Mens de venter på å bli gift jobber de tre kvinnene som modeller. Når Tom finner ut dette får han arrangert en privat motevisning med påskudd om at han skal kjøpe klær til en tante. Loco og Pola blir glad for å se ham, men Schatze blir bare irritert. Ikke lenge etter reiser Loco på hytten sammen med Waldo. Hun blir skuffet over hyttens standard og de to begynner å krangle. Da de bestemmer seg for å reise tilbake til New York har Loco blitt syk. Ved hjelp av den lokale tilsynsmannen Eben Salem finner de ut at hun har fått meslinger, og derfor må utsette hjemreisen. I mellomtiden, hjemme i New York, sniker den ettersøkte Freddie Denmark seg inn i leiligheten sin for å hente noen papirer som kan bevise hans uskyld.