I 1873 døde Alices yngste sønn etter en ulykke. Samme år oversatte hun avhandlingen av Octavia Hill til tysk.