Miss Wonderly er gått under jorden, men Spade sporer henne opp. Hun kaller seg nå Brigid O’Shaughnessy. Hun forteller at Thursby var kompanjongen hennes. Han var en farlig mann og mest sannsynlig var det han som drepte Miles. Men hvem som drepte Thursby har hun ingen anelse om. Sam påtar seg å etterforske saken.