Premaré sendte denne siste oversettelsen til orientalisten professor Étienne Fourmont. Men det havnet i stedet i pater Jean Baptiste Du Haldes besittelse, og han medtok det i i 1735, skjønt han ikke hadde fått verken Prémares etter Fourmonts tillatelse til dette.