Som forsker har Vaag hovedsakelig arbeidet med klinisk psykologiske og arbeidshelsepsykologiske problemstillinger, og han har blant annet gjort et omfattende arbeid på arbeidsmiljø og mental helse i underholdningsbransjen, eller det som også kalles scenekunstmedisin.