Hubinger begynte håndballkarrieren i sin lokale klubb Motor Barth. I 2006 meldte hun overgang til Magdeburg, hvor hun også fikk sin A-lagsdebut. Etter fem år i klubben flyttet hun videre til i 2011.