Gruppen tilbringer en søvnløs natt i Barranca Nueva, før de ankommer Turbaco. Deres opprinnelige plan var å fortsette til Cartagena dagen etter, men generalen blir informert om at det ikke er noe tilgjengelig skip på vei til Europa. Dessuten har passet hans fremdeles ikke ankommet. Når han bor i byen, får han besøk av general Mariano Montilla og noen få tidligere venner. Forverringen av hans helse blir stadig mer tydeligere, og en av hans besøkende beskriver ansiktet hans som en død mann. I Turbaco får generalen selskap av general Daniel Florencio O'Leary, og mottar nyheter om pågående politiske innspill: Joaquín Mosquera, utnevnt til etterfølger som president for Gran Colombia, har overtatt makten. Men Mosqueras legitimitet blir fremdeles bestridt av general Rafael Urdaneta. Generalen mottar endelig passet sitt, og to dager senere reiser han sammen med følget sitt til Cartagena og kysten, hvor det holdes en rekke mottakelser til ære for ham.