Senere blir Hannibal funnet av sovjetiske styrker vandrene rundt omkring i skogen, tilsynelatende stum og ute av stand til å redegjøre for seg selv. Han ender opp tilbake på slottet til familien som når er blitt et barnehjem. Etter to år blir han hentet av sin onkel som tar ham med seg til hans hjem i Frankrike for å bo der sammen med ham og sin kone Murasaki Shikibu. Under hennes vinger vokser Hannibal til å bli en utmerket student. Vi opplever også at Hannibal dreper for første gang, da han hevner sin onkel som ble drept av en lokal slakter. Forut for denne anledningen fornærmet slakteren hans kone, noe som igjen fører til onkelens død.