Te Awekotuku har forsket på og skrevet om tradisjonelle og kontemporære -praksiser (maoriske tatoveringer) på New Zealand. I 2007 (og på nytt i 2011) ga hun og Linda Waimarie Nikora ut boka , et resultat av et fem år langt forskningsprosjekt ved Māori and Psychology Research Unit ved universitetet i Waikato, med midler fra et Marsden Fund-stipend.