På folkemunne kalles borgen for «slott Maultasch». Navnet henger sammen med grevinnen Margrete (Maultasch) av Tirol, men det er usikkert hva (eller hvem) som har gitt navn til hvem (eller hva). Hvis Margretes tilnavn er eldst, ble borgen, som var hennes yndlingsslott, oppkalt etter henne. En annen teori går på at grevinnen ble oppkalt etter borgen, og at borgens navn opprinnelig er avledet av tollstasjonen («musefella»).