Han hadde tre helsøsken: storebroren Olaf Finsen, lillesøsteren Elisabeth «Lisbeth» Finsen og yngstebroren Vilhelm Hannes Finsen. Niels hadde et særlig godt forhold til Lisbeth, som senere ble gift med overlege Axel Reyn ved Finsen-Institutet.