Hvordan verden vil se ut uten ekspansjonstrang, uttrykkes i en novelle: som skildrer en overbefolket jord, der makthaverne behandler alle som slaver og har «stekt kulibrystbarn» på menyen. – en praktisk måte å dempe befolkningsveksten på.