Det er dog ingen fortelling hvor hun spiller en større rolle, bortsett fra i (eller ) i , som er et av de korteste, men også det mest uhyggelige, drar Odin til Helheim for å finne ut hvem dødsrikets herskerinne har dekket bord for. Her finner han ut at det er hans egen sønn Balder som er ventet. Hel ville bare gi fra seg Balder om hele verden sørget, men det ble forhindret av Loke.