Kilwinning, skrevet som Kilwinin i 1202, er et gælisk navn som betyr «kirken Saint Finnan» (gælisk Finnean). er et gammelt gælisk ord som ikke lenger er i bruk, som stammer fra latin, , «avlukke» i betyndingen «munkecelle», som også celle på norsk. Dette vises mange ganger i Skottland i navn som begynner med . Navnet Finnean er en diminutiv form, relatert til Findbarr eller Finnian av Moville som døde i 579 e.Kr. Innenfor selve Kilwinning finnes St Winning's Well. Formen med viser britisk eller før-gælisk innflytelse. Den gæliske formen betyr bokstavelig talt «din Finnan-kirke», hvor D'en representerer «din», en måte å betegne helgener i noen gæliske stedsnavn.