En del av avtalen er at partene skal sende en utsending til en nøytral romstasjon en gang i året for diplomatiske samtaler. Menneskene sender pliktoppfyllende sin representant hvert år, mens Cylonene venter førti år før de dukker opp. Da sender de en nyutviklet modell som ikke kan skilles fra mennesker, dreper menneskenes representant, og gir klarsignal til et altødeleggende atomangrep mot De tolv koloniene.