Sugiura ble olympisk mester i svømming under OL 1936 i Berlin. Han var med på det japanske laget som vant 4 x 200 meter fri med tiden 8.51,5, ny verdensrekord og 11,5 sekunder raskere enn sølvvinnerne fra USA. De andre på svømmerne på laget var Masanori Yusa, Masaharu Taguchi og Shigeo Arai.