Sandberg var stortingsrepresentant fra Hedmark 1958–1965. Han er sønn av kaptein, gårdbruker, stortingsmann Ole Rømer Aagaard Sandberg (1865–1925) og Hanna Krag (1870–1963).