I serien oppgis det midlertid at Marve er født i Vektens tegn, tre uker før termin, som skulle vært i Skorpionens tegn. Det plasserer Fleksnes' fødselsdato mellom 1. og 22. oktober. Det er imidlertid verdt å merke at ikke forholder seg til Marves fødselsår i originalserien (1936); i ble Marve født noen år etter krigen.