Amis ble utnevnt til lektor i engelsk ved Universitetet i Wales Swansea, en posisjon han holdt fra 1949 til 1961. Hans andre sønn Martin ble født i august 1949 og Sally ble født i januar 1954. Kun få dager etter datteren Sallys fødsel ble Amis sin første roman utgitt med stor suksess. Romanen ble etter hvert oversatt til tjue andre språk, inkludert tsjekkisk, hebraisk, serbokroatisk og kroatisk. Denne romanen ble tildelt utmerkelsen Somerset Maugham Award for skjønnlitterære verker.