Det var misjonærer fra augustinerordenen som i det øyemed å bringe indianerne til omvendelse grep fatt i og omfortolket skikker som allerede fantes, og omformet dem med kristent innhold.