Hun startet karrieren i 1942 på Odense Teater, men er seinere mest kjent for to roller på film: Hennes debut i fra 1946 og rollen som Bente i fra 1950. Maës spilte den kvinnelige hovedrollen i mange av Morten Korch-filmene. Hun har på TV spilt med i noen avsnitt av TV-serien som fru byrådssekretær Lilly Lund og rollen som Fru Zakariassen i .