En forklaring går ut på at Alhadeff betyr «veilederen» på arabisk. I boken om de jødiske samfunn på Rhodos og Kos mener professoren Abraham Galante at navnet stammer fra det arabiske «al-Khadif», som betyr høvding, og at i hebraisk uttale har «al-Khadif» blitt til «Alhadeff».