Aiuti virket så som sekretær for Kongregasjonen for troens utbredelse 1891–1893, med særlig ansvar for de østlige riter. I den forbindelse bidro han til pave Leo XIIIs encyklika om gjenforeningen av de kristne kirker, (1896)..