Hun var datter av kapteinvaktmester Jens Lemmich Dahl og Azora, født Guldbrandsen. Jenny var gift med Jørgen Flood Sandberg og de fikk døtrene Sigrun og Inger og tre sønner, Thorleif, Finn og Herstein. Sigrun var gift med Gerhard Munthe (1886) og senere Fridtjof Nansen (1919).