Johannes Bratt Andenæs ble født i Innvik 7. september 1912. Andenæs var en bondelsekt i Nordfjord. De stammer fra gården Andenes i Gloppen kommune i Sogn og Fjordane. Johs. Andenæs var bror av Tønnes Andenæs (forlegger) og Erling Rye Andenæs (motstandsmann under krigen). Faren Mads Andenæs (1855-1942) var i seksten år prest i Miner County i Sør-Dakota på slutten av 1800-tallet, deretter var han sogneprest i Innvik prestegjeld.Johs. Andenæs vokste opp på prestegården i Innvik. Broren Sigurd overtok gården som faren Mads hadde kjøpt i Sør-Dakota. Johs. Andenæs hadde syv brødre. Da Johs. var 13 år flyttet familien til Bærum.