Ordet York, avledet fra norrøne på 800-tallet, er igjen avledet fra det latiniserte navnet for byen, ulikt gjengitt som , eller . Den første omtalen av dette navnet er datert til ca 95–104 e.Kr. som en adresse på skrivetavle av tre som ble funnet i den romerske festningen Vindolanda i Northumberland.