I en "monoatomisk" gass er partiklene enkeltatomer, og de kan kun bevege seg ved translasjon. Antall frihetsgrader er da slik at . Dette stemmer med de målte verdiene for edelgasser som helium og argon ved vanlige temperaturer.