Ordet volontør er dannet av det franske , «frivillig», som igjen er dannet av det latinske , «vilje».