Dette kom av kontakt med kinesiske sjøfolk fra provinsen Fujian som har egne dialektspråk. Ordet «zun» ( Chuán) fra Fujian mente «skip» eller «store havgående fartøyer». På kinesisk språk er ordet «» brukt om djunkene.