Schjøtt var sønn av presten og politikeren Ole Hersted Schjøtt (1805–1848) og bror av filologen Steinar Schjøtt. Han ble i 1859, lektor i gresk filologi 1865 og professor i 1866. Han satt som professor helt til 1918, og var da universitetets nestor.