Etter store skadeproblemer i starten av karrieren, debuterte Trinkl i verdenscupen i 1991. Den første av i alt seks seire i verdenscupen vant han 22. desember 1993.