Sammen med sin lærerkollega Jacob Olsen på Tvøroyri var Sámal Johansen redaktør i fra 1928 til 1931. Johansen skrev en mengde dikt og fortellinger i lærerstudentenes blad, . Han utgav også de faglitterære verkene i 1970 og i 1980, en rekke oversettelser av læremateriell, læreverket i 1963 og artikkelsamlingen i 1972. For ble han tildelt litteraturprisen M.A. Jacobsens Heiðursløn for sakprosa for 1975.