I forskjellige versjoner av denne historien ble villsvinet enten sendt av Ares, som var sjalu for at Afrodite tilbrakte så mye tid med Adonis, eller av Artemis, som ønsket hevn mot Afrodite for å ha drept hennes hengivne tilhenger Hippolytos. I en annen versjon forvandlet Apollon i raseri seg til en villsvin og drepte Adonis fordi Afrodite hadde blindet sønnen hans Erýmanthos da han snublet over Afrodite naken mens hun badet etter å ha hatt samleie med Adonis. Historien gir også en etiologi (årsakslære) for Afrodites assosiasjoner til visse blomster. Etter sigende, mens hun sørget over Adonis’ død, fikk hun blomsten symrer til å vokse hvor enn blodet hans falt og erklærte en festival på årsdagen for hans død. I en versjon av historien skadet Afrodite seg på en torn fra en rosebusk og rosen, som tidligere hadde vært hvit, ble farget rød av blodet hennes. Ifølge Lukianos’ («Angående den syriske gudinne»), ble Adoniselven i Libanon (nå kjent som Nahr Ibrahim, Abrahamelven) hvert år under Adonis-festivalen rød av blod.