Aagot Nissen var datter av skuespiller Christopher Kavli og Agnes Texnes, og søster av kunstmaleren Arne Kavli. Hun ble 8. juni 1907 gift med pianisten Karl Nissen (1879-1920).