Under en rutinemessig dopingtest i mai 2022, ble det oppdaget hormoner som indikerte at han kunne ha testikkelkreft. Han fikk fjernet den ene testikkelen, og etter undersøkelser ble det oppdaget en svulst på 15 mm. Videre undersøkelser viste at det ikke var tegn til spredning, og Træen slapp å gå gjennom cellegift-behandling. Han ble erklært frisk, og var tilbake på sykkelen igjen i august samme år.