Betegnelsen har på engelsk fra 1862 også fått en overført betydning om noe av dårlig kvalitet, særlig grunnet referanse til den amerikanske borgerkrigen grunnet kvaliteten på forsyninger til hæren.