Opprinnelsen til dette ordtaket stammer fra observasjonen at barn ikke har utviklet den samme evnen som voksne til å sensurere seg selv, og at fulle mennesker ofte mister denne evnen under påvirkning av alkohol. Det er derfor det sies at du kan få sannheten fra dem fordi de sier det de mener uten filter. Ordtaket er nært beslektet med latinske «In vino veritas» som betyr i vin er sannheten, det henvisning til at fulle mennesker ofte forteller sannheten.