Teeman ble født i 1926 i en polsk-jødisk familie i Łódź. Faren Jan Teeman drev sammen med broren Zygmunt transportselskapet Mitranza. Hennes mor Ida Teeman, født Ferszt, var i tillegg til å være husmor ansvarlig for en pensjonatvirksomhet i Sochaczew sammen med søsteren Eva Teeman.