Navnet Banat er likt i ulike språk i regionen: rumensk: Banat, serbisk: Banat eller Банат (serbisk uttale: [bǎnaːt]), ungarsk: Bánát eller Bánság, bulgarsk: Банат, tysk: Banat (tysk uttale: [bǎnoːt]), ukrainsk: Банат, tyrkisk: Banat, slovakisk: Banát, tsjekkisk: Banát, kroatisk: Banat, gresk: Βάνατον, . En del av disse språkene vil også ha andre betegnelser fra deres egen referanseramme for å beskrive denne historiske og geografiske regionen.