En mann dukker opp i banken med noe som ser ut som en bombe rundt halsen sin. Han krever at penger overføres til en konto, ellers truer han med å sprenge banken i luften. Mannen som anses for å være bygdens byidiot påstår at Sitting Bull er hans far. Ingen ser til å begynne med å ta det hele på alvor, men snart innser de innblandede at bomben er virkelig. Står byidioten bak ranet alene eller finnes det flere innblandede? En lang og komplisert etterforskning for Kurt Wallander og hans kollegaer venter.