På slutten av originalopptaket til «Het land van Maas en Waal» kan man høre Boudewijn de Groot le en lite spontan latter. Denne er fjernet i senere versjoner av sangen. Boudewijn de Groot har gjort det klart at «Het land van Maas en Waal» ikke handler om det lille området i Nederland med samme navn, men at navnet er tatt fra en barnebok han leste da han var liten og at han synger om et eventyrland.