I det 19. århundre indikerte ordet primært at valsen var en svingende dans; en ville i polka for å indikere rotering heller enn å gå rett frem uten å svinge.