I 1960 signerte Songin kontrakt med Boston Patriots i den nye ligaen American Football League. Den 9. septemebr 1960 spilte Songin i den første AFL-kampen noensinne,m mot Denver Broncos. I sin første sesong med Boston fullførte han 187 av 392 pasningsforsøk for 2 476 yards, 22 touchdowns og 15 interceptions. I 1961 delte han starterjobben med Babe Parilli. Han fullførte 98 av 212 pasninger for 1 429 yards, 14 touchdowns og 9 interceptions. I 1962 var han startende quarterback for New York Titans i sesongåpningen, men ble erstattet av Lee Grosscup. Han spilte i syv kamper og fullførte 42 av 90 pasninger for 442 yards, to touchdowns og syv interceptions.