Ved et annet spisested prater de med en bekjent, McNamara, en annen lastebil-sjåfør, som er ekstremt overarbeidet og sliten. Senere, tilbake på veien, kjører brødrene og Cassie bak McNamara som sovner bak rattet. Lastebilen hans kjører snart av veien, og eksploderer i flammer. Like utenfor Los Angeles blir Paul gjenforent med hans bekymrede kone, Pearl, som helst vil at Paul skal slå seg ned i en tryggere og roligere jobb. I byen finner Cassie seg ett sted å bo, og etablerer snart et forhold med Joe. Men ytterligere problemer oppstår for brødrene når Paul tar på seg en annen lastebil-oppdrag. Men han sovner bak rattet, og forårsaker en trafikkulykke som koster ham høyre arm og ødelegger lastebilen.