Etter at broren i 1938 var blitt medlem av Det franske akademi, ble Jean også valgt til medlem den 14. februar 1946 (med 13 stemmer mot syv som gikk til forfatteren Maurice Bedel). Han fikk stol nummer 4, etter avdøde Louis Bertrand. Brødrene Tharaud ble dermed, etter Maurice de Broglie og Louis de Broglie, som var blitt medlemmer i 1934 og i 1944, det andre brødrepar som på 1900-tallet ble medlemmer av .