MSA skrives i aviser, men brukes ikke muntlig i uformelle, dagligdagse sammenhenger. Her er det «dialekter» eller mer presist som kommer inn i bildet, nemlig den regionale arabisken. Denne varierer sterkt fra område til område.