Han er best kjent for sin novellesamling . Den er en blanding av historier og legender, i tradisjonen som hadde sine røtter i Tangdynastiets tid. De fleste har en basis i sannheten, selv om alver blandes med mennesker, mange av dem historiske. En fullstendig oversettelse til engelsk kom i 1908 ( oversatt av Herbert Giles), og en delvis oversettelse i 1979 ser.