Fram til inn på 1900-tallet var tekster og bøker eller publisert av ham svært utbredte i undervisningen. Han nypubliserte en gammel oversettelse av Vulgata foretatt av den polske pater Jakub Wujek S.J., som var populært kalt både «Wujeks Bibel» og nå like så meget «Kozlowskis bibel», og som ble svært populær i det katolske presteskap for sine tospalters parallelle latinske og polske tekstpresentasjon. Erkebiskop Kozłowski la stor vekt på at prester leste Bibelen, og var interessert i liturgien.