En av de mest kjente babylonske tekster er Gilgamesjeposet, i tolv bøker, oversatt fra den sumeriske original av en viss Sin-liqi-unninni, og ordnet etter et astronomisk prinsipp. Hver del består av en fortelling om ett eventyr i Gilgamesj' liv. Hele fortellingen er et sammensatt produkt, og det er trolig at noen av fortellingene er blitt tillagt hovedpersonen kong Gilgamesj av Uruk, uten at den først hadde handlet om ham.