Det ser snart ut til at den naive studenten er sjanseløs. I tillegg gjør hans nye venners hjelp, mer skade enn nytte. Men Artjom ønsker fremdeles ikke å gi opp.