Den nordiske oldtidslitteraturen ble også behandlet av Nyerup i flere utgivelser (, 1808), og sammen med språkforskeren Rasmus Rask utkom en samling sagaer , 1822.