De to tidligste hagiografiene om Valborg er av Wolfhard von Herrieden, fra 895/96, og fra det sene 900-tallet som er knyttet til Aselbod, biskop av Utrecht. I 1300-tallsfortellingen av Phillipp von Rathsamhaüsen, biskop av Eichstätt (1306–22), er mirakelet om en båt i storm første gang gjengitt. Dette mirakel malte Peter Paul Rubens i 1610 for det nedmonterte alterskapet for Sankta Walpurgis' kirke i Antwerpen.