Jack klarer å rømme fra Fayed og de møtes igjen på CTU. Fayed har anskaffet koffert atombomber og må rekonfigurere dem. Han bruker Chloes kjæreste, Morris O'Brian til å programmere en PDA som kan detonere bombene. Morris gjør det etter å ha blitt torturert gjentatte ganger. CTU stormer stedet de er på, men Fayed unnslipper med bombene og PDAen. Chloe rettleder Jack mens han desarmerer en atombombesom Fayed har satt igjen som avledningsmanøver.