Til slutt, halvt dement, bestemmer han seg for å avslutte sitt eget liv. Synet av datteren, hvis død han var ansvarlig for, plager ham konstant. Mannen bestemmer seg for å dø som datteren gjorde, i vannet. Han går til den samme kaien som skipet hennes hadde seilt fra, og stirrer ned i det kjølige dypet. Han var i ferd med å hoppe over bord, når hører noen rope på ham. Han oppdager noen mennesker som går i land fra et skip i nærheten. En av dem var datteren hans, men mannen tror først at dette bare var en visjon.