Likesom hans sønn al-Hakam II skal også ʿAbd ar-Rahmān III ha hatt et mannlig harem. Etter ʿAbd ar-Rahmāns død i oktober 961 ble al-Hakam II kalif av Córdoba.