I 1974 døde Delibes' kone, og forfatteren tok tapet svært hardt. I 1998 ble han selv diagnostisert med kreft i tykktarmen, en sykdom som han aldri ble helt frisk av og til slutt døde av. På grunn av sykdommen stoppet hans litterære karriere nesten helt opp.