Joe forteller McCleary at Angel kjenner til adressen hans, og kan utgjøre en potensiell sikkerhetsrisiko. McCleary tildeler Joe en ny jobb fra Albert Votto, en senator fra delstaten New York. Votto har tilbudt en større sum penger for å diskret redde sin bortførte datter, Nina. Han gir Joe adressen til et bordell, sendt via en anonym tekst. Joe begynner å holde øye med bordellet, dreper flere sikkerhetsvakter og redder Nina. Mens Joe og Nina venter på Vottos ankomst på et hotellrom, melder nyhetene at Votto har begått selvmord. Politibetjenter får tilgang til rommet ved hjelp av en ansatt fra hotellet, men de dreper den ansatte og tar Nina.