Hun startet karrieren i Randesund, en bydelsklubb i Kristiansand, der hun spilte på guttelaget til hun var 15 år gammel. I 2003 skrev Mykjåland under for Amazon Grimstad og spilte der inntil hun dro videre til toppserielaget Røa høsten 2005. Hun markerte seg raskt som en av Toppseriens største talenter. Etter å ha spilt på alle de aldersbestemte landslagene, klarte hun også å etablere seg på det norske A-landslaget, og ble tatt ut til troppen til VM i Kina i september 2007. Sammen med fire andre av Røas landslagsspillere valgte hun derimot å boikotte A-landslaget i 2008 på grunn av uenigheter med trener Bjarne Berntsen.