Men Missouri Fur Company er klar over denne trusselen mot deres eget monopol, og en gruppe ledet av Streak (spilt av Jim Davis) tar Teal Eye til fange - og forsøker å brenne opp båten deres. Men Frenchy våkner før brannen rekker å føre til særlig mye skade. Under en annen konfrontasjon blir Jim skilt fra resten av gruppen, og skutt i det ene beinet. Boone, etterfulgt av Teal Eye og Poordevil, finner ham snart. De trekker ut kulen fra beinet, og venter på at vennen deres skal bli bedre etter skaden. Streak og mennene hans blir snart drept i en påfølgende skuddveksling.