Det mangler imidlertid ikke på akademikere som mener at han skal ha ytret ordene da han under sin husarrest ble overført fra overvåkning ved erkebiskop Ascanio Piccolomini til noen som var mindre positiv til hans idéer.