På veien møter de reisende også Hardcastles ste-sønn, Tony Lumpkin - som, på grunn av hevn etter en straff ste-faren hans tidligere hadde påført ham - leder Marlow og vennen til Hardcastle-herskapshuset, og påstår at dette er et kjempefint vertshus hvor de vil bli veldig godt behandlet.