Hans Ording var sønn av presten Theodor Ording (1837–1908) og Johanne Hauge, datter av Andreas Hauge og barnebarn av Hans Nielsen Hauge. Han var fetter av teologen Johannes Ording, midtpunktet i den såkalte professorstriden tidlig på 1900-tallet.