Han ble uteksaminert fra juss faktueltet ved det keiserlige universitetet i Tokyo og han begynte sin karriere som byråkrat innenfor det japanske Finansdepartementet. Han ble utnevnt til visekommunikasjonsminister i 1912 og han ble utnevnt til assisterende finansminister i 1914. Hamaguchi ble valgt inn i underhuset av den japanske riksdagen i 1915, som medlem av det politiske partiet Kenseikai.