Cullinane studerte først ved og fra 1958 i Genova. Erkebiskopen av Genova, kardinal Giuseppe Siri, ordinerte ham til prest den 13. desember 1961, og Cullinane ble inkardinert i erkebispedømmet Wellington. Han var sogneprest, og foreleser ved fra 1969.