Kokken impliserer også flere studenter som medskyldige, inkludert Julien og storebroren hans, François. Rektor Père Jean velger å gi Joseph sparken. Men ingen av studentene blir utvist, av frykt for å krenke deres velstående og innflytelsesrike foreldre. Men en tidlig morgen i januar 1944 blir eiendommen gjennomsøkt av Gestapo, og jødiske studenter står i fare for å bli oppdaget.