Bjørn Terje jobber fortsatt på Lindeberg Servicesentral, der han har jobbet i 10 år. Her er det mye å gjøre særlig på vinteren og gatene mellom borettslagene må strøs, og Bjørn Terje sørger for at veiene er trygge å gå på. Ellers vasker han gulv sammen med kollegaen Bala. Bjørn Terje er fortsatt sammen med Cecilie K. og han drømmer om å dra til Baywatch sammen med kjæresten for de har sett alle episodene av Baywatch. Hege-Anette er blitt med i Stovner bydelskor og stortrives med det. Sammen med koret drar hun rundt på alders- og sykehjem og synger for de gamle. Sammen med moren har Hege-Anette vært over store deler av verden, og nå planlegger hun en reise til Peru. Det blir en spennende reise til potetens hjemland. Her ser de på hvordan bønder lever i Peru med dyrking av blant annet mais og poteter. Høydepunktet på turen er besøk på Machu Picchu, et av verdens syv underverker.