Fra 1968 var hun tilknyttet Romansk institutt ved Universitetet i Oslo. Frølich ble i 1988 professor samme sted. Hennes spesialfelt var fransk litteratur. I sin forskning konsentrerte hun seg særlig om Honoré de Balzac, Gustave Flaubert og Marcel Proust.