Lovecraft la utgangspunktet til en gal hersker som fikk manuset skrevet på arabisk. Dette ble siden oversatt til gresk og latin, og endelig til engelsk, og dukket opp som en del av arven hos en amerikansk familie som ikke visste hva de begynte å lese om.