Det svenske forsvaret gjennomfører prøver med syntetisk ozon for å forbedre det tynne ozonlaget i Nord-Sverige. Et svensk militær transportfly endrer betegnelse og flyr inn i svensk luftrom samtidig som sjefspersonalet fra forsvaret hindrer en inngripen fra et kontrollrom på bakken. Ozonet blir spredt ut og man lar et forskerteam gjennomføre ballongprøver innenfor sonen. Noe gikk galt. Det syntetiske ozonet har ødelagt det eksisterende ozonlaget. Faren i en russisk familie, som bor i sonen, er rypejeger og blir utsatt for solens ultrafiolette stråling. Han søker hjelp for dette hos doktor Lagerlöf. Mannen avgår ved døden når Lagerlöf frakter ham til Kiruna sykehus.