Arnfinn forteller Juni at hun har to uker på å flytte ut av naboleiligheten fordi han trenger å ha avstand fra henne. Juni velger så å dra til Cæsar Bath utenfor London for å delta på nyåpningen av hotellet der, men etter noen dager ringer Arnfinn, og ber henne komme tilbake til Oslo.