Munken iverksetter tortur av Wolfgang for å få han til å tilstå sortekunstene. Wolfgang setter falkene fri om dagene mens torturen pågår. Omtrent samtidig blir bøddeldatteren Suzanne og hennes familie drept. Gutten blir stadig svakere, samtidig som Suzannes død går sterkt innpå ham. En dag han står utpå borgmuren, svak og fylt av sorg, kommer «Den Navnløse» til syne på himmelen. Den får nå navnet Wolfgang. Gutten tar tak i den og hopper utfor muren, mens fuglen flyr og holder ham fast. (jfr. romanens tekst). Dette kan tolkes som «angrepet fra luft.» Dette indikerer at Wolfgang er død.