Juel gikk på Sorø Akademi, studerte og reiste i Europa og fikk deretter ansettelse i diplomatiet. Her tjenestegjorde han inntil han i 1669 kom til Norge. Han ble dannebrogsridder i 1671, visekansler i 1676 og fra 1681 stiftsamtmann i Århus.