Lillesvangstu ble sportsjournalist i Førde-avisen Firda i 1999. Etter nær ti år der ble han ansatt i NRK Sogn og Fjordane, først som vaktsjef, deretter reporter på TV, radio og nett. I 2016 fikk han jobb i NRKs Nynorsk mediesenter i Førde. Han var der først faglærer i journalistikk og media, og siden 2021 tok han over som leder for mediesenteret.