Dialekten bruker også mange spesielle ord som har sin opprinnelse i malayalam, men som ikke brukes på vanlig malayalam, for å beskrive Gud på en måte som passer med jødedommen. De fleste av disse ordene er direkte omsatt fra hebraisk til malayalam, for eksempel ആദിപെരിയോന് «den høyeste», ഒരുവന് ആയവന് «den eneste» og മൂലമ് ഉഡയോന് «den som finnes i seg selv». Cochin-jøder bruker også noen uttrykk som inneholder en blanding av hebraisk og malayalam, som ആലമ്പഡച്ചവന് , som er satt sammen av det hebraiske ordet («universet») og det malayalamske ordet («skaperen»).