Navnet Fontenay er registrert i middelalderen som , som betyr «kilden», som kommer fra middelalderlatinske («naturlig kilde»).