Hun er mest kjent for oversettelsene av forfatteren Stendhal og sluttførte revisjonen av Anne-Lisa Amadous oversettelse av Marcel Prousts storverk «På sporet av den tapte tid» i 2017. Også hennes oversettelser og introduksjoner til filosofene Jacques Derrida og Roland Barthes er viktige. I 1993 fikk hun Bastianprisen for oversettelsen av av Stendhal.