I 2005 spilte Pittsburgh-bandet Mr. Devious inn komedielåten «Puhlahmahlu», en parodi av sangen «Mah Nà Mah Nà». Gitaristen Glenn Shirey sa at sangen var inspirert av måten Fox Sports' kommentator Dick Stockton uttalte Polamalus navn.