Afrikaans har en del kjennetegn felles med kreolspråk, spesielt i språkets enkle grammatikk i forhold til nederlandsk. Språket har ikke røtter i pidginspråk men har hatt en naturlig språklig utvikling blant afrikaanerne i Sør-Afrika og regnes dermed ikke til kreolspråkene.