Buttedahl er tannlege av utdannelse. Han studerte i Bonn og senere i Bergen og ble cand. odont. i 1964. Fra 1966 til 1981 var han distriktstannlege i Hokksund og var senere fylkestannlege i Buskerud.