Telhaug arbeidet som lektor i pedagogikk, først ved Trondheim offentlige lærerskole i perioden 1962–1967, og fra 1967 ved Norges lærerhøgskole i Trondheim (senere integrert i NTNU).