Etter den andre verdenskrig fikk Niclasen og Leif Waagstein i oppdrag å gjenreise et eksportsamvirke for færøyske fiskeprodukter. I 1948 etablerte de Føroya Fiskasøla med Niclasen som ordfører i representantskapet. Fra 1958 til 1969 var han administrerende direktør. Han spilte også en nøkkelrolle i gjenreisningen av Sjóvinnubankin, hvor han var styreformann fra 1956 til sin død i 1971. Han påtok seg også styreverv i J.F. Kjølbros virksomheter.