Odland var født i Tysvær. Han hadde hovedfag i fransk fra Universitetet i Oslo (1953).