Chedid skaffet seg en framtredende plass i fransk litteratur innenfor en rekke sjangre, romaner, noveller, drama, essayer og hovedsakelig innenfor poesien. Med sin bakgrunn er hun en flerkulturell forfatter som skrev på fransk, men hennes første utgivelse ble skrevet på engelsk, (1943).