Slatleim var sportslig leder og spiller for herrelaget til Kolbotn IL, da han sommeren 2017 midlertidig overtok Kolbotn sitt lag i Toppserien for kvinner etter at Cecilie Berg-Hansen måtte fratre. Etter 2017-sesongen fikk han fornyet tillit og fortsatte som hovedtrener. Etter 2019-sesongen ga han seg som hovedtrener for Kolbotn.