Hans Seland bidro til å endre betydningen av begrepet «bureising». Fra gammelt av er dette brukt om en generell nyetablering av familie og bosted. Seland skrev en roman med navnet Bureising i 1910. Den handlet om å dyrke ny jord og å reise hus og uthus til en ny familie – etablere er nytt gårdsbruk. Da han senere ble styremedlem i Landmandsforbundet – senere Norges Bondelag, arbeidet han aktivt for å etablere et statlig støtteprogram til slike etableringer – og i ettertid er det denne betyningen vi forbinder med begrepet.