Ved hovedkvarteret deres studerer trioen, sammen med bestefar Max, en av nanobrikkene som de fikk tak i under konflikten. De oppdager at denne brikken egentlig var en hybrid av organiske og teknologiske komponenter. Elena, etter å ha fulgt etter trioen, bryter inn. Men Max beordrer henne til å forlate området, og forklarer at Elenas far, Victor Validus, tidligere var en lærling av ham som fikk sparken etter å ha stjålet fra Max.