Ved leirens amatør-show blir Ulysses snart forelsket i danserinnen Betty Martin. Men han husker Thaddeus sine formaninger om å passe seg for slike kvinner, og han forsøker i begynnelsen å unngå henne. Men når Harry Weller lokker Betty til en beryktet veikro, følger Ulysses etter dem - vel vitende om at han risikerer å bli stilt for krigsrett hvis han blir oppdaget. Når han hører Betty slåss mot Weller, bryter Ulysses inn. I tillegg ankommer militærpolitiet, og Ulysses hjelper Betty med å komme seg unna gjennom et vindu.