Boken er basert på historien til den chilenske filmregissøren Miguel Ernesto Cucumides Littín (født i 1942), som fra sin landflyktighet i Spania tok seg inn i Chile for å lage en dokumentarfilm om forholdet i landet under diktatoren Augusto Pinochet.