Sachs, som umiddelbart etter utdannelsen arbeidet som lærer, ble journalist etter sin ektemanns død i 1893, og korresponderte for aviser som Dagens Nyheter (DN), Nya Dagligt Allehanda (NDA), Svenska Dagbladet (SvD) og Stockholmsbladet fra 1895 til 1920. Hun var utenrikskorrespondent for DN fra 1895 til 1898, NDA 1897 og 1898, samt i Roma for SvD fra 1908 til 1910.