Tlali brukte erfaringene sine til å skrive den første boken sin, , en halv-selvbiografisk roman som ga et nytt synspunkt i sørafrikansk litteratur. Selv om boken var skrevet i 1969, ble ikke boken gitt ut på seks år, og mange forlag i Sør-Afrika avviste den. I 1975 ga Ravan Press ut , men bare etter å ha tatt ut deler de var redde kunne rammes av sensuren. Censorship Board hadde likevel motvilje mot boka, og kort tid etter utgivelsen ble boken forbudt. Boken fikk et bredere publikum etter at Longman ga den ut i 1979 under navnet , og boken ble oversatt til flere andre språk, som japansk, polsk, tysk og nederlandsk.