Den opprinnelige meningen kan ha vært første betydning, og Ζευς 'Αιγιοχος = «Zevs som holder aigisen» kan ha betydd «Himmelen som holder stormen». Overgangen til betydningen «skjold» kan ha vært enten en poetisk lignelse eller en folkeetymologi hos et folk som var kjent med å surre dyreskinn rundt venstre arm som beskyttelse (= skjold).