Wendelbo skrev flere artikler og avhandlinger om floristikk og systematikk. Særlig kjent er hans forskning på de høyere plantene i Hindu Kush og andre fjellstrøk i Vest-Asia. Den botaniske hagen i Göteborg har en løkhage til minne om ham. Han var sønn av Sigrun Berg og dattersønn av Paal Berg.