Navnet er hentet fra område i det 13. arrondissementet i Paris, hvor stasjonen ligger. Dette er et tett befolket område som har dårlige metroforbindelser. Vest for Olympiades finnes metrostasjonen Tolbiac som betjenes av linje 7.