Melberg disputerte for doktorgraden ved Stockholms universitet 1973. Han var med og startede tidsskriftet Kris 1977. Han ble professor i Oslo 1987. Melberg har publisert 25 bøker og medvirket med et stort antall kronikker i Svenska Dagbladet. Han har selv oversatt bøker fra engelsk, fransk og tysk.