Iones bror Apaecides truer med å avsløre alle sine forseelser offentlig, så Arbaces dreper ham og anklager Glaucus for å stå bak denne forbrytelsen. Han låser også Nydia inne i en kjeller, for å hindre henne fra å snakke. Glaucus blir dømt for drapet på Apaecides, og skal kastet til løvene som straff. Men Nydia klarer å stikke av fra kjelleren, og forsøker å redde Apaecides i tide. Men samtidig får vulkanen Vesuv et gigantisk utbrudd, og det bryter snart løs full panikk blant alle innbyggerne.