Det settes ofte feilaktig et enkelt likhetstegn mellom Lillerussland og dagens Ukraina, men store deler av dagens søndre og østre Ukraina (Ukrainas hvite område på kartene siden av) var aldri en del av Lillerussland. Det samme gjelder det rutenske Karpato-Ukraina som omtrent tilsvarer nåværende Zakarpatska oblast i vestre Ukraina. Det sistnevnte området var del av Østerrike-Ungarn i hundretalls år. Årene 1918-1945 var det en del av Tsjekkoslovakia og først etter andre verdenskrigs slutt i 1945 ble området en del av Sovjetunionen. Også Lillerussland ble da inkorporert sammen med nordre delen av det tidligere Ny-Ryssland i sovjetrepublikken Ukrainske SSR i 1922.