Ulikt idiolekt er en ideolekt et bevisst, språklig valg. En eksempel på et ideolekt valg er å bevisst bruke elementer fra en dialekt i skriftspråket å således skape et særegent hybridspråk.