Samtidig blir Blanca sendt til en kloster-skole. og tvilling-guttene studerer ved en internatskole. Blanca later som hun er syk for å bli sendt tilbake til Las Tres Marías, hvor hun kan være sammen med Pedro Tercero. Men når hun kommer hjem, oppdager hun ut at Pedro Tercero er blitt forvist fra haciendaen av Esteban på grunn av hans sosialistiske ideer. Men Pedro Tercero møter fremdeles Blanca i all hemmelighet. En besøkende fransk greve til haciendaen, Jean de Satigny, avslører Blancas nattlige stevnemøter med Pedro Tercero for faren hennes. Esteban går rasende etter datteren sin, og banker henne brutalt. Når Clara uttrykker skrekk over handlingene hans, slår Esteban henne og slår ut begge fortennene hennes. Clara bestemmer seg for aldri å snakke med ham igjen, tar i bruk det opprinnelige pikenavnet hennes, og flytter fra Tres Marías og tilbake til byen. Hun tar også Blanca med seg. Esteban, rasende og ensom, gir Pedro Tercero skylden for hele situasjonen. Han utlover også en belønning på Pedro hos det korrupte lokale politiet.