Han var sønn av Hanna (født Sang, 27. februar 1833, død 19. oktober 1917) og redaktør og universitetsbibliotekar Paul Botten-Hansen (1824–1869). Bare fire år gammel mistet han sin far, som døde av lungebetennelse.