Mæle har gitt stemme til Disney-figurer som Mikke Mus, Langbein og Svarte-Petter, han spiller fremdeles Skrue McDuck og Raptus von Rupp, og har vært oversetter, instruktør og dubber i en rekke Disney-filmer og -serier.