Zandén har vært gift med regissøren Susanne Bier. Han er bror til skuespilleren Jessica Zandén og dattersønn av komponisten Gösta Nystroem.