Mange år etter denne hendelsen er Augustus May Hvem ordfører i Hvemvik. Cindy klatrer opp til Crumpit-fjellet for å invitere Grinchen til julefeiringen. Først vil han ikke, men så ombestemmer han seg da det slår ham at dette kan være en mulighet både til å treffe Martha igjen og til å hevne seg på Augustus. Grinchen deltar i flere arrangementer, og har det gøy. Men Augustus May Who dukker opp og ødelegger det hele ved å gi Grinchen en barbermaskin som julegave, noe som minner ham om ydmykelsen han opplevde som ung. Deretter entrer Augustus scenen og frir til Martha under alles påsyn. Han gir henne en stor, glorete forlovelsesring og en ny bil i forlovelsesgave. Dette får Grinchen til å bryte ut i en tirade av anklager mot byens innbyggere; han sier at i Hvemvik dreier julen seg bare om gaver som de snart kommer til å kaste i søpla, som så vil bli dumpet ved Crumpit-fjellet, rett ved hans eget hjem. Med barbermaskinen sin glattbarberer han hodet til Augustus, så brenner han ned juletreet med en improvisert flammekaster. Etter å ha rast rundt i Hvemvik og ødelagt alt som har kommet i hans vei, drar han hjem til Crumpit-fjellet.