Betegnelsen janusord og andre finnes også på svensk og dansk, der det også brukes om pendelord. Den britiske moralfilosofen P.H. Nowell-Smith konstruerte for øvrig betegnelsen om etiske begreper som på samme tid beskriver noe og uttrykker en holdning til det som blir beskrevet (for eksempel «løgnaktig» eller «mord»).