Nicaraguas nasjonalforsamling har vedtatt en grunnlovsendring som gir president Daniel Ortega og kona full kontroll over statsapparatet.