Ut av ren nødvendighet gifter Claire seg med en høylander, Jamie Fraser, og de blir raskt forelsket. Klan MacKenzie mistenker henne for å være en spion, men beholder henne som en helbreder, noe som hindrer henne fra å forsøke å vende tilbake til sin egen tid. Siden hun vet at Jakobittenes sak er dømt til å mislykkes, prøver hun å advare dem mot å gjøre opprør. Hennes ektemann Jamie blir fanget, torturert og voldtatt av den sadistiske Randall, men Claire og klanen hans redder ham. Claire forteller Jamie at hun er gravid og de setter seil for Frankrike.