Aasmundtveit har jobbet som programingeniør i NRK og som pastor i Den evangelisk-lutherske frikirke før han ble rektor ved Frikirkens studiesenter. Han har også vært leder for en organisasjon som fremmer keltisk spiritualitet. Han har skrevet flere bøker og skrevet og oversatt salmer og sanger.