Teksten nevner tre skip som seiler til Betlehem (noe som er umulig - Betehem er i innlandet). Man tror de tre skip som nevnes kommer fra de tre skip som det ble hevdet førte levningaee av de hellige tre konger (Bibelens vise menn) til Kölnerdomen på 1100-tallet. En annen mulig referanse er til Wenceslaus II, konge av Böhmen, som bar et våpenskjold med tre skip,.