Jonath vant to olympiske medaljer i friidrett under Sommer-OL 1932 i Los Angeles. Han var med på det tyske laget som kom på andreplass på 4 x 100 meter bak USA. De andre på laget var Helmut Körnig, Friedrich Hendrix og Erich Borchmeyer. Jonath kom på tredjeplass på 100 meter bak Eddie Tolan og Ralph Metcalfe begge fra USA.