Fader Gamber ble snart anerkjent som en av de beste kjenner av den vesterlandske liturgiske litteratur, og han fant og systematiserte stadig ytterligere tekster, mange av dem svært gamle. De ble overført til mikrofilm. Han klarte også å systematisk utforske sammenhenger mellom de forskjellige kildetekstene, og utgav mange studier innen det liturgiske forskningsfelt. I 1958 ble han for sitt vitenskapelige arbeide gjort til æresmedlem av Det pavelige liturgiske akademi.