I 1910 ble han ansatt som laboratoriesjef og fotograf på Svenska Biografteatern (senere Svensk Filmindustri). Han kom til å bli den første betydningsfulle filmfotografen i svensk film med ansvaret for foto i over 100 filmer. Han samarbeidet mest med regissørene Victor Sjøstrøm og Mauritz Stiller. Jaenzon var sjeffotograf for Sjöströms (1920). Han var broren til filmfotografen Henrik Jaenzon.