I 1946 kom hun som utenrikskorrespondent for tilbake til Wien, og bodde deretter til 1948 i Berlin, hvor hun arbeidet som teaterkritiker for samt for , , og uketidsskriftet . Etter at hun reiste tilbake til Storbritannia var hun kulturkorrespondent for , , , , og , og skrev også for . Hun var en av de viktigste litteraturkritikere i det tyskspråklige Europa i etterkrigstiden, og bidro avgjørende til Heimito von Doderers gjennombrudd.