Mizenkei (irrealis) og Izenkei (realis) er kontrastpar med partikkelen : med Mizenkei + kan man uttrykke en hypotese, ev. en kondisjonalis og med Izenkei + en reel betingelse.