Men Zabel får også vite at et besetningsmedlem skal ha blitt erstattet i aller siste øyeblikk. Zabel er i stand til å spore opp denne mannen, Drobitsj, ved Samba Bar ved Reeperbahn. Men etter en samtale med Zabel forsvinner mannen sporløst. Tilfeldigvis kommer Zabel over kunstneriske tegninger i et butikk-vindu i London som bare kan ha kommet fra Orplid. Han forstårr at maleren av disse tegningene, Leata, også var om bord på Orplid under forliset. Hun ser ut til å være den eneste overlevende. Siden hun har mistet språket, og heller ikke klarer å skrive, tegner hun historien om skipets forlis for Zabel.