Særlig omdiskutert ble omtalen av den strenge og etter hvert alkoholiserte faren. En rettslig prøving ble vurdert av farens familie, men tidligere rettspraksis i tilsvarende saker har vist at personskildringer i romanform har andre grenseoppganger enn andre skriftlige og muntlige sjangre.