Joes neste oppdrag er et farlig rekognoseringstokt for å undersøke tyske troppebevegelser i Norge. Laddie skjuler seg i cockpiten i flyet hans. Joe oppdager ikke at hunden er om bord før flyet er i luften. Ett eller annet sted over norsk luftterritorium blir flyet beskutt og Joe blir tvunget til å skyte seg ut i fallskjerm, med Laddie i armene. Joe foretar en hard landing i et avsidesliggende område og blir slått bevisstløs. Laddie prøver å skaffe Joe hjelp gjennom å kalle på to tyske soldater som befinner seg i en utsiktspost i nærheten. De mistenker at hunden tilhører en engelsk soldat, men den rømmer når de skal lete etter eierens navn på halsbåndet. Én av soldatene skyter på Laddie, som slipper fra det hele med en skadet pote. Etter at noen norske barn har funnet hunden og stelt sårskaden, løper den avsted til villmarken for å lete etter Joe. Han har i mellomtiden blitt funnet av tyskere og plassert i en leir for krigsfanger. Joe lykkes i å flykte derfra og søker tilflukt hos den norske fiskeren Anton og hans hustru. Laddie, som har funnet lukten av Joe og sporet den til fangeleiren, blir tatt til fange av tyske vakter, som har bestemt seg for å bruke hunden til å finne den rømte fangen.