Det første verket med Interlingue-litteratur som kunst var av Kaarle Julius Saarinen: en oversettelse av diktet "Hymn" ("Hymne") av den finske journalisten og forfatteren Kaarlo Hammar, dukket opp i 1925-utgaven av . Flere andre oversettelser av utenlandsk litteratur ble også utgitt av A. Toman rundt denne tiden, slik som Wanderer's Nightsong-diktene av Goethe i 1926-tillegget til Kosmoglott, og en oversettelse av "Nationalism in the West" av Rabindranath Tagore.