Russisk har mange hundre ordtak ( ) og ordspråk ( ). Disse var allerede systematisert på 1600-tallet, samlet og studert på 1800 og 1900-tallet, spesielt med folke-historier som en fruktbar kilde.