Therese Stang var datter av fullmektig ved Fredrikshalds Saugbrugsforening Andreas Stang og Septima Alice Ludovika Steen. Hun var av slekten Stang fra Halden.