Dueñas har studert ved universitetet i Murcia, og har en doktorgrad i engelsk derfra. Hun har arbeidet og undervist ved ulike universiteter i Nord-Amerika. Som akademiker hadde hun et langt faglitterært forfatterskap bak seg før hun debuterte som skjønnlitterær forfatter.