I oldtidens Egypt var Herakleopolis Magna kjent i demotisk egyptisk som , «Faraos barn» (opptrer som eller ). Det utviklet seg senere til koptiske Ϩⲛⲏⲥ (/ǝhnes/), , som ble lånt inn i tidlig egyptisk arabisk: اهناس‎,. Stedet er nå kjent som Ihnasiyyah Umm al-Kimam, «Ihnasiyyah, mor av potteskår» og som Ihnasiyyah al-Madinah, «Byen til Ihnasiyyah».