Han tok artium ved Kristiania katedralskole i 1887, anneneksamen i 1888 og juridisk embedseksamen ved universitetet i 1892. Aubert tok i 1891 initiativet til å etablere Den Konservative Studenterforening, hvor han var formann det første året. Han var kjent som en vittig og åndfull taler. I 1899 var Aubert formann i Det Norske Studentersamfund. Etter hans død het det at han «til alle tider vil stå som inkarnasjonen av det lysende studenterhumor og det akademisk slagferdige vidd».