I 1973 reiste Hallbing for første gang, sammen med sin forlegger Bladkompaniets Finn Arnesen, til USA og til de områdene hvor han hadde plassert handlingen i Morgan Kane-serien. Året etter var de to på ny rundreise i Vesten. Turene resulterte blant annet i boken , en reiseskildring ispedd noveller fra Kanes liv.