Den greske oversettelsen av Den hebraiske Bibelen (Septuaginta) ble gjort i løpet av denne perioden, og den innførte navnet Gog hvor den hebraiske originalen hadde noe annet. Således i 24:7 erstatter den Agag, en mystisk, men åpenbar mektig figur, med Gog, og i 7:1 har den greske oversettelsen Gog som lederen av truende hær. Den greske oversettelsen av gjør Gog og Magog som synonyme for samme landområde, et skritt som gjorde veg for at i Det nye testamente gikk bort fra frasen «Gog fra Magog» og til «Gog og Magog».