Ryan emigrerte til USA i 1947 for å arbeide og senere for andre blader. Han giftet seg med forfatteren Kathryn Morgan (1925–1993) og ble amerikansk statsborger i 1950.