Staten må ikke forveksles med den på kinesisk likelydende, men annerledes skrevne staten Tan (forenklet kinesisk: 譚國 tradisjonell kinesisk: 谭国, ) som lå innen området for det nåværende Zhangqiu, også i Shandong.