Ordet «trygg» kommer fra norrønt , videre på urgermansk (rekonstruert). Trygg deler dermed ikke samme ordstamme som safety ( kontra ).