Mastertapene til serien skal ha blitt slettet ved en feiltagelse av det irske TV-selskapet RTÉ.