Deretter kan toget endelig reise videre. Miroiu tilbyr Mona å overnatte hos ham i løpet av natten, noe Mona motvillig går med på. Ispas støtter ideen, fordi han helst vil ha Mona vekk fra stasjonen før hans kone dukker opp, og misforstår hele situasjonen. Mona og Miroiu forlater stasjonen. Fru Ispas ankommer kort tid senere, og tvinger ektemannen sin til å forklare hva som har skjedd etter at hun fremdeles kunne lukte Monas parfyme på stasjonskontoret. Mona og Miriou ankommer hjemmet hans. Mona er ikke imponert over byens provinsielle natur, eller det spartanske Miroius hjem.