Etter tjeneste ved generalstaben ble Lalande sendt til Indokina, der han deltok i strid med nasjonaliststyrkene, blant annet i slaget ved Dien Bien Phu i april 1954. Lalande ble tatt til fange av Viet Minh og slapp først fri etter fem måneders fangenskap.