Jørgensen er medforfatter av to bøker: og . Jørgensen har bygget opp COLA-korpuset, som har muntlig, uformelt ungdomsspråk fra 13 til 19 år, med tekst og lyd fra Madrid og andre spansktalende hovedsteder. Materialet er tilgjengelig for forskere over hele verden.