Aga tok over farsgården i 1839 og drev denne. Fra 1840 var han medlem av kommunestyret i Ullensvang, ordfører 18441871 og 1873–1879. Han var forlikskommissær 1857–1873, og prestens medhjelper i over 40 år. I tillegg var han styreformann i den lokale sparebanken.