På nepalsk fikk statsministrene under Rana-dynastiet samtidig tittelen , som leder tankene i retning føydalisme og autoritær middelalder. Det lå også nærmere virkeligheta i Nepal.