Det alternative navnet eller , avledet fra en variantform Σαλονίκη i folkelig gresk tale og har gitt navnutgaver på flere språk. Navn i andre språk, som har vært framtredende i tider i byens historie, er blant annet Солоунь på gammelkirkeslavisk, på jødespansk, eller på tyrkisk (سلانیك på osmantyrkisk, (også skrevet som Солун) i lokale og naboliggende sørslaviske språk, Салоники på russisk, og på arumensk. I lokal tale, er byens navn typisk uttalt med en mørk og dyp L som er karakteristisk for makedonsk-gresk aksent. Navnet er ofte skrevet i den forkortede formen Θεσ/νίκη.