Agnes døde den 22. januar 1203 i Quedlinburg kloster. Hennes etterfølger som abbedisse av klosteret var hennes niese Sophia I av Brehna, datter av hennes bror Friedrich I av Brehna.