Han ble igjen kontrakt av et Costa Rica-lag, Club Sport La Libertad. Etter denne siste tiden på internasjonal jord kom Conrado Miranda tilbake til El Salvador hvor han fikk kontrakt av C.D. Águila fra San Miguel som både spiller og trener. Laget vant et mesterskap i 1959. I 1960, etter å ha brukket et bein, trakk han seg som spiller. Han benyttet anledningen til å trene El Salvadors fotballag og forlot sin C.D. Águila -laget på 1. plass. De vant mesterskapet med Carlos Padilla som trener (1960).