Heyward ble født i 1885 i Charleston i South Carolina. Han var en etterkommer av dommer Thomas Heyward Jr., representant fra Sør-Carolina til Den kontinentale kongress og en av dem som undertegnet De forente staters grunnlov, Declaration of Independence.