Som tysk statsborger ble Bowien kalt inn til militæret på attenårsdagen og måtte i 1917/1918 fungere som tolk i en avlyttingsenhet under Første Verdenskrig. I denne perioden laget han blant annet tegninger og akvareller av fronten i Argonnerskogen. Han ble demobilisert i Hannover i 1919.