Fast bestemt på å avdekke sannheten om henne sniker King seg inn i Victoria og Toddys suite, og bekrefter mistankene hans når han spionerer på Victoria i badekaret. Tilbake i Chicago, er Norma fremdeles sint etter å ha blitt dumpet. Hun forteller Kings forretningspartner Sal Andretti at King har en affære med en annen mann. King inviterer deretter Victoria, Toddy og Cassell til Chez Lui. Men en ny konflikt bryter løs. Squash og Toddy blir begge arrestert, sammen med mange av klubbens klientell. Men King og Victoria klarer å komme seg unna. King kysser Victoria, og later som han ikke bryr seg om Victorias antatte kjønn. I mellomtiden ansetter Labisse en privatetterforsker, Charles Bovin, for å følge og etterforske Victor. Samtidig forsøker Victoria og King å leve sammen en stund, men å fortsette dette bedraget hennes anstrenger snart forholdet deres til bristepunktet.