Tveiten kom på fjerdeplass på 20 km skiskyting under vinter-OL 1964 i Innsbruck, bak Vladimir Melanin og Aleksander Privalov fra Sovjetunionen og Olav Jordet fra Norge.