Det engelske navnet på denne knausen, Carrock, var muligens en språklig spøk fra Tolkiens side, fordi er Anglo-Saxisk og betyr (altså stein). Denne spøken er gjenskapt av oversetteren, Nils Ivar Agøy, som har satt sammen det norske navnet av – og – .