Faren Ole Koppang var også lærer. John gikk på Asker seminar, og drev fra 1843 skolen på den nye klokkergården Fossum. (Fossum er i dag en del av Norsk Skogmuseum.) Koppang var på denne tiden den eneste læreren i Elverum med seminarutdannelse.