MULE tilbyr fasiliteter for å håndtere tekst skrevet i mange språk (minst 42 tegnsett, 53 kodesett, 128 innmatningsmetoder og 58 språk), og flerspråklige tekster i samme databuffer. Dette går hinsides det som tilbys av Unicode for å representere flerspråklig tekst. MULE støtter også innmatningsmetoder og visning av fonter i forskjellige kodesett, forandring av tegnsyntaksen og andre redigeringsfasiliteter for å korrespondere med bruken av det lokale språket, og mer.