Redaktøren gir også Bergström sparken, som deretter får en ide om at han burde late som han skal myrde en venn for å få ekte kunnskap om livet innenfor murene i et fengsel. Men det som først høres ut som en smart plan, viser seg snart å være et skikkelig mareritt.