En dag, da Salander var 12 år gammel, slo Zalachenko moren så hardt at hun fikk en permanent hjerneskade. Som gjengjeld slengte Salander en hjemmelaget molotovcocktail inn i farens bil, noe som etterlot ham permanent vansiret og med kroniske smerter resten av livet hans. Seksjonen, i frykt for at dette ville føre til eksponering av dem selv, fikk Salander erklært juridisk sinnssyk. Hun havner derfor ved et psykiatrisk sykehus i Uppsala. Der ble Salander overvåket av psykiater Dr. Peter Teleborian, som tidligere hadde konspirert med «seksjonen» for å få Salander erklært sinnssyk. I løpet av oppholdet ved dette sykehuset satte Teleborian henne under forskjellige begrensninger for de mest trivielle overtredelser, som en måte å lufte hans egne undertrykte pedofile drifter på. Etter seksjonens ordre sørget Teleborian for at Salander ble satt under vergemål for å senke hennes troverdighet, slik at ingen noen gang skulle tro på hennes beretninger om faren hennes eller Seksjonen. Det var også «Seksjonen» som sørget for at Nils Bjurman, en advokat som tidligere var ansatt for Seksjonen, ble oppnevnt som hennes verge etter Palmgrens hjerneslag.