Han ga ut boken i 1981 og var redaktør for bokserien på 1980-tallet. Som student ved Universitetet i Oslo under 2. verdenskrig ble Apeland en av Tysklandsstudentene, 1.200 norske studenter som ble arrerstert av nazistene 30. november 1943. 650 ble senere sendt til konsentrasjonsleirer Buchenwald i Weimar. Apeland tilbrakte ett år i tysk fangenskap. Opplevelsene herfra beskrev han i boken som ble utgitt i 1945.