I Haugesund er navnet «Hasseløy» en ren skriftlig størrelse. I dagligtale heter øya «Bakarøynå». Dette fenomenet går langt tilbake i tid. Sundet mellom Hasseløy og Hauge ble kalt Hasseløysund i vikingsagaene.