En kvinne er funnet voldtatt og drept i et forlatt industriområde i Stockholm, og politibetjentene Fallenius og Hansson tar seg av saken. I mellomtiden, på en restaurant, feires Andrews mors bursdag, og som en gave mottar hun et par øredobber fra sønnen. Hjemme har Andreas besøk av Simon og Janne. De vil at han skal hjelpe dem med å selge hundrevis av stjålne datamaskiner.