Som en humoristisk side-historie til hovedhistorien, redder de også en havskilpadde, som fikk navnet Mavis, som hadde satt seg fast i noe tau. En pelikan, som heter Rufus, synes besatt av denne havskilpadden. Rufus følger etter havskilpadden overalt, selv til et sykehus for mennesker hvor den får en CT. Når Mavis slippes ut i havet, flyr Rufus over når havskilpadden svømmer sin vei. Dr. Clay får lov til å beholde Winter. Første gang de de to delfinene møtes, oppfatter Hope at Winter ikke har noen vanlig hale og beveger seg annerledes. Dette fører til at Hope går nærmest ballistisk, og svømmer med høy hastighet mange ganger rundt i bassenget. Dette stresser Winter enda mer. De ansatte skiller raskt de to dyrene fra hverandre. Dr. McCarthy designer en ny protese til Winter som ser mer realistisk ut enn den forrige. Neste gang delfinene møtes bruker Winter den nye halen sin. Delfinene blir snart gode venner, og Winter er ikke like isolert og ensom. Når Winter blir bedre bestemmer Sawyer seg for å godta tilbudet fra SEA. Hazel gir ham noen ballonger, og forteller ham hvor mye hun vil savne ham. Rett før rulleteksten, blir flere filmer av den virkelige Mandy som blir sluppet fri, og redningsaksjonen av Hope vist.