På utsiden av teateret, når stykket er ferdig, finner han en løpende kvinne, og to pakistanere som løper etter henne. De roper «Stopp! Stopp tyven!». Han fanger henne, og pakistanerne takker han, og sier at hun skulle tvangsgiftes med hennes fetter. Som takk for hjelpen, skal han få oppfylt sin største drøm, som er Maria. Når pakistanerne har oppfylt ønsket, forsvinner de sporløst. Bendik snur seg, og krasjer inn i Maria som mister manuset sitt. Hun blir glad når hun legger merke til hvordan Bendik respekterer henne som kvinne, så de kysser. Bendik blir med Maria på en svensk sommerfest, der det skjer mye forviklinger. Det finnes så mange flere ord på svensk, enn på norsk. Også på det seksuelle blir det misforståelser. Her opplever Bendik svensk orgasme, noe som blir litt for heftig for ham.