Gjennom ekteskap med general d’Houdetot kunne hun fra 1748 av titulere seg som grevinne av Houdetot. Hun ble presentert ved hoffet og fikk ved hjelp av svigerinnen Louise d'Épinay innpass i litterære sirkler i Paris.