Beijing betyr «nord-hovedstad» på mandarin-kinesisk, men på kantonesisk heter «nord» og «hovedstad» , så her er Beijings navn . På koreansk heter byen derimot , av = «nord» og = «hovedstad», og på japansk er navnet , av = «nord» og = «hovedstad» (slik man også finner det i ). Endelig har Beijing navnet på vietnamesisk - der betyr «nord» og betyr «hovedstad».