Den ble sendt på NRK fra januar 1989 og gikk flere ganger i reprise i 1990- og 2000-årene. Serien ble på NRK tekstet til nynorsk av Anne Margrethe Standal. Hun mottok i 2006 Teksterprisen for blant annet dette kreative arbeidet.