Under dette påskuddet injiserer de bandittene med beroligende midler. Samtidig som Edik gjennomfører injeksjonene, går Shurik opp på rommet til Nina. Hun tror fremdeles at han var med på kidnappingen, og slår ham over hodet med et stort fat, løper ut av rommet, hopper ut av et vindu i første etasje og stjeler en av lastebilene. De tre kidnapperne følger etter, og innhenter kjøretøyet hennes og binder henne fast. Men i det øyeblikket begynner det beroligende midlet endelig å tre i kraft, og de sovner alle sammen.