Mens han var i Xinjiang, ble Lin den første kinesiske høylærde som underkastet den muslimske kulturen der nærmere undersøkelser. I 1850 skrev han i dikts form at muslimene i Ili ikke dyrker noen avgud, selv om de bukket og ba ved gravmæler, foran påler pyntet med hestehaler og kuhaler. Det han beskrev, var en sjamanistisk oppsettelse av en , men det var første gang dette ble beskrevet på kinesisk. Han nedskrev også muntlige overleveringer fortalt blant kazakhene, slik som fortellingen om en stor grønn geiteånd som, når den viste seg ved en innsjø, varslet hagl eller regn.