I romanen møter vi den eldre og ugift Mattie som forteller om hva som skjedde. I filmen møter vi kun den 14 år gamle Mattie. I romanen hintes det om an forelskelse i Le Boeuf, men det blir ikke vist i filmen. Men den største forskjellen er at i romanen mister hun armen etter klaperslangebittet, mens i filmen blir hun bare sett med armen i fatle etter strabasene.