Sawyer går på sommerskole fordi han hadde veldig stort fravær gjennom skoleåret. Han skulker skolen nesten hver dag for å besøke Winter. Sawyers mor, Lorraine (Ashley Judd), oppdager dette, men etter å ha sett Sawyers interaksjon med Winter går hun med på å la ham være sammen med Winter i stedet for å gå på sommerskolen. Winters hale ble hardt skadd, og den må amputeres. Winter lærer å svømme uten hale ved å bevege seg som en fisk. Under en røntgen oppdager Clay at disse unaturlige bevegelsene ikke er bra for ryggen til delfinen, og hvis den fortsetter å bevege seg på denne måten vil den til slutt dø av de store skadene. Senere får Sawyer vite at fetteren Kyle ble skadet i en eksplosjon og kommer hjem for behandling. Sawyer ønsker at Kyle skal møte Winter, og han venter ivrig på Kyle under en velkommen hjem-fest arrangert av Sawyers tante og onkel (Kyles foreldre og Lorraines søster Alice), men de blir overassket og lei seg når de får vite at Kyle ikke kommer fordi han heller vil bo på sykehuset. Sawyer og Lorraine besøker Kyle som blir behandlet av Dr. Cameron McCarthy (Morgan Freeman) ved sykehusets labratorium for proteser. Til deres store overraskelse blir Kyle flau over å se dem, og han ber dem gå sin vei, noe som gjør Sawyer irritert og sint på Kyle. Kyle og Sawyer går en tur, og de snakker om beinet som Kyle måtte amputere. Sawyer spør Dr. McCarthy om en protese-hale til Winter. McCarthy går med på å lage en slik proteste, og de overbeviser en protese-leverandør (Hanger Prosthetics and Orthotics som leverte Winters virkelige hale) å levere delene til en slik protese kostnadsfritt.