Felgen jobbet også med å oversette sanger til tysk. Han oversatte tekster for Petula Clark, Everly Brothers. Connie Francis, Caterina Valente, Greetje Kauffeld og Lill-Babs. Det hevdes ofte og feilaktig at han også skrev under psevdonymet «Lee Montague», men det var det navn som ble benyttet av en annen, Lawrence «Larry» M. Yaskiel, en london-mann som ble involvert i popmusikk i Vest-Tyskland i 1960-årene.