UNESCO har tatt opp unionsdokumentet i verdens dokumentarv. Lublinunionen er ifølge UNESCO spesiell ved at den ble inngått som en frivillig avtale ved forhandling mellom to uavhengige stater. Union var relativt varig og parlamentet spilte en vesentlig rolle. Acts of Union 1707, som skapte en stat av Skottland og England, er sammenlignbar. Samveldet hadde preg av en moderne stat ved et legalt grunnlag og ikke bare et monarki med personlig lojalitet til kongen. Legitimiteten til myndighetene i denne multietniske staten var med dette ikke bare basert på militær erobring eller dynastibygging ved ekteskap. Kong Sigismund II gikk med på å la adelen i Det kongelige Preussen, Storfyrstedømmet Litauen og Livland få samme friheten som de polske. Samveldet hadde stor grad av desentralisert myndighet til å fatte avgjørelser. På denne tiden vokste den moderne ideen om stat frem basert på konstitusjon og politiske prosesser. Unionen besto til «Polens tredje deling» i 1795.