Krigsveteranene John Sullivan (en annen barndomsvenn av Bobby Garfield) og Dieffenbaker møtes på nytt i begravelsen til en tredje kamerat. De begynner å snakke om en hendelse under Vietnam-krigen som nesten eskalerte til en massakre som lignet på My Lai-massakren fra 1968. Hendelsen de ser tilbake på, skjedde da den amerikanske soldaten Ronnie Malenfant (som var en av de andre spillegale studentene i den forrige historien) sverget på at han skulle brenne ned en hel vietnamesisk landsby for å sende en melding til fienden. Dieffenbaker og Sullivan klarte å stanse Malenfant, som var traumatisert etter å ha jobbet intenst med å redde ofre fra et nedskutt helikopter. Sullivan blir alvorlig skadet og må fraktes ut i helikopter.