Våren 1900 utvandret Mathiesen til Amerika, og bosatte seg i Eau Claire i Wisconsin. Han forble i Eau Claire livet ut, utenom perioden 1902–1905, da han drev privat legevirksomhet i Whitehall i Wisconsin.