Glaucus blir dømt for dette, og kastet for løvene. Nydia klarer å stikke av, og forteller Glaucus sin venn Claudius hva som har skjedd. Claudius skynder seg for å anklage Arbax, og folkemengden bestemmer at Arbax - ikke Glaucus - skal kastes til løvene. Men samtidig begynner vulkanen Vesuv å bryte løs, og en utbredt panikk oppstår blant innbyggerne.