Til tross for hennes manglende evne til å gå tilbake til et normalt liv, og nylige selvmordsforsøk, bestemmer Renee seg for at hun ønsker å gå undercover. Etter at Jack ikke klarer å fraråde Brian Hastings fra dette, melder Jack seg frivillig som hennes partner i operasjonen. Den innledende fasen av operasjonen innebærer å lokalisere lederen for det russiske syndikatet i New York, en mann ved navn Vladimir Laitanin. Renee besøker en gammel medskyldig i mafiaen, som for tiden er på prøveløslatelse, for å overbevise ham om å ta henne og Jack til Vladimir.