Joachim von Kortzfleisch ble født i en aristokratisk westfalen-familie i Braunschweig i Hertugdømmet Brunswick, som sønn av den prøyssiske generalmajor Gustav von Kortzfleisch (1854 – 1910) og Elsbeth Oppermann (1862 – 1937).