Faren til Charles er en uhelbredelig alkoholiker, som trass i sønnens alle bestrebelser på å hjelpe ham, har sunket stadig dypere i fordervelsen. En dag blir han kastet ut av ei ølsjappe. Den sterkt animerte Hugon legger seg til å sove på en benk, men blir bortvist av en politikonstabel. Han sjangler videre og får se et åpent vindu. Hugon føler at det må være deilig å sove innendørs og kryper inn gjennom vinduet. Grev de Moreau oppdager Hugon ved skrivebordet hans. Greven gjenkjenner ham som faren til Charles. Først viser han den gamle mannen ut, men så dukker det opp en ondskapsfull idé i hodet hans. , sier de Moreau . Han ringer hjem til Charles og ber ham om å komme umiddelbart. Greven forteller at gamle Hugon hadde begått innbrudd hos ham, noe som er en blank løgn. Han beordrer Charles til å skrive et brev etter hans diktat. Om han ikke gjør det, vil greven varsle politiet og la gamle Hugon bli arrestert. Brevet er til Lison, og Charles har blitt truet til å skrive at han reiser til USA på ubestemt tid og avbryter forlovelsen. Lison blir nedbrutt når hun leser innholdet i brevet.