I 2006 fikk Oka rollen som den japanske kontoristen Hiro Nakamura i . Oka oversetter sine egen dialog fra engelsk til japansk. Serien tekster han japanske dialog. Okas egentlige stemmer er nærmere til «Fremtidige Hiro» enn til den høyere stemmen han bruker som «Nåværende Hiro». Hans fremstilling av Hiro skaffet han en nominasjon til Golden Globe Award det året i kategorien "Best Supporting Actor on a TV Series". I tillegg til sitt arbeide med serien, fortsetter han å arbeide på ILM opp til tre dager i uken, med tittelen «Research and Development Technical Director», der han skriver dataprogrammet som lager spesialeffekter.