Else Germeten skal ha ment at det krevde «stor grad av modenhet» å forstå at filmens Brian ikke er Jesus, og det ble lagt stor vekt på at unge i konfirmasjonsalderen ikke måtte føle seg støtt. Når filmen derfor fikk 18-årsgrense i Norge, i kontrast til 5-årsgrense i Frankrike, 12 i Nederland og 15 i Sverige, forklarte Germeten dette med at nordmenn er mer følsomme i religiøse spørsmål enn franskmenn.