Karl Brodersen var bror til sosiologen Arvid Brodersen. Han var gift med Christa Englert (1924-2011).