Sandoval ble utnevnt av pave Johannes Paul II erkebiskop av Guadalajara i april 1994 og ble kardinal senere samme år, den 26. november 1994, med Nostra Signora di Guadalupe e San Filippo Martire som tittelkirke.