På slutten av 1700-tallet ble den Trondhjemske postvei lagt over Osmarka, på etappen mellom Molde og Tingvoll. I 1797 ble det opprettet direkte postrute mellom Molde og Kristiansund med ridende postfrakt fra Heggem til Torvikbukt og sjøveien videre til Kristiansund. Da biltrafikken kom til Nordmøre i 1920-åra, ble Osmarka igjen et knutepunkt i den regionale trafikken mellom Molde og Kristiansund, da flere bilruter gikk over Osmarka for å benytte seg av båt- og ferjetrafikk via Torvikbukt. I dag går fylkesveg 665 gjennom Osmarka, fra Steinløs til Angvik.