Hans samlede utgave av Chaucer i 1532 og 1542 etablerte en chauceriansk kanon. Hans utgave var støttet og sponset av kongen som ble æret i et forord av Brian Tuke. Thynnes kanon brakte et antall av apokryfiske (tvilsomme) verker assosiert til Chaucer fram til et totalt antall av 28.