Lachmann ble sett på med mistenksomhet av den britiske kontra-etterretningen, MI5 som en mulig spion. Ved utbruddet av andre verdenskrig ble Lachmann sendt til Quebec på SS «Dutchess of York» som en fiendtlig fremmed og også internert på Isle of Man, men etter press fra sine arbeidsgivere fikk han til slutt lov av myndighetene til å fortsette sitt arbeid for Handley-Page i Lingfield Prison.