I sitt historieverk nevner Prokopios en fortelling (som Edward Gibbon ikke gir troverdighet) at da Honorius hørte at Roma hadde «utsultet» var han i begynnelsen sjokkert da han trodde at det var hans favoritthane som han kalte «Roma» det var snakk om, og ble etter sigende lettet da han fikk vite at det bare var snakk om at goterne hadde tatt byen Roma. Det er denne fortellingen som den engelske maleren John William Waterhouse henviser til i sitt maleri fra 1883.