I januar 1892 ble Evan-Thomas overført til kongeskipet HMY «Osborne» på prins George sin anmodning. Kongeskipet HMY «Osborne» var ute av drift i store deler av 1892, noe som ga Evan-Thomas rikelig med tid til landlov. Evan-Thomas ble langvarig syk i 1883, mens han var i Middelhavet, og i 1894 fikk han sykmelding og fikk returnere til England. Mens han var alvorlig syk giftet han seg med Hilda Barnard, som han opprinnelig hadde planlagt å gifte seg umiddelbart før den uventede ordren om å reise til Middelhavet. Bryllupet fant sted den 18. juli 1894 i Knightsbridge i England.