Etter utdannelse til diakonisse på Lovisenberg sykehus, der hun ble opptatt i 1935 og Misjonsskolen for kvinner i 1945, reiste Milly Kopperud til Sveits for språkstudium i 1946. Deretter ble hun diakonisse på Mangarano og arbeidet blant spedalske der. Hun var også husmor ved den norske skolen i Antsirabe en periode.