På armensk refereres diasporaen til som «spjurk» (klassisk armensk rettskrivning: ; reformert stavemåte: ; IPA: [spʰʏrkʰ]). Tidligere har ordet «gaghut» (armensk: ; IPA: [ɡɑˈʁutʰ]) blitt brukt til å referere til armenske bosetninger utenfor Det armenske hjemlandet. Det er et lånord fra arameisk, som er et kognat til hebraisk «galut» (גלות).