Atle Merton var sønn av maleren Erling Merton, født Aschenbach (1898–1967) og Veslemøy født Søyland (1905–1960). Han var bror av maleren Annelene Veslemøy Merton (1944–), gift med møbeldesigneren og industridesigneren Terje Meyer (1942–2020).