På tysk kalles mynten Maria Theresien-Taler. Rettskrivingsreformen av 1901 endret skrivemåten fra til På engelsk kalles den Maria Theresa Thaler (med h i thaler og uten i i Theresa). Både på engelsk og tysk er det vanlig å forkorte navnet til , denne forkortelsen finner man ofte også på norsk.