Jødene i muslimske land skrev arabisk, tidvis i deres egen dialekt, andre ganger i en mer klassisk stil, i et lett tilpasset hebraisk alfabet (framfor å benytte det arabiske alfabetet) som ofte inkluderte konsonantdotter fra arabisk skrift for å tillempe fonem som ikke eksisterte i hebraisk skrift.