Det finnes ett tidligere upublisert stykke, skrevet av Debussy ca. 1882, med samme tittel. Stykket er dedisert til (den rødbrun hårete) sangerinnen Marie Blanche Vasnier som den mye yngre Debussy ønsket å lage sanger for inspirert av hennes stemme. Teksten er fra diktet nr. 4 av (skotske sanger) fra Charles Leconte de Lisles (antikke dikt), utgitt av Alphonse Lemerre i Paris, 1874. Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818-1894) ledet den parnassiske skolen av poeter.