Oberst Fraser ringer Dawson og forteller at han har hatt besøk av Alan og Judy. Dawson og Fraser blir enige om dette: Hvis Alan spør Fraser igjen, skal han si at han ringte til Dawson og klaget, men at kapteinen bad om unnskyldning. Dersom Alan spør Dawson, skal han svare det samme.