Befolkningen i de ukrainske Karpatene kalles hutsulfolket. Filmtittelen kan derfor oversettes med «Ksenya av Hutsulfolket».