I New York overlater Charlie Irene til to agenter fra Environmental Protection Agency. En leiemorder forsøker å drepe Irene, men dreper en av agentene i stedet. Irene og Charlie må flykte, og etterlater medisinene hans i hastverket - noe som fører til at Hank dukker opp oftere. Charlie får skylden for drapet på EPA-agenten, og blir forfulgt av FBI samt to korrupte politifolk betalt av Dickie: Boshane og Gerke. Disse hendelsene får stor oppmerksomhet i media, og Charlies sønner får vite om hans problemer.