Gammeltyrkisk refererer ikke til et enkelt språk, men til en samling stadier av ordinær tyrkisk.