Stedsnavnet «Fourqueux» kommer av substantivet «fougère» som betyr bregner, en svært vanlig plante i skogen i Fourqueux. Den latinske roten til «fougère» er «filcusas». I skriftlig materiale ble Fourqueux omtalt som «Filcusae» på 800-tallet. Deretter ble formene «Fulcosium», «Fulcosa», «Forquensa», «Fourqueusa» og «Fourqueus» brukt før den nåværende formen «Fourqueux» ble tatt i bruk på 1500-tallet.