I gresk mytologi ble Adonis født og døde ved foten av fossen i Afqa. Ruinene av det viktige tempelet til Afrodite Afakitis — Afroditeguden som var særegen for denne byen — ligger der. Sir Richard Francis Burton og Sir James Frazer tilordner også tempelet i Afqa til Astarte eller Ishtar (Astoreth). Afqa ligger mellom Baalbek og Byblos, og peker mot solnedgang ved sommersolverv i Middelhavet. Det er fra Byblos at sagnet ble fortalt om en mytisk ark som kom til lands med levningene etter Osiris. Arken ble sittende fast i en myr fram til Isis fant den og bar den tilbake til Egypt.