Olsø var styreleder for Trondheim kino fra 2004 til 2011, i en periode der kinoen gjennomførte store omstilling og investeringer. Han tiltrådte under den nasjonale kinokrisen, og kinoselskapet ga stort overskudd for eieren. I 2018 kritiserte kontrollkomiteen i Trondheim kommune ham for å ha «brutt kommunens etiske retningslinjer» da han opprettet selskapet Candy People Norway (som drev virksomhet i tilknytning til kinoen) sammen med Trondheim Kino Utvikling. Candy People ble opprettet kort tid etter at Olsø gikk ut av styret i Trondheim Kino Utvikling. Kritikk gjaldt at Olsø drev forretning i tilknytning til kinoen samtidig som han var bystyrerepresentant.