Guteland er utdannet i nasjonaløkonomi ved Södertörns högskola. Hun har bakgrunn i Sveriges socialdemokratiska ungdomsforbund i Huddinge og i Socialdemokratiska Studentforbundet hvor hun var internasjonalt ansvarlig. Hun var medlem av forbundsstyrelsen i SSU 2005–2007 med ansvar for velferdssaker og leder mellom 2007 og 2011. Ved valg av ny partileder for Socialdemokraterna 2011 ble Jytte Guteland nevnt som kandidat av blant andre partiets tidligere partisekretær Lars Stjernkvist, og også av Lars Törnman, kommunalråd i Kiruna. Hun har vært politisk sakkyndig i Finansdepartementet og Utdanningsdepartementet og også arbeidet som prosjektansvarlig ved organisasjonen .