Mot slutten av 1932 ble D'Herbigny trukket inn i den alvorlige skandale rundt den russiske prest Alexander Deubner (nevø til den berømte kommunist Clara Zetkin). D'Herbigny hadde ansatt ham som oversetter, og denne merkverdige prest stod også offisielt som medforfatter til en bok som Herbigny akkurat hadde publisert. Etter at Deubner i november 1932 av grunner som ikke var særlig ærerike i stor hast dro til Berlin, ble han beskyldt for å være sovjetisk spion.