Betegnelsen «taxi» kommer av en forkortelse av fransk , «taksameter»; taksameter kommer fra tysk , et nydannet ord sammensatt av latinske , «vurdering», og tyske , «meter».