Hans forfatterskap omfatter bøker og artikler om Stephen Crane, Arthur Miller og flere norsk-amerikanske forfattere som Ole Edvart Rølvaag. Han var også medforfatter av en norsk-engelsk ordbok (1965) og redigerte en sjubinds samling av amerikabrev: (1992–2010).