Balsnes er per 2017 ansatt som professor i musikk og forskningsleder ved Fakultet for kunstfag, Universitetet i Agder, hvor hun har spesielt ansvar for den nyopprettede Ph.D.-spesialiseringen «Kunst i kontekst». Hun er også forskningsleder og underviser i musikkfag ved Ansgar Teologiske Høgskole. Balsnes har sittet i Musikkfaglig Råd i Norges korforbund.