Edith Thallaug var datter av sangeren Rolf Thallaug (1903–1991) og hans hustru Marta Marie Halvorsen (1900–1987). Hun var søster til artisten og skuespilleren Anita Thallaug.