Hagens eldste datter, Ida Hagen Kirn, hadde den norsk-amerikanske forfatteren Ole Edvart Rølvåg som lærer mens hun studerte ved St. Olaf College tidlig på 1900-tallet; etter hvert ble hun Rølvaags sekretær. Fra 1919 til 1920 var hun selv norsklærer ved St Olaf; hun holdt kontakten med Rølvåg frem til han døde i 1931. Etter at Ida Hagen Kirn døde ble det opprettet et stipend i hennes navn (Ida Hagen Kirn Endowed Scholarship) ved St. Olaf College.