Et av de beste eksemplene fra denne litteraturen var , en bok som legger ut om muslimske tradisjoner ifølge Hanafi-lovene. Boka er skrevet av Abu Bakr Effendi og ble skrevet med det arabiske alfabetet hele veien, men inneholdt noen transkripsjoner av afrikaans.