I løpet av Shideharas lange diplomatiske karriere ble han godt kjent for å beherske engelsk godt.