Ordet "coracle" kommer fra walisisk , som tilsvarer det irske og skotsk-gæliske , og er registrert i engelsk så tidlig som i det 16. århundre. Andre historiske stavemåter på engelsk er , , og .