Dahlman-Wright studerte kjemiteknikk ved Chalmers tekniska högskola og avla eksamen i1986. Hun tok i 1991 doktorgrad i medisinsk vitenskap innen molekylær endokrinologi ved Karolinska institutet, hvor hun også ble dosent i 1996. Hun arbeidet fra 1995 til 2000 med med et legemiddelprosjekt for Pharmacia & Upjohn. I 2000 vendte hun tilbake til Karolinska institutet og etablerte der fasiliteter innen genomikk og bioinformatikk kalt . Karin Dahlman-Wright ble professor i molekylær endokrinologi ved Karolinska institutet i 2009. Hun var prefekt ved Institutionen for Biovetenskaper och Näringslära fra 2009 til 2015. I 2015 ble hun visedekan for infrastruktur.