Bruflat var utdannet ved Kongsberg skogskole i 1902 og arbeidet innen skogbruket, blant annet som almenningsbestyrer og som fylkesskogmester i Bratsberg (1910 til 1914) og siden i Oppland vestre distrikt.