Han kom fra et sjømannshjem i Sandavágur som yngste sønn av Engelbrecht Slættanes og Jóhanna Berg. Han giftet seg med Súsanna (Sanna) Johansen fra Tórshavn.