Hubbell begynner å bli bekymret for filmen og godkjenner alle manusendringene Bissinger foreslår. Han er lei av inngå kompromiss og går til sengs med Carol Ann. Etter en visning av Hubbells film blir han konfrontert av Katie, som mener at romanen har mistet sin integritet. Hun snakker også om Hubbells affære med Carol Ann. Hubbell mener at han ikke kan innfri forventningene Katie setter for ham, og de bestemmer seg for å skilles. Katie forteller at hun er blitt gravid, og Hubbell lover å bli hos henne til barnet er født. De møtes igjen noen år senere. Katie har giftet seg på nytt og reklamerer for en ny politisk sak. Hubbell har også giftet seg på nytt og arbeider som manusforfatter på en TV-serie. Katie inviterer Hubbell hjem til seg for å se datteren Rachel, men han takker nei. De klemmer og sier farvel en siste gang.