Men når Chi og Chao endelig gjenforenes med resten av flokken sin, innser de at «Pleasant Valley» egentlig er en restaurant som serverer andunger som måltid. Peng redder Chi og Chao, men under flukten blir de separert igjen. Banzou kommer tilbake og holder andungene som gissel, og Peng blir hardt skadet i deres konflikt. Svekket forsøker Peng å bringe Chi og Chao tilbake til flokken deres, men en snøstorm gjør ham raskt dårligere.