Sofie Aubert Lindbæk fikk 1896 eksamen fra Olaf Bergs lærerinneskole i Kristiania og arbeidet som lærer inntil 1902 da hun giftet seg med den danske historikeren dr. philos. Johannes Peder Lindbæk (1872–1919) og flyttet til Danmark. De bodde siden dels i København, dels i Roskilde der mannen hennes fikk stilling som stiftskriver. Etter mannens død flyttet hun med sine barn tilbake til Norge. Hun arbeidet 1920–1936 som lærer ved Nissens pikeskole i Oslo, men var også virksom ved Statens Filmkontroll, som varamann fra 1920 og i tiden 1935–1940 som fast ansatt filmsensor.