Tony overlevde skuddramaet på bildekk og vender tilbake som intendant etter noen uker på sykehus. Han er motvillig takknemlig til Jussi Tola, som reddet både hans og kaptein Sara Torstenssons liv. etter å ha drept en russisk smugler ved navn Boris. Boris død leder til at to andre russiske smuglere dukker opp ombord. Den ene er Nikita, Boris sin søster. Hun og den andre tvinger Jussi til å betale en enorm sum penger til begge. Renate våkner til slutt opp, til Reidar og Rolfs store glede.