Hayes ble olympisk mester i svømming i Sommer-OL 1984 i Los Angeles. Han var med på det amerikanske laget som vant 4 x 200 meter fri for menn foran Vest-Tyskland og Storbritannia. De andre på laget var Michael Heath, David Larson og Jeffrey Float.