Nynorskformen skulle i bokmål erstatte både , som var innført i 1938, og , som var brukt før. Rolf R. Nygaard ville ikke bruke fordi han anså det som «uskjønt». Som en avis kommenterte det: « skal hete ». Det skulle, som i 1938-reformen, skrives , , , og , i stedet for , , , og . Andre nynorske ord som ble obligatoriske på bokmål, var og . Ordet fikk tilbake g-en den hadde på nynorsk før 1938, dermed , og denne formen ble også gjort obligatorisk på bokmål, der den ikke før hadde eksistert. Dette var for å jevne ut ordet med andre ord som og , og Nasjonal Samlings organisasjon for unge jenter ble derfor hetende Gjentehirden.