Etter at han fylte 75 år aksepterte pave Johannes Paul II hans fratreden som hjelpebiskop den 27. februar 2003; Noen måneder senere ble Klaus Dick også fritatt fra sine plikter som katedraldekan.