Burgess var også en dyktig musiker og lingvist. Han komponerte over 250 musikalske verker, blant annet en første symfoni da han var rundt 18 år, skrev en rekke librettoer, og oversatte, blant verker, , og .