Mens Tolkien skrev på så han at han måtte revurdere sin første framstilling av møtet mellom Bilbo og Gollum. Tolkien prøvde mange forskjellige løsninger i kapittel to i , «The shadow of the Past», på bokmål «Fortidens skygge» (på nynorsk: «Skuggen av fortida»). Til slutt kom han til at han måtte endre noe. Han sendte et brev til forlaget og ba dem endre kapittelet om gåteleken i urversjonen av og i framtidlige utgaver. Dertil ba han om justeringer i kapittel to i som allerede var under utgivelse. Det finnes altså to versjoner av kapittelet om livgåtene i og av kap. 2 i .