I 1999, da Artur kom til Warszawa, var klubbens førstekeeper Grzegorz Szamotulski. Artur spilte sammen med Wojciech Kowalewski på andrelaget, uten muligheter til førstelagsspill. Han hadde selv uttalt: «Den eneste sjansen for meg var å bli lånt ut». På våren 2001 ble han lånt ut til 2.-divisjonslaget Dolcan Ząbki, der han spilte inntil slutten av våren. Høsten samme sesong begynte han å trene med førstelaget til Legia. På dette tidspunktet var førstevalget i Legia . Da Zbigniew forlot Legia, gikk førstevalget til Wojciech Kowalewski, som akkurat hadde kommet tilbake fra utlån til Grodzisk Wielkopolski. Men da Wojciech hadde bestemt seg for å forlate Legia til fordel for Donetsk, fikk endelig Boruc sjanse til førstelagspill.