I ble Telamon nesten drept under beleiringen av Troja. Han var den første som brøt gjennom Trojas murer, noe som gjorde Herakles rasende da han hadde utsett den æren for seg selv. Han sto klar for å slå ham i hjel med sverdet da Telamon raskt begynte å bygge et alter av stein til ære for Herakles. Det gjorde Herakles så fornøyd at etter herjingen av Troja ga han Hesione som krigsbytte. Hun ba om at hun kunne ta sin bror Podarkes med seg. Herakles sa at da måtte hun kjøpe broren som en slave og hun betalte for broren med slør. Hans navn ble da endret fra Podarkes til Priamos, ettersom det betydde «å kjøpe».<ref>Dette er en folkeetymologi basert på πριατός, , «kjøpe fri/løsepenger» fra πρίασθαι, , «å kjøpe». Moderne filologi har avledet navnet fra luvisk sammensetning , som betyr «særlig tapper», jf. Untersuchungen zur Stammbildung des keilschrift-luwischen NomensTelamonsangen«Sønn av Telamon, krigerske Ajax! De sier du er den tapreste av grekerne som kom til Troja, nest etter Akilles.»telamonerBibliothecaArgonautikaMetamorfoser'', VIII, 309.