Romhegg forekommer hovedsakelig i løvskog, men kan også finnes i barskog. Den vokser spredt i skoger dannet av gråbjørk, rødlønn, weymouthfuru, rødeik, hemlokk, sukkerlønn, amerikabøk, gulbjørk, rødgran og tulipantre. På Allegheny-platået og i Allegheny-fjellene i New York, Pennsylvania, Maryland og Vest-Virginia danner romhegg skog sammen med rødlønn, sukkerlønn og kvitask. Andre trær den kan vokse sammen med er agurkmagnolia, sukkerbjørk, svartlind, smørvalnøtt, skarlageneik, balsamedelgran, amerikaosp, og kvitalm. Vanlige småtrær og busker er stripelønn, , virginiahumlebøk, amerikaagnbøk, tresøtmispel, virginiatrollhassel og korsved.