De fire romaniseringene er ikke så sterkt relatert til hverandre at en bokstav som representerer en gitt lyd i ett system nødvendigvis representerer den samme lyden i et annet.