Men når han endelig kommer hjem til sin kone, er huset deres helt tomt. Faren og sønnen hans er imidlertid der, og forteller José om en ny streik som pågår ved det lokale Hillside Inn. Real velger å delta ved streiken, men det samme gjør agenten som følger etter ham - og politiet. Real blir beordret til å returnere til fengselet. Han avslår, og erklærer at han aldri i verden skal tilbake i fengsel. Det bryter deretter ut en stor slåsskamp mellom politiet og arbeiderne.