I den norske versjonen fra 1975 er stemmene ved Rolf Just Nilsen (Dunderklumpen), Per Theodor Haugen (faren Beppe og fortelleren), Sølvi Wang (moren og Blomsterhår), Knut Risan (bamse og fossen), Lasse Kolstad (fjellet Gorm), Aud Schønemann (Elvira), Tom Tellefsen (dukkehunden), Arve Opsahl (løven), Anne Marit Jacobsen (dukke), Jon Eikemo (humle), Gisle Straume (seterbu), Henki Kolstad (Enøye) og Simen Sand (Jens). Det kan ellers nevnes at den norske versjonen besto av en produksjonstab på seks personer, der Ola Solum hadde regi. Den "oppnorskede" versjonen hadde en kostnad på rundt 176 000.