I 1943 døde hennes fetter Hector de Saint-Denys Garneau av hjerteanfall kun 31 år gammel. I 1952 døde hennes eneste søster Marie brått av sykdom. Disse to hendelsene kom til å forme hennes videre poetiske visjon, preget av bilder av død og drukning.