Dermed kan ordet «hindi» blant annet bety: Standardisert hindi, slik som det blir undervist i skoler i hele India. Formell hindi med en sterk innflytelse fra sanskrit. Alle dialekter av hindi og urdu som snakkes i India. Den nøytraliserte, muntlige formen av språket som brukes på fjernsyn og i filmer. Den mer formelle nøytrale varianten brukt i nyhetssendinger og skriftlige nyhetsreportasjer.