Sammen med sine søstre skrev hun lystspillet oppført i Norge i 1872, og i 1880 barneboken . De tre søstrene ble i 1883 økonomisk sikret, ved at de kom på Finansloven. Flere av Tecklas verk er oversatt til tysk. Hennes pseudonymer var , , og .