Tichý er en profilert oppdager av asteroider, og arbeider sammen med sin kone ved Kleť Observatorium. Til sammen har han oppdage 216 asteroider. Asteroiden 3337 Miloš er oppkalt etter ham.