Malterud var sentral i opprettelsen av Program for kunstnerisk utviklingsarbeid i 2003 og har sittet i styret i programmet fram til 2014. Hun har også medvirket i en rekke ulike oppdrag i forbindelse med utredninger om og evalueringer av høyere kunstutdanning.