Senere den kvelden spør en av tyskerne som driver med strikkhopping om Anna vil dele telt med ham for natten. Først nekter hun og flørter med Ben, men Ben avviser stadig tilnærmingene hennes. Opprørt, ombestemmer hun seg og går for å finne teltet til tyskeren. Ben innrømmer endelig sine følelser for Anna, og de tilbringer natten sammen. I Berlin kontakter Ben de andre Secret Service-agentene, Anna overhører ham og avslører hvem han er. Rasende på at Ben ikke fortalte hvem han var løper Anna sin vei, bare for å bli trakassert av noen menn. Ben redder henne, og Anna reiser tilbake til USA sammen med foreldrene sine. Når hun begynner på college blir hun fremdeles beskyttet av Weiss og Morales som planlegger å gifte seg. Anna ser et klistremerke som minner henne på eventyrene hennes i Europa. I løpet av julen nevner faren hennes at Ben har trukket seg fra Secret Service, og arbeider som fotograf i London. Under et utvekslingsprogram til Oxford University går Anna for å besøke Ben og de kysser hverandre før de reiser en tur på motorsykkelen hans.