Faren giftet seg med Signe Emelie og sammen fikk de fem barn. Fire av barna ble født på Grønøy, i Meløy kommune, der Hans drev ekspedisjonen. Familien flyttet så til Mosjøen der Hans ble disponent på Mosjøen Margarinfabrikk, og her i Mosjøen ble Sveinulv født.