Hans Karl von Diebitsch stammet fra en gammel schlesisk adelsslekt. Den direkte stammlinge begynte med Heinrich von Diebitsch (født ca 1400), hoffmester for hertug Ludwig II av Liegnitz (slik nevnt i 1435).