Prestesønnen Heinrich Theodor Flathe studerte historie og filologi ved Universitetet i Leipzig og tok doktorgrad i 1849. Etter å ha vært lærer og bibliotekar noen år, ble han 13. desember 1866 utnevnt til professor ved i Meißen.