Avisen ble utgitt første gang 21. mai 1958, som et grønlandsk alternativ til den danskspråklige avisen . Disse to avisene ble trykket hver for seg; ble utgitt på lørdager og på mandager i ca. 6 måneder, inntil ble utgitt siste gang 22. november 1958. ble trykt på begge språk den siste uken før Mikken ble lagt ned.