Hodnefjeld er medlem i Norske Billedkunstnere, Tegnerforbundet og Grafill, og har vært med på flere kollektivutstillinger, blant annet i Tegnerforbundet, Galleri Grafill og Galleri 27, Kongsberg Kunstforening og Porsgrunn bibliotek. Hun er tildelt «gull» for bokomslag og diplom for bildeboka og nominasjon for i Visueltkonkurransen. I 2011 ble hun nominert til Kulturdepartementets illustrasjonspris for 2022 ble hun nominert til Kulturdepartementets Bildebokpris for .