Grøndahl vendte deretter tilbake til teatret, denne gangen som produsent i NRK Radioteatret. Han produserte blant annet Radioteatrets nyproduksjon av . Samarbeidet med regissør Steinar Berthelsen, lyddesigner Arne Barca og komponist Åsmund Feide har resultert i flere Ibsen-tolkninger, blant dem og . I2024 utga han boken Fylkesføreren Historien om en krig på Oktober Forlag. Ved å gå inn i skjebnen til faren Torbjørn Eggen som var fylkesfører i Nord-Trøndelag og sentral i NS under krigen, tegner forfatteren et hverdagsbilde av NS fra innsiden som ikke tidligere er skildret i norsk krigslitteratur.