Blant de mest utbredte moderne versjonene av Robin Hood-mytene kan regnes den amerikanske kunstneren Howard Pyles (1853–1911) (1883), denne er utgitt flere ganger på norsk, både med og uten forfatterangivelse. (1950) av Rosemary Sutcliff er en gjenfortelling av Pyles tekst.