Hughes begynte sine studier ved Bedford College ved University of London. I 1951 disputerte hun over en doktorgradsavhandling om Finnian av Clonard.