Spenningen er stor når Marie og Nils går inn i ulvegården for å merke valper. Det går ikke helt etter planen.