Vestveluwsk er mer under innflytelse av standardnederlandsk, mens det avviker mer og mer fra dette jo nærmere man kommer grensen med østveluwsk. I det sentrale området der vestveluwsk brukes sies for eksempel , mens man i nordvest sier (han står). Sammenlignet med østveluwsk , viser dette en tydeligere innflytelse fra nedersaksisk. I Hattem, den nordøstlige delen av området der østveluwsk snakkes er meget påvirket av sallandsk.