Bemerk at disse symbolene ofte blir tillagt ulik mening og i høyeste grad er kontekstavhengig. For eksempel betyr ;) som oftest "skjemtsom", mens det i andre sammenhenger like gjerne kan forbindes med "flørt".