Som mange selevkidebyer ble Latakia kalt opp etter en hersker i dynastiet. Den fikk første navnet Laodikea (gresk Λαοδίκεια ἡ Πάραλος, som også blir skrevet eller ), av Selevkos I Nikator til ære for moren si, Laodike. Det originale navnet overlevde i den arabiske formen som (arabisk اللاذقية), som det franske og internasjonale kommer fra. Osmanerne kalte byen tyrkisk , mens det latinske navnet er .