Det finnes en rekke variasjoner av legenden, som spiller på det håp eller den frykt at Nero kunne vende tilbake.