Blant de første som brukte uttrykket på norsk var forfatteren Johan Bojer i 1931, og forleggeren Harald Grieg i 1950. Begge brukte det i festtaler til Gyldendal Norsk Forlag; og begge henførte sitatet til Thomas Carlyle.