Navnet «bandura» kan ha kommet inn i ukrainsk via polsk, enten fra latin eller fra det greske pandora eller , selv om visse forskere mener ordet ble innført direkte til ukrainsk fra gresk.