I mellomtiden sitter helten oppgitt på en bro, over en elv og kaster det som er igjen av sjakk-spillet sitt i vannet. Men i stedet for å kaste seg ut for broen også, innser helten viktigheten av kjærlighet. Han bestemmer seg for å finne heltinnen igjen, og be om unnskyldning. Det er på akkurat dette tidspunktet at heltinnen løfter det hun tror er et hetteglass med gift til leppene hennes. Planene hennes blir imidlertid forhindret når hun innser at hun ved en feiltakelse bare ble gitt en sjakk-brikke av den distraherte kjemikeren.