I mellomtiden ønsker Emmit å betale tilbake en lyssky organisasjon, som han lånte penger fra to år tidligere. Men organisasjonen Narwhal og deres ansatte, ledet av V.M. Varga (spilt av David Thewlis) legger andre planer for denne situasjonen.