Etter å ha avsluttet sin spillerkarriere i Kolding, ble Sivertsson utnevnt til assistenttrener og senere sportssjef. Når han i 2008 overtok hovedtrenerjobben etter sin storebror, Ulf Sivertsson, vant klubben det danske seriemesterskapet. Han bestemte seg deretter for å forlate klubben til fordel for den polske klubben Wisła Płock.