Malan bemerket også at hans verk er samme stemning som og av Afferbeck Lauder, humoristiske syn på australsk engelsk og aksenten til den britiske overklassen.