Oberst Braddock får vite at sønn og kone ennå er i live i Vietnam. Dermed drar han nok en gang tilbake til Vietnam.