Bladet ble fram til 1950 utgitt som (CCCP bygges). Bladet hadde størst utbredelse i 1975 da det ble distribuert til 130 land på 19 språk i 1,3 millioner eksemplarer. Blant språkene det ble utgitt på var russisk, engelsk, tysk, fransk, spansk (fra 1937), kinesisk (1950), koreansk (1954), japansk (1955), arabisk, serbokroatisk, urdu, hindi (alle fra 1956), finsk (1957), rumensk (1957), ungarsk (1958), mongolsk (1960), bengali (1967), vietnamesisk (1968) og italiensk (1969).