Elvsåshagen har bakgrunn fra kulturstudier ved Universitetet i Bergen og tekstforfatterstudiet ved Westerdals School of Communication. I 2013 debuterte hun som forfatter som en del av Cappelen Damms debutantantologi «Signaler 2013».