Bernard Genoud døde på et hospits i bispedømmet av lungekreft, i en alder av 68 år.