Lite er kjent om Grillos utdannelse, men det kan dokumenteres at han var elev av Claudio Monteverdi i Venezia. Grillo ble førsteorganist ved Markuskirken i 1619.