Oltramare døde av naturlige årsaker i Genève i august 1960 da han var 64 år gammel. Han ble gravlagt på kirkegården til Petit-Saconnex i Genève ved siden av foreldrene og broren Albert (1884-1947), en klassisk filolog og sosialistisk politiker.