I yngre voksne år virket Smári også som journalist og redaktør, deriblant for det dansk-norske tidsskriftet (1918-1921).