Golonka spilte inn et album som ble godt mottatt, et album kalt i 1965. Da etterfølgeren skulle spilles inn; , var hun ikke tilgjengelig, men oppmuntret sin romkamerat, den spirende skuespilleren Valerie Harper til opptaksprøve for å ta hennes plass. I 1967 flyttet Golonka til Los Angeles for å prøve seg i fjernsyn. Hun gjorde utallige TV-opptredener i serier som , , , , , , , , , , , , , , , , , , og , blant andre.