Klar for lókur Vålerengas Árni Gautur Arason og Lillestrøm Gylfi Einarsson lærte bort islandske gloser til Dagbladet i 2004, og en av glosene de lærte bort var «Klar for lókur» – . Dagbladet sjekket ikke riktigheten av de islandske glosene og tok'n helt ut i oppslaget. «Lókur» er slang for mannlige genitalia.