Fjeld gikk ut av Treiders handelsskole i 1917 og arbeidet deretter for forsikringsselskapet Glitne. Han ble student i 1922. Senere studerte han ved i Paris og tok magistergraden ved Columbia-universitetet i New York i 1931. Fra 1919 til 1933 arbeidet han ved Deichmanske Bibliotek, og var dessuten sekretær for den norske bokhandlerforeningens opplysningskontor fra 1931 til 1933. I 1933 ble han sjef for Tiden Norsk Forlag, og beholdt denne stillingen helt til 1971. Under krigen ble forlaget stengt av tyskerne og Fjeld ble arrestert av høsten 1940.