I 2009 utkom historiene om Max og Moritz i norsk oversettelse under tittelen gjendiktet av Gerda Moter Erichsen.