Hans oversettelse av pater Étienne Binets (fransk original: ) ble redigert av pater Anderdon i 1874. Thimelby forfattet også kontroversverket , som ble utgitt i London i 1672.