Stephanie zu Guttenberg er den eneste felles datter av Andreas von Bismarck-Schönhausen og svenske Charlotte Kinberg. Hun har gjennom sin mor to eldre søsken. Guttenberg vokste opp tospråklig og er flytende i fem språk – i tillegg til tysk og svensk også engelsk, fransk og italiensk.