Den 15. februar 1907 tiltråde han som redaktør i Venstre-avisa . Det var Ivar Tveit (1880–1952) som etterfulgte Volckmar i . Faren til Hans døde den 26. februar 1907, så mora den 8. mars og kona Inga den 15. mai 1907. Det ble den 1. oktober 1915 kjent at han hadde fratrådt som redaktør grunnet hjertesykdom og rekonvalesens, for å bli etterfulgt av Einar Skavlan (1882–1954). Volckmar døde en uke senere på Diakonhjemmet Sykehus (etablert 1893). Han hadde da vært formann i Norsk presseforbund (etablert 1910) fra 1913 til sin død.