Malmgren ble hyret av Roald Amundsen til Maud-ekspedisjonen som vitenskapelig assistent for Harald Sverdrup, Ble senere amanuensis ved det svenske meteorologiske institutt i Uppsala.