Atlético Madrid vant til slutt finalen med 2–0 etter scoringer av José Antonio Reyes og Sergio Agüero.