En annen versjon av legenden forteller at Apollon sendte slangene som straff for en annen gjerning, men trojanerne tolket hendelsen som et tegn på at hesten var hellig. Det skulle de uansett komme til å angre på.