Thomassen hadde sin utdannelse gjennom tegneskole, læretid og assistentarbeid for arkitekt Jacob Wilhelm Nordan, før arkitektstudier i München og Berlin fra 1866 til 1868.