Etter et krisemøte kom IOK den 6. februar, dagen før turneringen skulle begynne, med følgende presisering av regelverket: en spiller var ikke «spilleberettiget dersom han har eller har hatt en kontrakt med NHL» eller hadde spilt én NHL-kamp. Dette gjorde at fem spillere — en østerriker (Holst), en nordmann (Skaare), to italienere (Corsi og Bragnalo) og to canadiere (Morrison og Dietrich) — ikke var spilleberettigede. IOKs vedtak belyste den åpenbare dobbeltmoralen og anakronismen i IOKs regelverk ettersom at kun NHL ble ansett som profesjonell liga, hvorimot spillere som hadde spilt i andre profesjonelle ligaer fikk spille. Den canadiske hockeyfunksjonæren Alan Eagleson, som var sjef for spillerfagforbundet National Hockey League Players' Association (NHLPA), kritiserte vedtaket og uttalte at regelen bare ble brukt på NHL og at profesjonelt kontrakterte spillere i europeiske ligaer fortsatt ble ansett som amatører. Murray Costello fra CAHA antydet at en canadisk tilbaketrekning fra IOC var mulig.