Alle ansatte på Hotel Cæsar blir permittert. Vanessa og de andre gjestene blir kastet ut av Hotel Cæsar. Når Vanessa og Monica er ute og spiser, får Vanessa beskjed om at hun ikke har dekning på bankkortet. Hun forteller moren at hun bare har overskredet den ukentlige kortgrensen. De bestemmer seg for å flytte inn hos Runa, Pelle, og Storm. Albert gir Måne beskjed om at han må fullførevideregående. Samtidig blir alle konsernets hoteller solgt på tvangsauksjon. Juni bryter sammen hos Arnfinn. Etterpå kaller hun inn de andre i ledelsen og forteller de at de skal prøve å kjøpe opp Hotel Cæsar Oslo sammen ved å skrape sammen det de kan av penger. Samtidig planlegger Arnfinn og Storm det samme.