Montserrat styuderte egyptologi ved universitetet i Durham og tok sin filosofiske doktorgrad i klassikere ved University College London, med vekt på gresk, koptisk og egyptisk papyrologi.