Selve ordet «represalie» er lånt via tysk fra middelalderlatin og betyr egentlig «det å ta tilbake (med vold) urettmessig ervervet gods». Den latinske grunnstammen betyr «gripe og trekke tilbake».