M69 ligger ca.  lysår fra jorden og har en romlig radius på 42 lysår. Den er en «nær» nabo av kulehopen M70, med en avstand på  lysår. Begge disse hopene ligger nær det galaktiske sentrum.