Hartmann var fra Hvalstad ved Asker, og ble cand.philol. i 1941. Bortsett fra noen sesonger i 1950-1952 i London, og 1952-1956 i Paris, var han i fra 1945, der han skrev over ti tusen petiter signert .