Olsenbanden jr. handler om Olsenbandens første kupp. Fortellingen finner sted på 1950-tallet og bandemedlemmene er bare 12-13 år gamle. Egon Olsen møter Benny Fransen og Kjell Jensen når han som ny elev på skolen får sine første venner. Og det tar ikke lang tid før de havner opp i bråk. Egon bor på barnehjem, og barnehjemmet får hvert år tildelt en stor pengesum til å feire jul for. Dette året er imidlertid julefondet tomt, og Egon mistenker at advokatfirmaet som passer på fondet, har tømt det for penger. Olsenbanden, med Egon i spissen, starter jakten på julefondet, og gjengen kommer opp i mange spennende og morsomme situasjoner – slik også Olsenbanden er kjent for.