Aano vokste opp i Sauda. Han ble utdannet lektor, og var rektor ved Sand realskule 1949-1958. Fra 1959 til 1963 var han misjonær i Tanzania for Det Norske Misjonsselskap. Han var lektor ved St. Svithun videregående skole i Stavanger 1964-1965.