Men Fru Potter avbryter før Beatrix rekker å svare. Beatrix betror seg til Millie om Normans frieri, og Millie oppfordrer Beatrix til å si ja. I Potter-husstanden krangler Beatrix og foreldrene om hennes beslutning om å gifte seg med Norman. Beatrix er fast bestemt på å si ja. Fru Potter forteller henne at ingen i Potter-familien kan gifte seg med en handelsmann, men Beatrix minner henne om at bestefedrene deres begge var handelsmenn. Når fru Potter truer med å kutte datteren sin økonomisk, minner Beatrix dem om broren, Bertram, som giftet seg med en vinhandlers datter men ikke ble avvist fra foreldrene deres av den grunn. Beatrix påstår at hun kan overleve på egen hånd på grunn av bøkene hennes.