Dagen før intervjuet i aksje-selskapet, godtar Gardner å male leiligheten han leier, for å utsette å måtte flytte ut fordi han har problemer med å betale leie. Samtidig som han er opptatt med å male kommer politiet på grunn av hans mange parkeringsbøter som han ikke har betalt for. Gardner må tilbringe den påfølgende natten i fengsel, noe som kompliserer hans planer for jobb-intervjuet neste morgen. Han kommer til kontoret i tide, fremdeles i sine loslitte klær. Til tross for hans utseende og slitte klær, imponerer han intervjuerne, og han får begynne som praktikant. Gardner blir 1 av 20 praktikanter som konkurrerer om en betalt stilling som aksjemegler. Tiden som praktikant er uten lønn, og det imponerer ikke hans kone Linda, som forlater ham. I en krangel sier Gardner rett ut at Lisa er ute av stand til å være en enslig mor, og hun lar Christopher bli igjen hos faren sin.