Juell mottok en rekke ordener i sitt virke. I 1946 ble han utnevnt til ridder av 1. klasse av St. Olavs Orden for embetsfortjeneste. I 1973 ble han kommandør med stjerne. Juell var også kommandør med stjerne av den greske Føniksordenen, kommandør av den belgiske Leopold IIs orden og kommandør av Etiopias stjerneorden.