Dina Nissen var elev av teaterpedagogen Thora Lundh, og medvirket i april 1898 ved en elevaften der hun spilte i oppsetningens av fjerde akt av . Hun hadde 20. oktober 1898 sin offisielle scenedebut ved Centralteatret i Kristiania, i rollen som i stykket .