Teksten ble funnet i et håndskrift i Lübeck i 1620, sammen med Theodoricus monachus' , og regnes for å være skrevet av en anonym norsk munk, trolig en med tilhold i Tønsberg, kort tid etter reisen, ca 1200.