En ung kvinne er funnet kvalt på et hotellrom sentralt i Stockholm. Martin Beck og Gunvald Larsson undersøker saken der sporene fører i flere forskjellige retninger – fra forstedene til byen til nattelivet rundt Stureplan. Samtidig må de kjempe med en ny politisjef, og Martin må venne seg til at datteren hans dater en politimann.