Når Jane føder nok en sønn spør Stephens mor om det er Jonathans barn. Jane blir såret av at hun kunne tro det, og oppdager at Jonathan overhørte samtalen. Jane prøver å stoppe ham fra å forlate dem, og mens de to er alene innrømmer de at de har følelser for hverandre. Jonathan holder seg borte fra familien en stund, men Stephen besøker ham for å si at Jane trenger ham.