Den 30. juni 1979 ble Imesch utnevnt til biskop av Joliet i Illinois av pave Johannes Paul II, og ble innsatt i embedet deb 28. august samme år. Den 16. mai 2006 innvilget pave Benedikt XVI hans avskjedssøknad på grunn av alder.