Når hun Marion dusjer, dukker en skyggefull skikkelse opp. Skikkelsen knivstikker henne brutalt til døde, før den forsvinner. Forferdet etter å ha funnet Marions lik, rydder Norman opp i drapsstedet, pakker liket inn i et dusj-forheng, og legger liket sammen med eiendelene hennes - sammen med de skjulte kontantene i bilen hennes - og senker bilen i en sump som ligger i nærheten av motellet. Marions søster Lila ankommer Fairvale en uke senere, forteller Sam om tyveriet, og ønsker å finne ut hvor Marion befinner seg. Privatetterforsker Milton Arbogast blir også satt på saken, og ønsker å få tilbake de stjålne pengene. Når han oppdager at Marion tilbrakte en natt ved Bates Motel spør han ut Norman. Normans nervøsitet vekker snart Arbogasts mistanke. Men kort tid senere dukker en skikkelse, som ligner på en eldre kvinne, fra soverommet og stikker Arbogast til døde. Da de ikke hører noe fra Arbogast, blir Sam og Lila nysgjerrige på Bates Motel - som var Arbogasts siste stopp. Paret besøker senere Al Chambers, den lokale sheriffen, som forteller dem at Normans mor skal ha dødd 10 år tidligere.