Gaganelov begynte sin fotballkarriere i 1960 hos CSKA Sofia og avsluttet den i samme klubb i 1974. I perioden hos CSKA Sofia var han med på å vinne syv seriemesterskap før han la opp som aktiv spiller. Han arbeidet senere som trener for CSKA og Volov Sjumen.