Pollens diktsamlinger og første roman er skrevet på nynorsk; fra og med romanen har han skrevet på bokmål.