I 1806 brøt hun forbudet om utestengelse og bodde for en tid uforstyrret i nærheten av Paris. I 1807 utkom , det første estetiske romantiske verk ikke skrevet på tysk. Da den utkom ble den beskrevet som en pikareske forkledd som en roman. Det kjente sitatet «Tout comprendre rend très-indulgent», som kan oversettes som «Å vite alt er å tilgi alt», står i , del 18, kapittel 5.