I det britiske utenriksdepartementet var det motstand mot å la BBC kringkaste talen, i frykt for å forverre relasjonene til Pétains regjering. Informasjonsminister Duff Cooper, som styrte BBC, tillot likevel kringkasting av talen.