Elsener vant to olympiske medaljer i stuping under Sommer-OL 1948 i London. Hun kom på andreplass i tårnstup for kvinner bak Victoria Draves. I sviktstup ble hun nummer tre bak sine landsmenn Victoria Draves og Zoe Ann Olsen.