Csoma gjorde tibetansk språk og litteratur tilgjengelig for den europeiske vitenskap, framfor alt ved sine banebrytende arbeider (1834) og (1835).