Men denne situasjonen forandrer seg i løpet av et veldedighetsball, hvor kona til Modest Alexeyevich forårsaker en større sensasjon. Anna aksepterer ivrig et frieri fra guvernøren, og den velstående grunn-eieren, Artynov. Mot slutten av novellen rir den unge kvinnen sammen med en frier i en vogn forbi farens hjem, uten å innse at møbler blir fjernet fra familiens hjem. Den andre delen av antologien – Death of a Government Clerk – er en episode fra livet til en fogd Chervyakov (spilt av Ivan Moskvin) som når han nyser rett på general Bryzgalov under en teater-forestilling. Generalen bryr seg ikke nevneverdig om situasjonen, men Chervyakov blir alt for pinlig berørt. Kort tid senere legger Chervyakov seg ned på en sofa og dør.