Sellæg scenedebuterte i 1950 på Studioteatret. Hun arbeidet på Folketeatret i årene 1951–1956, på Den Nationale Scene fra 1959 til 1964 og ved Oslo Nye Teater fra 1967 til 1998.