Añó begynte tidlig å skrive fortellinger, og fikk utgitt sin første fortelling i 1990. Etter det har noen av hennes noveller blitt utgitt i antologibøker. I 1996 mottok hun Joan Fuster-prisen for skjønnlitteratur, som deles ut av byen Almenara. Novellen (norsk: ) ble i 2006 oversatt til spansk, fransk, engelsk, tysk, italiensk og polsk.