Opprinnelig ble han gitt kallenavnet «Chico» ettersom i de dager, på 1920- og 1930-tallet, (og for så vidt også i våre dager) ble attraktive kvinner i dagligtale referert til som «chicks» (tilsvarende norsk «ryper») og de som løp etter dem var «chicken chaser» (på norsk «rypejegere»). Og Chico var en av dem. En trykkfeil kom ved et uhell til å miste «k» i navnet, og det ble værende slik, men uttalen har en kvass «k», «sjikk-o».