I en del områder var Albany-nederlandsk det eneste språket som ble brukt til langt inn i det 19. århundre, mens engelsk ganske tidlig fikk en dominant rolle i andre.