En moderne kommentator, Solomon Landers, mener at et antagelig alternativ er at Jeftas ed var mest sannsynlig modifisert og at hans datter ble faktisk ikke ofret, men at hennes skjebne kan heller blitt omgjort til evigvarende jomfrudom eller enslig innesperring. Redningen av Iphis, som fortalt i Ovids , er også fortalt i Händel oratorium fra 1751, , og denne fortellingen gir et annet utkomme av et skjebnesvangert løfte. Fortellingen om Jeftas datter står i sterk kontrast til ofringen av Isak i hvor Guds engel griper direkte inn og stopper ofringen.