Etter at spillerkarrieren var over i 2004, sluttet han seg til trenerstaben i Alloa Athletic. Han ble etter hvert assistentmanager, før han fikk en tilsvarende stilling hos Brechin City, der han assisterte tidligere Hibs-lagkamerat Michael O'Neill. Evans ble deretter engasjert på fulltid i fotballen igjen ved å bli reservelagstrener for Hibs. Etter at John Hughes måtte forlate Hibs den 4. oktober 2010, ble Evans utnevnt til midlertidig manager for Hibernian, ved siden av ungdomslagstrener Alistair Stevenson.