Men Madame Lanlaire overhører denne samtalen, og ødelegger deres plan. I stedet begynner Joseph å planlegge å stjele kaptein Maugers skjulte penger. Når kapteinen er ute og feirer, gjennomsøker Joseph huset hans. Når kapteinen kommer hjem og tar ham på fersken, blir Joseph tvunget til å drepe kapteinen for å komme seg unna. Joseph forteller Lanlaire-familien at han har til hensikt å forlate sin stilling og gifte seg med Celestine, og Madame Lanlaire blir overlykkelig. Familien samtykker i å gi Joseph sølvtøyet deres hvis han forlater hjemmet deres, og tar Celestine med seg. Men Joseph og Celestine blir forsinket. Georges tar dem igjen, fast bestemt på å vinne Celestine tilbake, og det oppstår en konfrontasjon mellom dem.