I 1946 starta Cullberg sammen med Ivo Cramér Svenska Dansteatern. 1950 kom gjennombruddet med , og etter dette ble hun fast koreograf ved Stockholms Operaballett fra 1952 til 1957. I 1960 blei hun utnevnt til regissør og koreograf ved Stockholms stadsteater. Kjente verker fra denne tida er (1953), (1957) og (1960, etter Ibsen).