Mathieu planlegger å lære guttene å synge og grunnlegge et kor. Men en student, Pierre Morhange, nekter å synge. Mathieu oppdager at Morhange har en fantastisk sang-stemme. Morhanges alenemor, Violette, ankommer skolen. Mathieu må forklare at Morhange ikke kan besøkes, fordi han har blitt låst inn som en straff. Men han påstår i stedet at Morhange er hos en tannlege. I mellomtiden kommer en ny grusom, ukontrollerbar tenåring ved navn Mondain som begynner å forårsake problemer ved å mobbe andre og generelt være opprørsk. Etter å ha stjålet en klokke, blir han låst inne i to uker.