Det var britiske forretningsfolk i Shanghai som stod bak jernbanen. De benyttet seg av en finte.