Mandlíková vant på nytt over Navrátilová i 1985, denne gangen i finalen i US Open og tok sin tredje Grand Slam-tittel. Fire år senere vant hun dame-double i US-Open sammen med Navrátilová.