Den engelske oversettelsen av ble gjort på bare 30 dager, bare noen få uker etter den Japanske slippdatoen. Grunnen til den raske oversettelsen var sannsynligvis for å rekke feriesesongen i Nord-Amerika. Ifølge oversetter Ted Woolsey ble store deler av spillets manus fjernet, siden den engelske teksten ikke fikk plass i tekstrutene som var formet etter det mer plasseffektive japanske skriftspråket. Mye av dialogen ble dermed fjernet; bare det mest kritiske for historien ble værende i den engelskspråklige versjonen.