Enkelte forskere, blant annet Michel Launey og J. Richard Andrews, har argumentert for at syntaksen i nahuatl karakteriseres best som «omnipredikativitet», som Launey kaller det. Det betyr at et hvilket som helst substantiv eller verb er en full predikativ setning.