Etter Artium i Oslo i 1919 studerte Brager-Nielsen i Leipzig og deretter i Paris med L. Capet i 1926. Han var sanglærer ved Aars og Voss skole og Oslo katedralskole 1936–46 og Lecturer ved University of Wyoming, USA, 1949–50 og 1952–53.