Dahl fikk sin første prosa på trykk i i 1936, og senere i og , men denne skilte seg lite fra den stilen man fant hos Jóannes Patursson, Hans A. Djurhuus og Janus Djurhuus. I 1937 debuterte han imidlertid med diktsamlingen («I landflyktighet»), hvor han beviselig hadde funnet sin egen stil.