Berg Angell er datter av fisker og gårdbruker Emil Larsen Berg (1866–1952) og Olufine Johansen (1869–1944). Hun er yngste søster av forfatteren Lars Berg. Berg Angell var utdannet fra Tromsø lærerskole 1935. Hun arbeidet som lærer i Hillesøy og Lenvik 1935–1979.