Thomassen har forsket på områder som gnostisisme, Nag Hammadi-skriftene, senhellenistisk filosofi, sufisme, heresi og ortodoksi, ritualteori, filologi og hermeneutikk.