Salim er motvillig til å bli venn med Latika, og la henne reise sammen med dem. Men Jamal antyder at Latika kan være deres "tredje musketer" en referanse til Alexandre Dumas sin roman «De tre musketerer» og brødrene omtaler seg selv som Athos og Porthos, men de kjenner ikke navnet til den tredje musketeren fra boken. De tre barna blir oppdaget av Maman, en gangster som trener opp gatebarn til å bli tiggere. Når Salim får vite at Maman gjør barna blinde for å gjøre dem mer effektive tiggere, stikker han av sammen med Jamal og Latika til et tog. Brødrene gikk om bord på toget i bevegelse, men Latika klarer ikke å følge etter. Salim tar tak i hånden hennes, men slipper henne med vilje. Dette gjør at hun blir fanget av Maman igjen.