Opprinnelsen til ordet «vaudeville» er uviss, men har vært forklart med de franske ordene (= «byens stemme»). En annen mulig etymologi er stedsnavnet Vau de Vire, en dal i Normandie, som fra middelalderen var kjent for sine satiriske sanger om aktuelle emner.