Fra 1934 til 1952 var Gervin redaktør for , som ble etablert av Ernst G. Mortensen i 1933. Under Gervins ledelse økte ukebladet opplaget fra 22.000 til 200.000 i løpet av de 15 første årene, og var dermed Norges største ukeblad i 1949. Gervin var deretter redaktør for ukebladet fra 1952 til 1964. Rett før den andre verdenskrig startet han å skrive tekstene til den norske , som Thorbjørn Weea illustrerte. Serien var opprinnelig svensk, og August Stomperud het opprinnelig Mandel Karlsson. Det var forleggeren Ernst G. Mortensen som oppdaget Karlsson-tegneserien i Sverige og fikk sikret rettighetene til å lage en norsk versjon. Stomperud debuterte i norsk presse i Norsk Ukeblad i 1938, og Gervin var tekstforfatter for fra 1938 til 1951 eller 1952.