Powell hadde hovedrollene i flere BBC-serier, inkludert rollene i Sentimental Education og Jude the Obscure. Han har også dukket opp i serien Looking for Clancy fra 1975, som var basert på forfatter Frederic Mullallys kjente roman Clancy. Powell giftet seg i 1975 da han var i ferd med å starte filmingen for filmen Jesus fra Nasaret. Mye av denne filmingen foregikk i Tunisis. Den 23. november 1977 fikk de sin sønn, Barney, etterfulgt i 1979 av en datter som fikk navnet Kate.