Marianne var da gravid og reiste til Norge for å føde mens ektemannen etter et kort opphold i Norge reiste tilbake til Hellas. Da Marianne kom tilbake til Hydra i mai 1960 med sin nyfødte sønn, var Axel Jensen opptatt med nye kvinner, og hun traff Leonard Cohen som da var bosatt der. Axel Jensen forlot Marianne til fordel for en amerikansk kvinne mens Marianne fortsatte å bo på Hydra og holdt kontakt med Leonard Cohen. Et rykte som har gått, er at Marianne Ihlen forlot Axel Jensen til fordel for Leonard Cohen, men det var altså motsatt. Det var hun som med et lite barn ble forlatt av sin ektemann Axel Jensen. Marianne Ihlen og Axel Jensen ble separert i 1960 og skilt året etter.