Hun har skrevet en rekke vitenskapelig artikler. Hennes publikasjoner fokuserer spesielt på musikk, identitet, mangfold og helse. I 2014 ga hun ut boken «Å synge i kor – ideal for menneskelig fellesskap?». Hun er leder for forskningsgruppen «Kunst, kultur og helse» som er et samarbeid mellom Universitetet i Agder, Sørlandet sykehus og Ansgar Teologiske Høgskole. Balsnes leder også prosjektet «Nordic Choral Conductor Education».