Tvinnereims hovedoppgave handlet om Sigurd Hoels romaner og . I 1976 utga han avhandlingen om Hoels forfatterskap, hvor han særlig undersøkte Hoels samarbeid med psykoanalytikeren Wilhelm Reich. Han skrev også mindre artikler om forfattere som Olav Duun, Sigurd Christiansen og Axel Jensen, og skrev bokanmeldelser for , og . Mot slutten av livet arbeidet han med populærlitteratur. Dette arbeidet utkom etter hans død under tittelen (1977).