To år senere modifiserte man Lhasatraktaten i en konvendjon sluttet mellom Storbritannia og Kina den 27. april 1906. I konvensjonen fikk Storbritannia tilerkjent visse rettigheter i Tibet, mens britene erkjente Kinas overhøyhet i Tibet.