Seyffarth var ikke tilfreds med Jean-François Champollions tolkning av hieroglyfskriften, som han helt til sin siste tid anså for å være feilaktig. Han framla derimot selv et helt annet dechiffreringssystem, som han forøvrig modifiserte betydelig mer enn en gang. Seyffarth ga seg særlig i kast med innskrifter, som ifølge hans tolkning inneholdt resultater av astronomiske iakttagelser. Ut fra det beregnet han når de aktuelle minnesmerkene ble laget. Hans tolkninger synes å ha vært rene fantasier.