Fay studerte ved Harvard University, Sorbonne og universitetet i Berlin. Han underviste ved Dartmouth College 1902–14 og ved Smith College 1914–29, og senere ved både Harvard og Yale-universitetet.