Burtaj deltar på enda flere jakter, og treffer tilfeldigvis på Wolk ute i skogen – Aitangas tidligere vakthund er nå leder for sin egen ulveflokk.