Navnet er tidvis feilaktig knyttet til det etniske navnet , noe som er avledet fra gammelirske (lånt i seg selv på 600-tallet fra urwalisisk , stavet på mellomwalisisk og moderne walisisk, er sannsynligvis avledet fra et brytonisk rotord i den bokstavelige meningen «skogmann», «villmann») navnet er således ikke beslektet. På den andre siden, det irske ordet hadde opprinnelig betydningen «en galler», det vil si en som kom fra Gallia, men ble senere utvidet til å bety en hvilken som helst fremmed, og ble deretter en generell betegnelse på norrøne vikinger, og senere igjen av normannere. Ordet og er tidvis benyttet sammen som kontrast, eksempelvis i boken fra 1100-tallet.