Volken deltok i sitt første FIS-renn i desember 2018, og i januar 2019 kom hun på andreplass i storslalåm under Arnold Lynn World Cup. Hun fikk sin første pallplass i et FIS-renn i februar 2019, med en tredjeplass i storslalåm i Savognin. Hun deltok i slalåm og storslalåm i det sveitsiske juniormesterskapet og det sveitsiske mesterskapet i alpint i 2019, men fullførte ingen av disse rennene. I april deltok hun i det franske mesterskapet i alpint, og kjørte der inn til niendeplass i storslalåm og ellevteplass i slalåm.