Den korrekte trankripsjonen av ordet av i Hepburn-romaniseringen er «etchi». Men ordet blir som oftest skrevet .