I 1960 ble Maazel den første amerikaner som dirigerte ved Bayreuth Festspielhaus. Han var sjefdirigent for Deutsche Oper Berlin 1965–1971 og Radio-Symphonie-Orchester (RSO) Berlin 1964–1975.