En morgen ligger Panama død på bunnen av bassenget. Hennes død skjedde svært raskt, og var ikke så veldig overraskende på grunn av den høye alderen. Alle ved CMA er svært opprørt, og Winter tar dødsfallet ekstra hardt. Winter slutter nesten å spise og nekter å bruke protese-halen sin, så helsen begynner å svekkes på grunn av dette, og det er tydelig at delfinen sliter med stress. En inspektør kommer til CMA for å se på dyrene. Han gir Dr. Clay en advarsel på grunn av Winters dårlige helse. Inspektøren krever at de spleiser Winter sammen med en annen delfin innen 30 dager. I mellomtiden fortsetter Winter å være svært ulykkelig. Når Sawyer prøver å sette en hale på delfinen, blir Winter aggressiv og slår til ham over ansiktet slik at han havner i vannet. En kollega hopper i bassenget og får Sawyer opp av vannet. Sawyers håndledd blir skadet, og han får blåmerker i ansiktet. Dr. Clay gir Sawyer ordre om at han skal ta en pause fra svømmingen med Winter.