I 1961, da Tsitsi var to år gammel, reiste familien til England, der hennes foreldre studerte videre. Susan Dangarembga avla mastergrad i engelsk og tok ytterligere utdannelse i pedagogikk og skoleadministrasjon. I 1965 dro de tilbake til landet som da het Rhodesia, og som samme år erklærte seg som uavhengig stat. Moren underviste flere av landets politiske og industrielle ledere og ble den første kvinne til å inneha et offentlig embete. Tsitsi Dangarembga som hadde gått på skole i England, måtte lære sitt morsmål sjona på nytt.