Gjennom Lesueur kom han i kontakt med flere tonesettende personer, blant dem maleren og galleridirektøren ved Sanssouci Matthias Österreich, bankdirektøren og kunstkjenneren Carl Philipp Caesar og anatomiprofessoren Johann Friedrich Meckel. Gjennom disse kontaktene fikk Berger en rekke viktige oppdrag, blant dem produksjon av illustrasjoner for medisinske og biologiske tekster.