Den 7. januar 2012 fastslo Fiscalía Nacional, den salvadoreiske regjeringens anklagemyndighet, at foreldelsesfristen for drapet på Roque Dalton var utløpt. Daltons sønn, Juan José Dalton, uttalte seg om drapet: "Villalobos ga et intervju hvor han forteller hvem som tok beslutningen om å drepe [min far]: Vladimir Rogel, [Jorge] Meléndez [y Villalobos]. Det ville være nok for påtalemakten i enhver anstendig nasjon på denne planeten til å gå videre". El Salvador var tydeligvis ikke et slikt sted, der trykket man i stedet et stempel med hans bilde og erklærte hans død en nasjonal tragedie.