Pauspur ble grunnlagt i 1880- eller 1890-årene av misjonærer knyttet til og var oppkalt etter Bernhard Cathrinus Pauss, som var formann i sentralkomiteen i Den norske santalmisjon og redaktør for tidsskriftet . Navnet består av det norske slektsnavnet Paus og det sanskritiske suffikset -pur, som betyr «by» eller «bosetning». Landsbynavnet ble skrevet Pauspur med én s, selv om Bernhard Pauss skrev sitt eget navn på en annen måte. Landsbyen lå like utenfor Mornai Tea Estate ved koloniens sørlige grense. Landsbyen nevnes så tidlig som 1896 i . Boken inneholder et kart som viser landsbyens plassering. Pauspur ligger rundt 40 kilometer sør for grensen til Bhutan og foten av Himalaya og rundt 25 kilometer nordøst for grensen til Bangladesh.