Hans Asplund er kjent som den som skal ha funnet på uttrykket «nybrutalisme» i en spøkefull kommentar i 1950 til Villa Göth i Uppsala som var tegnet av Bengt Edman og Lennart Holm. Uttrykket spredde seg gjennom engelske kollegaer på besøk i Sverige og ble tatt opp av en del yngre arkitekter.