Han instruerte Edward Albees i 1973 og Wilhelm Genazinos (1978). I sistnevnte eksperimenterte Udnæs med stereofoni.