En del forskning har sett på Ovids (død ca. 18 e.Kr.) diktfortelling som en mulig kilde, foruten også fortellingen om . Sekvensen hvor Tristan og Isolde dør og blir til to sammentvunne trær har også paralleller i Ovids moralske kjærlighetsfortelling om hvor de to elskende blir omformet i døden til to forskjellige trær som spirer fra samme stamme.