Han ble sivilingeniør ved NTH i 1950, og dr.techn. samme sted i 1953 med avhandlingen «Studies on the Radiation from Electrons in Circular Accelerators». Olsen ble dosent ved NTH i 1956, og professor samme sted i 1965. Stillingen ble senere flyttet over til Norges lærerhøgskole.