Calan Williams slutter seg til Trident Racing etter å ha konkurrert i 2021 FIA Formel 3-mesterskapet for Jenzer Motorsport.