Den planlagte ruten omfattet opprinnelig også stopp i Taipei mellom Ho Chi Minh-byen og Hongkong, men det oppsto disputt i Beijing og Taipei over språket som ble brukt for å beskrive om det var en internasjonal eller nasjonal del av ruten. Selv om de olympiske komitéer i Folkerepublikken og Taiwan oppnådde enighet, grep regjeringene i Kina og Taiwan inn og hevdet at dette kunne tolkes som å plassere Taiwan på samme nivå som Hongkong og Macao, som de protesterte mot.