Binyon intresserte seg for iranistikk og publiserte flere verk om persisk kunst, deriblant (1933). Han skrev også om japansk og kinesisk kunst. Han oversatte også den persiske poeten Nizami til engelsk, (1928). Han forble tilknyttet British Museum til 1933.