Jasons siste oppgave var å overvinne en søvnløs drage (Δρακων Κολχικος, ) som voktet det gylne skinn. Jason sprutet en gift som Medeia hadde framstilt og gitt ham, på dragen. Dragen falt i søvn og Jason kunne ta med seg skinnet. Deretter seilte han av sted med den vakre Medeia. For å avlede sin far som jaget etter dem da de flyktet, drepte hun sin bror Absyrtos, kuttet ham i småbiter og kastet bitene over bord. Aietes måtte stanse opp for å samle sammen den døde sønnen. I en annen versjon av myten lurte Medeia broren i en felle hvor Jason drepte ham, kappet av ham fingrene og tærne, og brente resten av liket. Jason, Medeia og argonautene slapp uansett unna forfølgerne.