Da familien Forssman vendte tilbake til Kalmar i Sverige 1862, fulgte Mazhar og en annen hushjelp, Dina Maria, med dem. De vakte stor oppmerksomhet i Sverige og ble tatt han om av Carl Johan og Marie Borell, som begge var aktive i Svenska Missionssällskapet og i vekkelsesbevegelsen. Da Forssman vendte tilbake til Sør-Afrika, valgte Mazhar å bli igjen i Sverige. Hun hadde vært gravid allerede innen de reiste fra Sør-Afrika og fødte en datter i Sverige. Identiteten til barnets far er ubekreftet: Selv oppgav hun at faren var en mann i Transvaal, som hun hadde vært gift med ifølge afrikansk skikk. Hun ble ansatt som hushjelp av handelsmannen Carl Johan Borell, som var aktiv i läsarmisjonen i Kalmar. Hun konverterte til kristendommen og ble i 1864 døpt til Sara Magdalena Makatemele. Hun ble siden ansatt som hushjelp hos Cecilia Fryxell (som hadde vært fadder ved dåpen) i Flickskolan på Rostad, der hun ble, selv etter Fryxells død i 1883.