I 1999, en ny film, , ble laget av Carlos Diegues, med et lydspor med Brasiliansk sanger og låtskriver Caetano Veloso. Regissøren sa det ikke var en nyinnspilling av , men en film basert på Vinicius de Moraes' opprinnelige 1956 teaterstykke. I juli 2014, en Broadway-musikal tilpasning av ble annonsert å være skrevet av Lynn Nottage og regissert av George C. Wolfe.