Esther Løchen var datter av skuespiller, kunstmaler og bohem Carl «Kalle» Løchen (1865-1893) og skuespiller Anna Løchen (1862-1892). Hun ble foreldreløs da hun var seks år gammel, og vokste opp som pleiedatter hos sogneprest Carl Lassen. Hun ble 11. desember 1913 gift i Trondheim med skuespiller Sverre Helland Toresen (1882–1963). Hun kalte seg også . Forholdet til ektemannen var turbulent, blant annet på grunn av hans omfattende alkoholforbruk, i tillegg til hans lemfeldige omgang med loven. Paret ble skilt i 1918, og til tross for at hun fikk ektemannen arrestert i Nationaltheatret i 1924, fant de sammen igjen i 1925.