I mellomtiden begynner Gorbunkovs kone å mistenke at ektemannen har innledet en affære med en annen kvinne, eller at han har blitt rekruttert av utenlandsk etterretning. Gorbunkov forklarer at han samarbeider med det sovjetiske politiet på et hemmelig oppdrag, men kan ikke røpe noen detaljer. Men Gorbunkov oppdager senere at hans kone trodde at historien hans var en løgn for å dekke over en affære, og hun har derfor reist sin vei sammen med barna deres.