Per Augdahl tok juridisk embetseksamen i 1911, og var dommerfullmektig i Indre Sogn og Nedenes frem til 1915. Siden arbeidet han i Justisdepartementet, der han i 1920 ble byråsjef i Lovavdelingen. Han var deretter ekspedisjonssjef i samme avdeling 1926–1941 og professor i rettsvitenskap ved Universitetet i Oslo 1941–1959. Han ble dr.juris i 1920 med avhandlingen .