Arkimedes siste ord skal ifølge tradisjonen ha vært «Ikke rør mine sirkler» (på gresk: μή μου τούς κύκλους τάραττε, men oftest gjengitt på latin: ). Det finnes imidlertid ikke pålitelige bevis for at dette skal være sant.