I 1959 ledet Fierz ansatt i avdelingen for teoretisk fysikk ved CERN i Genève for ett år og i 1960 etterfulgte han sin professor ved ETH. I 1977 pensjonerte han seg som professor emeritus. I 1940 giftet han seg med Menga Biber og de fikk to sønner sammen. Fierz ble spesielt husket for hans mange bidrag til utviklingen av kvanteteorien, partikkelfysikk og statistisk mekanikk. Han ble tildelt Max Planck-medaljen i 1979 og Albert Einstein-medaljen i 1989 for hans matematiske arbeider.