Historien er basert på forfatteren Ken Keseys egne opplevelser da han jobbet ved i Palo Alto, California. I boka skildres fortellingen ut fra Chief Bromdens perspektiv og ikke McMurphy, slik som i filmen. Dette irriterte forfatteren av boka, Ken Kesey, nok til at han forsøkte å saksøke filmens produsenter.