Diademyuhina regnes som standfugl og er utbredt fra det sørvestre Kina til det sørøstre Myanmar og det nordvestre Tonkin. Fuglene trives i åpen bredbladet eviggrønn skog, sekundærskog og i te-plantasjer, typisk i høyder omkring i Kina og ellers i Sørøst-Asia. Maten består i hovedsak av insekter, inkludert biller (Coleoptera), ulike typer små frø og nektar fra planter i rododendronslekten ().