Formell afrikaans har også konstruksjonen i skreven form, for å indikere tiden pluskvamperfektum, som i denne sammenhengen korresponderer til . Det er likevel uklart hvorvidt det faktisk er en forskjell mellom og nåtildags, i dagligdags bruk av afrikaans.