Newth er utdannet innen litteratur og skrivekunst og har en variert og omfattende bakgrunn som skribent, redaktør og prosjektleder for diverse litterære- og ytringsfrihetsrelaterte prosjekter. Hun arbeidet bl.a. for Norsk Forum for Ytringsfrihet med databasen «Beacon for Freedom of Expression», en bibliografisk database om sensur og ytringsfrihet.