Ordet er kommet inn i de filippinske språk som innlån fra spansk, men er i det språket et innlån fra fransk: . Den opprinnelige betyding av dette verbet var å «kle opp, iføre en ridder [i hans rustning]». Avledet derfra kom betdydningene å arrangere, konstruere, å bleke [lær], å tilberede mat.