Egon blir brakt til Hallandsen, som gir Egon i oppgave å stjele Wandenberg-dokumentene – selvfølgelig mot en belønning. Etter at de to politimennene har hjulpet Hallandsen, raner Egon dokumentene i løpet av få minutter. Etter at Hallandsen har mottatt dokumentene krever Egon den utlovede belønningen, men blir i stedet sperret inne i et fangehull i Justisdepartementet - hvor Egon igjen blir angrepet av Bøffen og hans assistent Alf. Kjeld og Benny klarer imidlertid å frigjøre Egon i siste liten.