Midt i kaoset og skuddvekslingen fjerner de uniformene sine i et lokalt vaskeri - vel vitende om at tyske soldater skyter alle offiserer, politiske kommissærer og jøder umiddelbart, istedenfor å ta dem som krigsfanger. Men senere blir de oppdaget av soldater fra en tysk motorisert infanteri-enhet, og ført vestover sammen med mange andre fanger. De to offiserene, sammen med en ung sovjetisk snikskytter Mitya Blinov (spilt av Mikhail Evlanov) bestemmer seg for å stikke av fra de tyske soldatene. De tre hovedpersonene forsøker å finne ly i Blinovs hjemby, Blyany, hvor faren hans Ivan Blinov (spilt av Bogdan Stupka) fremdeles bor. Blinov Snr lar de tre rømningene gjemme seg på låven hans.