På frunn av den japanske okkupasjon av Kina dro hun til Hongkong, der hun fra 1946 igjen opptrådte i noen få filmer. Senere under den annen sino-japanske krig tok hun tilflukt i Chongqing. Den kom hun i kontast med den mektige spionasjesjefen Dai Li. Hun var tidligere blitt introdusert for Dai Li i Shanghai av sin kollega skuespillerinnen Xu Lai, som var gift med en nær venn av Dai Li. Ifølge Dai Lis medarbeider Chen Zuis memoarer ble Hu Die elskerinne til Dai Li i den perioden.