Le Pottier var dekanus ved økonomisk fakultet ved Universitetet i Toulouse og arbeidet for å styrke de akademiske forbindelsene mellom Frankrike og Norge ved å legge til rette for at nordmenn kunne utdanne seg til sivilingeniører eller siviløkonomer i Toulouse.