Uttrykket er ytterligere svekket av at det tyske og det engelske har forskjellig betydning. Den engelske betydningen av ordet er svært upresis og kan best oversettes med . Den norske betydningen følger den tyske som er mer presis. I den grad arter er delt i både underarter og raser, er raser mindre enheter enn underartene (dvs. flere raser utgjør én underart). På grunn av overvekt av engelsk i moderne faglitteratur, har begrepet rase blitt mindre presist og brukes nesten ikke i moderne biologi.