Ophaug forsker innen sanguttale og har utgitt en rekke kompendier og bøker knyttet til dette fagområdet. Blant annet har hun hatt en sentral rolle i Telemannsprosjektet som har forsket på barokkens sanguttale.