De Bruin vant tre gullmedaljer under sommer-OL i Atlanta i 1996. Hun vant både 200 m og 400 m medleysvømming samt 400 m fristil. I tillegg vant hun bronse på 200 m butterfly.