Men det viste seg å være vanskelig å finne mannskap i Danmark til å bli med på ferden over til Dansk Vestindia og i stedet ble fanger tatt med under løfte om frihet. Under ferden gjorde fangene mytteri rundt nyttårsaften 1683 og Dyppel ble kastet overbord sammen med et av hans barn. Hans kone overlevde og giftet seg med en plantasjeeier på St. Thomas. Anna van Ockeren som var gift med Dyppels førstefødte sønn, giftet seg senere med den fremtidige guvernøren Claus Hansen.