Eksempler på homograf som ikke er homofon uttales med lang y-lyd når det er adjektiv og betegner noe som ikke er mørkt, men som uttales med kort y-lyd når det er substantiv (selv om det ikke skrives med dobbeltkonsonant-s) og da betegner det den behagelige følelsen av velvillig samtykke eller ønske. med lang a-lyd betegner perfektum partisipp av verbet å mase, eller med kort a-lyd del av båt.