Emma Juel var datter av vaktmester Lars Egeberg og dennes hustru.. Hun var gift med skuespillerkollega Johannes Juel, som også var tilsatt ved Nationaltheatret. Paret ligger begravet på Vestre gravlund i Oslo.