Hun skal ikke forveksles med en annen kvinnaesom også ble kalt «Portugaise», og somi 1669 ble omtalt med samme stilling i Guinea som hun tidligere innehadde.