Tawfiq el-Hakim var en stor pioner innenfor moderne arabisk litteratur. Al-Hakim sin lange kamp på vegne av arabisk drama som en egen litterær sjanger, dens teknikker, og dens språk, er sammenfallende med oppnåelse av en sentral rolle av denne sjangeren i moderne egyptisk politiske og sosiale liv. Al-Hakim var sønn av en egyptisk velstående dommer og hans tyrkiske kone. Hakim ble ansett som noe av en kvinnehater i hans tidligere år og han skrev enkelte sjåvinistisk artikler menn og kvinner. Men, til slutt giftet han seg og fikk to barn, en sønn og en datter. Hans kone døde i 1977, hans sønn døde i 1978 i en bilulykke. Al-Hakim etterlot seg sin datter etter hans død i juli 1987, da han var 89 år gammel.