Sokrates blir til slutt løslatt for å reise hjem av sine nye eiere, Liliana og faren hennes, til Annitas store glede. Men samtidig velger Ajax å ikke komme hjem, fordi han har funnet sitt livs store kjærlighet, Liliana, samtidig som han var på leting etter Sokrates.