Cassulo studerte hos Scolopi i Ovada og i Collegio San Giorgio i Novi Ligure, og ble prestestudent i bispedømmer Chiavaris presteseminar. Den teologiske utdannelsen fortsatte han frem til doktorgrad.