Januar 1997 inngikk Pirum partnerskap med mannskoret fra NHH, Svæveru', etter jevnlige kontakt siden deres første møte i 1969. Svæveru' hadde invitert Pirum til en uviss seremoni utenfor Bergen tinghus, for å spørre om Pirum ville bli deres ektefelle. Trondhjemskoret rakk ikke å svare før ekteskapet var fullbyrdet.