Det var i tillegg også en navnelikhet som gjorde parallellen tiltrekkende: og (De røde lanterner / Rødegarden).