Michael forelsker seg i sin forsømte eldre bror Gobs forsømte kjæreste Marta. Men Marta innser at verken Michael eller Gob deler de samme familie-verdiene som henne, og hun forlater dem begge. Til tross for Buster, velger Lucille å adoptere en koreansk sønn som hun gir navnet «Annyong» etter at hun tar feil av det koreanske ordet for «hei» som det egentlige navnet hans. Gob gifter seg med en kvinne han nettopp har møtt. Men det er ikke mulig å annullere ekteskapet, fordi han nekter å innrømme at han aldri fullbyrde ekteskapet.