I 2014 deltok Jágr i sin femte OL-turnering, og var den eneste spilleren i den tsjekkiske troppen som hadde vunnet gull for Tsjekkia i 1998. I turneringen noterte han seg for to mål (en i åpningskampen mot Sverige og den andre mot Latvia i grunnspillet) og en assist på fem kamper, men Tsjekkia måtte i likhet med i 2010 se seg slått ut i kvartfinalen. Den 29. april 2014 fikk det tsjekkiske landslaget, som i likhet med i 2010 hadde fått avslag fra mange NHL-stjerner om deltakelse, nyheten om at Jágr ville representere Tsjekkia ved ishockey-VM 2014 i Belarus.