Richard advarer Burton om at hvis han avslører sannheten, kommer han til å skyte Burton. Silas tror derfor at hans egen sønn er en tyv, og fornekter ham. Richard sniker seg vekk fra området, og reiser sin vei sammen med Ethel. Men de opplever en rekke komplikasjoner, og John tar snart opp jakten på de to rømlingene.