Egon krever en sum tilsvarende 25 % av det innholdet i safen er verdt, som betaling for sitt arbeid. Holm-Hansen sier seg enig, men får sin sveitsiske håndlanger til å forråde Egon når pengeskapet er åpent og overlater ham til det sveitsiske politiet. Egon kommer seg imidlertid unna, og finner veien tilbake til Danmark. Han gjenforenes med Benny og Kjeld, og kommer på en ny plan for å ta hevn mot Holm-Hansen og få tak i betalingen sin. Det viser seg at pengeskapet inneholdt Bedford Diamonds, en ekstremt verdifull samling av smykker, ettertraktet som en inflasjon-sikker investering og er etterlyst av politi over hele verden.