Huards med-studenter blir stadig mer frustrerte på grunn av Huards feil, og at han henger etter i klassen. Dette gjør at Loo flytter ut av rommet deres. Nance blir værende på samme rom, og mener at instruktørene er så fokuserte på Huard at de lar Nance være langt mer i fred. Hjemme på en kort ferie har ikke Huard til hensikt å komme tilbake til akademiet, før han oppdager at faren hans har inngått veddemål og forventer at Huard kommer til å mislykkes. Dette motiverer Huard til å reise tilbake, og etter hvert får de trening i boksing og nærkamp. Det blir også kunngjort at en turnering i boksing skal skje mot slutten av skole-året deres.