Ramler var en kjent litteraturkritiker og skapte seg et ry som oversetter av verk av Catull, Horats og Martial.