I nord er amerikaagnbøk sjelden særlig tallrik, og den finnes sammen med sukkerlønn, amerikabøk, kanadahemlokk, gulbjørk, rødlønn, kvitalm, sølvlønn og svartask. Arten er heller ikke særlig tallrik i de sentrale områdene. Her vokser den sammen med kviteik, rødeik, skarlageneik, sumpeik og andre eikearter, bitterhickory, sumptre, ambratre, tulipantre, svartbjørk og svartlind. I sør kan amerikaagnbøk være den viktigste arten i undervegetasjonen. I disse områdene vokser den sammen med ambratre, vasseik, kviteik, pileik og andre eikearter, amerikabøk, sumptre, rødlønn, virakfuru, oksemagnolia og tulipantre.