Backus sang på tysk, men med svært tung amerikansk aksent. Han er også kjent for å blande tysk og engelsk som i sangen «No Bier, No Wein, No Schnaps» (1962), noe som falt språkpurister og kulturanmeldere tungt for brystet.