Gammeltyrkisk finnes attestert i en rekke skriftspråk, deriblant tyrkiske runer, gammeluighurisk skrift (en avart av det sogdiske alfabet), brahmi-skrift, det manikeiske alfabet og nastaliqskrift,