Herrera vokste opp i småbyen Tala, et lite stykke nord for hovedstaden Montevideo, og startet karrieren med hovedstadsklubben . Med Peñarol ble Herrera seriemester i 1985 og 1986, og vant Copa Libertadores i 1987.