Egede-Nissen var sønn av Christian Heinrich Nissen, som var født i Holstein og ble lege i Tromsø. Han var far til den radikale postmesteren Adam Egede-Nissen og bror av legen Oscar Nissen.