Al-Safi kom fra en kristen familie. Han var klassisk utdannet som tenor ved det nasjonale musikkonservatoriet i Beirut. Mellom 1947 og 1950 bodde han i Brasil.