Fagertun er utdannet litteraturviter, og har jobbet innen journalistikk, kultur og forskningsformidling. Han er mest kjent som barnebokforfatter, og har gjennomført forfatterutdanning ved Norsk barnebokinstitutt. Fagertun har også skrevet manus til flere sceneforestillinger. Hans første bok, , ble utgitt på Samlaget i 2022, og ble nominert til Norske barne- og ungdomsbokforfatteres «Trollkrittet»-pris for beste debutbok i 2022.