Tittelen «Half Holiday» refererer til praksisen i viktoriatidens Storbritannia med å la arbeiderne avslutte arbeidsdagen til lunsj på lørdager, en praksis som også etablerte avsparkstiden for fotballkamper.