Etter at 11 monstre er fanget, setter general Aguila spørsmålstegn ved Yaotls planer for dem og for portalen. Yaotl avslører at han ønsker å bryte sine generaler fra forbannelsen som holder dem i live. Generalene konspirerer om å forråde Yaotl, og de ønsker å forbli udødelige. Generalene kidnapper Leo, og har til hensikt å erstatte ham med det 13. savnede dyret. Når portalen åpnes, oppdager Yaotl forræderiet fra generalene. Generalene avslører at de har tenkt å bruke portalen til å hente inn flere monstre for å erobre hele verden. Skilpaddene må derfor hindre disse planene, samtidig som de må slåss mot den udødelige Yaotl.