Guillén var venstre midtbane, men har vært svært skadeplaget. Han er mest kjent for sin periode i Valencia, der han spilte 328 kamper over 11 sesonger og vant fem større titler, innkludert to seriemesterskap.