Tamm begynte å spille fotball for den lokale klubben Tulevik. Han fikk sin debut i Meistriliiga den 29. mars 2008, i 1–1-kampen hjemme mot Sillamäe Kalev.