Liestøl ble cand.philol. i 1948, og gikk inn i stillingen som konservator ved runearkivet ved Universitetets Oldsaksamling, en stilling han hadde til sin død. Han var kjent som en meget allsidig og produktiv forsker med en spesielt vid horisont, noe som også ga ham fortrinn som feltarkeolog.