Nordkoreanere som refererer til Korea bruker navnet , mens når en refererer til de to koreanske nasjonene så bruker en navnet (북조선, 北朝鮮; «Nord-Chosŏn») og (남조선, 南朝鮮; «Sør-Chosŏn») om Nord-Korea og Sør-Korea. Sørkoreanere bruker på hele Korea og tilsvarende (북한, 北韓; «Nord-Han») og (남한, 南韓; «Sør-Han») om henholdsvis Nord-Korea og Sør-Korea. Etter hvert som forbindelsen til Nord-Korea ble gjenopprettet, har det blitt standard i Sør-Korea å kalle Nord-Korea for (이북, 以北; «Nord») for å unngå begrepet «Bukhan».