Fish vant en olympisk bronsemedalje under Vinter-OL 1968 i Grenoble. Hun kom på delt andreplass på 500 meter skøyter sammen med sine landsmenn Mary Meyers og Dianne Holum alle tre med tiden 46,3. Ljudmila Titova fra Sovjetunionen vant gullmedaljen med på 46,1.