Tegnander har skrevet 25 bøker og en mengde artikler om den kristen troen i aviser og tidsskrifter. I sin periode som misjonær i Japan, skrev han flere barnebøker med tema fra misjonsarbeidet i Japan. Han har også skrevet mye i den kristne ukeavisen Korsets Seier.