Shepherd-Barron vant en olympisk bronsemedalje under OL 1924 i Paris. Sammen med Evelyn Colyer kom hun på andreplass i doubleturneringen for damer bak Hazel Hotchkiss Wightman / Helen Wills fra USA og Kathleen McKane Godfree / Phyllis Covell fra Storbritannia.