En eldre lydovergang > har gitt determinativ og pronomen som (av norrønt , samme som nynorsk ), (av norrønt , samme som nynorsk ) og («hvem»/«hvilken», av norrønt og ). Kontakt med og absorpsjon av tilsvarende danske former (men ikke helt like i betydning) gjennom skriftspråket har resultert i utskjelte konstruksjoner som «hvem dialekt» (dansk/bokmål: , trad. dialekt: ), «hvilken tog» (dansk/bokmål: , trad. dialekt: ) og «hvordan bil» (dansk/bokmål: , trad. dialekt: ).