På grunn av en falsk beskyldning, ble Kiềus far innesperret og torturert etter ordre fra en pengegrisk mandarin, hvis underordnede kjøpte opp familiens verdisaker da de kom for å arrestere ham. Kiều solgte seg frivillig, for å skaffe familien den sum som mandarinen krevde for å løslate hennes far. Ved hjelp av en ekteskapsformidler, ble hun konen til den simple Mã Giám Sinh, som satte henne i Tú Bàs bordell.