Lions ble professor ved Collège de France i 1973. Lions var direktør for den franske romforskningsorganisasjonen CNES fra 1984 til 1992. Han ble valgt til leder for den internasjonale matematiske union (IMU) i 1991 og til leder for Det franske vitenskapsakademi i 1996.