Hun flyttet i 1946 til Nassau og tok videre skolegang der. I 1956 giftet hun seg med advokaten Lynden Pindling, som var politisk engasjert og som ble valgt til parlamentet samme år. Fra 1967 til 1969 var Lynden Pindling førsteminister. Etter at han ledet landet til selvstendighet, var han fra 1969 til 1992 statsminister på Bahamas. Paret fikk fire barn.<ref name="thebahamasweekly">Jim Lawlor, Bahamas Historical Society: «The life and times of Dame Marguerite Pindling», The Bahamas Weeklyladydame'' foran sitt navn. I 2014 ble hun forfremmet til storkorsdame.