I mellomtiden kommer en utenlandsk agent til området, i håp om å få tak i oberst Nutts siste oppfinnelse. Når dette ikke fungerer bruker agenten en kjeltring for å finne den nye formelen, men dette fører også til en rekke problemer.