Bastian og Atreyu tar Xayide til fange. Hun ser ut til å forlate sin søken etter makt, og godtar tilsynelatende å lede dem til keiserinnen. Underveis til keiserinnens slott forsøker Xayide å få Bastian til å ønske seg en rekke latterlige ønsker. Det blir også åpenbart at de blir ledet uten mål eller mening. I mellomtiden har Bastians far Barney lagt merke til sønnens forsvinning. Han oppdager boken til Bastian, og legger merke til et klistremerke på forsiden med bokhandlerens adresse. Barney konfronterer Mr. Coreander, som forteller at de bare kan finne svarene på sønnens oppholdssted inni boken. Barney kommer senere tilbake med politiet, men blir sjokkert over å finne bokhandelen tom og forlatt.