Arndt sørget også for nye opptrykk av førreformatorisk mystisk litteratur, som den anonyme boken (1596/1605), Thomas a Kempis' (1605) og Johannes Taulers prekener (1620). Arndt ble aktet høyt av de tyske pietistene. Grunnleggeren av pietismen, Philipp Jacob Spener, henviste gjentatte ganger til ham og hans verk, og han gikk også så langt som til å sammenligne ham med Platon.