Dir en greys tekster skrives av vokalisten Kyo og er hovedsakelig på japansk, men inneholder også både engelske, tyske, russiske og franske fraser. Til tross for de japanske tekstene har Dir en greys musikk blitt kjent langt utenfor Japan, blant annet i USA, Tyskland, Belgia og Frankrike.