Georges fortsetter å passe på Anne, til tross for all belastningen dette legger på ham. Georges begynner å ansette en privat sykepleier tre dager i uken. Datteren deres, Eva (spilt av Isabelle Huppert) ønsker at moren hennes skal havne i et omsorgshjem, men Georges sier at han aldri kommer til å bryte løftet han ga Anne. Georges ansetter en annen sykepleier. Men han gir henne sparken kort tid senere, etter at han oppdager hvordan hun mishandler Anne. En dag sitter Georges ved siden av Annes seng og forteller henne en historie fra barndommen, som ser ut til å berolige henne. Men når Georges er ferdig med historien, plukker han opp en pute og kveler henne.