Billquist vokste opp i Eslöv, Värnamo og Örebro. År 1925 trtraff hun i Örebro skueespilleren Fritiof Billquist, som var ansatt på Helsingborgs stadsteater og som senere ble hennes ektemann. Han ordnet slik at hun fikk debutere som sanger på teateret. Hon ble også ansatt som elev ved teateret i 1926. Samme år fikk hun synge i radioen for første gang.