Med Albert vekk, står Monique og Natalie overfor beskyldninger om kollaborasjon med tyskerne, prostitusjon og svartebørshandel. Etter hvert som de allierte troppene nærmer seg blir det vanskeligere og vanskeligere for tyskerne å holde orden og de bestemmer seg for å forlate Belgia.