Hugo Wathne var sønn av maleren Frank Wathne. Han var utdannet fra SHKS 1950–54, Statens kunstakademi 1954–57 og fra Kunstakademiet i København og Académie de la Grande Chaumière i Paris. Han debuterte på Høstutstillingen i 1957.