Men Helen tar ikke et nei for et nei, og forsøker å få Richard interessert i henne - noe som etter hvert fører til en rekke problemer.