Derfor tar innbyggerne snart situasjonen i deres egne hender, og det blir opp til Kurt Wallander å undersøke om innbyggernes frykt faktisk er berettiget - eller ikke.