Rosenbrysttykknebb måler typisk ; hannen veier normalt cirka og hunnen cirka . Hannen har sort hode og fremre del av ryggen, og en karakteristisk rosarød flekk øverst på brystet, mens underkroppen er hvit og vingene sorte og hvite. Hunnen har ei mer brunstreket fjærdrakt og er ganske uanseelig i fargene. Hun mangler både sort hode og den rosarøde brystflekken til hannen, men har mørke spetter over det meste av underkroppen. Unge hanner ligner hunner. Det beinfargede nebbet er kraftig, høyt ved roten, kort og trekantet i formen.