Nils Magne Apelands sønner Ole Christian Apeland og Nils Marius Apeland er aktive i norsk PR-bransje og har begge blitt tildelt kommunikasjonsbransjens hederspris i Gullkorn i hhv. 2012 og 2007.