Lydvo har opp gjennom karrieren vært stasjonert ved en rekke norske teatre, blant annet Nationaltheatret, Det norske teatret, Oslo Nye Teater, Trøndelag Teater, Teatret Vårt og Riksteatret. Han har også regissert flere teaterstykker selv.