Reiser har bygget sitt eget laboratorium, og produsere hans eget serum for å behandle pasienter. En dag før den planlagte flukten, tar Barbara eg av en kritisk syk pasient ved navn Mario, hvis selvmordsforsøk hadde ført til at han ble innlagt på sykehus. Barbara oppdager at Mario behøver øyeblikkelig hjerne-kirurgi. Hun sporer opp Reiser for å informere om Marios behov. Hun finner ham hjemme hos en Stasi-agent som har overvåket Barbara. Reiser behandler agentens kone, som dør av kreft. Reiser overtaler Barbara til å komme tilbake til sykehuset - samme natt som hennes planlagte flukt - slik at han kan utføre operasjonen, med hennes hjelp som anestesilege under operasjonen. I løpet av denne tiden flykter Stella igjen og kommer hjem til Barbara, samtidig som Barbara skal gå til det avtalte området ved stranden, hvor hun skal møte noen som skal smugle henne ut.