En stund senere får han besøk av sin slektning Pelle Swanson, som inviterer ham for å besøke sitt nye hjemland Amerika. Der er alt visstnok mye større, selv rottene skal være mye fetere enn i Sverige. Alle drømmer virker mulig i Amerika. Til og med utsiktene til å endelig skaffe seg en ordentlig hale, og finne en kjæreste.