I begynnelsen av serien var tegningene usikre og det tok rundt 15 år før serien fant sitt visuelle språk. Tidlig på 1920-tallet ble Sterrett påvirket av abstrakt kunst, og serien ble mer og mer ekspresjonistisk, preget av kubisme og surrealisme. Coulton Waugh har ansett dette som et innovativt skritt framover og merket seg at Sterrett stil «opptrådte i Polly lenge før moderne kunst ble akseptert av amerikanske kunstkritikere.» Ekspresjonismen ga seg uttrykk i forskjøvede vinkeltrapper, dører som hellet, asymmetriske vinduer og urealistiske former. På 1920-tallet endret ekspresjonismen for abstrakte mønstre med kubistiske trekke. Trappetrinn var som svevende hvite firkanter i mørket. Hustak strengt geometriske trekanter i regelmessige rekker. I søndagsseriene benyttet han i tillegg fargene for å framheve mønstre. Først i slutten av 1930-tallet begynte Sterrett å moderere den ekstreme stiliseringen, og den estetiske spenningen mellom den visuelle stiliseringen og seriens hverdagslige innhold mistet etter hvert sin kraft.