Thorleif Paus bodde i Skåne i Sverige fra 1935 til 1964. Han eide Kvesarums slott i Södra Rörum i Skåne fra 1936 til 1951. I 1948 overtok han godset Ejratal i Osby i Skåne, med store skogseiendommer, der han bosatte seg. Hans store interesse for jakt og friluftsliv, og ønsket om større jaktmarker, var årsaken til at han solgte slottet og kjøpte en annen herregård lenger nord i Skåne.