Teige er født og oppvokst i Herøy på Sunnmøre. Hun er utdannet fagoversetter ved Agder distriktshøyskole og har journalistutdannelse fra England.