Han var sønn av arkitekt Camaino di Crescentino og elev av Giovanni Pisano, som han hjalp i arbeidet med fasaden til Katedralen i Siena. Seinere fulgte Tino sin mester til Pisa, hvor han ble ansvarlig for arbeidet medkatedralen i 1311. Fire år seinere laget han gravmonumentet over keiser Henry VII. Etter hvert utførte han liknende arbeider i Siena og Firenze, blant annet det berømte gravstedet til biskop Orso i Santa Maria del Fiore og gravstedet til Gastone della Torre i museet Santa Croce.