For første gang knekker Miraculix foten i det han skulle plukke misteltein. Han innser at han vil trenge en yngre arvtager for å sikre trylledrikkoppskriften og landsbyens fremtid. Han får hjelp av Asterix og Obelix, og Miraculix gir beskjeder til de andre trollmennene via villsvinene.