Men en dag rammer en smittsom pest flere av innbyggerne, og mange av byens andre innbyggere forlater sykdommens ofre og setter kursen mot åsene – bortsett fra Kate og Ralph, som etter hvert begynner å se hverandre i et nytt - og mye bedre - lys.