En amerikansk ekspedisjon er i Antarktis for å samle vitenskapelige data. De kjedelige, rutinepregede dagene tar brått slutt da en polarhund kommer løpende inn til leiren, med et helikopter etter seg. I helikopteret sitter to nordmenn som forgjeves har forsøkt å skyte hunden. Den ene utløser en håndgranat, men den glipper før han får kastet den, noe som får både piloten og helikopteret til å gå i luften. Den overlevende roper noe på norsk til amerikanerne, men de forstår ham ikke, og skyter ham fordi de finner ham truende.