Hennes far, František Menčík, ble født i byen Bystra nad Jizerou i Bøhmen, mens moren, Olga Illingworth (1885-1944), var engelsk. Faren var bestyrer av flere store eiendommer eid av russisk adel og hennes mor var guvernante for eiernes barn.