Den svenske misjonæren Gustav Raquette kom til Filipopol (dagens Plovdiv) i Bulgaria hvor han samarbeidet med Avetaranian på en revisjon av bibeloversettelsen.