McEwan var datter av Donald McKeown og hans kone Nora Burns. Hun giftet seg i 1953 med Hugh Cruttwell, som jobbet som rektor på Royal Academy of Dramatic Art inntil sin snarlige død i 2002.