Buttnagleedderkopp er en liten edderkopp, mellom 1,5 og 1,9 millimeter lang. Den har en mørkere langsgående midtflekk og er smalt mørk også helt ytterst langs sidekantene. Kroppen er todelt i en bakkropp (abdomen) og en forkropp (prosoma eller cephalothorax). Forkroppen er bredt oval, litt flat og forholdsvis liten. Bakkroppen hos hunnen er stor og kuleformet. Avstanden fra det fremste øyet til hodets fremkant er forholdsvis stor, mye mer enn to ganger øyets diameter.