Keitaro Urashima har endelig bestått opptaksprøven til Todai og er nå student. Før han rekker å begynne studieåret, brekker han beinet midt under inntaksseremonien og må vente med studiene. I stedet drar han ut på en arkeologisk ekspedisjon med Seta, men i hans fravær blir hans adoptivsøster, Kanako Urashima, den nye driftslederen for Hinata-pensjonatet.