Patursson etterlot seg et utall skriverier, deriblant et par hundre artikler og politiske innlegg, ofte publisert i partiavisen , hvor han også var redaktør. Han gav tilsammen ut elleve verk, hvorav fem om færøysk fiskeris historie. Tre bind store regnes i dag som et standardverk, og han ble tildelt litteraturprisen M.A. Jacobsens Heiðursløn for sakprosa for dette i 1981.