I januar 1945 ble Boyesen sendt til Sverige sammen med Emblemsvåg og Elvestad. Derfra gikk de på ski over grensen til Gudbrandsdalen for å utføre oppdrag for Milorg. Hans oppdrag var kritisk for å styrke motstanden i området, spesielt i en tid da tyske styrker intensiverte sine operasjoner mot norske motstandsmenn.