Arameisk tilsvarende til det hebraiske som ble benyttet i å skrive på veggen under Belsassars fest, i henhold til 5,25, , direkte oversatt: «Talt, talt, veid, delt», deler (veid) en felles rot med ordet og kan også i tillegg dokumentere dens opprinnelige bruk som en vektenhet.