Når krigen ødelegger hjemlandet, flykter Anatole til Amerika og tar Jean Duval og Yvonne med seg dit. Der, plaget av fattigdom, forsøker Jean å tjene til livets opphold ved å spille fiolin - men dette mislykkes. I desperasjon selger han fiolinen sin til en pantelåner, for å skaffe penger til mat. I mellomtiden blir Yvonne tvunget til å synge ved en kafé, for å forsørge seg selv og den syke Anatole.