Bugge var datter av overrettssakfører Harald Romolo Cesare Schjoldager og Ragna Jørgensen. Hun ble 9. februar 1929 gift med kunsthistoriker og professor Anders Ragnar Bugge (1889-1955).