Jógvan við Keldu gikk i handel- og kontorlære hos Rósing Rasmussen i Runavík og J.F. Kjølbro i Klaksvík. Fra 1964 drev han egen handelsvirksomhet i Klaksvík.