Esperanto-ordene , osv. var tidligere flertydig, og både den lange og den korte skalaen ble presentert i ordbøker. Datidens versjon av hoved-esperanto-ordboka PIV, anbefaler den korte skalaen, og bruker grammatikken PMEG. Flertydighet kan bli unngått ved å bruke den uoffisielle, men allment anerkjente endelsen , som tilsvarer den lange skalaen, dvs. det er vedlagt til et tall som indikerer potensen av en million, f.eks. (hvor betyr to) = = 10, = = 10 osv. etterfulgt av 1×10. er et entydig uttrykk for 10, og allment endelsen for skalaene 1×10, = 10 og så videre.