Framme ved Ungdomskilden blir Svartskjegg og hans besetning angrepet både av Barbossa og av spanjolene, som er sendt av spanskekongen for å ødelegge Ungdomskilden. Kongen mener at den er et hån mot Gud. Etter en intens kamp stikker Barbossa ned Svartskjegg med et forgiftet sverd og Angelica blir også skadet av det samme våpenet. Barbossa gjør krav på Svartskjeggs magiske sverd, overtar «Queen Anne’s Revenge» og reiser til havs. Philip, også han dødelig såret, unnslipper og drar for å befri Syrena. Etter å ha gjenfunnet amulettene som spanjolene kastet på havet, gir Syrena dem til Sparrow, og tar med seg Philips til sin verden under havet for å lege ham.