Etter at Bencker-paret har lagt seg, forsøker Louis å bytte bil ved å stjele deres Mercedes-Benz 300SL. Men Horst Bencker oppdager Louis, og truer ham med det som ser ut til å være en pistol. Louis skyter og dreper ekteparet med Taverniers håndvåpen, som Véronique tidligere fant i hanskerommet på bilen hans. Louis og Véronique vender tilbake til Paris og kjører den stjålne Mercedesen, forlater bilen og gjemmer seg i leiligheten hennes. Overbevist om at forbrytelsen kan spores tilbake til dem, overtaler Véronique ham til å slutte seg til henne i en selvmordspakt. De svelger begge Fenobarbital-piller og besvimer, men selvmordsforsøket mislykkes og begge kommer seg snart. Det drepte Bencker-ekteparet blir snart oppdaget, sammen med Taverniers bil, håndvåpen og regnfrakk. Politiet utpeker Tavernier som hovedmistenkt, og morgenavisene trykker historien og fotografier av ham.