I 1865 ble Nyborg overtatt av datteren Jensine Fredrikke Johanne Brodtkorb og hennes mann Otto Andreas Pleym. Pleym drev stor handel både i distriktet og med utlandet. Han hadde salg av brennevin og stor omsetning på Varangermarkedet i Karlebotn. Ved folketellingen i 1875 bodde det 13 mennesker på Nyborg.