Han var sønn av Ingrid Müller (1897–1959, se Müller (slekt)) og kunstmaleren Axel Revold (1887-1962). Sven var bror til kunsthistorikeren Reidar Revold (1918–73). Faren giftet seg på ny i 1929 med Irmelin Nansen og slik ble Sven halvbror til kunstnerne Dagny Hald og Helge Revold (se Heiberg-slekten).