Det eldste skrevet på norsk er udatert, men kan ut fra innholdet bestemmes til ca. 1210.