Høsten 2012 starter med at Tom blir funnet utenfor, og legene forsøker å holde han i live mens de venter på helikopter. Tom dør imidlertid før helikopteret kommer. Arnfinn får vite at Tom er skutt, og Mikael Hermansen(advokaten til Arnfinn) finner senere ut at han er død. Juni hører Arnfinn hyler og kaster ting i naboleiligheten. Hun går inn og får vite at Tom er skutt og drept. Arnfinn sier det er Junis skyld, fordi Junis nedstemming av hjertesenteret, førte til at Tom valgte å dra til Afghanistan.