Etter at Johannes Paul II godtok Hildesheim bispedømmebiskop Josef Homeyers avgang 20. den august 2004 fordi han var nådd 75 års alder, vanlig aldersgrense for biskoper var Koitz, som den lengstsittende hjelpebiskopen, midlertidig leder av Hildesheim bispedømme i henhold til kanonisk lov og ble valgt til bispedømmeadministrator av Hildesheims domkapittel den 23. august 2004. Den 11. februar 2006 overtok Norbert Trelle embetet som ordinarie biskop.