Signe fortsetter å ta Lidexol i løpet av hele denne tiden, og som resultat blir hennes fysiske tilstand ytterligere forverret. Signe blir invitert til å delta i en reklamefilm for et merke kalt Regardless, sammen med en modell. Men samme dag blir Thomas arrestert i en møbel-butikk etter at en ansatt kjenner ham igjen fra forsiden av et magasin som hadde intervjuet ham. Men Signe låser den andre modellen inne på badet, før hun plutselig kollapser samtidig som hun blir filmet. Signe avslører for venninnen Marte, en journalist, at hun hadde løyet om alle prøvelsene hun gikk gjennom - og Thomas blir fengslet for alle tyveriene han har begått. Men Signe vender snart tilbake til støttegruppen for å få trøst, og lyver nok en gang om symptomene sine.