Det engelske ordet for hjemmebrent er (= måneskinn), som henspiller til produksjon ute i natten, hvor en kun hadde måneskinn som belysning.