Som svømmer representerte Tandberg Oslo Idrettslag. Han satte flere norgesrekorder på 100 m, 200 m og 400 m fri og 100 m bryst, og vant kongepokalen i svømme-NM i 1937, 1938 og 1939.