Weisse ble professor i latinsk klassisk filologi ved Kristiania universitet i 1874. Han utga flere lærebøker i latinsk filologi og antikviteter og kom med flere viktige bidrag til romersk historie. Han holdt også populærvitenskapelige forelesninger. Av disse utga han blant annet i 1882 og i 1886.