Birtwistle arbeidet som musikklærer og fortsatte sine musikkstudiet i USA. I 1975 ble han musikalsk leder av det nyopprettede Royal National Theatre i London og hadde denne posten fram til 1988. Fra 1994 til 2001 var han i komposisjon ved King’s College i London.