Hundvin fikk mye medieomtale da hun i 2000 inngikk partnerskap med den danske håndballspilleren Camilla Andersen. I 2003 tok forholdet slutt og hun ble senere samme år sammen med snøbrettkjøreren Terje Håkonsen. Sammen med ham fikk hun to barn. Forholdet med Håkonsen tok slutt etter en del år.