Kateraas fikk si utdanning ved kurs på Nedenes amtsskole og på hagebruksskolen i Fjære. Deretter var han noen år gartner i hjembygda, inntil han overtok farsgården i 1890. I 1902 kjøpte han Nergarden i Åmli og bosatte seg der.