Andre dramatikere som Koun har introdusert for det gresk publikum inkluderer blant annet Jean Genet, Federico García Lorca og Eugène Ionesco. Karolos Koun døde av et hjerteinfarkt 14. februar 1987 i en alder av 78 år.