Hochwälders mest vellykkede periode var 1950-tallet, da han praktisk talt opptrådte som Burgtheaters interne forfatter, og hans dramaturgisk velbygde, spennende skuespill med historisk-politisk bakgrunn ble også spilt mye i utlandet. Hochwälders arbeid ble også oppdaget for fjernsyn. Mange av hans skuespill ble tilpasset fjernsynets format, som fremdeles var veldig knyttet til teaterforholdene, og Hochwälder aksepterte også endringer i manus.