Etter broren Olufs død sto Karl for utgivelsen av de nordenfjeldske bindene av Norske Gaardnavne. Karl Ditlev Rygh ble i 1944 portrettert på Det Kongelige Norske Videnskabers Selskabs medalje.