Pave Paul VI utnevnte Boudreaux til biskop av Beaumont i Texas den 4. juni 1971. Innsettelsen der fulgte 25. august samme år.