Bruken av ordet lidelse kan diskuteres dersom pasienten selv ikke opplever å lide under tilstanden. For eksempel ble homoseksualitet fjernet fra lista over psykiatriske diagnoser, mens rusmiddelavhengighet og spilleavhengighet av mange ikke betraktes som lidelser eller sykdommer.