Kvinnene legger forskjellene deres til side og blir enige om at selv om de ikke er venner ennå, så kan de samarbeide som partnere. De to kvinnene blir etter hvert kjent under kallenavnet "Bandidas" Men Tyler Jackson får snart inn etterforsker Quentin Cooke. Men Sara og María forsøker å forføre Quentin til å hjelpe dem. Kvinnene planlegger ett større og langt mer ambisiøst tyveri, samtidig som María og Sara konkurrerer om Quentins følelser.