Henrysons lengste, og i mange henseende mest originale og virkningsfull verk, er hans , en samling av 13 fabler, hovedsakelig basert på versjonene til det franske , John Lydgate og William Caxton. Det fremstående ved hans verk er den friskhet han har behandlet emnet. Verket er uten like i britisk fabulerende litteratur. Det tidligeste tilgjengelige tekstene er Chartens tekst som ble trykket av Lekpreuik i Edinburgh i 1570 og som nå er i British Museum.