Kessle var medlem i den svenske PEN-klubben samt i foreningen Folket i Bild/Kulturfront. Hun var også i en periode redaktør for tidsskriftene og . Hun var gift med Jan Myrdal fra 1963 og frem til sin død.