Hvert spinn i den øvre strålen vil være i kvantetilstanden når man benytter Dirac-formalismen med bra-ket-vektorer. Hvis man nå lar den øvre strålen gå gjennom et nytt SG-apparat som også er orientert langs -aksen, vil alle spinnene igjen bli avbøyd langs denne retningen + og ingen langs -. Dette er en måling eller observasjon av spinnene i den øvre strålen. Resultatet kan derfor skrives som og Etter målingen vil spinnet befinne seg i den observerte egentilstanden.