I mellomtiden har Roque, sammen med noen korrupte landmålere, lagt planer om å svindle Hugon ut av eiendommen hans. Når Hugon oppdager dette, oppstår det en brutal konfrontasjon hvor han blir alvorlig skadet. Dypt skamfull gjemmer han seg i en ensom hytte. Men samtidig opplever Marie endelig at hun er romantisk interessert i ham.