Von Braun ble olympisk mester under OL 1920 i Antwerpen. Han var med på det svenske laget som vant lagkonkurransen i feltritt med 5057,5 poeng foran Italia med 4735,0. Det svenske laget besto av Gustaf Dyrsch på hesten «Salamis», Åge Lundström på «Ysra», Helmer Mörner på «Germania» og von Braun på hesten «Diana».