Tristan snek seg tilbake inn i festningen via den hemmelige korridoren. På vegen fant han den døende Melot, og de gamle vennene ble forsonet før Melot dør. Tristan dukker opp fra tunnelen og angrep Wictreds menn, noe som gjorde det mulig for Markes soldater å sikre festningen, men han ble dødelig såret i kamp med Wictred, selv om han drepte Wictred kort tid etterpå. Nå underlegne, Tristan, Marke og de soldatene som var lojale til ham kommer fram fra festningen og løfter opp Wictreds halshogde hode mot Donnchadh. Marke ba de britiske kongene som sto sammen med irlenderne om å støtte å holde Britannia som en samlet og fri nasjon. Inspirert av hans ord angrep de britiske kongene Donnchadh og hans irske menn. Da den harde kampen mellom britene og irene brøt ut bar Marke den døende Tristan ned mot elven hvor de møtte Isolde. Marke etterlot seg Tristan for å gå tilbake og lede britene til seier. Tristan døde til sist i armene på Isolde etter å ha uttalt sine siste ord: «Du hadde rett. Jeg vet ikke om livet er større enn døden, men kjærligheten var mer enn begge deler.» Isolde overså hans gravlegging under askene av den romerske villa hvor de hadde møttes for å være sammen, og planter to piletre ved graven, som vokste opp og ble sammenviklet. Hun forsvant derfra fra historien og ble aldri sett igjen. Marke, sies det, beseiret de irske, forente Britannia og styrte deretter fredfylt til han døde til sist av alderdom.