Etter krigen begynte han som diplomat for det uavhengige Polen. Han var først postert forskjellige steder i Nord-Europa, og ble i 1929 Polens generalkonsul i Königsberg. Papée var så polsk generalkommissær i Fristaden Danzig (1932–1936).