Vennberg var som en av to lyrikere medlem av den svenske Bibelkommisjonen, som mellom 1973 og 2000 arbeidet fram den nye svenske bibel-oversettelsen av 2000.