I juni 1963 ble Kauffmann, som led av prostatakreft, tatt livet av mens han sov ved at hans hustru Charlotte skar over strupen hans med en utbeningskniv; hun tok så også sitt eget liv med samme kniv. På grunn av hans sykdom var de sammen flyttet til et behandlingshjem, Skodsborg Sanatorium, nord for København.