Den danske forfatteren Adam Oehlenschläger utga diktet i 1803, og sørgespillet i 1807. Komponisten Bedřich Smetana skrev i 1860–1861 det symfoniske diktet Hakon Jarl (opus 16) som var inspirert av Oehlenschlägers dikt. Håkon jarl har også vært emne for romaner av mindre kjente forfattere: av W.S. Dahl i 1887 og av P.Z. Helbostad i 1906.