Tubbs frykter for deres sikkerhet. Denne frykten blir snart realisert når detektiv Trudy Joplin, Rico's kjæreste, blir kidnappet på ordre fra José Yero. Med hjelp av lensmann Castillos oppdager de hvor Trudy holdes fanget. Hun er kritisk skadd etter at en bombe detoneres. Senere reiser Crockett og Tubbs til en havn i Miami, for å møte Yero og hans menn. Under den intense skuddvekslingen blir Yero skutt av Tubbs. Etterpå sitter Tubbs ved Trudy på sykehuset, og hun begynner å våkne fra koma.