Lolitas utseende i filmen var svært forskjellig fra hvordan hun beskrives i boken. I boken skal hun ifølge Humbert ha mørkt, kastanjefarget hår i bobfrisyre og honningbrun hud. Filmens Lolita er mye mer «sexy schoolgirl» stereotypisk, med rødaktig blondt hår i fletter. Filmen viser henne også klart og tydelig med tannregulering, noe hun ikke har i boken.