I dag er Rosalía de Castro anerkjent som en av de fremste poetene fra Galicia. Hun hadde høy utdannelse og var forventet å bruke både spansk og galisisk som både tale- og skriftspråk. I stedet tok hun det ukonvensjonelle valget å skrive sine første dikt på galisisk. Dette utløste forakt fra alle dem som anså galisisk for å være en spansk dialekt til bruk «kun for analfabeter og vulgære individer». Men samtidig førte det til at vanlige folk fra Galicia så opp til henne og trykket henne til sitt bryst; endelig var det noen som skrev dikt på språket de selv brukte i hjemmet eller til hverdags.