Mulla kommer fra ordet mulla på urdu via persisk, opprinnelig det arabiske som betyr . Det arabiske mawla uttrykket opprinnelig det juridiske forholdet mellom en eier og hans frisatte slave, både eier og slave ble kalt mawla. Mawla kan også komme fra det arabiske «Ma'Allah» ().