Blandt hennes viktigste verk er boken (1980), utgitt av den Københavnske lingvistkrets i serien , den analyser verbalmorfologi i Nahuatl og fremfører hypoteser om språkets historiske utvikling, og hennes artikel fra 1988 utgitt i tidsskriftet I. I denne artikellen argumenterer hun for at Nahuatls særegne språkhistorie har gjort det vanskelig å dele dialektene inn i tydelige grupper, men at man dog kan skjelne mellom østlige og vestlige dialekter som representerer to migrasjonsbølger inn i det sentrale Mexico fra Nahuaernes nordlige oprinnelsessted. Hennes andre bok (1993) er en illustrert etnologisk beskrivelse av arbeidet med at lage vesker i agavefibre slik det tradisjonelt utføres i landsbyen Coatepec de los Costales i staten Guerrero i Mexico. Boken er delvis skrevet på engelsk og delvis på landsbyens lokale dialekt av Nahuatl. På 1990-tallet arbeidet hun på en digital ordbok over klassisk Nahuatl. Videre har hun utgitt grammatiske beskrivelser av Nahuatl dialektene fra statene Durango, Guerrero og Puebla.