Heymann deltok i april og mai 1915 på en kvinnefredskongress i Haag. Kongressen kom i stand etter initiativ av den nederlandske kvinnesaksforkjemperen og legen Aletta Jacobs (1854–1929). Heymann deltok ved grunnleggelsen av det internasjonale utvalget for en varig fred, forløperen til Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit. Under revolusjonen i Tyskland i 1918/1919 var Heymann medlem av nasjonalrådet i Volksstaat Bayern, et kortvarig navn på dagens Bayern. Heymann var under Weimarrepublikken nestleder i den tyske gren av Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit, samtidig som hun redigerte tidsskriftene og . I årene 1929 til 1930 ledet hun en internasjonal konferanse mot opium og rusgift.