Etter i Weilburg i 1844 studerte Joseph Weyland ved det katolske teologiske fakultet i Gießen og avsluttet studiene i presteseminaret i Limburg an der Lahn. I Limburger Dom ble han presteviet i 1848 av biskopen av Limburg, Peter Josef Blum (1808–1884).