Om bord på båten viser det seg at prisen var høyere enn avtalt og Binh må underskrive et dokument på at de må arbeide inn det som mangler når de ankommer USA. Flyktningene blir stuet inn i lasterommet, og etter at en storm ødelegger en del av vann- og matlagrene blir forholdene etter hvert uutholdelige under dekk, og flere flyktninger dør, deriblant lille Tam.