Han giftet seg i 1890 med Julie Augusta Wefring, datter av sogneprest i Vår Frue kirke Mads Iver Wefring og Hilda Grimelund, og søster av sykehusdirektør, stortingsmann og statsråd Karl Wilhelm Wefring. De fikk seks barn. Deres eneste sønn, som også het Christian Thaulow, overtok ledelsen i firmaet etter at faren døde etter en tids sykeleie i 1930.