Ifølge Oxford English Dictionary (OED) er «sigarett» (engelsk ) et diminutiv for sigar (engelsk ). kommer fra spansk . OED mener at ikke ser ut til å komme fra noe språk i Vest India. er spansk for sikade og med støtte i «Barcia, Great Etymol. Spanish Dict.» og «Mahn» mener OED at kommer av at sigaren hadde form som en sikade av papir, sylindrisk med en konisk ende. Encyclopædia Britannica derimot mener at det spanske ordet for sigar, , er en tilpasning av maya-ordet for røyking, .