Landsbyens opprinnelige navn var Hogsty End, et av Wavendons fire «Ends»; sammen med Church End, Cross End og Lower End, men ved viktoriansk tid hadde dette ikke særlige billedskjønne stedsnavnet blitt upopulært, og Woburn Sands tok over som et akseptabelt navn. Den eldste referansen til det gamle navnet er fra 1500-tallet. Navnet Woburn går igjen i Woburn i Bedfordshire, som ligger kort vei unna. Woburn Abbey, et gammel kloster som senere ble omgjort til herregård, ligger rett utenfor Woburn Sands, i et område som tilhører Woburn i Bedfordshire. Grensen mellom de to grevskapene går gjennom Woburn Sands, slik at en liten del av landsbyen formelt tilhører Bedfordshire.