Nyateu spiller også for det franske landslaget og ble tatt ut i den franske bruttotroppen foran Håndball-EM 2020, men var ikke blant de 18 utvalgte.