Muligens er begrepet bjørnevåk en omskriving eller forvanskning av bjarnvardsvaka som var messedag for Bernhard av Siena (Bernardinus av Siena) den 20. mai. Dersom bjørnevåk var på en mandag, måtte man så på onsdag. Om den falt på en lørdag måtte man ikke så på mandag.