Han og Maudet leier en bil og til Louisiana, men de blir forfulgt av FBI-agenter. Etter at han leier et isolert hus i New Orleans, blir Ferchaux syk og Maudet blir stadig mer frustrert over innfallene til den gamle mannen. Når Maudet besøker en pub i nabolaget, nevner han alle pengene Ferchaux sitter på til pub-eieren Jeff - en kjeltring og morder. Når Maudet endelig går hjem igjen til Ferchaux, oppdager han Jeff og en medskyldig som forsøker å rane Ferchaux - og har skadet ham alvorlig.