Skaden Brolin pådro seg i Parma fortsatte skape problemer for ham, og mot slutten av april 1996 ble han tvunget til å operere foten igjen. I september 1996 gikk han på et tre måneders utlån til FC Zürich. Samme måned tok George Graham over jobben som manager hos Leeds. Brolin og den særdeles autoritære Graham kom raskt på kant med hverandre. I november 1996 gikk en overgang til i vasken da Brolin ikke bestod den medisinske testen. I januar 1997 hentet Parma ham tilbake på lån ut sesongen, men valgte etter sesongslutt å avstå fra å kjøpe ham. I juli 1997 dro Leeds på treningsleir til Östersund uten at Brolin fikk være med. Overganger til og gikk i vasken før Brolin 28. oktober 1997 kom til enighet med Leeds om å avslutte kontrakten som ville utløpt 30. juni 1998.