Revolusjonsåret 1848 førte til en politisk bevisstgjøring og oppvåkning hos Thrane. Han begynte å delta i den offentlige debatten, særlig ble et anonymt («En stemme fra landet») innlegg i om den dansk/tyske krigen lagt merke til. Det motiverte Thrane for pressearbeid, og han ble tilsatt som redaktør for avisen noen måneder i 1848. Han var blitt sterkt inspirert av hendelsene, særlig i Frankrike, og «» Denne innstillingen førte til en svært radikal linje som redaktør. Mange abonnenter falt fra, og Thrane måtte forlate stillingen mot slutten av året.