Men ektemannen hennes oppdager forholdet deres, og avviser sin kone. En veldig kort tid senere havner Eugene i en ulykke, og Jacqueline står helt alene. Hun vender tilbake til Floriets hjem for å se lille Raymond, men hun er ikke velkommen av Floriet. Hun er deretter ute av stand til å sikre seg fast arbeid, og blir mer og mer desperat etter mat.