I slutten av 1960-årene prøvde Nation å lage en serie i USA som skulle fokusere på dalekene. Selv om det ikke ble noe av serien, jobbet han mere og mere i USA og til slutt flyttet han dit. Det som han sannsynligvis blir husket mest for blant det han skrev for amerikansk TV, var hans bidrag til TV-serien . Han døde av emfysem i 1997.