Bengt Danielsson deltok i Thor Heyerdahls Kon-Tiki-ekspedisjon i 1947 og senere også flere andre ekspedisjoner i Stillehavet. Han giftet seg i 1948 og bosatte seg på Raroia, i Tuamotuøyene (1949–1952) og deretter på Tahiti i Fransk Polynesia. I 1955 ble han doktor ved Uppsala universitet med sin bok . I 1961 ble han Sveriges konsul i Fransk Polynesia, men på grunn av sin kritikk av de franske kjernevåpenprøvene på Mururoa ble han fratatt tittelen i 1978. Han har, sammen med sin kone Marie-Thérèse (1923–2003), utgitt flere bøker om Polynesia, blant annet en seksbinds studie om øyenes historie.