Langlie var ansatt ved Trøndelag Teater fra 1966-67 og var elev der før det. Hun har siden 1967 vært ansatt ved Det norske teater. Hun debuterte på Trøndelag teater i Finn Carlings (1966). På Det norske teater vant hun raskt posisjonen som en av ensemblets fremste krefter innen musikkteater. Etter musikaldebuten i i 1967, fulgte i 1970-årene store musikalsuksesser i (også film) og (også film). Hun fikk sitt store gjennombrudd på scenen i 1980 da hun spilte hovedrollen som Edith Piaf i oppsetningen . Stykket ble også filmet og sendt på NRK-TV året etter. En plate fra oppsetningen ble også utgitt i 1981. regnes som en av teatrets største suksesser noensinne. Etter denne enorme suksessen hadde hun hovedrollen i rockemusicalen (1982) på ABC Teatret. Hun hadde utover 1980-tallet roller i stykker som blant annet nyoppsetningen av Alf Prøysens , og videre i dramatiske roller som Sonja i Tsjekhovs og Elenora i Strindbergs , som fru Capulet i og Helena i Ibsens . Sterkt inntrykk gjorde hun med sin innlevende fremstilling av Emily Dickinson i William Luces .