Dieter er sønn til Edith og Hans Bohlen. Han har en yngre bror ved navn Uwe. Bohlen studerte i Oldenberg, Göttingen og Hamburg, og ble utdannet økonom. Bohlen var gift med Erika Sauerland fra 1983 til 1994 og har tre barn fra dette ekteskapet, Marc, Marvin Benjamin og Marielin. Før han ble lovmessig skilt, flyttet han sammen med sin nye kjæreste, Nadja Abd el Farrag, med kallenavnet , en farmasøytisk laboratorie-assistent; som var bakgrunnsdanser for Blue System på den tiden. I 1996, giftet han seg med modellen og sangeren Verona Feldbusch, men skilte seg etter tretti dager, noe som ga Verona kjendisstatus (hun ble vertinne for TV-show som og ).