Han var prestesønn, og tok studentereksamen i 1903 og eksamen ved Elverum lærerskole i 1905. Han studerte også rettsvitenskap i et par år, uten å fullføre studiet, og gjorde deretter karrière i pressen. Gotaas var journalist i 1907–1910, redaksjonssekretær i i 1911, politisk sekretær i 1910–1911 og 1912–1916, redaktør i 1916–1924, redaktør i 1924–1925 og sjefredaktør ved Høires Pressekontor 1925–1940. Under felttoget i Norge i 1940 arbeidet han i Utenriksdepartementets pressekontor. Senere fungerte Gotaas som pressesjef for Hærens overkommando. Deretter var han generalsekretær i Høyre 1945–1946 og sjefredaktør i Høyres Pressebyrå 1946–1950.