Questel ble født i Bronx i New York City, og ville satse på karrieren som skuespillerinne mot sin jødiskortodokse foreldres Simon og Freida Kwestels ønsker. Hun gikk på , og studerte så ved Columbia University og Theatre Guild i New York.