Øst-kartvelsk (i dagens østlige Georgia) er opphav til georgisk. Georgisk har blitt skrevet med det georgiske alfabetet siden det 3. århundre f.Kr. Proto-svanisk oppstod blant svanierne (georgisk: სვანები ), omtalt som av den greske geografen Strabos i sitt verk ca. 20 e.Kr. De bebodde det som idag er Svanetia og Abkhasia og utviklet det svaniske språket Proto-zan vokste frem i det som idag er provinsen Samegrelo, og utviklet seg til mingrelsk og lazisk.