Holeček ble olympisk mester i padling under Sommer-OL 1948 i London. Han vant C-1 1000 meter foran Douglas Bennett fra Canada og franske Robert Boutigny.