Gobinot var helt sentral i franskundervisningen ved universitetet i mellomkrigstiden, og han hadde også stor innflytelse i fransk-norske litteratur- og kunstmiljøer. Han kom tilbake til Norge høsten 1945 for å forsøke å ta opp igjen virket ved universitetet, men tuberkulosen han hadde pådratt seg i tysk krigsfangenskap under første verdenskrig hadde blusset opp igjen under den nye krigen. Gobinot underviste derfor i liten grad de ni årene frem til sin død i 1954, men han var fortsatt en sentral del av det fransk-norske miljøet i Oslo og rundt universitetet.