Ved å bruke en Gestetner-duplikator skjult på loftet til hans grandtante, var Le Brocq i stand til å sirkulere nyheter om krigen uten å varsle de tyske styrkene og Jerseys kollaboratørmyndigheter. Da nazistene brakte både sovjetiske og spanske republikanske krigsfanger til Jersey for å bygge Atlanterhavsmuren, klarte Le Brocq sin motstandscelle å oversette nyhetene om den sovjetiske Røde Armé sine seire i Kursk og Stalingrad til russisk, noe som forbedret deres moral betraktelig. For ytterligere å øke moralen til de sovjetiske krigsfangene, trykte de også og distribuerte bulletiner på russisk. Le Brocq og hans gruppe hjalp også noen tvangsarbeidere som rømte fra tyskerne.