Etter konserten går det godt med bandet og Tina har mer penger til sin disposisjon. Tsatsiki lykkes derfor med å overtale moren til å reise med ham til Hellas for å lete etter hans far. I en liten fiskerlandsby finner de ham faktisk. Han heter Yannis, men Tsatsiki holder det hemmelig at han er hans sønn. Begge kommer hverandre nærmere når Tsatsiki hjelper ham med å reparere en båtmotor. Neste morgen drar de ut på havet for å harpunere blekkspruter - akkurat slik som Tsatsiki har drømt om og trent så lenge for. Siste kveld før avreisen tar Tina mot til seg og forteller sin tidligere kjæreste om at Tsatsiki er hans sønn. Yannis blir overlykkelig over å få vite om farskapet. På dagen for avreisen lover Tsatsiki at han skal komme tilbake (Om denne tilbakereisen handler fortsettelsesfilmen ).