Aarseth studerte medisin ved Universitetet i Oslo (UiO) og ble uteksaminert i 1965. Etter endt turnustjeneste var han ansatt ved Fysiologisk institutt ved UiO, der hans forskningsfelt var innen sirkulasjon og lungefysiologi.