Dronning Elisabeth ble glad i den unge Helena og utpekte henne som hoffdame ved sitt hoff fra en gang rundt 1567, før hun ble forfremmet til gentlewoman ved det kongelige private kammer (). Helena ble en av dronningens mest intime støtte og kontrollerte tilgangen til dronningen.