Endre, finansdirektør ved et slakteri, og Mária, en ny-ansatt kvalitetsinspektør, opplever en gjentakende drøm om å være et hjortepar i skogen, selv om de ikke er klar over at dette er en felles drøm de begge opplever. Mária blir umiddelbart upopulær på jobben for sin autistiske oppførsel og kompromiss-løse klassifisering av slakteriets kjøtt-kvalitet. Selv om Endre forsøker å bli venn med henne, blir hun raskt ukomfortabel av hans interaksjon, og hun kommer med frekke kommentarer. Imidlertid gjentar hun samtalen for seg selv den kvelden, i forsøk på å analysere hva hun gjorde feil. I mellomtiden ansetter slakteriet en ny slakter, Sanyi, som Endre raskt misliker på grunn av hans oppførsel og usympatiske syn på de døde dyrene.