Han var en tid den som kom høyest på Kabru (7320 moh.) i Himalaya (1907 sammen med Ingvald Monrad Aas). Rubenson har også flere norske førstebestigninger i Jotunheimen (juli 1906, med Ferdinand Schjelderup og Agnes Jakhelln) og visse ruter i nordnorske fjell, som Stetind (1910).