Navnet har ikke noe med landet Filippinene å gjøre, men kommer kanskje av det tyske («kjæreste»). En alternativ forklaring er at opphavet er det latviske ordet («lite par»).