Pave Paul VI utnevnte ham den 12. april 1969 til sekretær for Kongregasjonen for ordensfolk og sekulærinstitutter. Heston ble den 8. september 1971 president for Den pavelige kommisjon for de sosiale kommunikasjonsmidler.