Hun er datter av advokat Yngvar Tank (1915–74) og bibliotekar Frida Bjørg Østbye (1914–88). Selv giftet Marie seg i 1974 med regissør Per Bronken (1935–2002) som også regisserte flere stykker som hun var med i.