Faugstad er cand.philol. fra Universitetet i Bergen, med engelsk, nordisk og allmenn litteraturvitenskap i fagkretsen. Hun har arbeidet som lærer og lektor, blant annet ved Voss gymnas og Gimle gymnas i Bergen. Hun debuterte som forfatter i 1966 med diktsamlinga og har siden gitt ut en rekke diktsamlinger, en novellesamling og flere gjendiktninger fra engelsk.