I 2001 gjorde Fender sin siste studioinnspilling, en samling av klassiske mexicanske boleros med tittelen som gav ham den tredje Grammy award, denne gangen i kategorien "Latin Pop Album". Joe Reyes, som spilte med Freddy Fender i 2004 for en Texas Folklife and Austin hyllning med navnet "Fifty Years of Freddy Fender", uttalte om albumet: "When he did Mexican standards at that point in his career, I expected it to be good because he's a perfectionist. But that record is so beautifully recorded; his voice is perfection. I was so proud it was coming back to his roots".