Bertran de Born ble forsonet med Rikard Løvehjerte, og ga sin støtte til ham i kampen mot Filip II August av Frankrike. Ved ulike tider søkte han å utnytte uenighetene blant angevinene for å beholde sin egen uavhengighet. Han ga dem (tilnavn): Henrik den unge konge var («sjømannen»), Geoffrey II, hertug av Bretagne, var , og Rikard var («Ja-og-nei»). Bertran minnet Geoffreys død i en , . Han hadde kontakt med en rekke andre trubadurer og med den nordfranske Conon de Béthune som han omtalte som «Mon Ysombart».