Chapman ble født i New York City som sønn av essayisten og forfatteren John Jay Chapman og Minna Timmins. Hans mor døde i 1898 da han var åtte år gammel, og sammen med sin far flyttet han til Frankrike kort tid etter. I Frankrike fikk Chapman dobbelt statsborgerskap som fransk og amerikansk borger.