Nerudas egentlige navn var , men han brukte psevdonymet (etter den tsjekkiske forfatteren og dikteren Jan Neruda), for at foreldrene ikke skulle oppdage at han mot deres ønske arbeidet som forfatter. Senere tok han dette navnet offisielt.