De har begge nå blitt voksne. Torbjörn ertes for sin alkoholiserte farfar. Det leder til slagsmål, noe som Synnöve vill at han skal slutte med. Under et slagsmål blir Torbjörn knivhugget i ryggen og lammet. Han ber om å søke en annen mann og ikke binde seg ved en krøpling. En dag får han se sin fars vogn velte og i uroen over hvordan det har gått for ham ruser han opp for første gang siden lammelsen. Et mirakel har skjedd og han kan endelig få sin elskede.