Utenfor fagmiljøet er Høyland best kjent for å ha komponert melodien til Alf Prøysens «Julekveldsvisa». Melodien komponerte Høyland i 1944 da han var lærling på Statens Småbrukslærerskole på Sem i Asker, til en annen tekst av Alf Prøysen. Da Prøysen skrev «Julekveldsvisa» i 1951 spurte han Høyland om å få bruke denne melodien.