Han er magister i sosialantropologi fra Universitetet i Oslo, med feltforskning hos Efe-folket (mbuti-pygméer) 1982–1983 i Den demokratiske republikken Kongo. Wæhle har hatt en rekke oppdrag og reiser i Asia, Sør-Amerika og Afrika, blant annet for Norad og som leder i Afrika-avdelingen i Regnskogsfondet, samt som styremedlem i International Work Group for Indigenous Affairs (1980–2014). Wæhle har arbeidet ved Etnografisk Samling ved Universitetets kulturhistoriske museer i Oslo, Etnografisk Samling ved Nationalmuseet i København og De kulturhistoriske samlinger ved Bergen Museum.