Et eksempel på substrat er det iberiske språket som ble talt på Den iberiske halvøy da Romerriket invaderte halvøya og latin ble offisielt språk. I de fleste europeisk land som hørte under Romerriket, taler man i dag romanske språk, som nedstammer fra latin. I italiensk heter «hund» og i fransk . Begge ordene kommer fra latin . Spansk er også et romansk språk, men det spanske ordet for hund, , er helt ubeslektet og kommer fra iberisk.