På slutten av 1970-tallet og tidlig på 1980-tallet, tilbydde Unix tekst editoren Emacs en følgesvenn kalt som kunne automatisk lage en tabell av kryss-referanser kalt en som Emacs kunne bruke til å hoppe mellom en funksjon samtale og den funksjonens definisjon. Denne bruken av ordet «tag» referere ikke til metadata-tagger, men det var en tidlig bruk av ordet «tag» i programvaren for å referere til en ordindeks.