Nin returnerte til Roma i 1989 for å arbeide på sin doktoravhandling. Han presenterte det i 1991, , og forsvarte det i januar 1992. Han forble så i Roma og underviste ved istitutter knyttet til hans fagkompetanser. I 1994 ble Nin konsultor for Kongregasjonen for Østkirkene.