I bringer Hallbing (nok en gang) inn en faktisk, historisk person, revolvermannen og fengselsfuglen John Wesley Hardin (1853–1895). Året er 1893, Hardin kommer fra et seksten år langt fengselsopphold og satser mot å bli sheriff i Gonzales County. Siden kriminalomsorg i frihet fortsatt er en tanke som hører framtida til ser myndighetene på prosjektet med ren mistro - og sender Kane for å sette en stopper for det.