Gyllenhaal ble født i New York. Hun er datter av regissøren Stephen Gyllenhaal og manusforfatter og produsent Naomi Foner Gyllenhaal, samt søster av skuespilleren Jake Gyllenhaal. Gyllenhaal vokste opp i Los Angeles, og ble uteksaminert fra Columbia University i 1998.