Jacobine Marie Gjertz var datter av Christian August Gjertz og Jacobine Marie Holders, og brordatter av pianistinnen Jacobine Gjertz. Hun vokste opp som pleiedatter hos sin onkel, sorenskriver Hjalmar Balduin Gjertz. Hun forble ugift.