Betegnelsen kommer av det spanske som betyr «skjørt stivet med vidje», et ord som er avledet av , «grønn vidje», som igjen kommer fra det senlatinske . uttales omtrent «værtygad», «værtygadeng» og «værtygal». Plaggene ble på dansk og eldre norsk også omtalt som eller bare .