Den historien som har gjort ham aller mest kjent er den lyriske beretningen om (Mus og katten). Historien er om en katt som synder ved å drepe en rekke mus. Han ber om nåde og lover å bli en asket. Når denne beskjeden når frem til musene, blir de overlykkelige og tror umiddelbart at de vil oppnå fred med kattene. Derfor bestemmer de seg for å møte katten og forsones med ham. Det viser seg å være en stor tabbe. Katten har bevisst bedt om nåde i moskeen, slik at musene skulle tro at han har angret seg. Dette var et påskudd for å lokke de uskyldige små til kattens matfat. Gjennom denne historien forsøker Obeyd å vise hvordan religiøse og asketiske menn kan utføre hyklersk handlinger. Disse sammenligner han med katten som i det ene øyeblikket ber om tilgivelse og nåde, og i det andre øyeblikket synder igjen. Musene er symbolet på uskyldige liv som går tapt i de grådiges hender.