Den dåden som Sjamgar gjør er øyensynlig svært lik den som , som er nevnt i som en av «de tre mektige», en særskilt krigergruppe knyttet kong David. Forskerne mener det er sannsynlig at det er det samme figuren som nevnes, og at avsnittet i på det nåværende stedet er et resultat av Sjamgar i den påfølgende (i dens nåværende posisjon) i Debora-kvadet. Begrepet oversatt som kvegdriverstav er en bibelsk (enkelttilfelle), oversettelsen til norsk ble gjort på grunnlag av oversettelse til gresk.