Tariq dukker opp i familiens hjem og gjenforenes med Laila, som får vite at Rasheed tidligere hadde hyret en mann for å feilaktig påstå at Tariq var blitt drept slik at Laila ville gå med på å gifte seg med Rasheed. Når Rasheed kommer hjem fra jobb, informerer Zalmai om at Laila hadde en mannlig besøkende. Mistenksom overfor Laila og Tariqs forhold, og mistenker at han er Azizas virkelige far, forsøker Rasheed å kvele Laila. Mariam griper inn og slår Rasheed med en spade - noe som dreper ham. Hun ber Laila og Tariq reise sin vei sammen med Aziza og Zalmai, og tilstår overfor Taliban å ha drept Rasheed - som hun blir offentlig henrettet for.