Nyka har mottatt flere priser for bokillustrasjonene sine, deriblant Kultur- og kirkedepartementets illustrasjonspris for barne- og ungdomslitteratur i 2000 og priser i Årets vakreste Bøker. Hun har dessuten deltatt på flere gruppeutstillinger og er innkjøpt av blant andre Nasjonalbiblioteket.