Frankrikes avslag på å ta imot de akkrediterte amerikanske representantene, heller ikke å forhandle med dem, uten bestikkelser og lån for landets militære aktiviteter i Europa ble oppfattet som en ekstrem fornærmelse mot amerikanerne. Offentligheten fikk høre at den amerikanske delegasjonen hadde avslått de franske kravene. «Svaret er nei! Nei, ikke en sixpence!» var deres svar, oversatt av avisredaktørene som «Millioner til forsvar, men ikke en cent for tributt!».