Det latinske navnet betyr rød og refererer til den røde fargen som arten vanligvis har. Sneglens latinske synonym er . Karl Theodor Menke brukte dette som navn på den sneglearten som Joachim Friele fant i 1853 ved Sverresborg i Bergen. Friele kalte den på norsk for Rød Veisnegl og Menke beskrev den som en variant av svartskogsnegl.<ref>. arion aterarion ater rufusArion vulgarishøy risikolav risikovet ikkeikkeFaunaFaunaArion rufusikkeikke'' regnes som et skadedyr eller som en invaderende art.