Det er bare noen få ord og kommentarer fra antikke forfattere, samt spredte navn og inskripsjoner som er kjent i dag. Det er til sammen rundt 120 ord, for det meste personnavn som ender på (sammenlign med gallisk /, gammelirsk , latin ) «konge», noen endelser på , dativ (jf. gallisk , gammelirsk , walisisk ) «stor», og stammenavn som (gammelirsk «rundt», «stamme»), og et leksikonoppslag «samlingssted» (jf. gammelirsk «druide», «trollmann» eller «dikter», gammelirsk «hellig sted»). Galatisk tilhører den kontinentale grenen av keltiske språk, og var samtidig med gallisk, eventuelt en variant av det.