En etterforskning blir straks iverksatt. Roubaud og Séverine er de største mistenkte, ettersom de var på toget og skulle arve eiendom fra Grandmorin. Men myndighetene får aldri tak i deres virkelige motiv. Lantier ser Roubaud, og identifiserer ham straks som morderen fra toget. Men når han blir avhørt påstår han at han ikke var helt sikker. Det blir aldri tatt ut noen tiltale mot noen av dem. Séverine og Lantier begynner etter hvert en affære, først i all hemmelighet. Men affæren blir åpenbar når de blir oppdaget av Roubaud. Til tross for sin tidligere misunnelse, virker Roubaud nå helt uberørt, men bruker mindre tid hjemme hos familien. Séverine innrømmer overfor Lantier at Roubaud begikk drapet på Grandmorin, og at de sammen kvittet seg med kroppen.