Lupis fødested er ukjent, men han var korgutt i Cambrai, hvor han også bodde det meste av sitt liv. I 1522 til 1526 studerte han i Leuven og ble i 1527 kormester i Cambrai-katedralen, en stilling som i tillegg til undervisningsplikten vanligvis også medførte plikt til å skaffe korguttene kost og losji. Han ble gjentatt ganger oppsagt og tatt til nåde igjen. Oppsigelsesgrunnen var vanligvis slett disiplin, men også slett bokholderi.