Furneaux kom til England i 1946 for å studere språk ved St. Hilda College, Oxford, hvor hun ble kjent som «Tessa Scatcherd». Hun begynte sin skuespillerkarriere i England i 1952 med noen mindre produksjoner, før hun fikk roller i en rekke store filmproduksjoner i ulike land.