Også innbyggerne på det vesle stedet blir nådd av nyheten om faren fra universet, men uroen er dempet i begynnelsen. Imens har Stoll postert seg utenfor møtesalen til det astronomiske selskapet for å huke tak i fetteren som på et møte framlegger sine observasjoner og beregninger. Når Wisemann meddeler Stoll om at kometen faktisk kommer til å trenge inn i jordas atmosfære, overtaler Stoll en venn, som er sjefsredaktør for en større dagsavis, å offentliggjøre nøyaktig det motsatte. Menneskene blir beroliget og aksjekursene stiger til sin normale høyde. Stoll selger alle sine innkjøpte aksjepapirer med stor profitt. Deretter reiser han sammen med hustruen Dina til gruvebyen mens Ediths venn, Reymers, igjen påmønstrer. Han har nettopp tatt styrmannseksamen.