Helgadóttir begynte å skrive skjønnlitteratur på engelsk (hennes morsmål er norsk) i 2012, da hun var en av vinnerne av en skrivekonkurranse i regi av det britiske forlaget Fox Spirit Books. Hennes historier har siden dukket opp i flere novellesamlinger og tidsskrifter, som for eksempel i , , , og . Hennes prosa er omtalt som lyrisk og hjemsøkende.