To år etter at Johannes Hillebrand ble født i Steinheim, flyttet familien til Büren, hvor han bodde til 1890. For de øvre klassetrinn gikk han på gymnasium i Paderborn, og studerte deretter teologi og filosofi i Paderborn, Münster og Tübingen.