Boyette hadde også en mangeårig parallell karriere som nyhetsoppleser og talkshow-vert på texansk fjernsyn. Han var også regissør, manusforfatter og produsent for flere lavbudsjettsfilmer.