I engelsk er Jan en kortform av pikenavnet (Jeanette eller Janne). Det engelske guttenavnet som korresponderer med det norske Jan er .