Carolin mener at hun og Berta burde reise ut, og arbeide som hushjelper sammen. De havner snart ved Rosengåva slott, og dette blir en sommer Berta sent vil glemme. Søsknene Arild og Rosilda har aldri vært utenfor disse slottsmurene. Rosilda har nå mistet evnen til å snakke, og kommuniserer utelukkende gjennom notatbøker. Moren deres Lydia har tatt sitt eget liv, og de har ikke sett faren Maximilian siden de var små. De blir i stedet tatt hånd om av Amalia, deres gamle barnepike - samt ekteparet Axel og Vera Torsson.