Salversons debutbok ble utgitt i 1924 og ble hyllet av kritikere for sin fremstilling av livet til en islandsk immigrant i en landlig Manitoba-samfunn. Hennes neste bok, ble utgitt i 1937 og nådde finalen i Canadas litterære priser for fiksjon, Denne boken, som regnes som hennes mest populære verk, har mottatt anerkjennelse for sin beskrivelse av utfordringene og utfordringene som immigrantsamfunn møter i Canada. Gjennom sin karriere skrev Salverson flere bøker, deriblant (1945), (1945) og (1952). I tillegg var hun en produktiv forfatter av noveller, essays og artikler som ble publisert i flere canadiske periodika og aviser. Flere av hennes skuespill ble også satt opp på scenen.