Den første delen av navnet Leinster stammer fra , navnet på en stor irsk folkestamme som en gang bodde i området. Den siste delen av navnet stammer enten fra det irske , «tørt land (i motsetningen til innsjø) eller fra det norrøne , som begge oversettes som «land» eller «område». Norrøne tilsvarer moderne norske «sted» som henviser til et avgrenset område.