Svendsen er tidligere USA-korrespondent og programleder i P4 Radio Hele Norge og ble i 2012 kåret til årets radiotalent i Norge under Prix Radio. Senere har han jobbet i blant annet VGTV og NTB.. Høsten 2011 jobbet han som journalist på Tommy Gulliksens 22. juli-dokumentar (2011), som ble vist på TV2. Sammen med Daniel Høglund regisserte han dokumentarfilmen fra 2022 om trener Egil «Drillo» Olsen og Norges herrelandslag i fotball i 1990-årene. For filmen ble han og Høglund nominert til Gullruten 2023 i klassen beste regi - dokumentar, mens filmen ble nominert i totalt fem klasser.