Fedrekvoten blir også uformelt kalt , eller i media. Disse uttrykkene kan være misvisende, da de også kan brukes på de delene av foreldrepermisjon fedre tar utover selve kvoten. I forbindelse med fødselen har faren rett til å ta to ukers (i utgangspunktet ubetalt) . Denne permisjonen inngår hverken i foreldrepermisjonen eller fedrekvoten.