Molaug gikk i tjueårsalderen på Rogaland jordbruksskule på Nedstrand og på Voss Folkehøgskule. Han drev deretter farsgården Nedre-Stokka, ikke langt fra Stavanger sentrum, og overtok denne i 1940. Han hadde verv i heimkommunen, Rogaland Pelsdyrlag, Noregs Mållag, Hetland meieri og Rogaland ættesogelag. Han studerte jordbruk ved University of Washington 1948-1949 og var reiseleder for bønder på jordbruksstudier i England, Skottland, Nederland, Belgia, Tyskland.