Phil og Claire drar tilbake til Grant for å få hjelp. Grant er oppgitt over deres inkompetanse, men etter at Phil trygler, går han med på å hjelpe dem. Phil og Claire dukker opp på en illegal strippeklubb der Claire er forkledd som prostituert og Phil som hallik. Etter at Claire gjennomfører en pole dance for Crenshaw, konfronterer de ham. De sier at de er Tripplehorns. Da kommer Collins og Armstrong inn og tar dem opp til taket sammen med Crenshaw. Der dukker mafiabossen Miletto opp med sine håndlangere, og det kommer fra mat Crenshaw har mottatt penger fra Miletto for å holde ham unne fengsjel. Da Phil nevner bildene, krangler alle de andre enn Phil og Claire. Phil ber Claire å telle til tre, og når hun har gjort det, kommer et helikoper med spesialtrente politifolk og Arroyo. Det viser seg at Grant ordnet at Phil hadde på seg et avlyttingsutstyr hele tiden og at Grant tok kontakt med Arroyo.