Hans Arnold kom til Sverige i 1947. Der arbeidet han som illustratør for aviser, ukeblader og forlag. Han illustrerte blant annet Astrid Lindgrens barnebok (), ei novelle som opprinnelig ble utgitt i i 1949 og kom som bildebok i 1973.