Uttrykket er kjent tilbake til 1966 og er brukt i Norge siden 1969, da Arbeiderbladet kunne fastslå at . ser ut til å være et lån fra svensk.