I begynnelsen av 1947 ble han tilbudt jobben som redaktør for britenes offisielle russiskspråklige avis (), som siden 1942 var blitt utgitt i Moskva. Som femtiåring flyttet han derfor til den sovjetiske hovedstaden, og begynte å arbeide ved den britiske ambassaden.