Selv om de aller fleste erotiske verk blir omtalt som hentai i etterkant, er det to som unnslipper å bli merket som dette, til tross for at de er erotiske. Dette har mest med obskuriteten og fremmedheten verkene har for vestlig kultur. De var i tillegg ikke kjent da ordet ble tatt opp i bruk for første gang. Det første verket er fra 1969. Det andre er fra 1970, som var den første animerte filmen som fikk en «X-rating» i USA, men ble feilkategorisert som erotikk is USA.