Alle klokkeslett er gitt i lokal tid UTC−04.00 (Montréal, New York, Ottawa, Philadelphia) og UTC−07.00 (Vancouver).