En lyd som har en sterk assosiasjon med zeeuws er . Denne kommer der standardnederlandsk har . Denne mutasjonen mangler i en del zeeuwse dialekter, den finnes ikke syd for Westerschelde, og mangler generelt sett i Middelburg og Vlissingen. Videre brukes den ikke overalt der står foran på nederlandsk. Fortrinnsvis i fremmedord høres der (uttalt som [A:], av og til som [O:]). Nasjonale ord der dette finner sted er blant annet (far) og (snakke). «Hollandere» som prøver å snakke zeeuws gjør ofte feil her, og uttaler som [E:] (som det franske ordet ), dette skjer ikke på Zuid-Beveland: er utvikler lyden seg videre til [I:].