Tandberg var medlem av Nes herredsstyre fra 1885, herav ordfører 1892–1898, og innvalgt på Stortinget fra Buskerud amt 1901–1903 og fra Hallingdal krets i Buskerud 1910–1912. I 1912 ble han permittert fra 12. juni. Han var medlem av Stortingets veikomité 1901–1903 og medlem av Lagtinget, Stortingets landbrukskomité og Stortingets valgkomité 1910–1912. Tandberg var også medlem av Buskerud amtsutvalg i åtte år.