Lamers' forskningsinteresser omfatter kulturhistorien til gammelgresk og latin etter antikken, spesielt i den tidligmoderne tid og moderne periode, samt kunnskapshistorie. Han leder flere internasjonale forskningsprosjekter. Lamers har også publisert vitenskapelige utgaver av nylatinske tekster (Manilius Rallus) og oversatt tekster på bysantinsk gresk til nederlandsk (Manuel Chrysoloras og Laonikos Chalkokondyles).