Nzeyimana fungerte som kapellan i Mugera fra 1981 til 1985 før han ble sogneprest i Gitega. Fra 1987 til 1991 var han kansellist og biskoppelig vikar for Gitegaregionen. Deretter var han vise bispedømmeøkonom.