Han flyttet tilbake til Mexico sammen med sin familie på grunn av den spanske borgerkrigen. I Mexico arbeidet han som illustratør. I 1940 malte han det berømte La Leyenda de los Volcanes «». Helguera ble berømt for sine precolumbianske kunstverk.