Bronken hadde også brukket teksten opp og flettet opptrinnene i hverandre. Seerne fikk blant annet en opplevelse av at samtalene mellom søstrene nedenunder fant sted samtidig med det som skjedde oppe hos i salen over hodene deres. En fikk innimellom også glimt av det som skjedde utendørs: snømåking og kjøring til og fra.