I våkner Kane opp fra koma, naken, bundet i en seng mens en vidunderlig vakker kvinne langsomt kler av seg med ordene: Om ikke leserne har fattet begrepet prestasjonsangst tidligere, forstår de det i hvertfall nå.