Hun levde på samme tid som Mohammed og konverterte etter hvert til islam. Mohammed skal ha bedt henne fremføre poesi for ham, og han elsket å høre på henne. Når hun tok pause etter en fremføring skal han ha vinket henne videre og sagt «Fortsett, Khunās!» Mohammed skal ha foretrukket al-Khansāʾ fremfor Imru' al-Qais, den best kjente lyrikeren fra tidsperioden.