Som student kom Breidsvoll med i Bondeungdomslaget og Studentmållaget, i sistnevnte som formann både i 1911 og 1913. Senere ga han ut jubileumsskrift for begge disse lagene. I høstsemestret 1923 var han nestformann i «målstyret» til Kåre Fostervoll i Studentersamfundet.