Emilie har en sykdom som gjør beinene skjøre, og hun får ikke lov til å ri på hest i frykt for å falle av. Bestefaren gir henne lov til å ri en liten tur på bursdagen hennes, og hun galopperer rundt gården. Når Emilie ikke returnerer umiddelbart, løper Topthorn og bestefaren etter. De møter de samme tyske soldatene som kom til gården deres tidligere. Tyskerne tar hestene, til tross Emilies protester. Bestefaren beholder Joeys vimpel. Joey og Topthorn blir satt til å trekke artilleri for tyskerne, en ekstremt slitsom oppgave som dreper hester raskt, enten ved skyting eller av ren utmattelse. Joey og Topthorn blir tatt vare på av Friedrich (Nicolas Bro). I 1918, har Albert og bestevennen Andrew vervet seg under kommando av Lyons sønn David (Robert Emms). Etter en britisk aksjon kommer Albert, Andrew og flere britiske soldater over giftgass.