De neste tre ukene brukes går ut på å holde ut det nådeløse livet i Nord-Atlanteren. Moralen faller etter en rekke ulykker. Rett etter en storm, møter båten en britisk konvoi og skyter raskt ut fire torpedoer og senker to skip. Ubåten pådrar seg store skader, men når til slutt overflaten igjen. Den utslitte besetningen ser frem til å komme hjem til La Rochelle til jul, men skipet blir beordret til Italia, som betyr at de må gjennom Gibraltarsundet - et område sterkt befestet av Royal Navy. De blir plutselig angrepet igjen av britiske jagerfly.