Etter hvert som sosialmedisin ble etablert som fag, med opprettelsen av Institutt for Sosialmedisin ved Universitetet i Oslo i 1951, ble Koren engasjert i undervisningen der, helt fram til hun gikk av med pensjon.