Jovanović spilte to år i Medicinar Šabac, før hun meldte overgang til den montenegrinske storklubben i 2006. Etter fem år i klubben, med seks seriemesterskap og seks cupgull, flyttet hun til Romania og Vâlceaklubben . Jovanović tok to strake seriemesterskap med Oltchim, før hun i 2013 signerte for den russiske klubben Astrakhanotsjka. Der ble hun kun i én sesong, før hun meldte overgang til den franske hovedstadsklubben .