Borghild Rud var søstera til forfatteren Nils Johan Rud. Hun fikk kulturdepartementets bildebokpris for illustrasjonene til hans i 1974. Den samme prisen fikk hun for seks andre bøker i åra fra 1958 til 1972. I 2014 ble det utgitt to frimerker til Prøysens 100-årsjubileum: et portrett, og et frimerke med en av Borghild Ruds tegninger av Teskjekjerringa.