Men neste morgen kommer tre soldater fra unionen, og krever å få mat. De tar Ethan som gissel og forsøker å voldta Sara. Dette tvinger Inman og Sara til å drepe soldatene. Tilbake i Cold Mountain har Adas far dødd. Hun har ingen penger og liten mulighet til å drive gården deres i Black Cove videre på egen hånd. Hun overlever på godheten til naboene, spesielt Esco og Sally Swanger, som til slutt sender bud etter Ruby Thewes (Stobrods datter) for å hjelpe dem. Ruby flytter inn, og sammen får de gården endelig til å fungere. I mellomtiden fortsetter Ada å skrive brev til Inman, i håp om at de snart kan gjenforenes og fornye deres tidligere romantikk.