I mediene står det om et dødsvirus som herjer i Danmark, og en dansk rørlegger som har hostet i flere dager kollapser i lobbyen. Eva og Jan gir livredning til personen som falt om i lobbyen, men livet er ikke til å redde. Hotellet må stenges fordi det fryktes at det danske dødsviruset har kommet til hotellet. Derfor slippes ingen verken inn eller ut. Hotellet blir stengt i flere dager, og flere begynner å bli bekymret. Eva er redd hun kan ha blitt smittet fordi hun flere ganger var i nærheten av personen som døde da han hostet, og de andre på kontoret overtaler Eva å jobbe hjemmefra fordi de frykter at hun kan være smittet av viruset. Eva kommer ned i lobbyen for å hente vann, og besvimer. Dette skaper panikk blant de andre, og alle løper unna og flere, inkludert Jan, blir skadet i kaoset.