Mamanwa er grammatisk konservativt i forhold til andre malayopolynesiske språk når det gjelder blant annet artikkelsystemet. Det holder fast på en treveis deiktisk distinksjon i sine artikler, noe som annetsteds i denne språkfamilien kun er bevart i noen av batanspråkene.