Sør-Randalen utgjør ikke den søndre del av dalen langs Randalselva. Snarere synes navnet å være oppstått fra en gammel navneforveksling hvor Randalen strakte seg opp til Saltfjellet langs Gubbeltåga. Den egentlige Randalen øst for Randalsvollen, som ligger sør for den feilaktige Randalen langs Gubbeltåga, ble dermed omdøpt til Sør-Randalen.