I forhold til sin samtid var Jón uvanlig opplyst; han innrettet omkring 1530 Islands første boktrykkeri. var Islands første trykte bok, men intet eksemplar av den er blitt bevart til ettertiden.