Det er mange alternative skrivemåter av Nikolai: , , , , og . Navnet er i slekt med den nordiske kortformen Nils og en lang rekke nasjonale varianter. På tysk er et kvinnenavn som svarer til Nikolai.