Daniel Defoe hadde flere inspirasjoner til sin roman (1719), men den engelske oversettelsen av var én av dem. fikk en «enorm innflytelse» på tankene i opplysningstiden. I 1761 ble ny Crusoe-fortelling utgitt i London, skrevet en anonym forfatter. Den hadde tittelen , og store deler av teksten var tatt fra eller parafrasert fra Ockleys oversettelse av . Ockleys oversettelse ble også utgitt på nytt i 1804 av Paul Bronnie i London. Til tross for eller på grunn av at opprinnelig ble skrevet islamske Spania, ble den første spanske oversettelsen av roman ikke utgitt før i 1900 av F. Pons Boigues i Zaragoza. En nøyaktig fransk oversettelse ble også utgitt samme år av L. Gauthier i Alger i Algerie.