Nady begynner å slite med depresjon, og slutter å kommunisere med omverdenen. Hun vender tilbake til tanten og onkelen, men sitter nå i rullestol. Irina Shatalina, som får vite om problemene til sin tidligere student, bestemmer seg for å hjelpe henne. I mellomtiden, ved det lokale hockey-laget, har Alexander Arkadyevich Gorin (spilt av Alexander Petrov) en konflikt med en venn, og på grunn av dette blir han suspendert fra laget deres. Irina tilbyr ham en avtale: han skal hjelpe Nadja med å bli frisk, i bytte mot at Irina skal hjelpe ham tilbake til hockey-laget hans.