Men ulven overlever, hardt skadet, men Renner sliter igjen på grunn av sykdommen hans. Han føler seg også skyldig for alle skadene som arbeidet hans har påført familien hans. Han klarer plutselig ikke å trykke på avtrekkeren, og slipper pistolen slik at ulven kan få tak i den. Vivi griper inn og sparker pistolen tilbake til Renner, og ber ham om å fullføre jobben og drepe ulven. Men Renner bestemmer seg for å la være, fordi han hadde lovet sin kone at han skulle slutte. Så Vivi tar livet av ulven. Omsider pensjonert, overlever Renner til neste jul, som han tilbringer i et hus ved stranden sammen med Zooey og Christine. Han oppdager en liten, innpakket gave som inneholder enda et hetteglass med kreft-medisinen. En smilende Vivi blir deretter sett på en høyde i nærheten av huset samtidig som Renner åpner pakken med medisinen.