I 993, da hun var 27 år, begynte hun som hoffdame ved keiserinne Teishis hoff. Teishi var gift med keiser Ichijō. På denne tiden er det mulig at Shōnagon var skilt.