Maithili har hatt en rik litteraturtradisjon helt siden det 15. århundre. En av de største litterære personene i maithili er poeten Vidyapati, som levde på 1300- og 1400-tallet.