Grutas kidnapper fru Murasaki for å bruke henne som agn mot Lecter. Lecter dreper Kolnas, før han går til en husbåt og finner Grutas og fru Murasaki. Grutas påstår at også Lecter spiste av søsteren hans etter at soldatene hadde drept henne. Fru Murasaki flykter fra Lecter etter at han forteller at han elsker henne. Deretter jakter Lecter på det siste medlemmet av gruppen, Bronys Grentz, i Canada, før han reiser til USA.