Thomassen debuterte litterært med romanen i 1969. Boken fikk Bokhandelens debutantpris samme år. Foruten romaner, novellesamlinger og en barnebok skrev han også TV-serier for NRK. Thomassen forfattet som Richard Macker flere episoder i den klassiske norske krimserien Helmer og Sigurdson på midten av 1970-tallet. Seriens 1976-sesong var en dramatisering i tre episoder av romanen . Saken Ruth Vang (1981), også den i tre episoder, var skrevet direkte for serien. I 1985 ble han forfatter på fulltid.