Isak Rogde fikk Bastianprisen for barne- og ungdomslitteratur i 1989 for sin oversettelse av Peter Pohl: og Bastianprisen for voksenlitteratur i 2010 for sin oversettelse av Uwe Tellkamps . Dette er første gang Bastianprisen har blitt utdelt posthumt. Han har også blitt tildelt Kirke- og undervisningsdepartementets oversetterpris og har to ganger kommet på IBBY's hedersliste (International Board on Books for Young People Honour List).