I Danmark ble «Lili Marleen» sunget med tekster som gjorde narr av nazi-eliten. 29. januar 1942 klaget den tyske konsul i Ålborg til politifullmektigen Ehlert at han noen dager før hadde hørt dette sunget på en restaurant: Først vi tar Göring i det ene ben. Siden tar vi Goebbels og klasker mot en sten. Så henger vi Hitler i en stropp ved siden av von Ribbentrop. Så tar vi oss et grin av de fire dumme svin.