I den periode han virket i øygruppen nedtegnet han også hvordan det gamle filippinske skrivesystemet, som benyttet baybayinskrift, til det latinske alfabet. I tillegg begynte han å nedskrive hva han lærte om øyenes tidlige historie, og sine egne observasjoner om befolkningens levemåte i samtiden.