For første gang tar Alice med seg Nadja, som er ett år yngre enn henne på sin nattlige tur. Sammen går de inn i en hemmelig gang, hvor jentene går med sommerfugl-kostymer og forbereder seg: hver kveld setter de opp en danse-konsert for et mystisk publikum. Etter showet utforsker Bianca og en annen jente det tomme teateret. De finner en forlatt teaterhanske for menn, og møter en av tjenerne som teller forestillingens kvitteringer. Dermed oppdager jentene endelig hvordan skolen tjener pengene til å drive skolen. Bianca har snart hennes siste dag ved skolen. Etter et formelt og tårevått farvel, overlater hun pliktene sine til Nadja. Bianca og de andre jentene med fiolette bånd legger alle båndene sine i en boks. Hun går snart om bord på et tog, og forlater skolen for godt. Tilbake ved skolen dukker en ny jente opp fra kisten hennes, for å bli møtt av Iris, Selma og de andre jentene.