Etter å ha reist vest og sørover i fem måneder så de i horisonten et stort fjell som steg opp fra havet – det var skjærsilden i Dantes kosmologi – før en storm senket dem. Dante hadde ikke tilgang til den originale greske teksten til Homers epos, slik at hans kjennskap til dette emnet var basert på senere kilder, hovedsakelig Vergils og Ovid. Det er således avvik mellom Dante og Homer.