Kyhn ble ridder av St. Olavs Orden i 1864. Hans første kone Laura (1820–1881) var datter av offiseren Wilhelm Sissener. Deres datter Signe giftet seg i 1872 med Lars Otto Roll Grundt, amtmann i Nord-Trøndelag og i Sør-Trøndelag.