George blir stadig mer revet mellom hans følelser for Simone, hans forpliktelser overfor sjefen Mortwell, og forholdet til sin tenåringsdatter Jeannie, en jente som ønsker å ha faren sin i livet hennes. Etter at Anderson angriper George, flykter Simone til Brighton. George finner endelig Cathy og tar henne med til Brighton for å gjenforene henne med Simone, hvor han låner Simone pistolen sin. Han oppdager at Simone og Cathy er kjærester, og at Simone ikke bryr seg om ham, og bare brukte ham til å finne Cathy. Mortwell og Anderson kommer for å ta kontroll over Simone og Cathy. Men en rasende Simone skyter begge to, og truer med å skyte George.