Før Slaget ved Culloden overbeviser Jamie Claire, som igjen er gravid, til å reise tilbake til det 1900-tallet. Jamie bestemmer seg for å dø i kampen på Culloden med sin klan. Tilbake i sitt eget århundre forteller Claire Frank om sin tidsreise. Han ber henne om å glemme Jamie, og la ham oppdra barnet hennes som sitt egent. 20 år senere døde Frank i en bilulykke. Claire tar sin 20 år gamle datter Brianna med til Skottland for første gang. Her oppdager Claire at Jamie ikke døde på Culloden og sverger på å komme seg tilbake til ham.