Neste dag, på vei til flyplassen sammen med Garlick, arrangerer Cronauer en softball-kamp med studentene fra engelsk-klassen sin (og oppfyller et løfte han ga til dem), og han sier farvel til Trinh. Rett før han går om bord i flyet, gir han Garlick en kassett med en avskjedsmelding. Garlick tar Cronauer sin plass i radioen, og spiller av kasseten på lufta neste morgen. Det begynner med at Cronauer roper "Gooooooooooooooooodbye, Vietnam!" og den går gjennom noen av vitsene hans, før den avslutter med at Cronauer ønsker dem lykke til, og han håper at alle sammen kommer seg trygt hjem.