Kaufmann var i mange år ansatt i Nimbus Film. I 2011 etablerte han Toolbox Film sammen med kollegaen Signe Leick Jensen.