Den 30. oktober 2008, ble De la Red lagt inn på sykehus etter å ha kollapset under en Copa del Rey-kamp mot Real Unión. Han besvimte på grunn av en hjertefeil. Den 12. desember 2008 gjorde Real Madrid det klart at spilleren var ute for resten av sesongen. Noen medier mente at han kanskje aldri ville komme tilbake på fotballbanen. Sent i juni 2009, etter flere tester, ble det klart at De la Red ville gå glipp av hele 2009-2010-sesongen. Han ble testet hver andre måned for å sjekke situasjonen.