Som prost i Øvre Telemark tok Sønnichsen til orde for å få Elias Blix' godkjent for bruk i gudstjenesten, i tillegg til de ordinære salmebøkene. Før han la frem forslaget for kirkedepartementet hadde han ved minst to anledninger brukt landsmålssalmene i kirken, første gang i Høydalsmo kirke andre juledag 1884, de menigheten blant annet sang «No koma Guds englar». Han var medstifter av Norsk Kvinnesaksforening i 1884.