Sonjasdotter er utdannet ved Kunstakademiet i Trondheim (1994–1998) og Det Kongelige Danske Kunstakademi (1996–2000). Hun har vært ansatt som professor ved Kunstakademiet i Tromsø, UiT–Norges arktiske universitet (2007–2014), og er fra 2014 ph.d. stipendiat ved Department of Art, Goldsmiths, University of London.