Etter almenskoleavslutning i 1962 studerte Anglade juss i Port-au-Prince, og tok slutteksamen i juss (bakkalaureat) og sosialvitenskaper (diplom) i 1965. Han fortsatte med studier i Strasbourg i Frankrike og tok lisensiatgrad i 1967 i belletristikk og mastergrad i 1969 i anvendt geografi. Etter undervisning ved instituttet for geografi i Strasbourg i ett år fortsatte han å undervise i 1969 i Montréal. Der ble han medgrunnlegger av Université du Québec à Montréal (UQAM) og underviste der som professor i geografi frem til 2002. Han beskjefriget seg særlig med utviklings- og demokratiseringsproblemene i hjemlandet, og dessuten med samme problemkrets vedrørende Cuba, Den dominikanske republikk, Venezuela, Martinique og Bahamas.