En fransk avhandling i 1347 ble oversatt til engelsk som . Her ble det fremmet at dronning burde , og at dronningen burde skaffe sin ektemanns tillatelse for hun håndterte da hennes viktigste oppgave og plikt var å til sin ektemann ved . I denne forstand oppfylte og svarte Anna på de forventninger som var til en vellykket dronning ved å være dydig, kysk, høflig, underdanig og beskjeden. Hun var også forventet å produsere de arvinger som trygget fortsettelsen av ektemannens dynasti.