Ð/ð brukes aldri som første bokstav i et ord, men majuskelen kan oppstå i logoer på kart, som f. eks. . Ø/ø kan også skrives som Ö/ö i poetisk språk, som . I håndskrift og på en del skilt kan man se Ő/ő. Visse utenlandske familienavn som har vært lenge på Færøyene, er for eksempel Ltzen, Mller, inther, eller det kristne navnet aharias. Til og med x var med i Hammershaimbs ortografi, som Saun for Saksun. Ettersom et færøysk tastatur gjør det mulig å skrive latin, engelsk, dansk, svensk, norsk og finsk, da finnes ikke den norrøne og islandske bokstaven þ. I beslektede færøyske ord er bokstaven skrevet som eller som , men man pleier helst å transkribere bokstaven til . I prinsippet kan alle vest- og nordeuropeiske språk skrives på et færøysk tastatur. For visse tegn kreves det at -funksjonen anvendes, for eksempel for å skrive islandske þ, tyske ß, franske œ, samt finske og estiske š og ž (som dog bare forekommer i russiske lånord). I tillegg finnes også diftongene , og , som i ordbøker står sammen med og . Når de blir regnet med i alfabetet står de sist.