I 1879 var Mortimer tiltalt i en injuriesak reist mot ham ved William Henry Weldon som et resultat av den serien som hadde kjørt på temaet Georgina Weldon, hans kone, som hevdet at hun hadde blitt urettmessig passert på institusjon for påstått galskap som føge av tidens lover. På grunn av en kombinasjon av ulykke og dårlige beslutninger tapte Mortimer saken og ble dømt til tre måneder i fengsel og en stor bot.