I disse tre setningene fra kanjobal er posisjonalene («noe stort eller sylindrisk som ligger som om det har falt»), («person som sitter på et stollignende objekt») og («rulla opp som en slange eller et tau»).