Gundersen har hovedfag og doktorgrad (dr.art.) i medievitenskap fra Universitetet i Oslo. Hun disputerte i 2005 på avhandlingen .