Navnet Naas har blitt registrert i tre former på irsk: , oversatt som «Kongenes forsamlingssted»; , som er oversatt til «Forsamlingsstedet»; og , i betydningen «Samlingssted for Leinster-mennene».