Katayama har ikke vært medlem på PGA-touren, men i kraft av sine resultater på Japan-touren har han vært kvalifisert til spill i flere major-turneringer og World Golf Championships. Hans beste plassering utenfor Japan er hans fjerdeplasser i PGA Championship i 2001 og Masters i 2009. Katayama har vært blant de tretti beste golfspillerne på verdensrankingen.