Dietmar ble født i Tyskland og var sønn av en kjemiker; familien emigrerte til USA i 1933. han fikk sin collegeutdannelse ved University at Buffalo. Hans doktoratsarbeid dreide seg om hovedgruppekjemi under veiledning fra Eugene G. Rochow ved Harvard.