Ash spilt av Sarah Natochenny. Pikachu spilt av Ikue Ōtani. Brock spilt av Bill Rogers. Dawn spilt av Emily Jenness. Piplup spilt av Michele Knotz. Forteller: Rodger Parsons.