Vinícius var en forgrunnsfigur i brasiliansk populærmusikk (bossa nova, den nye rytmen) fra slutten av 1950-tallet og helt frem til sin død, og skrev tekster til mange av de mest kjære brasilianske sangene, blant annet sammen med Antônio Carlos Jobim (1927–94), Toquinho og Baden Powell.