Ifølge Kotsinas, som har studert den varianten som snakkes i Rinkeby utenfor Stockholm, finnes noen særskilte drag i rinkebysvensk: Feil ordstilling, som «igår jag var på bio» (norsk ) Vansker med grammatisk kjønn, man sier «en bord, ett stol» (norsk ) Ord brukes i annen betydning, man sier «festen dröjer i tre dagar» i stedet for «festen håller på i tre dagar» (norsk ) Bruk av den arabiske -lyden, som også fantes i eldre stockholmsslang – såkalt «Ekensnack» Et stort antall slangord fra de utenlandske språkene som snakkes i området.