Molard vokste opp i Kristiania, hvor hans far, Victor Molard, i perioden 1868 til 1879 drev et musikalsk leiebibliotek med rundt 15.000 noteverk. Moren var norsk, født Hamilton, og kom fra en kjent familie i Frederikshald.