Goeldel vant en olympisk bronsemedalje i skyting under OL 1912 i Stockholm. Han var med på det tyske laget som kom på tredjeplass i trap med 510 poeng, bak USA med 532 og Storbritannia med 511. De andre på laget var hans bror Alfred Goeldel, Erland Koch, Albert Preuß, Erich Graf von Bernstorff og Franz von Zedlitz und Leipe. Goeldel skjøt totalt 88 poeng som var det nest beste resultatet på det tyske laget. Han kom på tolvteplass i den individuelle trapskytingen og på 100 meter løpende hjort, enkeltskudd ble han nummer tjuefire.