Men Chaney kommer seg løs og slår ned Le Boeuf med en stein. Mattie skyter etter han, men brekker armen sin på rekylen fra våpenet, før Cogburn kommer og dreper Chaney. Så blir Mattie bitt av en klapperslange, før Le Boeuf dør av skadene han fikk av Chaney. Cogburn må etterlate liket av Le Boeuf for å få Mattie tilbake til noen som kan hjelpe henne.