Skjoldungesagaen er tapt, men Arngrímur Jónsson (1568–1648) oversatte deler av den til latin, og andre deler er antatt bevart i andre sagaer, blant andre (, ca. 1300) og (). Noen tekstfragmenter kjent som er antatt å være basert på , kanskje avledet fra en senere versjon.