Han var sønn av distriktslege Johan Carl Bugge (1847–1902) og Theodora Drolsum. Carl ble i 1911 gift med Catharine Werenskiold (1883–1968). Sønnen Jens Andreas Werenskiold Bugge (1913–84) ble professor i geologi i Oslo og i Trondheim.