I 2005 gav Samisk kirkeråd ut en tilleggssalmebok med nye salmer, både oversatte og nyskrevne. Denne boken er ment som et foreløpig tillegg til , og nummereringen i tillegget holder fram der den første boka slutter, slik at salmene i er nummererte fra 361 til 771. Salmene har tilvising til tilsvarende salmer i og . Et eget nordsamisk salmebokutvalg med Arild Hellesøy som leder har stått for salmebokarbeidet.