Et annet kjennetegn som mange dialekter rundt Nordsjøen har felles er overgangen fra a til o i visse ord. Sammenlign for eksempel (ned.: zacht, no.: mykt), (ned.: af, no.: ferdig) og (ned.: bracht, no.: brakte) med de engelske soft, off, brought.