Ordet kan ha sin opprinnelse i det spansk/italienske som betyr «det midterste», og i så fall betegnet mesanmast opprinnelig den midterste masten på tremastede skip. Andre kilder refererer til det arabiske ordet som kan ha kommet inn i vår terminologi via middelhavslandene.