John Olav Egeland er sønn av kulturskribent Erik Egeland og sønnesønn av organisasjonsmannen John Oscar Egeland. Hans bror er filmklipper Einar Egeland.