Merk at internasjonal faguttrykk i andre europeiske språk benytter særskilt begreper: engelsk , avledet fra fransk , «slå tilbake», skjønt engelsk benytter også , «siselering», som også er avledet fra fransk , fransk , også svensk , mens andre språk har egne uttrykk, som dansk .