Emilio Osmeña var sønn av Emilio V. Osmeña og hans hustru Luisa Renner. Han var barnebarn av tidligere president Sergio Osmeña og yngre bror til tidligere senator John Henry Osmeña.