Busey ble født som William Gary Busey i Goose Creek (som nå heter Baytown) i Texas. Han er sønn av Sadie Virginia (født Arnett) og Delmer Lloyd Busey. Han studerte ved Pittsburg State University i Pittsburg, Kansas, og senere ved Oklahoma State University i Stillwater.