Aranovskyj begynte å dømme profesjonell fotball på toppnivå i 1997, og den øverste divisjonen fra 2005. Hans første kamp som dommer i europeisk klubbfotball kom i en kvalifiseringskamp til Europaligaen mellom Olimpija Ljubljana og Široki Brijeg den 7. juli 2011 (3–0). Hans første kamp på internasjonalt nivå kom under en VM-kvalifiseringskamp mellom og den 12. oktober 2012 (1–1).