Katsulas har spilt den enarmede Sykes i filmen (1993), og den romulanske Commander Tomalak i science fiction-serien . Katsulas har hatt gjesteroller i mange andre tv-serier, bl.a. , , , , og . Han var også stemmen til Scree the Gargoyle i videospillet . Han var også stemmen til PlayStation 2-spillet basert på tv-serien .