Ordet balkong kommer fra det italienske , som er en form av det samme ordet som det svenske og det norske bjelke.