Martinsen-Evje er født og oppvokst i Jelsnes i Sarpsborg. Han er utdannet jurist fra Universitetet i Oslo. Martinsen-Evje ble valgt inn i bystyret første gang i 1999. I perioden 2003–2007 var han leder av hovedutvalget for kultur og oppvekst.