De bønner som de fremsa, kjent som eller (fra latin: Oratio = bønn), ble etterhvert til en med årene stadig mer uforståelig blanding av latin, portugisisk og japansk. De senere generasjoner kan neppe ha fornemmet fylden i de gamle bønnene.