Men det James ikke vet er at underslageren har utstasjonert sine egne håndlangere i området, og instruerer dem om å skyte mot politiet. Mac blir såret i konfrontasjonen. Underslagerens datter tar Mac med seg til hytta hennes. Ved en anledning forlater jenta hytta, for å konferere med faren sin. Men Lon følger etter henne, og oppdager at faren hennes er mannen de er på leting etter.