Det er tilsvarende ordspråk på andre språk som "Viele Köche verderben den Brei" (tysk), "Trop de cuisiniers gâtent la saus" (fransk), "Muchos cocineros estropean la sopa" (spansk), "Troppi cuochi guastano la cucina" (italiensk), "Muitos cozinheiros estragam a sopa" (portugisisk) og "Veel koks bederven de brij" (nedrelandsk).