Braatoy ble født av norske foreldre i USA, og han studerte i Minneapolis, Boston, Oslo, Berlin, Paris og ved London School of Economics. Han arbeidet en stund i London som journalist for og for skandinaviske arbeideraviser.