Malm ble opphavsmann til flere nye uttrykk i det svenske språk, blant annet «betonghäckar» og «finansvalp», samt gjorde ordet «fittstim» kjent etter å ha gjenfortalt en anekdote om en taxisjåfør som brukte ordet. Han hadde en ledende rolle i det såkalte «rosornas krig» på 1980- og tidlig 1990-tall, der han stod på venstresiden, og finansminister Kjell-Olof Feldt og den såkalte kanslihushögern stod på den andre siden.