Durrell avslo senere utmerkelsene som Kommandant av Sankt Michaels orden og Sankt Georg, ettersom han mente at hans «konservative, reaksjonære og høyrepolitiske» syn kunne føre til forlegenhet. Hans humoristiske bøker som og handler om livet i diplomatiet, særlig i Serbia. Han hevdet at han mislikte både Egypt og Argentina, men ikke på langt nær så mye som han mislikte Jugoslavia.