ZX ble lansert som Citroëns bidrag i et segment som på 1990-tallet ble dominert av Ford Escort og Volkswagen Golf, og som Citroën tidligere hadde trukket seg ut av da GSA ble erstattet av BX ti år tidligere. BX var et forsøk på å dekke opp to segmenter – både segmentet for små familiebiler, men samtidig markedet for større familiebiler, og havnet dermed midt mellom. Citroën ZX-plattformen ble også benyttet i Peugeot 306, som ble produsert fra 1993, samt i varebilene Citroën Berlingo og Peugeot Partner. Produksjonen av ZX ble stanset i 1998, da etterfølgeren Citroën Xsara ble lansert.