Tlaxcaltekerne var opprinnelig et konglomerat av tre distinkte etniske grupper som talte nahuatl, otomi og pinome. Etterhvert ble de nahuatltalende de dominerende.