Etterpå begynner George å ha problemer med å gå og sier at han ikke kan se. Nathalie innser at George uten å tenke over det har drukket fra sitt eget brennevin. George faller deretter ned fra en høy veranda, og han blir drept. Dette fører til at Nathalie blir kastet i vannet, men hun klarer ikke å komme seg opp på grunn av sine sementerte bein som sitter fast i metall-kassen. Heldigvis er det en patruljebåt fra politiet i nærheten, og Nathalie blir reddet. Filmen avsluttes med Nathalie om bord i hennes egen båt, og hun forteller politimannen sin historie helt fra begynnelsen. Politimannen spør om hun har noe å drikke. Nathalie ber ham sjekke en beholder under et sete. Men det Nathalie ikke vet var at George tidligere hadde puttet hennes medisin i vannflaskene, som politimannen er i ferd med å drikke.