Heynckes spilte 39 landskamper for Tyskland og scoret 14 mål. Han spilte finalen i EM 1972, da Tyskland slo 3-0. Han var også med i troppen som vant VM 1974 på hjemmebane, men han spilte bare en omgang i løpet av hele turneringen.