Allerede i tenårene begynte Bogdanovitsj å skrive vers. Han har blitt stående i russisk litteraturhistorie takket være diktet , som han skrev rundt 1775, og som kom på trykk første gang i 1783. Diktets tittel kan oversettes med eller , og er en kjærlig tiltaleform. Det er en fri og spirituell gjenfortelling av den romerske dikteren Apuleius' gjendiktning av det greske sagnet om , overført til en verden som påminner om russiske folkeeventyr. Bogdanovitsj var også sterkt inspirert av Jean de La Fontaines . slo an blant russiske lesere, og innen 1841 hadde det kommet 15 utgaver.