Etter kapitulasjonen fortalte Strauss amerikanerne at Kirst var nazist, noe som førte til at Kirst ble internert av amerikanerne i Garmisch i ni måneder før han ble erklært uskyldig - «politisk ubelastet». Under interneringen oppstod hans første litterære nedtegnelser. Men Strauss, som hadde politisk makt, fikk ilagt et to års publikasjonsforbud over ham. Disse hendelsene førte til årelangt fiendskap mellom Kirst og Strauss, spesielt i 1950-årene da Strauss var forsvarsminister i forbundsregjeringen og Kirst en overbevist motstander av vesttysk opprusting.