Men når de er på ferie får de nyheten om at Laffen har blitt alvorlig skadet i en trafikk-ulykke. Jacob oppdager at Laffen var Lines første elsker. I irritasjon forlater han Line, for en annen kvinne. Men han vender senere tilbake til Line, selv om forholdet deres fremdeles er preget av konflikter. Jacob oppsøker til slutt faren sin, før han planlegger å reise til sjøs igjen.