Syms ble født i London. Foreldrene var Daisy (Hale) og Edwin Syms, som var henholdsvis et fagforeningsmedlem og en embetsmann. Hun ble utdannet ved Royal Academy of Dramatic Art. Datteren Beatie Edney er også en skuespillerinne.