Fordi Émile hardnakket avslår forespørselen om få barn, bestemmer Angéla seg endelig for å endelig godta Alfreds ønsker og har sex med ham.