Utviklingen av Yandere Simulator begynte i 2014, mens YandereDev ga ut diverse testversjoner av spillet for å luke ut problemer i spillet. Han har regelmessig gitt ut oppdateringer som legger til nye ting i spillet, for eksempel diverse nye måter å bli kvitt rivalene i spilet, blant annet gjennom forgiftning, drukning og elektrosjokk. Han la også til muligheten å bli venner med andre elever, små minispill i spillet, en liten by hvor spilleren kan sykle rundt, og annet. Spillet er planlagt utgitt i 2019.