Malmberg ble innvalgt som medlem av Svenska Akademien 23. april 1953 og tok sete på stol nummer 18 den 20. desember samme år.