Avtalevalg kan forveksles med lovvalgsregler innen internasjonal privatrett, der man må bestemme hvilke lover og avtaler som gjelder i en bestemt sak.