Akhtar talte flytende flere språk, inkludert engelsk, bengali, sindi, punjabi, pashto, gujarati og urdu. Akhter utførte flere skuespill utenfor Pakistan. Han spilte blant annet i flere oppsetninger i India, blant disse er og .