Robert blir umiddelbart overført vekk fra Paris. Han blir desertør, men blir arrestert kort tid senere. Lise føler seg nå enda mer forlatt, uten Robert. Tankene hans vender tilbake til nåtiden, og Robert møter hans tidligere kaptein. Han overhører kapteinen fortelle sin kone hvilken bråkmaker han mener at Robert var den gang, og hvordan han mener at han "reddet" Robert fra klørne til en fransk jente.