Nanna Lindefjeld-Hauge tok språklig historisk embetseksamen i 1926, og supplerte med fransk som fjerde fag i 1946. Hun gjennomførte studiereiser til England i 1920, 1925 og 1938. Hun tok dessuten utdannelse i tegning og maling, som elev av Anders Castus Svarstad.