Elgaaen jobbet som språklærer hele livet, i mange år ved Berg gymnas i Oslo. Han hadde ingen karriere som tekstforfatter eller komponist, men hadde imidlertid mange kunstnere og musikere i omgangskretsen sin. «Voi-voi» er stort sett den eneste låten han skrev, men han leverte også bidraget «Viddu ha tjangs» til Melodi Grand Prix 1969. Gjennom sin søster Gudrun var han svoger med biskop Alex Johnson.