Engelsk, slik som det er talt på Filippinene, er mer lik nordamerikansk engelsk enn for eksempel britisk eller australsk engelsk. Imidlertid har ikke lærerne på filippinske skoler engelsk som morsmål og tenker derfor med austronesisk istedenfor germansk setningsstruktur. Unormert bruk kommer av at de har engelsk som andrespråk.