På 1800- og begynnelsen av 1900-tallet hadde bestrebelsene innenfor den lange tradisjon av språkforpleining, ved siden av kjærligheten til det tyske morsmålet, også en mer eller mindre nasjonalistisk holdning som bakgrunn.