Le Gobiens publikasjon inspirerte den østerrikske jesuitten pater Joseph Stöcklein til å begynne med sin «Neuer Welt Bott» (ca 1720), først betraktet som en ren oversettelse, men som snart ble en selvstendig og verdifull samling (fem volumina, folio i førti deler) som egentlig konkurrerte med .