Niels Krog Collin var stadig på reise, både i privat regi og i regi av embetet. På disse reisene førte han alltid detaljerte dagbøker. Den mest kjente er hans dagbok fra et opphold i England i perioden 1749–1752. Dagboken er delvis skrevet på dansk, engelsk og fransk. Det fortelles om Collins deltakelse i lesesirkelen hos bokhandler John Noble i London, samt hans vennskap med John Collett, sønn av James Collett. Collin forteller blant annet om stadige besøk i Colletts hjem i Wellclose Square, og besøk sammen med Collett på Londons børs. Gjennom Norges ambassadør i London, får også Collin adgang til parlamentet. Collin er også stadig en fast gjest ved den britiske kongefamiliens ball. Dagbøkene er i dag å finne i Det kgl. Norske Videnskabers Selskabs Bibliotek i Trondheim.