Språket i den første av bøkene preges av barneperspektivet, med stor grad av muntlighet, bruk av appellativer i stedet for egennavn, naiv besjeling (), konkret forståelse av preposisjoner og språklig redundans.