Lalande tjenestegjorde fra 1958 i krigen i Algerie. Han ble i 1961 forfremmet til brigadegeneral og sto som det i ledelsen for 1. brigades intervensjon i Algerie og Tunisia.