Blanc forklarer at Harlans mor var vitne til at Ransom klatret ned fra Harlans værelse den natten han døde. Tilbake ved herskapshuset finner Marta en kopi av den fullstendige toksikologi-rapporten blant Frans eiendeler. Hun gir rapporten til Blanc uten å lese papirene selv, og Blanc oppdager at rapporten viser lite morfin i Harlans kropp - og avbryter derfor Marta før hun rekker å tilstå hva hun hadde vært med på. Men problemene deres er fremdeles ikke overstått.