I tillegg til å være en foregangsmann i utvikling av ulike prevensjonsmidler, ble Coutinho også ekspert på endometriose, og gjennom forskning fant han flere behandlingsmetoder som kunne bøte på infertilitet hos kvinner som lider av denne tilstanden. I 1994 var han en av vertene for den 4. internasjonale endometriose-kongressen.