Bjørgulv Braanen ble i 2005 utpekt til en av Norges ti viktigste intellektuelle av . Året etter ble han tildelt Fritt ord-prisen for 2006 «for sitt fremragende bidrag til seriøs politisk journalistikk i samvirke med medarbeiderne i Klassekampen». Han ble kåret til årets redaktør av Oslo Redaktørforening i 2009. Han ble tildelt Nynorsk redaktørpris for 2014.