John og partneren Pierre blir forfulgt av Ralph Connell, en ung kanadisk politimann, som Heléne elsker. John, såret før de kan nå grensen, gir Pierre ham tillatelse til å gifte seg med Heléne Dearing.