Orientalister har spekulert i om Śubhākarasiṃha var forfatteren. Han var heller oversetteren; i den tibetanske kanon blir samme tekst tilskrevet Agrabodhi (དཔལ་ལྡན་བྱང་ཆུབ་མཆོག, ). Agrabodhi (ikke Varabodhi som noen har hevdet) levde i det 8. århundre. Han var en indisk pandita som forfattet 5 tekster, som er bevart i Dergé Tengyur (fire i seksjonen og én i seksjonen ).