Tolstoj og general Radlov blir dermed rivaler om Janes kjærlighet. Hun betror en dyp hemmelighet til Tolstoj, og lover å gifte seg med ham. De tilbringer en lidenskapelig natt sammen, og han blir far til barnet hennes. Men senere overhører han Jane, som nekter for at hun er interessert i ham. Tolstoj blir derfor fortvilet og angriper general Radlov, som deretter får sin unge rival arrestert på falske anklager. Dette gjør at Tolstoj blir forvist til Sibir i sju år, og deretter til ytterligere fem år i eksil.