Myrvoll var professor i teoretisk samfunnsøkonomi ved Norges Handelshøyskole fra 1957, og var gjesteprofessor ved Colgate University New York (1958–1959) og Bowdoin College i Maine (1962).