Tittelfigurene er Samson, en engstelig hund, og Roberto, en lat men listig katt. De to bor sammen på en nedslitt bygård, og er konstant sultne. Ut av det blå mottar Samson et brev hvor det meddeles at hans onkel, Rin-Tin-Tei, er død. Han arver Fjordgløtt pensjonat og kroner 14,50. Sammen drar Samson og Roberto til Fjordgløtt, der de driver pensjonatet videre med en rekke rare dyr og andre skikkelser rundt seg.