Saigo og de andre soldatene i fjellet forsøker å flykte sammen med oberst Oiso om natten, men de støter på en gruppe amerikanske marinesoldater, som utsletter alle sammen - unntatt Saigo og Shimizu. De kommer seg så vidt unna, men blir beskyldt av løytnant Ito for å være desertør. Ito hever en Katana for å henrette dem for feighet i strid. Men Kuribayashi dukker opp, og redder Saigo ved å bekrefte sin ordre om å trekke seg tilbake. Japanerne angriper amerikanske posisjoner, men tar store tap. De overlevende får beskjed om å omgruppere seg sammen med oberst Nishi. Løytnant Ito går nærmere de amerikanske linjene med tre miner, som han har til hensikt å kaste under en stridsvogn. Nishi snakker på engelsk med en fanget amerikansk soldat, helt til soldaten til slutt dør av skadene sine.