Andreassen har vært formann i Føroya Fróðskaparfelag fra 1997 til 2000, formann i Færøyenes forskningsråd og styremedlem i Dansk-Færøsk Kulturfond og styremedlem i Rithøvundafelag Føroya.