Tintin dukker første gang opp i Norge under navnet den 22. september 1953 som avisføljetong i . Føljetongen brukte da historien og . Historien og karakterene ble i avisen kraftig fornorsket; Tintin fikk navnet «Peik» og kom fra Otta, og kaptein Haddock fikk navnet kaptein Ulke. Andre figurer fikk også norske navn; Tornesol fikk navnet Solsikke, og Dupond og Dupont ble til Rask og Dvask. Føljetongen gikk sammenhengende i frem til 25. november 1954.