Mauricio sporer opp Hansson og Miguel langs Route 66 gjennom Oklahoma, og de blir også forfulgt av korrupt amerikansk politi. Hanson og Miguel fortsetter å reise nordover. Ved et lite motell bestikker Hanson en resepsjonist til ikke å registrere ham og Miguel som gjester før kartellet dukker opp. Men i løpet av flukten dreper kartellet Hansons hund, Jax. Mauricio og hans håndlangere innhenter endelig Hanson. Tre av kartell-medlemmene blir drept, men Mauricio får tak i Miguel. Hansson følger etter dem, og forårsaker en ny trefning slik at han kan forsøke å redde Miguel igjen.