Ordet glyptotek er en 1800-tallskonstruksjon skapt i den bayerske kongen Ludwig I.s tid. Ordet er sammensatt av klassisk gresk γλυπτός (gravere/uthugge, her i betydningen uthugget i stein) og θήκη oppbevaringssted.