Thern fikk sitt gjennombrudd for Malmö på vårsesongen i 1986 da han etablerte seg i høyre midtbaneposisjon, før en meniskskade satte ham ut av laget senere i sesongen. I oktober 1987 fikk han sin A-landslagsdebut og etablerte seg raskt i startoppstillingen.