Moen står bak oversettelser til norsk av historieverk som av Timothy Snyder (Gyldendal 2012), av Antony Beevor (Cappelen Damm 2012) og av Anne Applebaum (Cappelen Damm 2013). Han ble tildelt Bokhandelens sakprosapris til oversettere i 2013.