Oversatt til moderne norsk blir det: . Noen går ut fra at Hodleik er navnet på sønnen, mens andre mener han kan være runeristeren.