Duck reiser sammen med Hunt for å gjøre intervjuet, med Benjamin på slep. Hunt innrømmer at planen hans er å fange The Fox å motta dusøren - noe som Duck og Benjamin mener er en idiotisk ide. Underveis blir gruppen forvekslet med CIA-agenter av flere grupper, deriblant FNs politistyrke og serberne selv. De kommer i kontakt med Boris (Mark Ivanir), en lokal FN-kommandant, som tipser dem om en kvinne som hevdet å ha et forhold til The Foxs personlige livvakt Srđan. Hunt, Duck og Benjamin blir tatt til fange av livvaktene hans og tatt med til en låve hvor de skal halshugges av den øksesvingende Srđan - som har fått uttrykket 'død før fødselen' tatovert inn i pannen i det kyrilliske alfabetet. I siste øyeblikk kommer CIA-agenter - tipset av Boris - og frigjør journalistene, men The Fox stikker av.