Den eldste skriftlige formen på navnet er Μυκήνη, , og som er funnet hos Homer. Det rekonstruerte navnet på mykensk gresk er (lang a), som er en flertallsform som . Endringen av en til i nyere versjoner av navnet er resultat av en velkjent lydendring i senere attisk og jonisk gresk.