Men Hersan truer Sisif med utpressing, med mindre han samtykker i å gi Norma til ham i ekteskap. Norma selv er motvillig, men blir rørt av utsiktene til større velstand. Sisif går motvillig med på ekteskapet, og kjører selv toget som skal levere Norma til det nye ektemannen hennes. I en forvirret tilstand kjører han alt for hensynsløst, og ødelegger nesten toget. Etter noen måneders ekteskap skriver Norma for å si at hun er ulykkelig sammen med Hersan. Elie oppdager endelig sannheten om Normas opprinnelse, og han bebreider faren sin for å holde dette hemmelig ettersom dette forhindret Elie fra å gifte seg med Norma før hun giftet seg med Hersan. En øye-skade tvinger Sisif til å forlate jobben sin ved jernbanene, og han skaffer seg i stedet jobb på en taubane ved Mont Blanc.