Lokesh Chandra har hevdet at Dharmarakṣa fra Dūnhuáng i året 270 e.Kr. oversatte Kāraṇḍavyūha til kinesisk. Mellom 435 og 443 e.Kr. skal den ha blitt oversatt av Guṇabhadra igjen til kinesisk.