Ny-Zealand har tre offisielle språk: maorisk, engelsk og nyzealandsk tegnspråk. Maorisk ble offisielt språk i 1987, da ble gjort til lov. De fleste offentlige departementer og etater har tospråklige navn, og New Zealand Post bruker både engelske og maoriske stedsnavn i adresser. Maorisktalende har rett til å kommunisere med offentlige etater på maorisk, men i praksis krever dette som regel bruk av tolker.