Trafikken ved poståpneriet økte gradvis, og poståpneren hadde i lengre tid hatt en privat assistent til å hjelpe seg. 2. november 1956 flyttet postkontoret til midlertidige lokaler i Biri herredshus, som var bygget etter at det gamle kommunelokalet Furulund hadde brent ned. Da Biri samvirkelag bygde ny butikk i Biri sentrum på slutten av 1950-tallet, fulgte postkontoret etter og åpnet dørene 18. januar 1959. Fra 1971 overtok Postverket utgiftene til assistanse, og det ble opprettet en stilling for assistent med 29 timer pr. uke. I 1973 ble nye poststedgrupper innført, og Biri fikk benevnelsen underpostkontor. I 1977 ble status endret til postkontor C. Biri postkontor C flyttet inn i nye lokaler våren 1990, og ble gjort om til postkontor B fra 1. juli 1990. Ved omorganiseringen av postnummersystemet 1. mars 1999, ble postnummeret for Biri endret fra 2820 til 2836 for vanlige adresser og 2832 for postboksadresser.