Kopper sprer seg i Deadwood, og skaper et presserende behov for vaksiner. Folk som blir syke blir holdt atskilt i et eget telt. Calamity Jane forsøker å hjelpe doktor Cochran med å ta seg av alle de syke. Flere i samfunnet danner et kommunestyre for å forberede seg på fremtidig annektering - samt å bestikke den territoriale lovgiveren, og dermed sikre sikkerheten til eksisterende titler, krav og eiendommer. Swearengen bestikker den lokale sorenskriveren Clagett, for å oppheve en drapsordre. Almas far Otis Russell kommer med planer om å sikre Almas nyfunne rikdom, for å betale hans endeløse gjeld og oppfylle hans egen grådighet. Den amerikanske hæren ankommer Deadwood, og en parade blir organisert til deres ære. Bullock konfronterer en selvsikker Otis Russell i The Bella Union.