Hylas var en av argonautene som seilte med Jason på jakt etter Det gylne skinn. Da skipet ankom en øy ble det Hylas' oppgave å finne drikkvann til besetningen. Han fant en velfylt kilde og ble straks omgitt av nymfer mens han var i ferd med å fylle vannkrukken. Nymfene hypnotiserte Hylas ned i dypet, og selv om de andre seilerne lette etter ham, kom Hylas aldri til syne igjen.