I 1975 ble det utstedt arrestordre på Dyck for våpensmugling fra Sveits til Tyskland. Etter seks måneders varetektsfengsel i Köln ble hun løslatt. Sommeren 1977 ble det på nytt utstedt arrestordre på henne for støtte til en terrororganisasjon. Nederlandsk politi forsøkte 22. september 1977 å arrestere Dyck og Knut Folkerts. Folkerts skjøt politibetjenten og Dyck klarte å flykte.