Fryske Akademy gir ut Wurdboek fan de Fryske taal (Frisisk ordbok), den viktigste ordboken for frisisk språk. Akademiet spiller generelt en viktig rolle i arbeidet for å fremme frisisk språk, både ved å gi innspill og kunnskap i språkdebatten og gjennom forsking på og bruk av språket. Akademiet har gitt ut omkring 1000 vitenskapelige bøker og en rekke artikler og rapporter. Omkring halvparten er publisert på frisisk.