Jørgen Niclasen gikk gymnaset i Tórshavn og ble deretter, 20 år gammel, daglig leder i familievirksomheten N. Niclasen, som drev handel, fiskemottak og rederi i Sørvágur. Bedriften gikk over ende under bankkrisen på Færøyene. Sammen med brødrene sine reiste han ny kapital og gjenetablerte familiens byggevarehandel og fiskemottak, der Jørgen Niclasen har vært daglig leder.