Martínez Somalo ble presteviet i 1950. Han virket ved kurien i bispedømmet Calahorra og underviste ved et institutt i byen. Deretter studerte han ved Det pavelige kirkeakademiet, som er Vatikanstatens diplomatskole, og ved Lateranuniversitetet. Han tok der doktorgrad i kirkerett.