Begrepet Plarina kommer fra det bactrianske begrepet plār, som stammer fra gammeliranisk piðar (i bactriansk og pasjtunsk blir gammeliranisk /ð/ vanligvis til /l/), og er relatert til sanskrit pitar og engelsk “far”. Flertallsformen av plār er plārina. En plārina blir bare vurdert når den 7. generasjonen er født, og betyr faren til flere familier (kahol). Vanligvis blir det antatt at den 7. forfaren tar fra ett og et halvt til to århundrer. Kul (flertall kahol) er den minste enheten i Pashtun-tribalsystemet, oppkalt etter en forfader av 1. Zāmon (“barn”), 2. Lmasay/Nwasay (“barnebarn”), 3. Kaṛwasay (“oldebarn”) og 4. Kaoday (“tippoldemødre”). Hvis den fjerde generasjonen er født, vil det bli betegnet som en “familie” eller kūl.