De to tidligste referanser (i ulike stavinger og forkledninger) er i et manuskript av den baskiske forfatteren Juan Pérez de Lazarraga (1548–1605) som er datert til tiden mellom 1564 og 1567: og og («i baskisk land») og i Joanes Leizarragas bibeloversettelse som ble utgitt i 1571.