Nybakk var medlem av Norads råd 1978–1988, leder for Nordisk ministerråds rådgivende komité for bistandsspørsmål 1984–1989 og leder for Rådet for norsk utviklingshjelp 1987–1988.