Røsslyngedderkopp spinner et lite edderkoppnett av fin edderkoppsilke, rundt tørre plantestilker, ofte røsslyng eller i tuppen av furugreiner. Nettet består av såkalt noen særlig fine, krusete tråder. Nettet blir forsterket daglig og blir etterhvert ganske tett. Hannen leter seg fram til hunnens nett, og bor sammen med henne i flere uker etter paringen, inntil hannen dør og vanligvis blir spist av hunnen. Kjønnsmodne (imago) individer finnes fra vår til seint på sommeren.