Kort tid senere reiser Madeline til New York, og møter en franskmann ved navn Paul. I mellomtiden begynner Guy å lure på om han har gjort en feil. Elena viser ingen interesse for musikken hans, og gang på gang kommer minnene om Madeline tilbake. Men når Guy bestemmer seg for å vinne Madeline tilbake, har Madeline tilsynelatende gått videre i livet.