Lucien setter seg på et tog, for å konsultere sin overordnede Chavasson - som ber ham handle med langt større kraft. På toget hjem møter Lucien den attraktive nye læreren i byen, Anne. Når han er tilbake i byen sin, fanger han de to hallikene på egen hånd. Etter å ha skutt og drept begge to, kaster han likene i en elv. Cordier begynner deretter å gå etter alle andre som tidligere har forårsaket ulike problemer i livet hans.