Åarjelhsaemien Teatere ble etablert 1. januar 1985 av sørsamer fra Norge og Sverige som en amatørteatergruppe på tvers av landegrensene, med èt sete i Mo i Rana og et annet i Tärnaby i Storuman kommune i Västerbottens län. Black Box teater ble etablert.En handelsreisendes dødDeath of a SalesmanDen tapre soldat SvejkDen tapre soldat ŠvejkDobrý voják Švejk a jiné podivné historky'') av Jaroslav Hašek. Den ble satt opp på Hålogaland Teater med Sigmund Sæverud som regissør.