Malmanger ble i 2006 utnevnt til ridder av Republikken Italias fortjenstorden. I 2017 ble han utnevnt til kommandør av St. Olavs Orden for innsats for kunsthistorie og billedkunst.