Navnet viser til en operette av Jacques Offenbach som heter , og som ble ferdigstilt i desember 1855; operetten utspiller seg i et fantasi-keiserdømme i Orienten. Men Offenbach kan ha grepet fatt i et eldre fransk slanguttrykk, (, ; eldste skrevne belegg i et dagboknotat av 11. november 1761 av Charles-Simon Favart).