Leyman vant en olympisk bronsemedalje i friidrett under Sommer-OL 1948 i London. Hun kom på tredjeplass i lengdehopp for kvinner, bak Olga Gyarmati fra Ungarn og argentinske Noemí Simonetto de Portela.