Deres bestefar Roque (som slåss mot den meksikanske revolusjonen) bryter også inn i krangelen. Deres yngre søsken Carlos og Graciela, ved grunnskole og ungdomsskole, forstår knapt hva krangelen handler om på grunn av deres unge alder. Carlos kommer tilbake fra skolen. Han forteller at han spurte læreren om det brødrene hans sa, og læreren bekreftet dette. I løpet av dagen slutter telefonene å fungere. På et torg i nærheten av hjemmet deres, begynner det å samles en folkemengde. Carlos og Graciela anslår at publikum er mer enn 10 000 mennesker. Flere mennesker blir snart drept. Familien gjemmer seg, og to kuler treffer vinduet, og folk med våpen forsøker gjentatte ganger å komme seg inn i huset deres.