Gasherbrum er blitt hevdet å bety «skinnende vegg» på det lokale balti-språket, antakeligvis med henvisning til den dominerende vestveggen på Gasherbrum IV. Imidlertid kommer navnet fra «rgasha» (vakker) + «brum» (fjell) på balti, altså «vakkert fjell».