Carsten Hopstock var sønn av Frantz Philip Hopstock (1891–1977) og Lilly Haanshus (1887–1982). Faren var apoteker i Kragerø og av Hopstock (slekt).