Robert Zollitsch ble født i det tidligere Jugoslavia, i en donauschwabisk familie. Etter andre verdenskrig ble familien utvist fra Serbia og bosatte seg i Tauberbischofsheim i Baden-Württemberg i Vest-Tyskland. Zollitsch ble med i Schönstatt-bevegelsen og utdannet seg til prestetjeneste der.