I Tønsberg ble Lagacé brukt på tross av manglende arbeidstillatelse, og canadieren signerte sesongen etter for den svenske klubben Asplöven HC i HockeyAllsvenskan.