O'Ceallaigh var medlem av Dublins kommunalrepresentasjon 1906-24 og sammen med Arthur Griffith en av grunnleggerne av Sinn Féin.