Kallenavnet er satt sammen av det franske , som betyr «hatt», og , «klapp» eller «klikk»; chapeau claque er altså en klapphatt som smeller med et «klikk» når en slår den opp (med et lite dytt). Ordet uttales omtrent på norsk. Hatten kan på fransk også kalles , , og bare . I Norden skal sammenleggbar flosshatt også ha blitt kalt , «armhatt», et navn som tidligere først og fremst ble brukt om en type trekanthatter. Forøvrig ble «Gibus» og «mekanisk hatt» også brukt i dansk.