På dagen for ranet tar Merrimens mannskap seg inn i en bank i Pico Rivera, hvor de tar gisler, krever løsepenger og tilgang til et helikopter. Når FBI prøver å forhandle med dem, ser det ut til at ranerne henretter et gissel. Tyvene får tilgang til hvelvet i banken, og detonerer eksplosiver der inne. Men Nick innser at dette ikke er ranernes vanlige Modus operandi. Utålmodig stormer han selv inn i banken, hvor han oppdager at alle gislene fremdeles er i live, bundet fast og med hette over hodene deres. Men ranerne har brukt eksplosivene til å sprenge seg inn i kloakken, og de har stukket av.