Vejvanovský studerte ved jesuittkollegiet i Opava mellom 1656 og 1660 og ble der kjent med Heinrich Ignaz Franz Biber. I 1664 ble Vejvanovský medlem av kapellet til fyrstbiskop Karl Liechtenstein-Kastelkorn (1624–1695) i Olomouc. Biber var leder for orkesteret ved biskopens sommerresidens i Kroměříž fram til han forlot posten i 1670. Vejvanovský overtok da funksjonen som leder for ensemblet, og hadde den fram til sin død i 1693. Han fikk imidlertid aldri tittelen og forble titulert trompetér ().