I en annen handlingslinje følger vi den unge politimannen John Sandbergs etterforskning av hennes virksomhet. Han oppdager raskt at Glans har mektige klienter, men opplever også at etterforskningen blir hemmet av hans overordnede og at han blir truet på livet av onde karakterer. Politiet bryter opp prostitusjonsringen, men de mektige klientene unngår å bli navngitt i skandalen. Dagmars rettegang blir avsluttet med at hun blir dømt til betinget fengsel før hun får vitnet om at hun er en mindreårig prostituert. I kjølvannet av rettegangen blir Sandberg drept i en stikke av-ulykke og hans rapport om affæren blir hemmeligstemplet av den nyvalgte regjeringen. Filmen ender med at Iris rømmer fra ungdomshjemmet til en uklar skjebne.