Oksana Sjvets ble utdannet ved teaterstudioet ved i 1975 og ved fakultet for teaterstudier ved I. K. Karpenko-Kary-akademiet for teaterkunst i 1986. Sjvets arbeidet ved Ternopil musikk- og dramatreater og Kyivs satireteater.