Ugland var sønn av skipsreder Johan Milmar Ugland (1881–1960) og Sara «Sarita» Lund (1892–1981). Han giftet seg med Aud Oda Thompson (1925–2014) i 1952, og fikk tre sønner, Johan Benad, Andreas Ove og Knut Axel.