I oktober 2012 ble det kjent at leksikonet holdt på å skifte ut betegnelsen «før Kristus fødsel» (f.Kr.) med «før vår tidsregning» (fvt.). «Våre fagfolk som skriver historie bruker ofte 'vår tidsregning', og leksikonets linje er å speile begrepsbruken i kunnskaps-Norge,» uttalte hovedredaktør Anne-Marit Godal.