Det gikk i mer enn to århundrer rykter om at mordet på Christian var en bløff, og at han hadde reist hjem til England. Poeten Robert Southey rapporterte i en brevveksling å ha sett Christian i England en gang rundt 1803. Mange forskere mener at denne historien var en inspirasjonskilde for Coleridges .