I årene før han ble ordinert oversatte han flere dikt fra tysk, og i tidsskrift som var det flere av hans dikt på trykk. I 1795 kom en oversettelse av Marezolls . Denne kom i nytt opplag i 1804. I 1797 gav han ut den utbredte boken og bearbeidet i denne perioden også flere skrifter fra tysk. I 1805 og 1809 kom en samling av hans egne prekener ut i to bind under tittelen I årene 1823 til 1826 kom ut i tre bind. Dette ble svært utbredte bøker i såkalte «dannede hjem». I 1817 stod han bak en utgivelse av C.F Jacois .