Bogataj falt og ødela korsbåndet i venstre kne i verdenscuprennet Ljubno 1. januar 2023 og gikk derfor glipp av resten av 2022/23-sesongen, inkludert VM på ski på hjemmebane i Planica.