Ekteparet Bergers forhold forverres til et punkt hvor de er fullstendig fremmedgjort for hverandre. Når Rogers får se dette innrømmer han overfor Berger at han og broren var ranerne på postkontoret, og at broren senere ble drept i en ulykke. Dessuten bor han i samme pensjonat som Andersson: Ranet ble rett og slett ble planlagt som et resultat av Anderssons evinnelige snakk om den store pengesummen som ble oppbevart på kontoret og når den var lettest tilgjengelig. Han hevder at han helt sikkert ville ha skutt Berger om han hadde kjempet tilbake, men angrer nå oppriktig på det kaoset han har påført hans liv. Rogers fortsetter videre med å avsløre at Anderssons skade ikke var et resultat av fryktløst mot, men at det skjedde da han løp på dørkarmen for å rømme.