Den yngre formen blir forklart på to måter som ikke utelukker hverandre. Sammentrekking av dativformen ser ut til å ha spilt en rolle, og det ser ut til at andreleddet i navnet i seinmiddelalderen ble assosiert med ordet , danske . er den danske forløperen for formen , som vi har fra dansk. (Uttalen med er opprinnelig skriftuttale av den danske formen.) I de tradisjonelle dialektene het det , , , osv. Jusprofessoer H.I.L.N. Steenbuch skrev i i 1834 at folk flest (almuen) sa enten Noreg eller Norri. Uttalen var vanlig til omkring andre verdenskrig, senere ble Nårge den dominerende uttalen påvirket av skrift.