Et enkeltstående eksempel på en klassisk romanse har blitt bevart, det er et fragment av en fortelling om , ikke til å forveksles med den stoiske filosofen Apollonius av Tyr, antagelig oversatt på 1000-tallet fra en nå tapt gresk tekst.