Det nye produksjonsstedet i Radøysundet viste seg heller ikke å være noe godt valg. Også her var forholdene små og gjennomsiktige, slik at aktiviteten ga grobunn for folkesnakk. Man klarte å få ut et nytt nummer før alarmen gikk: Dalland var arrestert. Han ble tatt 8. september 1942, og skutt på Trandum 1. mars året etter. Med denne arrestasjonen klarte tyskerne å sette et punktum for avisprosjektet. På Radøy var aktiviteten hektisk for å skjule alle spor. Naustet ble rydda, og den gamle pressa slått i stykker og dumpet i havet.