Lloyd løper og tar kofferten, og prøver å nå igjen Mary. Planen var at en mann og en dame skulle ta kofferten, men dem finner han ikke igjen. Imens har Harry fått sparken fra jobben. Kort tid etter får Lloyd også sparken. Lloyd når ikke igjen Mary, og tar kofferten med seg hjem. Mens Lloyd er på vei hjem etter å ha handlet, blir han ranet av en gammel dame i rullestol. Når han kommer hjem og får høre at hodet til papegøyen til Harry har falt av, blir de så desperate at de drar til Aspen for å gi Mary tilbake kofferten. Damen og mannen på flyplassen (som de tror er rørleggere) får høre om dette, og følger etter.