Peter, en ung indianer, hjelper dem underveis. Margaret og George finner endelig Donnies onkel, Bill Weboy (spilt av Jeffrey Donovan) i Gladstone, North Dakota. De møter også resten av Donnies familie, inkludert Blanche, hans skremmende og urovekkende mor. De føler seg ikke velkommen der, og forlater snart Weboys hjem. George og Margaret møter Lorna på jobben hennes dagen etter, og overbeviser henne om å reise tilbake til Montana sammen med dem.