Fra tidlig alder var Malmin engasjert i politisk arbeid for Arbeiderpartiet. I 2004 ble hun leder for Ungdommens bystyre i Stavanger, og i 2005 ble hun leder for AUF i samme by. I 2021 var hun kommunikasjonsrådgiver for Arbeiderpartiets stortingsgruppe, men etter regjeringsskiftet i oktober 2021 ble hun utnevnt til politisk rådgiver for statsråd Anette Trettebergstuen i Kultur- og likestillingsdepartementet. I august 2022 fratrådte hun sin rådgiverstilling i regjeringen.