Hun var en del av Henrik Ibsens nærmeste familiekrets i dikterens barndom, og er kjent som modell for figuren Juliane Tesman i skuespillet . Figuren var i tidlige utkast til skuespillet kalt Mariane Rising, helt åpenbart etter tanten og gudmoren Mariane fra gården Rising, men i den endelige versjonen gjorde Ibsen navnet litt mindre åpenbart som Juliane Tesman. Oskar Mosfjeld skriver at «karakteren hos den hjertensgode tante i kan også ligne Mariane Paus' etter de opplysninger vi har fått om henne. Hun bodde sammen med to andre ugifte søstrer og var et snilt og strevsomt menneske. I dramaets endelige form kom også navnet Rising igjen i litt endret skikkelse og i forbindelse med en annen av personene. Fru Elvsteds pikenavn opplyses nemlig å være Rysing». Mariane Paus var tyve år gammel da Henrik Ibsen ble født, 35 år gammel da Ibsen dro til Grimstad og 42 år gammel da Ibsen forlot Skien for siste gang, så han kjente henne nok først og fremst da hun var i 20- og 30-årene. Hun hadde vært død i 31 år da Ibsen gav henne et litterært minnesmerke i . Ibsen hadde under sitt opphold i Roma et par år tidligere fått et lengre besøk av sin fillenevø Christopher Tostrup Paus, som bragte nytt fra familien i Skien.