Egseth gikk studiespesialisering (allmennfag) ved Tiller videregående skole før han tok ett år på Samfunnssikkerhet og miljø i nordområdene ved Høgskolen i Tromsø. Deretter tok han en bachelorgrad i finans ved Handelshøyskolen BI i Oslo før han ble ansatt av Tone Lunde Bakker som trainee innenfor Corporate & Institutional Banking hos Danske Bank Norge i 2010.