En del av den kritikk som har blitt henført mot har hovedsakelig vært opptatt av tekstkilden, Joseph Smiths metode for tolkning og hans forklaringer av betydningen av vignettene. Disse kan oppsummeres i følgende: Omskrivet tekst fra de restaurerte papyrusene og faksimilene publisert i inneholder ingen direkte referanser, verken historiske eller bokstavelig, til Abraham. Isteden er de parallelle tekster fra den egyptiske dødeboken. Abrahams navn opptrer ikke noen steder i papyrusene eller i faksimilene. Joseph Smiths forklaringer av faksimilene og fortolkningen (som inneholder teksten til ) finnes ikke i parallelle egyptologers oversettelser eller forklaringer av teksten eller på bilder av papyrusen. har blitt datert til sen ptolemeerisk tid eller tidlig romersk tid, 1500 år etter Abrahams antatt livetid. Kritikerne mener dette er relevant på grunn av Joseph Smiths utsagn at papyrus ble "skrevet av [Abrahams] egen hånd på papyrusen". Anakronismer i teksten til indikerer at den ikke ble skrevet på Abrahams tid. Kritikerne har tolket Smiths utsagn til å bety at er ment som konvensjonell oversettelse av et originalt håndskrevet manuskript og er ikke en åpenbaring.