Boken begynner 2. januar. Helt siden slutten av oktober året før har Bert vært forelsket i en jente i samme klasse på skolen som heter Emilia. Men flere av de andre guttene i klassen liker henne ikke på grunn av hennes gode karakterer på skolen, god oppførsel og strøkne klær. I januar sender Bert et brev til Emilia, men angrer umiddelbart på at han postet brevet. Han forsøker å få tak i brevet fra postkassen, men blir sittende fast med armen i postkassen. Deretter blir han angrepet av to snøballer kastet av yngre barn. Bert bestikker en forbigående fyr for å hente Åke. Han bruker en baufil og sage fra hverandre postkassen. Men når dette forsøkes mislykkes, må Kurre fra bensinstasjonen bistå for å få Bert løs.