Sandberg kom fra en familie med flere filmskapere. Faren Håkon Sandberg og onkelen Sverre Sandberg laget fra 1960-tallet og utover årlig filmer med tittelen , også sammen med Øyvind Sandberg. Han var også med i barne-TV-serien , en dokumentarserie som ble regissert av hans foreldre Liv Sandberg og Haakon Sandberg; han opptrådte i serien som «. Sammen med kona Jorunn Botne drev Sandberg filmselskapet Øy-Film. Også sønnen August Botne Sandberg ble filmskaper.