Men moren og datteren blir snart pågrepet i Joes butikk, og Claire blir returnert til Maggies omsorg - samtidig som Ada blir sendt til fengsel. Når hun innser at Joes interesse for henne har avsluttet forlovelsen hans, sier Maggie opp jobben sin og tar Claire med seg til Pittsburgh, Pennsylvania - som beskyttelse mot Darkin. Men Joe dukke opp kort tid senere, og redder Claire fra å bli kidnappet av ste-faren sin. Selv om han bare pådrar seg et mindre sår, later Joe som om han har blitt alvorlig skadet slik at Maggie går med på å pleie ham gjennom resten av natten.