Cambiaso ble utviklet som spiller på Genoas ungdomslag. Den 2. august 2019 ble Cambiaso lånt ut til serie C-klubben Alessandria. Den 21. september 2020 ble han lånt ut til serie B-klubben ; i kontrakten hadde Empoli opsjon på kjøp.