I Bergen var han aktiv da NKP i byen ga ut den lokale illegale avisen i 1942. Han satt også i det såkalte Faglig utvalg i byen, LOs illegale ledelse. Dalland ble for annen gang arrestert 8. september 1942, i en aksjon der 15–20 ledende lokale kommunister ble tatt. Dalland ble brakt til Møllergata 19 i Oslo. Han ble skutt på Trandum 1. mars 1943.