Toms far blir kalt inn til et møte hos skolens rektor for å diskutere Toms situasjon; han risikerer å bli kastet ut av skolen. En av de andre guttene på skolen har fortalt faren til Tom om den prostituerte, og Toms far begynner å skryte av Toms «seksuelle bedrifter». Til slutt må ekteparet Reynolds fortelle ham hva som faktisk hendte. Deretter går Laura Reynolds ut for å lete etter Tom. Hun finner ham ute på golfbanen, og forsøker å trøste ham med at han en vakker dag vil få seg både kone og barn. Men han er dypt ulykkelig, og det ender med at Laura kysser ham. Så skilles de.