I 1935 ble han sendt til Japan med pater Hugo Enomiya-Lassalle som sin veileder. I Japan fattet han interesse for zenbuddhismen, og la grunnlaget for sin forskerkarriere.