Etter den tyske invasjonen i 1940 reiste Juel sammen med gulltransporten nordover. Med på reisen i ulike roller var også Einar Gerhardsen, Nini Haslund Gleditsch, Kristian Gleditsch og Nordahl Grieg. Juel var venn av paret Gleditsch og var som dem med i Mot dag. Juel flyktet til England og delte periodevis husvære med Gleditsch og Vilhelm Evang. Martin Linge brukte også pensjonatet Queen St nr 30 som base når han var i London. Vinteren 1940-1941 bodde Juel og paret Gleditsch sammen med Trygve Lie i Sunningdale en halvtime fra London.