Grundt tok i 1945 eksamen ved den franske høyskole for middelalderforskning. Han var i 1945-46 programsekretær ved den franske statskringkasting og i 1947-48 informasjonsbibliotekar ved FN i New York.