Terum er oppvokst i Ålvik og Øystese i Hardanger. Har en toårig utdanning i sosialpedagogikk fra Høgskulen i Volda, hovedfag i samfunnsvitenskap fra Universitetet i Tromsø og doktorgrad i sosiologi fra Universitetet i Oslo.