Keaveney ble utdannet i Galway (St Joseph's Patrician College og University College Galway). I 1975 flyttet han over til Hull University for å ta doktorgrad med et arbeide om Lucius Cornelius Sulla, som han senere utvidet og publiserte som bok.