Aronsen har også bidratt med ti oversettelser av salmer til kvensk til , og vært sentral i arbeidet med å plukke ut de femten salmene på kvensk som er med i boken.