Harald L. Tveterås tok examen artium ved Kongsgaard skole i Stavanger i 1925. Tveterås studerte ved Universitetet i Oslo, der han i 1932 ble cand.philol. I 1966 avla han dr.philos.-graden.