Burke og Hare myrdet to leieboere i juni, «en gammel kvinne og en døv gutt, hennes barnebarn» som Burke fortalte senere i sin tilståelse. Mens gutten satte seg ved siden av komfyren i kjøkkenet, ble hans bestemor drept på soverommet etter den vanlige metoden. Burke og Hare plukket deretter opp gutten og førte ham til den samme rommet hvor han også ble drept. Burke sa senere at dette var det drapet som opprørte ham mest, som han ble hjemsøkt av, erindret guttens uttrykk. Te-kassen som normalt ble brukt for å frakte likene, ble funnet å være for liten, slik at kroppene ble tvunget inn i en sildetønne og tatt til Surgeon's Square, hvor de fikk 8 pund for hver. I henhold til Burkes tilståelse, ble tønnen lastet på en tralle som Hares hest nektet å dra lenger enn til Grassmarket. Hare fikk hjelp av en bærer med en vogn, til å hjelpe ham til å transportere tønnen. Vel tilbake i garveriet i nærheten, tok Hare ut sin vrede på hesten ved å skyte den.