Tollefsen er tidligere gruppeleder for og sitter i formannskapet og kommunestyret i Øvre Eiker kommune for partiet Høyre. Ved kommunevalget i september 2019 og 2023 var han partiets ordførerkandidat. Tollefsen ble enstemmig valgt til ordfører i Øvre Eiker i deres konstituerende møte 25. oktober 2023. I perioden 2021-2025 sitter også Tollefsen som vararepresentant til Stortinget for Buskerud Høyre.