Under pseudonymet Jennie Melville skrev Butler fra 1962 en serie romaner om politikvinnen Charmian Daniels. På grunnlag av denne serien har enkelte kritikere utropt henne til skaperen av en undersjanger de forsøksvis har kalt «politikvinneroman», det vil si romaner som sjangermessig kan plasseres i krysningspunktet politiroman og kvinnelitteratur. Pseudonymet er også brukt på bøker som ikke tilhører denne serien.