Første utgave av ble ferdigstilt i 1923 og innleveret til Det kongelige Teater samme år. Her ble det avvist på grunn av teksten, som sensuren fant «dunkel og meget lidt tilgængelig». Langgaard ville imidlertid ikke uten videre akseptere avslaget og ved å oppsøke teatersjefen ble han lovet at man ville overveie bedømmelsen på nytt. I juni 1923 ble verket igjen avvist fra Det kongelige Teater. Enda en gang gikk Langgaard til teaterledelsen og han fikk lov til å forsvare verket. Men først to år senere kom teatrets svar - en ny avvisning.