Nyberg har et sølv på 50 meter brystsvømming fra svensk mesterskap 2006 som fremste meritt. Nyberg inngikk også i laget som tok svensk rekord på 4x50 meter medley ved det svenske kortbanemesterskapet samme år. I 2006 ble hun tatt for doping, da prøver viste spor av det dopinglistede stoffet androstriendion. Hun hevdet å ha måtte ha fått i seg substansen gjennom et kosttilskudd, men Sveriges svømmeforbund dømte henne til seks måneders utestengelse, en dom som av Riksidrottsnämnden ble skjerpet til to års utestengelse.