René møtte Lene Nystrøm på et cruise-ship i 1994 og fikk også brakt Søren Rasted og Claus Norreen til det som etterhvert ble gruppen Aqua. I 1997 oppnådde gruppen stor popularitet med albumet , men populariteten ble forholdsvis kort da de i 2000 lanserte det neste album , som solgte langt mindre enn den forrige. I 2001 begynte problemene å tårne seg opp for medlemmene. Det var særlig Dif og Lene som hadde problemer. De var på den tiden kjærester og etterhvert brøt Lene både med Dif og gruppa og giftet seg i all hemmelighet med bandmedlemmet Søren Rasted.