I oktober 1943 reiste Lerfald til Bergen for å kjøpe varer på svartebørsen, men ble arrestert av sikkerhetspolitiet, mistenkt for illegal virksomhet. Han satt i 14 dager i Bergen før han ble sendt til Trondheim. Der ble han forhørt av norske myndigheter og deretter overført til Vollan kretsfengsel, hvor han tilbrakte omtrent 14 dager, før han ble sendt til Falstad. Han var i Falstad frem til tidlig desember 1943, og ble deretter sendt tilbake til Vollan. Han ble løslatt den 8. desember 1943 etter at tyskerne innrømmet å ha tatt feil mann. Under oppholdet på Vollan satt han i eneselle, mens han på Falstad satt sammen med 50-60 andre fanger.