Situasjonen blir derfor farlig for gjengen, men de kommer seg unna uten å bli oppdaget eller arrestert. I mellomtiden har politiet arrangert en utflukt gjennom det samme jernbane-selskapet, og «Bøffen» har oppdaget Egons planer. Gjengen lykkes faktisk med å stjele gullbarrene, og de kjøper opp majoriteten av et norsk selskap. Men skatteetaten tror ikke at inntektene fra Egons handel kommer fra noen lovlige kilder, og dermed havner Egon bak lås og slå enda en gang.