Samuel Kleinschmidt spilte ei avgjørende rolle for utviklinga av grønlandsk da han i 1851 publiserte ei grønlandsk–tysk ordbok og en grammatikkbok, og samtidig utarbeidet en grønlandsk rettskrivingsnorm som ble stående til 1973. Kleinschmidts grammatikkverk er fremdeles en sentral kilde for arbeidet med grønlandsk grammatikk.