På den andre siden, nordamerikansk engelsk har gjennomgått lydendringer som ikke finnes i Storbritannia, spesielt i standardvariasjonene. Mange av disse er tilfeller av fonetiske forskjeller, og inkluderer: Sammensmeltingen av og som gjør at og rimer. Denne endringen er nærmest universal i nordamerikansk engelsk, og dukker opp nærmest overalt med unntak av deler av østre New England, derfor Boston-aksenten. Sammensmeltingen av og . Dette er en såkalt cot-caught-sammensmelting hvor og er homofoner. Denne endringen har dukket opp i østre New England, i Pittsburgh og omegn, og fra Great Plains vestover. For de som ikke smelter sammen og : Erstatningen av -vokalen med -vokalen før stumme frikativer (som i [som kan bli funnet i noen gammeldagse variasjoner av RP]), så vel som før (som i ), vanligvis i ofte i og nå og da før [som ikke finnes i britisk-engelsk i det hele tatt]). Erstatningen for -vokalen med -vokalen i de fleste uttalelser av ordene og i mange uttalelsesmåter for ordene ordet har enten eller ; har normalt eller , noen ganger . Vokalsammensmeltning før intervokalske . Hvilke vokaler som påvirker varierer mellom dialektene. En sånn forandring er laxingen av , og til , og før , og fører dermed til uttalelser som , og for og . Sluttlyden blir ofte redusert videre til , spesielt etter palataler, slik at og rimer med Utelatelsen av etter alveolarer slik at blir uttalt , , , , , . Æ-spenning i omgivelser som varierer kraftig fra aksent til aksent; for eksempel, for mange språkbrukere, så er omtrentlig forstått som før nasaler. I noen aksenter, spesielt de fra Philadelphia til New York City, så kan og være kontraster noen ganger, som i vs. . Svingningene av intervokalske og til ettslags-r før vokaler uten trykk (som i , ) og stavelsen (), så vel som slutten på et ord eller stavelse før en hvilken som helst vokal (, ). Derfor, for mange språkbrukere, så uttales par som og likt. For mange språkbrukere så er denne sammensmeltningen uferdig og dukker ikke opp etter ; de har til vane å uttale med og med . Dette er en form for kanadisk forøkning, men, ikke i likhet med andre ekstreme former av den prosessen, så påvirker den ikke . Både intervokalske og kan bli forstått som eller , og de blir da - og -homofoner. Dette dukker ikke opp når andre stavelse har trykk, som i . Pin-pen-sammensmeltningen, hvor blir økt til en før nasaler, lager par som -homofoner. Denne sammensmeltningen startet i søramerikansk engelsk, men er nå funnet i deler av midtvesten og vesten også.