Mayron er datter av de jødiske foreldre Norma (født Goodman), en eiendomsmegler og russisk-amerikansk jøde, og hennes ektemann David Mayron, en farmasøytisk kjemiker. Hun ble utdannet til profesjonell skuespiller ved American Academy of Dramatic Arts. Mayron er mor til Olivia og Miles, født i 1998. Mayron dukket i 1974 opp i filmen og i 1976 hadde hun en rolle i filmen . På slutten av 1970-tallet spilte hun figuren «Brenda Morgensterns» beste venn «Sandy Franks» gjennom tre episoder av TV-komedien .