González publiserte åtte flere diktsamlinger og redigerte flere antologier. To av hans bøker har dukket opp i en engelsk oversettelse: Hard World and Other Poems (Princeton University Press, 1977, oversatt av Donald Walsh) og Astonishing World: The Selected Poems of Ángel González (Milkweed Editions, 1993, oversatt av Steven Ford Brown). González er også mottaker av Angel María de Lera Hispanism-prisen. I 1997 ble han utnevnt til styreleder ved Real Academia Española. Han underviste ved University of New Mexico mellom 1974 og 1994. Før hans død i januar 2008 i Madrid, delte han sin tid mellom å bo i New Mexico og Spania. Låtskriveren Joaquín Sabina dedikerte sangen Menos dos akk til González. Han ble tildelt Fyrsten av Asturias' pris for litteratur i 1985.