Edmund gjør det han kan for familien sin, forsøker å finne arbeid og selger varer på en svartebørs, til tross for sin unge alder. En vennlig lege klarer å få Mr. Köhler innlagt på sykehus, hvor han får mye bedre sunn mat. Dette avlaster noe av presset på familien hans. Når Edmund går til faren sin, forteller faren at han har vurdert selvmord - men mangler tapperhet til å gjennomføre det. Faren mener at han er en byrde, og at det ville være bedre om han var død. Få dager senere blir faren utskrevet fra sykehus, og kommer hjem til familien sin. Edmund forgifter en kopp te rett før politiet raider leiligheten deres, og arresterer Karl-Heinz. Faren dør samtidig som hans eldste sønn sitter i varetekt. Alle antar at dødsfallet skyldes underernæring og sykdom. Når Karl-Heinz kommer tilbake, blir han knust av nyheten.