Navnet er satt sammen av mapu, 'jord' og dungun, 'språk', slik at hele navnet betyr 'jordas språk'. Andre hjemnavn på språket er («mapuchefolkets språk») og chedungun («folkets språk»). Navn gitt av andre grupper er mellom annet og («Chiles språk»).