Brunspurver hekker året rundt, men typisk etter regn da tilgangen på insekter er størst. Fuglene hekker i kolonier, men koloniene kan være både blanda og ensartet. Både arten og hekkingen er nært knyttet til arter i veverfamilien (Ploceidae), og det hender stadig at gamle reder etter vevere gjenbrukes av brunspurven. Selve redet er gjerne en ganske uryddig globulær struktur av tørt gress med inngang på siden, som regel fôret med fjær og dun. Det er gjerne plassert i greinverket. Hunnen legger 3–4 egg og bruker gjerne 18–19 dager på inkubasjonen. Ungene mates trolig av hannen alene. Det er ukjent når avkommet forlater redet.