I Norge jobbet Weng som danser og koreograf på Chat Noir, Centralteatret, Edderkoppen Teater, Oslo Nye Teater og i NRK. I 1963 åpnet han og Irene N. Weng en ballettskole og han startet å undervise fast på flere steder i Oslo. Egon Weng etablerte seg i Turnhallen i 1969 og underviste her frem til brannen i 1988. Etterhvert konsentrerte han seg om undervisningen, og ballettskolen hadde mange elever. Han underviste i flere lokaler i Oslo og på skolen som han og Irene N. Weng etablerte i Stavanger. Han underviste frem til han i 2004 fylte 80 år. Egon Weng døde i 2013, og etterlot seg en sønn.