Kumbels gruk er verdensberømte. De fleste er skrevet på dansk, men mange er oversatt til mer enn tyve språk. Det er korte underfundige dikt, ofte med tegninger, som forener glede med sorg, mørke med lys. De nesten gruk'ene er kommet i opplag på minst halvannen million og oversatt til flere enn 20 språk. Piet Hein gjendiktet dem selv på engelsk.