Ordet «livlege» er en oversettelse av tysk , hvor «liv» har den avblekede betydningen «person». Sammenlign livvakt og livrett (). I eldre tid kaltes en livlege ofte arkiater, av gresk «førstelege». Det finnes også livkirurger.