Pareidoli kalles på tysk og på engelsk. Ordet kommer fra de greske (παρά), som betyr «ved siden av, istedenfor, liknende», men her brukes om «feilaktig, falsk», og substantivet (εἴδωλον), «avbildning, synsbilde, form, skikkelse».