Han er kjent som nyutgiver av , som ble oppkalt etter ham og verkets opprinnelige utgiver August Friedrich Pauly (). Fra 1893 til 1910 utgav han bindene 1,1 til 7,1. Frem til avslutningen av nyutgaven i 1978 hadde verket vokst til 66 halvbind og 15 supplementsbind.