Lindbäck Langaard tok examen artium 1914 ved Fru Ragna Nielsens skole, og startet butikk og antikvariater i Tordenskiolds gate i Oslo. Omtrent samtidig startet hun å samle på grafikk av Edvard Munch. Hun giftet seg i 1931 med bankmannen Adolf Lindbäck (1873–1937), som ved sin død etterlot seg flere legater og støtteordninger for kunstnere. I 1939 startet hun kunststudier ved Universitetet i Oslo, der hun ellers tok eksamen i engelsk i 1948 og i fransk i 1950.