Flere av hennes bildebøker har også kommet ut i norsk oversettelse, blant annet i Alf Prøysens gjendiktninger i bokserien Tidens gullbøker; Prøysen forholdt seg imidlertid til dels ganske fritt til Browns originaltekst, og lot seg i større grad inspirere av bildebøkenes illustrasjoner når han skapte de norske versjonene.