Koteas er best kjent fra Terrence Malicks krigsfilm (1998), men har også spilt i en rekke andre produksjoner gjennom sin lange karriere. Noen av de mest kjente er (1997), (2007), (2008), (2010) og (2010). Han har også spilt i to filmversjoner av (den første i 1990, og dens oppfølger i 1993).