Flere måneder etter hendelsene i treffer George Stobbart, som nå jobber som forsikringsvurderingsmann, Nicole Collard i Paris når de begge er på åpningen av en kunstutstilling hos gallerieier Henri Dubois. Like etter gjenforeningen kommer et pizzabud og stjeler maleriet fra utstillingen. Han dreper Henri under flukten. Inspektør Auguste Navet, politidetektiven som håndterer saken, er inkompetent, og George bestemmer seg derfor for å etterforske den selv.