Wax og Reese får vite at terroristene planlegger å infiltrere den amerikanske ambassaden i Paris under et toppmøte med eksplosiver skjult under en burka. Under jakten på flere ledetråder, finner de fotografier av Reese festet til en vegg. Wax oppdager at Reese sin forlovede Caroline (Kasia Smutniak) er en av terroristene. Når de konfronterer henne skyter hun Reese i skulderen og stikker av gjennom et vindu. En terrorist angriper en amerikansk bilkortesje på vei til toppmøtet ved ambassaden. Wax ødelegger bilen med en rakettkaster før den rekker å gjøre noe skade. I mellomtiden går Reese til toppmøtet og finner Caroline. Han prøver å få henne fra å sprenge seg selv i luften, og han erklærer hvor mye han elsker henne. Hun prøver å detonere eksplosivene uansett, og Reese må drepe henne. Wax forlater Paris kort tid senere, og Reese eskorterer ham til flyet. De spiller et parti sjakk rett utenfor døren til flyet, og legger fra seg sine håndvåpen ved siden av sjakkbrettet før de skal begynne spillet, Reese viser frem sin nye pistol, en Desert Eagle, til Wax sin beundring.