Ett år senere er Paul bosatt i sin nye leilighet, en "nedbemanning" fra herskapshuset han opprinnelig skulle dele med Audrey. Men Audrey tok med seg sin andel av alle eiendelene deres. I tillegg krympet Pauls andel av eiendommen ytterligere på grunn av skilsmisse-oppgjør. Ved en bursdagsfest har Paul en diskusjon med Dave, og forteller at han angrer på beslutningen om nedbemanning. Like etter slår Paul opp med kjæresten sin, og deltar på en annen fest arrangert av naboen Dušan. Neste morgen oppdager Paul at Dušans hushjelp er Ngoc Lan Tran, en politisk aktivist fra Vietnam som ble fengslet og "nedbemmanet" mot hennes vilje. Ngoc Lan var den eneste overlevende etter et forsøk på menneskesmugling til USA, og hun fikk det ene benet sitt amputert ved ankomst.