Noen norske oversettelser av har kalt Angus for "David Duck". Han har også hatt tilnavnet Mudderhøl ("Podhole") McDuck.