Etymologien til stedsnavnet Shoreditch er omdiskutert. En legende hevder at stedet opprinnelig het «Shore's Ditch» etter Jane Shore, elskerinne av kong Edvard IV, som hevdes skal ha dødd eller blitt gravlagt i en ditch, grøft, i området. Den legenden ble blant formidlet i Thomas Percys samling av middelalderballader, (1765). Legenden er også minnet ved et stort maleri ved Haggerston Branch Library hvor liket av Jane Shore ble dratt fram fra en grøft, og fra utformingen av glaserte fliser i en butikk i Shoreditchs storgate som framstiller hennes møte med Edvard IV.