Nastya reiser sammen med bestemoren sin til St. Petersburg, og etterlater de to hundene deres Pirate og Yoko på et hotell for hunder. Men to tyver, Makar (en hotell-ansatt) og Lyokha (en hundeselger) bestemmer seg for å bryte seg inn i hjemmene til velstående hundeeierne, inkludert Nastyas foreldre. Pirate og Yoko ønsker ikke å overnatte ved hundehotellet. Men uansett hvor hardt de prøver, blir de fremdeles etterlatt der. Misfornøyd med dette stikker hundene av. Når de går rundt i byen, finner de snart veien hjem. Men de to tyvene har allerede ankommet hjemmet deres.