Han var gift med Gudrun Egeland og var far til sivilingeniør Kjeld (Fredrik Wangensten) Paus, Lidingö, som var sentral i svensk veibygging og direktør i flere entreprenørselskaper. H.W. Paus var farfar til den svenske geologen og næringslivslederen Ole Paus.