Som et resultat av den separate politiske utviklingen i de enkelte romansktalende regionene og fremveksten av forskjellige protoromanske folkespråk, var dette begrepet ute av bruk allerede i løpet av middelalderen og ble erstattet av geografiske eller politisk bestemte termer. Bare retoromanerne, rumenerne, arumenerne og istrorumenerne har navn som går tilbake til .