Artikkelen ga uinnskrenket emigrasjon i 18 måneder fra Canada. Imidlertid var det kostbart å reise med britiske skip. Et totalt antall på 1600 mennesker forlot Ny-Frankrike via betingelsen i traktaten, men kun 270 fransk-kanadiere. En del har hevdet at dette var en del av den britiske politikk for å begrense emigrasjon.