Sandelin vant en olympisk bronsemedalje i turn under OL 1908 i London. Han var med på det finske laget som kom på tredjeplass i lagkonkurransen i mangekamp bak Sverige og Norge. Det var åtte lag med 16 til 40 turnere på hvert lag. Konkurransen ble arrangert 14. til 16. juli 1908. Han deltok fire år senere i seiling under Sommer-OL 1912 i 6-metersklassen. Broren Eino Sandelin var også seiler.