Boka danner grunnlaget for de fleste filmatiseringene av Peter Pan. Den er oversatt til norsk av Elisa Bruhn-Jensen (1915), Ranka Knudsen (1951), Tormod Haugen (1982) og Sidsel Mellbye (2007). Utgaven fra 2007 er illustrert av Fredrik Skavlan. En forkortet utgave er oversatt av Øystein Rosse (2015).