Hodne ble i 1973 tildelt World Wildlife Funds naturvernpris for sin innsats for å bevare Aurlandsdalen. Han ble i 2011 tildelt Kongens fortjenstmedalje i gull. Hodne ble utnevnt som første æresmedlem i Norsk Folkeminnelag i 2019.