Slaget er nevnt i flere av de norrøne sagaene, mest detaljert i Heimskringla og Fagerskinna. Slaget er også omtalt i Gesta Danorum (Danmarks krønike) av Saxo Grammaticus, men i en versjon som er sterkt avvikende fra de øvrige sagaene. I krøniken til William av Malmesbury er slaget omtalt og der er også referert brevet som kong Knut skrev under hjemreisen fra Roma i 1027 (se ovenfor). Slaget ved Helgeå er også nevnt i flere skaldevers, både av skaldene Ottar Svarte, Sigvat Skald og Tord Sjåreksson.