Under en kamp mellom Bills og Miami Dolphins 4. desember 2005 møtte Evans sin tidligere lagkamerat på Wisconsin Badgers Chris Chambers. Evans satte en personlig rekord for mottatte yards (117) og touchdowns (3), men Chambers satte lagrekorder for Miami for mottakelser (15) og mottatte yards (238), og scoret også en kampvinnende touchdown i kampens siste sekunder.