Ordet er antatt å kunne oversettes som «Vinands innsjø». Det synes å være et personnavn, muligens av norrøn opprinnelse, , eller kanskje av germansk opprinnelse, . Det andre elementet er angelsaksisk, , som betyr «innsjø». Den eldste referanse til Wynandermer er fra 1395.