Språket er kjent fra orkhoninskripsjonene som ble funnet på 1720-tallet ved øvre Jenisej nord for Altajfjellene, og som er datert til første halvdel av 700-tallet. Ifølge innskriftene kaller folket seg göktürkene, som betyr «blå tyrkere» eller «himmeltyrkere».