Imidlertid er Juns kamerat, Shinichi, barnet til Gondos sjåfør, savnet, og kidnapperne har bortført feil barn. I en annen telefon-samtale avslører kidnapperen at de har oppdaget feilen, men fremdeles krever løsepenger. Gondo må velge mellom å betale løsepenger i forsøk på å redde barnet, eller fullføre oppkjøpet av bedriften. Til slutt, under press fra hans kone og sjåføren, bestemmer Gondo seg for å betale løsepenger. Etter anvisning fra kidnapperen blir pengene plassert i to små kofferter og kastet fra et tog i bevegelse.