På norsk er denne arten oppkalt etter området der den først ble oppdaget, i de bratte skråningene til vulkanen Haleakala på Maui. Det vitenskapelige navnet på arten består av slektsnavnet og artsnavnet . Slektsnavnet er sammensatt og følger av de greske uttrykket (μελαμ), som betyr eller , og (προσωπος), som betyr eller . Artsnavnet er satt sammen av de to greske uttrykkene (φαιος), som betyr , og (σωμα), som betyr . Satt sammen blir betydningen altså . Arten var tilsynelatende ikke kjent blant urbefolkningen på øya. Mary Kawena Pukui, en ledende autoritet på hawaiiske språk, foreslo derfor det lokale navnet på arten, som betyr .