I 1955 grunnla Goscinny syndikatet Edipress/Edifrance sammen med Jean-Michel Charlier, Albert Uderzo og Jean Hébrad. Det lanserte publikasjoner som for en fabrikk og for en sjokoladeprodusent. Goscinny og Uderzo samarbeidet om serien i Jeannot, i Pistolin og i magasinet av samme navn. Under pseudonymet Agostini skrev Goscinny for Jean-Jacques Sempé i og senere og .