I 2008 oppga han å kunne 24 språk. Thiesen behersker språkene urdu, hindi, persisk, tyrkisk, engelsk, tysk, fransk og kurdisk som en med morsmål. og behersker i tillegg flere andre språk aktivt: dansk, norsk, telugu, tamil, bengali, punjabi, pashto, pali, sanskrit. Han kan flere språk passivt: svensk, italiensk, latin, gammelgresk, klassisk arabisk, gammelpersisk, russisk og litauisk. Han er spesialist i gammelgresk, middelpersisk og sanskrit.