Bjaljatski ble født i den russiske delen av Sovjetunionen, nær grensen til Finland. Foreldrene var belarusere. Foreldrene forlot Belarus for å få bedre lønnet arbeid. I 1964 flyttet familien tilbake til Belarus og bosatte seg i Svjetlahorsk i Homjel voblasts.