Hagelia ble i 1976 utnevnt til ridder av 1. klasse av St. Olavs Orden «for samfunnsnyttig virke». Hun var æresmedlem av Aust-Agder mållag. I 1986 ble hun tildelt Dialektprisen av Vest-Agder mållag. Hun skrev et bygdebok-hefte for heimgrenda Gryting.