Filmens norske kinotittel var .. Den italienske kinotittelen var: ; som direkte oversatt betyr "dukk hodet ditt". På engelsk er filmen også kjent som , og ). Leone foretrakk selv tittelen , som han var overbevist om at var en mye brukt amerikansk frase.