De 17 ungdommene ble atter samlet sommeren 1984 til en slags oppsummerende samtale. Denne gang handlet det i hovedsak om de reaksjonene som kom i kjølvannet av serien, den sterke presseeksponeringen og hva serien hadde betydd for dem. Denne enkeltstående episoden ble sendt 12. september 1984.