Diademyuhina blir cirka lang og veier typisk , og med det er arten den fysisk største av alle yuhinaene. Som andre yuhinaer har den en karakteristisk fjærkam på hodet. Hodepryden er mørkegrå til mørk gråbrun og ganske distinkt. Fjærdrakten er i hovedsak gråbrun på oversiden og lysere grå på undersiden. Stjerten er ganske lang. Undervingene har hvite dekkfjær. Øredekkerene og nakken er hvit fra bakkant av øynene. Nebbet er blekgult og øynene mørk nøttebrune. Kjønnene er like.