I 1939 begynte han i den britiske armé som etterretningsoffiser. Han giftet seg i 1940 i Joan Watkins, og de fikk to sønner. I 1943 ble han tilordnet , ettersom han hadde brukket foten under trening. Der studerte han bulgarsk i fire måneder. I 1944 ble han beordret som forbindelsesoffiser til de bulgarske enheter som kjempet under sovjetisk kommando. Etter krigsslutt ble han dimittert fra militæret, og ble da presseoffiser ved den britiske ambassade i Sofia. I 1948 trakk han seg tilbake til London, skilte seg fra sin første hustru, og giftet seg med Tatiana Mihailova, som han var blitt kjent med i Bulgaria.