Navnet Lambay kommer fra norrøne Lambey som betyr «lammeøy». Navnet stammer sannsynligvis fra praksisen med å sende tamsau til øya om våren slik at de kunne lamme i et rovdyrfritt miljø. Et lignende stedsnavn er Lamba på Shetland.