Bøkene begynte å bli populære på begynnelsen av 1990-tallet, og noen bind har blitt oversatt til mer enn 20 språk, inkludert engelsk, italiensk, spansk, russisk, arabisk, kinesisk og japansk. I 1999 har bøkene i serien solgt over 20 millioner eksemplarer i flere land. I Norge har serien blitt utgitt av Schibsted siden 1990 under tittelen «Horisont-bøkene».