Han var sønn av handelsmann P.C. Aune og hustru Marie Petronelle Struck på Ree. 16 år gammel begynte Aune i lære hos den polske fotografen Carl Viktor Emanuel Huczowski, som hadde flyktet fra hjemlandet og bodde hos Aunes familie. Etter et kortere opphold i Sverige åpnet han fotoforretning med atelier i Trondheim sammen med søsteren Karoline. Allerede året etter, i 1888, overlot han dette til familien og reiste til USA, hvor han ble til 1895. Under oppholdet i USA drev han forretningsvirksomhet innen fotografering i Portland i Oregon. Atelieret ble tatt over av broren Struck da Aune returnerte til Trondheim.