Egoyan ble født i Egypt som sønn av Shushan Devletian og Joseph Yeghoyan. Foreldrene var av armensk og egyptisk opphav og navnet «Atom» ble valgt for å markere byggingen av Egypts første atomreaktor.