Janson har skrevet om renessansens kunst og 1800-tallets skulptur, og forfattet to prisvinnende bøker, (1952) og (1957). I hans senere år var han opptatt med dialogen mellom øst og vest i kunsten. I løpet av sin karriere var Janson konsulent for forlaget Time-Lifes , en serie med kunstbøker. Han var president for College Art Association (CAA), en profesjonell forening i USA for forskere innenfor kunst, kunsthistorie og kunstkritikk, redaktør av tidsskriftet , og grunnlegger av og president i . Han skrev flere bøker om kunst for unge mennesker, flere med sin hustru Dora Jane (1916–2002).