En kveld da Julia kommer sent hjem, viser hun Jack en video der hun demonstrerer Xymos nye nano-robot. I videoen blir robotene satt inn i et menneske, og deretter filmes det som skjer inne i den menneskelige forsøkskaninen i sanntid. Jack blir imponert, men oppdager senere at Julia har løyet når hun påstod at videoen var laget samme dag. Den natten blir de vekket av at babyen Amanda skriker, og det er tydelig at hun har store smerter. Jack tar babyen med til sykehuset, der hun blir undersøkt med magnetresonanstomografi, men plutselig stopper smertene hennes og det later til at alt er i orden igjen.