Stasjonssymbolet er en coyote med en prikk i midten. Coyoacán betyr «Coyotestedet» på nahuatl. Prikken representerer et vannhull, siden det tidligere var mange vannkilder i området.