Wetherell ble utdannet ved Bradfield College, University of Oxford og ved University of Chicago. Han har tjenestegjort i det britiske utenriksdepartementet og vært stasjonert i blant annet Øst-Berlin, Genève, New Delhi og Warszawa. Fra 1997 til 2000 var han den britiske ambassadøren i Etiopia. Han var ambassadør i Luxembourg fra 2000 til 2004 og var britisk høykommissær i Ghana mellom 2004 og 2007.