Det engelske navnet på tekstilteip er eller , som stammer fra og på norsk kan oversettes til kanvas eller duk. Selv om tape var den opprinnelige betegnelsen på engelsk så har det over ulike tidsperioder glidd over til å bli mer vanlig å si tape når man mener tekstilteip.