Sacys undersøkelse av Rosettasteinen ga ikke noe resultat og Åkerblad fortsatte arbeidet hans i 1802 og klarte å identifisere alle egennavn i den demotiske teksten på bare to måneder. Han kunne også lese ord som «gresk», «tempel» og «egyptisk» og fant ut de korrekte lydverdier for 14 av de 29 tegnene, men han trodde feilaktig at demotiske hieroglyfer hadde et fullstendig alfabet. En av hans strategier med å sammenligne demotisk med koptisk ble seinere nøkkelen i Jean-François Champollions endelige dechiffrering av hieroglyfskriften og oldtids egyptisk språk.