Kodeš valgte å bli i landet sitt i hele sin tenniskarrière, i motsetning til sine landsmenn Jaroslav Drobný, Martina Navrátilová og Ivan Lendl som alle forlot sitt hjemland. Han ble derfor hyllet som en idrettshelt av landets befolkning i større grad enn de andre.