Gustaaf Schlegel begynte å lære seg kinesisk allerede i ni års alder. Han fikk et studiestipend i 1854 på betingelse av at han etterpå trådte inn i statens tjeneste.