Begrepet forveksles ofte med smågodt eller på enkelte dialekter: eller som faller bedre sammen med engelsk .