Fortellingen om Filotas ble dramatisert i 1604 av den engelske poeten og dramatikeren Samuel Daniel. En framføring av skuespillet kalt førte til at Daniel ble ført for Privy Council (det kongelig råd) ettersom handlingen og dets hovedperson minnet altfor mye om Robert Devereux, 2. jarl av Essex, henrettet for opprør og forræderi mot dronning Elisabeth I av England i 1601.