Sesong tre hadde premiere i USA i 2009. Hank får en ny jobb, ved et universitet. Forholdet mellom Hank og Becca blir annerledes, etter hvert som hun går gjennom tenårene. Men Hank fortsetter å stille spørsmål ved sine evner som far, når han legger merke til at datteren hans blir mer lik ham enn Hank ønsket. Han fortsetter også å komplisere forholdet til Beccas mor, hans mangeårige kjærlighet Karen – med forskjellige forhold til kvinner i alle aldre. Hanks forskjellige forhold inkluderer blant annet en kvinnelig student, hans egen assistent, og dekanens kone – som alle faller for Hank.