Etter å ha avsluttet sin spillerkarriere, tok Portes i 1995 over trenerjobben for HBC Nîmes, hvor han vant det franske seriemesterskapet i 1997 og tok den første europeiske trofé av et fransk kvinnehåndballag, da han ledet laget til seier i Challenge Cup i 2001.