Courtenay var gift med skuespillerinnen Cheryl Kennedy, fra 1973 til 1982. I 1988 giftet han seg med sin andre kone, Isabel Crossley, som opprinnelig arbeidet ved det britiske Royal Exchange Theatre.