Lignende tegninger sendes også til Georges sin arbeidsplass og Pierrots skole. Laurent-familien kontakter fransk politi, som fastslår at båndene er for ufarlige til å bli ansett som kriminell aktivitet. Laurent-familien arrangerer en sammenkomst som blir avbrutt på grunn av levering av enda et videobånd, sammen med en ny tegning av en kylling som blør. Når Anne avslører disse hendelsene for vennene deres, spiller Georges av båndet i videospilleren, som viser eiendommen hvor han vokste opp som barn.