De la Hailandière frasa seg som 49-åring, etter åtte år i embedet, den 16. juli 1847 ledelsen av bispedømmet Vincennes, og vendte tilbake til Frankrike.