Trælnes var født og oppvokst i bygda Trælnes i utkanten av Brønnøy like ved Berg i nabokommunen Sømna. Der drev han ved siden av ordførerembetet en stor gård med hovedsakelig storfebesetning.