Da hun døde i 2012 sørget mange irer over tapet av en av landets høyest elskede forfattere.