Politiet har informasjon om saken, men legger lokk på den. Hermansen kommer tilbake etter en sykepermisjon og ser at Holm har overtatt stillingen hans som førsteinspektør. Hermansen må nå assistere Holm, sin tidligere assistent. På slutten av filmen får Hermansen beskjed på grått papir at han er førtidspensjonert grunnet nedbemanning.