Han tok examen artium 1918 og juridisk embedseksamen 1926. Kandahl var journalist i 1918–1919, journalist i 1919–1922, stenograf på Stortinget 1922–1927, redaksjonssekretær i s politiske avdeling 1928–1941. Han ble avsatt fra sin stilling i 1941 og kom til Storbritannia der han arbeidet i den norske regjeringens informasjonskontor. I 1942 til 1945 var han sjef for regjeringens informasjonskontor i New York. Etter krigen var han redaktør i og 1945–1961 og dereetter sjefredaktør i 1961–1970.