Omtrent på denne tiden var Richardsons tidligere frykt på kanten av å bli realisert da amerikanske flyselskaper begynte å arbeide for etableringen av passasjerruter innen Canada. Department of Transport vurderte et nasjonalt lufttransportsystem som skulle hjelpe Canadas flyindustri. Howe ledet Richardson til å tro at hans Canadian Airways ville bli valgt til denne oppgaven: Han gjentok dette rutinemessig.