I 2009 fikk han Bastianprisen for oversettelsen av Jonathan Littell: . Han mottok Hartvig Kirans minnepris i 1987, Mads Wiel Nygaards legat 1995 og Det skjønnlitterære oversetterfonds pris i 2016. Han er medlem av Det Norske Akademi for Språk og Litteratur.