I hjemlandet hadde hun for Breiðablik scoret mye over en periode på flere år, da hun ble hentet til Kolbotn Fotball Kvinner i Toppserien 2013 og ble klubbens toppscorer. Så gikk hun for å være noen måneder i Arna-Bjørnar Fotball og rakk å knuse Amazon Grimstad med scoring i sin debutkamp. Midt i mai 2014, etter hva Aftenposten kunne erfare, forlater Fanndis klubben på dagen for å rekke et vindu, og går til sitt tidligere lag på Island. I 2017 spiller hun for franske Olympique de Marseille (kvinner).