I mellomtiden ankommer en dekorert Vietnam-veteran, Tim Cornell, til hans tidligere hjem med hans eks-kone Nora, som har to barn, 15 år gamle May og hennes 8 år gamle bror Zack. Tim og Nora skilte tidligere lag på grunn av hans utroskap med en yngre kvinne. Men Tim forsøker å forsone seg med Nora, som han fremdeles er forelsket i. Bosworth-brødrene og Albert behøver ett gjemmested, og de tar seg til Cornells hjem med et "til salgs"-skilt utenfor som tilsynelatende var plukket ut av Bosworth tilfeldig. Familien blir deretter tatt til fange av Bosworth-brødrene og Albert. Nancy klarer ikke å narre FBI-agent Brenda Chandler, som overvåker hver eneste bevegelse Nancy gjør.