Ikke før i 1945 livnet det til igjen, da med en sterk satsing på barnebøker. Inntektene fra voksenbokutgivelser som for eksempel av Frithjof Sælen, av Liv Balstad og av Jacques-Yves Cousteau, ga rom for å gi ut barnebøker av høy kvalitet, men som ofte var tapsprosjekt. Eide forlag gav for eksempel ut internasjonale barnebokklassikere som av Kenneth Grahame, og av Lewis Carroll og av J. M. Barrie for første gang på norsk, alle oversatt av Zinken Hopp. De utga også nye praktutgaver av bøker som og av Mark Twain. Etter at forlaget gikk på en stor økonomisk smell med det store verket tidlig på 1960-tallet, ble virksomheten gradvis trappet ned igjen.