Det finnes belegg for at begrepet Jamaica-koalisjon ble benyttet i media så tidlig som 1994, men ennå på det tidspunkt var en slik koalisjon ikke stort mer enn en teoretisk mulighet på lokalt politisk nivå. Begrepet festet seg dermed ikke i alminnelig språkbruk, og ble fra tid til annen «oppfunnet på nytt» av politiske kommentatorer i forbindelse med spekulasjoner rundt valg.