Ved siden av Broadway-opptredenene spilte hun også i flere fjernsynsserier. Swenson spilte i to episoder av («Inger, My Love» i 1962 og «Journey Remembered» i 1963). I situasjonskomedien spilte hun Gretchen Kraus, en syrlig og dominerende tysk kokke. Den rollen fikk hun takket være rollen som Ingrid Svenson, Corinne Tates biologiske mor (Diana Canova), i fjernsynskomedien . I 1985 og 1986 var hun igjen å se i en fjernsynsserie, denne gangen som matriarken Maude Hazard i miniserien .