Hun ble cand.philol. i 1987 med nordisk hovedfag. I 1996 tok hun doktorgrad i nordisk språkvitenskap med avhandlingen Universitetsforlaget 1998 . Fra 1988 til 1990 var hun sekretær for Statens navnekonsulenter, deretter ble hun i 1994 selv Statens navnekonsulent for bokmål og hadde stillingen fram til hun begynte i Norsk Ordbok. Hun var også førsteamanuensis ved Universitetet i Oslo.