Khan var en foregangsmann når det gjaldt pop-musikk på bengali. Khan grunnla et band som fikk navnet Uchcharon (bengali for Forkynnelse) tidlig på 1970-tallet. Khan ble flere ganger kreditert for sin banebrytende og populære pop musikk på bengali i årene umiddelbart etter Bangladesh sin uavhengighet fra Pakistan i mars 1971. Khan var en frihetsforkjemper som kjempet mot den pakistanske hæren i krigen for Bangladesh sin uavhengighet i 1971. Hans første konsert på fjernsyn ble sendt i 1972 på Bangladesh Television. Azam Khan døde 5. juni 2011 på sykehuset i en alder av 61 år. Khan led av kreft i munnhulen som hadde spredd seg til lungene hans.