Stasjonen skiftet til sitt nåværende navn i 1919. Selve stasjonsbygningen er i sveitserstil og ble tegnet av arkitekten Peter Andreas Blix. Tynset stasjon ligger 493,2 moh og 347,21 km fra Oslo S.