I september 1670 vendte Adeler tilbake til København, og ble den etterfølgende måned utnevnt til schoutbynacht. I de følgende år ble han sendt til Nederlandene for å utdanne seg i sjøtjenesten. 1672 ble han utnevnt til kommandant i Dansborg, fikk tittel av og reiste samme år igjen til Ostindia. I 1683 var han på vej hjem til Danmark med skipet hvor han den 24. januar døde ved Kappstaden. Han ble senere begravet i den reformerte kirke i samme by.