Senere skulle Benedikt ta kraftig fatt i Adémars promotering av Sankt Martial og denne helgenens tilhengere i Aquitaine til å tro at han hadde vært en av de opprinnelige disiplene til Jesus. Adémars ry ble midlertidig skadet av dette - men han reddet seg ved å produsere noen falsknerier som «støttet» hans fantasifulle ftremstilling av den hellige Martialis - også den et falsum.