Historikeren Bannerman foreslår at det siste representerer en latinsk oversettelse av . Her betyr sønnesønn, eller stamfar på samme måte som irlenderne benyttet . Oppskriften ble også stundom benyttet på Irland. Ulster-annalene (s.a. 1028) benyttet denne oppskriften hvor de senere ville benytte . Om forslaget over er korrekt, da kaller charteret Causantín for «etterkommer av Dub» enn en sønn av en mann med navnet MacDuib (= Clan MacDuff). Tilsvarende eksempler kan bli sett på Irland. Eksempelvis Ulster-annalene (s.a. 1118) kalte Tadg sønn av Muiredach , men det var Tadgs bestefar (og Muiredachs far) som ble kalt . Til sammenligning, Inisfallen-annalene kalte samme mann for . Ved å forbli i Irland, kongene av Cenél nEògain kalte seg selv for . En var kalt for , det samme folket var også kjent som (AU, s.a. 1102 & 1109).