Svinsaas debuterte i i 1946, som så mange av sin generasjons arbeiderklasse-forfattere. Hans debuttrilogi (1949), (1950) og (1954) var selvbiografisk, og inneholder en klassebevisst kritikk av samfunnsforholdene i bygdesamfunnet i årene før og under krigen.