Kardinal Massimi ble den 17. februar 1936 utnevnt til president for den pavelige kommisjon som forberedte kodifiseringen av orientalsk kirkerett.