Begrepet finnes i tre italiske språk: oskisk, umbrisk og latin. I latin hadde antagelig opprinnelig betydning eiendom eller landområde omgitt av et gjerde eller en form for mur av tømmer eller stein, da det synes ha denne betydningen i noe få avsnitt i verkene til Cornelius Nepos.