Denne forskjellen gjelder også i det engelske navnet, der granmatrisken heter , mens furumatrisken kalles (etter hattens safranfarge). Videre er det latinske navnet på furumatrisken (deilig) mens granmatrisken heter (den simple, annenrangs).