Hennes første diktsamling, , ga henne en pris fra det franske akademiet i 1986. Den er utgitt av Flammarion, som også de følgende – ni bøker til dags dato, den siste, publisert i 2011. Foruten diktsamlingene, kom hun i 2004 med en poetisk fortellende prosa som er utgitt av Farrago / Léo Scheer. Esther Tellermanns arbeider opptrer i mange antologier, inkludert fra det attende til det tjuende århundre utgitt i 2000 av Bibliothèque de la Pléiade. Tre dikt fra er brukt i sangsyklusen med samme navn av den norske komponisten Harald Sæther.