Mohammed skal ha blitt drept sammen med en annen terrorist av somaliske tjenestemenn ved ei veisperring i Mogadishu.