Siden de fleste franske arbeidsgiverlovene påvirker virksomheter med 50 eller flere ansatte ansetter mange franske selskaper bare 49 personer for å unngå å måtte forholde seg til et mer krevende lovverk. I en sak mot Microsoft da det gjaldt XML-funksjoner og en enkel teknisk løsning foreslo en patentadvokat å ha to versjoner av Microsoft Word, en med og en uten funksjonen.