Ordet ranch stammer fra det spanske ordet som har grunnbetydning messe (på et skip), og har overførte betydninger som fellesmåltid, felleshushold, hytte eller en stor krøterfarm.