Selv om tilbedelsen av Dionysos noen ganger antas å ha kommet til det mykenske Hellas fra Anatolia (hvor hettittene kalte seg «nesi»), kan de forskjellige stedene som er tildelt Nysa ganske enkelt være konvensjoner for å henviste til mytenes magiske og fjerntliggende ktonisk land. Navnet Nysa kan til og med være en oppfinnelse for å forklare gudens navn. Til og med Homer nevner fjellet Nyseion som stedet der Dionysos vokste opp under beskyttelse av nymfene.