Det er tilsvarende ordspråk på andre språk som “No rose without a thorn” (engelsk), “Keine Rose ohne Dornen” (tysk), “Il n'est point de roses sans épines” (fransk), “No hay rosa sin espinas” (spansk), “Non c'è rosa senza spine” (italiensk) og “Não há rosas sem espinhos” (portugisisk).