Darryl begynner å få romantiske følelser for ny lager-formann, Val. Dwight får i oppgave å reise til Tallahassee, Florida, for å hjelpe en prosjekt-leder Nellie Bertram (spilt av Catherine Tate) med å lansere en ny kjede butikker - sammen med Jim, Ryan, Stanley, Erin og den nye kontor-vikaren Cathy Simms. Cathy blir også avslørt for å ha baktanker for denne reisen, når hun har til hensikt å forføre Jim. Likevel mislykkes hun.