Torres satte i juli 2008 ny amerikansk rekord på 50 meter fri med tiden 24,09. Under sommer-OL 2008 i Beijing vant hun sølv på 50 m fri, 4 x 100 meter fri og 4 x 100 meter medley.