Serbisk er et indoeuropeisk, slavisk språk (beslektet med blant annet bulgarsk) og skrives stort sett med kyrilliske bokstaver. Albansk er et indoeuropeisk språk som ikke er nært beslektet med noen av nabospråkene. Albansk antas å omfatte siste rest av illyrisk som ble talt på Balkan i oldtiden eller det kan være mer beslektet med trakisk. Albansk har låneord av tyrkisk, slaviske språk, og latin. Albansk brukes i Kosovo, Albania og Nord-Makedonia. Albansk skrives med latinske bokstaver. Etniske albanere kaller seg på albansk og språket kalles på albansk. Betegnelsen albaner er kjent fra år 1000 og kommer fra den illyriske stammen albanoi. De eldste kjente tekstene er fra 1500-tallet.