Onkelen til Max, som er lei av å støtte den ville tenåringen, sender Max hjem til sin velstående venn. Denne vennen arbeider som bonde, og har to døtre.