Gjennom hele sin historie har øya vært kjent blant grekere som Kos. Osmanske tyrkere endret det til , et navn uten lokal forankring, mens italienerne skrev Kos slik de oppfattet det, . På engelsk var den en tid kalt for .