Etter krigen returnerte Dahle til Sandnes. Hans hjemkomst ble markert med stor jubel fra lokalbefolkningen, som bar ham på gullstol gjennom byen. Hans familieliv fortsatte, og han og Aslaug fikk en datter, Maifrid, i februar 1946.