Jessen fikk hjelp til arbeidet med Norge av noen norske studenter, og blant disse ble Hans Steenbuch hans medarbeider gjennom seks år. Steenbuch synes også å være den egentlige forfatter til første del av verket, som kom ut i Jessens navn i 1763: . Fortsettelsen av verket kom aldri til å bli realisert.