Noe senere lar den store prinsen Bambi være mest sammen med vennene Trampe (engelsk: Thumper) og Blomst (engelsk: Flower). Faline møter også Bambi, et ungt rådyr han hadde møtt tidligere. Når Bambi sovner, mens han venter på faren, sin drømmer han om å bli gjenforent med moren sin igjen. Han våkner til det som ser ut til å være morens stemme, som kaller ham inn i en åpen eng. Men dette viser seg å være et bakholdsangrep fra mennesker. Den store prinsen kommer Bambi til unnsetning, og redder ham i tide.