Opprinnelsen til navnet, , tilsier i utgangspunkt skriveformen . I det nedre elveløpet har uttalen utviklet seg mot kort o framfor lang å. Dette tilsier der skrivemåten . I mellomområdet dukker det opp en konflikt i uttalen . Her har lang å utviklet seg til kort å. Språklig gir dette en sterkere tilknytning til formen . Uttalemessig kan derimot formen stå nærmere da dette med moderne norsk uttale kan uttales med å. I lokale dialekter i Akershus og Hedmark uttales derimot o sjelden som å foran dobbel konsonant så skrivemåten kan tradisjonelt derfor tilsi uttalen 'glommaGlommaGlåmaGlommaGlåmaGlommaGlåmaGlommaGlåma'' er sidestilte former. Offentlige etater og institusjoner bestemmer selv hvilke former de skal bruke, men kan etter stedsnavnloven ikke bruke andre skrivemåter. Kart, skilter, lærebøker og andre offentlige forekomster av navnet kan derfor ha forskjellige stavemåter uavhengig av Statens kartverks praktiske valg. Privat kan man fritt velge skrivemåte.