Sivertsen er utdannet jurist fra Universitetet i Bergen og har advokatbevilling (2019). Han har også gjennomført Washington Semester Program i International Law & Organizations ved American University i Washington DC, USA. Ved vårsemesteret 2019 fullførte han en mastergrad i økonomi og administrasjon (siviløkonom) ved Handelshøgskolen ved Universitetet i Stavanger. Masteroppgaven omhandlet innovasjon i norske forretningsadvokatfirma.