I 1898 flyttet han med sin kone til Kraków (da i Østerrike), hvor han var utgiver av tidsskriftet («Liv»), hvor han forsøkte å profilere seg som leder for det unge Polen. I 1900 ble tidsskriftet innstilt på grunn av finansproblemer og sensur. Mellom 1901 og 1905 levet han i Warszawa og begynte dessuten å oversette sine tyske verker til polsk.