Så kom krigen, og Moravia giftet seg med forfatteren Elsa Morante fra Roma. Den første norske oversettelse av ham var i 1950 av Bjørn Braathen; VGs anmelder bemerket få kunstneriske innvendinger, men at «det faller svært lett å komme på andre romaner som er likeså sanne og overbevisende og samtidig har et budskap.» I 1990 uttalte forlagsmannen Gordon Hølmebakk at var hans beste, og lommeutgaven ble da også første italienske best-selger i USA inntil Umberto Ecos i 1983.