Jovanovskis foreldre emigrerte til Canada fra Jugoslavia. Der begynte han med hockey, og ble i 1994 NHL Entry Draft draftet som nummer 1 av Florida Panthers og der spilte han også Stanley Cup playoff finale med The Panthers i 1996.