Lastebil-sjåførene reiser deretter videre, til en restaurant hvor Ducks kjæreste og Lyles datter Violet, arbeider som servitør. Melissa, føreren av Jaguar XK-E, er også der. Bilen hennes hadde brutt sammen, og hun måtte selge bilen og noen av eiendelene sine i et forsøk på å forlate Arizona - Ettersom hun var på vei til en ny jobb i Dallas. Lastebil-sjåførene kjører gjennom New Mexico og Arizona. Men Wallace forsøker å følge etter dem ved å tvinge en lokal ungdom utenfor en restaurant til å gi ham kjøretøyet sitt når han oppdager ungdommen med narkotika.