Begrepet stammer fra ordet «foto» som kommer fra det greske ordet «fos», som betyr «lys». «Fotofordampning» betyr da en fordampning som skyldes lys eller stråling.