Uttrykket "" henspeiler på en umulig oppgave - på linje med Sisyfosarbeid. Fyrbøteren fyrer og fyrer, men det blir aldri så varmt i helvete at sjefen - djevelen - blir fornøyd. Uttrykket kan ha inspirert heavymetalbandet Ilhalung til musikkstykket "Djevelens fyrbøter".