En nasjonalsosialistisk sangbok, «Deutsche Kriegsweihnacht» fra 1939 hadde omdiktet teksten i så stor grad at den var avkledt det kristelige innhold den hadde fra begynnelsen av, og ble presentert som vintersang. Det er denne variant av nazi-dikteren Paul Hermann (1904–1970) som trass i sin tilblivelse er forblitt den mest utbredte.