Men et sendebud utenfra advarer Cellach om at en gruppe vikinger allerede er på vei. I et anfall av sinne og frustrasjon vil Cellach låse Brendan og Aidan inne i scriptoriet. I tillegg river han løs en side fra boken som Brendan hadde laget. Vikingene invaderer Kells og ødelegger treporten, til Cellachs redsel. Fremdeles innelåst i det brennende scriptoriet, rømmer Brendan og Aidan ved å anvende grønn røyk fra blekket - noe som forvirrer angriperne. Men både klosteret og landsbyen rundt står allerede i flammer. Brendan og Aidan forsøker å flykte til skogs sammen med Pangur Bán, samtidig som vikingene prøver å ødelegge kirken og angriper munkene og landsbyboerne som forsøker å gjemme seg.