Dagan var utdannet ved Karlsuniversitetet i Praha. Han gikk så inn i den tsjekkoslovakiske utenrikstjenesten. Under andre verdenskrig holdt han til i London sammen med Jan Masaryk og den tsjekkoslovakiske eksilregjeringen.