Uforferdet av dette skapte han seg en falsk identitet som en fanatisk, pro-nazistisk, spansk statstjenestemann og lyktes i å bli tysk agent. Tysk etterretningstjeneste beordret ham å dra til Storbritannia og rekruttere flere agenter. I virkeligheten flyttet han til Lisboa og sendte derfra falske rapporter fra Storbritannia basert på en rekke offentlige kilder, så som en britisk guidebok, rutetabeller, filmaviser, magasiner og annonser.