I 1938 ble hun ansatt som redaksjonssekretær i , i en stilling som Helen Stibolt hadde hatt før henne. Parallelt med arbeidet i avisen skrev hun flere barnebøker om hovedpersonen «Kari»; bøkene ble svært populære. I 1938 skrev signaturen en kort, rosende anmeldelse av boken med følgende karakteristikker:Hun hevdet i et senere intervju at det var hennes fortjeneste at Claes Gill fikk publisert sitt første dikt i , fordi hun ble så betatt av diktet han oppsøkte redaksjonen med, at hun overtalte redaktøren til å trykke det.