Senere samme år begikk Pirotte et nytt drap 18. september. Han utga seg for å være greve Meeûs d'Argenteuil, og tilbød seg å selge møbler fra slottet sitt til en antikvitetshandler i Brussel, som han deretter myrdet. Etter ni dager på flukt ble Pirotte til slutt arrestert for forbrytelsen, og han ble for andre gang dømt til døden i 1984. Nok en gang ble dommen omgjort til livsvarig fengsel. Pirotte forsøkte på nytt å rømme i 1992, men mislyktes. Etter nesten 40 år bak murene, var Nestor Pirotte fryktet av de andre fangene, og forble frem til sin død «Folkefiende nummer én» i Belgia.