Den første av de tre seriene ble vist på NRK Barne-tv på lørdager i 1973, og en plate med sanger fra serien vant Spellemannprisen 1974. Det var skuespilleren Rigmor Lange som ga stemme til Colargol i den norske versjonen. Andre stemmer var ved Kjell Kjær og Kyrre Haugen Bakke. To nye serier ble vist i 1974 og 1976. Kjenningsmelodiens norske versjon ble innspilt av Nora Brockstedt.