Når de følger etter Bhuletovas bil gjennom landsbygda, går English og Bough tom for drivstoff. Bhuletova oppdager dem, og samtykker i å møtes ved et hotell i Cagnes-sur-Mer. Mens English møter Bhuletova i hotell-baren, oppdager Bough bevis som avslører at Bhuletova arbeider en spion. Men English har allerede blitt forelsket i Bhuletova, og avviser Bough`S mistanker. Bhuletova forsøker i hemmelighet å drepe English, men klarer ikke å gjøre gjennomføre planen sin etter at English ved et uhell tok en pille som gjør ham hyperaktiv. Ytterligere cyber-angrep tvinger den britiske statsministeren til å gå med på en avtale med Silicon Valley-milliardæren Jason Volta, som skal avsløres under et kommende G12-møte. Etter å ha fått vite at Jason Volta eier Dot Calm, og mistenker at han står bak cyber-angrepene, vender English og Bough hjem til Storbritannia.