Det spanske tilbaketoget i Latin-Amerika gjorde rom for en ny engelsk dominans, og etter hvert særlig en dominans fra De forente stater på kontinentet, så kolonitiden var i realiteten ikke over, den bare skiftet form.