Den rampete unge sønnen til pensjonat-eieren har imidlertid tatt en rekke kompromitterende fotografier, og viser dem frem til alle gjestene ved pensjonatet. To skandaler blir snart avslørt: Ett fotografi viser Charlie som kysser pensjonat-eierens kone. Et annet fotografi viser denne innehaveren som flørter med en annen kvinne.