Tross dette tilbakeslaget fortsatte hun å arbeide med andre stykker, som med Jackie Gleason, Walter Pidgeon og Robert Morse (tittelen med 448 oppsetninger fra sent 1959 til sent 1960), Neil Simons første Broadway stykke, ,som gikk 677 ganger fra februar 1961 til oktober 1962, og , med Kirk Douglas fra november 1963 til januar 1964. Golonka opptrådte i to andre Broadway spill fra 1965 til 1966, og hadde også roller i filmer produsert i New York City området.