Han ble utnevnt til æresmedlem av UNIMA, den internasjonale interesseorganisasjonen for dukketeater. Dukkemakeren og dukkespilleren Jeremy Bidgood stilte i sin doktoravhandling i 2015 spørsmål ved om utnevnelsen må tolkes ikke bare som en anerkjennelse av Yoshida Bungorōs store betydning for japansk dukketeater (som Bidgood ikke trekker i tvil), men også som et uttrykk for at UNIMA gjerne ville innlemme japansk dukketeater i organisasjonen.