Finley ble født i Montreal og studerte musikk ved St. Matthew's Anglican Church, Ottawa, University of Ottawa, King's College, Cambridge og Royal College of Music i London, og sikret seg en plass i National Opera Studio. Hans onkel og tidligere organist i Westminster Abbey, Sir William McKie, som bodde de siste årene i Ottawa, oppmuntret ham til hans tidlige musikalske aktiviteter.