Etter et utbrudd under koronapandemien i 2022 bestemte WHO seg for å endre det engelske navnet («apekopper») til forkortelsen fordi navnet ble ansett som belastende. På tross av at sykdommen har vært sett på som knyttet spesifikt til primater, tyder utbredelsen på at at enkelet arter av tropiske ekorn fungerer som smittebærer for viruset.