På nyåret 1998 ble Jiménez klar for i Segunda División. Han avsluttet spillerkarrieren med de 9 seriekampene han spilte for Real Jaén i løpet av det halvåret han tilbragte i den andalusiske klubben.