Volund er bevitnet i norrøne kilder som (norrønt ), et dikt i («Poetiske Edda»), og «Velent-tåtten» i . Legenden om Volund smed er også avbildet på den største av de gotlandske runesteiner.