Forfatteren har en veldig enkel gresk, kjennskap til arameisk og ser ut til å ha behersket noe latin. Han bruker i stor grad fortellende språk, eksempelvis i det nevnte overfor og bruken av og ved å binde setningene og dermed fortellingen sammen.