Hammerseng-Edin begynte selv å spille håndball som 10-åring, da i Gjøvik HK. Hun gikk senere over til Raufoss IL i 1995, og videre til Vardal IF i 1996. Gjøvik HK og Vardal IF ble slått sammen til Gjøvik og Vardal Håndballklubb i 1997, og dette ble Hammerseng-Edins første seniorklubb samme år. Hun spilte også for U-landslaget 1997–1999, og Hun debuterte på A-landslaget den 29. november i 2000 mot Polen. I 2003 signerte hun kontrakt med daværende Ikast-Bording i Danmark, som i dag går under navnet FC Midtjylland Håndbold. I fire av de syv årene hun spilte for klubben 'Ikast' spilte hun sammen med landslagskollega Katja Nyberg, fra 2006 til 2010. De var et par fra 2005, men de avsluttet forholdet i august 2010.