Rosalie godtar, og hele familien hennes kommer for å tilbringe sommeren der. Men Rosalie faller snart ned i en dyp depresjon. César finner igjen David, og han overtaler David til å reise sammen med dem i forsøk på å hjelpe Rosalie. Men Rosalie stikker av, kort tid senere.