Janne Monrad var datter av sogneprest Olaf Peder Monrad (1849-1920) og Emilie Antonette «Mimmi» Bergh (1846-1923). Hun var søster av operasanger, skuespiller og forfatter Cally Monrad, og barnebarn av filosofen og teologen Marcus Jacob Monrad.