Overgangen til Liverpool var en langvarig prosess, siden en spiller ikke kan spille for mer enn to klubber i løpet av en sesong, i henhold til FIFAs reglementer. Mascherano hadde allerede spilt et par kamper for Corinthians og West Ham tidligere i sesongen. Etter klarering fra FIFA og godkjennelse av overgangen fra Premier League 20. februar kunne spilleren da slutte seg til troppen som trener på Melwood, og Mascherano er også registrert til deres Mesterligatropp med draktnummer 20.