Tuva og Marie drar til USA for å lære mer om ulv i amerikanske ulveparker. Nils må klare brasene selv, på hjemmebane.