En avart av maharashtri, kalt jaina maharashtri, ble også benyttet til å skrive deler av jainismens tekster. Satavahana kongen Hala's , en antologi på over 700 kjærlighetsdikt, er et av de mest berømte verkene på maharashtri.