Han giftet seg i 1842 med Mathea Anker Nielsen (1813-1881), datter av forretningsmannen Jacob Nielsen og søster av telegrafdirektør Carsten Tank Nielsen. En bror av August Manthey ble svigerfar til fredspolitikeren Christian Lous Lange. August Mantheys dagbøker fra statsrådstiden 1856–1874 ble utgitt i to bind av 1909–1919 av Den norske historiske forening i 1909 og 1919.