D'Entrecolles observerte produksjonen direkte, og fikk også teknisk innsikt fra noen av sine kinesiske konvertitter. Han konsulterte også direkte en kinesisk teknisk kilde; det antas at dette var den trykte utgave fra 1682 av .