Mellom slutten av den originale serien og og de andre Trek-filmene, spilte Nichols i mindre roller i film og fjernsyn. Hun hadde en rolle i (1974) samme med Isaac Hayes. Hun bidro med stemmen til sitt eget hode i en episode av . Hun hadde også rollen som «Diane Maza» i den animerte serien og spilte i en episode av .