Flere måneder senere har Flint og Kamiah fått sønnen Chip sammen, og er lykkeligere enn noen gang. En dag mens jaktlaget stopper for å slukke tørsten blir de angrepet av Ironshirt og hans menn. Kamiah blir drept, og hesten som Chip er spent fast på får panikk og rømmer avsted. Både Flint og Ironshirt tar opp jakten. Da hesten endelig stopper oppstår det en skuddvekslig mellom de to mennene der Ironshirt blir drept. Noen år senere bestemmer Flint seg for å oppdra sønnen hos Blackfoot-stemmen, selv om han etterhvert ønsker at sønnen skal studere for å få seg en skikkelig utdannelse. Hver gang han tar dette opp overtaler imidlertid Chip ham til å få være bare ett år lenger ute i villmarken.