Da han følte seg klar til å bli soldat, søkte han seg til den salvadoranske Marxist-leninist-bevegelsen, den politisk-militære organisasjonen Farabundo Martí National Liberation Front. Men organisasjonens leder, (hens virkelige navn var Salvador Cayetano Carpio), avviste søknaden, og hevdet at Roques rolle i revolusjonen var som poet, ikke som en fotsoldat. Da søkte han om å bli med i ERP Ejército Revolucionario del Pueblo (Folkets revolusjonære hær). Selv om Dalton selv ikke fikk lov til å delta i FPL, ble begge sønnene hans med i FPL på slutten av 1970-tallet.