Selv om leserne slukte Hallbings indianerskildringer ble han selv mer skeptisk etter hvert. «Som mange andre er jeg skamfull over hvordan jeg beskrev de nordamerikanske indianerne». «Jeg brukte dem bare som staffasje» framholdt han i senere intervjuer. Da boka kom i 1974 skjedde det også en markant endring i hvordan han framstilte USAs urfolk.