Bøkene er oversatt til mer enn 50 språk, og har sterkt preget bildet av Sveits i store deler av verden.