Bions innflytelse kan bli sett hos tallrike antikke greske og latinske poeter og prosaforfattere, blant annet Vergil og Ovid. Hans behandling av myten om Adonis i særdeleshet har påvirket europeisk og amerikansk litteratur siden renessansen.