Han var sønn av Marichen Didriksdatter Nøff og en Niels Muus (1595–1663). Faren var sorenskriver. Som 18-åring reiste han til Roskilde der farens søster var gift med biskop Enevold Randulf (1597–1666) som forøvrig var far til den senere biskop i Bjørgvin bispedømme, han Niels Randulf (1630–1711). Her i Roskilde studerte Didrik under navnet , og fikk utgitt til bryllupet mellom søskenbarnet Bente Randulf (1629–1699) og Peter Svane/Schvendius (1622–1652), rikt illustrert med Didriks egne kobberstikk. Men Schvendi døde etter ett år.