Ved siden av sin musikkgjerning opparbeidet Knüpfer seg et visst ry som filolog. I 1658 giftet han seg med Maria Sabina Hagen, og sammen fikk de tre sønner og to døtre.