Det norske ordet «hypnose» er avledet fra navnet Hypnos, noe som viser til det faktum at når man er hypnotisert havner man i en søvnlignende tilstand ( «søvn» + «tilstand»). Det engelske ordet «insomnia» (søvnløshet) kommer fra hans latinske motpart, Somnus «ikke» + «søvn»), foruten en del mindre vanlige ord som «somnolent», som betyr søvnig, døsig, dorsk.