Mixtekernes førkolumbiske mytologi og dynastiske historie er beskrevet i Codex Vindobonensis Mexicanus I, en kodeks fra 1300-tallet.