Hofmanns litterære verk består på den ene siden av et stort antall hørespill og noen skuespill som er skrevet siden tidlig på 1960-tallet. Fra 1979 publiserte forfatteren en serie noveller og romaner som gjorde ham kjent for en bredere litterær offentlighet.