Omstreiferen sitter ved et annet bord, når de forteller Alberts historie høyt. Under krigen ble Albert arrestert av politiet i Chaulieu i juni 1944, og overlevert til Gestapo i Angers. Han tilbrakte tid i en leir sammen med vennen Aldo Ganbini. Thérèse selv var opprinnelig fra Chaulieu. Men omstreiferen forlater puben uten å anerkjenne seg selv som Albert. Alice avslører for Thérèse at hun ikke kjente igjen omstreiferen, og mener at Albert ikke hadde kjennskap til opera-sanger. Thérèse er uenig, og tror Albert kunne ha lært sangene når han var fengslet sammen med Aldo. Thérèse fortsetter å møte omstreifere, som ikke kan huske noe om et tidligere liv som Albert.