Trask går med på dette forslaget, og etter å ha gjemt pengene bak et maleri, forlater han kontoret for natten. Men senere samme kveld oppdager en vaktmester ved kontorbygningen, Annester Norton, pengene - og han stikker av med alle pengene. Dagen etter dukker Aline Norton, vaktmesterens datter opp, uvitende om hva som egentlig foregår. Trask oppdager at pengene mangler, og senere legger han merke til at halskjedet er falskt.