Hvis man ser på fonologien, er sørafrikansk engelsk nært relatert til australsk engelsk, newzealandsk engelsk og engelsk sørøst i England, hvorfra de sydlige halvkule-dialektene har sine røtter. Afrikaans og xhosa har kun hatt stor påvirkning på de som bor i hovedsakelige afrikaans- og xhosa-områder.