Quaq Quao og den andre skapningen er i utgangspunktet motstandere, og forsøker i begynnelsen å overliste eller utkonkurrere hverandre. Men dette kulminerer ofte i kamper hvor de forsøker å overbevise den andre skapningen om at deres eget språk er det rette. Men til slutt blir de venner, og imiterer hverandres lyder og oppfører seg som hverandre. Quaq Quao svømmer deretter tilbake til moren sin, samtidig som han synger tema-melodien i stil med den andre skapningen.