I 2014 fikk Haratischwili sitt store, internasjonale gjennombrudd med romanen (norsk: ). Boken er ifølge en anmeldelse «en blodig og frodig slektskrønike fra Stalins fødeland», og Haratischwili blander det personlige og det universelle ved å fortelle historiene til individer som har fått livet påvirket av hendelsene som rystet Øst-Europa på 1900-tallet. Ifølge nettstedet til hennes tyske forlag (udatert), Frankfurter Verlagsanstalt (FVA), er boken allerede oversatt til 25 språk. utkom på norsk i 2021, oversatt av Ute Neumann. En av de norske anmelderne skrev at det merkes at Haratischwili også er dramatiker: «Det merkes at hun også er dramatiker, for her er melodrama, lavmælte og høyrøstede scener og tekster og fortellinger i mange lag». Dette, og skrivestilen med mange dialoger, har fått teaterfolk til å dramatisere den omfattende romanen (rundt 1150 sider). I 2017 ble boken dramatisert av Emilia Heirich, Julia Lochte og Jette Stockel, og den fem timer lange forestillingen hadde premiere på Thalia Theater i Hamburg i april 2017. Regien var ved Jette Stockel. Forestillingen var på turné og ble spilt både i St. Petersburg, Tbilisi og Berlin. Kritikkene var gode, også for teaterversjonen av .