I 1818 kom Woyzeck tilbake til Leipzig og traff der Johanna Christiane Woost, enke etter kirurgen Woost. Johann Woyzeck drakk mye på denne tiden og skiftet stadig både arbeid og bolig. Han ble sjalu da Johanna Woost også hadde kontakt med andre soldater og han mishandlet henne kraftig som følge av dette. Ifølge Woyzecks senere forklaring hørte han stemmer som befalte ham å ta livet av Woost, men han ignorerte dem. Han fortsatte likevel å mishandle henne og mente hun holdt ham for narr. Det kom senere frem at han på et tidspunkt hadde skaffet seg en kårdeklinge, som han hadde forkortet og utstyrt med et håndtak.