Takayama vant en olympisk bronsemedalje i synkronsvømming under Sommer-OL 1992 i Barcelona. Sammen med Fumiko Okuno kom hun på tredjeplass i duett, bak de to tvillingsøstreparene Sarah Josephson / Karen Josephson fra USA og Vicky Vilagos / Penny Vilagos fra Canada.