Ved siden av gårdsdriften var Hyllmark aktiv som kontorist, sekretær og forrretningsfører i flere sammenhenger i heimbygda. Han var revisor i Bjugn Sparebank, Bjugn Sparekasse, Furunes meieri og Bjugn handelssamlag; leder av Bjugn bondelag, sekretær for skolestyret, forretningsfører for forsyningsnemnda, 0g medlem av flere utvalg. Han var og med på å skrive femtiårsberetningen for Furunes meieri i 1948.