Miloslava var søster til Eliska Misáková, som også var med til OL i 1948, men som døde av polio etter at laget ankom London.