Doktoren har funnet ut hvor dødelig DN6 er og at det er derfor Barbara er syk. De prøver å varsle noen ved å løfte røret på telefonen, men stemmene deres er alt for svake. Hilda merker at telefonen er løftet av og hun blir mer bekymret. Forester og Smithers returnerer til laboratoriet og legger på røret igjen. Hilda ringer dit og spør om noe er galt. Hun ringer en gang til og spør etter Farrow, og når Forester later som han er ham, forstår hun at noe er galt. Hun sender Bert over for å undersøke.