Som forkortelse eller akronym for bynavnet benyttes ord som (tradisjonell kinesisk: 滬, forenklet kinesisk: 沪) og (kinesisk: 申). Ettegnskortformelen for Shanghai er , alle bilskilt begynner med dette tegnet. Ordet skriver seg fra et fiskeredskap benyttet på 200-tallet og benyttes i dag hyppig om bynavnet i offisielle dokumenter, mens ordet oftere benyttes i litterære vendinger.