Dansekarrieren ble dog kort, da Dahlén hadde anlegg for fedme. Han fortsatte som balletarrangør og dansepedagog. I 1821 koreograferte han , som mest blir husket for H.C. Andersens opptreden som et troll og Dahléns elev jomfru Pätges (Heiberg) som en amorin. I 1823 ble Dahlén avskjediget. Han døde i 1851 og ble begravet på Assistens Kirkegård i København.