Sommeren 1983 ble biskop Fan arrestert på nytt. Han var da 76 år gammel. Han fikk en dom på ti år. Denne gangen ble han holdt helt bort fra folk.