Sammen med ektemannen Olaf Thalberg utga hun fra 1925 en rekke eventyrbøker for barn, med i alt over 100 originaleventyr. Flere av disse utkom i England. Hun oversatte dessuten bøker fra dansk, svensk og tysk. I aviser og ukeblader bidro hun med eventyr, barnesider og mindre noveller, tidvis under psevdonymet . Hun skrev blant annet for , og .