Når barna hennes dagen etter ødelegger kjolen hun hadde brukt, bruker Laura ektemannens sparepenger for å betale for kjolen. Men Jim oppdager snart at pengene hans er vekk, og beordrer derfor Laura ut av hjemmet deres. Men når han senere oppdager hvordan Smith-Blanton aggressivt forsøker å kurtisere Laura, forteller Claribel ham endelig hele historien. Jim gir derfor Smith-Blanton en omgang juling, og tar med seg sin kone hjem.