På revolusjonens tid hadde navnet Columbia mistet den komiske overtonen av lilliputske opprinnelse fra Swift og hadde blitt etablert som et alternativt, eller poetisk, navn for Amerika. Mens navnet nødvendigvis er skannet med fire stavelser, i henhold til 1700-tallets regler for engelsk versifikasjon ble Columbia normalt skannet med tre, noe som ofte er mer metrisk praktisk. For eksempel dukker navnet opp i en samling av smigrende dikt skrevet av studenter Harvard University i 1761 i anledning ekteskapet og kroningen av kong Georg III.