Chen regisserer ikke bare episke historier. I 2002 spilte Chen inn sin første og hittil (2010) eneste engelskspråklige film , en thriller med Heather Graham og Joseph Fiennes, som imidlertid ble en skuffelse for både kritikere og kinobesøkere. Filmen Sammen med deg (2002) er en intim film om en ung fiolinist og hans far. I 2005 regisserte Chen Wu ji, og vendte dermed tilbake til de episke fortellinger.