Malherbe vokste opp i en protestantisk dommerfamilie. Han studerte rettsvitenskap ved Universitetet i Caen (der han vanket i humanistiske sirkler og forfattet sine første dikt) og i Basel og i Heidelberg, som begge var kalvinistiske høyborger den gang.