Nilsen-Vig kom via selskapet Kommunenens Filmcentral A/S i kontakt med regissøren Rasmus Breistein. Han ble Breisteins faste fotograf og fotograferte de fleste av Breisteins filmer fra (1920) til (1942). Han tok seg også av fotograferingen for andre regissører, blant annet i den norsk-tyske filmen (1929, regi Adolf Trotz). I 1923 regisserte Nilsen-Vig sin eneste film, , sammen med O. Trygve Dalseg. Han skrev også manus.