Da de tyske okkupasjonsstyrkene hadde tatt makten i Norge klarte Kirsten og Jonas Brunvolls sønn Gunnar å flykte fra landet. Frem til 1944 arbeidet han ved Den norske legasjonens flyktningekontor i Stockholm. Deretter klarte han å komme seg til Canada og utdannet seg til krigsflyger i den norske treningsleiren Little Norway.