I 1961 giftet Algueró seg med skuespilleren Carmen Sevilla, men paret ble separert 10 år senere etter å ha fått en sønn sammen. Algueró døde i sitt eget hjem i byen Torremolinos, i en alder av 76 år, etter å ha fått et hjerteinfarkt.