Sokowski anbefaler at de flykter og gir dem en plan, men Tango sier nei. Når Cash forsøker å stikke av, finner han Sokowski drept og blir forfulgt av fengselsvaktene. Tango redder ham og de stikker av sammen. Deretter besøker de vitnene som vitnet mot dem under rettssaken. Deretter planlegger de å gå etter Perres, hans sikkerhetsvakter og andre håndlangere. Men Requin holder Tangos søster Katherine fanget.