Kiềus problemer er i starten forårsaket av en mandarins grådighet, men mandarinene skulle være være mennesker med høy moral. Rebellen Từ Hải blir framstilt i et veldig positivt lys. Kiều forelsker seg i menn som ikke var valgt for henne av foreldrene. Romantisk kjærlighet var sett på med stor mistenksomhet i konfutsianismen. Kiều forelsker seg i tre forskjellige menn, men en kvinne skulle være tro mot en mann hele livet. For å unngå sensur og straff, baserte forfatteren fortellingen på kinesiske hendelser, når han skrev om virkeligheten i samtidens vietnamesiske samfunn.