Coloruis dro tilbake til Storbritannia etter 1950 og spilte i flere filmer, på teater og i TV-serier, dog uten like mye anerkjennelse. Hans teaterskuespill var mest anerkjent og han spilte tittelrollen i hos Glasgow Citizens' Theatre (1952); i ; i Sean O'Caseys som Peter Flynn; i August Strindbergs og i Tennesse Williams' .