En svært vanlig misfortåelse hos tredjeparts forhandlere, blandt entusiaster, i online forum eller chats, er at Daimler-Benz AG brukte modellbetegnelse 'W' for 'Wagen' på Geländewagen. Daimler-Benz AG eller nyere Mercedes-Benz Group har aldri brukt 'Wagen', eller W-betegnelsen på Gelendewagen modeller (tysk, Baureihe) i annonser, i dokumentasjon, manualer eller på egne websider, da denne betegnelsen tilhørte personbil-divisjonen. Riktig modell betegnelse (Baureihe) fra laste- og varebil- divisjonen var: Fra 1979 til 1992 460, 461 (militærmodell), 462 (lisensbygg utenfor Tyskland/Østerrike), fra 1992 463, 464 (siste militærmodell som erstattet 461), 465 er siste 'Baureihe' fra 2024. Internt var eierforholdet til Geländewagen ferdig overført til personbildivsjonen hos Daimler-Benz i 1986-1987. Fra samme tid ser man at bilene fikk fargekoder fra personbil-divisjonen, men det tidligere var farger og koder fra laste- og varebil- divisjonen (LKW).