Karl Braun vokste opp som kjøpmannssønn i Kempten i Bayern, hvor han gikk på det humanistiske gymnasium i Kempten. Fra 1952 til 1959 studerte han ved Det pavelige gregorianske universitet i Roma.