En oversettelse ble foretatt av Mandra i to bokruller med tittelen (文殊師利所説摩訶般若波羅蜜經) En annen oversettelse ble foretatt av Mandra eller en av hans disipler i to disipler i en bokrull med tittelen (文殊師利所説般若波羅蜜經) En tredje oversettelse ble foretatt mellom år 660 og 663 av Xuánzàng (玄奘), bærer tittelen (第七會曼殊室利分序). Den er tekst nr 7 (bokrull 574-575) i hans monumentale prajñāpāramitābibliotek på 600 bokruller.