Forfatteren fikk Nobelprisen i litteratur i 1934 for «sine dristige og geniale nyskapelser av drama og scenekunst» og døde i 1936. Til hans 100-årsjubileum i 1967 ble det utarbeidet en ny norsk oversettelse av Carl Fredrik Engelstad, også utgitt på Gyldendal. Stykket hadde den 1. april 1967 premiere på Nationaltheatret med Ingmar Bergmans regi, Henki Kolstad som teatersjef, Knut Wigert far til Liv Ullmann. Suffløsen var Ilse Kramm og Arne Bang-Hansen inspisient. I Pål Løkkebergs regi satte Fjernsynsteatret det opp i 1992 med Bentein Baardson som teatersjefen, Svein Scharffenberg som far til Iren Reppen. Ved Den Nationale Scene i Bergen 2007 hadde Bentein Baardson regi, Stig Amdam var teatersjefen og Erik Hivju far til Marianne Nielsen. I 2007 var Nicolai Cleve Brock regissør og Kai Remlov far til Marte Magnusdotter Solem på Nationaltheatret under Runar Hodne og Liv Heløe, med ny norsk oversettelse ved Tommy Watz.