Den eneste opplysningen om hans fødsel (omkring år 1111) finnes i Vasilij Tatisjtsjevs («Russisk historie»), skrevet 600 år senere. Hans mor var en polovtsisk (kumansk) prinsesse, fatter av khan Aepa/Ayepa. Andrejs ungdomsår finnes nesten ikke omtalt i kildene.