Littell hevder at han skapte sin hovedperson, Max Aue, ved å forestille seg hva han selv kunne ha gjort hvis han hadde blitt født i førkrigs-Tyskland og blitt nasjonalsosialist.