De fleste ord fra nahuatl ender i et absolutivsuffiks (, , or , eller den spanske adaptasjonen ), som markerte upossesserte substantiv.