Herjingene til den effektive, moderne banden bekymrer myndighetene, ergo sender Hallbing både Morgan Kane og hans følgesvenn og motpol Jesse Rawlins inn i handlingen. Rawlins kommer fra en jobb som vakt på horehus, og har inside info om at bandens Kid Curry (Egentlig navn Harvey Logan) og Ben «The Tall Texan» Kilpatrick er stamkunde hos et par av de prostituerte. Ergo blir det snart skyting blant horer og kjeltringer, der bandens Bob Lee stuper mens de andre kommer unna. Ben rømmer østover med sin prostituerte Della Rose til St. Louis, Kid nordover med sin prostituerte Annie Rogers.