Da selskapet har brutt opp, vender Rupert tilbake med påskuddet at han glemte sigarettetuiet, og lykkes i å åpne kisten. Han innser at de teoretiske betraktninger han har diskutert med de unge menn i skoletiden, ble tatt bokstavelig, og han tilkaller politiet.