Tittelen er avledet av det norrøne ordet for lov, (flertall av ), og betyr bokstavelig «lovmann», det vil si lovkyndig person.