Den 27. november scoret Jágr sitt tiende mål for sesongen og 691. mål i karrieren i et 3-4-tap for Carolina Hurricanes, og passerte dermed Lemieux på listen over flest mål i NHL noensinne. Den 18. desember scoret han Devils' tredje mål i en 5-2-seier over Ottawa Senators, og gjorde med det NHL-mål nummer 693 i karrieren. Han passerte dermed Steve Yzerman på tabellen over flest mål i NHL noensinne, og kom dermed på en åttendeplass totalt. Målet var dessuten Jágrs 122. avgjørende mål, hvilket betød han passerte Howes gamle rekord (121).