Legenden understreker sterkt at Henrik var biskop av Uppsala, ikke biskop av Finland som senere ble et konvensjonelt krav, også av kirken selv. Han ble i Finland av medlidenhet, men ble aldri utnevnt til biskop der. Sagnet sier ikke om det hadde vært biskoper i Finland hans tid eller hva som skjedde etter hans død; den nevner ikke engang hans begravelse i Finland. Hans helgenfortelling er så tom for konkret informasjon om Finland at den kunne blitt opprettet hvor som helst. Dens latin er derimot skolastisk og grammatikken er generelt usedvanlig god.