Etter å ha tatt eksamen fra videregående skole da hun var 15 år, fikk Ayres en periode arbeid som assistent i en kirke. Hun meldte seg senere på det britiske flyvåpen, hvor hun jobbet som kontorarbeider med operative kart, og det var der hun begynte kunstneriske løpebane. Hennes poesi har som regel en enkel stil og omhandler forskjellige hverdagslige emner. Pam Ayres begynte å lese hennes poetiske vers på den lokale klubben i Oxfordshire, og dette førte snart til en invitasjon med å lese på den lokale radiostasjonen til BBC i 1974. Hennes lesing av dikt ble kringkasting nasjonalt, og deretter ble diktene sendt om igjen som en del av BBCs «Pick of the Year» («Årets utplukkete»). I en avstemning i BBC over de 100 beste komisk dikt var hun representert. Ayres var den femte mest solgte poetene i Storbritannia både i 1998 og igjen i 1999.