De fleste av prisvinnerne har fått det for en oversettelse de har vært ansvarlig for det gjeldende prisåret, med selve utdeling av prisen det følgende året. Et unntak er André Bjerke som fikk det for hans mangeårige innsats som oversetter.