Juni får vite fra rektoren på Måne sin skole at han har stort fravær og ikke gjør lekser. Juni gir han sparken som trainee i konsernet, så kan kan fokusere mer på skolen, til Månes fortvilelse. Jens August velger derimot å ansette han som sin personlige assistent.Mikael Hermansen leverer en rapport om Jens August til Monica og ber henne om å gi den til Arnfinn. Hun leser den selv og unnlater å gi den til Arnfinn. Samtidig forteller Jens August Arnfinn at Juni alltid velger familien. Monica oppsøker Jens August med rapporten om han som viser at han og Storm har svindlet konsernet for 50 millioner kroner. Hun krever å få butikken sin i Byen i byen mot å holde tett, noe Jens August godtar. Han forteller sin nye assistent Måne at Storm har svindlet konsernet for 50 millioner. Etterpå leverer Monica rapporten til Arnfinn. Måne har vært hos Jens August hele natten og blitt servert alkohol. Jens August forteller Måne at det kun er Storm som har svindlet konsernet, men at det kan se ut som han har vært med på det. For å sette seg selv i et bedre lys vil Jens August sende en mail til Juni med en bekymring om Storm, som han ber Måne slette før hun får lest den, før Jens August så får en datakyndig bekjent til å tilbakestille datoen på mailen. Måne får derimot ikke slettet mailen før Juni må ha PC-en.