Marie fortsetter sin ulovlige virksomhet, og lar også prostituerte bruke soverommene i leiligheten sin i løpet av dagen. Men når en abort går galt, dør en kvinne, og kvinnens fortvilte ektemann begår selvmord kort tid senere. I tillegg kommer Vichy-regimet, som var fast bestemt på å håndheve moral og stoppe nedgangen i befolkningstallet, har gjort abort strengt ulovlig. Marie risikerer dødsstraff hvis hun blir oppdaget av myndighetene.