Pater Gago skrev også en katekisme som ble meget populær blant japanske kateketer og deres hjelpere, kalt . Blant annet gjennom den fikk han stor betydning for utviklingen av katolsk terminologi på japansk.