I 1998 utkom hans oversettelse av Beowulf som ble en bestselger, og hans dikt solgte i hans livstid i større antall enn noen annen levende dikter i Storbritannia. Hans bibliografi omfatter 13 diktsamlinger og flere essaysamlinger og antologier. I 2006 vant han også TS Eliot Prize for diktsamlingen .