Han begynte som journalist og manusforfatter i filmbransjen. Som romanforfatter debuterte han først i 1969 med romanen . Under militærdiktaturet i Argentina på 1970- og 1980-tallet levde Martínez utenlands og flyttet senere til New Jersey der han arbeidet ved Rutgers University.