Selv om mottoet går tilbake til den franske revolusjonen, var det den gangen bare ett av mange, og det ble ikke instituert før den tredje republikk på slutten av 1800-tallet. Diskusjonen om ordene og rekkefølgen av dem begynte likevel allerede under revolusjonen.