Av de to tekstene reflekterer det ene nært den medisinske praksisen til det angelsaksiske England og står relativt fritt til påvirkning fra regionene rundt Middelhavet. Den andre teksten viser en bevisst anstrengelse til overføre angelsaksisk praksis til hva en lege mente var mest nyttig i både den angelsaksiske medisinen som middelhavsmedisinen. I kontrast er det en tredje eksisterende tekst fra middelalderen, , som tar form som en hverdagslig bok med tilsynelatende intet annet mål enn å nedtegne hva som helst innenfor medisin som skriveren har kommet over.