Manuel Talamás Camandari ble presteviet 16. mai 1943. Den 21. mai 1957 utnevnte pave Pius XII ham til biskop av Ciudad Juárez. Den apostoliske delegat i Mexico, erkebiskop Luigi Raimondi, bispeviet ham den 8. september samme år; medkonsekratorer var Antonio Guízar y Valencia, biskop av Chihuahua, og Luis Guízar y Barragán, biskop av Saltillo.