Til grunn for det franske uttrykket ligger oppfattelsen av at det som skal synliggjøres, bør konsentreres og samles i ett punkt. Langs samme forståelseshorrisont fremkommer også ideen om hvor nødvendig det er å gi en historie brodd.