Navnet Kartago er avledet fra latinske og , sammenlign med greske Καρχηδών, og etruskiske , som kommer fra punisk/kartagisk (𐤒𐤓𐤕 𐤇𐤃𐤔𐤕‬) «Nybyen», noe som antyder at det var en «ny Tyr». Det latinske adjektivet i betydningen «føniker», men i overført betydning til kartager, benyttes i sammenheng med Romerriket og punerkrigene.