Politiet setter opp veisperringer, og en dusør blir utlovd hvis noen har tips om Gus. Inne i huset fortsetter Lloyd og Caroline å krangle. En nabo kledd ut som julenissen dukker opp for å gi dem en fruktkake, og to udugelig politibetjenter går fra dør til dør for å finne Gus. Gus ringer til en pub hvor han vet at Murray ofte sitter. Han ber Murray stjele en båt, og plukke ham opp. Jesse kommer hjem, og oppdager at foreldrene hans er bundet fast. Jesse på sin side liker ikke den militære skolen som foreldrene har sendt ham til, og han presser en kommanderende offiser der med fotografier av en utenomekteskapelig affære.