Læreren hennes oppmuntrer hennes interesse for lesing, og gir Elle-Marja en dikt-samling skrevet av Edith Södergran. Men Elle-Marja føler seg fremmedgjort overfor de andre samiske barna, og hennes følelse av fremmedgjøring forsterkes når forskere fra Statens institutt för rase-biologi i Uppsala kommer til skolen for å måle barnas hodeskalle og ta fotografier av dem nakne. De ignorerer barnas spørsmål om hvorfor dette skjer, og de bryr seg ikke om skammen deres over å måtte kle av seg nakne i nærvær av hverandre. I tillegg får læreren, og flere gutter fra nabolaget, se på det som foregår gjennom vinduene. Etter å ha truet noen disse guttene med farens gamle kniv, fordi de kalte henne rasistiske navn, kutter guttene i øret til Elle-Marja - slik samene pleier å gjøre med reinsdyr. En gruppe unge soldater passerer henne på vei til en dans, og Elle-Marja sniker seg etter dem. I noen få timer får hun oppleve hvordan det føles å bli respektert fra andre, og bli behandlet anstendig av dem uten spørsmål. Hun danser med en gutt som heter Niklas, som opprinnelig kommer fra Uppsala.