Hartwell tok doktorgrad ved Massachusetts Institute of Technology i 1964, og i 1968 ble han professor ved University of Washington. Fra 1997 har han vært president og direktør ved Fred Hutchinson Cancer Research Center.