Takket være den arabiske innflytelsen fra kalifatet i Córdoba som ble opprettet av maurerne på Den iberiske halvøy, kom det inn omtrent 1000 arabiske ord i det portugisiske språket mellom 800-tallet og 1400-tallet. De fleste av disse ordene begynner på «a» eller «al», og er derfor lett gjenkjennelige, som for eksempel (bygd) fra (), (salat) fra (), (lagerlokale) fra og (olivenolje) fra (). Fra arabisk kommer også det grammatikalsk merkverdige ordet , som betyr «om Gud vil»; det tilsvarer det arabiske , og finnes også på spansk som .