Fougner ble født i Østre Gausdal som sønn av cand.theol. Frits Hansen (1841–1911) og Ingeborg Marie (1852–94, født Heftye) og yngre bror til Marie Fougner, hoffdame hos dronning Maud i årene 1906-20.