James Joyces rollefigur Stephen Dedalus, som ofte henviser til Hathaway, forestiller seg en utro Anne. I spekulerer han om at den infame «second-best bed» var en straff for utroskap, og tidligere i den samme novellen analyserer Dedalus Shakespeares ekteskap med et ordspill: «He chose badly? He was chosen, it seems to me. If others have their will Ann hath a way». Anne dukker også opp i Hubert Osbornes (c.1911) og oppfølgeren (1917), som dramatiserer et møte mellom Anne som nylig enke, og sin påståtte gamle rival for Williams kjærlighet «Anne Whatley». Anne blir fremstilt som et troll i det første skuespillet, og som hånlig mot sin tidligere rival i det siste. Et kjølig forhold blir også fremstilt i Edward Bonds skuespill (1973), om Shakespeares siste dager.