Han har i sitt virke i USA også bidratt til å presentere norske komponister og utøvere, i særdeleshet kirke- og kormusikk, opera og nyere norsk musikk. Kong Harald V av Norge utnevnte i 2007 Brunelle til kommandør av Den Kongelige Norske Fortjenstorden for fremme av norsk musikkliv i USA.