Vollset er utdannet Universitetet i Bergen og University of California. Han er tidligere professor ved Universitetet i Bergen, institutt for global helse og samfunnsmedisin. Han har også vært ansatt hos Folkehelseinstituttet. Siden 2018 har han vært professor ved University of Washington.