Eitel var misjonær i Kina fra 1861, i Hongkong 1865-1878, og arbeidet deretter i den britiske regjerings tjeneste. Fra 1897 var han tysk pastor i Adelaide i Australia. Eitel har forfattet et stort leksikon över kantonesisk samt avhandlinger blant annet om kinesisk buddhisme.