Norske familienavn følger Norsk navnekomité for fugl (NNKF) og er i henhold til Syvertsen (2008). Vitenskapelige navn med endingen er navn på biologiske familiegrupper, som for norske familienavn automatisk gir som navneending. I norsk dagligtale og skriftspråk er det imidlertid like vanlig å bruke flertallsending på familiegrupper. For eksempel blir det vitenskapelige familienavnet oversatt til av NNKF, men det er like vanlig å bruke flertallsformen .