Etter at moren Nawal, en arabisk innvandrer i Canada, dør møtes Jeanne og tvilling-broren Simon med en kanadisk notarius Jean Lebel, morens arbeidsgiver og venn av familien. Nawals testament krever at Jeanne og Simon sporer opp deres mystiske bror, hvis eksistens de tidligere ikke var klar over - samt faren deres, som de trodde var død. Jeanne godtar, men Simon er motvillig til å bli med på dette. En rekke tilbakeblikk avslører at Nawal kom fra en arabisk familie i et ikke-navngitt land i Midt-Østen, og at hun ble forelsket i Wahab, noe som resulterte i en graviditet. Familien hennes myrder kjæresten sin hennes, og dreper nesten Nawal som æresdrap, men bestemoren sparer livet hennes. Bestemoren tatoverer deretter baksiden av babyens hæl, og sender Nawals nyfødte barn på barnehjem.