Derfor dro han i 1659 avsted sammen med sin svoger Pierre-Esprit Radisson opp i dette området og vendte tilbake med tusener av feller. All denne pelsen ble beslaglagt av de franske myndigheter, og de to skogsløperne ble arrestert for «pelshandel uten lisens».