En liten gruppe av ord som er av gresk opphav og som ender på er hannkjønnsord: (problem), (lemma, motto), (tema, emne), (system), (telegram) osv. Disse ordene som slutter på var intetkjønnsord på gresk.