Flaccus latinske «diksjon er ren, hans stil korrekt, og hans versebygning er jevn om enn monoton. På den annen side er han helt uten originalitet, og hans poesi, om enn fri fra grelle feil, er kunstferdig og kunstferdig kjedelig. Hans språkmodell var Vergil som han selv var langt underlegen i smak og glans. Hans trettende framvisning av kunnskap, retoriske overdrivelser og utsmykninger gjør ham vanskelig å lese, noe som uten tvil er årsaken for at han aldri ble populær i sin samtid.»<ref>Chisholm, Hugh, red. (1911): A Companion to the Study of VirgilDas römische EposValerius Flaccus' Argonautica: Abbreviated Voyages in Silver Latin EpicBlackwell Companion to Ancient Epic'', Malden, MA/Oxford/Victoria: Blackwell, s. 503-513.