Brukerne av språket finnes i dag i Pennsylvania, Ohio og Indiana i USA, og i Ontario i Canada. Historisk sett ble språket talt av mennesker i Pennsylvania av sørtysk opprinnelse, enten de var lutheranere, reformerte eller katolikker. Bruken av pennsylvaniatysk som et dagligspråk i urbane områder (som f.eks. Allentown, Reading, Lancaster og York) var på tilbakegang innen begynnelsen av 1900-tallet, mens det i mer landlige områder fortsatt var i utstrakt bruk fram til slutten av andre verdenskrig, men ikke så lenge etterpå. I dag er flesteparten av talerne enten amish eller gammelmenonitter.