Etter at Flanagan har kunnet bidra til at politiet får tak i ranerne, mottar Boys Town en rekke pengegaver som sikrer driften fremover. Litt senere skal det være nytt ordførervalg, og denne gangen blir Whitey enstemmig valgt.