I et ubevoktet øyeblikk klarer Natas å komme seg ut fra agentenes bil med kofferten, men de er ham snart i hælene. Innestengt på Katarinahissens gangbro velger han heller å styrte i døden enn å bli tatt. Almkvist minnes navnet på en båt som agentene snakket om: MROFNIMOK GADFYN. Almkvist og kollegaene i politiet ankommer havnen og gjennomsøker lastebåten. Takket være en liten hund oppdager de Vera, som ligger gjemt i en livbåt. Hun blir satt fri.