Valborg Kortoe var datter av styrmann Thorvald Hansen og Johanne Jensdatter. Hun ble 6. mai 1876 gift med musikkdirektør Emil Theodor Kortoe.