Stykket slutter her. I det neste dramaet i trilogien og i andre mytologiske fortellinger blir danaidene likevel tvangsgiftet med sine egyptiske fettere. Danaidene, alle unntatt en, dreper sine ektemenn på bryllupsnatten og blir for sin ugjerning sendt til Hades, dødsriket, hvor de dømmes til for evig tid å fylle vann i et kar som er fullt av hull («danaidekaret»). Danaus blir ifølge mytene senere konge i Argos og grunnlegger et kongedynasti. Teksten til er tapt, man kjenner bare senere omtaler.