Nymo var Sametingsrepresentant i periodene 1997-2001 og 2001-2005, for Sør-Norge valgkrets. Han representerte da Norske Samers Riksforbund.