Sutherland ble født i Dublin i 1946 og ble utdannet ved Gonzaga College i Ranelagh i Dublin. Han var av delvis skotsk bakgrunn. Sutherland studerte sivilrett ved University College Dublin og virket som sakfører fra 1969 til 1980. Han giftet seg med sin spanske hustru Maruja Sutherland i 1974.