Motzfeldt tok juridisk embetseksamen i 1864 og studerte med stipend ved Uppsala universitet 1864–65. Han var høyesterettsadvokat i Kristiania fra 1869 og statsrevisor fra 1888 til 1890. Han var assessor i Høyesterett fra 1890 til han fikk avskjed i 1912.