Ditters ble i 1773 adlet av keiseren og kunne heretter legge til navnet. Rundt 1790 ble Ditters kapellmester i hofforkesteret til hertug Carl Christian Erdmann von Württemberg-Oels (1716–1792) i Oels.