Worm tolket deler av denne teksten, nemlig som «Olav den hellige», og dette gjengis i . I 1805 var Martin Friedrich Arendt ved Oddernes, og ga en fullstendig lesning av teksten: ; på moderne norsk: «Eivind gjorde denne kirken, gudsønn av Olav den hellige, på sin odel». Denne tolkningen tiltres av autoriteter som Sophus Bugge og Magnus Olsen. Andre har imidlertid tolket nøkkelordet annerledes, og mener det kan ha en annen betydning enn hellig. Derved rokkes inntrykket av at Olav den hellige har vært inne i bildet her. Fortsatt er tolkningen av denne innskriften omdiskutert.