I 1826 reiste Tomlin for London Missionary Society til Malacca. I 1828 og 1829 oppholdt han seg i ni måneder Siam og forfattet en beretning om sine opplevelser der, blant andre om hendelser vedrørende kong Anuvong av Vientiane. Han virket også i Kina.