Nagaoka deltok i OL i Sarajevo i 1984 og Calgary i 1988, med 22. plass i normalbakken i 1984 som beste individuelle plassering. I løpet av sju sesonger greide han bare tre ganger å komme blant de 15 beste i verdenscuprenn og ta poeng i verdenscupen. Alle gangene var i 1987, der 8.-plassen i normalbakken i Sapporo 24. januar 1987 var hans beste resultat og bidro til at han ble nummer 37 sammenlagt sesongen 1986/87. Hans beste sammenlagtplassering i den tysk-østerrikske hoppuka var 58. plass i 1982/83.