Kunrei-shiki baserer seg på det eldre Nihon-shiki-systemet, modifisert for standard japansk. F.eks. ville ordet かなづかい (romanisert med Nihon-shiki) bli uttalt i vanlig moderne japansk. Her bruker Kunrei-shiki den sistnevnte skrivemåten.