Den 31. juli 2007 innvilget pave Benedikt XVI erkebiskop Aguilars aldersbetingede avskjedssøknad, han var da over 77 år gammel.