I begynnelsen av andre boerkrig (1899–1902) var Stellenbosch en av britenes militærbaser og ble brukt som omgrupperingsleir. Offiserer som ikke utmerket seg ved fronten, ble sendt tilbake til den og uttrykket «å bli stellenbosched» kom i bruk, i den grad at i lignende tilfeller med offiserer ble det snakket om selv dersom de ble sendt til et annet sted.