Eugénie oversatte tekster fra fransk til engelsk, og skrev en bok om Russlands sidste tsarevitsj, Aleksej Nikolajevitsj; . Den utkom først i 1990, to år etter prinsessens død.