Gulflankeskogsnegl likner gråflankeskogsnegl og hvitflankeskogsnegl (), men kan skilles fra disse på at det er oftest noen gule farger på sidene nedenfor det mørke båndet. For å kunne artsbestemme disse med sikkerhet kan det kreves undresøkelse av de indre organene (genitaliene).