Vai er kjent for sitt eget syllabiske skriftsystem, ꕙꔤ ꕺꖃ ꘊꔧꕯ (vai-skrift), som ble utviklet på 1820-tallet av Momolu Duwalu Bukele og andre stammeeldste og anses å være det første subsahariske skriftsystemet. På 1800-tallet ble det stadig flere som kunne lese vai-skrift, men på 1900-tallet avtok skriftsystemets utbredelse, blant annet på grunn av at de kristne misjonsskolene arbeidet for en mer britisk utdannelse.