I Nederland har serien blitt vist nærmest årlig siden 2006. Allerede før NRK viste Nederlandsk allmennkringkasting (NPO) serien i en dubbet versjon på flaggskipkanalen NPO 1 under navnet (norsk oversettelse: ), og siden årlig på NPO 3. Også i Danmark ble serien vist i en dubbet versjon i 2007 under navnet «Jul i Svinget» på DR1. På Færøyene ble serien vist i 2008 under navnet «Jól í Svingi» på Kringvarp Føroya, som også var en dubbet versjon. I Sverige har SVT dubbet serien, som ble vist på SVT i desember 2008. Serien ble i 2010 sendt på YLE i Finland.