Hybelkanin kalles (det vil si «støvrotte») på svensk, («dottmann») på dansk, («støvkanin») på engelsk og («ullmus») på tysk.