Alan og Judy begir seg til oberst Frasers slott, der de blir tatt imot av Jamie, som viser seg å være oberstens sønn. Alan viser ham annonsen, men Jamie benekter at han hadde satt den røde ringen rundt. Han hevder også at han var hjemme på slottet da tyveriet ble begått. Alan og Judy treffer på oberst Fraser, som er ute på jakt. Han forteller at han ikke har lånt ut en del av heia til skyteøvelser for forsvaret. Når Alan opplyser at militære har gjennomsøkt området, svarer obersten at det er umulig, for de måtte ha spurt ham først.