Berg-Nielsen ble cand.psychol. ved Universitetet i Oslo (1979) og er spesialist i klinisk psykologi. Hun ble dr.philos. i psykologi ved NTNU i 2002 med avhandlingen . Hun ble professor i 2012. Hun var leder for Regionsenter for barn og unges psykiske helse fra 2010 til 2012.