Lindsay prøver å flykte og mislykkes. Heiter forteller at han tidligere prøvde eksperimentet med hunder, bundet sammen munn-til-anus. Men de døde kort tid etterpå. Heiter bestemmer seg for å plassere Lindsay som den midtre delen av hans tusenbein, som straff for hennes fluktforsøk. Heiter utfører operasjonen, plasserer Katsuro fremst, Lindsay i midten og Jenny bakerst. Han lemlester dem og kobler ofrene sammen med munnen kirurgisk festet til anus til offeret foran dem.