Sommeren 1757 flyttet Felice til Bern i Sveits. Året etter konverterte han til den reformerte kirke, grunnla byens og lanserte to litterære tidsskrift: et italienskspråklig som kom ut mellom 1758 og 1762 og et latinspråklig som ble utgitt mellom 1758 og 1766. I 1762 slo Felice seg ned i Yverdon, der han grunnla et trykkeri som hurtig ble det mest betydelige i Sveits, og som fortsatte å være det resten av livet hans. Trykkeriet gav ut en rekke franskspråklige verk, både originale og oversatte, av kjente forfattere fra opplysningstida.