Hun var datter til grosserer (parafin) i Christiania, Fredrik Christian Drejer Sundt (1836–85) og Alvilda Ohlsen (1848), begge fra Farsund. Agnes giftet seg i 1894 med Kristian Albrigt Jakhelln (1870–1938), som var født i Bilbao. Kristians far var trelasthandler Julius Herman Jakhelln (1832–1920, se Jakhelln (slekt)). Moren Ragnhild Astrup (1849–1912) var fra Grue, søstera til Nils Astrup (1843–1919, se slekten Astrup). Agnes og Kristian hadde ingen barn.