Tronchin studerte først medisin ved , men byttet til Universitetet i Leiden der han var elev av Herman Boerhaave. Han tok doktorgraden i medisin i 1730, med gynekologi som spesialområde. Deretter praktiserte han som lege i Amsterdam. Tidlig på 1750-tallet vendte han tilbake til Geneve, men flyttet senere til Paris der han åpnet en legepraksis i 1766.