Den åtte mann sterke reiser på telttur i høysommeren. Første del av reisen foregår per sykkel. Mens guttene tråkker av sted mot målet, oppdager de en motorsykkel, som later til å være gjemt rett ved veien. og , som har foretatt et innbrudd på postkontoret, har gjemt den der. Hos bonden , hvor speiderne møter jentene og , får de sette fra seg syklene. Turen går videre til fots rett inn i skogen, der de slår seg ned ved et tjern, og for alvor begynner å nyte ferien.