Etter det italienske monarkiets slutt i 1946 ble teaterets navn forenklet til og i 1958 ble bygningen på nytt renovert og modernisert. Romas kommune gav enda en gang uppdraget til arkitekten Marcello Piacentini, som tidligere hadde gjennomgripende forandret bygningens stil, særskilt når det gjelder fasaden, entréen og foajeén.