Ifølge opplysninger i Twentieth Century-Fox Produced Scripts Collection ved UCLA Arts-Special Collections Library var det Darryl F. Zanuck som foreslo filmens premiss. Han baserte det på opplevelsene til sin svenske tjenestepike, som fikk et kvotenummer og innreisevisum til USA gjennom et opphold i Kanada.