Van de Wetering var særlig kjent for sin kriminallitteratur. Hans mest populære verk handler om den fiktive karakterene Adjutant-Detective H.F. Grijpstra og Detective-Sergeant Rinus de Gier, som er politimenn fra Amsterdam som har opptrådt i en lang rekke romaner og noveller av Van de Wetering. Van de Wetering ble født og vokste opp i Rotterdam, men i de senere årene bodde han på flere steder i verden, blant annet i Sør-Afrika, Japan, Storbritannia, Colombia, Peru, Australia, Amsterdam og senest i delstaten Maine i USA, der han også døde. Han ble tildelt flere litterære utmerkelser. Han var medforfatter av boken som ble publisert i 2002 sammen med forfatteren Jürgen Alberts.