I Nouvelle-Orleans hadde Laclède møtt Madame Marie-Therese Bourgeois Chouteau. Det er dokumentert at de hadde forbindelser i mange år, og de fikk fire barn sammen: Jean Pierre (1758), Marie Pélagie (1760), Marie Louise (1762), og Victoire (1764) Chouteau. Madame Chouteau var gift med en annen mann, René Auguste Chouteau, som var ti år eldre enn henne. Rene viste seg å være voldelig mot hustruen, og ikke lenge etter at deres første sønn var født, Auguste Chouteau, forlot han henne og vendte tilbake til Frankrike.