Ett år senere havner Talley i en annen gissel-situasjon. To brødre, Dennis og Kevin, samt deres mystiske medskyldige Marshall Krupcheck tar Walter Smith og hans to barn, tenåringsdatteren Jennifer og den unge sønnen Tommy, som gissel i Smiths hjem etter et mislykket ransforsøk. Politibetjenten som først kommer frem til huset, Carol Flores, blir skutt to ganger av Marshall like før Talley og en annen politimann kommer dit. Talley prøver å redde den alvorlig skadde offiseren, som dør foran øynene på ham. Traumatisert og uvillig til å sette seg selv i en lignende situasjon som han havnet i ett år tidligere, overgir Talley kommandoen til det lokale sheriff-kontoret i Ventura County før han drar sin vei.