Ordet stammer fra det middelnedertyske , , som på gammel dansk ble , og på høytysk er blitt til . Forenklet sagt hadde det betydningen «liten frue», fra og den diminutive endingen «-ken», tilsvarende tysk «-chen» («liten»).