På tysk blir ordet mest brukt i den seksuelle betydningen av forspill, så ordet er et eksempel på et fremmedord som har fått en annen betydning på norsk enn i det språket det kommer fra. En fest før festen kalles («forglødning») på tysk. Ordet brukes på tysk også om et selvstendig kort stykke som spilles før en større oppsetning innen musikk eller teater. På norsk kalles dette forspill eller preludium. En innledning til noe større kalles også på tysk og på norsk.