Mårtensson er utdannet cand.philol. i engelsk, kunstvitenskap og teoretisk filosofi ved Lunds universitet. Inntil hun ble forfatter på heltid, arbeidet hun i universitetes administrasjon. Hun debuterte i 1999 med kriminalromanen , den første i en serie om kriminalkomissarie Joakim Hill ved politiet i Helsingborg. Romanene er oversatt til tysk.