Spilleren må ty til ulike metoder for å forstå språkene. Dette blir mulig blant annet ved å analysere illustrerte skilt, forstå kontekst, og tyde ikke-verbal kommunikasjon. Spilleren får også en notatbok der man kan skrive ned hva man tror tegnene betyr, noe som blir synlig når man holder musepekeren over tegn man har oversatt. Etter man har oppdaget et visst antall tegn, vil notatboka vise illustrasjoner som representerer betydningene deres. Hvis spilleren drar riktig tegn til riktig illustrasjon, blir tegnene godkjent og spilleren får den faktiske oversettelsen. Disse oversettelsene vises også over tegnene, og hvis alle tegnene i en setning har blitt oversatt, vises oversettelsene i fullstendige setninger (som setningen «[du] [å lete] [prest]» blir oversatt til «du leter etter presten»).