Sandvik har hatt dialoginstruksjon på den norskproduserte filmen Hokus Pokus Albert Åberg (Maipo) og fortellerregi på Albert Åberg TV-serie. Han har også lang erfaring med voicing av radio og TV-reklamer (f.eks. Spond sine reklamefilmer). Espen Sandvik er også musiker og spiller gitar.