Thoresen vokste opp i Shanghai der faren Olaf Thoresen (1870-1937) drev A/S Det Oversøiske Compagnie (stiftet 1899, konkurs 1921), i Kina under navnet . Hun studerte ballett fra femårsalder, også i London og Paris, blant annet under Ljubov Jegorova.