Betegnelsen ble brukt lenge før konspirasjonsteorien ble lansert – som navnet på et tidsskrift eller nyhetsbrev, utgitt av (Den europeiske komiteen for koordinering av vennskapsforeninger med den arabiske verden). Flere tiår senere brukte Oriana Fallaci dette til å påstå at det daværende EEC (EUs forgjenger) alt i 1975 (dvs. like etter den første oljekrisen) ønsket å gjøre Europa til en islamsk koloni.