Andersons mest kjente rolle er som den snarrådige resepsjonisten Jennifer Marlowe i situasjonskomedien , som ble sendt på CBS fra 1978 til 1982. Hun fikk rollen etter at en av seriens produsenter så en plakat av henne i rød bikini, i en lignende posering som Farrah Fawcett. Ifølge seriens skaper, Hugh Wilson, hadde Anderson «en kropp som Jayne Mansfield og den generelle sexappellen til Marilyn Monroe».