Etter begravelsen til bestemoren, som ble drept i Berlin under et alliert bombe-tokt, godtar Ralf (etter en krangel med Elsa) at Bruno og Grete kan bo hos slektninger mens han «avslutter jobben sin» ved konsentrasjonsleiren. Bruno møter Shmuel igjen som forteller at faren hans har forsvunnet i leiren. Bruno vil hjelpe Shmuel å finne faren hans, og graver seg under gjerdet forkledd som jøde. Bruno oppdager snart leirens sanne natur når han ser mange syke og utmagrede jøder. Snart blir Bruno og Shmuel samlet i en gruppe sammen med flere andre innsatte av Sonderkommandoen. Ved huset, blir Brunos lange fravær etterhvert lagt merke til. Grete og Elsa oppdager hvor Bruno har tatt veien, og Elsa avbryter et møte som ektemannen sitter i for å varsle om hvor Bruno kan ha tatt veien. Ralf og hans menn begynner å lete etter Bruno, og de går også inn i leiren for å se om han kan ha kommet seg inn der.