De ble etter hvert kjent for sitt samarbeid med Jan Erik Vold og Lars Saabye Christensen. I 1977 oversatte Vold en rekke av Bob Dylans tekster for bandet, som han også fremførte sammen med bandet på scenen. I ettertid trakk Vold frem dette samarbeidet som en viktig del av hans arbeid med å kombinere lyrikk med musikk. I 1980 ga bandet ut en singel der de fremførte Lars Saabye Christensens tekst . I 1981 ga Telemark Blueslag og Jan Erik Vold ut sine Dylan-tolkninger på plata , utgitt på PolyGram. Telemark Blueslag og Jan Erik Vold opptrådte på Molde Jazzfestival i 1981. Albumet ble relansert på Universal Music i 2016.