Det er tilsvarende ordspråk på andre språk som "Lamp under a bushel" (engelsk), "Gleichnis vom Licht unter dem Scheffel" (tysk), "Parábola de la lámpara" (spansk) og "Gelijkenis van de lamp onder de korenmaat" (nederlandsk).