Etter oppnådd suksess og med Ibsens berømmelse som forfatter, forsøkte Hans Jacob Jensen i 1871 å slå mynt på å gjenutgi og i nye opplag. Ibsen, som nå var blitt knyttet til danske Gyldendal, mottok revisjonstrykk til korrektur for både og , som remitterte pakken uåpnet, og truet med rettslig forfølgelse dersom Jensen våget å gjøre alvor av sine planer (Thuesen 1960:28).