Wardenær debuterte som lyriker i 1994 med diktsamlingen , som ble belønnet med Aschehougs debutantstipend. De fleste av hennes diktsamlinger er oversatt til engelsk. Hun har mottatt flere priser for sitt forfatterskap. I 1995 ble hun nominert til Brageprisen for diktsamlingen . I 2007 ble nominert til samme pris. Hun mottok Doblougprisen fra Svenska Akademien i 2014.