Onfim etterlot seg 17 neverdokumenter. Tolv av disse inneholder illustrasjoner, mens fem av dem bare har tekst på seg. En av illustrasjonene avbilder en rytter på en hest som stikker noen på bakken med en lanse. Det antas at rytteren skal være Onfim selv, ettersom navnet hans står skrevet til høyre for figuren. Flere av tekstene er typiske lese- og skriveoppgaver, som viser at han øvde blant annet på å skrive alfabetet og gjenta stavelser, i tillegg til å skrive utdrag fra salmer som han kunne. Tekstene hans inkluderer blant annet fraser som «Herre, hjelp din tjener Onfim», men mesteparten av tekstene hans er uttrag fra Salmenes bok, blant annet 6,2 og 27,3.