Begrepet samizdat benyttes også i sammenhenger utenfor den gamle østblokken om underjordisk litteratur; ordsammensetningen på russisk betyr omtrent «eget forlag» og benyttes vanligvis om slikt som offisielt ble ansett som upassende.