Aziz ble etter Abd al-Karim Qasims revolusjon i 1958 sjefredaktør for avisen (). Etter at Baathpartiet i 1963 mistet sin maktdeltakelse dro han i eksil til Syria. Der arbeidet han i den offisielle partipresse.