Noen år senere besøker den 17 år gamle Marin Marais denne store mesteren for å lære av ham. Men Sainte-Colombe nekter å lære ham opp, og sender ham bort. Men Madeleine, den eldste datteren hans, har blitt forelsket i Marais. Hun lærer ham det faren har lært henne, og lar ham lytte i hemmelighet til faren hennes som komponerer. Marais og Madeleine innleder et forhold. Men Marais forlater Madeleine etter at hun er blitt gravid. Hun føder senere et dødfødt barn.