Han er sønn av billedkunstneren Jørleif Uthaug og bror av skuespiller Gro Ann Uthaug. Han har mottatt Oslo Bys stipend, Kunstnerforeningens Blomstipend, Pareliuspris og Steenbergpris. I 2022 mottok han Norsk Oversetterforenings Hieronymus-diplom for sine gjendiktninger fra den engelske romantikken.