De to blir snart venner, og begynner å leke med hverandre. Etter en stund hører Heffalomp moren hans rope etter ham for å komme hjem. Ru vil at Heffalomp skal møte alle vennene hans først, og de setter kursen mot Hundremeterskogen. Heffalomp nøler og tror at «skapningene» som bor der er skumle - men Ru beroliger ham. Hundremeter-skogen er øde, ettersom alle de andre fremdeles er ute og leter etter heffalompen. Ru og Heffalomp fortsetter leken sin, og roter i Ole Brumm sitt hjem, og i hagen til Petter Sprett. De to vennene hører Heffalomps mor rope etter ham igjen. De leter etter Heffalomps mor, men hun er ingen steder å se. Etter ett par timer med leting, tror Heffalomp at de aldri kommer til å se henne igjen, og begynner å gråte.