I august 1252 eller 1253 krysset kongen Den engelske kanal til Gascogne med sin hær, men til kongens store forargelse nektet jarlen å ledsage ham, og dro til Irland i stedet. I august 1255 ble Richard og John Maunsel sendt av kongen til Edinburgh for å undersøke sannhetsgehalten i de forlydender som gikk om kongens svigersønn Aleksander III, konge av Skottland, var tvunget under Robert de Roos' og John de Balliols innflytelse. De skulle, hvis mulig, få med seg den unge konge og hans dronning tilbake til England. Jarlen og hans ledsager lot som om de var to av Roos' riddere, og fikk innpass i Edinburgh Castle, og fikk så gradvis sluppet inn sine hjelpere til de til slutt var mannsterke nok til å ta kontrollen. De fikk tilgang til den skotske dronning, som klaget til dem over at hun og hennes konge ble holdt adskilt fra hverandre. De truet Roos med alvorlige konsekvenser, slik at han lovet å gå til kongen.