Med datalingvistikkens siste nyvinninger får tenåringsspråkforskningen en stadig større rolle. Ved Universitetet i Bergen har det vært et miljø i ungdomsspråksforskning de to siste tiårene. Der er to kjente tenåringsspråkkorpus bygget. I COLT-korpuset analysereres det engelske språklige fenomén med utgangspunkt i 500 000 ord koblet til lyd. I COLA-korpuset analysereres det spanskspråklige fenomén med utgangspunkt i 500 000 ord.