Holsøe var leder av Akademisk Arkitektforenings tegnehjelp 1908-12, assistent ved Kunstakademiets Arkitektskole 1909-14, medlem av redaksjonsutvalget for 1916-19, medlem av Københavns Borgerrepræsentation for Den Kommunale Vælgerforening 1917-21, medlem av Vandafledningskommissionen 1921-25, styremedlem for Thorvaldsens Museum 1920-21 og 1924-37, medlem av Akademiraadet 1922-43, medlem av Det Særlige Bygningssyn 1922-43, medlem av tilsynet med Vor Frue Kirke, byarkitekt i Københavns kommune 1925-43, direktør for Kunstakademiet 1928-31 og 1937-40 samt visedirektør for Akademiet 1931-34 og 1940-43. Han var også styremedlem for Foreningen til Gamle Bygningers Bevaring 1921-43 og styremedlem for Letterstedtske Forenings danske styre 1934-52.