Mirzai står for en persisk fortellertradisjon og har oversatt mange persiske fortellinger til norsk. En del av disse fortellingene er utgitt i bokform. Mirzai vært medlem av Fortellersammenslutningen Fortellerhuset siden starten høsten 2002 og har vært med på å arrangere fortellerfestival i Oslo flere år på rad.