Thomassons var en av kildene til Karl Tiréns innsamling av samisk folkemusikk i 1911. Anders sang en joik for Tirén som brukes under frieri. Også komponisten Wilhelm Peterson-Berger besøkte ekteparet i 1913–15 mens han arbeidet med sin symfoni «Same Ätnam», hvor det er joikemotiv.