En annen ble skrevet på latin av Gaius Valerius Flaccus på slutten av 100-tallet e.Kr., åtte bøker lang. Diktet ender brått med Medeias anmodning om å få følge Jason på hans hjemreise. Det er uklart om resten av eposet har gått tapt eller om det aldri ble ferdigstilt. En tredje versjon, eller , framhever rollen til Orfeus i fortellingen. Denne versjonen ble skrevet i tiden 450-470 e.Kr. Det er ikke kjent hvem forfatteren var, men den bygger på versjonen til Apollonios Rhodios.