Dagen etter, den 4. juli, mens Scamps familie har piknik, ser Buster dem og innser at Scamp er sønnen til Tramp. Buster gir Scamp ordre om å stjele fra familiens piknik som den andre og siste testen for å bli med i gjengen deres. Han gjør dette, og Buster fjerner halsbåndet hans som tegn på at Scamp nå er en fullverdig løshund. Men Buster, som fremdeles ønsker hevn over Tramp, sørger for at Scamp blir oppdaget av hundefangeren. Scamp innser endelig at han har gjort en forferdelig feil ved å velge drømmen fremfor familien sitt. Men han må komme seg løs fra buret til hundefangeren, og forsøke å komme seg hjem der han egentlig hører hjemme.