Dessverre for Andre Korben ser opplegget deres latterlig ut på film. Men hans regissør begynner snart å bli romantisk tiltrukket av Laura. Kate og Laura flytter snart inn hos Korben. Imidlertid fortsetter han å holde private séanser sammen med bare Kate. Etter hvert blir Laura tvunget til å reise til kysten, for å fortsette resten av film-innspillingen. Samtidig tar Korben med Kate til en forsker, i ett forsøk på å filme øktene deres sammen.