Albert Olafsson debuterte i 1941 med sakprosaboka . Han fikk Kirke- og undervisningsdepartementets pris for sin første ungdomsbok (1957). I tillegg til å redigere samlingen (1972) og skrive en roman om Egil Skallagrimsson, (1959), skrev han ytterligere 7 romaner for barn og unge om ungdom i puberteten, med islandsk natur som bakteppe.