Gutten går gjennom en rekke stadig mer desperate forsøk på å finne penger. Når gutten endelig kommer tilbake for å gi Martin pengene, bestemmer den dømte medskyldige, Luc, at gutten kan utgjøre en risiko hvis han sladrer mot dem, og han forsøker å drepe Thomas. Martin redder livet hans, og dreper sin medskyldige. Etter å ha drept Luc, tar Martin en drink ved en bar. Der arbeider Thomas sin mor, Lili.