Men situasjonen forverres når Sveta forteller sønnen sin, at hun planlegger å flytte til USA. Artjom er selvfølgelig kraftig imot disse planene.