Hun er datter av bokholder og direktør Dánjal Petur Nielsen og hustru Anna Malena Nielsen i Klaksvík. Hun giftet seg i 1965 med radiotekniker og senere lagtingssekretær Marius Rein fra Tórshavn. De har tre barn, deriblant Janus Rein.