Magni Arge er sønn av radiodirektør Niels Juel Arge og hustru Petra Gregersen. Han er bror av journalist og tidligere borgermester i Tórshavn Jógvan Arge og farbror til journalist, musiker og fotballspiller Uni Arge.