Å kombinere et opphold på Dalen Hotel med en seilas på Telemarkskanalen med veteranskipet MS «Henrik Ibsen» er en kulturhistorisk reise tilbake i tid sammen med moderne service og komfort. Hotellet er sesongåpent fra medio april til oktober da bygningen ikke egner seg for vinterdrift. Skipene på Telemarkskanalen seiler som regel fra 18. mai og ut september.