Selskapet samlet, redigerte og utga først tekster i det latinske alfabetet fra den store korpus av pālilitteraturen, deriblant pāḷikanonen, så vel som kommentarer, eksegeser og historier. Det utgir oversettelser av mange pālitekster. Det utgir også hjelpemidler, deriblant oppslagsverk, konkordanser, bøker for studenter av pāli og en journal.