Spinnler ble olympisk mester i turn under OL 1904, han vant trekampen foran østerrikeren Julius Lenhart. Trekampen besto av skranke, svingstang og bøylehest. Spinnler kom på tredjeplass i den individuelle mangekampen.