Leto begynte sin karriere i argentinske Club Atlético Lanús, og debuterte på førstelaget i 2005. Sommeren 2006 var der flere sterke rykter om overganger til klubber som spanske Real Betis og argentinske River Plate.