Tom innser at Pennyroyal aldri reiste til Amerika, og heller baserte hele boken sin på et gammelt oppdagelseskart i Reykjavík-biblioteket. På vei for å avsløre Pennyroyals bedrag til sjefsingeniøren, oppdager Tom at «spøkelsene» som blir sett i Anchorage egentlig er tyver, som opererer fra et parasittisk ubåt-lignende opplegg som er festet til bunnen av byen. De kaller seg selv The Lost Boys. Når hemmeligheten deres er oppdaget, kidnapper de Tom og forlater byen. Tom utvikler et slags vennskap med en motvillig Lost Boy, Caul, på reisen deres til Grimsby. Caul forteller ham at hele byen blir kontrollert av en «onkel» en mann som grunnla byen som en base for tyvene - og han holder Lost Boys under konstant overvåking.