I katalogen over malerier vist på Johan Christian Dahl 1788-1857. Jubileumsutstilling 1988 kalles maleriet «Seilskip nær Rügen», hos Marie Lødrup Bang omtales det som «Sailing Ship near Rügen». Maleriet var også en del av utstillingen Alene med naturen. Dahls og Friedrichs landskaper 1810–40 og i utstillingskatalogen omtales det som «Seilskip utenfor Rügen». Her fremgår det videre at den tyske kunsthistorikeren Willi Geismeier omtalte maleriet som «Kysten av Rügen i aftenrøden etter en stormfull dag» i en publikasjon i 1984. Denne betegnelsen er videreført av Statens Museum for Kunst som bruker «Et søstykke. Kysterne af Rügen set i aftenrøden efter en stormfuld dag» som tittel.