At tittelen sier i stedet for var bevisst; regissøren Pennebaker insisterte på at dette var en nødvendig forenkling av språket.