Sandberg var to korte perioder lærer i Kristiansund. Han var utdannet prest og hadde teologisk embetseksamen fra 1868. I 1869 eksamen i samisk («lappisk»). I 1871 ble han ansatt som stiftskapellan i Tromsø. To år senere, i 1873, fikk han stilling som sogneprest i Sør-Varanger. De siste årene, fra 1883 og frem til sin død i 1891, i Sør-Aurdal i Valdres.