Etter krigen ble Imislund tilknyttet Ernst G. Mortensens forlag; han ble anbefalt til denne jobben av illustratøren Gunnar Bratlie. Gjennom 1950-tallet arbeidet Imislund stort sett som frilanser, spesielt for Gyldendal Norsk Forlag, men også for Cappelen og for E. Greens forlag.