I 1953 fikk Carl Irgens avskjed i nåde fra ambassadørstillingen i Etiopia, og i 1954 ble det kjent at Stortingets protokollkomite ga medhold i Irgens' klage, der han hevdet å ha blitt forbigått ved besettelsen av ministerstillingen til Helsingfors der Hans Olav i 1953 hadde fått oppdraget. Irgens ble i stedet postert i Beograd, der han var stasjonert i perioden 1954–1957. Kona døde i 1957. Den 13. desember 1957 ble han utnevnt til sendemann i Aten med rang som minister. Den 20. desember 1957 ble han utnevnt til sendemann til Tel Aviv, med rang som minister.