Frank er skeptisk, men blir etter hvert overbevist. I løpet av de neste ukene forteller de alle sine venner om deres planer i Paris. Men den eneste personen som ser ut til å forstå deres beslutning, var John. De forbereder seg på å flytte, men blir tvunget til å revurdere plane. Frank blir tilbudt en forfremmelse på arbeidsplassen sin, og April blir gravid igjen. Frank oppdager at hun vurderer abort, og paret har en krangel. Dagen etter tar Frank imot forfremmelsen, og forsøker å akseptere sitt begivenhetsløse liv. April betror til Shep om sin depresjon over de avlyste Paris-planene og livet hennes generelt. De ender med å ha sex.