Hans første teaterengasjement var ved byteateret i Freiberg i Sachsen. I 1908 arbeidet Liedtke ved New German Theatre i New York City og i 1909 ved Deutsches Theater Berlin.