Gheorghiu var barn av antikvariateieren Dumitru Gheorghiu og hans hustru Alexandrina, som var lærer. Han gikk på gymnas i Craiova, og studerte deretter engelsk og fransk språk og litteratur og kunsthistorie (1937-1941) ved Universitetet i București, der han fikk en doktorgrad i 1947.