Leonardo Castellani ble jesuitt, og ble ordinert til prest i 1930 i kirken Sant'Ignazio di Loyola a Campo Marzio av kardinal Francesco Marchetti-Selvaggiani, som virket i den romerske kurie. Han studerte filosofi og teologi i Roma.