Svartbrynuglen lever i åpne skoglandskap i høylandene i Sør-Amerika fra Colombia sør og øst til Peru, nordlige Argentina og nordvestlige Paraguay. Utbredelsesområdet er delt i to av Amazonasbassenget, hvor den ikke kan leve.