Samtidig forsøker Julie å ta over for Céline ved en kabaret-audition. Men de finner snart deres daglige liv forvandlet til et melodrama som utspiller seg i en parallell virkelighet full av hallusinasjoner.