Maury Buendía ble ordinert til prest for erkebispedømmet Madrid den 26. juni 1980 av erkebiskopen av Madrid, kardinal Vicente Enrique y Tarancón. Han tok sin doktorgrad i kanonisk rett og begynte i diplomatisk tjeneste for Den hellige stol i 1987.