Myten om ieler er av usikker opprinnelse. Etymologiene spekulert rundt av mange folklorister er noe fantasifulle, ettersom iele ikke er et substantiv, men et pronomen med en fonetisk uttale nærliggende det rumenske tredjeperson-pronomenet i hunnkjønn flertall.