Nesten samtlige kvartalsnavn i Gamla stan ble til på siste del av 1600-tallet og er oppkalt etter begrep (først og fremst guder) fra den greske og romerske mytologien. «Pyramus» var i den greske mytologien en tragisk helt. I Ovids beretning om Pyramus og Thisbe, brukte Ovid Thisbe som inspirasjon til sin tragiske heltinne som tok sitt liv når hun fant sin elskede Pyramus død. Pyramus på sin side drepte seg selv i troen på at Thisbe hadde blitt drept av en løve. Thisbe er også navnet på nabokvartalet i nord.