I kinesisk dagligtale benyttes ofte i stedet ordene (磕頭), men da er meningen en litt annen: betød opprinnelig «å banke med ærefrykt», mens har betydningen «å berøre (en overflate)».