Når han kommer tilbake til Philip, ønsker Yvonne å gi ham sparken på grunn av hans uforklarlige fravær - men Philip dekker over for ham. Han presiserer at han ikke ønsker å leve dersom han havner i koma, og Dell innser at han har mistet viljen til å leve. Men når han oppdager at Philip sliter med å puste, nekter Dell å la ham dø. Dell og Philip begynner etter hvert å knytte tettere bånd til hverandre, og Philip forteller hvordan han ble lam i en paragliding-ulykke. Dell tilpasser seg hvordan det er å ta vare på Philip, endrer til og med rullestolen hans, og blir introdusert for blant annet opera og moderne kunst. Han skaper også sitt eget maleri, som Philip stiller ut i leiligheten sin.