Kansky ble det første kvinnelige medlemmet av det akademiske personalet ved universitetet, først som forskningsassistent noen måneder før hun oppnådde doktorgraden, og fortsatte deretter med forskning ved universitetets institutt for kjemi. Fire ytterligere vitenskapelige artikler med forfatterskapet hennes ble publisert de neste to årene. I 1921 giftet hun seg med Evgen Kansky, professor ved det medisinske fakultetet, paret hadde tre barn: Aleksej, Evgen og Nuša. Hun gikk av i 1922 av uklare grunner - enten på grunn av mangel på midler, ekteskapet eller hennes første graviditet. miniatyr|Den tidligere Kansky-fabrikken i Podgrad (senere Arbo-fabrikken, forlatt siden 1995) I 1922 åpnet paret den første jugoslaviske fabrikken som produserte dietyleter og andre kjemiske produkter i Podgrad nær Ljubljana. Hun ledet selskapet som Dr. A. Kansky selv mens mannen hennes holdt et kjemikalielaboratorium. I 1929 kjøpte de det forlatte anleggene til den tidligere fabrikken Osterberger Ölfabrik bei Laibach i Podgrad og renoverte det, samt ruiner av en nærliggende festning der de bygde en hytte. De elektrifiserte begge. Snart begynte de å produsere komplekse organiske forbindelser fra innenlandske råvarer, for det meste forskjellige estere for løsemidler.