Heinze startet karrieren sin på PH før han flyttet til Newell's Old Boys i Santa Fe-provinsen. Han debuterte profesjonelt i 1997.