Omkring 1525 giftet hun seg med George Boleyn, vicomte Rochford, bror til Mary og Anne Boleyn. Iallfall var hun helt sikkert gift i januar 1526, da et brev med kardinal Wolseys håndskrift nevner «unge Boleyn og hans kone» som mottakere av £ 20. Janes søster Margaret giftet seg med hoffmannen John Shelton (senest født i 1503 - død i 1558) som var George Boleyns fetter (sønn av Georges faster, lady Anne Shelton). Ryktene ville ha det til at Johns søster Mary Shelton hadde vært kong Henriks elskerinne, og at dette var grunnen til at Mary og John Sheltons foreldre fikk ansvaret for kongens døtre, prinsesse Maria og den senere dronning Elizabeth. Da Johns og Margaret Parkers datter, nok en Mary Shelton, siden giftet seg uten først å innhente dronning Elizabeths godkjennelse, ble dronningen så sint at hun slo til Mary Shelton og brakk den ene fingeren hennes.