Etter at Øye sluttet som rektor på Stend, arbeidet han med innsamling av stadnamn for Nordisk Institutt ved Universitetet i Bergen. Han har samlet mellom 50.000 og 60.000 stadnamn som er registrert på kartotekkort og kart.