Fru Roberts, i sorg og fortvilelse, forsøker å flykte for å redde ektemannens liv. Hun går ut på verandaen deres i ført ektemannens kappe, akkurat i det Mr. Norton har akseptert hennes fravær som en markering på at hun nekter å stikke av sammen med ham. Tro mot trusselen sin, når han ser figuren på verandaen, tror han at dette er kapteinen - og han skyter.