I mellomtiden hadde de skotske baronene, rasende over at festningen i Edinburgh hadde havnet på engelske hender. De foreslo å beleire den, men avsto da de fant ut at de også ville beleire sin konge og dronning. Den skotske kongen reiste tilsynelatende sørover sammen med jarlen ettersom den 24. september var de sammen med kong Henrik III ved Newminster i Northumberland. I juli 1258 ble Richard syk, tilsynelatende forgiftet sammen med sin yngre bror William. Det ble mistenkt at det var Richards godsforvalter Walter de Scotenay som sto bak. Richard ble frisk igjen, men hans bror døde.