Sent på kvelden satte Michael og Zhenya opp spesielle kameraer i et naturreservat for å filme møllen. Men i løpet av natten blir de tatt til fange av styrker fra Georgia. Takket være innblandingen fra en amerikansk militæroffiser, oppdager georgierne at Michael ikke er russer - men en amerikaner. Han blir løslatt, og ber om at Zhenya også burde løslates - og påstår at hun er hans forlovede. Men i det øyeblikket reiser georgiske stridsvogner mot Tskhinvali.