Hamilton må deretter ta i bruk all sin gamle kunnskap som tidligere spion, og Pierre må mobilisere hans gamle venner fra Fremmed-legionen. Det viser seg etter hvert at Nathalie blir holdt fanget ved et slott i det nord-vestlige Saudi-Arabia. Kidnapperne publiserer videoer på internett og forklarer at barnet ikke skal bli skadet, men i stedet bli oppdratt som en ortodoks muslim. Pierre og Carl legger planer for å få Nathalie tilbake, blant annet ved hjelp av franske fallskjermjegere.