Det kom etter hvert til brudd mellom Furubotn og hans russiske samboer. Han returnerte til Norge i september 1946, langt på vei knekt av drikkingen. Resten av livet skulle han slite med tunge alkoholproblemer.