Nyrén grunnla Nyréns Arkitektkontor i 1948. I mottok han den nyinnstiftede Träpriset for «god svensk arkitektur» i tre.