Et annet gammelt navn er («havnen i Umhaill»), som ble gjengitt på engelsk som «Bay of the Owly», og deretter «Bay of the Owles». De engelske navnene Bay of Borace, Horrus, Baragh og Boruce er alle registrert, alle referanser til baroniet Burrishoole (). Navnet Clew Bay, av usikker opprinnelse, dukker først opp på et kart fra 1714; det kan være avledet fra , et hinder eller et gjerde.