Torstein Tynning var gift med Solveig Prøis fra Porsgrunn. De fikk tre døtre, deriblant journalist Signe Tynning. Torstein Tynning ble således morfar til Signes sønn, stortingsrepresentant Christian Tynning Bjørnø.