Feinberg har også vært medforfatter av en kommentarutgave til Vær Varsom-plakaten, er medlem av Advokatbladets redaksjonsråd, og er aktiv nynorskforkjemper.