Myrseth tok teologisk embetseksamen i 1988 og ble ordinert sommeren 1989. Etter å ha vært vikarprest i Tunsberg bispedømme fra 1989, ble han 1991 utnevnt til sogneprest i Norderhov prestegjeld. Den 17. desember 2004 ble han utnevnt til ny prost i Ringerike prosti, der han overtok etter Per Tore Meberg som sluttet sommeren 2003. Han ble innsatt i embetet søndag 24. april 2005. Myrseth har også hatt tjeneste som sykehusprest og som lærervikar ved Menighetsfakultetets praktisk-teologiske seminar.