Etter at Radcliffe ble klar over hvilke katastrofale virkninger hans arbeide hadde ført til, kom det til spenninger mellom Mountbatten og ham.