Svalheim er utdannet sykepleier, med studier i litteraturvitenskap, religion og kreativ skriving. Han har jobbet som journalist i og som litteraturkritiker i og . Han har også arbeidet ved Bokbyen ved Skagerrak.