Den tradisjonelle fortolkning av tegnet 道, som går tilbake til ordboken fra 121 e.Kr., var det sjeldne sammensatte ideogrammet (會意). Kombinasjonen av (辶), «å gå», med (首), «hode», betyr «et hode som går» eller «å lede veien».