Charbonnier avsluttet spillerkarrieren for sveitsiske , hvor han ankom i januar 2002, midtveis i sesongen. Den halve sesongen han tilbragte i Lausanne, fikk aldri spilletid for klubben, som ble tvangsflyttet ned én divisjon ved sesongslutt grunnet økonomiske problemer som gjorde at klubben ikke innfridde lisenskrav fremmet av det sveitsiske fotballforbundet.