Boheman studerte i Stockholm der han ble juris kandidat i 1918. Samme år ble han ansatt som attaché ved den svenske ambassaden i Paris og året derpå i London. I 1921 fikk han fast stilling ved Utrikesdepartementet og var i begynnelsen av 1930-tallet envoyé i Istanbul, Sofia, Aten, Warszawa og București.