Nabokov er oppgitt som opphavsmann til manuskriptet for 1962-filmatiseringen av , men regissør Stanley Kubrick brukte bare deler av det. I 1974 ble forfatterens originale filmmanuskript utgitt. Boken bygde opprinnelig på manuskriptet fra Paris-tiden i slutten av 1930-årene (senere utgitt separat). I 1984 utarbeiet Edward Albee en sceneversjon av romanen. En mer tro filmversjon ble regissert av Adrian Lyne med fra 1997.