I tillegg til de personlige pronomene fantes det også flere tiltaleformer for 2. person, som delvis i motsetning til pronomen kunne bli utstyrt med et flertallsuffiks: , , : jf. («være, eksistere») : «De (min herre)» : fra det personlige pronomenet og æressuffikset : «dere»; fra og flertallsuffikset , : nedsettende : nedsettende, men bare i forbindelse med genitiv, som dukker bare sjelden opp, bare to ganger i Man’yōshū, og overhodet ikke. Frellesvig påpeker at gammeljapansk bare finnes én gang i Man’yōshū, og maks. to ganger.