Da Gyldendal forlag i 1934 utga Walt Disneys , var det kuriøst nok Johan Borgen som var ansvarlig for den norske oversettelsen. I utgivelsen er oversetteren navngitt som «Mumle Gåsegg»; dette var et pseudonym som Borgen ofte benyttet, spesielt når han skrev petiter.