OSS ga henne et forfalsket fransk identifikasjonskort i navnet til Marcelle Montagne. Kodenavnet hennes var «Diane». OSS-teamenes mål var å bevæpne og trene motstandsgruppene, som på fransk ble kalt Maquis, slik at de kunne gjennomføre sabotasje- og geriljaaktiviteter for å støtte den allierte invasjonen av Normandie, som skulle finne sted den 6. juni 1944. Hall var forkledd som en eldre kvinne, med grått hår og tennene nedfilt for å ligne en bondekvinne. Hun forkledde haltingen sin med å lene seg en gammel kvinnes stokk. Med henne var Henri Lassot, 62 år gammel mann, som var organisator og leder av det nye Saint-nettverket, det var en altfor radikal tanke at en kvinne kunne lede et SOE- eller OSS-nettverk av agenter. Hun var Lassots trådløse operatør. De var den fjerde og femte OSS-agenten som ankom Frankrike. Lassot hadde med seg én million franc, tilsvarende britiske pund; Hall hadde med seg franc. Hall adskilte seg raskt fra Lassot, som hun karakteriserte som for pratsom og som en sikkerhetsrisiko, og instruerte kontaktene hennes om ikke å fortelle ham hvor hun var. Hun var klar over at aksenten hennes ville avsløre at hun ikke var fransk, og engasjerte en fransk kvinne, madame Rabut, til å følge henne og snakke for henne.