Picard ble gjenvalgt som et konservativ medlem til den lovgivende forsamlingen i Quebec i 1871, 1875, 1878, 1881 og 1886 som representant for distriktet Richmond-Wolfe og deretter for Wolfe i 1890. Han pensjonerte seg fra politikken i 1892 og begynte som viseminister for landbruk.