Tre år inn i det planlagte fem år lange oppdraget, forlater Amundsen sine tidligere besetningskamerater og reiser til Alaska. Hans nye lidenskap er å fly til polen, et kostbart foretak som gjør broren hans irritert. Til slutt krasjer flyet hans, noe som tilsynelatende bringer fortellingen til full sirkel. Men Amundsen og hans andre piloter bygger en provisorisk rullebane og klarer å returnere til Norge, til stor offentlig anerkjennelse og lettelse for nåde Leon og Bess. Men Amundsen nekter å forsone seg med Leon, og foreslår å gifte seg med Bess. Hun går med på å gifte seg med ham først etter at han når nådd det tidligere målet sitt om Nordpolen.