Serien er dubbet til norsk to ganger. Et lite antall episoder ble dubbet for utgivelse på video av Egmont tidlig på 1990-tallet. Kun de animerte delene av episodene var med på disse utgivelsene, -sekvensene var redigert bort. Denne versjonen er kjent for sin litt uortodokse oversettelse og endring av navnene på enkelte av figurene, blant annet ble Koopas navn endret til "Kong Krutt". Omtrent ti år senere ble serien oversatt og dubbet på nytt med nye stemmer for visning på Fox Kids. Denne gangen ble også de "levende" sekvensene dubbet og episodene ble vist i sin opprinnelige form. I denne versjonen ble figurenes originale navn beholdt.