Representanter for Vatikanet har kritisert Kirill for manglende vilje til å søke fred i Ukraina.