Hans Lassen Martensen ble født i Flensborg, der var hans far Hans Andersen Martensenvar skipper; familien flyttet til København i 1817. Gutten var enebarn.