Etter juridisk embetseksamen i 1923 valgte Gunnar Larsen å la seg knytte til avisen som journalist framfor å praktisere som jurist, og satt som redaktør til sin død i 1958. I perioden 1923–1930 jobbet han som vanlig journalist, der den mest kjente saken han dekket, var lensmannsmordene i Ådal i 1926. I samme periode oversatte han Ernest Hemingways debutroman fra 1926, , der han for første gang ble kjent med forfatterens skrivestil som kom til å prege hans eget forfatterskap.