Den mest kjente opplevelsen er et løp han hadde mot en Blackfootindianer, som er blitt litterært bearbeidet av blant andre forfatteren Washington Irving. mini|, malt av Charles Marion Russell – Colter var en av ekspedisjonens deltakere.