Vollan var ferdig utdannet ved Statens teaterskole i 1978, og har vært ansatt ved Trøndelag Teater og Oslo Nye Teater. Hun er kjent fra TV-serien , hvor hun spilte rollen som læreren Britt, og fra NRKs julekalender . Vollan har lest en rekke lydbøker og var stemme i blant annet og .