Jágr var den femte spilleren til å bli valgt i NHLs Entry Draft i 1990. Han vant Stanley Cup i 1991 og 1992 med Penguins. Han har vunnet Art Ross Trophy som NHLs ledende poengplukker fem ganger (fire av dem på rad), mottatt Lester B. Pearson Award (som kåres av NHL-spillere) tre ganger, og vant en Hart Trophy som ligaens mest verdifulle spiller (fem ganger var en av finalistene - vanligvis manglet han noen få poeng eller han hadde spilt flere kamper enn vinneren). Han har blitt utplukket til NHL First All-Star Team syv ganger.