Etter to heftige kapitler hadde Waller også brukt opp ideen og visste ikke hvordan serien skulle fortsettes. Det tredje kapitlet ble fullført med hjelp av Kate Worley, som siden fortsatte å skrive serien og gjorde den mer til en erotisk såpeopera. Både Waller og Worley fikk senere store problemer som gjorde det vanskelig å fortsette serien: I 1988 ble Worley skadet i bilulykke, og seriens utgivelsesfrekvens minsket grunnet hennes rekonvalesens, og i november 1991 ble Waller diagnostisert for tarmkreft. To hefter ble utgitt i 1992 for å betale for Wallers medisinske utgifter, og disse heftene besto av serier og artikler fra flere betydelige tegneserieskapere i solidaritet, blant annet Dave Sim, Alan Moore og Frank Miller. I 1995 opphørte utgivelsen av serien da Waller og Worley gikk fra hverandre i personlig og kunstnerisk uenighet. I 2002 ble de begge enige om å legge sine motsetninger til side for å fullføre serien, men det samme året ble Worley diagnostisert for lungekreft. Den 6. juni 2004 døde Worley før serien ble fullført. Hennes ektemann, serieforfatteren James Vance, begynte deretter å redigere og fullføre de siste kapitlene.