Neste morgen forklarer Baloo motvillig for Mowgli at menneskelandsbyen sannsynligvis er best for ham. Mowgli beskylder ham for å ikke holde ord, og stikker av.