Wahlund har utgitt egen poesi, alltid på bunden versemål. Han ble ansett for å være det svenske språkets fremste forfatter av angelsaksiske essays. Velkjent er hans interesse for allehånde kuriositeter. Bøkene hans handler også uvanlig mye om antikvariater.