Allerede omkring år 750 omtales en bok ved navn (persisk Hezar Afsaneh). Disse fortellingene var senest år 800 oversatt til arabisk som «Alf Khurajah».