Treimanis debuterte som dommer på landets øverste nivå den 21. oktober 2006 under kampen mellom Dizvanagi Rezekne og Skonto Riga (0–1). Hans første europacupkamp kom den 30. juni 2011, da han dømte første kvalifiseringsrunde av UEFA Europa League 2011/12 mellom Şüvəlan FK og FK Minsk (1–1).