Den 11. mai 1983 giftet hun seg med den langt eldre reisebyrådirektøren Simon Spies i Holmens kirke i København. Etter mannens død i 1984 arvet hun hans firma Spies Rejser og drev det videre. I 1988 giftet hun seg med Christian Kjær og tok navnet Janni Spies-Kjær; senere har hun endret navn til Janni Kjær. Den 3. januar 1989 kjøpte hun firmaet Tjæreborg Rejser. Spies/Tjæreborg Rejser ble i 1996 solgt til engelske Airtours (senere Thomas Cook).