Historien dreier seg om to rivaliserende byer i det nordvestlige Canada, som bare er forbundet med en bro.