Etter krigens slutt reiste Erwin Bowien tilbake til Solingen. Han bodde vekselsvis der og på hjemstedet Weil am Rhein fra 1950. Han foretok også flere malereiser rundt i Tyskland, Sveits, Sør-Sverige, Norge (der han også kjøpte hytta „Bettina-Bo“ øya Alsten), Paris, Algerie (på besøk hos Bettina Heinen-Ayech), Finland og Sør-Frankrike. 28. juli 1970 giftet han seg med Inken Strohmeyer, født Vogt. Erwin Bowien døde i 1972 i Weil am Rhein, der han også ligger begravet. Gravstedet hans bevares som æresgrav av byen Weil am Rhein. Maleriene hans ble kjøpt av Kultusministerium Nordrhein-Westfalen, av Nordfriesland Museum (Nissenhaus) i Husum, av Dreiländermuseum (tidligere Museum am Burghof) i Lörrach, av Kreisheimatmuseum Springe og Städtischen Kunstsammlungen i Hannoversch Münden, Solingen og Weil am Rhein.