Ordene diplomati og diplomat er avledet av ordet , som i denne sammenhengen betyr et rettslig dokument, tilsvarende dagens bruk av ordet .