Lindemann var i en årrekke knyttet til Musikkonservatoriet i Oslo og virket senere som privatpedagog. Blant hans fremste elever rager Knut Guettler, Bjørn Ianke, Rolf Dahl, Bjørn F. Holmvik og Svein Haugen. Andre elever er blant andre filharmonikeren Rolf Windingstad og bassisten Tor Sigvardsen som har virket i Kringkastingsorkestret og Den norske Operas orkester. Han dirigerte i en årrekke Nesodden Amatørorkester som i sin tid ble etablert av hans far, filharmonikeren . Max Lindemann var basstrombonist og orkesterregissør i Nationaltheatrets orkester under Johan Halvorsen fra 1899 til 1919 og fortsatte karrieren i Oslo-Filharmonien hvor han også var orkesterregissør i tillegg til å skjøtte basstrombonen. Max Lindemann var blant de musikerne Johan Halvorsen knyttet til Nationaltheatrets orkester ved prøvespill i Berlin sommeren 1899. Foruten sønnen Henrik gikk også datteren Elsa Lindemann musikervegen og virket som harpist i hovedstaden fram til sin tidlige død i 1953.