Ved et annet hotell i et landlig område, avdekker Moses en butikk full av whisky, og stjeler noe av dette og selger tilbake til noen som produserer hjemmebrent. Dessverre har hjemmebrent-produsenten en tvilling-bror som er sheriff i området, som har sett dem stjele og arresterer Addie og Moses. Men paret klarer så vidt å stikke av, og reiser straks videre til Missouri, hvor Moses arrangerer en annen svindel - bare for å bli oppdaget av de samme politifolkene, utenfor deres jurisdiksjon og har ikke lov til å arrestere dem. Men de slår ned Moses, og stjeler alle pengene deres. Ydmyket og beseiret reiser Moses og Addie videre til Addies tante i St. Joseph, men en skuffet Addie har ikke lyst til å bli værende der.