Det engelske navnet for sekskantnøkler er . Den amerikanske betegnelsen var opprinnelig et varemerke for Allen Manufacturing Company i Hartford, Connecticut 1943. Allen er også noe brukt på spansk (, uttalt ned spansk dobbel-L, /ʎaβe aʎen/). Det tyske navnet for sekskantnøkler er , mens eller er et kjent varemerke for sekskantnøkler som noen ganger brukes på tysk. På svensk brukes navnene og . I Italia er et kjent varenavn etter selskapet Officine Egidio Brugola som brukes om sekskantnøkler på italiensk.