Den tredje sesongen var også på 10 episoder, og ble sendt på BBC i løpet av 2004. Agenten Adam Carter går tilbake til aktiv tjeneste hos MI5 for å undersøke en forsvinning. Adam overtar senere en stilling som seksjonssjef, etter at sistnevnte satte en veldig viktig operasjon i fare.