Nedenfor presenteres tre tekster som eksempel. Den første (A) er hentet fra Schlachters , den andre (B) er hentet fra hjemmesiden til Sorsele kommune og den tredje er fra oversettelsen av . Disse er gjengitt i form av en fonologisk analyse (1), den nåværende ortografien (2), ortografien til Sammallahti (3) og ortografien til von Gertten (4).