Sūtraen omfatter også en variant av en jātakafortelling hvor Buddha som en hest redder kjøpmenn fra øya Rākṣasīs. Den er gjenfortalt med Avalokiteśvara som hesten og Buddha som kjøpmannen. Dette skaper en iboende selvmotsigelse, ettersom sūtraen tidligere forteller hvordan Avalokiteśvara, som en hjelpsom mann, hadde konvertert alle rākṣasīs'ene fra deres kannibalisme til buddhismen.