Tidligere, i 1946, produserte Radio München, forløperen til Bayerischer Rundfunk, med en av sine første hørespill etter den andre verdenskrig. Gjennom broren Kurt Wilhelm, som var regiassistent, fikk den 19 år gamle komponisten sitt første oppdrag. Med en overbevisende komposisjon avanserte Wilhelm til å bli en travelt opptatt frilanser tilknyttet stasjonen. Også for det relativt unge mediet fjernsyn komponerte han musikk til forskjellige tegneserier av Reiner Zimnik, deriblant (1954) og (1956).