Thoen flyttet til USA i 1972 og arbeidet som art director. Han hadde sitt eget reklamebyrå Johnston, Thoen & Partners med kunder som General Electrics, Rockwell International og Wall Street Journal. Thoen vant over hundre kjente reklamepriser, blant annet CA Award, ANDY Award, Clio Award og BELDING Award.