Junpei blir etter hvert enkens kjæreste, men ønsker hele tiden å flytte fra sanddynen. En morgen forsøker å han å komme seg vekk fra sanddynen og løper bort. Men Junpei er ukjent med geografien i området, og blir snart fanget i kvikksand. Landsbyboerne frigjør ham fra sanden, men returnerer ham til hytta igjen.