I august 2021 pådro Hateboer seg en fotskade under trening, som utelukket ham i flere måneder. Han gjorde sitt comeback på banen den 30. november som startspiller i en 4–0 seier i den nasjonale ligaen mot .