Det består av 20 ruller og var et av hans tre store verker. På sanskrit er tittelen blitt gjengitt som , på pāli som , og på tibetansk som (ཞི་གནས ལྷག་མཐོང་, wylie: ), der (kinesisk: ; japansk: ) betyr «stor», (kinesisk: ; japansk: ; tibetansk: ) betyr «beroligende» og (kinesisk: ; japansk: ) betyr «kontemplasjon». Tittelen kan således oversettes med «den store beroligende kontemplasjon». I moderne vestlig språkbruk er ofte oversatt med «innsiktsmeditasjon».