Stedets har i tidens løp blitt forvansket til på tysk, der leddene betyr «mørk» og «mynt» (). Opphavet til navnet er imidlertid et helt annet: Det kommer mest sannsynlig av den latinske betegnelsen , dvs. «Vinschgaus festning». På retoromansk ble navnet derimot forvansket til («grensen innenfor fjellene»).