Cervantes hentyder gjentatte ganger til det italienske diktet , som handler om den engelske ridderen Roland. I kapittel X, del 1, er Don Quijote ute etter Mambrinos magiske hjelm. Dette alluderer til en episode i Canto I i og er igjen en referanse til Matteo Maria Boiardos . Den innskutte historien i kapittel 51, del 2, er en parafrase over en historie fra canto 43 i om en mann som ville sette sin kones troskap på prøve.