Martínez var en av verdens ti beste kvinnelige tennisspillere i single på 1990-tallet, som best var hun nummer 2 (1995) på rankingen. I løpet av sin tenniskarriere (1988–2006) vant hun 33 single- og 13 doubleturneringer. Hun har vunnet én Grand Slam-tittel, og deltatt i ytterligere fire Grand Slam-finaler.