Hun inspirerte poeter, særlig fra romersk tid, som drakk hennes vann eller lyttet til hennes stille vann. Vannet ble også benyttet av prestinnene ved orakelet, og de som søkte orakelets råd var forpliktet å rengjøre seg ved kilden først. Apollon innviet Kastalia til musene (). Hun ble ansett som en datter av elveguden Akheloos, som ga navn til Hellas' største elv. En myte vil ha det til at hun kastet seg i en brønn og druknet etter at Apollon begjærlig forfulgte henne (se myten om Dafne).