En stund senere får Madame Hortense lungebetennelse, og de ser til henne på hennes dødsleie. Zorba sitter ved sengen sammen sammen med Basil. I mellomtiden har ordet spredd seg at en «utlending» er døende, og siden hun ikke har noen arvinger vil Staten vil ta alle hennes penger og eiendeler.