Sommeren 1895 reiste Marie Mejlænder-Hellesen på en norgesturné der hun opptrådte med opplesninger. Hun var tilknyttet Christiania Theater til dets nedleggelse i 1899, og ble deretter med over til Nationaltheatret, hvor hun ble værende til 1902. I årene som fulgte, og frem til 1924 var hun tilknyttet ulike teatre.