Ulla Jacobsson ble født i Gøteborg 23. mai 1929. Hun begynte å spille i teater i 1952. Jacobssons første ektemann var Josef Kornfeld, en ingeniør fra Wien, og Jacobsson ble østerriksk statsborger. I løpet av 1950-årene giftet Jacobsson seg med sin andre ektemann, den nederlandske maleren Frank Lodeizen (1931-2013). I 1960 giftet hun seg med sin tredje mann, legen Hans Winfried Rohsmann (1918-2002), og flyttet til Wien.