Popes uttrykte kilde var den franske satiren (1670), som benyttet begrepet for å referere til kvinnelige gnomer (ofte kalt for i engelske oversettelser).