I 2000 ble Mangkhanekhoun utnevnt av pave Johannes Paul II til titulærbiskop av og apostolisk vikar i Paksé og ble bispeviet 22. april året etter, av biskop Jean Khamsé Vithavong, apostolisk vikar av Vientiane; medkonsekratorer var biskopene Jean Sommeng Vorachak, apostolisk vikar av Savannakhet, og Pierre-Antonio-Jean Bach, emeritert apostolisk vikar av Savannakhet.