Tsjikvanaja vant en olympisk sølvmedalje i vannpolo under Sommer-OL i 1960 i Roma. Han var med på det sovjetiske laget som kom på andreplass i vannpoloturneringen bak Italia. Tsjikvanaja spilte seks kamper og scoret sju mål i turneringen.