Johann Grip har samarbeidet med Ragnar Grøm, som har gjendiktet samtlige av tekstene til Johann Sebastian Bachs 200 kirkekantater til norsk. Av dem skedde 70 i samarbeid med poeten Grip. Oversettelsene er publisert på det internasjonale nettstedet Bach Cantatas Website.