En ung kvinne er funnet død i Ystad. Når politiet starter saken får de vite at kvinnen kom fra Moldova og at hun hadde vært prostituert i Sverige. Kurt, som leder saken, bestemmer seg for å oppsøke kvinnens familie i Moldova. Når han kommer tilbake til Sverige, får han hjernerystelse når han krasjer bilen og blir sykmeldt. Samtidig blir Kurt fortalt hva hans hukommelsesproblemer bunner i.