Opprinnelig lot Bjørnson stykket ende med at Svava ligger gråtende på kne med armene utstrakt, i håp om forsoning. Bjørnson omarbeidet de to siste aktene i 1886, slik at Svava i stedet kaster hansken sin i ansiktet på forloveden Alf.