Navnet Campeche er en forvanskning av maya , som betyr «stedet med slanger og blodmidd».