De fleste av Altenbergs arbeider er publisert på tysk og bortsett fra antologistykker, er vanskelig å finne. Mye av det har forblitt i universitetsbibliotekene og private samlinger. To utvalg har blitt oversatt til engelsk, (1960) og (2005).