I noen versjoner av opprinnelsesfortellingen til Tangaroa er han fremstilt som sønn av Temoretu, mens Papatūānuku er konen hans. Papatūānuku har et utroskap med Rakinui mens Tangaroa er borte, og i det følgende slaget på stranda spidder spydet til Tangaroa begge lårene til Rakinui. Papatūānuku gifter seg så med Rakinui.