Dessuten bruker akkadisk som eneste semittiske språk preposisjonene (lokativ, altså norske , , , ) og (dativ-allativ, altså norske , ). Mange beslekta, nordvestsemittiske språk, som arabisk og arameisk, har isteden preposisjonene (lokativ) respektive (dativ). De akkadiske rompreposisjonenes opprinnelse er ukjent.