I 1993 hadde filmen premiere. Den var en svensk/tysk samproduksjon, og ble regissert av Pelle Berglund, med Gösta Ekman i hovedrollen som Martin Beck.