Yoshimoto er datter av Takaaki Yoshimoto, en litteraturkritiker. Hennes søster Haruno Yoiko er tegneserieskaper. Yoshimoto studerte litteratur ved Nihon-universitetet. Hun skriver en blogg på engelsk på sin egen nettside for å nå ut til sine internasjonale lesere.