I 1974 måtte Brouard rømme til Iparralde (fransk Baskerland), etter at det ble kjent at han hadde behandlet et medlem av ETA som hadde blitt skutt av spansk politi. Her ble han kjent med ledende ETA-medlemmer, inkludert José Miguel Beñaran Ordeñana . Han ble boende i fransk Baskerland fram til 1977.