Tre væpnede menn, kledd i røde sportsdrakter og forkledd som hockey-spillere fra den populære sovjetiske tegneserien «Puck! Puck!» bryter seg inn i en bank i St. Petersburg. De skremmer vekk besøkende, og forsøker å finne bank-lederen for å få tak i nøklene til en pengeskap. Ute av stand til å finne ham, tar lederen for gjengen tak i en liten jente, og truer med å skyte henne med mindre bank-sjefen kommer frem umiddelbart.