Massachusetts dommer Samuel Sewall (1652-1730) brukte navnet «Columbina» som symbol på den nye verden i 1697. Navnet Columbia for Amerika dukket først opp i 1738 i den ukentlige publikasjonen av debattene til parlamentet i Edward Caves . Publisering av parlamentariske debatter var teknisk ulovlig, og derfor ble debattene utstedt under den tynne forkledningen av , og fiktive navn ble brukt for de fleste individer og stedsnavn som ble funnet i nedtegnelsene. De fleste av disse var gjennomsiktige anagrammer eller lignende forvrengninger av de virkelige navnene, og noen få ble hentet direkte fra Jonathan Swifts mens noen få andre var klassiske eller nyklassisistiske i stilen. Slike var for Irland, for Spania, for New York (fra , det romerske navnet for York) og for Amerika, hvor sistnevnte ble på denne tiden brukt i betydningen «europeiske kolonier i den nye verden».