Lo Wei startet filmkarrieren i Shanghai under andre verdenskrig. I slutten av 1940-årene emigrerte han til Hongkong, hvor hans filmkarriere for alvor startet. Ved siden av filmroller fikk han også prøve seg bak kamera og etterhvert drev han både som regissør, manusforfatter og produsent. I 1965 signerte han kontrakt med Shaw Brothers som han lagde 17 filmer for, hovedsaklig kampsportfilmer. I 1970 gikk han til det nyetablerte Golden Harvest hvor han hadde stor suksess med de to filmene med Bruce Lee. I 1974 dannet han sitt eget filmselskap, Lo Wei Motion Picture Company, som blant annet produserte flere filmer med Jackie Chan. Hans karriere som regissør falmet i slutten av 1970-årene og i 1980-årene trakk han seg delvis tilbake fra filmbransjen. Han var kun involvert som produsent de siste årene av sin karriere.