Da Zorba til slutt kommer tilbake med forsyninger og gaver blir han overrasket og provosert da han hører at Basil og Madame Hortense er sammen. Han spør også Basil om hvor han oppholdt seg kvelden før. Den kvelden hadde Basil gått til enkens hus, elsket med henne og tilbragt natten der. Den korte samtalen kom etter store anstrengelser. En landsbyboer ser dem, ordet sprer seg, og den unge, lokale gutt som er forelsket i Enken blir nådeløst hånet for det. Neste morgen finner landsbyboerne kroppen hans ved sjøen hvor han har druknet seg av skam.