Malouf er sønn av en libanesisk-kristen far og en engelsk-jødisk mor av portugisisk avstamming. Han gikk på skole i og fullførte studier på University of Queensland i 1955. Han har bodd i England, Toscana, Italia og Sydney (hvor han har vært lektor på University of Sydney).