Navnet er avledet fra , berber-stammen, som bygget en defensiv uten motstand i slottet Mequinenza i det 8. århundre. Det var latinliterumita som Miquinencia og vises annerledes i dokumentasjonen til det 19. århundre, vekslende former Mquinensa, Miquinença, Mequinença, eller Mequinensa Mequinenza.