Leitner vant en olympisk sølvmedalje i alpint under vinter-OL 1960 i Squaw Valley. Han kom på andreplass i slalåm for menn, bak sin landsmann Ernst Hinterseer.