Vedvik spilte for Marshall som en redshirt freshman i 2013. Året etter ble han Marshalls kickoff specialist Vedvik spilte ikke i 2015, da han var reservepunter. Vedvik ble Marshalls punter i 2016, og ble utpekt til Conference USA Special Teams Player of the Week 1. november 2016. I 2017 var Vedvik Marshalls punter og placekicker. Den 14. oktober 2017 sparket Vedvik en 92-yard punt, 7. lengste i FBS' historie, og lengst siden Ray Guy 93-yard punt i 1972. Han ble utvalgt til C-USA All-Conferences førstelag i 2017 som punter.