De kommer seg til en gård som har blitt midlertidig forlatt av finnene, og de forsøker å skjule seg på loftet til et av bygningene. De klarer snart å etablere en telefon-forbindelse med hovedkvarteret deres. Men plutselig dukker en gruppe finske soldater opp, på jakt etter sovjetiske spioner, og det oppstår skuddvekslinger hvor Bojkov blir såret.