Kongens oldsgransker (under Henrik VIII), John Leland (ca. 1506–1552), synes å ha sammenblandet med og refererte til som en Canterbury-fortelling. Tilsvarende inkluderte John Bale i hans liste av Canterbury-fortellinger i hans (). I samarbeidet med Francis Thynne var Lelands anmerkninger om følgende: «Men fortellingen om Piers Plowman, som ved felles enighet fra de lærde er tilegnet Chaucer som den sanne forfatter har blitt undertrykt i hver utgave ettersom det er et kraftig angrep angrep på prestenes dårlige moral» (). Som med Bales Chaucer er Lelands Chaucer en reformator og en tilhenger av Wycliffe.