Foster avslører at Ava er døende, og at hun har konstante smerter som følge av den ustabile tilstanden hennes. De planlegger å kurere henne ved å bruke Janets kvanteenergi. I tro på at dette vil drepe Janet, nekter Pym å hjelpe dem og stikker av sammen med Hope, Lang og laboratoriet deres. Ved hjelp av et sannhetsserum oppdager Burch trioens beliggenhet fra Langs forretningspartnere Luis, Dave og Kurt. Han informerer en kontakt i FBI om det han har oppdaget. Pym og Hope blir deretter arrestert av FBI. Lang forsøker å hjelpe Pym og Hope ut av varetekt. De må også komme seg til kvanteområdet for å hente Janet. I mellomtiden blir Lang og Hope igjen konfrontert av Burch og håndlangerne hans.