Beundringen for en stil basert på klassisk eleganse ble også vist i oversettelsen av latinske og greske forfattere. Blant de mange oversettelser var blant annet , Ovids , og Apuleius’ , og andre antikke skrifter.