Boken beskriver også hva som faktisk skjer i hjernen hos pasienten med tanke på aktivering av nervebaner («nye kart»). For eksempel kan andre deler av hjernen (som i utgangspunktet har andre funksjoner) ta over en funksjon som den skadede delen hadde til oppgave. Vi får også vite at hjernen vår har bare en viss total prosesseringskraft og at en slik endring vil gå litt utover den opprinnelige egenskapen til det nye hjerneområdet, men for en pasient vil likevel en slik opptrening være en god byttehandel.