Olgeni ble olympisk mester i roing under OL 1920 i Antwerpen. Han vant toer med styrmann sammen med Giovanni Scatturin og Guido De Filipi (styrmann). Totalt deltok fire båter fra fire nasjoner. Konkurransen som ble avviklet 28. og 29. august 1920, besto av to semifinaler, der beste båt i vært heat gikk videre til finalen, og en finale. Italia vant over Belgia i semifinalen og finalen møtte de Frankrike. Fire år senere under OL 1924 i Paris kom Olgeni og Giovanni Scatturin på andreplass bak Sveits i toer med styrmann.