I 2011 proklamerte Uderzo at han ville pensjonere seg og overlate til andre å føre tegneserien videre, hvilket også er skjedd til begeistrede tilrop fra Asterix-entusiastene med et vellykket hefte nr. 35, . Slik som i de tidligere albumene har arvtakerne, tegneren Didier Conrad og tekstforfatter Jean-Yves Ferri igjen gjennomført en helhetlig fortelling om gallerlandsbyens to helter, Asterix og Obelix.