Johanna III av Navarra beskrives som liten, skjør, men rak: som person var hun intelligent, men også strikt og selvrettferdig, og hun skal ofte ha benyttet seg av sarkasme. Ifølge Agrippa d' Aubigne hadde hun «et sinne mektig nok til å styre de høyeste affærer».