Fader Ua Laoghaire ble kjent for sin støtte til , det nåværende irske språk, snarere enn noen av de forsøk på å gjenopplive eldre former for irsk. Men han foretok også nøye distinksjoner forskjeller mellom det han så på som god irsk, og dårlig irsk.