Harald Nørregaard ble cand.jur. ved Det Kongelige Frederiks Universitet i 1888 og ble samme år sorenskriverfullmektig i Stavanger. Han ble overrettssakfører i 1891 og høyesterettsadvokat i 1894 og var konstituert assessor (byrettsdommer) i Christiania byrett 1892–1898. Han etablerte egen advokatpraksis i Christiania i 1893, og dette firmaet ble starten på det senere Advokatfirmaet Hjort. Etterhvert inngikk han et partnerskap med Thomas Bonnevie, som ble høyesterettsdommer i 1922, og firmaet var kjent som Harald Nørregaard & Thomas Bonnevie i noen år. I 1932 ble Johan Bernhard Hjort opptatt som partner i Nørregaards advokatfirma, og firmaet het deretter Nørregaard & Hjort. Hjorts biograf, Ivo de Figueiredo, skriver: «Hos Nørregaard fant han et forbilde. Den eldre advokaten var kjent for sin veltalenhet i retten. Det ble sagt om ham at han dominerte rettssalen med sin blotte tilstedeværelse, og at hans varme stemme la seg rundt lagmannsretten som fløyel.» Nørregaard døde etter seks års samarbeid i 1938. Etter andre verdenskrig førte Hjort firmaet videre under navnet Advokatfirmaet Hjort. Harald Nørregaard og Johan B. Hjort var i familie, ettersom Nørregaards farmor var gift i andre ekteskap med Jens Johan Hjort (oldefar til Johan B. Hjort).