Forfatteren Alfred Hauge brukte deklinasjonen («Frater Mortem») i sin Utstein kloster-trilogi som navn på den gjestende klosterbroren som bragte med seg svartedauden til klosteret. Han lar alle munkene misforstå navnet for Morten helt til siste slutt, da det endelig gikk opp for abbeden at det var selve de hadde gitt husly til.