Begrepet ble popularisert i 1993-utgaven av boken Menn er fra Mars, kvinner er fra Venus av John Gray. Furtebuen blir da beskrevet som mannsfære, «», og mannen kan uttrykke sin kreativitet og sans for design uten frykt for kvinnelig innblanding. Paula Aymer ved Tufts University i Massachusetts har kalt man cave for «den siste bastion av maskulinitet». Det amerikanske begrepet spiller dermed på en stereotype om at kvinnen i heterofile par tradisjonelt har bestemt innredning og mange andre huslige anliggende. Michael McIntyre nevner at det er noen menn som bare får tildelt en skuff i hjemmet, den såkalte «manneskuffen» ().