I april 1969 våkner Liisa av vinterdvalen og får opp lemmen mellom hiet og bjørnegården. I bjørnegården er det mye snø og hun klarer å komme seg ut. Det lykkes å få henne tilbake i bjørnegården men noen uker senere kommer hun seg ut på nytt. Ute treffer hun på noen turister, og en av dem blir truffet av en klapp fra Liisa og får skader i skulderen. Vedkommende klarer å komme seg unna, men på grunn av hendelsen blir det besluttet å avlive Liisa og hun blir skutt av Harald Kruge. Han betjener værstasjonen på , ovenfor hotellet.