Ordet kan oversettes med «du store min!» på norsk. En teori er likevel at førsteleddet i sammensetningen er avledet av det arabiske , en type demon. er imidlertid et britisk slangord som tradisjonelt har betydd «svarting» eller «degos». Dokketypen har derfor fra 1980-tallet ofte bare blitt kalt og som et mindre nedsettende navn.