Han har vært redaksjonsmedlem for det litterære tidsskriftet Kuiper, og har sittet i arrangementskomiteen for Audiatur – festival for ny poesi. I 2008 ble han belønnet med Kultur- og kirkedepartementets oversetterpris for barne- og ungdomslitteratur 2008 for sin oversettelse av Faïza Guènes . Lundbo fikk Bokklubbenes skjønnlitterære oversetterpris 2011 for sitt oversetterskap. I 2014 ble han nominert til Brageprisen for sin bok , som var basert på den franske klassikeren (utgitt i 1688) av forfatteren Jean de la Bruyère.