Mellomwalisisk er språk som er benyttet i bortimot alle av de bevarte av tidligste manuskriptene av , skjønt fortellingene i seg selv er med sikkerhet langt eldre. Det er også det språket som er benyttet på det meste av nedskrevne walisiske lover. Mellomwalisisk er noenlunde forståelig for dagens talere av walisisk, men en del vanskeligheter finnes.