Soqotri blir ofte forvekslet med en variasjon av arabisk, men er offisielt klassifisert som et afroasiatisk, semittisk, sørsemittisk og sørarabiske språk. Språket er under enorm påvirkning av det dominerende arabiske språket og muslimsk ensretting ettersom mange arabisktalende jemenitter har bosatt seg i regionen Sokotra på fast basis, noe som har resultert i at arabisk har blitt det offisielle språket på øya. Sokotri er nå erstattet med arabisk undervisningen i skolen. Elever har forbud mot å bruke morsmålet mens på skolen og søker jobb da de må kunne snakke arabisk før de blir ansatt. Arabisk er nå den symbolske, eller mer ideologiske, artikulasjonen av nasjonens identitet. Blant annet har EU har også uttrykt alvorlige bekymringer for bevarelsen av kulturen for øygruppens befolkning.