I løpet av en lys juninatt som aldri synes å ta slutt, blir livet snudd opp ned for ekteparet Kai og Stine.