Han giftet seg i 1838 med Sigrid Johnsdatter Øverkil, datter av gårdbruker John Johnsen Øverkil og Gunhild Hemmingsdatter Heggset på Øverkil i Hegra. Hun var mer «opplyst enn de fleste andre bondekoner i hennes samtid». De delte et sterkt engasjement for målsaken, og det het etter deres død at de var «noen av de få som hadde noen forståelse av Vinjes arbeid for norsk mål». Halvor fikk skjøte på svigerfarens gård i 1846, og både han og etterslekten fikk Øverkil som slektsnavn. Halvor og Sigrids eldste sønn, John Halvorsen Øverkil, ble lærer, ordfører i Hegra og en kjent dikter i dalføret.