Ixcatec-språket tilhører den Oto-mangueiske språkfamilien, og til den popolokanske grenen. De nærmeste språkene til Ixcatec, genetisk sett, er Mazatekiske, Chocholtec og Popolokanske.