McDonnell ble født i Wilkes-Barre i Pennsylvania og vokste opp i Ithaca i New York. Etter eksamen ved the State University of New York, gikk hun på drama-skole og ble etter det med i den prestisjefulle Long Wharf Theatre Company, der hun arbeidet i over 20 år.