Dachstein stilte sine dikteriske og kompositoriske talenter i reformasjonens tjeneste. Han deltok i utarbeidelsen av alterboka og leverte tekster og melodier til den tidlige salmeboka .