Hellen Zille ble født i Johannesburg. Foreldrene hennes har delvis jødisk bakgrunn og innvandret fra Tyskland på 1930-tallet, onkelen til hennes far var den tyske samfunnskritiske tegneren Heinrich Zille. Hun har en Bachelor of Arts fra Universitetet i Witwatersrand i Johannesburg.