Etter hvert ble Fleslands aktiviteter i Bergen for åpenbare, og etter en mislykket operasjon ble han fengslet i Bergen kretsfengsel for å bygge opp sin troverdighet som en mulig alliert av motstandsbevegelsen. Den 10. mai 1944 ble han overført til Grini fangeleir, der han utga seg for å være pastor og motstandsmann for å spionere på de innsatte. Hans opplysninger førte til at flere motstandsfolk ble arrestert.