Han var professor i slaviske språk ved Universitetet i Oslo fra 1938 til like før sin død. Han viet altså sitt liv til studiet av blant annet litauisk språk og er høyt aktet i Litauen, samt medlem av , en finsk-ugrisk forening. Et av Stangs hovedverk er (1966) og i 1970 mottok han Dobrovský-medaljen i gull fra Tsjekkoslovakia, navngitt etter Josef Dobrovský (1753–1829), en bøhmisk filolog og fikk St. Olavs Orden.