White Goodman spionerer på dem ved hjelp av et skjult kamera, og han danner sitt eget dodgeball-team for å beseire dem. Peter LaFleur blir kontaktet av en aldrende Patches O'Houlihan, nå en rullestol-bruker, som melder seg frivillig til å trene laget deres. Hans uvanlige metoder inkluderer blant annet å kaste skiftenøkler på teamet, tvinge dem til å smette unna møtende biler, og konstant overraske dem med å skrike forskjellige fornærmelser. Kate viser seg dyktig i spillet, men hun avviser først å bli med på laget deres. I mellomtiden forsøker Goodman å få Kate sparket fra advokat-firmaet hennes. Rasende, velger Kate å slutte seg til Peter LaFleur og teamet hans.