Den amerikanske plateprodusenten John Newman er på utkikk etter en tysk gjestefamilie for sønnen Billy, som skal studere musikk i Vest-Tyskland. Med hjelp av Dr. Berning i Den internasjonale studentutvekslingstjenesten faller hans valg på familien Haller i den troen at Conny er en gutt.