I stortingsmeldingen (nr. 22, 1999–2000) skrev Kulturdepartementet at man tok sikte på å avslutte fire nasjonale oppslagsverk til tohundreårs-markeringen av Grunnloven i 2014, blant dem . Arbeidet med en revisjon av begynte i 1999 og ble fullført etter tyve års arbeid i 2018. Det ble snart klart at det ville dreie seg om et helt nytt og vesentlig mer omfattende ordboksverk, med som basis. Det nye verket fikk tilstrekkelig finansiering fra 2015, og ble publisert under navnet .