I Costa Rica samarbeidet han med Franz Josef Hinkelammert, Pablo Richard og Julio de Santa Ana ved det økumeniske forskningsinstitutt (DEI), som ble ghrunnlagt basert på et initiativ fra Assmann. Han var også DEIs første direktør.