Kapelruds akademiske karriere startet i 1935 da han ble ansatt ved Universitetsbiblioteket i Oslo. 3 år senere, i 1938, avla han eksamen for graden cand. theol.