Viggo legger ut en hodepremie på to millioner dollar for John, og tilbyr kontrakten til Johns mentor, Marcus, som godtar. John søker tilflukt på Continental Hotel, som utelukkende henvender seg til den kriminelle underverdenen, men ikke tillater drap på stedet. Viggo dobler belønningen for de som er villige til å bryte disse reglene og drepe John. Winston, eieren av hotellet, informerer John om at Iosef holder til på en nattklubb, Red Circle. John går dit, men Iosef unnslipper. John trekker seg tilbake til hotellet for å få skadene sine behandlet. Fru Perkins, en snikmorder og gammel bekjent, smyger seg inn på Johns rom for å drepe ham. Men Marcus griper inn, og redder ham. John forsøker deretter å gå etter Iosef og hans livvakter.