Rubezh tar Flyora og to andre menn for å finne mat, som de oppdager blir bevoktet av tyske soldater. Under deres retrett går de, uten å vite det, gjennom et minefelt som resulterer i døden til at to av dem blir drept. Den kvelden sniker Rubezh og Flyora seg til en okkupert landsby, og stjeler en ku fra en bonde. Men Rubezh og kua blir skutt og drept, av et tysk maskingevær. Neste morgen prøver Flyora å stjele en hest og en kjerre, men eieren oppdager ham. Men i stedet for å skade ham, forsøker han å hjelpe Flyora med å skjule seg når tyske SS-tropper nærmer seg.