Men i Russland oppdager Lucas at MI5-agent Connie James (spilt av Gemma Jones) er en dobbeltagent. Seksjon D får opplysninger om en operasjon som planlegger å detonere en atombombe i London. Lucas og Ros Myers (spilt av Hermione Norris) redder Connie fra myndighetene for å få hjelp til å forhindre angrepet. Etter å ha funnet bomben, klarer Connie å desarmere den. Lucas spør henne hvem som solgte ham ut til russerne, og Connie innrømmer at det var henne. Men hun dør få øyeblikk senere, når bomben går av få sekunder senere.