Ekteparet får en saksbehandler i underverden, Juno, som forteller at Betelgeuse var hennes tidligere assistent før Betelgeuse begynte som frilanser, og advarer om at han er en bråkmaker, og at de ikke burde høre på ham. Maitland-paret vender hjem til huset deres og møter Lydia, som nå er i stand til å se dem. De tre blir venner, men Maitland-paret ønsker fremdeles å fjerne Deetz-familien fra hjemmet deres.