Under første verdenskrig omdøpte amerikanerne hamburgeren til (= frihetssandwich). Andre ting av tysk opphav ble tilsvarende omdøpt, slik at (gjæret surkål) ble kalt (= frihetskål) – mens dachshunder ble til (= frihetshunder) og (= røde hunder) til (= frihetsmeslinger).