Paul møter senere Jeanne på gaten, og sier at han ønsker å fornye forholdet. Han forteller henne om den nylige tragedien til hans kone, og snakker om livshistorien sin. Men dette tapet av anonymitet gjør Jeanne desillusjonert over forholdet deres. Hun forteller derfor Paul at hun ikke ønsker å se ham igjen. Paul, som denne gangen ikke ønsker å la Jeanne gå, jager henne gjennom gatene i Paris. Mens hun løper, roper hun kontinuerlig til ham om å gå sin vei og forteller ham at forholdet deres er over. Til tross for hennes trusler om å ringe politiet, jager han henne hele veien tilbake til der hun bor - og tvinger seg inn i leiligheten hennes. Jeanne tar en pistol fra en skuff. Hun forteller endelig Paul navnet sitt, rett før hun skyter ham. Paul vakler ut på balkongen, dødelig såret hvor han kollapser.