Siden ordet også forekommer i andre semittiske og kusjittiske språk, leter språkforskere etter dets røtter i det semittiske urspråk. Muligvis har det gamle ordet i overgang til , og skapt det moderne begrepet. Ordet stammer fra det urgermanske og det sanskritiske . Som kom det inn i det nærliggende språket tigrinja.