Når en ny ukjent mann, Paul, plutselig dukker opp ved eiendommen, blir Archie og moren Molly sjokkerte og opprørte når de oppdager at Hector en gang hadde en utenomekteskapelig affære, og at Paul var hans sønn. Det viser seg også at Paul har stukket av fra det britiske militæret. Molly forsøker veldig hardt å ta imot Paul med åpne armer. Hun innser at det ikke er Pauls ansvar at han var hennes avdøde ektemanns sønn. Paul var ikke en gang klar over denne forbindelsen, før den biologiske moren hans døde. I tillegg blir det oppdaget at en av Glenbogles ansatte, Duncan, er romantisk involvert med den nye kokken, Irene. Men Duncan blir forferdet over å oppdage at Irene allerede er gravid med med en annen manns barn.