Gynnild har doktorgrad i medievitenskap fra Universitetet i Bergen i 2006, med en grounded theory om kreative og produktive aspekter ved journalistiske arbeidsprosesser. Hun er cand.philol i nordisk språk fra Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet (NTNU) i Trondheim, med samfunnsvitenskap, sosialøkonomi og tysk i fagkretsen. Hun har også studert i USA.