Goyette ble olympisk mester i ishockey for andre gang under vinter-OL 2006 i Torino. Hun var med på det canadiske laget som vant ishockeyturneringen for damer foran Sverige og USA. De vant semifinalen mot Finland med 6-0 og finalen med 4-1 over Sverige.