Som forfatter vant Deniau Grand prix de littérature Paul-Morand i 1990, og i 1992 ble han valgt inn som medlem i Académie française. Deniaus forfatterskap var allsidig, og omfattet blant annet maritim skjønnlitteratur, samfunnsøkonomiske bøker, og historisk fiksjon.