I 2007 utnevnte den italienske presidenten Giorgio Napolitano Sveaas til Kommandør av Republikken Italias fortjenstorden. I 2011 utnevnte Kong Harald V Christen Sveaas til Ridder av 1. klasse av St. Olavs Orden for «hans innsats for kulturen».