En dag blir deres savnede hund funnet død fordi Cindy glemte å låse en port, noe som ytterligere anstrenger parets ekteskap. Til tross for Cindys motvilje, insisterer Dean på en romantisk helg ved et motell for å slappe av og forsøke å gjenopplive forholdet deres. Underveis møter de tilfeldigvis Bobby, noe som forårsaker en påfølgende krangel mellom Cindy og Dean. Ved motellet forsøker Dean gjentatte ganger å forføre Cindy, men hun avviser ham. Frustrert over Deans mangel på ambisjoner har de enda en krangel. Cindy er misfornøyd når Dean spør om hun vil ha et annet barn med ham, og hun låser ham ut av rommet deres. Tidlig neste morgen reiser Cindy til arbeid. Hun tar bilen, og legger igjen en beskjed til Dean.