De leier inn en hjelper, Elaine (Maxine Peake), og Stephen bruker et stavebrett for å kommunisere med henne. De to kommer godt overens. Stephen får senere en datamaskin med en innebygd talemodul, som han bruker til å skrive boken , som blir en internasjonal bestselger. Han forteller Jane at han har blitt invitert til Amerika for å motta en pris, og at han vil ta med seg Elaine. Dette leder til at de to innser at de ikke kan fortsette ekteskapet sitt.