Etter å ha blitt ført til et Gestapo-kontor, og får beskjed om at Fontaine også har blitt dømt til henrettelse. Fontaine blir deretter ført tilbake i fengsel, og plassert i samme celle som tidligere. Snart kommer det en annen fange som havner i samme celle, François Jost, en seksten-åring som tidligere hadde sluttet seg til det tyske militæret. Fontaine er ikke sikker på om han egentlig kan stole på Jost (som han ser snakke på vennlig med en tysk vakt) og innser at han må velge mellom å drepe Jost, eller ta ham med seg på flukten og håpe at Jost ikke tyster på planene hans.