Hans Jákupsson kom fra Oyri og var gift med datteren til Lagmann Sámal Pætursson Lamhauge, som han etterfulgte i lagmannsembetet.