Rett før Andre verdenskrig, begynte hun å studere thai, og å lage materialer som skulle brukes til å undervise militære styrker i thai-språket. Hennes fra 1963 (andre utgave 1964), brukes fremdeles av folk som lærer thai.