Den andre tolkningen peker på forbindelsen til den gammelnorske (mål) eller det anglosaksiske (grublende) og er avledet fra det indoeuropeiske i betydningen den endelige, den som taper sin skjebne.