Jón, som hadde fattige foreldre,ble født i Gryta, utdannet i benediktinernes abbedi Munkaþverá, og ble presteviet omlag året 1504, eller noe tidligere. Han ble lagt merke til av Gottskálk Nikulásson biskop av Hólar, og sendt på tro oppdrag til Norge.