I 1969 flyttet Danielsen fra Sveits og tilbake til Færøyene for å tiltre direktørstillingen i eksportsamvirket Føroya Fiskasøla, som den gangen var Færøyenes største bedrift. Han var også styreformann i Sjóvinnubankin, der samvirket var største eier, fra 1971 til 1992 og styreformann i fiskeindustribedrifter som Havsbrún, Dagsbrún og Føroya Fiskaídnaður.