Legendene hevder også at Tinos fikk sitt navn etter den første innbyggeren, Tino eller Tinos. Han var høvding for en gruppe jonere fra Karia i Anatolia. En lokal myte har også tilskrevet øyas navn til en prinsesse Tinos. Den greske dramatikeren Aristofanes refererte til Tinos som grunnet dens gode hvitløk, . Kallimakhos, en dikter fra Kyrene, refererte til øya som , mens Aristoteles omtalte den som .