Fiey ble kjent med syrisk kristen tradisjon under sin tid bosatt i Irak fra 1939 til 1973. Han var en av hrunnleggerne av dominikanernes kollegium i Mosul i 1944 og fungerte som dets dekan til 1959.