Mirza Tahir Ahmad ble spesielt kjent for sin spørsmål/svar-samlinger som han holdt regelmessig med mennesker fra hele verden, samt sine Koran-klasser. Under hans ledelse og veiledning ble det gjennomført oversettelser av Koranen til flere språk. Blant annet utga den norske Ahmadiyya-menigheten sin Koran-oversettelse i 1996. Denne oversettelsen har siden blitt gjort tilgjengelig i form av en funksjonell nettutgave på nettstedet Koran.no.