Oyun-Erdene ble født i Mongolias hovedstad Ulan Bator, men vokste opp i landsbyen Berkh i Khentij-provinsen. Han startet sin politiske karriere som 21-åring da han arbeidet som leder for det lokale guvernørkontoret i Berkh. Fra 2008 var han leder for det regionale kontoret for sosial utvikling i Bayanzürkh, en av bydelene i Ulan Bator. Han har også hatt verv i det sosialdemokratiske Mongolias Folkeparti, blant annet som leder av partiets politiske avdeling. Han var også en tid president i partiets ungdomsavdeling.