Ada Polaks faglitterære forfatterskap var preget av både hennes evne til å popularisere sine emner og vitenskapelig nybrottsarbeid. For dette mottok hun i 1980 NAVFs . I 1981 ble hun statsstipendiat, og samme år utnevnt til ridder av St. Olavs Orden.