I Paris møtes også Carlotta og Diaz igjen, og de opplever igjen romantiske følelser for hverandre og innleder et forhold.