Sandmo har hatt flere styreverv ved norske kulturinstitusjoner, blant annet i Preus Museum og Universitetsmuseet i Bergen. Han var medlem av Norsk kulturråd for perioden 2018-2021, der han ledet fagutvalget for kulturvern.