Lilli Waage var datter av bestyrer for Bergens døvstummeinstitutt Nils Christian Waage og hans hustru Cecilie (født Benneche). Hun forble ugift.