Men Rémi blir fryktelig skuffet. Foreldrene oppfører seg kalde, og faren hans holder begge guttene innelåst. Familien Driscoll får besøk, en mann som virker interessert i Rémi - men Rémi forstår ikke engelsk godt nok. Den besøkende møter ikke Mattia, men Mattia overhører samtalen deres. James Milligan ser ut til å være onkelen til Arthur. Han håper at Arthur kommer til å dø snart, slik at han kan arve formuen til sin avdøde bror. Guttene er enige om at fru Milligan må advares, men de aner ikke hvor de skal finne henne. Mattia møter Bob, en klovn og musiker fra et sirkus, som viser seg å bli en veldig god venn for dem. Når Rémi blir anklaget for et tyveri begått av Driscoll-familien, hjelper Bob og Mattia ham å rømme fra fengsel. Med hjelp av Bobs bror, en sjømann, returnerer de til Frankrike for å lete etter fru Milligan - i håp om å advare henne om svogeren hennes i tide.