I dukker hun uventa opp på verkstedet til faren Roy for å feriere hos ham etter å ha vært borte fra ham i flere år. Da hun kjøper en sjokolade til Roy nekter han å ta den i den i mot, og Nina saboterer derfor Roys sjanser til å vinne Street Legal ved tukle med motoren til Lillegul. Dette resulterer i et langt og ulovlig street race fra Oslo til Nordkapp.