Høsten 2009 fikk hun oppmerksomhet for debuten som spillefilmregissør med som ble det norske Oscar-bidraget i 2010. (2012), om enslige mindreårige asylsøkere, skapte debatt i Norge og ble vist på en rekke festivaler og konferanser i utlandet. Olin er en av seks regissører i Wim Wenders' (2013), hvor hun regisserte episoden fra Operahuset i Oslo, med premiere på Berlinalen (2014).