I det olympiske opplegget er gudenes konge Zevs faren til tvillingene hennes, Apollon og Artemis, som Leto unnfanget etter at hennes skjulte skjønnhet ved et uhell fanget Zevs’ øye. Klassiske greske myter registrerer lite om Leto annet enn hennes graviditet og søk etter et sted hvor hun kunne føde Apollon og Artemis, ettersom Hera, hustru av Zevs, i sin sjalusi beordret alle land og steder å sky henne og nekte henne ly.