Emma Hjorth hadde seks søsken, deriblant skolemennene Johan Anton Lippestad og Carl Thorvald Lippestad. I 1890 giftet hun seg med arkitekt Ingvar Hjorth.