I Japan blir frasen (お色気漫画) brukt til å beskrive manga med lett eller lekefull seksuelt innhold. I den vestlige verden har ordet ecchi blitt foretrukket for å beskrive dette. For å refererer til hardere manga blir frasen (成人向け漫画hentaiecchiEcchifan service''.