Mangelen på skrive-redskaper resulterer i at Marki skriver en historie med vin på laken og med blod på klær. Dette fører til ytterligere deprivasjon for ham, og til slutt sitter Marki naken igjen i en tom celle. Charlotte, en tjenestepike, avslører at Madeleine har hjulpet Marki. Madeleine blir pisket på ordre fra Royer-Collard. Han retter deretter oppmerksomheten mot Marki som kilden til alle hans problemer, og legger ut på et hevntokt ved å få Marki torturert.