Marie og Stefan finner ikke helt tonen på restauranten. At de er der sammen vekker imidlertid oppmerksomhet, ikke minst blant enkelte av Stefans kollegaer. Samme kveld avslører Lina for Marie at det var hun som stod bak attentatet på jernbanestasjonen. Marie får Lina til å love å sende en tilståelse til politiet etter at hun har reist, i håp om at mange uskyldige mennesker dermed skal unngå å måtte unngjelde for drapet.