Ødeskaug er oppvokst på Eidsfoss i daværende Hof kommune, og er bosatt i Sande. Hun giftet seg i 1976 og har 3 barn. I 2015 jobbet hun ved Brandengen skole i Drammen.