Hans andre periode i Nordøst-England ble ikke slik han håpet på. Hans svake form hindret ham i å spille tidlig i sesongen, mens skader holdt ham ute resten av sesongen. Det ble klart at Glenn Roeder ikke ville gi ham en ny kontrakt, og dermed må Bernard finne seg en ny arbeidsgiver sommeren 2007.