Eposene til Homer, , , og de homeriske hymnene, og tekstene til Hesiod ble alle skrevet i en litterær dialekt som kalles for eller , og besto hovedsakelig av gammeljonisk, men med en del lån fra den aiolisk dialekten i nord. Poeten Arkhilokhos fra øya Paros skrev på sen gammeljonisk.