Av denne grunn var Agnon først usikker på om han ville publisere romanen. Dette endret seg etter en positiv respons fra kritikeren Baruch Kurzweil. I Kurzweils analyse var den oppstykkede, brutte formen et uttrykk for den samme oppløsningsprosessen romanen skildret, og derfor var den «klassiske» fortellermåten, ifølge Kurzweil, uansett lenger relevant i en skildring av denne tematikken.