Proklamasjonens overskrift er hvilket er irsk for «Den irske republikk». Deretter følger adresseringen «Fra Den irske republikks provisoriske regjering til Irlands folk».