Jonas Brunvoll var sønn av Arbeiderbladets annonsesjef Jonas Brunvoll sr og Kirsten Brunvoll (f. Sørsdal). Han vokste opp på Jar.