Når fallskjermen mangler kan ikke brukes til returreisen. Stone må bytte plan og velger å prøve å nå den kinesiske romstasjonen med Sojuz-romskipet, men rakettmotoren virker ikke. Den eneste hun får radiokontakt med er den grønlandske fangstmannen , som ikke kan engelsk. I desperasjon over å være strandet alene i rommet, velger hun å redusere oksygeninnholdet for å begå selvmord på en mild måte. Plutselig kommer Kowalski inn i -romfartøyet og instruerer henne hvordan hun skal bruke landingskapslens bremseraketter for å nå . Hypoksi hadde spilt Stone et puss, og Kowalski var en hallusinasjon. Likevel ønsker hun å prøve, og Stone flyr til .