Ringen er sønn av sivilagronom, senere landbruksdirektør John Ringen (1912–2007) og bibliotekar Anna Simengård (1911–1996). Han ble gift i Storbritannia i 2002 med historiker og professor Mary Chamberlain (f. 1947).