Hans korrespondanse med redaktør Kristian Prestgard er publisert i boken , utgitt av G. Harildstad og K. Kruken (Oslo 2017). Han var aktiv i målbevegelsen og "mållaget Ivar Kleiven" (lokallag i Vågå) er oppkalt etter han.