Yachimovichs foreldre er begge holocaustoverlevere som immigrerte til Israel fra Polen etter andre verdenskrig. Hun har utdannelse fra Ben Gurion-universitetet.