Historiker Liam Price har bemerket at Luggala, fra irske , «Åsgrop», også var kjent som , fra irsk: , som betyr «'asketre», og også som (den nærliggende elven Cloghoge renner fra innsjøen Lough Tay inn i Lough Dan). Ifølge den irske akademikeren Paul Tempan er «Prices tolkning av dette navnet [Luggala] som , eller «Åsgrop», er tvilsom»; og påpeker at det ikke er noen bevis i noen irskspråklige ordbøker for eksistensen av begrepet «lágh». Han bemerker også at det andre begrepet «Lá» neppe er en oversettelse av «dag»; i stedet registrerer Tempan oversettelsen som uløst og oppgir den i s som et dunkelt eller uklart element.