Outakoski startet ut som syntaktiker, med arbeid om nordsamisk bindingsteori, dvs. vilkår for forholdet mellom (f.eks.) et refleksivt pronomen og ordet det viser til (Outakoski 2003). Hun har også arbeidet med nordsamiske kausativer (Vinka og Outakoski 2005).