En annen forklaring kan være persiske + som bokstavelig betyr «tre strenger». På gammelpersisk var sammensetningen , «tre» + , «streng», fra det indoeuropeiske rotordet , «å strekke». Sistnevnte forklaring er foretrukket av Språkrådets ordliste.