Fjellheim har erfaring fra urfolksrelaterte saker både nasjonalt og internasjonalt. Han har arbeidet med miljø- og urfolkssaker i Sametinget, som selvstendig internasjonal rådgiver og i egenskap av rådgiver i Samerådet.