Melodiens første gjennombrudd kom i Danmark 1917, hvor den ble fremført på Tivolis sommerrevy av Kiss Andersen (kjent som Kiss Gregers) og het «Den slemme maane», med tekst av Carl Arctander og Carl Th. Dreyer (før Dreyer ble filmregissør). Mens den norske teksten er en ren kjærlighetstekst, er den danske revyversjonen litt vågal.