Fra 1650 og til sannsynligvis etter 1654 var Bütner organist ved kirka St. Salvator (Petershagen) i Gdańsk. I 1652 eller 1654 ble han kantor ved byens viktigste kirke, Katarinakirka (), der han var kantor og fram til sin død.