Den kanadiske spaltisten Mark Steyn kalte Rumsfeld sin kommentar en strålende sammenfatning av en ganske kompleks sak.