I nyare lånord tilsvarer finsk /i/ samisk /i/: > «spøk», > «stikke», > «tilstand», > «bok», > «kyrkje», > «ofseleg», > «luft», > «under, rar», > «spire», > «nakke», > «kross», > «seig».