Welding-Olsen beordret en matros frem på bakken for å legge kanonen i vannrett stilling etter varselskuddet, om bord på «Albatros» trodde man «Pol III» ville åpne ild og åpnet selv ild med maskinkanoner og mitraljøser. Kulene slo inn i «Pol III»s overbygg og bro med stor kraft og Welding-Olsen ble skadet i bena. Bergan og to av besetningen fikk trukket ham i le av overbygningen. De forsøkte å sette ut babord livbåt, men kuleregnet hadde ødelagt taljeløpet i davitene. Derfor satte de ut prammen som hang i davitene på styrbord side. De fikk lagt Welding-Olsen i bunnen av prammen før den ble låret, men i det Bergan og en matros selv prøvde å gå om bord, kantret prammen og alle ombord havnet i sjøen. Skytingen hadde nå opphørt og to av besetningen som fortsatt var om bord i «Pol III» hjalp de fra prammen om bord igjen, men Bergan og en matros holdt seg ved prammen for å forsøke å få Welding-Olsen opp på båtvelvet. Han var imidlertid så svekket av blodtapet at han ikke orket mer og forsvant i dypet. Han ble dermed den første nordmann som falt for en inntrenger på norsk territorium siden 1814.