Da Pijnenburg skulle gifte seg, fortalte byfogden ham at hans etternavn offisielt var og ikke Pijnenbrg. På denne tiden var han allerede så godt kjent under det feilstavede navnet at han lot være å endre det.