Redaktør Braarvig karakteriserer serien som «et av de største formidlingsprosjekter noen gang her til lands», og sier videre at KoranenGilgamesj og AtrahasisBhagavadgita og andre hinduistiske skrifterGnostiske skrifterJorden – vår mor'' og indiansk mytologi.