Katalogister og redaktører fra den første tiden med trykkemaskiner har stavet hans navn på ulikt vis, blant annet «Layamon», «Lazamon», eller tidvis også «Lawman». Brown University har hevdet at formen «Layamon» er etymologisk ukorrekt, mens ved Brown University nevner at manuskriptet staver det «Laȝamon», den tredje bokstav er en yogh (ȝ), mens manuskriptet staver det «Laweman» og «Loweman».