Den 18. juli 1918 ble Jeanmard utnevnt til første biskop av Lafayette av pave Benedikt XV. Han ble bispeviet den 8. desember 1918 av erkebiskop Giovanni Bonzano, med biskopene Theophile Meerschaert og John Laval som medkonsekratorer. Han var den første innfødte louisianer som ble katolsk biskop.