Calderón Polo ble ansett som Paul VIs og Johannes Paul IIs viktigste Latin-Amerika-ekspert. Vatikanets Latin-Amerika-kommisjon, som ble omorganisert av Johannes Paul II i 1988 og som han ledet frem til han gikk av med pensjon, ble skreddersydd rundt hans person.