Ordet kommer av det persiske (). Ordet , som på norsk i dag særlig brukes om strikkejakker, bunadsfrakker eller sametrøyer, kan stamme fra ordet . I Sverige og andre steder har lange prestekjoler med vide ermer blitt kalt kaftaner.