Boissat begynte sin karriere i militæet Han var en av de første medlemmer av Académie française, førstemann på Sete 31 i 1634. Boissat oversatte , utgitt i 1633 av hans venn Jean Baudouin, benyttet av Jean de La Fontaine. Likeså stod han bak og .