Som musikkviter gjorde Mandyczewskis seg bemerket for sine kritiske utgaver av verk av Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms, Joseph Haydn og Franz Schubert.