Tilstede på pikniken er flere søskenbarn til det forlovede paret. De har også invitert en rekke journalister til å dokumentere arrangementet, som de ønsker å presentere som et symbol for det nye enhetlige Europa. Pikniken finner sted ved siden av ruinene av et tempel til Diana gudinnen som de gamle romerne trodde stod for fødselen. I nærheten er også en gruppe unge campere. Nénette blir bekymret når hun får øye på gjeteren Gaspard. Hun vet at når han spiller på fløyten sin, pleier det å skje merkelige ting. Plutselig blåser det opp en sterk vind, som feier vekk piknik-stolene og bordene deres. Når alle sammen forsøker å søke dekning, blir Étienne og Nénette skilt fra resten av fest-deltakerne. Når vinden avtar igjen, blir de to invitert til å sette seg ned med resten av camperne. Men i dagene som følger ønsker Étienne å heller gifte seg med Nénette.