Etter hvert gjør Christina opprør, og dette fører til at konflikten mellom mor og datter blir aksentuert – Joan vinner over Christina i en svømmekonkurranse i bassenget på eiendommen, og ler triumferende; Christina blir sint, og da reagerer Joan med å stenge henne inne i skjulet ved bassenget for å straffe datteren for «den utidige oppførselen». Senere oppdager Joan at Christina har forsynt seg av Joans sminke og etteraper moren, og som straff klipper hun store tjafser av datterens hår.