Hieronymus fortalte at det på hans tid var enkelte som uttalte navnet «PIPI», fordi de misforsto det hebraiske tetragrammet i den greske teksten. De forvekslet de hebraiske bokstavene med greske bokstaver og trodde at og var den greske bokstaven og at var . Derfor leste de tetragrammet fra venstre til høyre som , , , (ΠΙΠΙ), som uttales «PIPI».