Bortsett fra inskripsjoner i stein er hovedkilden til piktiske personnavn manuskriptet som muligens kan ha sin opprinnelse på 700-tallet, men den eneste tilgjengelige tekst som er blitt bevart for ettertiden stammer fra en versjon som ble nedskrevet på 900-tallet. Denne gir navnene på piktiske konger, noen av disse er betraktet som nedskrevet med piktisk rettskrivning, eksempelvis , , mens andre er i gælisk rettskrivning, eksempelvis , .