Da musikalen skulle bli film i 1971, var Frank Sinatra, Walter Matthau og Danny Kaye blant dem som ønsket seg rollen som Tevje. Rollen gikk imidlertid til den israelske skuespilleren Topol, som hadde spilt rollen på scenen siden 1967 – og for øvrig fortsatte å stå på scenen som Tevje helt frem til 2009.