I det originale manuskriptet bærer det anonyme verket tittelen («Teaterstykke om den hellige Claudius' død»). Det ble identifisert som den samme teksten først lenge etter omtalen til Dio Cassius.