Diamanka startet karrieren i US Gorée i hjemlandet Senegal. Han signerte for den spanske klubben Rayo Vallecano i 2010 og spilte den første sesongen for reservelaget. I 2011 forlenget han kontrakten med klubben og ble flyttet opp på førstelaget. Diamanka debuterte i La Liga mot Sevilla i januar 2012.