Julius Caesar blir stadig mer frustrert over det pågående opprøret til gallerne, og utvikler en ny ordning for å erobre dem: Byggingen av en by med luksuriøse leiligheter kalt “The Gods Mansions” i skogen, for å gjøre dem til en del av romersk sivilisasjon. I løpet av en villsvin-jakt oppdager Asterix og Obelix denne nye byggeplassen. Prosjektleder og arkitekt Squaronthehypotenus og Romerske legioner beordrer slaver til å hugge ned skogen rundt området. Asterix og Obelix forsøker å hindre romernes innsats ved å bruke magiske eikenøtter fra en druide Getafix, som straks spirer ut til fulle trær etter plantingen.