I hjembyen spilte han for Idrettsklubben Grane frem til 1917. Han spilte centerhalf for Lyn Oslo juniorlag og for A-laget var han med i periodene 1922-25 og 1932-33, hvori han vant en 2.-plass i Norgesmesterskapet i fotball for herrer 1923. I studietiden i Frankfurt am Main var han i FSV Frankfurt 1925-32 som amatør, blant annet scoret han 22 ganger i 18 kamper. For Norges herrelandslag i fotball hadde han ni kamper 1925-36, men deltok ikke i Sommer-OL 1936 grunnet arbeidsforhold. Bretteville ble æresmedlem i Lyn i 1956 og var formann 1953-54.