I 1872 rapporterte Daae-Finsen om en epidemi av "akutt muskuløs revmatisme" som forekom i Bamble kommune, og dette ga opphav til navnet "bamblesyke" i Norge. Påfølgende rapporter, utgitt på norsk, refererte til sykdommen under dette navnet. I 1933 avla Ejnar Sylvest en doktorgradsavhandling som beskriver et dansk utbrudd av denne sykdommen på Bornholm under tittelen "Bornholmsk syge - myalgia epidemica", og dette navnet har siden blitt brukt i engelsk medisinsk litteratur.