Senere forteller Leonardo til Giovana at han har lyst til å studere i utlandet, slik at han kan leve friere enn han kan hjemme. Men han innrømmer at han ikke har fortalt foreldrene sine om disse planene. Leonardo forsøker å lære Gabriel blindeskrift, men Gabriel synes at oppgaven er uoverkommelig. Leonardo repliserer at for ham er det sykling som er uoverkommelig.