Dagens førsteamanuensisstilling oversettes til engelsk som , og tilsvarer generelt den amerikanske stillingsbetegnelsen og den britiske stillingsbetegnelsen .