Hans faglige kompetanseområder omfatter blant annet kinesisk språk, kinesisk litteratur, med særlig interesse bl.a. for , språk og kultur, og kinesisk mentalitet og kultur. Eifring har redigert flere bøker med historiske, kulturelle og komparative perspektiver på meditasjon.