Myhrens produksjon omfatter foruten litteraturvitenskapelige arbeider, også arbeider om norsk folkemusikk. Som utøver av vokal folkemusikk var hun bredt representert i NRKs folkemusikkarkiv og laget fra 1964 folkemusikkprogram på freelance-basis. Hun holdt også flere foredrag for P2-akademiet på NRK.