Hans foreldre var bonde Petter Olaves Laache (1814–70) og Pauline Mathea Selboe (1822–1905). I 1878 giftet han seg med Hilda Emilie Laache (1851–1935). Blant deres barn var historikeren Rolv Laache (1886–1964).