I 2023 utkom en biografi om Bratland, skrevet av Marianne Lystrup ("", Novus Forlag). Bratland har oversatt "" av Khalil Gibran til nynorsk, illustrert av Odd Nerdrum (Kolofon forlag, 2017).