Østtveit sto for manus og regi på fire dokumentarfilmer, blant annet om Camille Claudels ulykkelige kjærlighet til Auguste Rodin (2006). Denne ble innspilt i Paris. Han skrev også filmanuset til av Johan Borgen og av Knut Hamsun for filmprodusent John M. Jacobsen.