I 2009 startet Dancke og Silje Larsen Borgan DJ-duoen HOETELL. De to fikk i mars 2010 sitt eget radioprogram på NRK P3 som gikk hver lørdag mellom kl. 20.00 og 22.00. Duoen har hatt DJ-oppdrag i hele Norge, og har blant annet spilt på Hovefestivalen, Slottsfjellfestivalen og Døgnvillfestivalen. 7. februar 2011 begynte hun som programleder for Popsalongen på P3, et formiddagsprogram ledet av Siri Knudsen siden hun tok over etter Kompani Knudsen. 4. oktober 2013 tok Dancke over sendeflaten til Popsalongen med musikkprogrammet . Hun sluttet i NRK P3-redaksjonen i 2020. I 2021 deltok hun i Kompani Lauritzen.