Ordet er lånt fra det franske som igjen har fått ordet fra det latinske , det vil si «planke», et ord som også er i slekt med «plan». På engelsk kalles «veggplansje» , «plansje i bok» og «plansjediagram» . «Bildeplansje» kalles på tysk , mens «plansje med tegninger» på fransk heter .