Etter at hun kom tilbake fra USA i 1948 spilte hun tittelrollen i Brechts i Chur i Sveits. Samme år reiste ekteparet til Øst-Berlin, hvor premièren på innledet en ny teateræra. I 1949 ble Weigel sjef for Berliner Ensemble og Brecht kunstnerisk leder. Under deres felles ledelse oppnådde ensemblet verdensberømmelse. I 1954 gjestet det Paris, hvor ensemblet fikk førstepris ved «Nasjonenes teaterfestival» for sine tre oppførelser av i Théâtre Sarah Bernhardt.