I 1884 gav han ut en samling med gjendiktninger fra forskjellige språk, , som ble svært godt mottatt.