IIHF og CAHA ble derfor enige om et kompromiss. IIHF tekniske direktør uttalte offentlig at kroppstaklinger ville være tillatt, men han informerte lagtrenerne privat at det kun kroppskontakt var tillatt. IIHF-direktøren instruerte også dommerne om å gi straff til spillere som utførte kroppstaklinger. Dette kompromisset førte senere til betydelig forvirring blant spillerne, tilskuere og TV-kommentatorer. Regulering av kroppskontakt var drevet av et behov for å beskytte spillere og sikre støtte fra de forskjellige styrende organer, og selv om IIHF offentlig har anerkjent at kroppstaklinger var tillatt under turneringen, var dette i praksis forbudt. Etter turneringen vedtok IIHF på årskongressen i å forby kroppstaklinger i kvinnehockey.