Daniélou ble utnevnt til ridder av Æreslegionen og mottok også den franske utmerkelsen Ordre National du Mérite. I 1981 mottok han Unesco/CIMs pris i musikk og i 1987 Unescos kathmandumedalje.