Mixe snakker et språk som tilhører de mixe-zoqueanske språk. Ifølge deres egne tradisjoner var deres forfedre fra Andes og ankom med båt.