Jäger satt senere i den kardinalskommisjon Paul VI satte til å granske Den hollandske katekismes teologiske ortodoksi. De andre kardinalene var Charles Journet, Joseph Frings, Joseph-Charles Lefèbvre, Ermenegildo Florit og Michael Browne, koordinert av moralteologen Pietro Palazzini. Man var opptatt av katekismens presentasjon av katolsk lære vedrørende for eksempel skaperverkets og arvesyndens natur, kristologiske spørsmål, messens og eukaristiens natur, kirkens ufeilbarlighet, prestedømmets natur og forskjellige andre moralske og dogmatiske punkter. Som et svar til Vatikanets kommisjon utgav de nederlandske biskopene til den femti sider lange rapporten som et vedlegg til katekismen.