Buenaventura Malayo Famadico mottok den 25. oktober 1983 prestevielsens sakrament for det apostoliske vikariat Calapan. Den 6. april 2002 utnevnte pave Johannes Paul II til titulærbiskop av og til hjelpebiskop av Lipa. Den apostoliske nuntius til Filippinene, erkebiskop Antonio Franco, bispeviet ham den 19. juni samme år; medkonsekratorer var erkebiskopen av Lipa, Gaudencio Rosales, og den apostoliske vikar av Calapan, Warlito Cajandig y Itcuas. Paven utnevnte ham den 11. juni 2003 til biskop av Gumaca. Innsettelsen i embedet fant sted den 14. juli samme år.