Kai Friis Møller virket også som oversetter. Allerede i 1908 hadde noen av bidragene til vært oversettelser av den franske middelalderpoeten François Villons dikt. I 1932 utkom en samling av Villons oversatt av Kai Friis Møller.