Hans omfattende forfatterskap favner både det akademiske og det rent litterære, og er blitt oversatt til flere språk. Hans tippoldefar på morssiden, Juan Bautista Maggiolo, var genovesisk skipskaptein og var med på å etablere Den dominikanske republikks marine, sammen med genovesiskfødte Juan Bautista Cambiaso og dominikaneren Juan Alejandro Acosta.