Brenes bærer kallenavnet «Chiqui» fikk sitt store gjennombrudd i CS Cartaginés hvor han ble toppscorer i Costa Ricas eliteserie med hele 23 mål. I 2005 dro han sammen med Roy Miller til Bodø/Glimt.