I det enkleste tilfelle hvor de to delflatene står vinkelrett på hastighetsfeltet og dette er konstant over flatene, forenkles denne massebevarelsen til betingelsen = . Dette er det enkleste uttrykk for at fluksen inn i volumet er lik fluksen ut av det under stasjonære forhold. Vanligvis er tettheten konstant, noe som betyr at strømningshastigheten er størst gjennom den flaten som er minst.