Balch var datter av Francis V. og Ellen Noyes. Faren var en fremgangsrik advokat, og sekretær for senator Charles Sumner.