Nina Jelisejevna Afanasieva ble født 1. februar 1939 i landsbyen Varsino. Hennes foreldre var samer og hun vokste opp med kildinsamisk som sitt morsmål.