Juss og språk: Lægreid har tatt opp flere forhold knyttet til hvordan språk påvirker kvaliteten i jussen og på juristene. Han har som sensor tatt opp hvordan minoritetsspråklige studenter har vanskeligheter med å forstå dybden i jussen, og hvordan nynorsk kan være til hinder for språklig presisjon.