Historikere mener at det kompliserte forholdet til en gift kvinne gjorde det vanskelig å oppholde seg i byen og at det også bidro til at Pierre Lacléde bestemte seg for å dra oppstrøms Mississippi og etablere en ny handelspost der.