Brattberg har skrevet om lag 25 teaterstykker, stykkene er oversatt til nærmere 30 språk. Som dramatiker er han mest spilt i Europa, og spesielt i Frankrike og Tyskland. Stykkene har også vært oppført i New York, Chicago, Kina, Kanada, Indonesia, Israel, Australia, Armenia og Tyrkia.