Voss studerte i Oslo og Leipzig. Han ble cand.mag. i 1908. Han etablerte Volda private millomskole og gymnas og var skolestyrer der fra starten i 1910 til 1917. Deretter var han lektor ved Voss landsgymnas frem til 1922. Fra 1922 var han først lektor og deretter – fram til 1945 – rektor ved Eidsvoll landsgymnas.