Det finnes en biografi om Aśvaghoṣa, som ble oversatt til kinesisk av Kumārajīva, og som er bevart på dette språket. Biografien skildrer han opprinnelig som en asket med store talegaver.