Gundolf tilhørte (sammen med bl.a. Rainer Maria Rilke) kretsen rundt Stefan George. Fra 1916 virket han som germanistikkprofessor ved universitetet i Heidelberg. Gundolf var en av de mest berømte intellektuelle under Weimarrepublikken, og en stor Goethebeundrer.