I ettertid er Christiane Koren likevel kjent for dagbøkene sine, som var skrevet for at de skulle leses av vennene. I vennekretsen hennes var det også en annen kjent dagboksforfatter, nemlig presten Claus Pavels. Dagbøkene ble utgitt i utdrag av Sofie Aubert Lindbæk i 1915, i en utgave som omfatter periodene mars 1808 til august 1810 og januar 1813 til januar 1815. August 1814 er ikke tatt med. Dagbøkene gir et interessant tidsbilde fra tiden omkring 1814. En dagbok fra reisen til Danmark i 1802 ble utgitt av Gudrun Høibo i 1945.