Fendrik ble profesjonell tennisspiller i 1987 og hun vant tre single- og 25 doubleturneringer i løpet av sin tenniskarriere som varte til 1995. Hun vant en Grand Slam-tittel; 1990 i Australian Open da hun sammen med Mary Joe Fernández beseiret Gigi Fernández og Jana Novotná i damedoublefinalen.