Urdinarán ble olympisk mester i fotball under OL 1924 i Paris. Han har også vunnet Copa América tre ganger, 1916, 1917 og 1920. Urdinarán spilte 17 kamper for Uruguays landslag i perioden 1916 til 1923 og scoret 2 mål.