Disse handlingene fanger snart oppmerksomheten til den lokale politi-sjefen Nikolai (spilt av Fedor Bondarchuk) som leder et raid gjennom de fem landsbyene under hans kontroll. Han tar en rekke slektninger av sovjetiske soldater som gisler, blant dem døtrene til Blinov Senior. Alle de sivile blir fengslet ved en lokal skole, og truet med henrettelse som gjengjeldelse for de tyske motorsyklistenes død - med mindre de ansvarlige bak dødsfallene blir avslørt.