Augustin blir fremdeles hjemsøkt av hendelsene i 1994. Han arbeider som lærer og bor sammen med Martine, som fremdeles er traumatisert av opplevelsene hennes under borgerkrigen. Augustin mottar et brev fra Honoré som uttrykker interesse for personlig å diskutere skjebnen til Jeanne, og hans sønner. Honoré har blitt varetektsfengslet i Arusha, Tanzania, hvor han blir stilt for retten av Den internasjonale straffedomstolen. Etter folkemordet i 1994 har han vært på flukt frem til han ble arrestert i Italia i 1997.