Ystad rammes av flere og flere godt planlagte ran av verditransporter, der biler står i brann, motorveier blir avsperret og mange millioner forsvinner. Aspirantene Isabelle og Pontus er befinner seg tilfeldigvis på en øvingskjøring på akkurat rett sted og tar opp jakten, som slutter med at Pontus tas til fange. Kurt Wallander og hans kollegaer jobber på brei front og finner et spor som leder til Sven Adelgren, en eldre venn og tidligere politikollega av Wallander, som nå arbeider hos Seceuro, som har ansvaret for flere av de ranede transportene. Samtidig arbeider Svartman med en sak der en orienteringsløper blir myrdet et eller annet sted ute i skogen. Når Svartman finner et orienteringskart og seinere følger i orienteringsløperens fotspor går han rett inn i løvens hule og det er nære på at han møter samme skjebne.