Medbøe skrev også romaner, noveller, dikt, skuespill og sakprosabøker. Han var far til skuespilleren Katja Medbøe, skuespilleren Wenche Medbøe, fotografen Harald Medbøe og journalisten Eva Fosse.