Navnet Sjymkent kommer av sogdisk (og muligens farsi og litt tyrkisk) og består av ordene betyr «torv» og eller som betyr «by», satt sammen «byen i gresset/torva» eller «den grønne byen».