I første versjon av mordet, som er fra , heter det bare at hedningene hadde tilføyd biskop Bystrík banesår og at biskopen døde tre dager etter. Han ble såret på høyre bredd av Donau, i Buda.