I 2000 ble Claes Borgström likestillingsombud (JämO). I 2006 ble dette forlenget av regjeringen Persson til 2009. I mars 2007 meddelte Borgström sin avgang som JämO. Den 31. august 2007 sluttet han og startade advokatbyrå med tidligere justisminister Thomas Bodström.