McCall hjelper også Sam Rubinstein (spilt av Orson Bean) en eldre Holocaust-overlevende som leter etter et maleri av søsteren sin. Disse søsknene ble separert i nazistenes dødsleire under andre verdenskrig, og maleriet deres ble deretter solgt ved en auksjon. Samtidig blir CIA-agent Susan Plummer og DIA-offiser Dave York, en av McCalls tidligere partner, blir sendt for å etterforske et tilsynelatende mord og selvmord i Brussel.