Den nye «Jason» sto ferdig ved utgangen av 1802. Men noen kjøper meldte seg ikke og Thorvaldsen som ikke så noen utvei til å skaffe penger til et forlenget opphold i Italia, forberedte seg på å vende hjem til Danmark igjen. Da henvendte sir Thomas Hope seg til ham og bestilte skulpturen i marmor og ved hjelp av et stort forskudd ble Thorvaldsen i stand til å utsette hjemreisen på ubestemt tid.