Randklev ble underrettsprokurator i Christiania i 1820-årene, og byens borgermester i 1839. Han ble sorenskriver i Midt-Gudbrandsdal i 1841. I 1840-årene samlet han de to gårdene på Hundorp, og foretok en omfattende utbygging av den samlede Hundorp-gården. Randklev var igjen borgermester i Christiania i 1842.