Galeottos foreldre var Luchina della Rovere, søster av pave Julius II, og Gian Francesco Franciotti. På grunn av morens adelsslekts betydning gav foreldrene sine barn i tillegg til etternavnet også morens etternavn - . Han var halvbror til kardinal Sisto Gara della Rovere, biskop av Lucca.