Vatnshyrna var på 1600-tallet i privat eie hos presidenten for Københavns magistrat, Peder Hans Resen. Boka benevnes derfor også . Resen testamenterte ved sin død i 1688 boka til Københavns Universitetsbibliotek. Den gikk der tapt under Københavns brann i 1728. En del av tekstene fra Vatshyrna er bevart i andre avskrifter.