Når Norman besøker Beatrix, tar de beslutninger om boken hennes blant annet angående størrelse og pris. Norman innrømmer at han aldri har vært med på noe lignende før. Beatrix innser hva Normans brødre mener om boken hennes, men hun og Norman er fast bestemt på å bevise at brødrene tar feil. Beatrix og Norman besøker familien Warne, hvor Beatrix møter fru Warne som sitter i rullestol, samt Normans søster, Millie. Familien blir snart venn med Beatrix, men Helen Potter, Beatrix sin mor, er misfornøyd med at datteren hennes tilbringer tid i selskap med handelsmenn. Når hun kommer hjem, krangler Beatrix og Helen om Beatrix sin beslutning om å aldri gifte seg.