Dittrich deltok i fire olympiske leker fra 1992 til 2002, med en fjerdeplass på 5 000 meter under vinter-OL i Albertville i 1992 som det beste resultatet. Under Vinter-OL 1994 på Lillehammer gikk han 10 000 meter i par med gullvinner Johan Olav Koss, og ble tatt igjen med en runde, men var likevel ikke langt unna bronsemedaljen. Bronse ble det imidlertid på 10 000 meter under VM på enkeltdistanser både i 1996, 1998, 1999 og 2000, og medalje av samme valør på 5 000 meter i 1997. Fra allround-VM har han også en bronsemedalje fra 1997 i Nagano.