Carbonell vant en olympiske sølvmedalje i synkronsvømming under Sommer-OL 2012 i London. Sammen med Andrea Fuentes kom hun på andreplass i duett bak Natalja Isjtsjenko / Svetlana Romasjina fra Russland.