Kranglingen mellom Doug og Tess fortsetter, selv i bilen. Mens hun er alene sammen med Earl, beordrer Tess ham å kjøre av gårde – noe som strander livvaktene hennes. En ydmyket Doug må ringe den lokale sheriffen – ikke for første gang – for å skaffe hjelp. Han sier opp Earl når de kommer tilbake, men Tess forhindrer avgjørelsen. Etter å ha kommet tilbake fra en kontroll ved sykehuset, ser Tess på gamle TV-opptak av ektemannens begravelse - hvor hun får et øyeblikks glimt av Doug blant alle de sørgende, overveldet av sorg. Hun gjør deretter en innsats for å komme bedre overens med ham, og deler en drink og en samtale med ham sent på kvelden. Moralen blant agentene forbedres når Tess forteller dem at den sittende presidenten etter planen skal besøke hennes avdøde manns bibliotek, men hans påfølgende kansellering av denne avtalen gjør humøret hennes langt dårligere.