Leif Eriksen fant i 1930 opp en måte å tekste film på. Han var da tilsatt i Oslokontoret for det amerikanske Paramount, der forøvrig broren Erling Eriksen (1878–1957) hadde vært direktør siden starten i 1928.