Ordet kommer fra pipil (den salvadoranske varianten av nahuatl) av , som er sammensatt av orda «stor» og «tortilla».