Gelb arbeidet med dechiffreringen av de hettitiske hieroglyfer. I boken forsøkte han å etablere grammatologi, skriftvitenskap, som akademisk disiplin.