De bestemmer seg for at de burde spise hver for seg, og omgås ikke hverandre lenger. Men de avtaler å møtes i New York City, seks måneder senere. Imidlertid blir Terry truffet av en bil, og blir fortalt at hun kan bli lam for resten av livet. Hun ønsker ikke å være en byrde for Michel, og hun lar være å kontakte ham igjen.