Etter tenniskarrieren var Nielsen trener for Danmark, Spania og Vest-Tyskland samt i store tennisturneringer. Han var videre siden 1970-årene tenniskommentator for DR, Eurosport og TV3.