I 1826 giftet Vogel seg med Julie Gensiken, datter av forfatteren Wilhelmine Gensicken. Hans hustru døde den 14. april 1828. Vogels eneste barn var Johannes Arnolf Leo Vogel von Vogelstein (1827–1889).