Nils M. Arnetvedt tok lærerutdannelse ved Stord seminarium i 1867 og virket i flere år som lærer, blant annet ved Søndre Bergenhus Amtskule i Mjeldalen og ved Kronengen skole i Bergen. Samtidig var han aktiv i indremisjonen og innehadde ledende stillinger.