Han spilte også i flere filmer, blant annet Little Enos Burdette i actionkomedien (1977) og den ondskapsfulle svanen i Brian De Palmas (1974). For sistnevnte film komponerte han også lydsporet, og han ble nominert til en Oscar for arbeidet. Williams har også arbeidet med fjernsyn, teater og vært stemmeskuespiller i animasjonsfilmer.