Sirkuset skaffer etterhvert elefanten Rosie som skal ta over for Silver. August er i utgangspunktet begeistret for den nye elefanten, og han inviterer Jacob til middag og cocktailer sammen med ham og Marlena. Jacob, som tydeligvis er tiltrukket av Marlena, blir ubehagelig ettersom ekteparet flørter og danser med hverandre foran ham. Senere på kvelden blir det klart at forholdet mellom August og Marlena er veldig komplisert. August er ofte sjalu, og noen ganger grovmunnet mot Marlena. Over de neste ukene, blir August mer og mer irritert og sint når elefanten Rosie virker umulig å trene. August er ofte brutal med Rosie, og han slår elefanten når hun ikke klarer å følge ordre. Jacob innser at elefanten ble opplært på polsk, og bare forstår polske kommandoer. Etter det, gjør Rosie som hun får beskjed om, og sirkuset har en kort periode med suksess.