Men det virker ikke som forholdet deres har noe særlig solid fundament: Holger føler på hjemlengsel, og savner spesielt datteren sin Ann-Marie. Samtidig oppdager Anita at hun har blitt tildelt et meget prestisjefylt stipend for et kurs i Paris. Anita innser at forholdet hennes til Holger bare har vært et slags mellomspill for ham, og uten å varsle ham reiser hun til Paris. Holger begynner å reise rundt i Europa på egen hånd, og til tross for brevene han mottar fra Charles som inviterer ham til å returnere. Endelig vender Holger hjem, og ber drosje-sjåføren om å reise til skolen hvor datteren Ann-Marie studerer. Når Ann-Marie får øye på faren sin, løper entusiastisk mot ham. Men hun ender opp med å bli overkjørt av en bil. Holgers familie og venner skynder seg deretter til sykehuset, hvor de får vite at Ann-Marie kommer til å klare seg.