Det viktigste landemerket i Tlayacapan er det tidligere klosteret San Juan Bautista fra 1530-tallet. Det utgjør et av Klostrene under Popocatépetl, som står på UNESCOs verdensarvliste.