Lithell var aktiv i Kumla baptistmenighet som organist og menighetsmusiker. Hun avla kantoreksamen i 1954 og skrev cirka 300 åndelige sanger og tonesatte selv et flertall av dem, blant annet «Jag har hört om en stad» («Jag har hört om en stad ovan molnen»), som ble skrevet til en russisk folkemelodi. I er hun representert med en bearbeidelse fra 1955 av «Just som jag är, ej med ett strå». I den norske er hun representert med to salmer, en oversettelse til samisk og barnesangen «Om jeg er liten eller stor». Hun er også med i .