Sveinn var medlem av bystyret i Reykjavík fra 1912 og var bystyrets leder i tidsrommet 1918–1920.