Steinar Brauteset vokste opp på Skjetlein landbruksskole, der hans far var overlærer. Han tok hovedfag i nordisk ved Universitetet i Oslo i 1957.