Hicox, sammen med Stiglitz og Wicki, reiser til en taverna i det tysk-okkuperte Nord-Frankrike for å møte den tyske film-stjernen Bridget von Hammersmark, en undercover alliert agent som også skal delta på premieren. Hicox får utilsiktet oppmerksomheten til Wehrmacht-sersjant Wilhelm og major Dieter Hellström, og avslører hvem Basters egentlig er. En skuddveksling oppstår som dreper alle bortsett fra sersjant Wilhelm og von Hammersmark, som blir skutt i beinet. Underveis forsøker Landa å få kontakte med noen overordnede for de allierte styrkene i forsøk på å inngå en avtale: Han er villig til å la oppdraget deres fortsette, i bytte mot at han selv skal få full benådning for alt han har vært med på - samt en rekke andre privilegier.