Forskjellen mellom og («flittig, lojal», og kollektivt, «skattebetaler») er benyttet så tidlig som i Tolvtavleloven. Ordet er fortsatt attestert hos en del forfattere på 100-tallet f.Kr., og til sist hos Marcus Terentius Varro (død 27 f.Kr.) i .