En forkortet versjon av den arabiske teksten ble utgitt i Roma i 1592 med tittelen eller . Det kan oversettes som «Rekreasjon av den ønskelige i redegjørelsen av byer, regioner, land, øyer, byer, og fjerne land.» Dette var en av de første arabiske bøker som ble trykket. Den første oversettelsen fra arabisk var til latin. En forkortet utgave ble utgitt i Paris i 1619 under tittelen . Ikke før på begynnelsen av 1970 ble en kritisk utgave av den fullstendig arabiske teksten utgitt.