I Nord-Amerika ble han i 1980-årene et kjent ansikt som faren i . Videre som , en katolsk prest, i 1990-talls-serien . Hans skuespillerkarriere for amerikansk publikum begynte egentlig så tidlig som til 1945 i en revy kalt , fremført av løslatte krigsfanger til støtte for Røde Kors. I en episode av (1999), del av Buffyverse, spilte han , far til rolleskikkelsen Wesley Wyndam-Pryce. En tidligere science-fiction-rolle var som i to episoder av 1970-tallssertien . I 1998 opptrådte Dotrice i tre spisoder av serien som selveste høyguden Zeus.