Hyn har en master i nynorsk skriftkultur fra Høgskulen i Volda, og har studert juss og statsvitskap ved Universitetet i Oslo.