Johan Ameln var bror av dispasjør og assurandør Theodor Ameln og onkel til assurandør Haakon Ameln og dispasjør og stortingsmann Henrik Ameln.