Så skal klagen hans behandles i en domstolslignende prosess, og Katie blir med ham til rettsmøtet for å gi ham moralsk støtte. Ved synet av dommeren og legen som skal avgjøre klagesaken hans, blir Daniel uvel. Han går på toalettet, og der får han et nytt hjerteinfarkt som han ikke overlever.