I bøkene er der flere steder korte, humoristiske sitater fra verkene til og , fiktive personer Colin Dexter selv har funnet opp. Flere av disse sitatene har funnet veien til aviser og andre publikasjoner.