Sammen med professor Japetus Steenstrup ledet Herbst i 1859 undersøkelsen i Vimose i Fyn og deltok i 1861 i utgravningen av Jellinghøjene. Protokollen over undersøkelsen av kongegravene i Ringsted, som er offentliggjort i et kjent verk om dem (1858), skyldes Herbst.