I rekkefølge etter amerikansk utgivelse, og med angivelse av år for første oversatte norske utgave: 1929: – oversettelse til norsk: (1955) 1932: – oversettelse til norsk: (1974) 1933: – oversettelse til norsk: (1961) 1935: – oversettelse til norsk: (1938 1936: – oversettelse til norsk: (2002 1936: (avisreportasjer, «forarbeid» til Vredens druer) – ikke oversatt til norsk 1937: (roman) – oversettelse til norsk: (1939) 1938: (noveller) – oversettelse til norsk: (1948) 1939: (roman) – oversettelse til norsk: (1940) 1941: – ikke oversatt til norsk 1941: (dels sakprosa, dels skjønnlitteratur) – oversettelse til norsk: (1953) 1942: (roman) – (1945) 1942: – ikke oversatt til norsk 1945: Cannery Row (roman) – oversettelse til norsk: (1946), senere utgitt på norsk som (1979) 1947: – oversettelse til norsk: (1945) 1947: – oversettelse til norsk: (1949) 1948: (reiseskildring) – illustrert med Robert Capas fotografier. Ikke oversatt til norsk. 1950: (skuespill) – ikke oversatt til norsk 1951: , gjenutgivelse av de skjønnlitterære partiene fra boken som Steinbeck utga i 1941 sammen med Ed Ricketts; utgivelsen fra 1951 inneholder også Steinbecks minneord over Ricketts. Oversettelse til norsk: (1953) 1952: (roman) – oversettelse til norsk: (1953) 1954: (roman) – oversettelse til norsk: (1955) 1957: (roman) – oversettelse til norsk: (1957) 1958: (krigskorrespondanse) – ikke oversatt til norsk 1961: (roman) – oversettelse til norsk: (1961) 1962: (roman) – oversettelse til norsk: (1963) ISBN 9788253024165 1966: (korte sakprosatekster) – ikke oversatt til norsk 1969: – ikke oversatt til norsk 1975: (filmmanus) – ikke oversatt til norsk 1976: (roman) – Ikke oversatt til norsk 1989: – utgitt posthumt. Ikke oversatt til norsk.