Etter hvert som tiden går, får Toula høyere selvtillit, og endrer seg. Hun bytter ut de tykke innrammede brillene sine, og begynner med kontaktlinser, styler håret, og begynner å bruke sminke, og annerledes klær som viser frem figuren hennes. Hun får vite om et kurs som handler om turisme og datamaskiner, og forteller tante Voula, som eier sitt eget reisebyrå, at hun senere kan bruke det hun lærer gjennom kurset på Voulas virksomhet. Voula sier seg enig, og hun og Maria overbeviser Gus om å si seg enig også.