Trebitsch var født i Wien inn i en velstående jødisk familie. I motsetning til broren Siegfried Trebitsch oppnådde han ikke suksess som skribent, og han ble etter hvert overbevist om at det var en internasjonal jødisk konspirasjon som hadde forårsaket første verdenskrig. Han gjorde også forsøk på å benekte sitt jødiske opphav.