Beegnelsen var rettet mot nestorianismens antatte lære om at Maria kun hadde født Kristi menneskelige natur, ikke den guddommelige. Nestorianerne anførte at Kristus er uløselig både sann Gud og sant menneske. ble en særlig fremtredende tittel for Maria i de østlige liturgiene, og i middelalderen overført til latin som eller (= «Guds mor»).<ref>[https://taylormarshall.com/2012/09/does-marys-title-theotokos-translate-as.html Taylor Marshall: Dialog med jøden TryphonJakobs protoevangeliumMarias fødsel - Jakobs åpenbaringVi flyr til din barmhjertighet, du som fødte Gud. Forsmå ikke vår bønn fra vår nød, men frels oss fra faren, du som alene er ren, alene velsignet.theotokósGjør nå ikke jomfruen til en gudinne!KhristotokóstheotokósVi er alle utgått av Marias skjød,''» skrev Augustin.