Vales kom til Liverpool sommeren 2007 som sjef for den tekniske analysen i klubben. Han er også reservelagstrener for de røde. Han har en doktorgrad i sportsvitenskap som han tok i 1991. Han har tidligere vært ansatt i CD Orense og Tenerife i Spania, og Chaves i Portugal.