Det er sommer i Sverige, og familien Andersson har bestemt seg for å dra på ferie til Hellas, men turen viser seg å være "for dyr". I stedet bestemmer familien seg for å dra på campingvogn-ferie. Når turen starter rygger Karin på Rudolfs fot med campingvogna, og i stedet må de på sykehus. Der får Rudolf foten gipset av en lege ved navn Lenny. På sykehuset, treff Sune en jente som heter Cornelia, som han straks forelsker seg i.