Karens yngre søster, Aubrey, reiser til Tokyo for å hente henne. I Japan sliter Aubrey med å kommunisere med sykehus-personalet, men en journalist som heter Eason hjelper henne. Aubrey snakker med Karen, som får panikk og må holdes fast. Karen blir senere drept av Kayako, foran Aubrey og Eason. De forsøker å finne Kayakos dagbok, men Aubrey blir forbannet. Deretter forsøker de å besøke Kayakos mor. Men Kayako dukker opp, og dreper Eason. Etter å ha oppdaget kroppen hans, reiser Aubrey alene til Kayakos mor. Hun advarer om at forbannelsen er irreversibel, før hun blir drept av hennes egen datter.