Piratene tillater gislene på dekk, og Hartmann fanger en stor fisk. Alle gislene og piratene feirer, og synger sanger. Hartmann røper at datteren hans har bursdag, og alle synger «Happy Birthday to You» for ham. Omar lar senere Hartmann kontakte sin kone Maria, men en annen pirat avbryter samtalen. Omar krever at Maria skal legge mer press på Ludvigsen, for å sikre betaling. Mot Julians råd gir Ludvigsen et litt høyere tilbud. Fornærmet over tilbudet insisterer Omar på at piratene snart kommer til å begynne å drepe mannskapet, og et skudd blir hørt når forbindelsen dør. Forbløffet begynner Ludvigsen å lure på om han nettopp har blitt ansvarlig for Hartmanns død.