Lete-gruppen er bare en formalitet for at Roy ikke skal stille kritiske spørsmål. De bestemmer seg for at Roy skal konfrontere Clifford, så Lantos råder ham til å gjemme seg om bord på raketten som skal til Lima. Roy klatrer om bord mens raketten tar av og blir umiddelbart oppdaget av mannskapet, som utilsiktet blir drept i konfrontasjonen. I løpet av den 79 dager lange reisen til Neptun reflekterer en ensom Roy over forholdet sitt til faren sin og til sin fremmedgjorte kone Eve. Han kommer til slutt frem til stasjonen og planter atombomben før han møter Clifford, den eneste overlevende etter Lima-prosjektet. Clifford forklarer at kraftbølgene kommer fra skipets antimaterie-kraftkilde fordi den ikke fungerer som den skal, etter at den ble skadet i mytteriet. Han innrømmer også overfor Roy at han aldri har brydd seg om sin egen familie, og han ikke lenger anser Jordkloden som sitt hjem.