Hvis man legger til grunn at Porta Caelimontana lå mellom Porta Esquilina og den andre porten i den servianske mur på Mons Caelius, Porta Querquetulana, så har imidlertid et annet syn blitt mer gjennomslagskraftig, nemlig at Porta Caelimontana lå sørvest for Porta Querquetulana og må kunne identifiseres med Dolabellabuen. Utenfor den servianske mur gikk det en gate som antagelig het i østlig retning (slik som den moderne gaten Via S. Stefano Rotondo). Innenfor bymuren førte i retning Palatinen, langs bymuren til Porta Capena, og nordover i retning av Colosseum.