De forsøker å hjelpe en kollega av Charlie, som tigger dem om hjelp. Men de blir angrepet av den smittede kollegaen, som ikke ble drept av skapningene, men i stedet blir brukt til å smitte andre mennesker. Charlie ofrer seg for å redde de andre, og de andre går tilbake til skjulestedet sitt. Felix, en annen overlevende, og Lucy stjeler deretter en bil og kjører sin vei. Kort tid senere lar Olympia en fremmed mann, Gary, fra en annen gruppe, slippe inn i huset. Douglas truer de andre med en hagle, men blir slått bevisstløs og fanget i en garasje. Olympia og Malorie går til arbeid. Samtidig jobber Gary med forskjellige tegninger av skapningene og ser ut til å gjennomgå en transe.