Ved klosteret blir Brendan irettesatt av Cellach, som forbyr ham å dra ut i skogen igjen. Brendan fortsetter å arbeide sammen med Aidan, og får vite at verket står i fare for å gå tapt på grunn av «The Eye of Colm Cille», et spesielt forstørrelsesglass som nå er i Crom Cruachs besittelse. En sjokkert Aisling ber Brendan om ikke å utfordre denne mørke guddommen og advarer om at Crom Cruach kommer til å drepe ham akkurat slik den drepte moren hennes og resten av hennes folk. Brendan erklærer at boken aldri kommer til å bli fullført uten «øyet» og overtaler Aisling til å hjelpe ham inn i Croms hule. Brendan duellerer med Crom og griper øyet, blender Crom og får guddommen til å fortære seg selv. Tilbake ved grotteinngangen oppdager Brendan at skogen er dekket av hvite blomster. Brendan vender tilbake til klosteret, og fortsetter å hjelpe Aidan i det skjulte.