Hagn fikk humanistisk utdannelse i Linz i Østerrike, og trådte inn i benediktinerordenen. Han mottok ordensdrakten den 21. september 1836 i Stift Kremsmünster i Oberösterreich, og ble presteviet den 24. juli 1841.