En kort stund senere forelsker Bateese seg i Kathleen. Han lover å slutte med alkoholen, og de gifter seg med hverandre. Men etter at Martin kommer til Montrouge, blir Bateese imidlertid overbevist om at Kathleen fremdeles elsker hennes tidligere kjæreste. Han vurderer derfor selvmord, når Kathleens søster gjenkjenner Bateese som hennes tidligere kjæreste.