Dens hovedkilde var Usuards martyrologium, komplettert av pave Gregor I. og arbeider av noen av kirkefedrene; for de greske helgeners vedkommende var det lagt til grunn den katalog som er lkent som Sirlets Menologion. Opprinnelsen kan spores tilbake til Martyrologium Hieronymianum, som igjen var basert på kalendere av romersk, afrikansk og syrisk proveniens, men med gradvis tilføyde navn på helgener fra andre områder, noe som førte til en del duplikasjoner, fusjoner av flere helgener sammen til én, og andre feil.