Men den politiske krisen i 1648 i Frankrike utviklet seg til en stygg borgerkrig kalt Fronde og sjøkrigen ebbet ut i tiden fram til 1659. Begge parter var utmattet av de voldsomme krisene, og hadde ikke lenge midler for å ruste ut nye flåtestyrker mot hverandre. Uansett hadde slaget ved Cartagena gjort slutt på det spanske hegemoniet som den ledende kristne sjømakten i middelhavsregionen, Frankrike ble den rådende sjømakten i vestlige del av Middelhavet og senere hele Middelhavet.