Goethes elegi regnes som den umiddelbare inspirasjonskilde til Schillers . Det finnes både en form- og innholdsmessig likhet, og Schiller publiserte dessuten i sin musealmanakk for 1799. Det antas videre at Goethes og Schillers egne arbeider med verket («Wallensteins død»), den tredje delen av Friedrich Schillers , har hatt innflytelse på utformingen av diktet. Det kunstfilosofiske innhold i diktet er influert av dikterens beskjeftigelse med Karl Philipp Moritz' verk (1788).