Sylhetti eller Nagri-språket snakkes først og fremst i Sylhett-divisjonen i Bangladesh, som inkluderer distriktene Sylhet, Sunamganj, Habiganj og Maulvibazar. Det snakkes også av Sylhetti-diasporaen i forskjellige deler av verden. Sylhetti er også påvirket av andre språk som snakkes i regionen, som Khasi, Garo og Meitei. Språket har flere dialekter, for eksempel Sylhetti proper, Sunamganj, Habiganj og Maulvi Bazar dialekter. Regionen der språket Sylhetti eller Nagri snakkes er kjent for sin rike kulturarv, inkludert tradisjonell musikk, dans og mat. Det er også kjent for sine teplantasjer og naturlandskap, som nasjonalparkene Srimangal og Lawachara.