Under en ferietur på Mallorca i 1988 traff han en norsk kvinne han innledet forhold til. Ettersom hun ikke var villig til å flytte til Gøteborg, valgte Olofsson å flytte til hennes hjemfylke Østfold på nyåret 1989.