Lindmo er prestedatter, født i Sveits, oppvokst i Bærum og i Vestre Toten. Hun er utdannet ved Universitetet i Oslo med fagene fransk, sosiologi og idéhistorie, og har i tillegg mastergrad i radiojournalistikk fra University of London.