Gāndhārī er kjent skrevet i skriftsystemet kharoṣṭhī. Gāndhārī inneholder elementer fra språk som ikke er indoeuropeiske, såvel som fra dardiske språk og østiranske språk.