Idet dekk-tilværelsen deres er i ferd med å bli avslørt, klarer familien så vidt å flykte til Cuba, hvor søstrene mot sin vilje blir skilt fra foreldrene og sendt til Russland. Her gjennomgår jentene en svært rigid militær utdannelse i det såkalte «Røde rommet», og når selve hovedhandlingen begynner, er begge blitt voksne, men har mistet kontakten med hverandre.