Stedsnavnet kommer fra norrøne (runer: ᛚᛅᚼᛋ ᚼᛚᛅᚢᛒ; uttales [laks l̥ɔup]) i betydningen «Laksesprang». Navnet på irsk, , er en direkte oversettelse av dette, og ble først tatt i bruk på 1890-tallet. Baroniet Salt North er avledet fra det latinske navnet til Leixlip: .