Ordforrådet kan også variere. Et ord kan være helt ulikt. Et eksempel er det nordnorske ordet , som betyr klut Et ord kan være en variasjon av det samme ordet, slik som ordet , som betyr eske på Toten.