Van Veeteren har egentlig pensjonert seg fra kriminalpolitiet og sysler med sitt antikvariat. Men ved en smitteulykke blir en 14-årig gutt drept og seinere i forbindelse med dette blir også Van Veeterens sønn, Erich myrdet, og Van Veeteren bestemmer seg for å medvirke under etterforskningen. Denne avslører saker om hans sønn som Van Veeteren ikke hadde noen aning om.