Castellaneta har dessuten vært stemme i en del filmer og andre tegnefilmserier som i TV-seriene , med stemmen til «Genie», hvor han er stemmen til «Megavolt», der han har stemmen til «Earl», og i TV-serien gir han stemmen til karakteren med samme navn.