Familien flytter deretter til Paris. Zouzou arbeider ved vaskeriet til Widow Valée, hvor de unge ansatte sladrer om kundene deres. Zouzou og Claire leverer klesvask til en musikksal, og danser med Jean den kvelden. En bølle forsøker å tvinge Zouzou til å danse, men Jean slår ham ned. Zouzou er uvitende om de romantiske følelsene mellom Jean og Claire. Père Melé dør kort tid etter å ha falt ned fra et stillas, med Zouzou ved sin side.