Hatsue dør i søvne. Osamu og Nobuyo begraver henne, og fortsetter å motta hennes pensjon uten å rapportere om hennes død. Osamu stjeler en veske fra en bil. Men Shota føler at dette bryter deres moralske kode. Shota husker at han kom til familien etter at Osamu og Nobuyo fant ham i en låst bil. Shota føler seg stadig mer skyldig i å lære Yuri å stjele, og forstyrrer tyveriet hennes ved å stjele frukt fra en matbutikk. Deretter hopper han fra en bro, og brekker et bein. Shota blir derfor innlagt på sykehus og arrestert.