Etter å ha fått avslag hos Aschehoug, fikk Guldahl boken antatt hos Tiden Norsk Forlag. Boken ble populær og ble raskt oversatt til svensk, dansk, tysk og islandsk. Boken ble opplest på islandsk radio, og i Sverige ble boken dramatisert for fjernsyn i tre episoder.