I mellomtiden, til Guros overraskelse og raseri, viser det seg at lignende drap fant sted i området for 30 år siden - men at ingenting ble gjort for å avdekke drapet. De oppdager hvem som er morderen i det nylige mordet, og saken blir tilsynelatende løst. Det er dermed på tide for Gogol og Guro å returnere til St. Petersburg. Men natten før avreise får Gogol besøk av Oksana, som forteller ham at den virkelige morderen fremdeles er på frifot. Den personen de arrestere var bare en medskyldig. Samtidig oppdager Guro den virkelige morderen, og de slåss til døden i en brennende låve - som kollapser over dem begge. Alle tror at både Guro og morderen døde i brannen.