Dette var ikke Kina første skole for fremmedspråk. (俄羅斯文舘, «det russieske kollegium») var blitt opprettet av Lifan Yuan i 1708, og denne skolen ble integrert i . Man kan også nevner (四夷舘), opprettet i 1407 og (會同舘) under Mingdynastiet for opplæring av oversettere og tolker for asiatiske språk.