Akkreditere er sammensatt av den franske forstavelsen og . Forstavelsen a- i gammelfransk er lånt inn i en del engelske ord (som for eksempel , , , , , , , , , , ). Forstavelsen i gammelfransk kommer fra den latinske forstavelsen som har samme opprinnelse som den engelske preposisjonen som betegner mange forskjellige forhold. Verbet kreditt har sin opprinnelse fra substantivet kreditt eller fra klassisk latin som stammer fra som betyr å betro, å låne (penger) til, å gi kreditt, å ha tillit til eller stole på, å ha tiltro, å tro. Ordet har samme indoeuropeiske base som sanskrit for tro, tillit og tidlig Irsk som betyr tror.