I 1639 ble Olearius utnevnt til hoffmatematiker for hertugen, og i 1649 også hoffbibliotekar. Han hadde samlet inn en rekke orientalske manuskripter, som ble innlemmet i biblioteket, og han innredet også en kunstsal i Gottorp slott.