Manuskriptet tilbrakte en tid på slutten av 800-tallet i området ved Metz, kanskje ved hoffet til Karl II av Det tysk-romerske rike. En gang rundt år 1000 nådde manuskriptet fram til Canterburykatedralen i England og ikke lenge etter ble det gjort en kopi av det. Kopien, er i dag ved British Library (). ble kopiert i sin helhet tre ganger i løpet av middelalderen, den andre kopien er (Cambridge, Trinity College Library, ) som ble gjort i tiden 1155–1160. Den siste kopien ble gjort i farger med bladgull og er kjent som ( i Bibliothèque nationale de France), gjort i 1180–1190.