Bartang betyr «smal passasje». Før det 20. århundre krevde reiser her vadesteder, stiger og plattformer som ble satt inn i klippeveggene. Det var tre stier; en langs elva, kun brukbar om høsten når vannet var lavt, den andre langs klippene og en tredje hvor pakkdyr kunne føres langs fjellryggene på store omveier. Den moderne veien kan bli ufremkommelig på grunn av steinskred.