Den 15. desember 2009 innvilget pave Benedikt XVI hans aldersbetingede avskjedssøknad. Etter å ha tilbrakt litt mer tid i sitt tidligere bispedømme, vendte Hecht tilbake til Tyskland og tilbrakte sin pensjonisttilværelse i Bonifatius-klosteret i Hünfeld. Han fortsatte å gjøre pastoralt arbeid.