Nance var gift med skuespilleren Catherine E. Coulson (kjent som «The Log Lady» i serien ) fra 1968 til 1976, og med skuespilleren Nancee Kellee fra 1991 og til hennes selvmord høsten 1991.