Marie Stub Irgens var datter av sogneprest og prost Jens Stub Irgens (1836–1908) av slekten Irgens og Cathinca Sophie Altschwager (1845–1928), og søster av sjøoffiser og NS-politiker Kjeld Stub Irgens. Hun ble 16. oktober 1920 gift med major Antonio Pardaggiere (f. 1875 i Tyrol, d. 1928 i Orvieto i Italia). Som gift beholdt hun sitt opprinnelige slektsnavn og sin stilling som lektor.