Lederen for gruppen, ved navn Novak, blir snart varslet om Clarice sin tilstedeværelse. Novak insisterer på at han aldri kommer til å forhandle med noen andre enn henne. Clarice går inn på området, og knytter bånd med Novak over deres felles oppvekst i Appalachians. Men Clarice unnskylder seg for å gå på do, for å ta seg sammen etter at Novak får frem smertefulle minner om broren hennes. Novak spionerer på henne gjennom et enveisspeil, og velger å eskalere konfrontasjonen. En skuddveksling mot FBI-agentene i nærheten av området oppstår, og den lokale lensmannen blir hentet inn for å gjennomføre resten av forhandlingene.