I løpet av militærtjenesten fullførte han en kandidatutdannelse i jus ved Indiana University i 1974. På kveldskurs i jus møtte han Marilyn Tucker. Hun kom fra et strengt kristent hjem, hvor begge foreldrene arbeidet som leger. Dan og Marilyn giftet seg i 1972, og har tre barn, deriblant Ben Quayle, som har vært kongressrepresentant.