Siden portugisisk er et romansk språk, stammer mesteparten av fra latin. Men også andre språk som portugisisk har vært i kontakt med gjennom tidene, har satt sine spor.