Etter å ha avsluttet sin bachelor i kunst dro McKee på turné med APA (Association of Producing Artists), og var med på Broadway sammen med Helen Hayes, Rosemary Harris og Will Geer. Han mottok der og returnerte til Ann Arbor, Michigan for å få seg sin mastergrad i teatralsk kunst.