Det klassisk tibetanske navnet for Everest-fjellet er («Hellige Mor»), og på offisielt tibetansk pinyin, , og romanisert som og (i Wylie-transliterasjon) som eller .