Jacques d'Amboise giftet seg med Carolyn George, fotograf og tidligere ballerina, på nyttårdagen i 1956. Ekteparet fikk fire barn sammen, deriblant ballettdanser og koreograf Christopher d'Amboise (gift med Kelly Crandall) og danseren Charlotte d'Amboise (gift med Terrence Mann). Carolyn George d'Amboise døde i 2009.