Ronan ble født i USA, ettersom hennes irske foreldre bodde der på den tiden, men familien flyttet til Irland da hun var tre år gammel. Fornavnet hennes er for øvrig irsk for «frihet». Faren, Paul Ronan, er også skuespiller, selv om han ikke er like kjent som datteren.