I det Elle forlater Budds hjem, angriper bruden henne og de slåss. Elle Driver, som også ble lært opp av Mei, avslører at hun drepte Mei ved å forgifte ham til gjengjeldelse for at han fjernet det ene øyet hennes. Den rasende bruden fjerner Elles gjenværende øye, og låser henne inne sammen med en svart mamba. I Acuña, Mexico, møter bruden en pensjonert hallik, Esteban Vihaio, som hjelper henne å finne Bill. Bruden sporer ham opp til et hotell, og oppdager at datteren deres fremdeles lever. Nå er barnet fire år gammel, og bruden tilbringer kvelden sammen med dem. Etter at hun legger barnet i sengen, skyter Bill henne med en pil som inneholder sannhetsserum og forhører henne. Bruden forteller om et tidligere oppdrag hvor hun oppdaget at hun var gravid. Hun forklarer at hun ønsket å forlate Deadly Vipers for å gi datteren hennes ett langt bedre liv. Bruden kvitter seg med Bill med Pai Meis drapsmetode. Bruden reiser deretter sammen med datteren sin for å begynne et nytt liv.