Problemet med denne oppstillingen er at historikeren Strabon hevdet at Ptolemaios XII Auletes hadde tre døtre, og ikke fire, og av disse tre var kun den eldste (Berenike IV Epifaneia) som var legitim. Det antyder at den Kleopatra Tryfaena, som Porfyrios refererte til, kan ha vært Auletes' hustru, og ikke hans datter. For å få dette til å gå opp er det flere moderne forskere som identifiserer Kleopatra VI med Kleopatra V Tryfaena, Auletes' hustru.