Holte er blitt betegnet som en av motorene i nyere norsk psykologi. Han var sentral i oppbyggingen av psykologutdanningen i Tromsø og hadde ansvar for å bygge opp den kliniske delen av studiet. Han er en av grunnleggerne av standarden for psykologutdanning i Europa, EuroPsy. Han har i to perioder vært medlem av spesialistkomiteen i psykoterapi i EuroPsy. Han har vært sentral i en rekke prosjekter i EU, EEA/Norway Grant, Den europeiske føderasjonen av psykologforeninger, samt Norad. Han har vært programsensor for psykologutdanningen ved Universitetet i Bergen, styreleder for Forskningsinstituttet Modum Bad, medredaktør av , gjesteprofessor ved en rekke universiteter i USA, psykoterapeut, familieterapeut, skole- og kommunepsykolog. Holte har hatt stor faglig betydning for utviklingen av psykisk folkehelsepolitikk i Norge. Han var sentral i arbeidet med psykisk helsevernloven og i å gi psykologer myndighet til å fatte vedtak om tvangsbruk i psykisk helsevern. I de senere år har han arbeidet med befolkningsrettede psykisk helsefremmende og sykdomsforebyggende strategier, herunder også med global psykisk folkehelse. Under EØS/EEA-avtalen har han arbeidet som rådgiver på psykisk folkehelse i Estland, Tsjekkia, Slovenia, Ungarn og Portugal. Holte er medlem av forskerforumet Global Consortium for Depression Prevention. Hans 13 prinsipper for en kommunal, regional og nasjonal psykisk helsestrategi er oppsummert i artikkelen publisert i (2024).