Ordet polyamori fremkommer faktisk ikke i «A Bouquet of Lovers», som det er referert til ovenfor. Artikkelen benytter ordet «polyamorøs», men den opprinnelige versjonen introduserte begrepet med bindestrek, «poly-amorøs». Artikkelen bruker konsekvent «flerkoneri» som motstykke til monogami. Det finnes ingen verifiserbare kilder som viser ordet polyamori i vanlig bruk før etter at alt.polyamory ble opprettet. Den eldre betegnelsen «polyfidelity» (flersomhet), en undergruppe av polyamori, ble skapt flere tiår tidligere på Kerista.