Tambs ble født som sjette barn av advokat Victor Emanuel Tambs og dennes hustru Dina. Som barn mistet han faren og en bror da begge druknet under en seiltur. Han var gift med Julie f. Jørgensen. Sammen fikk de barna Tony, Tui, Erling og Gjertrud.