Men Daniel Léger viser seg å være en rus-avhengig, som uforvarende tok på seg en jobb gjennom narkotika-selgeren Glen Picker. Men Picker varsler detektiv Frank Cooper og påstår at Léger er en langt større kriminell aktør enn det han egentlig er. Picker manipulerer Léger til å møte detektiv Cooper som arbeider undercover, og Picker påstår at Cooper er en narkotika-smugler. Men politi-operasjonen får problemer når det blir avdekket at Léger er alt for nervøs til å reise til Thailand, og han har problemer med å få innvilget pass.