Leinos forfatterskap tok utgangspunkt i en folkelig tradisjon. Han utvidet sitt forfatterskap mot europeisk litteratur, og er karakterisert som en intellektuelt sett, en verdensborger.