Etter å ha nedkjempet "Khan Noonien Singh" (se ), kreker USS seg tilbake til jorden, hardt skadet etter kampene. Da de når frem, blir Admiral "James T. Kirk" informert om at det utdaterte romskipets dager er over (det blir sagt at skipet er 20 år gammelt, men offisielle produksjonstidslinjer forteller at det er omtrent 40 år gammelt, mens Kirks kommando over er omtrent 20 år); og at romskipet ikke vil bli reparert, men kun pensjonert, og mannskapet flyttet til andre oppdrag og skip. Mens dette skjer, viser Dr. "Leonard McCoy" frem en rar oppførsel, som er relatert til den avdøde kaptein "Spock". Han ser til og med ut til å vise frem både Spocks oppførsel og stemme.