Både mens han levde og etter hans død har Zachariasens dikt, noveller og et skuespill om Páll fangi blitt utgitt. Romanen utkom først som føljetong i julemagasinet fra 1955 til 1959, men ble utgitt samlet i bokform i 1978.