Melgar har en lisensiatgrad innen samfunnsøkonomi fra Universidad de El Salvador, der han gikk ut i 1989, og han har en doktorgrad fra Universitetet i Sevilla som han sluttførte i 1997, med spesialisering innen internasjonal økonomi og utviklingsøkonomi.