I 2007 utga Gyldendal forlag en ny utgave av , som inneholder avsnitt som ble fjernet fra originalutgivelsen, mange mot forfatterens vilje. Ifølge Anders Heger, som har skrevet en biografi om Mykle, gir dette stoffet Ask Burlefot homofile eller bifile trekk.