Franquin overtok ansvaret for , allerede da en 8 år gammel serie (som eies av Dupuis, utgiver av ) fra Joseph Gillain (Jijé) i 1946, uten kjennskap til seriens bakgrunn og etter kun å ha tegnet én 12 siders historie, men gikk grundig til verks og vesentlig videreutviklet seriens format. Historiene ble lengre og mer kompliserte, og i løpet av 50-tallet ble et stort, fantasirikt karaktergalleri dyrket frem. Greven av Champignac (1950), Zantafio og Spiralis (1951), Trineline (Seccotine) (1953), og Zero (Zorglub) (1960) regnes som noen av de mest betydelige figurene. En Franquin-figur som særlig utmerker seg er , et apelignende dyr med en svært lang hale, om lag 7 meter. Halen brukes som arm, verktøy og våpen. Sist, men ikke minst, må man nevne . Viggo ble skapt i samarbeid med Yvan Delporte i 1957. Han fikk små statistroller i Sprint, før han etter hvert ble meget populær og fast ‘ansatt’ i .