Aiskhylos: . Oversatt av Eirik Vandvik, 1932. Augustin: . Oversatt av Åsmund Farestveit, 1943. Catullus: . Oversatt av Erik Eggen og Asgaut Steinnes, 1921. 2. utgave, oversatt av Erik Eggen, Sigmund Skard og Asgaut Steinnes, 1978. Cæsar: . . Oversatt av Eiliv Skard, 1926. . Oversatt av Bjarne Svare, 1925. Flavius Arrianus: . Oversatt av Bjarne Skard, 1927. Evripides: . Oversatt av Matias Skard, 1926. Livius: . Oversatt av Erling Rykkja, 1931. Lukian: . Oversatt av Eiliv Skard, 1926. Marcus Aurelius: . Oversatt av Eiliv Skard, 1924. Platon: . Oversatt av S. Dalen, 1928. Ny utgave ved Anfinn Stigen, 1973; sammen med Platon: . Oversatt av Eirik Vandvik, 1939. Platon: . Oversatt av Eiliv Skard, 1937. 2. utgave, oversatt av Anfinn Stigen, 1971. Platon: . Oversatt av Kristen Rekdal, 1923. Ny utgave ved Anfinn Stigen, 1973; sammen med Platon: . Oversatt av Eiliv Skard, 1921. 2. utg 1927 med tittelen . 4. utgave, oversatt av Anfinn Stigen, 1972. Plutark: . Oversatt av Eiliv Skard, 1927. . Oversatt av Eiliv Skard, 1934. Sallust: . Oversatt av Eiliv Skard, 1928. Sallust: . Oversatt av Eiliv Skard, 1923. Seneca: . Oversatt av Eiliv Skard, 1941. Sofokles: . Oversatt av Matias Skard, 1923. Sofokles: . Oversatt av Matias Skard, 1927. Sofokles: . Oversatt av Matias Skard, 1930. Tacitus: . Oversatt av Halvdan Koht, 1923. Xenofon: . Oversatt av Olav Rytter, 1925.