Etter en rekke små roller og kanskje enda mindre filmer (og TV-serier) fikk Jones' sitt endelige gjennombrudd som Joseph II i Miloš Formans (1984). Deretter fulgte den legendariske rollen som rektoren i (1986).