I 1859 besøkte Ivar Aasen ham under sine reiser for å opptegne norske dialekter. Ifølge Aasen hadde Svenkerud «for Fornøielses Skyld» begynt på en samling av ord og grammatiske former for språket i Solør.