Frodesen har oversatt en rekke bøker, og i 1956 var han redaktør for eventyrsamlingen, . Boken samlet eventyr av Peter Christen Asbjørnsen og Jørgen Moe.