Imens har fru Lovetts paier blitt berømte i London. I takt med den voksende suksessen begynner hun å drømme om å bli respektabel og leve et liv ved sjøen med Sweeney som ektemake og Pirellis tidligere assistant Toby, som hun har tatt til seg, som sin adopterte sønn.