Hjemme hos puddelens eier blir den unge mannen introdusert for kjæresten til kvinnen som eier puddelen, og den samme tyven som han hadde møtt tidligere. Men tyven er nå i forkledning som en velstående sveitsisk greve. Tyven forsøker å skyte den unge mannen, men pistolen hans fungerer ikke når han skal avfyre skuddet. Tyven angriper deretter den unge mannen med en dynamitt-kubbe. Men hunden plukker deretter opp dynamitten som om det var en vanlig pinne, og han jager etter tyven og kjæresten i hagen.