Opphaverens ideer, underliggende tanker, teknikk, eller de faktiske opplysninger hen bygger på, omfattes ikke av opphavsretten. Selvstendig formede referater av en tekst, innebærer at forfatteren bruker tekstens underliggende ideer og tanker etc. Slike referater av verket bryter dermed ikke med opphavsretten.