Som genealog var Thomle en av stifterne av den norske avdelingen av Samfundet for dansk-norsk Genealogi og Personalhistorie i 1879. Han var styremedlem der helt til de norske medlemmene i 1926 dannet sin egen forening, Norsk Slektshistorisk Forening.