Gene overlater en del av Isabelles arbeid til sin gamle venn Richard, som skal skrive en artikkel, og gir ham tillatelse til å gå gjennom alt arbeidet for å se hva som er for personlig til å publiseres eller ikke. Richard røper for ham at han og Isabelle en gang hadde en affære utenlands, men at Isabelle aldri var interessert i å fortsette denne affæren da Isabelle og Richard kom hjem. Richards artikkel blir publisert tidligere enn de forventet, og sønnen Jonah tar dette dårlig.