Manuskriptet som kalles for er den eldste omtalen av en middelalderlegende som knytter frankerne til trojanerne. En legende, som i ytterligere grad utpensles gjennom middelalderen, etablerte Astyanax under nytt navn som «Francus», og således som grunnleggeren av merovingernes dynasti og som stamfar til Karl den store.