Martin Beck og hans nå voksne datter Ingrid videreutvikler vennskapet; de går ut og spiser sammen.