Neste morgen får han en telefon fra Bernie Ohls, en politimann, som informerer han at Sternwood sin sjåfør, Owen Taylor, har blitt funnet død i havnen. Han har tilsynelatende kjørt utenfor en brygge og druknet, men legen mistenker at årsaken til dødsfallet kan være et slag til bakhodet. Marlowe besøker bokhandelen igjen, og oppdager at de snuskede bøkene er flyttet til lokalene til Joe Brody, en venn av Agnes. Brody prøver å ta over Geigers forretning, sammen med pengeutpressingen. Marlowe oppsøker kontoret sitt og der venter Vivian på ham. Hun sier at en anonym kvinne prøver å utpresse henne i forbindelse med nakenfoto av Carmen. Da Marlowe besøker åstedet for tredje gang, finner han Carmen (som har glemt hendelsene fra den tidligere kvelden) mens hun leter etter bildene. De blir avbrutt av Eddie Mars, en gangster som driver et lokalt kasino. Han hevder at han er Geigers husvert, som skulle kreve inn husleien.