Rottenberg begynte svært tidlig med fotball, og var organisert i klubb allerede fra fireårsalderen. Det var imidlertid først som 16-åring at hun ble målvakt på kretslaget i Midt-Rhinen. Som målvakt ble hun også tatt opp av Grün-Weiß Brauweiler samme år. Med det laget vant hun cupen i 1991, men skiftet deretter til TSV Siegen. I 1993 ble hun cupmester for sitt nye lag, og hun ble også tatt ut på landslaget. Imidlertid ble det gamlelagets nye keeper, Manuela Goller, som tok over som landslagskeeper til VM i 1995.