Charlie returnerer kvinnen til rommet hennes, men for å unngå den arge ektemannen hennes må han klatre ut på vindushyllen utenfor rommet deres i et regnvær.