Donev er utdannet økonom og jurist. Han er partipolitisk uavhengig og var tidligere arbeids- og sosialminister i regjeringen (eller forretningsministeriet) til den fungerende statsminister Stefan Janev fra mai til desember 2021, og han hadde også den samme ministerposten i regjeringen til Ognjan Gerdzjikov i 2017.