Mozaraberne selv kalte ikke språket sitt for «mozarabisk,» men Språket var i realiteten en variant av vulgærlatin, men med mange arabiske låneord, og en forgjenger til moderne spansk, som også inneholder mange låneord fra arabisk.