Da den minste jenta får høre at moren allikevel ikke som lovet vil komme tilbake fra sykehuset, bestemmer hun seg for å besøke moren på egen hånd. Hun går seg bort, men med hjelp av Totoro og en magisk buss i form av en katt finner Satsuki henne igjen. Sammen reiser de til sykehuset og observerer foreldrene fra avstand. Det er tydelig at forsinkelsen ikke skyldtes noe alvorlig, og at moren er iferd med å bli frisk.