Hesykhios satte sammen det rikeste leksikon på uvanlige og dunkle ord som har overlevd i et enkeltstående manuskript med signaturen fra 1400-tallet som er bevart i biblioteket i San Marco, Venezia (Marc. Gr. 622). Tallet 622 har vært skrevet på papiret. Verket inneholder 439 sider i formatet 19,5 ganger 29 cm og med unntak av enkelte flekker godt bevart, skjønt sidene 438 og 439 er gått tapt.