Thymann vant en olympisk bronsemedalje i roing under OL 1912 i Stockholm. Han var med på den danske båten som kom på tredjeplass i firer med styrmann. De tapte tapte semifinalen til den tyske fireren med roerne fra roklubben «Ludwigshafener Ruderverein», som siden vant finalen over den britiske båten med mannskap fra «Thames Rowing Club».