Courtman vant en olympiske bronsemedalje i svømming under OL 1912 i Stockholm. Han kom på tredjeplass på 400 meter bryst, bak tyske Walter Bathe og Thor Henning fra Sverige. Fire år senere, under OL 1912 i Stockholm kom han på fjerdeplass på 200 meter bryst.