Cassim får dermed mer kvalitetstid sammen med sønnen sin. Cassim bestemmer seg for å fortsette sin opprinnelige plan sammen med Iago som hans nye håndlanger. I mellomtiden har Sa'luk også funnet veien til Agrabah. Han avslører seg for Razoul, sjefen for de kongelige vaktene, og forteller Razoul passordet til tyvenes skjulested i bytte mot immunitet mot straff. Mange av tyvene blir tatt til fange. Sa'luk forteller at Aladdin er en av de 40 tyvene, og faren hans Cassim er lederen. Cassim og Iago forsøker å bryte seg inn i skattekammeret i det kongelige palasset. Men de blir tatt til fange av de kongelige vaktene, og Razoul avslører for sultanen at Cassim er lederen for tyvene. Cassim og Iago havner i fangehullet. Aladdin frigjør Cassim, men blir oppdaget av Razoul. Aladdin vender deretter tilbake til palasset, for å ta ansvar for sine handlinger.