Vanebo har studiekompetanse fra Rosthaug videregående skole og mastergrad i rettsvitenskap fra Universitetet i Oslo fra 2008. Avhandlingen hans handlet om avskjæring av utilbørlig ervervede bevis i sivile saker. Han begynte som advokatfullmektig i Kluge Advokatfirma i Oslo i 2012, fikk advokatbevilling i 2014, og ble senioradvokat i samme firma i 2017. Han har vært spaltist i dagspressen i arbeidslivsspørsmål, og publisert flere faglige artikler.