Ninni Nyhus er datteren til forfatteren Gro Dahle og tegneren Svein Nyhus. Hun vokste opp på Tjøme i Vestfold som søsteren til illustratøren Simon Dahle Nyhus (født 1988) og tegneren og barnebokforfatteren Kaia Dahle Nyhus (født 1990).