Etter en affære med en journalist, som han mistenker har brukt informasjon som han avslørte for henne etter et intimt øyeblikk for å øke hennes egen karriere, begynner Simone et forhold til en annen politibetjent - Diane Russell. Sipowicz, som igjen sliter med alkoholisme, forstår av Russells oppførsel at hun også har et alkohol-problem. Diana begynner å gå til møter gjennom Anonyme alkoholikere.