Hoelgaard viste seg frem på den internasjonale scenen for første gang under Junior-VM i landeveissykling 2012. Han kom til mål sammen med favorittene og endte på en 32.-plass i massespurten som ble vunnet av Matej Mohorič fra Slovenia. Året etter signerte Hoelgaard for det tsjekkiske kontinentallaget Etixx-IHNed.