Rem har vært ved St. Catherine’s College ved University of Oxford (2013). I 2013 ble han innvalgt i Det Norske Videnskaps-Akademi i gruppe for litteraturvitenskap, og var styremedlem i Videnskaps-Akademiet 2020–2022. Fra 2024 er han styremedlem i Danmarks Grundforskningsfond.