I 1986 returnerte Yeats til Anfield som sjefsspeider for Liverpool. Han holdt denne stillingen helt til han gikk av med pensjon i mai 2006.