Yun Bo-seon var sønn av Yun Chiso (윤치소, 1871–1944) og hans hustru Yi Beomsuk (이범숙, 1876–1969). Han studerte ved universitetet i Edinburgh, og avsluttet der med en Master of Arts i 1930 før han vendte tilbake til Korea i 1932.