Konsonantforbindelser i ordenes begynnelse blir redusert (for eksempel sanskrit «første», «skuldre» til pali , ) Konsonantforbindelser i det indre av ord assimileres (for eksempel sanskrit «sønn», «hånd» til pali , ) Utlydende konsonanter bortfaller (for eksempel sanskrit «bak» til pali ), kun og beholdes som nasalisert anusvara (for eksempel sanskrit «gjøre» til pali ). Frikativene , og sammenfaller (for eksempel sanskrit «land», «feil» og «tjener» til pali , , ) De konsonantiske vokalene , og faller bort (for eksempel sanskrit «han spør» til pali ) Diftongene , og lydforbindelsene og eohputra-putta-kāryaparasmaipadaātmanepadaaśaaa, ā, i, ī, u, ū, , , , e, ai, o, auka, kha, ga, gha, ca, cha, ja, jha, ña, , , , ta, tha, da, dha, napa, pha, ba, bha, maya, ra, la, vaśa, , sa, haka, kha, ga, gha, det persisk-arabiske alfabetūōaushthInternational Alphabet og Sanskrit Transliterationykhth'', osv. Andre lyder som ikke har tilsvarende bokstaver i det latinske alfabetet, uttrykkes i IAST med diakritiske tegn, som makron for lange vokaler og understilte prikker for retroflekse lyder.