Den tredje delen er en lang fluktsekvens med futuristisk og ofte kopiert bil-jakt gjennom ett nettverk av tunneler. THX og SRT stjeler to biler men SRT krasjer øyeblikkelig. Det er ikke klart om SRT overlever ulykken, men manuset til filmen indikerer at han ikke overlever. THX rømmer til grensen av byens underjordiske veisystem mens han blir jaget av robotpoliti og til slutt finner han en tunnel som går opp til planetens overflate. Politiet følger THX opp stigen i tunnelen men kostnadene assosiert med å fange ham overskrider budsjettet og politiet avbryter jakten. THX klatrer opp til overflaten og for første gang står på overflaten i dagslys. Men THX står foran solnedgangen flyer fugler forbi, noe som indikerer at det er mulig å leve på planetens overflate.