Filmen er en nyinnspilling av svenske (2008), som igjen er en filmadaptasjon av romanen med samme navn av John Ajvide Lindqvist. Lindqvist var for øvrig med på å skrive manuset også i nyinnspillingen.