Juliane Benda var den yngste datteren til hoffmusikeren Franz Benda og Eleonora Stephein. Moren døde da Juliane var seks år. Tre år giftet faren seg med Eleonoras søster, Carolina Stephein.