Han dro i 1976 fra Qingdao til Beijing. Etter at enkelte av hans verker ble forbudt i Kina dro han i 1986 til Hongkong, der han grunnla forlaget (香港新世纪出版社, ). I 1997 flyttet han til Tyskland der han underviste i moderne kinesisk litteratur. I 1999 flyttet han til England.