Hun regidebuterte med spillefilmen fra 2004. Filmen er basert på en roman med samme navn fra 2000 som hun skrev sammen med Birna Anna Björnsdóttir og Oddny Sturludóttir. Filmen ble nominert til Nordisk råds filmpris i 2005, mens Hauksdóttir selv ble nominert til Amandaprisen 2005 i klassen nordisk debutant Amanda. For sin andre film, fra 2019, vant hun den islandske Edda-prisen i klassen beste manus, mens prisen vant ytterligere fem priser, blant annet prisen for årets film.