Svendsen har utdannelse som sivilingeniør ved institutt for datateknikk og telematikk ved Norges tekniske høgskole, og har gjennomført en mastergrad i teknologiledelse ved Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet i samarbeid med Norges handelshøyskole og Sloan School of Management ved Massachusetts Institute of Technology.