I mellomtiden blir faren selv alvorlig såret på et farlig oppdrag, og må raskt flykte for livet - forfulgt av konføderasjonssoldater.