Uttrykket kommer av at man kunne åpne døren og kjøre forbi en jente og hun havnet da i bilen. På engelsk har de blitt kalt , men kalles vanligvis .