Serien regnes som en klassiker i engelsk og europeisk barnelitteratur, og har vært regelmessig gjenutgitt også i Norge etter at de ble oversatt av Tormod Haugen i perioden 1978–1984 i fantasyserien Luna-bøkene. Fire av bøkene er dramatisert av BBC 1988–90, og tre kinofilmer i serien utkom 2005–10.