Valget av ordet har målpolitiske konnotasjoner. I motsetning til impliserer det ikke at dialekter ikke er «normale». Videre impliserer det at bokmål og nynorsk er av samme språk, ikke adskilte skandinaviske språk på linje med dansk og svensk.