Daniels ble signert av Dallas Texans i AFL som en free agent i 1960, som i likhet med andre lag i AFL rekrutterte spillere fra mindre universiteter og universiteter med en stor andel fargede studenter, som for det meste ble ignorert av det mer konservative NFL. Han var en del av spillerstallen i 14 kamper i 1960, men fikk lite spilletid bak starteren Abner Haynes. I 1961 ble han byttet til Oakland Raiders, hvor han tilbragte syv år. Han ble utnevnt American Football League All-Star fire ganger på rad mellom 1963 og 1966.