Han var utdannet lærer fra Føroya Læraraskúli fra 1938, og var lærer i Gjógv, Elduvík, Funningsfjørður, Viðareiði og Klaksvík 1953–1982. Han var redaktør i 1962–1974. Dahl skrev dikt, barnebøker, noveller og en roman. Han dro ofte inn færøysk historie og tradisjoner inn i sin prosa.