Thorleif Reiss var sønn av komponisten og musikkviteren Georg Reiss (1861–1914) og Elisabeth Dymling (1861–1920). Han var bror av skuespilleren Elisabeth Reiss.