I henhold til Hermes salme , likte Zeus i all hemmelighet Maia, som var sky og holdt seg unna de andre gudene i en hule i Mount Kyllini fjellet. Hun ble gravid med Hermes. Etter fødselen pakket Maia ham i et teppe og la seg til å sove. Det raskt modne spedbarnet Hermes krabbet om natten mens Maia sov til Thessaly, hvor han klarte å stjele noen av halvbrorens Apollos storfe. Maia trodde ikke på Apollo da han hevdet at Hermes var tyven. Zeus gikk til side med Apollo. Apollo byttet ut storfe med lyra, som ble en av hans identifiserende egenskaper.