Navnet Sanlitun må forstås i sammenheng med den gamle byport ved navn Dongzhimen nærmere sentrum. Leddet betyr «sted», betyr «tre », og en var 0,5 km -- således impliserer Sanlitun det sted som lå på denne avstand på den gamle landevei utenfor Dongzhimen-porten.