Opprinnelsen til stedsnavnet Bolsover er usikker. En forsøksvis forklaring er at det er avledet fra eller , henholdsvis angelsaksisk i den engelske betydningen , på norsk «Oksens fure» (som fra pløying, hvor man i England benyttet okser som trekkdyr, jf. landsbyen rett ved, Oxcroft). Eller , og hvor Boll ikke er et trekkdyr, men et personnavn. Det er kjent at på 1650-tallet ble det skrevet som .