Hendelsen er fra Listerfjorden mellom Hidra og Lista. Skipet var engelsk, og jenta («Ingeborg los») var hushjelp i Rasvåg. Det sies også at husbonden var svært støtt over at hun på slikt vis hadde forlatt jobben, og endt opp på fastlandet der hun måtte vente på bedre vær for å komme seg tilbake.