I mellomtiden er Gin, John og Akame på en reise for å finne Weeds mor, Sakura. Men på veien tilbake blir de omringet av den onde hunden Hougen, som vil styrte Gin og ta kontroll over Ou Fjellene. Gin og hans venner kjemper tappert, og en Pyréneerhund med navnet Hiro, blir også med i kampen. Gin beordrer Akame om å rømme for å hente hjelp, mens han, John og Hiro blir tatt til fange som gisler av Hougen. Akame rømmer kjapt og finner Weed i fjellene. Han forteller ham om hva som har hendt og Weed starter dermed en reise for å finne flere hunder som kan hjelpe dem å bekjempe Hougen.