Ouellet studerte katolsk teologi, filosofi og pedagogikk og mottok prestevielsens sakrament i mai 1968. Deretter virket han i flere år i menighetssjelesorgen, og inntrådte i 1972 i presteselskapet Saint-Sulpice .