August 2012 ble Bytyqi og enig med østerrikske om en overgang for spilleren, gjeldende fra 1. januar 2013. Bytyqi etterfulgte dermed Håvard Nielsen og Valon Berisha som signerte for klubben tidligere samme år. Spilleren opplevde problemer med språk og tilpasning i , og vendte dermed tilbake til på lån etter 6 måneder i klubben. Returen til Sandnes Ulf bød på flere problemer og lite spilletid. Mistro til trener Asle Andersens taktiske vurderinger gjorde at spilleren kom på kant med klubben.