Fransk 40 % Gresk 13 % Angelsaksisk (gammelengelsk) 10 % Dansk 2 % Nederlandsk 1 % Og ettersom omtrent 50 % av ordforrådet er avledet fra latin, direkte eller indirekte ytterligere 10 til 15 % av ordforrådet er direkte lån fra dette språket.