I 2019 ble Jo Hov en sentral aktør i den såkalte pensum-krangelen ved UiO. Bakgrunnen for krangelen var at professor Anne Robberstad innvirket til å fjerne Jo Hovs lærebok fra UiO sin liste over anbefalt pensumlitteratur i faget sivilprosess. Robberstad hadde nylig utgitt en konkurrerende pensumbok i samme emne. Advokat Christian Reuch ble av JSU (Juridisk studentutvalg) hentet inn for å gi en betenkning om Hovs bok og konkluderte med at den oppfylte læringskravene. I 2022 konkluderte Sivilombudet i en uttalelse at Robberstad hadde vært inhabil i sin innvirkning på å fjerne Hovs bok.