Ragnhild Bugge var en dansk født i Nanortalik på Grønland. Hun var datter av kolonialforvalteren Konrad Olsen Bugge (1862–1937) og hans hustru Hedevig Clausen (1873–1937). Finn Lynges onkel var den lutherske pastor Aage Bugge (1896–1979).