Egon, Kjeld og Benny forsøker å åpne opp et pengeskap, på en fabrikk. Egons plan blir imidlertid spolert fordi en vekter sover på sofaen rett ved siden av pengeskapet. Egon blir arrestert. Etter Egons løslatelse fra fengsel, blir han konfrontert med at Benny og Kjeld ikke lenger ønsker å vite noe om hans kriminelle aktiviteter, noe de anser som håpløst og utdaterte. I stedet setter Kjeld og Benny sin lit til Yvonnes unge nevø Georg, som tidligere studerte i USA og bruker den nyeste datateknologien for å begå forbrytelser. Motvillig må Egon ta del i Georgs kupp.