Ordet er kommet til norsk via russisk (юрта), men er opprinnelig et turkospråklig ord for bosted. På kasakisk heter jurt (киіз үй; bokstavelig «filthjem») og på mongolsk (гэр). Afghaner og pakistaner kaller dem , eller . På kirgisisk heter jurten , bokstavelig «grått hus», på grunn av filttøyets farge.