Kirkland begynte å opptre Off-Broadway i 1962, og hun har påstås å ha vært den første skuespilleren som viste seg naken i vanlig teater, i en produksjon av Sweet Eros i 1968. På 1970-tallet hadde hun mindre roller i populære filmer som The Sting, The Way We Were, A Star Is Born og Private Benjamin.