Hübschmann studerte i Jena, Leipzig og München. Han fikk habilitasjonen i 1875 i Leipzig, hvor han året etter ble ekstraordinær professor. I 1877 mottok han et professorat ved universitetet i Straßburg, hvor han ble til sin død.