Men Alvarado blir snart tatt til fange igjen, etter at kjæresten hennes Guatemoco oppdager at Alvarado gjemt hjemme hos henne.