Hun fødtes i Dresden som datter av den tyske prest Siegbert Hummel og den senere forfatterinne, Ditte Cederstrand (1915–1984). I 1944 flyttet Cederstrand tilbake til Danmark med sine to barn, hvor Tove altså vokste opp.