Ordet ble først tatt i bruk i Michele Ruggieris kinesiske oversettelse av . I 1584 utgav Ruggieri og Matteo Ricci sin første katekisme, (天主實錄, ). Matteo Ricci skrev senere en mer kjent katekisme ved navn (天主實義, ).