Epigrammet i den latinske antologien, av nordafrikansk opprinnelse og med usikker datering, inneholder et fragment på et germansk språk som noen forfattere mener er vandalisk, selv om fragmentet selv refererer til språket som “gotisk”. Dette kan skyldes at begge språk var østgermanske og nært beslektet. Forskere har påpekt i denne sammenhengen at Prokopios refererer til goterne, vandalene, vestgoterne og gepidene som “gotiske nasjoner” og hevder at de “alle er av ariansk tro og har ett språk kalt gotisk”.