Sommeren 2004 gikk kontrakten hans med Derby ut, og han valgte da å gå gratis til Preston North End. Den 7. august 2004 debuterte han for Preston i en ligakamp mot Watford, og 19. november 2004 fikk han bokført sitt første mål for da han scoret kampens eneste mål da Preston slo Cardiff City 1-0 i en ligakamp. Mawéné scoret 2 ligamål og spilte alle ligakampene til Preston i 2004/05-sesongen. I tillegg spilte han 7 andre obligatoriske kamper for klubben og han ble i denne sesongen kåret til . I 2005/06-sesongen ble det 30 ligakamper for klubben fra Lancashire, mens skadeproblemer sørget for at han ikke spilte noen obligatoriske kamper for Preston i 2006/07-sesongen.