Stedsnavnet betyr «gate», i betydningen «ferdselsåre», jamfør Nordagutu i Telemark. Norðagøta er fortsatt et viktig trafikknutepunkt med veiforbindelse til Leirvík og Fuglafjørður i nord og til bygdene langs Skálafjørður i sør.