I 1949 giftet Michaels seg med Voldemar Vetluguin. Ekteparet ble skilt i 1952. Hun giftet seg med regissøren Russell Rouse i 1955, og de fikk to barn sammen. I 2008 vant sønnen deres Christopher Rouse Oscar for beste filmklipp for (2007). Ekteskapet mellom Michaels og Russell varte frem til hans død i 1987. Michaels døde av hjerneslag 9. juni 2007 i Phoenix i Arizona. Hun ble 78 år gammel.