Flere av hans bøker handler om språk: (2004) og (2015) og medvirket til flere andre. Han besvarte i mange år språkspørsmål i Aftenpostens spalte «Språket vårt».