Lorenc gikk på den sorbiske internatskolen i Cottbus fra 1952 til 1956 og tok hovedfag i slaviske studier i Leipzig fra 1956 til 1961. Han ble ansatt ved Instituttet for forskning på det sorbiske folk i Bautzen mellom 1961 og 1972. Fra 1972 inntil 1979 arbeidet han som dramaturg ved Statsensemblet for det sorbiske folks kultur. Kito Lorenc var medlem av Sächsischen Akademie der Künste og livnærte seg som freelanceskribent i Wuischke ved Hochkirch.