Alexander ble født som Jane Quigley i Boston, Massachusetts, og er datter av Ruth Elizabeth (født Pearson), en sykepleier, og Thomas B. Quigley, en ortopedisk kirurg. Hun ble uteksaminert fra Beaver Country Day School, en jenteskole i Chestnut Hill utenfor Boston, hvor hun oppdaget sin kjærlighet for skuespill.