Av mer varig verdi er Holand knyttet til hans to bind historie om norsk-amerikansk immigrasjon. Holand brukte mange år på å samle historiene mens han reiste til ulike norsk-amerikanske bosetninger i Midtvesten. Resultatene ble utgitt i 1908 og utgitt i 1930. Begge ble skrevet og utgitt på norsk. Disse verkene er senere oversatt og utgitt på engelsk. Den første var en delvis oversettelse utgitt i 1978, og den andre var en fullstendig oversettelse utgitt i 2006.