Oldenburgs utenlandskorrespondanse var omfattende, og arkivet til Royal Society inneholder 715 brev skrevet til Oldenburg fra utlandet. Mange brev er antagelig ikke bevart. Ofte skrev Oldenburg to kopier: en til å sende og en til eget arkiv. I tillegg til utenlandskorrespondansen samlet han og videreformidlet opplysninger fra et stort kontaktnett innenlands. Dette var en tid uten vitenskapelige tidsskrift, og informasjon ble utvekslet i form av brev.