Fra våren 1893, da skilsmissen fra Strindberg var klar, flyttet hun med barna tilbake til Finland. Hun forsørget seg og barna gjennom oversettelsesarbeid og teaterundervisning.