Akame når Gajou to dager etterpå, der Weed befinner seg. Weed får høre de dårlige nyhetene. Akame forteller at de må rekruttere en hær, slik de gjorde da de bekjempet Akakabuto (en livsfarlig bjørn, fienden i Ginga Nagareboshi Gin). Over natten sniker Weed og Smith seg av gårde mens Akame ligger og sover. Mel, en valp Weed hadde reddet fra Blue (enda en slavedriver som Nero), blir bedt om å passe på og hjelpe Akame etter den todagers lange turen fra hytta der Gin og John ble banket opp til Gajou.