Et viktig interessefelt for ham var de konflikter som oppstod ved møtet mellom kulturer, og dette var også tema ved hans habiliteringsforelesning i 1962: («Misforståelsenes dialog»). Han ble ekspert på de somstundes vellykkede, somstundes mislykkede, møter mellom buddhisme og kristendom, og til dels også daoisme, i Kina.