Weiss studerte ved Teaterhögskolan i Stockholm 1991-1994, etter praktikantperioden på Stockholms stadsteater ble hun engasjert ved Dramaten. Hun har også medvirket i flere oppsetninger ved Radioteatern. Hun filmdebuterte i 1984 som barnskuespillere i Ingmar Bergmans .