Oddmund Vik fikk økonomisk hjelp til å studere ved Stord seminar, hvor han tok skolelærereksamen i 1877. Deretter var han i flere år ansatt som lærer ved forskjellige folkehøyskoler, først på Sagatun fra 1878–79, deretter hos Viggo Ullmann på Vikmarka ved Grimstad og i Seljord fra 1879 til 1884. I denne perioden tok han også middelskoleeksamen og hadde et studieopphold ved folkehøyskoler i Danmark.