I 1935 ble Lenya og Weill gjenforent i London og de emigrerte til USA. Lenya sang på nattklubber i New York og dro på teaterturné over hele USA, mens Weill utviklet musikaler sammen med Maxwell Anderson og Ira Gershwin. Hun medvirket også i oppsetninger av Maxwell Anderson som var en av de mest vellykkede dramatikere på 1930-tallet. Etter at Weills operette mislyktes i 1945, trakk hun seg tilbake som skuespiller. En skuespiller med utenlandsk aksent hadde ingen stor mulighet for å gjøre suksess.