Kaufman var også en betydelig produsent og var ansvarlig for den første oppsetningen av av Charles MacArthur og Ben Hecht; av John Steinbeck og Frank Loesser-musikalen , som han vant Tony-prisen . Foruten å sette opp stykker av andre forfattere var han også ansvarlig oppsettingen av egne stykker.