I 1870 fikk Blom et stipend for å gjennomføre en studiereise til St. Petersburg. Han utga i 1876 den første russiske grammatikken på norsk, . Blom var også den første som oversatte russisk litteratur til norsk, nemlig Pusjkins «Peter den Stores Morian» i (1867), og dikt og noveller av Pusjkin av Lermontov i L. K. Daas tidsskrift (1873). Han utga dessuten , som dels er en beskrivelse av kirkebygningene i Kreml, dels en beskrivelse av de gammeltroende. Blom skrev også lærebøker i fransk.