Den 21. mars 1947 ble han av pave Pius XII utnevnt til apostolisk nuntius til Chile. Claude Bowers, den amerikanske ambassadør i Chile, beskrev i det sene 1940-tallet erkebiskop Zanin som .