Hallbing lar Kane og leserne følge lemenflokken av gulljegere over Chilkootpasset, inn i Canada til de de canadiske rødjakkene og drømmen om det store gullfunnet.