Berthelius publiserte sine første noveller som tenåring. I 1968 debuterte hun med kriminalromanen , og skrev senere et trettitalls kriminalromaner, psykologsiske thrillere, barnebøker, ungdomsromaner og lettlestbøker. Berthelius er mest kjent for sine kriminalromaner, og er i hjemlandet blitt omtalt med hedersnavnene «Mordets milda moder» og «Den svenska skräckskildringens mästerinna».