Ordet kommer av klassisk gresk ἀναλογία f 'proporsjon, jamnlik', og det greske ordet blei oversetter til latin med f 'jamlik, samsvar, proporsjon,