Fra 1916 til 1926 var Hjorth-Johansen ansatt i , der han benyttet pseudonymet «Crayon». Han utga en reisereportasje fra Sør-Amerika i 1923. Under denne reisen samlet han bakgrunnsmateriale til (1928), som ble den første romanen der norsk hvalfangst skildres for ungdom.