Begrepet (eller ; hindi, नमस्ते, namaste; fra sanskrit: = bøye seg) kommer opprinnelig fra sanskrit, det gamle Indias språk for lærdom og litteratur, og betyr omtrent «Jeg bøyer meg for det gudommelige i deg».