I 1946/1947 kom han tilbake til Akademiet ved Schillerplatz i Wien som student ved mesterskolen for billedhuggerkunst hos Josef Müllner. I 1948 kunne han slå seg ned hos sin mor og sine to søstre i Heiligenblut ved Grossglockner. Etter studietiden i Wien bodde han i Heiligenblut fra juni 1947 til høst 1955 og fra 1948 begynte han å arbeide som frittstående kunstner. Etter noen år med pendling mellom Heiligenblut og Oberdrauburg slo han seg endelig ned i Oberdrauburg og bodde der i det gamle familiehuset Stainernhaus ved Postplatz (i dag Torget) til han døde. Den 1. januar 2002 døde Hellmuth Marx i Lienz.