Når solen har forsvunnet sier Zak "farvel" og starter med hundespannet sitt på hjemreisen over isen. Men han kommer over en halv-frossen jeger, en hvit mann. Tilbake ved landsbyen, blir den fremmede tatt med til hytta som høvdingen bor i. Mannen blir tatt vare på, og pleiet tilbake til livet.