I 2009 regisserte Donovan en episode i den sjette sesongen av TV-serien Medium. Han har også regissert flere episoder i TV-serier som Nip / Tuck, Weeds, Gossip Girl og Glee. Donovan var forlovet med Sandra Bullock i 1994 og senere med Jennifer Aniston. Donovan giftet seg med Corinne Kingsbury under en katolsk seremoni på en strand i en Malibu, California. Kingsbury og Donovan tok ut skilsmisse i 2008. Samme år annonserte Donovan sin støtte til president-kandidat Barack Obama, under det amerikanske presidentvalget i 2008.