Hermann ble imidlertid ikke drept, og returnerer hjem for å oppdage Maria og Bill i et forhold. En slåsskamp mellom Hermann og Bill oppstår. Maria dreper Bill ved et uhell, og slår ham i hodet med en flaske. Maria blir stilt foran en militærdomstol. Hun uttrykker sin kjærlighet til både Bill og Hermann, og Hermann blir så slått av Marias hengivenhet at han tar ansvaret for dødsfallet og havner i fengsel på hennes vegne. Maria møter kort tid senere en velstående industri-eier, Karl Oswald. Han tilbyr henne jobb som hans assistent, og kort tid senere blir Maria hans elskerinne slik hun hadde planlagt. Maria besøker Hermann i fengsel og forteller ham om denne utviklingen, og lover at livet deres kan begynne så snart Hermann blir løslatt.