I rettskrivningslisten som ble godkjent av det daværende Kirke- og Undervisningsdepartementet i 1932 ble anbefalt som norsk skrivemåte. I 1962 ble anbefalingen endret til . I 2005 godkjente Kulturdepartementet Språkrådets anbefaling om igjen gå tilbake til skrivemåten på norsk bokmål og nynorsk. Den oppgitte årsaken til den siste endringen var at bruken av hverken samsvarte med den portugisiske skrivemåten (), eller med norsk skriveskikk. I riksmålsordlisten er kun formen oppgitt per 2010. Formen er også fortsatt mest brukt i norske medier.