Budoar er avledet fra franske hvor grunnbetydningen «furtekrok, rom hvor man kan trekke seg tilbake og surmule»; avledet av , «furte, surmule». Det franske begrepet er bevitnet fra 1700-tallet.