Martinet studerte engelsk og tok doktorgraden i 1937. Fra 1938 til 1946 var han ansatt ved , før han flyttet til New York, hvor han ledet International Auxiliary Language Association fra 1946 til 1948. Fra 1947 til 1955 ledet han instituttet for lingvistikk ved Columbia-universitetet og var redaktør for tidsskriftet .