Aavik var også aktiv i den litterære bevegelsen Noor-Eesti (). Han var en nær venn av de estiske forfatterne Friedebert Tuglas og Gustav Suits.