Hva de sprikende opplysningene skyldes, er ikke klart. Opplysningen om en vinterleir ved Nodaway er nok ikke helt grepet ut av luften. Muligens tilsluttet Hunt seg ikke ekspedisjonen før våren 1811.