Under en sommerferie i 1940 dro hun til Costa Rica er hennes tante og onkel bodde som pensjonister. Der møtte hun José Figueres Ferrer, som hun senere giftet seg med, i 1941. Den 20. april 1943 fødte hun deres første sønn, José Martí Figueres Boggs, og 19. februar 1945 deførste datter, Meta Shannon Figueres Boggs, begge i San José. Datteren Meta ble diplomat og FN-ambassadør.