Eksempler Den germanske lyden i begynnelsen av et ord forble i gammelnedertysk, men ble forenklet til i gammelnederlandsk. De gammelnedertyske verbene ender på samme vis i 1., 2. og 3. person flertall, mens de samme har tre ulike endelser, , og , i gammelnederlandsk. Den germanske (lang ) er i gammelnederlandsk en diftong, men ikke i gammelnedertysk. Dette tilsvarer det gammelnederlandske i motsetning til det gammelnedertyske . Gammelnedertyske substantiv får endelsen eller i flertall, mens gammelnederlandsk ofte har en -endelse. I gammelnederlandsk inntraff tidlig «Auslautverhärtung»; med dette menes overgangen fra stemte til ustemte konsonanter i slutten av et ord. Et eksempel på dette er det gmlnl. og gmlnedertysk .