Semantiske roller er uavhengige av syntaktiske funksjoner. For eksempel kan det syntaktiske subjektet i ei setning være både agens (« åpna døra»), instrument (« åpna døra») eller patiens (« falt ned trappa»).