Han tok studentereksamen ved Sorø Akademi i 1889 og juridisk embedseksamen ved Københavns Universitet i 1897. På Sorø var han en kjent cricketspiller, og mens han studerte i København, spilte han fotball for Kjøbenhavns Boldklub, men ble rammet av tuberkulose, og ble plaget av sykdom resten av livet. Han måtte tilbringe lange perioder på sykehus og sanatorier, og ble holdt borte fra arbeidslivet. Han klarte likevel å utføre sine oppgaver som fullmektig hos amtmann Anton Groothoff på Bornholm og hos overrettssakførerne Frederik Phister og Sophus Sinding i København med gode attester. I 1901 vendte han hjem til Færøyene. Han begynte å praktisere som sakfører uten bevilling i Tórshavn i 1905, og fikk bevilling som overrettssakfører i 1914. I 1925 ble han også oppnevnt som offentlig forsvarer. Han tok opp den unge sakføreren Helge Simons som kompanjong i sakførerforretningen, som ble videreført etter Effersøes død i 1926.