Achillini ble født i Bologna i Kirkestaten som sønnesønn av Giovanni Filoteo Achillini og grandnevø til Alessandro Achillini. Han var professor i rettsvitenskap i flere år i Bologna, Parma og Ferrara.