Men når Folsom og Gloria også dukker opp i området, truer dette snart med å bryte opp ekteskapet til Colette og Bates.