Serien ble sendt på NRK Barne-TV på 1980- og 1990-tallet, med Hildegun Riise som forteller. Stemmene var på nynorsk. Flere av Janoschs bøker har blitt oversatt til nynorsk av Halldis Moren Vesaas.