Navnet olabil stammer muligens fra Ola Nordmann, og at en olabil er noe som selv gjennomsnittsnordmannen kan klare å bygge. Det alternative norske navnet kassabil stammer muligens fra at mange slike biler enten er bygd av kasser eller ligner på en kasse. Det svenske navnet er , det danske navnet er og på engelsk kalles de eller .