Dyring var utdannet fra skogbrukslinja på NLH i 1946. I det sivile liv arbeidet han i Lågendalen skogeierforening 1947-1960, som skogbruksredaktør av 1961–69 og som fylkesskogsjef i Vestfold 1970-1975.