Hun giftet seg med Lars-Erik Bergström, en åtte år eldre arkeolog. Da han ikke hadde noen fast inntekt, fikk Martha sin del av ansvaret for å forsørge familien gjennom ulike kontorjobber, samtidig som hun skrev noveller og andre korte tekster. Familien tilbrakte mye tid i Spania, og på begynnelsen av 1950-tallet flyttet de dit. Maria kjøpte en gård utenfor Málaga, der de dyrket appelsiner og hadde esler, ender og geiter. Hun investerte også i bygg- og utviklingsprosjekt, som ble kalt ferieparadiset Solkysten, samtidig som hun fortsatte å skrive.