Filmen åpner med et bilde av en leketøyhest av tre. Den står på et samlebånd i en fabrikk som er bemannet av fanger. Mens de arbeider synger de sangen (norsk: ). Etter middag går alle tilbake til cellene sine. De to fangene Louis og Émile fortsetter å synge, samtidig som de forsøker å sage over sprossene på et vindu. TIl slutt løsner vinduet, og de to fangene forsøker å stikke av.