I landssvikoppgjøret etter krigen ble Arild Hamsun dømt til halvannet års tvangsarbeid, inndragning av drøyt 700 kroner, bot på og saksomkostninger på 200 kroner. Marie Hamsun satt fengslet i Blødekjær fengsel i Arendal da hun en dag senhøstes 1945 oppdaget Arild blant nyankomne fanger utenfor vinduet, men «». Hun fikk hilse og prate med ham en gang i vaktmesterens nærvær; da var Arild blid og fortalte at han hadde sittet i Åkebergveien fengsel i Oslo, på tomannscelle med tre andre. To dager den fredssommeren hadde han som agronom fått lov å ta opp gulrøtter på Hovedøya; tyskerne hadde sådd en gulrotåker før de dro, den skulle lukes av kyndige folk, men «» - så ugresset måtte de spare på, så åkeren ikke stod svart tilbake og røpet dem.