Emmy Lou fordyper seg i denne moderne verden under oppholdet hos Wimbleton-familien. Men når hun kommer hjem oppdager hun at obersten har blitt syk. Hennes to friere følger etter henne, og Emmy Lou klarer ikke å bestemme seg hvem hun egentlig ønsker å bli kjæreste med. Oberst Cavanaugh arrangerer derfor en duell mellom de to unge mennene, og laster hver av pistolene med tomme patroner. Men Augustus jukser, og dette gjør at Emmy Lou velger Davis.