Hun har bachelorgrad i internasjonal markedsføring fra BI fra 1998 og mastergrad i markedsføring fra University of Surrey fra 2005. Brandvoll var informasjonssjef i Rapp Hydema 2000–2005, daglig leder i Megaphone 2003–2004, markedssjef i Nikita Hair UK Ltd. og Nikita International i London 2004–2009, reiselivssjef i Nordland i 2009, administrerende direktør i Nordnorsk reiseliv 2009–2011 og informasjonssjef i Widerøe 2011–2016. Fra 2016 er hun Direktør for Kommunikasjon og Samfunnskontakt i Widerøe AS.