Jørgen Frantz Hammershaimb giftet seg i 1813 med Armgard Marie Egholm. Sønnen V.U. Hammershaimb ble opphavsmann til det færøyske skriftspråket.