Ottesen er utdannet skuespiller ved Dell'Arte, School of Physical Theatre i California (1981) og cand.philol i dramaturgi ved Århus Universitet 1997. Hun har også tatt flere instruktøkurs ved British Theatere Associationi London (1986–87).