Fineman var ansatt ved University of Wisconsin Law School fra 1976 til 1990. Hun var Maurice T. Moore-professor i rettsvitenskap ved Columbia Law School fra 1990 til 1999, den første Dorothea S. Clarke-professoren i feministisk rettsteori ved Cornell Law School fra 1999 til 2004, og har siden 2004 vært Robert W. Woodruff-professor i rettsvitenskap ved Emory University School of Law.