En sen kveld hører legen en merkelig lyd på rommet til Madelyn. Men når han skynder seg dit, blir han skutt i armen. Den unge mannen som hopper fra Madelyns balkong og forsvinner, ligner på Leonard. Så legen, dypt såret, anklager kona si for utroskap. Men det viser seg at mannen som hadde hoppet ned fra balkongen egentlig var en tysk spion, som hadde forsøkt å stjele hemmelige dokumenter fra doktorens hjem.