James kom inn i det engelske språk fra den franske varianten av det latinske navnet , en dialektvariant av , fra greske , fra hebraiske .