Han ble utnevnt til statsstipendiat i 1958. Ytreberg var også kunstanmelder, formann i Tromsø kunstforening og styremedlem for Tromsø Museum. Han var også en ivrig tegner, maler og akvarellmaler og han tegnet bygninger, bygningsdetaljer og kulturlandskap som ledd i kulturhistorisk dokumentasjon.