Han har opprettet et nettsted og en Facebook-side dedikert til romanispråket, for å gi både unge og gamle muligheten til å lære og dele språkkunnskap på disse plattformene. Per 2024 arbeider Melby også med utviklingen av en app som skal gjøre det enda enklere for folk å lære og bruke romanispråket i hverdagen.