I 1806 slo han seg ned i Berlin og fikk på ny arbeid ved kunstakademiet. I 1811 ble han utnevnt til av akademiet. Tre år senere ble han ansatt som foreleser i tegning og kobberstikk. I samme år grunnla Buchhorn sammen med enkelte kolleger («Berlinsk kunstnerforening»). Efter at hans læremester Daniel Berger hadde avgått med døden, ble Buchhorn utnevnt til leder av («akademisk kobberstikkerskole»). I løpet av sin pedagogiske virksomhet hadde Buchhorn flere kjente elever, blant dem Friedrich Eduard Eichens, Rudolf Hertzberg, Hermann Kramer Eduard Mandel og Adolph Schroedter.