Besetningen på «Carola» blir utmattet av vedvarende vindstille. Når kapteinen blir infisert av pest fjerner Wiggen det bedervede vannforrådet. Sjømennenes misnøye tiltar. Etter kapteinens død tar de jolla og lar Wiggen bli alene igjen på «Carola». Han prøver forgjeves å få skipet under kontroll og blir reddet utenfor den japanske kysten ved en slump.