Praxiteles' statue av Afrodite fra Knidos var en sensasjon på 300-tallet f.Kr. og tiltrakk seg reisende fra nær og fjern - for dette var den første greske statue av en naken kvinne. Under hellenismen var teknikken så perfeksjonert at billedhuggere våget seg på å gjengi fordrukne kvinner i gatene og andre fattigfolk. Romerne kopierte i stor utstrekning opprinnelig greske verker. Kopieringen foregikk ved hjelp av lodder som ble heist opp over over statuen slik at ytterpunkter som nesetipp, skulder osv. ble markert. Deretter ble loddene hengt over marmorblokken som skulle bearbeides til en kopi. Den kunne da grovhogges til loddene hang rett, mens finhoggingen skjedde ut fra øyemål. I dag er de fleste bevarte greske mesterverker romerske kopier.