Konvolutten med erotiske eventyr ble merket «narrationes lubricae» (dvs. lekende fortellinger) og holdt unna offentligheten, men har nå plassert i Norsk Folkeminnesamlings arkiv uten noen form for klausuler mot innsyn. Det har vært litt ulike syn på stoffet, men fra tid til annen har de vært gjenstand for mer eller mindre hemmelige utgivelser. Den første som virkelig viste hva som lå skjult var daværende arkivar Reidar Th. Christiansens utgivelse av Asbjørnsens for Bordklubben i 1943. Atskillig mer oppsikt vakte utgivelsen av samlingen i 1977, som også ble en bestselger.