Videre er han kjent for å ha forsvart koloniseringsprosessen av Mexico, som i hans samtid ble sterkt kritisert særlig av Bartolomé de las Casas´ verk . Et annet verk som også inspirerte Diaz til å forsvare hendelsene han hadde vært med på, var biografien til Cortés som var blitt skrevet av en annen av de spanske erobrerne som var delaktig under erobringen av Mexico, Francisco Lopéz de Gómara. Diaz var svært uenig i Gómaras fremstilling av hendelsene, noe som inspirerte ham til å skrive , eller . Dette verket var ferdigstilt i 1568, men ble ikke publisert før i 1632. Hendelsene verket beskrev fant sted mellom 1519 og 1521. Verket ble derimot ikke påbegynt før på 1550-tallet, da Diaz var over 70 år gammel.