Ingenting av Pollix' retoriske verk er bevart, bortsett fra noen av titlene. Det eneste som er bevart etter ham er en bok av tibindsverket , et «leksikon» eller «tesaurus» på attisk gresk med synonymer og fraser arrangert etter tema (ikke alfabetisk). Verket gir i forbifarten mye verdifull informasjon om den klassiske antikken, eksempelvis det attiske rettsvesen, musikkinstrumenter og harmonilære, teatermasker, barneleker, husgeråd og annet.