Trell kommer fra norrøn , som betyr «ufri person i en annens tjeneste». Norrønt er avledet av germansk , «løper», av den urgermanske roten *, som betyr «å løpe». Gammelhøytysk hadde et kognat, , med samme betydning (av gotisk - «å løpe»).