Ytreberg studerte historie, litteratur og forfatterstudiet (cand.mag.-grad) mellom 1991 og 1994. I 2012 tok han mastergrad i næringslivsjournalistikk ved Universitetet i Nordland på en undersøkelse av i hvor stor grad nyhetsmedier bedrev «klipp-og-lim-journalistikk» fra pressemeldinger. Dette ble undersøkt ved hjelp av programvare for automatisk plagiatkontroll.