Navnet dill kommer fra angelsaksisk som norsk og i moderne engelsk har blitt til . Oxford English Dictionary fører ordet tilbake til de gammel engelske , , som samsvarer med gammelt lavtysk , middelnederlandsk og nederlandsk , gammelt høytysk og middelhøytysk samt tysk og , dansk og svensk . Falk og Torp viser også til formene i oldsaksisk samt sideformen i angelsaksisk , i tysk dialekt og i eldre dansk .