Elgjestraumen bru er del av en tilførselsvei til den gamle hovedveien mellom Sogndalstrand og Vestlandske hovedvei på Heskestad. Veien går fra Elgjestraum gård og sørover mot Songdalstrand gjennom Gildredalen til Hølen og Bakka. På samme veistrekning ligger også Bakka bru, Indre Høla bru og Hølen bru, som ble bygget i første halvdel av 1800-tallet. Den ordinære ferdselen på hovedveien gikk til Vassenden, sør for Elgjestraum, hvor man byttet til båt for reisen over Steinsvatnet og Eidsvatnet til Heskestad. Det var også mulig å fortsette på land gjennom Gildredalen og over Duefjell til Steine og videre til Heskestad. Broen var derfor ikke en del av selve hovedveien.