Australia kvalifiserte seg til D-VM etter å ha beseiret New Zealand med klar margin i begge kampene.