Men etter å ha samlet nok informasjon om aktivitetene til en gruppe tømmer-arbeidere, som er tilstrekkelig for en avslørende og ødeleggende artikkel, blir Sirotkin møtt med kraftig motstand fra en rekke mektige personer innenfor tømmer-industrien. Men på vei vekk fra området går lastebilen plutselig tom for drivstoff på grunn av en funksjonsfeil, og den stopper midt på en frossen elv. Den korte dagen går, en snøstorm slår løs og den lange natten brer seg, og temperaturen synker til ned mot minus 40 grader celsius. Sirotkin står dermed overfor utsikten til å fryse til døde før han kan bli oppdaget og reddet.