Hun har blitt nominert til British Academy Film Awards («BAFTA-prisen») to ganger; i 1987 for rollen som Lee i Woody Allens filmsuksess , og i 2011 for rollen som Erica Sayers i den psykologiske thrilleren . I sistnevnte film spilte hun mot Natalie Portman, og hadde rollen som hennes overbeskyttende mor. I et intervju har hun sagt: «Jeg tror [Erica] er en advarsel om hva [Portmans rollefigur] kan bli hvis hun ikke følger drømmen sin.» mener Hershey spilte fryktinngytende, mens mente i sin anmeldelse at det finnes antydninger til seksuelt misbruk mellom Portman og Hersheys rollefigurer. Hun ble nominert sammen med resten av ensemblet bak til en Screen Actors Guild Award i 2010.