Sisenna oversatte også en samling erotiske og pikareske fortellinger av grekeren Aristeides av Milet ved tittelen som det er blitt sagt tjente som modell for Petronius’ .