Men noen få dager senere kommer Emmy uventet tilbake, og kompliserer Georges sine planer. En amerikansk inspektør, Hammock, dukker også opp, på jakt etter bedragere som Georges. Det nye ekteparet deltar i en festival med tradisjonelle velsignelser for nygifte, en begivenhet som Emmy antar har vært Georges sitt reisemål hele tiden. Men Georges hadde ikke planlagt å egentlig gjennomføre ekteskapet. Men i løpet av reisen blir han imidlertid overrasket og fortryllet av Emmy. Georges begynner å elske henne for alvor. Samtidig har Anita Dixon lenge vært forelsket i Georges, og informerer Emmy om hele opplegget deres. Opprørt reiser Emmy sin vei, men blir alvorlig skadet i en bilulykke. Georges krysser deretter grensen til USA for å finne igjen Emmy, og forsøker blant annet å selge historien sin til Paramount og regissør Dwight Saxon for å tjene penger.