Z returnerer deretter hjem, og han hylles som en krigshelt. General Mandible introduserer ham for dronningen, og Z møter Bala igjen. Z bestemmer seg for å lete etter Insectopia, et legendarisk insekt-paradis han har hørt rykter om. Men Bala ønsker å vende tilbake til maur-kolonien deres. Men hun kommer raskt tilbake til Z etter å ha møtt en gruppe knelere. Nyheten om Z sprer seg fort gjennom kolonien, og hans individualitet inspirerer arbeiderne og noen soldat-maur til å stoppe alle arbeidsoppgavene deres. For å få kontroll over gruppen sin, forsøker Mandible å offentlig anklage Z som en selv-sentrert krigsforbryter. Mandible ønsker konformitet blant alle arbeiderne sine, og han lover dem et langt bedre liv og belønninger hvis de gjennomfører byggingen av en stor tunnel planlagt av ham selv. Mandibeles nestkommanderende, oberst Cutter, er imidlertid bekymret for Mandibels planer.