Peter Butenschøn er sønn av Barthold A. Butenschøn og Ragnhild Butenschøn (hun av slekten Jakhelln). Han er bror til statsviteren Nils Butenschøn og far til interiørarkitekten Nikolai Butenschøn.