Sandberg var i perioden 1988–1996 norsk medredaktør for det nordiske kunsttidsskriftet (utgis av Nordisk ministerråd/Nordisk Konstcentrum, på Sveaborg), hvorav et spesialnummer om norsk samtidskunst (nummer 4, 1994). I 1997 var hun med i redaksjonen for . Hun var redaktør for 1991–1995 og faglig redaktør for 1998 og 1999.