LaGassey er sønn av komponisten Homer C. LaGassey, og startet sin designkarriere hos General Motors i 1942. Under ledelse av Harley Earl jobbet han som assisterende sjefsdesigner for bilmerkene Pontiac og Buick.