Navnet Argenteuil blir første gang nevnt i et kongelig charter fra 697 som , fra en latinsk/gallisk rot som betyr «sølv», «sølvaktig» eller «skinnende», kanskje med henvisning til den glitrende overflaten på elva Seine, som Argenteuil ligger ved bredden av, og fra den keltiske endelsen som betyr «lysning, åpning i skogen» eller «sted med –».