Proposition Joe skaper en konflikt mellom Omar Little og Marlo, for å overbevise Marlo til å bli med i New Day Co-Op. Etter Omar raner Marlo, får Marlo ham anklaget for drap og prøver å få ham myrdet i fengsel, men Omar klarer å unngå tiltalen ved hjelp fra Bunk. Omar får vite at Marlo har lurt ham og tar hevn på Marlo og Proposition Joe når han raner hele sendingen av narkotika som tilhører Co-Op'en. Marlo krever å få igjen for sine tapte penger, og som et resultat organiserer Joe et møte mellom ham og Spiros Vondas som beroliger Marlo og hans bekymring. Etter å ha møtt Vondas, begynner Marlo å undersøke grekerne for å lære mer om deres rolle i å smugle narkotika inn i Baltimore.