Ordet skal ikke forveksles med pedofili eller shotacon, da dette er egne sjangre/kategorier. Shoutacon er en underkategori av yaoi, men det er som regel ikke dette det refereres når noen bruker ordet yaoi.