Morgenen etter blir Lebel servert varm kakao, som han dog av forsiktighet unnviker. Monros datter kommer inn i rommet og velter tilfeldigvis Lebels kakaobrett og får innholdet i sukkerskålen over seg. Straks etter kommer Monro inn, løfter opp datteren, omfavner henne og kysser hennes hår, men faller straks død om, drept av den giften som han har lagt i sukkeret for å forgifte Lebel.