Fra 1920-årene arbeidet Haavardsholm i stor grad med glassmalerier. Her hentet hun tydelig inspirasjon fra en av sine læremestre, Oluf Wold-Torne. Hun er kjent for sine glassmalerier i Bragernes kirke (1930) og Svelvik kirke (1945-1949), og for sistnevnte ble hun i 1949 hedret med .