Imidlertid er navnet i engelsk form oversatt som «MacGillycuddy's Reeks» (oversettelsen er brukt i ). Den irske familien MacGillycuddy (irsk: ), som var en gren av klanen O'Sullivan More, var knyttet til området, og var en av få irsk-gæliske familier som fikk eiendommene gjenopprettet etter konfiskasjonene til Oliver Cromwells krigføring i Irland, noe som forklarer hvorfor navnet har overlevd til idag. Det engelske navnet er tidvis feilstavet som «The MacGillycuddy's Reeks», «MacGillycuddy Reeks», eller «Macgillycuddy's Reeks».