Noen ganger er et substantiv bare et symbol for ethvert medlem av klassen. I slike tilfeller gjør det liten forskjell om la eller un brukes, eller om substantivet er flertall eller entall: La arpa es un strumento musical. – Harpen er et musikkinstrument. Un arpa es un strumento musical. – En harpe er et musikkinstrument. Arpas es strumentos musical. – Harper er musikkinstrumenter.