Hugon, en kanadisk jeger forelsker seg i Marie, selv om hun allerede har en annen kjæreste: en ung mann som heter Gabriel. Hugon innser at Marie favoriserer Gabriel, og tilbyr seg å hjelpe den unge mannen med å utvikle muskler og utholdenhet. Men han forlater snart denne håpløse oppgaven.