John Maria Oesterreicher var en av pionerene for den internasjonale kristen-jødiske dialog og var betydelig involvert. i utarbeidelsen av «jødeerklæringen» fra Det andre Vatikankonsil. Pave Johannes XXIII utnevnte ham før åpningen av andre sesjon av dette kirkemøtet til medlem av Sekreteriatet for kristen enhet, hvortil var tilsluttet en avdeling for relasjonen til jødedommen. Han kompilerte en studie av de grunnleggende sannheter som bestemmer eller bør bestemme Kirkens forhold til det jødiske folk. Kirkemøtets erklæring om jødene, , er basert på denne studien.