Aubynn slo igjennom i Gunnilse IS ungdomslag når laget vant ungdomsmesterskapet i 1995. Aubynn fikk deretter lærlingekontrakt med FC Bayern München men slo aldri igjennom og returnerte til Sverige for spill i Halmstads BK. Aubynn spiller vanligvis som offensiv midtbanespiller der hans gode teknikk kommer til sin rette. Aubynn debuterte i norsk Tippeliga for Aalesunds Fotballklubb borte mot Rosenborg 2. juli 2007 og i sin første kamp for «Tangotrøyene» skåret han.