Ved syntaktiske transformasjoner kan ord eller fraser som vil utheves bli flyttet til begynnelsen av setningen, i emfase. Adjektiv kommer vanligvis etter substantiv, som på fransk.