I 1951 ble nyord første gang samlet og utgitt, av Islands Universitet med støtte fra Alltinget. Det islandske språkrådet, , ble grunnlagt i 1964. I dag er språkvernet offisiell politikk, og nyorddannelse regnes som en del av forskningsplikten ved universitetet. Siden 2006 er underlagt Árni Magnússon-instituttet for islandske studier.