Ordet «poesi» kommer av gresk ποιέω (), «jeg skaper», «dikt» kommer via tysk fra latin <ref>[https://www.dwds.de/wb/Gedicht («dikt») fra latin versus'', «vending». «Lyrikk» er dannet av det greske ordet for «lyre».