Den 4. september 2001 ble Pican dømt til tre måneders fengsel for å ha unnlatt å rapportere fader Rene Bissey, en sogneprest i hans bispedømme, til myndighetene etter at en kvinne i desember 1996 hadde anklaget presten for å ha seksuelt forulempet hennes tenåringssønn. Presten hadde innrømmet sin skyld og tilsto å ha misbrukt andre, og i januar 1997 hadde Pican overført ham til terapi uten å endre på hans sognepreststilling. Picans dom ble betinget.