Sjørøveren binder fast både sjømannen og valpen. Men den lille valpen klarer å få dem løs, og de kan endelig beseire sjørøveren - en gang for alle. Han og valpen vender deretter tilbake til hjemstedet deres som helter. Nå prøver ingen å unngå valpen lenger. Enda viktigere er det at valpen endelig har funnet seg en ekte venn.