Til slutt blir Buck rusfri og rir avgårde på sin hest med en malt flekk på. Han ber Bart «aldri plage ham igjen».