Etter at han trakk seg tilbake fra diplomatiet, bosatte han seg i Saint Andrews og fortsatte som forsker. Han var en fremragende lingvist og behersket bengali og tibetansk flytende.