I løpet av utflukten deres uttrykker Henriette sin entusiasme for landsbygda. Henri foreslår at hun kan komme på besøk igjen, på egen hånd, og han tilbyr seg å møte henne. Men Henriette sier at faren hennes aldri ville tillate det. Henri ror til et bortgjemt sted ved elvebredden, hvor han forfører Henriette. Ett år senere har Henriette giftet seg med Anatole.