Ross var også en av de tre designerne bak ISO 6937 som han lagde sammen med Peter Fenwick og Luek Zeckondorf. Han var en av de viktigste arkitektene bak den universelle Tegnsett ISO / IEC 10646 da den først ble unnfanget. Hugh var ekspert i Thomas-evangeliet i Bibelen og han skrev flere bøker om dette evangeliet. Han var også kveker og har skrevet om George Fox.