Overgeneralfeltinspektør Publicus Necegrus ankommer den befestede romerske leiren Compendium på et oppdrag fra Julius Caesar for å lede den lokale garnisonen mot landsbyen til de ukuelige gallerne. Centurion Lotuseatus forsøker å advare ham om at gallerne er farlige, men angrepet fortsetter - bare for å bli beseiret. Asterix inngår et veddemål mot overgeneralfeltinspektøren om at han og Obelix, tross en romersk beleiring, kan reise Gallia rundt og samle matvarer fra de forskjellige delene av landet.