Juliette utvikler etter hvert også et nært forhold til sine unge nieser, til stor lidelse for resten av familien, som er bekymret for deres sikkerhet i hennes nærvær. En dag reiser hun sammen med Léa på besøk til moren deres, som bor på sykehjem på grunn av Alzheimers sykdom. I et kort øyeblikk gjenkjenner og omfavner moren henne, og husker Juliette som en liten jente i stedet for den fremmedgjorte datteren som myrdet hennes barnebarn. Til slutt oppdager Léa, ved en tilfeldighet, hvorfor Juliette drepte Pierre.