Etter noen minutters småprat tok Mishima og de fire ledsagerne hans generalinspektøren til fange, bandt ham til en stol og satte munnbind på ham. Deretter barrikaderte de døren til kontoret med et skrivebord, stoler og blomsterpotter. Generalinspektørens underordnede hørte bråk inne fra kontoret, og en av dem gikk ut på korridoren og kikket inn gjennom et matt vindu. Da de så hva som hadde skjedd, prøvde de å gå inn på kontoret, men oppdaget at det var barrikadert. Ved å kaste seg mot døren klarte de å åpne den på gløtt. Mishima og hans medsammensvorne truet da med at de ville drepe generalinspektøren hvis noen kom inn på kontoret.