Ifølge de involverte i produksjonen av filmen, var hovedvisjonen bak at filmen skulle være så lik originalen som mulig men lettere modernisert versjon av originalen, barneboken fra 1964 av Roald Dahl, og ikke en gjenskaping av filmen fra 1971.