Wachsmuth var professor ved universiteten i Marburg, Göttingen, Heidelberg og Leipzig. Han utga adskillige verk i klassisk filologi og oldtidskunnskap, blant annet (I, II, 1, 1874-90).