Faktisk gir dokumentet mening i lys av begynnelsen av 1200-tallets samtid og mye av forfatterens informasjon kan ble sporet tilbake til andre skotske dokumenter i Poppleton-samlingen. Eksempelvis navnene til de syv sønnene til (=Albanactus?) er oppgitt i den piktiske kongelisten som følger i et dokument etter . Det er også en annen kilde for myten om de syv kongedømmene i en gælisk (dikt på fire linjer) i . Piktland hadde sannsynligvis ikke en slik struktur, og om det hadde, var det ukjent for forfatteren av , unntatt kanskje via biskop Andreas.