En kvinnelig detektiv klarer å lokke Hendricks til en restaurant, og der doper hun ham ned ved å helle et stoff i drinken hans. Hendricks faller i søvn, og detektiven finner Pongs brev i lommen hans. Der fremkommer det hvor Pong skjuler seg. Hun gir straks brevet til politiet, men parallelt våkner Hendricks og setter i gang å advare sine medsammensvorne. Politiet klarer å redde jentene, men Pong og Hendricks unnslipper. Men de kidnapper detektiven som hadde narret Hendricks, binder henne fast og monterer en stor pistol fast i en klokke, slik at det vil bli utløst et skudd mot detektiven når viserne peker mot tolv.