Den er løst basert på Émile Zolas roman som har blitt filmatisert to ganger før; i 1938 regissert av Jean Renoir, og i 1920 som .