Etter middelskole i hjembyen gikk hun Den kongelige tegneskole i Kristiania før hun vendte hjem for å være tegnelærer ved Ulrike Eleonora Pihl (1839–1927) sin tegneskole, det som i dag er kjent som U. Pihl videregående skole på Ulset i Åsane. Hun gikk også i lære hos den danske teaterkvinnen Ludovica Levy (1856–1922) som mellom 1895 og 1899 var instruktør ved Den Nationale Scene. Etter debuten i 1899 fulgte da også Agnes med Ludovica til Kristiania der Ludovica og mannen, han Dore Lavik, startet Sekondteatret. Dette innledet flere tiår med varierte engasjement for Agnes, som også var sceneinstruktør og holdt regi ved anledninger.