Men etterhvert som situasjonen eskalerer, begynner Lars også å utvikle et tettere bånd med en av de kvinnelige ansatte ved fengselet.