Avhandlingen kan bli sett på som en forberedelse til de to shona-ordbøkene som Herbert Chimhundu er hovedredaktør for, Duramazwi reChiShona (1996) og Duramazwi Guru reChiShona (2001).