Skipets psykolog observerer at sjømennene blir påvirket, og for hver dag som går blir det vanskeligere for kapteinen å bevare normal ro og orden. Til slutt klarer ikke kapteinen lenger å motstå den langvarige torturen av denne merkelige sykdommen. Etter mislykkede forsøk på å gå om bord på skipene som håndhever karantenen av "Archelon" forfalsker kapteinen ødeleggelsen av ubåten sin, og gir ordre om å senke de andre fartøyene i området. Til slutt bestemmer han seg for å ødelegge hele menneskeheten, og planlegger å avfyre raketter som inneholder viruset.