Det norske navnet «Det røde fortet» er en oversettelse av hindustani (لال قلعہ, लाल क़िला) og kommer fra fortets festningsmurer i rød sandstein. Som residens for den keiserlige stormogulfamilien ble fortet opprinnelig omtalt som «det velsignede fortet» (). Også Agra fort blir kalt .