Martin skryter av å ha drept mange kvinner over flere tiår, men han nekter for å ha myrdet Harriet. Rett før Martin skal drepe Blomkvist, kommer Salander og angriper Martin. Han stikker av i bilen sin, og Salander følger etter Martin på motorsykkelen sin. Martin kjører av veien, og blir drept. Salander hjelper Blomkvist løs, og hjelper ham med alle skadene Martin gjorde mot ham. Salander begynner å åpne seg opp for Blomkvist, og forteller at hun som barn havnet på en institusjon etter å ha forsøkt å drepe hennes egen far. Blomkvist og Salander tror Harriet fremdeles er i live, og at hun gjemmer seg fra Vanger-familien.