Ordet «taksameter» kommer fra tysk , et nydannet ord bestående av latin , «vurdering», og tysk , «meter». Gjennom fransk kommer også ordet taxi.