Skogstokkmauren er funnet i habitater som spenner fra skogkledde områder til urbane miljøer. De kan ofte bli funnet hekkende i tre, for eksempel i tømmerstokker, trestubber og døde trær. De har også vært kjent for å hekke i hus og bygninger, noe som gjør dem til et plagsomt skadedyr.