Hjørdis Welle var datter av Inger Welle (født Leine) og lærer Johannes Welle. Hun var den yngste av åtte søsken. Etter hun var ferdig med skolegang jobbet hun i en periode som lærer, i likhet med tre av hennes søstre.