Wegmann var født i Sveits som datter av en sveitsisk forstmann. På begynnelsen av 1850-årene flyttet familien til København, hvor faren slo seg ned som fabrikant. Wegmann viste tidlig sine kunstneriske evner og faren, som var amatørmaler, støttet henne slik at hun kunne utdanne seg til maler.