Anderson studerte ved Harvard University. Han var deretter diplomat i London årene 1891–1894 og de derpå følgende tre årene i Roma. Han tjenestegjorde under den spansk-amerikanske krig. Anderson var USAs minister i Belgia årene 1911-1912 før utnevnelsen til ambassadør i Japan. Han var ambassadør i Japan fra februar til mars 1913.