Kyrkjekrinsen var fra starten av en bokmålsskole. I 1932 ble nynorsk skolen hovedmålform, til tross for at en avstemning året før hadde gitt flertall for å beholde bokmål som hovedmål. I en avstemning i 1993 stemte flertallet for nynorsk som hovedmål, men i 2003 ble det med 224 mot 223 stemmer bestemt at hovedmålet skulle være bokmål. Dette var i tråd med tendensen i Bergen kommune, der nynorsk aldri har stått spesielt sterkt og har tapt mer og mer terreng. Under hele nynorskperioden har det vært både bokmåls- og nynorskklasser ved skolen, men etter 2003 har det ikke alltid vært nok nynorskelever til å danne egne klasser for dem.