Utsikten og bygningene i Tokyo-3 ser allerede i første episode ut til å være ladet med psykologisk symbolikk. Tilknytningen mellom EVA'ene og deres piloter, og i tillegg det endelige målet med bærer en sterk sammenligning med Freuds teorier om intern konflikt og mellommenneskelig kommunikasjon. Pinnsvin-dilemmaet er et konsept som først ble beskrevet av filosofen Arthur Schopenhauer og ble senere adoptert av Freud. Dilemmaet står å lese i underteksten av episode 4 og funksjonen i denne episoden er å beskrive hennes forhold til Shinji.