Pussig nok overlevde den opprinnelige amerikanske utgaven bedre som et glinsende seriemagasin i farger. Opprinnelig besto det av oversettelser av den franske originalen, men begynte senere uavhengige serieutgivelser med å trykke blant annet italienerne Stefano Tamburini og Tanino Liberatores ultravoldelige . I tillegg til å dyrke en generell science fiction-sjanger fremmet magasinet et bevisst erotisk element med nakne damer som vesentlig bestanddel, noe den franske originalen i mindre grad hadde dyrket.