Haugland er sønn av bygg- og murmester og gårdbruker Erling Martinius Høitomt Haugland (1904–1980) og telegrafbetjent Eleonora Marie Tidemand Thomsen Kinn (1907–1991). Han stammer fra Botnerfolket i Høland på farssiden, og til Roos-ætten på sin mors side. Han giftet seg i 1962 med barne-og barselpleier Anne Marie Tørum (f. 1943), datter av arkitekt Harald Tørum og sykepleier Signe Elfrida Lovise Johansen.