En dag kommer en ny jente ved navn Camille, og Courgette blir forelsket i henne ved første blikk. Simon og Courgette oppdager at Camille hadde vært vitne til at faren hennes myrdet moren hennes, og deretter hadde drept seg selv. Camille har en tante, men hun er en ondskapsfull kvinne som ønsker å ha Camille boende hos seg på grunn av pengene hun får for henne. Courgette har fremdeles kontakt med Inspektør Raymond, fordi han regelmessig sender brev og tegninger til ham. Raymond planlegger å tilbringe en ferie sammen med Courgette, samme helg som Camille egentlig skal tilbringe med sin tante.