I merknadene bakerst i pass utstedt mellom 2005 og 2011 er «utenriksstasjon» skrevet feil i pkt. 6 i nynorskutgaven av opplysningene. I tillegg er også ordet «Passport» skrevet med både stor og liten «p» midt i setning på side 2.