På 1970-tallet giftet hun seg med teaterkritikeren Odd Eidem og bosatt på Nesodden. På 1980-tallet virket hun først som redaktør i Hjemmets bokforlag og ble senere tilknyttet Aftenposten som journalist. I 2008 utga Jønsson en biografi om sin ektemann. Hun var også redaktør for noen samlebøker med hans artikler. Selv dramatiserte hun Riksteatrets oppsetning av mannens i 1984, scenografi av Hans Normann Dahl og Einar Dahl. Året etter satt hun i Riksteatrets styre.