Falck-Ytter ble født den 6. mars 1832 i Romedal i Hedemarkens amt, og var sønn av en fogd. Han tok juridisk embetseksamen 1857 og ble samme året ansatt som kopist i Finansdepartementet. I 1867 ble han utnevnt til fullmektig samme sted, og beholdt denne stillingen til 1884.