Danskene overtok byen og borgen, og borgen ble deretter omtalt som Castrum Danorum (). Én hypotese vil at navnet ble overført til det oldestiske språk som , og senere forkortet til byens moderne navn Tallinn.