Ordforrådet i Ithkuil består av rundt 3600 ordrøtter. Så langt har bare 900 direkte oversettinger. Hver rot består av en til fire konsonanter (fem-konsonant røtter finnes, men har ikke oversettinger).