De legger snart en plan for å gi den intetanende Connie skikkelige klær, og sørger for at hun tar seg bedre ut. Når hun ender opp på festen, får hun snart muligheten til å danse med Blue - som raskt blir trollbundet av henne. Men når hun forlater festen, glemmer hun ved et uhell igjen den ene skoen sin hjemme hos dem. Men det Connie ikke er klar over er at hun faktisk har hjulpet kjeltringene med å stjele verdisaker fra Flint-familien den natten - og den gjenglemte skoen hennes inneholder nøkkelen til Flint-familiens pengeskap.