Clausen forteller Bang at «Etna» befinner seg i en ikke navngitt havneby, og Bang reiser dit. Han møter Willy på gaten, tar ham med på varietéteater og byr ham på alkohol. Bang lokker så den animerte Willy med seg til havnekneipa «Ny Zeeland» og etterlater ham der. Willy spanderer champagne på alle gjestene og drikker rikelig med den musserende vinen selv. Han har ikke nok penger til å betale med, og verten lokker ham til å skrive under på en hyreblankett. En afrikaner, som jobber for verten, bærer Willy med seg og legger ham i ei seng i et rom i andre etasje. Dette ser vertens datter, Mary.