Det er mulig at utsagnene til Democrates har sin opprinnelse i en originalsamling av Democrates’ utsagn, men noe forskere mener at det var en annen og en ukjent Democrates som har blitt forvekslet med den mer kjente Democritus: Democritus’ gylne utsagn viser få tegn på hans tekniske ordvalg.