Første bind ble utgitt under pseudonymet «Alcofrybas Nasier», et anagram for , en gammel stavemåte av François Rabelais. Pantagruel var oppfølgeren til en anonym bok kalt (fransk ). Denne tidlige tekst hadde vært meget populær, men var kvalitetsmessig en ussel tekst.