Borneotreleoparden er svært lik sin nærmeste slektning på fastlandet i farger og levevis, men skiller seg fra den gjennom å være mørkere i utfargingen og gjennom skallens morfologi. Genetiske undersøkelser viser at de to artene er nesten like forskjellige som geparder, løver, tigere, jaguarer, pantere og leoparder er fra hverandre. Treleoparden som lever på Borneo og Sumatra i Indonesia fikk navnet sitt av forskere fra WWF (World Wide Fund for Nature) 4. mars 2007.