Dr. McCarthy lager en midlertidig delfin-hale mens de venter på at den ekte protesen blir produsert. Men Winter liker ikke denne protesten, og han ødelegger den ved å slå den gjentatte ganger mot veggen i bassenget. I mellomtiden får Sawyer enda et problem da en klasse-kamerat, Donovan Peck, slår flere av svømme-rekordene hans. I tillegg er en liten orkan på vei mot byen. Akvariumet, som allerede sliter økonomisk, blir skadet i orkanen, hvoretter styret bestemmer å stenge hele akvariumet og selge tomten til en eiendomsutvikler som vil bygge hotell. De klarer å finne andre hjem til alle dyrene, bortsett fra Winter, som på grunn av tilstanden sin ikke er ønsket av noen, og den risikerer å måtte avlives. Sawyer og Kyle rydder opp ved sykehuset etter orkanen, og de besøker Winter. Kyle ser at Winter er akkurat som ham med en skadet fot. Etter et tilfeldig møte med en mor og datter, som også har en protese, som hørte om Winter og kjørte helt fra Atlanta, Georgia for å se delfinen, kommer Sawyer på en ide for å samle inn penger til akvariumet. Clay er i begynnelsen ikke positiv til ideen, men han ombestemmer seg etter å ha diskutert saken med sin far, Reed (Kris Kristofferson).