Quenneville ble draftet av Colombus Blue Jackets i 2013 og etter opphold i danske Aalborg Pirates, tsjekkiske Dynamo Pardubice og finske SaiPa, signerte Quenneville for GET-ligaklubben foran 2018/19-sesongen.