Essay «Prolog til menneskekloning»: Originaltittel : «» – : A Monthly Cultural Comprehesive Magazine. Nr. (15–16), februar 1997. Delta Magazine, Beirut, Libanon: 1997. «Dinosaurenes tid»: Originaltittel : «» – : A Quarterly Intellectual Political Review. Nr. 47, 7 (vår/sommer) 1996, 12. årgang. The Center of Socialist Research and Studies in the Arab World, Damaskus, Syria: 1996. «Industriens våbønn – økologiens elendighet»: Originaltittel : «» – : A Monthly Cultural Comprehesive Magazine. Nr. 10, august 1995. Delta Magazine, Beirut, Libanon: 1995. «Fornuften og geværkulene – De intellektuelle mellom mørkets domstol og plasmaets tider»:Originaltittel : «» – (The Critic): A Monthly Cultural Review in Arabic. Nr. 67, januar 1994. Riad El-Rayyes Books Ltd., London/Beirut: 1994.