Den neste morgenen våkner McQueen i en inntauingstomt for biler. Etter å ha pratet litt med slepebilen , havner han for retten, der han blir kommandert til å reparere veien. McQueen er ikke så fornøyd med avgjørelsen, da hans største ønske er å komme seg ut av byen og rekke løpet sitt.