Men amerikanske tjenestemenn stopper imidlertid flyturen, og mener at Irina blir sendt ut av USA mot hennes vilje. Irinas fly til Moskva venter derfor på tillatelse til takeoff, frem til et møte blir avtalt med ektemannen hennes på flyplassen.