Konglevoll er utdannet Master of Science i Political Economy ved Handelshøyskolen BI (2006). Hun har også en cand.mag.-grad (sosialantropologi mellomfag, statsvitenskap grunnfag) fra UiT 1991-1997. Synnøve Konglevoll arbeider som rådgiver og koordinator i Norges forskningsråd, med ansvar for demokrati, styring og regionalitet, samt samfunnsvitenskapelig petroleumsforskning. Hun er gift med senterpartipolitiker Erik Lahnstein, sønn til Anne Enger. I 2022 ble hun ansatt som generalsekretær i Foreningen for hjertesyke barn.