Ironisk nok, ved å navngi fjellkjeden etter Cairn Gorm opprettes det en selvmotsigelse ettersom Cairn Gorm betyr Blå Cairn. Bokstavelig blir de røde åsene til de blå åsene, og endrer innholdet på det gamle navnet fullstendig. Denne ironien har gått tapt for mange da begge navnene ble benyttet i navnsettingen av nasjonalparken. Dets offisielle engelske navn, , er oversatt til gælisk som («Blååsenes nasjonalpark») med den gæliske tilknyttelse, , er oversatt til engelsk som Red Hills National Park («Rødåsenes nasjonalpark»). Imidlertid er gæliske også benyttet som et adjektiv og som verb, i betydningen grønn eller grønt, og er ofte sett i sammenheng med voksende gress. Monadh Ruadh refererer til fargen på jorden og Cairn Gorm refererer til det grønne sceneriet.