Epilogen er en kort scene som foregår seks år etter de første hendelsene i filmen. En vinterdag kommer Geneviève med bilen til Guys bensinstasjon, og han får se barnet de har sammen. Møtet mellom Geneviève og Guy blir både tafatt og fylt av gjensidig respekt. Begge innser at de ikke har noen felles framtid, selv om det fortsatt er en tiltrekning mellom dem.