Elisséeff var den første direktør for Harvard-Yenching Institute (HYI), en uavhengig stiftelse grunnlagt i 1928 for fremme av kunnskap og forskning vedrørende Østasia og Sørøstasia.