Pinneberg blir ikke gammel i såvarebransjen. Han er egentlig tatt inn i firmaet Kleinholz fordi eieren og kona i han ser en framtidig ektemann til den noe til tilårskomne dattera. Kleinholz er en drikkfeldig tøffelhelt som tar ut sin egen frustrasjon på de ansatte, og når det kommer for en dag et Pinneberg i all hemmelighet har gått hen og gifta seg, er vegen ut av firmaet kort. Johannes og Tuppa står nå på bar bakke, helt til det kommer et brev fra fru Pinneberg i Berlin, som forteller at det er en ledig stilling til han i det store klesmagasinet Mandel, og at de kan bo hos henne. Johannes Pinneberg har et anstrengt forhold til mora, som aldri har brydd seg særlig om sønnen, mens han på sin side skammer seg over hennes tvilsomme og litt uklare levevei innafor serverings- og forlystelsesbransjen. Nå har de imidlertid ikke noe valg, og bryter opp med kurs for Berlin.