Den 31. januar 2023 ansatte Texans tidligere spiller DeMeco Ryans som lagets sjette hovedtrener. Med andre pick i NFLs draft i 2023 valgte laget quarterbacken C.J. Stroud fra Ohio State. Under Ryans og Stroud sikret Texans divisjonstittelen og nådde sluttspillet for første gang siden 2019 med et sesongresultat på 10–7, og ble det første laget i NFLs historie til å vinne en divisjonstittelen med både en quarterback og en hovedtrener i sine første år i ligaen. Stroud ble senere utnevnt NFL offensive Rookie of the Year, og Anderson Jr. ble utnevnt NFL Defensive Rookie of the Year Award. Ryans fikk også like mange stemmer som Browns’ hovedtrener Kevin Stefanski for NFL Coach of the Year, men tapte tiebreakeren.