De andre fangene deler etter hvert sin flukt-plan med Gaspard: Å grave et hull gjennom gulvet for å komme til en underjordisk korridor. Men rett før de planlegger å stikke av, får Gaspard beskjed om at hans kone har trukket tilbake alle anklagene mot ham, og at han snart kommer til å bli løslatt. De andre fangene blir bekymret for at Gaspard kanskje har forrådt dem. I tillegg er det en risiko for at Gaspard også kan ha blitt narret - ettersom de som driver fengselet har et rykte på seg for å bytte informasjon fra fangene, mot påståtte muligheter for å bli løslatt. Hvorvidt hans kone faktisk har henlagt anklagene, blir aldri avslørt.