Det later til at det fysisk anstrengende arbeidet som typograf skapte problemer for August Mortensen, men han var stolt av sitt yrke, og hadde sans for trykkerifagets historie. Som medarbeider og redaktør for var han minst like ivrig opptatt av fagets pionerer, som av nyvinninger og samtidens oppfinnelser. Fra 1898 og i mer enn ti år videre – publiserte han fortløpende en bredt anlagt norsk boktrykkerhistorisk artikkelserie kalt «Bogtrykkerkunstens repræsentanter i Norge».