Molterer kjørte for Østerrikes landslag fra 1952 til 1959. Deretter kjørte han noen sesonger profesjonelt i USA, der han også var skilærer og modell for skiutstyr. Sommeren 1966 grunnla han sammen med Pepi Gramshammer og Eric Sailer Red Lodge International Summer Ski Racing Camp ved Red Lodge (Montana). Her fikk de største amerikanske alpintalentene sin undervisning. I 1970 åpnet han Molterer Sports i Aspen (Colorado), som han drev i 17 år.