I tillegg til arbeidet med leksikonet skrev Chambers for (1735–1736), et tidsskrift som fortrinnsvis brakte bokkritikker. Trolig redigerte han også tidsskriftet. Han huskes også som oversetter av fransk naturvitenskapelig faglitteratur til engelsk.