Som synkronstemme klarte han imidlertid seg ganske godt, når det skulle lages spanske stemmer til spillefilmer, dokumentarer og reklamespots. Han ble den spanske stemme til mange hollywoodskuespillere, som blant andre Jeremy Irons, Rupert Everett, Mark Harmon, Chris Cooper, Liam Neeson, Alec Baldwin, Michael Madsen, Jeff Bridges, Beau Bridges, Pierce Brosnan, Gabriel Byrne, Jeff Daniels, Jeff Goldblum, William H. Macy, Kyle MacLachlan, Sam Shepard og Stellan Skarsgård.