Moana stikker av, og forsøker å konfrontere Maui igjen. De blir angrepet av Kakamora, pirater som også ønsker hjertet, men Moana og Maui overvinner dem. Moana forsøker å overbeviser ham om å returnere hjertet. Maui må først finne sin magiske fiskekrok i Lalotai, Monsters Realm, fra Tamatoa, en gigantisk kokoskrabbe. Moana distraherer Tamatoa, og Maui får tak i kroken sin. Men han oppdager at han ikke lenger kan kontrollere form-skiftet sitt, og de blir angrepet av Te Kā.