I perioden 1947–1971, da Bangladesh var en del av Pakistan, , ble det bengalske språk fokuspunkt og grunnlag for østbengalenes nasjonale identitet, som til slutt resulterte i opprettelsen av den suverene staten Bangladesh.