Taro samarbeidet i fem år med sin oversetter James B. Harris for den første oversettelsen til engelsk av noen av hans historier, «Japanese Tales of Mystery and Imagination». Han kunne forstå talt engelsk, men hadde problemer med å tale og lese språket.