Otto III var sønn av askanieren Albrekt II av Brandenburg og Mathilde von Groitzsch (1185–1225), datter av grev Konrad II av Lausitz av Huset Wettin.