Westerns hovedarbeider er doktoravhandlingen om (1893), en meget utførlig (1921) og flere lærebøker i engelsk lydlære. Noen av dem ble oversatt til tysk. Han tok ivrig del i diskusjonen om fornorsking av skriftspråket.