Han var det femte av åtte barn til Rudolf Freiherr von Twickel (1893-1974) og hans hustru Margarete, født grevinne Droste zu Vischering (1896-1980). Faren var herregårdseier i Münsterland og malteserridder, og var politisk aktiv i det katolske Sentrumspartiet.