Tveit var fylkestannlege i Sogn og Fjordane i over 30 år, fra 1958 til 1989. Som fylkestannlege bygde han i løpet av få år ut tannhelsetjenesten i hele fylket.