Etter en fil.kand. i musikk- og kunsthistorie ved Lunds universitet i 1925 studerte Broman middelalderens musikkhistorie i Sveits og Tyskland. Han konsentrerte seg om den klassiske musikken og spilte selv bratsj. Han var også musikkanmelder i fra 1923 til 1967. I 1927 tok han licentiatexamen i Lund men lyktes ikke i å ta doktorgrad.