Frem til 2015 måtte alle bidrag i konkurransen fremføres på islandsk, men fra 1999 ble som regel vinnerbidragene oversatt til engelsk foran Eurovision Song Contest. Fra 2015 ble språkreglene lettet noe; sangene måtte fremføres på islandsk i de islandske semifinalene og deretter fritt språkvalg i finalen. Vinnersangen må imidlertid fremføres på samme språk i Eurovision Song Contest som den ble sunget på i den islandske finalen.