Bokens tittel er hentet fra den første linjen i Ales Adamovitsjs bok Adamovitsj er en belarusisk forfatter som Svetlana Aleksijevitsj i boken erklærer seg inspirert av. inngår i Aleksijevitsjs bokprosjekt i fem bind, .