De følger det tørre elveleie og nærmer seg grensen. På veien oppdager de over et anlegg som eies av Massarde, som er kilden til vann-forurensningen. De oppdager at forurensningen blir ført ut til havet og, hvis forurensingen ikke stoppes i tide, vil alt livet i havet etter hvert dø ut. Massarde tar Eva til fange. Men Dirk og Al slipper unna, og kommer seg tilbake til sivilisasjonen. For å dekke over eksistensen av anlegget, bestemmer Massarde seg for å ødelegge det med eksplosiver.