Rustbrillefuglen er endemisk for de vestre og sentrale områdene (Ahiolo og Manusela) på øya Seram i Sør-Molukkene. Der trives arten i subtropisk eller tropisk fuktig lavlandsskog og subtropisk eller tropisk fuktige fjellskog, spesielt i skogkantene og i tett sekundær vekst, men også på åpne plasser med tett epifyttvekst, langs kanten av rydninger, og i områder med gjengrodd kultivasjon. Fuglene trives normalt i høyder omkring , men arten finnes primært i høyder omkring ved Manusela.