J.A. Schlegel var bidragsyter i det litterære tidsskriftet . Av diktene hans har kun noen salmer tålt tidens tann. Han oversatte Charles Batteux' (Paris 1746) til tysk og publiserte samtidig en forklaring til verket (, 3. opplag, Leipzig 1770, 2 bind). Schlegel diktet 70 salmer.