Grundström jobbet som prest i Jokkmokk fra 1915 til 1952, og kom i denne perioden i tett kontakt med lulesamisk. Han samlet språket, og gav ut det store verket som kom ut i 13 bind mellom 1946 og 1954.