Da ulvene ble utryddet i Danmark, ble uttrykket gradvis forvansket til «ugler i mosen». Når det er ugler i mosen, er det derfor egentlig ulver som lurer i myra. Uttrykket betyr dermed at det er fare på ferde, eller at det er noe mistenkelig med et eller annet. Verbet «uglese» stammer sannsynligvis på samme vis fra . Dette uttrykket er også kjent fra latin, der det ble brukt av Plinius og Vergil.