Grønvold var elev ved Hambros skole i Bergen, ved Kristiansand katedralskole og tok ved Hamar offentlige høyere almenskole i 1907. Han studerte først jus, men gikk over til filologi og ble i 1914. Som student reiste han til Spania i 1908 og 1911.