Yates ble i 1972 utnevnt til offiser av Order of the British Empire og ble i 1977 forfremmet til . Hun ble derved adlet og fikk rett til å føre tiltaleformen foran sitt navn.