Sokrates overbeviser Norm om å gjemme seg på et skip som skal til New York City. I byen ar Norm en audition hvor han utgir seg for å være en skuespiller kledd som en bjørn, for Mr. Greene's reklame og spiser middag sammen med Vera. Mr. Greene, som innser at Norm er en ekte bjørn, mistenker at Norm har kommet for å frigjøre bestefaren sin, som Greene tidligere tok til fange. Under en offentlig hendelse som involverte Greene som forsøkte å skyte Norm med et bedøvende stoff i en restaurant, bestemmer Green seg for å ansette Norm som maskot. Norm møter Veras datter Olympia, som forteller at Mr. Greene planlegger å bygge flere hjem å installere i Arktis. Norm ønsker å forhindre dette, og redde Arktis fra menneskene. Men samtidig ønsker Norm å gjenforenes med bestefaren sin, og reise hjem til Arktis hvor han egentlig ønsker hjemme.