Foruten å unngå bruken av fremmedord i sin poesi, kunne Barnes ofte benytte en gjentagelse av konsonantlyder som minner meget om walisisk poesi, som (bokstavelig «harmoni»). Eksempel kan bli hørt i linjene «Do lean down low in Linden Lea» og «In our abode in Arby Wood».