Som følge av at Atlético Madrid ikke hadde overholdt avtalen om betaling av overgangssummen, fremmet Independiente krav om at Islas var å regne som deres eiendom. FIFA ga Independiente medhold. Dermed vendte Islas tilbake til Independiente etter oppholdet hos Logroñés.