Olsen har også utgitt to diktsamlinger. Diktantologien (1999) handler om røtter og identitet, (2003) er en samling dikt utgitt på 40-årsdagen.