More og Erasmus gjorde en felles latinsk oversettelse av Lukianos av Antiokia som ble utgitt i Paris 1506. More forfattet også (1510), hvor hans humanistiske ideal kom tydelig fram.