Ottoni var først elev hos Antonio Giorgetti, deretter hos Ercole Ferrata. Ottonis tidigste bestillingsverk dateres til 1670-tallet. I 1682 utførte han monumentet til kardinal Francesco Barberini i Peterskirken.