I en senere turnering skal både grev Adhemar og William slåss mot Sir Thomas Colville. Men de oppdager at han faktisk er Edward, den svarte prinsen. Adhemar er uvillig til å risikere å skade den fremtidige kongen av England, og Adhemar velger å trekke seg umiddelbart før konkurransen hans. Til tross for at vennene Roland og Wat fraråder ham fra å delta, velger William å gå til kamp mot prins Edward, og dette oppnår prinsens respekt. Adhemar blir kalt vekk på grunn av Slaget ved Poitiers og William oppnår flere seire i Adhemars fravær. William beviser også hans kjærlighet til Jocelyn ved å bevisst tape en kamp. I motsetning til andre riddere som lover å vinne "i hennes navn" og deretter vinner William resten av turneringen. William og vennene hans reiser deretter til London for det aller siste og avgjørende mesterskapet.