Paret ble imidlertid ikke værende i Norge, og via København og Brussel vendte de tilbake til Paris. Der døde Bernard i 1857, og Jacobine Gjertz ble som enke sittende alene med fire barn. Hun livnærte seg av klaverspillet, samt ved å skrive artikler om kunst og litteratur, der noen av dem ble utgitt som særtrykk. Sine siste leveår skrev hun også flere bøker. I romanen fra 1861 er hadlingen lagt til Christiania.