I den moderne japanske dagligtale benyttes av og til også fritt fra historisk-religiøs konnotasjon omtrent i betydningen «lojalitetsprøve».