I Wade-Giles – romaniserings-systemet til Thomas Wade (1818–1895) som ble skapt på midten av 1800-tallet, og som fant sin endelige form i den engelsk-kinesiske ordbok som ble utgitt av Herbert Giles (1845–1935) i 1892 – brukes navneformen . I den første oversettelsen av til et vestlig språk (fransk) fra 1842 brukes navneformen , og så sent som i en engelsk oversettelse fra 1998 brukes også benevnelsen . , «boken om Dào og dens dyd», ble derfor kalt .