I løpet av hans tid som ambassadør var du Bellay en viktig fransk kilde til informasjon om betydningfulle figurer i den engelske regjeringen, som kardinal Thomas Wolsey. Han fikk et godt forhold til Henrik VIII som han ofte dro på jakt sammen med. Han kom også i nær kontakt med Anne Boleyn, kongens elskerinne, som han utvekslet gaver med. I henhold til du Bellays biograf Robert Knecht var hans fremste mål å forhindre at den engelske kongen brøt med Roma og pavedømmet, og Henrik VIII ba om du Bellays hjelp i overtale pave Klemens VII for å kunne skille seg fra dronning Katarina av Aragón.