I 2011–2012 var Gynnild gjesteforsker ved University of California, Berkeley, der hun gjennomførte et postdoktorprosjekt om visuell historiefortelling på nett. Fra 2012 til 2014 hadde hun stilling som professor i journalistikk ved Universitetet i Stavanger og var også tilknyttet som professor II ved Universitetet i Bergen. Fra 2007-2009 var hun leder for det daværende Senter for relasjonsutvikling ved VID vitenskapelige høgskole i Bergen, og har også undervist i journalistikk ved Høgskulen i Volda og ved OsloMet. Hun var redaktør av tidsskriftet Grounded Theory Review 2012–2018 og er fellow ved The Grounded Theory Institute.