Det var trolig i studentmiljøet Stalleland for alvor ble målmann, og sammen med blant andre Bernt Støylen, Anders Hovden og Ivar Mortensen grunnla han det første studentmållaget kalt (den første kalven). Før han ga opp studiene fulgte han nøye med på det nye partiet Venstre sitt arbeid, og 31. september 1884 skrev han et innlegg under overskriften «Venstres program» i bladet . I dette krevde han blant annet «heil og jamgod rett for norsken i skule, tingsal og kyrkja». Innlegget satte igang en lengre avisdebatt der blant annet Arne Garborg deltok. 29. november samme år holdt Stalleland innlegg i Landvik Venstrelag som etterpå vedtok «å reisa folkemålet til skulemål». Vedtaket ble referert i og blant annet. Flere Venstrelag rundt om i landet gjorde lignende vedtak, og 12. mai 1885 vedtok Stortinget Jamstillingsvedtaket.