Eva og Albert er rasende på Jens August for at han har gått bak rygge deres, og Albert lover krig mot Jens August. Samtidig signerer Arnfinn kontrakten som gir han en stor del av konsernets hoteller. Måne oppdaget at Rock Young hadde sex med gutter på videoene som han tok, og går til Rock med minnepennen. Rock innrømmer for Måne at han er homofil, og at han ikke tør å komme ut i frykt for karrieren. Rock mener Måne bør gjøre det samme, men han velger imidlertid å komme ut av skapet foran Eva og Albert. Måne valgte å holde dette skjult en god stund. Da han var sammen med Stellan Falck, sa Stellan til Måne at Måne måtte fortelle Juni at han var homofil, fordi det hadde Stellan gjort. Måne hadde tenkt til å si det til Juni, men da han får vite at han og Juni skal spise middag hos Jens August og Eva, velger Måne å ikke si det, og Stellan valgte å gjøre det slutt med Måne, og forlot hotellet.