Hun og Tamahome klarer å flykte ut til keiserens hage. Der møter Miaka en "kvinne" (egentlig keiseren som Miaka mistenker for å være en dame). De prater så vidt, Miaka nevner at hun bekymrer seg fordi hun ikke vet hvordan hun skal komme tilbake til sin egen verden. Keiseren gir henne veiledning, men både hun og Tamahome blir tatt av vakten. Da kommer Hotohori fram og ber dem om å slippe dem øyeblikkelig. Han forklarer Miaka og Tamahome om legenden av universet av de fire gudene som sier at en jente fra en annen verden vil komme og påta seg rollen som prestinne. Prestinnen vil samle sammen alle hennes krigere, påkalle Suzaku, og få alle ønskene sine oppfylt.