I kultkomedien gjorde protagonisten Mark Corrigan (David Mitchell) seg selv flau ved å levere en beskjed på sin kjære Sophies telefonsvarer ved å synge .