Under en tale anklager Christian faren deres for å ha misbrukt både ham og tvilling-søsteren Linda seksuelt når de var barn. Etter en innledende sjokkert stillhet fortsetter festlighetene som vanlig, mens gjestene bestemmer seg for å overse hendelsen i ren fornektelse. Men Helge trekker Christian til side for en forvirret samtale, angående anklagene hans. Han stiller spørsmål ved motivene hans for å baktale Helge på denne måten, og Christian ser ut til å trekke tilbake alle anklagene. Christian blir imidlertid ansporet til ytterligere handling av en kokk ved navn Kim, en annen ansatt ved hotellet (spilt av Bjarne Henriksen) en tidligere barndomsvenn, som også kjenner til disse overgrepene. Christian fortsetter derfor å anklage Helge, for å ha forårsaket Lindas dødsfall gjennom trauma forårsaket av overgrepene.