Avtalen ble inngått ved Humen ved Perleflodens utløp i provinsen Guangdong. På engelsk kalles den ; Bogue er en forvanskning av portugisernes bruk av den latinske oversettelsen av stedsnavnet Humen, , = «Tigerporten», «Tigermunnen».