Aglaia var gift med guden Hefaistos etter at han ble skilt fra Afrodite, og sammen hadde de fire døtre: Eukleia («godt omdømme»), Euthenia («framgang/hell»), Eufeme («anerkjennelse») og Filofrosyne («velkommen»).