Buchanan tok sin grunneksamen ved Middle Tennessee State Teachers College, som senere ble til Middle Tennessee State University, i 1940. Han tok en mastereksamen ved University of Tennessee i 1941.