Tiedtke filmdebuterte på 1910-tallet og gjorde sin siste filmrolle i 1955. Med sine nesten 200 filmroller var han en av Tysklands mest produktive skuespillere i første halvdel av 1900-tallet.