Medalen begynte karrieren sin i Brodd FK, men dro videre til Vikings relativt kortlivede foballag for kvinner. Deretter, i 1987 dro hun til Asker. Det endte med en andreplass etter gamlelaget Klepp. I sin andre sesong for Asker bemerket Medalen seg imidlertid, og hun ble toppscorer i serien og seriemester. Toppscorerkampen ble intens, og avgjørelsen falt i siste omgang, da Klepps Turid Storhaug ikke scoret, mens Medalen scoret ett mål. De to var langt foran i kampen om toppscorertittelen. Samme år ble Medalen med på invitasjons-VM i Kina, som Norge vant med Medalen som matchvinner.