Seriens bakteppe er at det har skjedd mye siden : Henry og Elna har flyttet til Spania, og starter etter hvert restauranten Casa Elna Norwega der. Nils og Trine har flyttet inn i den gamle leiligheten til Elna, og får etter hvert fire barn; trillingene Ole, Dole og Doffen og Lille-Elna. Målfrid har flyttet til Afrika, og der blir hun forlovet med Malcom. Dette kommer man tilbake til i filmen .