Kvasikrigen brøt ut (1798–1800) og hvor amerikanske og franske krigsskip og handelsskip slåss i et virkelig sjøslag i Det karibiske hav og utenfor den amerikanske østkysten. Krigen ble kalt for «Kvasikrigen» ettersom det ikke eksisterte en formell krigserklæring. Amerikanerne opphevet den fransk-amerikanske alliansen, men Adams utpekte nye diplomater ledet av William Murray. Denne delegasjonen forhandlet fram til en slutt på fiendtlighetene med Traktaten i Mortefontaine i 1800. XYZ-affæren svekket betydelig den hengivenhet som amerikanerne hadde for Frankrike.