Men Tholuck deltok også i det praktiske kirkeliv. Han preket hyppig og gjerne, og hans prekener hører til hans ypperste frembringelser. Han var medstifter av Berlins forening for Hedningemisjon i 1824, var en tid sekretær for jødemisjonen, og utgiver av tidsskriftet og arbeidet likeledes for Bibelens utbredelse. Den største betydning hadde Tholuck imidlertid gjennom sin personlighet, og hans personlige innflytelse især overfor studentene fikk en mektig religiøs og moralsk virkning.