Otterleis forskning handler også om biologiske prosesser som DNA-reparasjon. Hun grunnla i 2009 APIM Therapeutics, et firma som utvikler peptider til bruk i behandling av kreft. I 2016 fikk de klarsignal for å starte kliniske studier.