En forklaring på begrepets opphav er at likbæreren, på fransk , var en person som skulle bite kadavrene i (stor)tåen for å forsikre seg om at de var døde (av verbet som betyr å knase/bite i). Denne forklaringen har likevel ikke støtte i kildene, og tilhører derfor mest sannsynlig (by)legendene.