Agostoni ble olympisk mester i fekting under OL 1928 i Antwerpen. Han var med på det italienske laget som vant lagkonkurransen i kårde. De andre på lagert var Marcello Bertinetti, Giulio Basletta, Giancarlo Cornaggia-Medici, Renzo Minoli og Franco Riccardi.