Etter at Napoleon blir beseiret under Slaget ved Waterloo, gifter d'Hubert seg med Adele og slutter seg til styrkene til Ludvig XIII av Frankrike. Feraud blir arrestert, og forventes å bli henrettet for sin del i De hundre dagene. Men d'Hubert sørger for at Feraud blir skånet. Feraud får også prøveløslatelse og må bo i en bestemt provins i Frankrike under politi-tilsyn. Samtidig forbereder d'Hubert og Adele seg på fødselen til deres første barn. Men Feraud sender to av sine tidligere offiserer, for ut utfordre d'Hubert til enda en duell. Motvillig godtar d'Hubert vilkårene. De to mennene møtes i et ødelagt slott på en skog-kledd høyde, og går inn i skogen fra motsatte sider.