Nyqvist ble først lagt merke til som skuespiller da han spilte politimannen John Banck i TV-serien , men det var ikke før han spilte i filmen han fikk sitt store gjennombrudd. Senere spilte han i filmer som , , og .