I sitt raseri sendte Hera også uhyret Python, en gigantisk slange, etter Leto for å forfølge og skade henne. Leto fant til slutt den flytende øya Delos, som ikke var knyttet til fastlandet eller festet til havbunnen, derfor ble den ikke ansett som land eller øy, og der hun kunne føde. I noen fortellinger ble Leto ytterligere plaget av Hera ved å utsette fødselen hennes, og etterlot Leto i smerte i flere dager før hun kunne føde tvillingene, spesielt Apollon. I takknemlighet fortøyde nå Zeus Delos til havbunnen, slik at den ble liggende på nåværende sted i Egeerhavet. Da Apollo og Artemis var født og vokst, trakk Leto seg tilbake, for å forbli en matronefigur på Olympos, hennes rolle har allerede blitt utspilt.