Nylander ble tildelt Heddaprisen 2004 i kategorien for beste scenografi, kostyme- og lysdesign for sitt kostymedesign til , produsert av Oslo Nye Teater i 2004.