Aumont studerte medisin i Montpellier fra 1742 til 1744. Året etter fikk han en undervisningsstilling ved Universitetet i Valence og i 1772 ble han rektor. I tillegg behandlet han pasienter ved stedets militærsykehus og drev en privatpraksis.