Becks datter Ingrid sier hun vil forlate hjemmet og oppmuntrer i skjul faren til å gjøre det samme. Benny Skacke blir introdusert som den ambisiøse detektiven som erstatter Stenström. Den regulære politioffiseren Zachrisson blir også introdusert.