Adalbert representerte folkekirken som ideell og konkurrerte på 1060-tallet med erkebiskop Anno II av Köln om stillingen som Tysklands ledende kirkemann. Adalbert utarbeidet en helhetlig strategi for misjonen i Norden. I strategien har både Egino og Adalvard d.y. hatt nøkkelroller.