Elveosmysis er svært tolerant for varierende saltholdighet i vannet, men er først og fremst en brakkvannsart. Av og til kan den likevel påtreffes i havvann eller ferskvann. Den er den vanligste mysiden i estuarier langs kysten av det nordøstlige Atlanterhavet og opptrer i store stimer. Arten er en alteter og svømmer som regel rett over havbunnen (epibentisk). Den er viktig føde for blant annet sandkutling, leirkutling, havabbor, skjeggtorsk, vanlig ringbuk, liten kantnål og sandreke.