Prosper Mérimée ble født i Paris. Han studerte juss foruten også språk som gresk, spansk, engelsk og russisk. Han var den første større oversetter av russisk litteratur til fransk.