I fortellers det om hvordan Odyssevs i forkledning er den eneste som greier å spenne sin gamle bue. Det samme temaet finnes i hinduistisk mytologi med helten Nala og prinsesse Damayanti, hvor førstnevnte blir adskilt fra Damayanti og senere gjenforent med henne. Fortellingen om å spenne buen er lik beskrivelsen i («Ramas vandring»), hvor Rama spenner buen for å vinne Sitas hånd i ekteskap.