Den latinske tittelen er ofte benyttet som tittel også på moderne utgivelser og oversettelser av verket. Den latinske tittelen betyr «Kommentarer på borgerkrigen». Den er tidvis i moderne utgivelser forkortet til «Borgerkrigene», «Om borgerkrigene», og «Borgerkrigen», eksempelvis i engelske oversettelser.