Firmaet føres tilbake til den advokatpraksisen som ble etablert av Harald Nørregaard i Christiania i 1893. Etter noen år trådte Thomas Bonnevie inn som partner, og firmaet ble drevet under navnet Nørregaard & Bonnevie. Bonnevie ble høyesterettsdommer i 1922 og trådte dermed ut av firmaet. I 1932 ble Johan Bernhard Hjort tatt opp som partner i det som da ble advokatfirmaet Nørregaard & Hjort. Nørregaard var ansett som en av landets fremste høyesterettsadvokater i sin tid og var blant annet formann for Advokatforeningen fra 1904 til 1907. Nørregaard og Hjort hadde en slektsrelasjon; Nørregaards farmor var gift i andre ekteskap med Jens Johan Hjort, som var oldefar til Johan B. Hjort. Etter Nørregaards død i 1938 videreførte Hjort firmaet som Advokatfirmaet Hjort.