Med denne reisen kom han inn i Hudson’s Bay Companys områder. I august 1845 brøt han opp fra Lake Pend Oreille (i dagens Idaho) mot Kootenay River. Han nådde Columbia Rivers kilder, krysset Sinclair Pass, og dro tilbake til Kootenay. Derfra gikk det over White Man's Pass til Bow River ved dagens Canmore og nordover til Rocky Mountain House, dit han ankom 4. oktober. Der traff han indianere fra stammene cree, chippewa og blackfeet, skjønt bare to små grupper av de sistnevnte. Vinteren tilbragte han, etter å ha gått seg vill i flere dager, i Fort Edmonton.