språk kan altså skyldes en felles avstamning fra et felles urspråk, språklig kontakt av språkområder som står i geografisk kontakt med hverandre, men som ikke er nært beslektet, uavhengige endringer som har skjedd i begge språkene.