Françoise Pommaret vokste opp i Kongo. Hun ble utdannet i kunsthistorie og arkeologi ved Sorbonne og fullførte med tibetansk ved INALCO (). Hun arbeidet med bhutanesiske problemstillinger siden 1981.