Han arbeidet fra 1898 i Berlin-avisen og ble sjefredaktør der i 1906. I 1932 vikarierte han som redaktør av mens Carl von Ossietzky satt fengslet. Gerlach utvandret i mars 1933 til Paris, der han deltok i kampanjen for å gi Nobels fredspris til Ossietzky.