Totland underviste i mange år i språkfag ved et gymnas i Bergen og i spansk ved Universitetet i Bergen.