I sin andre proffsesong fikk han karrierens største seier. Han vant den 12. etappen i Vuelta a España, en skikkelig hard fjelletappe med målgang på toppen av Sierra Nevada, 2300 meter over havet. Dietz gikk i brudd tidlig på etappen, og opparbeidet seg etterhvert en solid ledelse på feltet og resten av bruddet. Mot slutten av etappen tapte han stadig tid til hovedfeltet, men med 3 km til mål hadde han fortsatt over 2 minutter å gå på. Bak ham hadde sammenlagtfavoritten Laurent Jalabert prøvd å kvitte seg med utfordrer Abraham Olano uten hell. Ved 1 km-merket prøvde Jalabert seg igjen, og da Olano ikke klarte å følge fortsatte Jalabert kjøret og tok igjen en sliten og krokrygget Dietz med under 150 meter til mål. Jalabert ropte noen oppmuntrende ord til Dietz, som klarte å holde følge med spanjolen og passerte ham før målstreken. Etter målgang sa Jalabert at hans mål var å vinne hele rittet, og at Dietz hadde fortjent etappeseieren. I ettertid innrømmet Dietz å ha brukt prestasjonsfremmende midler i denne perioden, blant annet kortison, EPO og en spesiell "cocktail".