Teksten viser mange av de tidlige konvensjonene for stavemåter for walisisk da det grunnleggende latinske alfabetet ble benyttet for representere fonetikken i gammelwalisisk. På dette stadium ble bruken av for representere sideveis frikativ ( > ) og for representere ( > ) hadde ikke blitt utviklet. Den latinske bokstaven ble benyttet for å representere ulike lyder , og , som ble henholdsvis , og i løpet av middelalderen. Konsonantmutasjoner, et betydelig trekk ved alle øykeltiske språk, synes ikke å ha blitt representert ortografisk ved denne tiden. I en del tilfeller hadde det språket som ble benyttet i blitt foreldet, men andre ord er relativt uendret i moderne walisisk.