Hatley startet -sesongen med Bears og skal ha vært «den store sensasjonen under treningsleiren» etter å ha «vunnet hvert eneste kappløp til dags dato» til tross for at han la på seg . Like før sesongstart ble han waived og plukket opp av Chicago Cardinals. I 1954 spilte Hatley i 12 kamper og stilte til start i mellom åtte og elleve av disse, og Cardinals endte sesongen 2–10. Han plukket også opp en fumble og returnerte ett kickoff for 11 yards. I spilte han i alle sesongens 12 kamper og stilte til start i 11 da Cardinals endte sesongen på fjerdeplass i Eastern Conference med et sesongresultat på 4–7–1. Han plukket opp én fumble og returnerte to kickoff for 13 yards.