Dinter begynte å studere naturvitenskap og filosofi i München og Strasbourg i 1895. Fra 1901 til 1903 arbeidet han som fysikkassistent ved Universitetet i Strasbourg. Allerede mens han studerte skrev han tekster. Skuespillet kom ut i 1906.