Endestad har en mastergrad i sosialantropologi fra Universitetet i Oslo og har tidligere arbeidet som lederassistent i Store norske leksikon. Endestad har hatt ulike verv i Arbeidernes ungdomsfylking og vært frivilling i Helseutvalget for bedre homohelse samt styremedlem i Oslo Pride.