I 1952 ble hansatt som professor i skandinaviske språk ved Berkeley-universitetet, hvor han fra 1959 ledet det skandinaviske instituttet. Han ble værende i Berkeley til sin død.