Det er knapt med pålitelig informasjon om henne, og historikerne har i stor grad oversett henne. Istedet har hennes liv blitt omgitt av myter heller enn fakta. Disse mytene ble fornyet og forsterket av romanforfatteren Alexandre Dumas’ fiktive fortelling, (1845) som framstilte henne som listig og slu, og ikke minst seksuelt avvikende. Denne romanen ble tidlig oversatt til engelsk, først anonymt, og kort tid etter av David Bogue som . Hennes liv inspirerte en rekke fortellinger, en av dem var William Shakespeares tidlige komedie , utgitt i 1598 i hennes egen levetid.