Så kommer en blind mann som kalles blinde Pew til vertshuset. Han presser noe inn i neven på Billy Bones, som blir skrekkslagen og faller død om. Det viser seg at Pew har gitt ham et såkalt «svart tegn» – et papirark med en svart flekk som er et budskap om at sjørøverne er ute etter mottageren. Da en flokk sjørøvere anført av blinde Pew overfaller vertshuset, flykter Jim med skattekartet. Sjørøverne setter etter ham, men blinde Pew faller ved et uhell oppi en tønne, ruller utfor en klippe og dør. Jim oppsøker Dr. Livesey i hans hjem, der også godseier Trelawney er på besøk. Jim forteller dem hva som har skjedd, og viser frem kartet. Trelawney bestemmer seg for å lete etter skatten, og de tre reiser først til Bristol. Ved vertshuset Kikkerten, der verten heter Long John Silver, havner Jim i slåsskamp med en sjørøver, før Long John Silver kommer og setter en stopper for kampen. Long John Silver tilbyr skattejegerne skipet sitt, La Hispaniola, og mannskapet som er om bord.