En vanlig fjellrute til toppen av Tonelagee er fra øst via en 8-kilometers 3-4 timers «loop walk» (rute som går i sløyfe). Den starter fra en stor parkeringsplass like ovenfor fossen Glenmacnass like ved regionsveien R115-veien (også kalt «Old Military Road») . Ruten krysser elven Glenmacnass for å nå Tonelagees nordøstlige botn og innsjøen Lough Ouler, hvorfra den deretter går til fjelltopp via den nordlige kanten av botnen til toppen av Tonelagee (passerer på veien en stående stein av krystallinsk skifer underveis); nedstigningen går via fjelltoppen Tonelagee NE Top og deretter direkte ned til skulderen til parkeringsplassen ved fossen Glenmacnass.