Etter Chiang Kai-sheks forening av Kina i Nordekspedisjonen i 1928 ble Dai sjef for eksaminasjonsrådet i den nye regjeringen i Nanjing og innehadde denne posisjon fram til 1948. I 1930-årene tapte Dai sitt interesse for politikk og viet seg mer og mer til buddhismen og studerte blant annet under den niende Panchen Lama. Dai knyttet vidtfavnende kontakter med blant andre tibetanske buddhister og forsøkte å benytte buddhismen som en forenende kraft i det politisk svake Nanjing-regimet, som blant annet gjorde krav på Tibet.