Avisen «gjennoppsto» i 1991 som og ble en engelskspråklig ukeavis. ble i 2007 slått sammen med avisen og den nye avisen fikk navnet . Den har ifølge hjemmesiden www.norwegianamerican.com i 2016 over 20 000 lesere i Nord-Amerika og Norge, med abonnenter i alle amerikanske delstater, Canada, Norge, Mexico, Sverige og Nederland. Avisen kommer med 26 nummer i året, hver annen fredag, og bringer aktuelt stoff om det norsk-amerikanske samfunnet og om Norge på engelsk til norsk-amerikanere, eller amerikanere med norske aner. Sjefredaktør per januar 2025 er Lori Ann Reinhall. I 1993 kom avisen , som også regnes som en av s direkte arvtakere.