Etter et opphold Norge reiste hun igjen til USA, og på reisen skrev hun . På veien mot Chicago hadde hun havnet på en sandbanke ved New York «da en hel pestflaade samlede sig paa New Yorks havn og bragte panikk og forvirring». Boken beskriver karentenelivet i forbindelse med kolerautbruddet på «D/S Normannia». Boken består av en korrespondansesamling hennes far besørget bokutgivelsen av.