Et tilsvarende tegn (؟ – «ARABIC QUESTION MARK») er også brukt for å markere et retorisk spørsmål. I dag er denne formen bare i bruk på persisk og arabisk, språk som blir skrevne fra høyre til venstre.