Fellay vant en olympisk sølvmedalje i alpint i vinter-OL 1956 i Cortina d'Ampezzo. Han kom på andreplass i utfor, bak Toni Sailer fra Østerrike.