Keyes spilte amerikansk fotball for skolelaget til Antelope Valley College, og ledet Southern California-conferencen i touchdowns i 1956 med 16 scoringer. Han spilte senere college football for University of San Diego, og spilte deretter for laget til Marine Corps Recruit Depot San Diego i 1959. Han signerte deretter med San Francisco 49ers den 16. juni 1960, men ble frigitt før sesongstart, den 13. september. Den 22. september signerte han med Oakland Raiders, og spilte fire kamper for laget i 1960. Keyes signerte senere med San Diego Chargers, den 24. mars 1961.