Jakob Paullis virke som forfatter faller hovedsakelig innenfor det religiøse område. Han gav ut prekensamlinger og oppbyggelige betraktninger. Fra 1869 til 1876 gav han ut sammen med sokneprest Harald Stein. Publikasjonen inneholdt både kirkehistoriske artikler og dikt.