I 1968 ledet Hatley Fort Worth (da omdøpt til Braves) til et sesongresultat på 10–2 og en andreplass i Western Division, men laget klarte ikke kvalifisere seg til sluttspillet. Året etter la Hatley opp spillerkarrieren, 39 år gammel, men fortsatte som lagets hovedtrener og general manager. I 1969 spilte Fort Worth-laget i Continental Football League (CoFL), og endte seriespillet 5–7, tredjeplass i Texas Division West. Etter sesongen trakk Hatley seg som trener.