Både første og siste ledd i navnet Belfast Lough har grovt sett samme betydning, satt sammen fra ulike lingvistiske tradisjoner. Før Belfast vokste til en by, var bukten kjent på engelsk som «Carrickfergus Bay». På lokale dialekten av irsk (ulster-irsk) kalles bukten for eller .