Manus er bearbeidet ut ifra en lang upublisert historie som Luc Besson selv påbegynte da han var i tenårene. På grunn av lengden er det bare første del av historien som filmen baserer seg på. En oppfølger, som etter planen skulle hete , ble planlagt like etter, men ble skrinlagt innen ett år.