Hans nedsettende tilnavn, «Curthose», «korthose», kommer fra normannisk-fransk i betydningen kort og strømper (, som i hoser). Samtidige kilder som William av Malmesbury og Orderic Vitalis forteller at det var Roberts far Vilhelm Erobreren som kalte ham (kort-støvel) for å spotte sønnen.