Japanske styrker angriper katedralen, men de blir drept av en kinesisk major som senere dør. En japansk oberst Hasegawa beskytter klosteret ved å plassere vakter utenfor porten deres. Flere dager senere gir han Miller en offisiell invitasjon for at de japanske skolepikene kan synge ved en seiersfeiring for det japanske militæret. I frykt for sikkerheten til barna, avviser Miller dette. Hasegawa sier at dette var en ordre, og at jentene skal hentes dagen etter. Før de går, teller de japanske soldatene alle jentene og inkluderer feilaktig en av de prostituerte (som har kommet opp av kjelleren) til sammen 13 kvinner.