Det amerikanske filminstituttet har kåret Jokeren i Jack Nicholsons skikkelse til filmhistoriens 45. beste skurkeskikkelse.