Grifone prøver å dra fordel av sin ufrivillige forkledning for å komme nærmere Tigrinda ved å bli hennes tjenerinne. Origille, nå forkledd som en mann, "Ordauro," avbryter dem. Ersilla ignorerer Tigrindas bønner om Argillano løslatelse (fengslet på grunn av nederlaget sitt,) men nå betatt av "Ordauro," slipper ham etter forslag fra "Ordauro". Avvist av Ersilla, sverger Argillano på å forråde henne, og å få en medskyldig, ved innynde seg på feile premisser hos Tigrinda. Når Orlando ser Origille, avslører han forkledningen sin, men blir pent manøvrert av Brandimarte til å skjule sin sanne identitet ved å late som han gal, under illusjonen om at han er Orlando. Under dekke av "galskap", forteller Orlando den bisarre historien om hvordan Origille forrådte ham sist gang de møttes. Når Argillano forsvinner for å advare Ersilla om sine mistanker, trygler Origille om tilgivelse, og Orlando føyer seg. Argillano forteller Ersilla at "Leodilla" er Grifone, og hun forhører ham. Grifone røper ikke noe, og er så fengslet.