Under en senere kamp slutter Rawlings sitt våpen plutselig å fungere, og en tysk pilot får ham i siktet. Rawlings lukker øynene og venter på å bli skutt. Men tyskeren velger å ikke skyte ned flyet hans og reiser sin vei, og sparer dermed livet hans. En av de amerikanske pilotene blir skutt men overlever, og blir skrekkslagen etter dødsfallene til flere av de andre pilotene. Han havner i sjokk, og får forbud mot å fly. Noen dager senere, oppdager franske tjenestemenn Beagle sitt kriminelle rulleblad fra hjemlandet, etter at Lowry mistenker ham for å være en spion for tyskerne. Beagle avslører sin kriminelle fortid i stedet for å bli henrettet for spionasje. Det blir avdekket at Beagle, som sto i gjeld til en bookmaker, prøvde å rane en bank med en lekepistol. Han får likevel lov til å fly igjen.