I 1900 deltok hun på stiftelsen av det sosialdemokratiske ungdomsforbund i Kristiania. I 1903 flyttet hun til Sverige. Samme år giftet hun seg med den svenske journalisten Anton Andersson. I sitt nye hjemland fortsatte hun å engasjere seg for sosialismen, og hun var en aktiv deltaker i etableringen av flere kvinneklubber. Helene Ugland forble bosatt i Sverige helt til sin død i 1940.