Hertzberg studerte i Stockholm og Berlin, debuterte i 1924 i La bohème og var ansatt ved Stockholmsoperaen fra 1924 til 1954. Hun var sopran. I hovedsak sang hun roller fra Richard Wagners operaer, men var også med i Tosca, Carmen, Aïda, Figaros bryllup, Den glade enke og Greven av Luxembourg og opptrådte i teaterstykker som Kronbruden av August Strindberg.