Like nord for Stanghelle, på østsida av Hellestraumen, ligger jordbruksbygda Helle. Bergensbanen følger vestsida av fjorden til Stanghelle, hvor den krysser over til østsida. Europavei 16 går øst for fjorden, for en stor del i tunneler. Foruten jernbanebrua krysses Dalevågen av to veibruer, en ytterst i fjorden ved Stanghelle, og en ved Hellestraumen omtrent midt i fjorden.