Grandjean ble registrator i det danske Rigsarkivet 1910, tilsynshaver ved dettes seglsamling i 1917, underarkivar 1923, arkivar II 1931, arkivar I 1939-1950. Han holdt heraldiske forelesninger, deltok i skandinaviske forhandlinger om internasjonal varemerke beskyttelse av statlige kjennetegn og ble statsministerens konsulent i heraldiske spørsmål 1935. Han var statens heraldiske konsulent 1938-1954 og blev medlem av Statsministeriets rigsvåpenutvalg 1950. Grandjean var ridder av Dannebrogsordenen og av Sankt Olavs Orden, medlem, styremedlem og æresmedlem i flere foreninger i Danmark og andre land.