Men den natten angriper et sjørøver-skip, The Black Pearl, Port Royal - som blir kontrollert av kaptein Hector Barbossa. Men han og resten av mannskapet er under en gammel aztekisk forbannelse. Deres virkelige form - udødelige skjeletter - kan bare sees i måneskinn. De tror at Elizabeth kan brukes til å knekke denne forbannelsen en gang for alle, og de tar henne med seg på skipet deres. Selv om den fredelige og lovlydige Will Turner forakter sjørøvere og nærer en dyp mistillit til Sparrow, frigjør han Sparrow - vel vitende om at det bare er Sparrow som kan finne Isla de Muerta, den hemmelige øya hvor Elizabeth blir fraktet.