Brendemoens forskning omfattet også andre lingvistiske emner, som tyrkisk språkpolitikk. Hans artikkelen (2022) ga oversikt over utviklingen av språkreformbevegelsen i Tyrkia.