En stor del av stedsnavnene i Mexico og i deler av Mellom-Amerika kommer fra nahuatl, deriblant (fra navnet på den aztekiske hovedstaden ) og (fra klassisk nahuatl ). Andre eksempler er Michoacán, Oaxaca, Xalapa og Xochimilco og Popocatépetl.