Schleyers innflytelse i katolske miljøer, bl.a som salmedikter, førte til Volapüks første utbredelse i tysk-språklige områder.