Hovdenakk har vært tilknyttet biennalen i São Paulo i Brasil. Han har også vært kurator for kunstutstillinger i flere andre land, som Danmark, Island, Italia, Nederland, Tyskland og USA. Hovdenakk har skrevet flere bøker om norsk og internasjonal kunst.