Under Vueltaen kom Hinaults senebetennelse tilbake. Etter rittet gjorde han to mislykkede forsøk på å komme tilbake til racing, men kunngjorde til slutt at han ville gå glipp av Tour de France. I hans fravær vant lagkamerat Fignon arrangementet på sitt første forsøk. Hinault prøvde et nytt comeback etter et kriterium etter Tour, men smertene kom tilbake og han ritt ikke resten av sesongen.