Handlingen foregår i den fiktive småbyen Lillköping. Det er sommerferie, og de tre trettenåringene Kalle, Eva-Lotta og Endre (på originalspråket heter han Anders) kjeder seg. De tre vennene kaller seg for Den hvite rose (svensk: Vita Rosen), og de har over lengre tid hatt en dyst gående med de jevnaldrende guttene Sixten, Benka og Jonte, som kaller seg Den røde rosen (svensk: Röda Rosen). Den hvite rosen og Den røde rosen kives om å erobre en spesiell sten fra hverandre, men for tiden befinner stenen seg hos Den røde rosen, og Den hvite rosen klarer ikke å komme noen vei med å finne ut hvordan de skal få stenen tilbake.