Yamanaka avla medisinsk eksamen ved Universitetet i Kobe. Han spesialiserte seg som ortopedisk kirurg før han gikk over til forskning og avla Phd-graden ved Universitetet i Osaka i 1993.