I Taiwan må de kinesiske og de engelske deltagerne på leiren samarbeide to og to, og Nathan blir satt i tospann med en jente som heter Zhang Mei. Hun hjelper ham steg for steg med å tilpasse seg de nye omgivelsene, og med å overvinne frykten for alt det nye. Leiren i Taiwan slutter med en eksamen der alle lagene deltar; de seks beste på hvert lag kommer videre til selve olympiaden. Både Zhang Mei og Nathan kvalifiserer seg til OL.