Charles er imidlertid ikke overbevist om at Brenda og Laurence er skyldige, og bemerker Brendas barnlige intelligens og Laurences pasifistiske synspunkter som gjør dem usannsynlige kandidater for å være mordere. Sophia bemerker at kjærlighetsbrevene kunne vært forfalsket. Charles vender tilbake til familiens eiendom etter å ha vært i London, når Josephines barnepike blir forgiftet og dør på grunn av varm sjokolade som hun hadde tilberedt for seg selv og Josephine. Charles ber Josephine fortelle alt hun vet, men hun nekter. Edith de Haviland tar deretter med seg Josephine, og de kjører sin vei. Rettsmedisineren oppdager at barnepiken døde på grunn av cyanid-forgiftning. Charles mistenker Edith, og leter gjennom hageskuret hennes - hvor han oppdager en flaske cyanid. Men han finner også Josephines notatbok, begravet i kalsiumoksid - noe som kunne ha ødelagt hele boken hvis de ikke hadde funnet boken tidsnok.