Hunden Idéfix dukker ikke opp i denne fortellingen, noe heller ikke piratene gjør. Ettersom dette er album nummer 10 i Norge, betyr det at begge har dukket opp i den norske kronologien (begge kommer i nummer 2, Asterix og Kleopatra). Forskjellen i høyde mellom Asterix og Obelix er ikke så stor som i senere numre. Trubadurix har også varierende hårfrisyre, fra gråblå i begynnelsen til gult på slutten. Dette er også første gang han bindes sammen og dermed ikke får være med på festen etter tradisjonell nummerering.