Historien begynner i 1980-tallets Moskva. Vladimir Mashkov, også kjent som onkel Vova, arbeider som formann. Hans kone ber ham kjøpe noen dagligvarer, så Vova går ut til nærmeste butikk. Underveis møter han en barbeint mann, kledd i en fillete frakk, som appellerer til forbipasserende med en merkelig forespørsel: «Fortell meg nummeret på planeten din i Tentura? Onkel Vova, og en ung georgisk student med en fiolin, stopper opp og snakker med den fremmede mannen. Under en kort samtale viser den fremmede dem en enhet som visstnok kan brukes til teleportering mellom forskjellige planeter.