Andrzej Rudomina var både før og i sin tid i Kina en flittig og lærd forfatter, med et stort forfatterskap. Noen eksempler: Under sine studier i Leuven oversatte han J.E. Chokier de Surlets verk (Roma 1610) til polsk: . I Kina forfattet han to pamfletter på kinesisk om dygder og laster: (Hjertets atten bilder) og (Ti bilder av den flittige og den late mann). Sammen med pater Giulio Aleni skrev han (Svar på forskjellige spørsmål, 1630) og tro, natur og matematikk, et verk som var resultat av samtaler med lærde kinesiske mandariner.