Hun var datter av skuespillerparet Harald Steen og Signe Heide Steen og dermed søster til Harald Heide Steen og Kari Diesen. Randi var gift med Thorbjørn Sigurd Jacobsen (1912–67) som drev . Datteren Anne Marit Jacobsen (1945–) ble også skuespiller.