Informantene i COLA-korpuset har hatt minidisker og MP3-spillere på seg i tre, fire dager for å ta opp samtalene med sine jevnaldrende kamerater, uten voksne til stede. Ungdommene deles etter sosiologiske kriterier. De fyller inn skjemaer på bosted, foreldres yrke og utdannelse. Informantene er lovet anonymitet i tråd med kriteriene for persondata satt av Norsk senter for forskningsdata (NSD). Samtalene er transkribert ved hjelp av programmet Transcriber, som følger kriteriene satt av Text Encoding Initiative (TEI). Tekst og tale kan kobles sammen og transkripsjonene brukes med søkeverktøy.