Hera bant Io til et oliventre i av hennes kultsted, Heraion, og plasserte henne under ansvaret til Argos Panoptes for å holde henne adskilt fra Zevs. Himmelkongen kommanderte Hermes til å drepe Argos. Ovid la til detaljen at Hermes først lullet alle de hundre øynene i søvn først, til sist med historien om Pan og Syrinx. Hera tvang deretter Io å vandre hvileløst over jorden, forpestet av en plagsom klegg (Οἶστρος , som ble engelske = brunst) som jaget henne av sted. Io krysset til sist over Propontis (Marmarahavet) og Svartehavet som således fikk navnet Bosporos. Her møtte hun Prometheus.