Hadžihalilović har studert ved filmskolen La Fémis i Paris. Hennes første film som regissør (2004) vant blant annet en utmerkelse ved Sundance Film Festival samt Bronshästen for beste film ved Stockholms filmfestival. Hun ble med dette den første kvinnelige regissøren til å vinne denne utmerkelsen.