Parallelt med det faglige forfatterskapet, fortsatte hun sitt skjønnlitterære virke. Etter tilbakekomsten fra USa utga hun barneboken . I amerikaboken (1946) bygger handlingen på hennes egne erfaringer.