Simón spilte for Boca Juniors fram til han la støvlene på hylla i 1994, og trivdes så godt at han tok klubben til sitt hjerte som sin favorittklubb.