Den unge bjørnen ankommer deretter London om bord på et lasteskip, og når til slutt Paddington stasjon. Han møter snart Brown-familien, som tar ham med seg til deres hjem - og de gir ham navn etter den samme jernbane-stasjonen hvor de oppdaget ham. Men Henry Brown, faren i familien, tror ikke på Paddingtons historie. Han er fast på at Paddington bare skal overnatte der én natt. Men hans kone, Mary og deres to barn, Jonathan og Judy, synes han er kjærlig og søt bjørn - det samme gjør fru Bird, familiens husholderske. Paddington ønsker å finne igjen den samme oppdageren som møtte Lucy og Pastuzo i Peru over førti år tidligere.