En mulig teori om en fremmed opprinnelse for navnet kan være Heqet (), en egyptisk gudinne for fruktbarhet og fødsel, visualisert med froskehode, og som i likhet med Hekate også ble assosiert med ḥqꜣ, «hersker». Ordet på det egyptiske språket er også både ordet for «magi» og navnet på guden for magi og medisin, Heka.