Moss forsøker gjentatte ganger å bli kvitt Nick, som irriterer ham med konstante spørsmål og sine forsøk på å etterligne ham. Samtidig ønsker Moss også å sjonglere en ny romanse, med alenemoren Susan. Moss forsøker å få en dag uten å bli forfulgt av Nick, ved å binde ham i håndjern til sengen med en lapp og beordre ham om å bli værende i leiligheten. Når Susan inviterer Nick på telefon til å spise ute, kommer han seg løs fra håndjernene - og Nick tror ved en feil at Susan er forelsket i ham. Han står senere opp mot en gruppe kriminelle ungdommer på tbanen, i rollen som politimann.