I 1988 ble spillet konvertert til NES og utgitt av Jaleco i Japan. I 1990 publiserte Lucasfilm engelske versjoner i Nord-Amerika og Europa. Spillet var veldig sensurert (for eksempel ble frasen «brains sucked out» byttet ut med «brains removed» og nakne skulpturer var fjernet). Nintendo overså først at man kunne putte hamsteren i mikrobølgeovnen. Mange tusen kopier av spillet hadde blitt sendt ut før Nintendo fjernet det fra spillet. På begynnelsen av 1990-tallet skrev Douglas Crockford, som var ansvarlig for å konvertere spillet for Nintendo, et essay som het (renselsen av Maniac Mansion), som fortalte om problemene med Nintendo. Essayet dukket opp i fotokopiform og på mange maillister og det ble tilslutt lagt opp på flere internettsider. I essayet la Crockford ut om Nintendos absurde regler for hvordan spillene skulle være.