Tilsvarende er det i Vietnam, der folk kaller Nord-Korea for («Chosŏn») og Sør-Korea for («Hanguk»). Før gjenforeningen av Vietnam benyttet Nord-Vietnam (Bukchosŏn) og (Namjosŏn), mens Sør-Vietnam brukte (Bukhan) og (Namhan) for Nord-Korea og Sør-Korea. Etter den vietnamesiske gjenforeningen holdt den nordvietnamesiske termen stand fram til 1990-tallet. Da Vietnam og Sør-Korea etablerte diplomatiske forbindelser i 1993, ble det bedt om at Vietnam tok i bruk navnet som Sør-Korea brukte om seg selv, og siden har gradvis overtatt for .