Hagen var mellom 1965 og 1972 samboer med Wolf Biermann. Hun er dessuten mor til sangerinnen Nina Hagen, og bestemor til skuespillerinnen Cosma Shiva Hagen.