Tveter har jobbet som politisk rådgiver på Stortinget for Rasmus Hansson (2016–2017) og for Une Bastholm (2017). Hun var møtende vara i De Grønnes sentralstyre 2015–2016, og satt i programkomiteen for stortingsprogrammet 2021–2025.