Treschow ble i 1766 sekretær i Det danske Kancelli, datidens regjering i staten Danmark–Norge. Der gjorde han seg fordelaktig bemerket som sekretær for forskjellige viktige kommisjoner.