I henhold til fransk grammatikk er begrepet i flertall , en kvinnelig agent er .