Hun var datter og sannsynligvis eneste barn av den saksiske hertug Henrik av Franken og (sannsynligvis) Ingeltrude (datter av Eberhard av Friuli i Nord-Italia og Gisela, datter av kong Ludvig den fromme). Det har vært spekulert i om Hedwig hadde en bror, Berengar, men dette er ikke verifisert.