August von Werder stammet fra adelsslekten von Werder. Hans foreldre var den kongelig prøyssiske generalløytnant Hans Ernst Christoph von Werder (1771–1837) og hans hustru Johanna Marie Friederike Wedde (1783–1864).