Hieronymus Heyerdahl var sønn av artillerikaptein Hieronymus Heyerdahl (1832–76) og Henriette Sophie Schou. Han var oldebarn av presten Hieronymus Heyerdahl. Han ble gift 1893 med Anna Wilhelmine «Minka» Weidemann.