Innenfor den japanske litteratur- og teatertradisjonen skjer dette som oftest med elskere som har følelser og begjær som står i strid med samfunnet konvensjoner og den sosiale situasjonen, eventuelt familieobligasjoner.