Naim var formann i styret for sensurering innen det osmanske utdanningsministeriet, og fikk iblant opphevet bannlysningen av visse albanskspråklige bøker. Han studerte på en gresk høyskole, denne utdannelse var preget av at han blant annet oversatte til albansk.