Maragalls poesi var basert på livet og naturen. Han var sterkt influert av tyske forfattere som Nietzsche, Novalis og Goethe, som han alle sammen oversatte til katalansk. Hans poesi gikk gjennom perioder med dekadentisme og vitalisme. Han er mest kjent for sin 'teorien om det levende ord', eller , som forfektet Nietzschean vitalisme og spontanitet eller til og med ufullkommen skriving over kald og gjennomtenkt poesi.