Hans kanskje mest kjente bilde er (fra serien ), som ble malt mellom 1829 og 1832. Maleriet har høstet internasjonal anerkjennelse og henger i flere muséer verden over, både i Europa og USA. I bildet er en stor bølge iferd med å sluke båter og mannskap. I bakgrunnen skimtes fjellet Fuji-san. Bølgene i bildet kalles ofte feilaktig tsunami (津波), men den korrekte betegnelsen er (沖波), store havsbølger. Bildet kan tolkes som en hengivenhet til medlidenhetens bodhisattva Guanyin – på japansk: , som ifølge Lotussutraen beskytter sjøfarende mot havets farer.