Nord for Kongeå blir filmen vist tekstet på riksdansk, da filmen er innspilt med sønderjysk tale.