En prosaversjon av ble i 1567 utgitt i samlingen , redigert av statstjenestemannen William Painter. Painter utga to bind med slike gjenfortellinger av italienske noveller under samme tittel, én i 1566 og én i 1567. Painters versjon regnes vanligvis som svakere enn Brookes.