Matias oppdager at Erica egentlig er Norah, når hun krever å få den bærbare datamaskinen. Han bestemmer seg for å returnere maskinen til kaféen. Men før han rekker dette får han en samtale med en mystisk person som kaller seg for Charon68. Damon innser at "Norah C." er "Charon" stavet bakvendt, og de oppdager skjulte videoer på den bærbare datamaskinen. Matias mottar plutselig meldinger fra en gruppe kalt "The Circle" og dusinvis av Charon-kontoer blir med på Skype-chatten deres. En av disse kontoene legger ut en video av Lexx som blir kastet ned av et tak.