I løpet av de neste ti årene konsentrerte han seg om ytterligere oversettelser, blant annet Henrik Ibsens og Edmond Rostands som ble satt opp av Chichester Festival Theatre.