Koret forbedrer seg raskt med Morhange som ledende solist. Barna er lykkeligere, og fakultetet er mindre strengt - til og med Rachin oppfører seg bedre, spiller fotball med guttene og lager papirfly. Etter at Mondain blir løslatt fra å bli låst inne, stikker han av, og stjeler tilsynelatende alle skolens penger. Etter at Mondain er tatt, slår Rachin ham, og Mondain forsøker å kvele Rachin. Rachin overlater ham deretter til politiet, men vet fremdeles ikke hvor de stjålne pengene er.