I 1967 ble Donnahoo ansatt som defensive backfield coach for College of the Holy Cross’ Crusaders av hovedtrener Tom Boisture, hvis bror han hadde spilt for da han var en elev på St. Mary of Redford.