Han skrev sin første roman, , i 1955 under psevdonymet «Caillou», som var et av dekknavnene han hadde brukt under krigen. Etter hvert flyttet han fra Vancouver til Hollywood, der han arbeidet dels som manusforfatter, dels som skuespiller, i TV-serier som , (inkludert manus for «The Bow-Wow Affair» fra 1965), , og – hvor han spilte «The Head».