Nägeli grunnla to korforeninger i Zürich og var en foregangsmann for korbevegelsen i byen. Han skrev læreverk, musikkteoretiske verk og gav ut en rekke samlinger sanger for solostemme og kor.