Innen han flyttet til Ukraina kunne fader Purwinski allerede språkene letgallisk, latvisk og russisk. Ved siden av menighetsarbeidet tjente han fra 1981 til 1991 som biskoppelig vikar for Ukraina og Moldova.