Habitatet består for meste på skogkledde steder med en blanding av eldre og yngre trær. Artene kan finnes i høyder opp til . Treklippegrevlinger er vanskelige å få øye på, da de lever i et mer «lukket» habitat og er mer sky enn de mer sosiale artene kappklippegrevling og flekklippegrevling. Man har lenge antatt at treklippegrevlingene besto av mest nattaktive dyr, men nyere studier viser at dette nok må revurderes. Studien av den nye arten viser nemlig at dyra i løpet av 22 videosekvenser var dagaktiv i 13 av dem, så kanskje må treklippegrevlinger heller regnes som døgnaktive. Den samme studien viser også at dyra er minst like mye terrestriske som trelevende. Treklippegrevlinger er imidlertid ikke like sosialt anlagt som kappklippegrevling og flekklippegrevling. De spiser helst solitært.