I det moderne Kina er det blitt et mildt nedsettende uttrykk, der man satirisk betegner en utsending fra et høyere organ som ikke klarer å sette seg inn i de lokale forhold eller gjennomskue de problemer han er sendt for å granske, men like fullt gjør seg gjeldende med gestikulerering og ordrer i hytt og vær.