I 1986 ble Fürst direktør for . Det neste året mottok han sin doktorgrad i fundamentalteologi for sitt arbeid «Sprache als metaphorischer Prozess. Johann Gottfried Herders hermeneutische Theorie der Sprache» (Språk som metaforisk prosess. Johann Gottfried Herders hermeneutiske språkteori). I 1993 var han formann for lederkretsen til det katolske akademi i Tyskland.