Når Val forsøker å hente litt brennevin solgt ulovlig av faren hennes til en indianer ved navn Gray Cloud, fornærmer indianeren Jen og Val skyter ham. Tom får i oppdrag å spore opp morderen. Men etter at han ankommer tavernaen, doper Galbraith og Pierre ham - og en rekke problemer oppstår.