Mellom Voltaire og Rousseau utviklet det seg en kontrovers om optimismen og spørsmålet om det onde i verden. Adorno så filosofisk sett en analogi mellom jordskjelvet i 1755 og holocaust; begge katastrofer hadde vært så store at de transformerte europeisk kultur og filosofi.