Gyllenhaal ble i 1809 medlem av det svenske Kungliga Vetenskapsakademien, samt medlem av flere andre lærde selskap, blant annet hedersmedlem i det franske i Paris. Han fikk i 1828 det Kungliga Vetenskapsakademiens gullmedalje.