Khintibidze påstår at Rustavelis tenkning ikke bare finner paralleller i utvikling av europeisk litterær tenkning (Troubadourer, Dante, Petrarcha,), men at spor er direkte demonstrert i de europeiske litterære verkene . Ifølge Khintibidze, brukes plottet til mannen i tigerskinn av de engelske dramatikerne på 1600-tallet: William Shakespeare, Francis Beaumont og John Fletcher. Sporet av plottet til mannen i tigerskinnet er tydelig i populære skuespill fra 1600-tallet: av Shakespeare, og og av Beaumonte og Fletcher. I sine artikler og monografier forklarer Khintibidze hvordan Rustavelis epos må ha nådd de høyeste intellektuelle kretsene i Shakespeares England. Han argumenterer for at det kunne ha skjedd gjennom Alaverdi Khan Undiladze (som var opprinnelig fra Georgia og som holdte høy stilling på hoffet til Shah Abbas), og gjennom samarbeid av georgiske kristne koner til Shah-Abbas med den engelske store intellektuelle delegasjonen.