En selvmotsigelse fra nedskrevet tidligst i 1387 har blitt registrert, det var oppgitt «52 årer på hver side», hvilken antyder til sammen 104 årer. På norrøn tekst er denne delsetningen; Denne nautiske begrepet brukes på fartøyer uten faste rorbenker som og , dvs. karver og skuter, men da ment det mennene langs den ene siden enn tallet på årer, som . Ennå var de to forskjellige begrepene samtidig nedskrevet av forfatterne i Island.