Myrvoll markerte seg gjennom et livslangt fredsengasjement som blant annet kom til uttrykk i antikrigsdiktene «I kongens klær» og «Ein ungdom spør». Han skrev også dikt med mer lokale motiver, som delvis ble trykket i aviser og bøker. Blant disse er «Bø song» og «Skihopparvise» ( 1959). Han hadde flere offentlige verv i Bø fra 1935: Han var medlem av skolestyret, fattigstyret, jordstyret og småbruk- og bustadnemnda, varamedlem av overlikningsnemnda og nemnda for trygdekassa, og medlem av formannskapet. Han ble i 1960-årene medlem av Sosialistisk Folkeparti og var blant undertegnerne av oppropet «Stans krigen i Vietnam» som ble trykket i flere norske aviser i 1966.