SNL har også byttet ut begrepet «jomfruhinne» med «skjedekrans» og «sukkersyke» med «diabetes». I 2002 og 2018 var det debatt om rasismeartikkelen i leksikonet, og teksten ble endret.