Boken ble oversatt til mange språk, blant annet også til norrønt. At ble oversatt til norrønt i løpet av den litterære perioden under Håkon Håkonsson var naturlig ettersom dets ordspråk var korte og konsise og hadde allerede sin ekvivalens i eksisterende norrøn litteratur som . Sannsynligvis påvirket verket også utformingen av . Boken ble senere også oversatt til dansk, (Hafniæ 1657).