Hun giftet seg med Frank Scott Hogg i 1930, og de to flyttet til Victoria, Britisk Columbia. Der hadde Frank en jobb ved Dominion Astrophysical Observatory. Helen var ikke fast ansatt der, og måtte jobbe som en frivillig assistent. I 1935 flyttet paret til Ontario hvor hun fikk en jobb på David Dunlap Observatory. Ektemannen Frank Hogg var direktør for dette observatoriet fra 1946 og frem til hans død i 1951.