Menneskelig utvikling skjærer mer og mer inn i deres habitat i skogen. Historien gjenopptas tidlig på 1990-tallet i Japan, i løpet av de første årene av Heisei-tiden. Deres oppholdssteder, og muligheten til å skaffe mat, reduseres hvert eneste år. Tanukiene begynner å slåss seg imellom for då få tak i de stadig mindre ressursene. Men etter oppfordring fra matriarken Oroku bestemmer de seg for å slå seg sammen, i håp om å forhindre utviklingen. En gruppe Tanuki forsker å gjøre aktiv motstand. Denne gruppen består av den aggressive høvdingen Gonta, den eldre guruen Seizaemon, den kloke kvinnen Oroku, og den unge og ressurssterke Shoukichi. De bedriver blant annet industriell sabotasje.