Atladóttirs bror, Emil Atlason, spiller for KR og Islands U21-lag, mens søsteren Sara Atladóttir har spilt for FH og Islands U17- og U19-lag. Atladóttirs onkel, Jóhannes Eðvaldsson, har spilt for Celtic.