Stenvik er oppvokst på Kolbotn og gikk på Oppegård videregående skole. Han tok juridisk embetseksamen i 1990 og doktorgraden i rettsvitenskap i 2001, begge ved Universitetet i Oslo.