Noen innsjøer i Sør-Skottland har en brittonisk snarere enn en goidelske etymologi, slik som Loch Ryan hvor gæliske har erstattet en kumbrisk ekvivalent av walisisk . Det samme er kanskje tilfellet for vannforekomster i Nord-England navngitt med «Low» eller «Lough», eller på annen måte representerer det et lån av det brittonisk ordet til den northumbriske dialekten av angelsaksisk.