Selvaag spilte 72 kamper for moderklubben Lørenskog Ishockeyklubb fra 1997-2001 og 5 kamper for Norges U20. Han er mest kjent for å ha spilt i Stjernen. Etter ni sesonger i Stjernen gikk Selvaag til Sparta, som han vant «The Double» med.