Jane ser på seg selv en ny Sherlock Holmes, og Pat er hennes beundrer. De tror at de har oppdaget et «komplott» rundt Mr. Wise, Janes arbeidsgiver. I virkeligheten er en rekke mystiske tegn de har oppdaget på et gjerde egentlig Jacks hemmelige språk til Betty, kjæresten hans. Betty og Jack oppdager at Jane har forvekslet de uskyldige hieroglyfene deres med merkelige signaler som de tror kommer fra en gruppe kriminelle.