Høsten 2016 ga hun ut «Jolene«» som en singel sammen a cappella gruppen Pentatonix og opptrådte på "The Voice" sammen med Pentatonix og Miley Cyrus i november 2016. Også i 2016, var Parton en av de tretti artistene som opptråde med «Forever Country«», en blanding av mange sanger, som f.eks. «Take Me Home, Country Roads», «On the Road Again» og hennes egen «I Will Always Love You». Sangen feirer 50 år med CMA Awards (Country Music Association Awards). Under selve seremonien, ble Parton æret med "Willie Nelson Lifetime Achievement Award", hvilken ble presentert av Lily Tomlin og ble etterfulgt av en hyllning der Jennifer Nettles, Pentatonix, Reba McEntire, Kacey Musgraves, Carrie Underwood og Martina McBride. I 2017 opptrådte Parton på , fra det tredje studioalbumet til Kesha der Dolly opptrer i en duett, «Old Flames Can't Hold a Candle to You». Låten ble skrevet sammen med Keshas mor, Pebe Sebert. Låten var tidligere en hit for Parton og ble inkludert på hennes 1980 album . Hun samarbeidet også med låtskrivningen og la til sang på «Rainbowland» på , det sjette albumet med grand-datteren Miley Cyrus.