Reuter har også hatt suksesser på teaterscenen. Hun har arbeidet både på Dramaten og på Stockholms ulike private teaterscener. Hun har hatt fremtredende roller i flere farser med blant andre Robert Gustafsson: kassasuksesser som på Chinateatern, på Oscars og musikalen på Cirkus. Hun ble belønnet med Guldmasken for sin rolleprestasjon i sceneversjonen av i 1999 og fikk Svenska Dagbladets Poppepris i 2000 for sin følelse for humor og timing ved avlevering av replikker.