Men Salander gir etter hvert en nøyaktig beskrivelse av de seksuelle overgrepene hun ble utsatt for av Nils Bjurman. Under rettssaken mot henne er Salander trassig, og lite samarbeidsvillig. Påtalemyndigheten bruker vitneforklaringer fra Dr. Teleborian, som fremstår som deres hovedvitne, for å fremstille Salander som sinnssyk og med behov for langtidspleie. Men Giannini ødelegger deretter Teleborians troverdighet ved å introdusere opptaket av Salanders voldtekt. Hun viser også omfattende beviser på seksjonens handlinger, publisert i Millennium av Blomkvist. Samtidig som Giannini begynner å avhøre Teleborian, blir de 10 medlemmene av seksjonen arrestert og siktet for en rekke forbrytelser. Politiet avbryter Salanders rettssak, for å arrestere Teleborian for besittelse av barnepornografi. Dette hadde hackere som Salander kjenner avdekket fra den bærbare datamaskinen hans, og sendt til myndighetene.