På Det parisiske ytremisjonsselskaps generalforsamling i Hong Kong i 1921, bad misjonsselskapets generalsuperior biskop de Guébriant fader Breton om å reise til Canada for å gi råd om dannelsen av i provinsen Quebec. Tilbake i California betrodde han sitt apostolat der Maryknollsøstrene, og returnerte definitivt til Japan i juni 1921.