Avdøde senator Robert Byrd, den gangen en høytstående demokrat i Senate Appropriations Committee, viste til koalisjonen med akronymet: COW og ga på denne måten uttrykk for sin bekymring over at USA ble melket som en ku («cash cow»). Et medlem av det kanadiske underhuset brukte om . Hun ble irettesatt for disse kommentarene og ble til slutt fjernet fra listen til det liberale partiet i Canada etter langvarig konflikt med statsminister Paul Martin om partiets politikk.