Akkurat når Owrens gate ble anlagt er uklart, men det var trolig etter år 1900. Owrens gate krysset opprinnelig Kongens gate og løp videre østover, men senere ble direkte ferdsel mellom Owrens gate og Dronningens gate blokkert av ny villabebyggelse på Løkka. Også den langt mer opprinnelige Kvernberggata krysset over området der Owrens gate ble anlagt, men etter hvert som byen utviklet seg ble den blokkert ny bebyggelse over flere kvartaler, slik at den i dag er delt i to og uten direkte tilknytning med Owrens gate. Også Kahrs gate var tidligere direkte tilknyttet Owrens gate, men gaten ble av trafikale årsaker blokkert i krysset mot Owrens gate. Owrens gate fortsetter imidlertid østover fra Dronningens gate, dit det er tilgang fra Kongens gate via Sundgata. Fra Dronningens gate og østover krysser Owrens gate Anna Colbjørnsdatters gate, mens Oscars gate ender i Owrens gate, som i seg selv ender opp i Aabenraagata langs vestbredden av Storelva på Schjong.