De neste tre årene trente Diaz skuespillertalentet sitt i lavbudsjettfilmer som (1995), (1996) og (1996). Hun ble mer kjent i rollen som den «perfekte» forloveden i den romantiske komedien (1997) med Julia Roberts. Hennes hovedrolle i komedien (1998) ga henne stjernestatus.