Når han kommer hjem fra jobb den kvelden krangler de kontinuerlig, mens de forbereder seg på å gå på kino. Neste morgen reiser Erwin og Wolfgang sammen på et tog til Nikolassee, akkompagnert av Christl og venninnen hennes Brigitte. Annie blir hjemme, og sover hele dagen. De fire turistene går på piknik, svømmer i sjøen og spiller plater på en bærbar grammofon. Wolfgang flørter med Brigitte, til Christls irritasjon.