Harry og Lloyd besøker Bernard og Adele, og de forklarer Harrys situasjon. Bernard innser at Penny glemte igjen pakken, som han sier er en splitter ny oppfinnelse verdt flere milliarder. Hans kone, Adele, foreslår at Harry og Lloyd kan levere pakken til Penny. Men egentlig er Adele interessert i få tak i det hemmelige innholdet i esken, og elskeren hennes, Travis, følger etter Harry og Lloyd. Travis forsøker å drepe dem, men han blir truffet av et tog og dør før han rekker å gjøre det. Adele får høre om dette dødsfallet fra kaptein Lippincott, en tidligere militær offiser, som er tvillingbroren til Travis. Kapteinen samtykker i å hjelpe Adele med å drepe Harry og Lloyd, og få tak i den hemmelige pakken.