Kriminalinspektør Hermansen, som bor i nabolaget, blir informert av sønnen Herman - som har observert Egon og Preben - om hva som tilsynelatende foregår, og tar opp jakten. Med hjelp av Benny og Kjell, som i all hemmelighet fulgte etter Egon, klarer han å komme seg unna. Men Egon blir snart etterlyst av politiet, som en angivelig innbruddstyv og tyv. Egon sverger hevn over denne fiaskoen, og en passende anledning til dette er Preben von Klems bursdagsfest. Han inviterer hovedsakelig barn fra andre velstående og prominente familier til bursdagen sin, men også unge, attraktive jenter som Valborg og Ingrid. Olsen-gjengen blir selvfølgelig ikke invitert. Hevnen involverer en sparegris og en bløtkake. Imidlertid er eiendommen til farens villa omgitt av svært høye murer.