Kyle arrangerer et kappløp mot Donovan Peck, og han ber en attraktiv nyhetsreporter, Sandra Sinclair, om å markedsføre arrangementet. Proteste-halen ankommer endelig, men Winter liker ikke den nye halen sin. Sawyer oppdager at Winter egentlig ikke avviser den nye halen sin, men at plasten som er festet til halen irriterer ham. Dr. McCarthy finner opp en alternativ løsning, og Winter godtar halen sin. På dagen for kappløpet mellom Sawyer og Donovan blir Winter sluppet løs i en elv rett før svømmingen skal begynne. Sawyers lærer ved sommerskolen berømmet ham for arbeidet hans med delfinen, og han godtar at Sawyer består sommerskolen til tross for at han ikke deltok i alle timene. Fiskeren som først oppdaget Winter donerer 50 dollar og sier, "Winter og jeg er gamle venner." Eiendomsutvikleren, som ser på arrangementet sammen med barnebarnet sitt, går med på å la akvariumet være åpent, og han vil donere penger for å sørge for å holde det åpent. Kyle og Donovan går ut i elven, og konkurransen begynner. Sawyer vinner, med litt hjelp av Winter. Sawyer dykker deretter ut i elven igjen, og svømmer en tur sammen med Winter. Filmen slutter med flere bilder av den virkelige Winter, og den er i fysisk god form. Den viser også flere protese-haler som Winter har brukt.