Luxembourg-avtalen blir på tysk også kalt (direkte oversatt: gjøre-godt-igjen-avtalen). Ordet er oversatt til norsk med æresoppreisning. Det tyske ordet Wiedergutmachung er også brukt direkte i offisielt norsk språk, for eksempel i NOU 1997:22 om inndragning av jødisk eiendom i Norge under andre verdenskrig («Wiedergutmachung-utbetaling»).