Som følge av la reconquista, gjenerobringen, ble dette nordlige språket tatt med sørover til de nyerobrede områdene. Den første spanske grammatikken ble skrevet av Elio Antonio de Nebrija i Salamanca i 1492. Isabella av Kastilla ble presentert for verket av forfatteren under en audiens i det nyerobrede Granada. Hun bemerket: svarte de Nebrija,