De greske legender som omhandler Hyllos som Herakles' sønn foregår geografisk sett på det greske fastlandet, langt unna Illyria, og ifølge den greske geografen Pausanias (100-tallet e.Kr.) ble han heller ikke gravlagt i nærheten av det område han etter sigende skal ha vært konge av. Det er mulig det er to legender som er blitt sammensmeltet, kanskje på grunn navnlikhet. eller hyllerne, som Hyllos var den eponymiske stamfar til i Dalmatia, et landskap i sørvestlige Kroatia, synes å ha vedvart inn i romersk tid som , hvilket er navnet på en odde ved kysten sør for Šibenik. I , den nasjonale oppvåkningen i Albania tidlig på 1900-tallet, ble Hyllos hyllet som en «illyrisk konge», etter sigende «nedtegnet» til å ha død i år 1225 f.Kr.