Prima Veras tekst handler om kjendiser som tar ansiktsløftninger, og Ivar Ruste, Ola Neegård, Harald Tusberg og Kjell Thue blir nevnt. For å ta brodden av sparkingen til de nevnte kjendiser, blir også Jahn Teigen nevnt. McCartney ville ha Prima Veras tekst oversatt til engelsk slik at han skjønte hva den handlet om. Det ble til at han nektet Prima Vera å gi ut «Heiser opp». Da Prima Vera hadde pressekonferanse sommeren 1999 i forbindelse med utgivelsen av , ble de spurt om dette. Da fleipet Tom Mathisen med at McCartney muligens selv hadde nettopp kommet fra kirurgen den dagen han leste Prima Veras oversatte tekst. Men i et intervu fra 2001, fortalte Teigen at det heller skyldtes at McCartney ville at oversatte tekster til sanger som han hadde opphavsrett til, skulle følge den opprinnelige tekstens innhold.