Han var bror til dikterpresten Ernesto Cardenal og en nevø til Pedro Chamorro. Fernando Cardenal var fra 1984 til 1990 undervisningsminister i Nicaragua under den sandinistisken president Daniel Ortega.