Til slutt oppdager han hvor paret gjemmer seg, fordi Franz blir etterlyst av en tyrker for å ha drept tyrkerens bror. Bruno tilbyr seg å løse problemet, så de tre går til en kafe hvor tyrkeren blir funnet, og de skyter ham. Bruno skyter også en servitrise som var vitne til mordet. Franz blir arrestert av politiet for begge drapene. Samtidig begynner Joanna en affære med Bruno.