I sen klassisk tid da alle musene fikk tildelt særskilte områder for kunstneriske aktiviteter ble Evterpe navngitt som muse for lyrisk poesi og avbildet med en dobbeltfløyte. En del kilder hevder at hun oppfant (dobbeltfløyten), antagelig grunnet tradisjon med attributter i billedkunsten, men de fleste mytografer har kreditert Marsyas, en frygisk satyr, for denne oppfinnelsen.