Bull-Hansen var president i Norsk-Tysk Selskap (Deutsch-Norwegische Gesellschaft) fra 1992 til 2001. Han var medlem av Det Norske Akademi for Språk og Litteratur fra 1996.