Et annet tidlig navn, nedtegnet i nederlandske kilder, er . Senere kalte de for det meste elven , i motsetning til Delaware River som de kalte . Andre navn som av og til har forekommet er , og (Mouritse er et nederlandsk etternavn). Den oversatte formen ble benyttet for elven innen det som nå er New York metropolitan area frem til tidlig på 1900-tallet, og i en sjelden gang av og til også senere. Uttrykket benyttes i radiokommunikasjon for kommersiell skipsfart, sørlig nedenfor Tappan Zee. Det går igjen også helt i sør, som i North River piers, North River Tunnels og North River Wastewater Treatment Plant.