En gang rundt 275 f.Kr. giftet Apama seg med sin firmenning på morssiden, den gresk kong Magas av Kyrene. Bestemødre på morssiden av Apama og Magas var kusiner. Fedrene av deres bestemødre var brødre. Selv om hennes ekteskap med Magas var dynastisk, arrangerte Antiokos I Soter dette ekteskapet som en del av en politisk allianse mellom seg og Magas for at de samme skulle invadere Egypt. Gjennom sitt ekteskap med Magas ble Apama dronning av Kyrenaika. Her er det bevart en hedersinskripsjon dedikert til henne som en monark og som hustru av Magas.