Hun konkurrerte på 100 meter hekk. Hennes personlige rekord 12,42 er per oktober 2023 fortsatt gjeldende tysk rekord. Jahn deltok i OL 1980 i Moskva der hun ble nummer sju. Under EM 1982 ble hun nummer fire. På grunn av østblokkens boikott deltok hun ikke under Sommer-OL 1984 i Los Angeles. Jahns fremste meritt er gullet på 100 meter hekk i VM i friidrett 1983 i Helsingfors.