Det er kjent at arten har hybridisert med eikesanger (). Bøksangere er primært monogame, men polygami hender allikevel ganske ofte. De har som oftest kun ett årlig kull, men i sin sørligste hekkeutbredelse kan de ha to årlige kull. Hekketiden er i mai–juli. Hannen etablerer territoriet, men begge kjønn forsvarer det. Hunnen velger reirplass og bygger redet, som regel i løpet av dager og typisk av materialer som befinner seg innenfor en radius av fra reirplassen. Hun legger som regel egg som hun ruger i dager. Avkommet blir matet og passet på av begge foreldrene, og de blir flygedyktige etter cirka dager, men det mates gjerne av foreldrene i ytterligere dager. Avkommet hekker i løpet av det første leveåret og er forventet å leve i år. Det eldste kjente ringmerkede individet ble og gammelt.