Traubel gjorde sin første opptreden på en opera-scene den 12. mai 1937, da komponisten Walter Damrosch ba henne om å skildre rollen som Mary Rutledge i verdenspremieren av hans opera The Man Without a Country on Met. Senere samme året debuterte hun med Chicago City Opera Company som hun var aktiv hos inntil selskapet gikk konkurs i 1939. I 1940 sluttet hun seg til Chicago Opera Company. Men dette selskapet gikk konkurs i 1946.