Etter hva Van Rensburg sier har denne dialekten utviklet seg fra varianter av nederlandsk som ble brukt av og bønder med fe-drift som kom til landet senere. Dialekten ble via spredt til indre områder, er etter Van Rensburgs mening basis for dagens standardafrikaans.