Øyen traff sin fremtidige hustru mens hans arbeidet i motstandsbevegelsen. De kjente først ikke hverandres navn, kun dekknavn. Han var gift med Dagny Udberg (1916-1991) fra februar 1951.