I det 8. århundre ble Vimalamitra invitert til Tibet av kong Trisong Detsen (regjerte 742–797). Etter alt å dømme bragte han de 17 tantraer med seg fra India, og oversatte dem fra sanskrit til tibetansk i samarbeid med Padmasambhāva. Men ifølge tradisjonen var tantraene en del av Garab Dorjes opprinnelige åpenbaring. Vimalamitra ble født i Hastisthala (i dag Hastinapur) det vestlige India. Etter å ha avsluttet sitt virke i Tibet, dro han østover til Kina, hvor han døde på fjellet Wutaishan. Hans tibetanske elev skal deretter ha gjemt tekstene. I det 11. århundre ble tekstene gjenoppdaget av , som overleverte dem til den tibetanske yogien . Slik lyder tradisjonen.