Maus er cand.real. fra Matematisk institutt ved UiO, avdeling D (1973) med hovedoppgaven «Om design av et filsystem». Han arbeidet deretter et par år ved Universitetet i Oslo, før han ble universitetslektor ved Universitetet i Tromsø 1974-76. Maus var deretter forsker ved Norsk Regnesentral fra 1976 til 1986, før han arbeidet i Mycron frem til 1989. Han var deretter spesialrådgiver ved Nasjonalt folkehelseinstitutt. Maus ble førsteamanuensis på IfI i 1990. Maus tilhører forskningsgruppen for objektorientering, modellering og språk. Ved instituttet har han lenge vært sentral i utformingen og gjennomføringen av begynnerundervisningen i objektorientert programmering, og har blant annet sørget for overgangen til Java som introduksjonsspråk. I den forbindelse har Maus vært med på å skrive læreboken «Rett på Java».