Ordet slaraffenland kommer fra det tyske som er dannet av ordet eller , «lat ape», det vil si «dagdriver» eller «lat person som lever rikt og godt».