Under andre verdenskrig fra 1941 til 1945 var han leder for rettskontoret i Stockholm. Svendsen var assisterende sorenskriver ved Glåmdal tingrett fra 1947 til 1971.