Begrepet viser til skikken med påskeegg jakt i USA og tysktalende land, der fargede egg gjemmes 1. påskedag og barna løper ut for å lete etter dem.