Dante i (Helvete), den første delen av , nevner pave Nikolas III kort som fordømt til å tilbringe evigheten i tredje i åttende sirkel i helvete, reservert for de som har begått simoni, forbrytelsen i å ha kjøpt kirkelige embeter eller posisjoner. I Dantes fortelling er disse plassert med hodet ned i hull mens flammer brenner fotsålene på deres føtter ( XIX). I disse hullene var Nikolaus III den fremste synderen, noe som var demonstrert av graden av flammer på føttene hans. I begynnelsen tror Dante at det er pave Bonifatius VIII som blir straffet i helvete, men da forvirringen blir oppklart, forteller Nikolaus til Dante at han forutser fordømmelsen (for simoni) ikke bare for Bonifatius VIII, men også for pave Klemens V, kjent som en enda mer korrupt pave.