Professor Arne Bergsgård uttrykte undring over folks reaksjon på å bli overkjørt: «» NRKs direktør Kaare Fostervoll kalte for «», og hans programredaktør Arthur Klæbo var rystet over «» fra riksmålsbevegelsens side - selv om samtlige politiske partier flagget flertall for en fri språkutvikling. Størst motstand mot samnorsk kom fra NKP, der 86 % avviste statlig innblanding. I Sovjetunionen hadde det vært en forkjemper for «samrussisk», N.J. Marr, som ville fjerne «borgerlig russisk» og erstatte det med et russisk basert på arbeiderklassens språk. Han ble kontant stanset av Stalin som forlangte respekt for Pusjkins språk, og dessuten påpekte det kaoset slik omlegging av språket forårsaker.