Tandberg har vært gift med regissøren Per Bronken og teatersjefen Arild Brinchmann. Hun har senere vært samboer med skuespiller Lars Andreas Larssen og levde sammen med han frem til hans død.