Når bolsjevikene tar kontroll over toget de reiser med, later Natalie som om hun forakter Sergius. I stedet for å få ham skutt umiddelbart, foreslår hun at de får Sergius til å brenne kull i lokomotivet helt til Petrograd - hvor han kommer til å bli hengt offentlig. Dette er imidlertid bare et knep for å holde ham i live lengst mulig. Etter at alle andre om bord på toget er fulle, hjelper Natalie ham å komme seg unna, og gir ham tilbake perlekjedet for å finansiere flukten ut av landet. Sergius hopper fra toget, men blir forskrekket vitne til at toget faller ned fra en nærliggende bro - og havner i den iskalde elven nedenfor. Dette var øyeblikket når Sergius utvikler varige rykninger med hodet.