Muligens var det under fengselsoppholdet at han utviklet sin ambisiøse plan om å katalogisere alle Nord-Amerikas fuglearter. Kort etter satte han i gang med det.