Men de blir oppdaget av Jim Sands, som tar dem med seg til det lille hjemmet sitt. John har i mellomtiden lett forgjeves etter sin kone og barn, og en avis-artikkel om en kvinnes og et barns død i det dårlige været overbeviser ham om at May og Marie er ofrene. I anger bestemmer John seg for at han ikke har rett til å leve, og planlegger å begå selvmord ved drukning.