George Firle er en gjeter som blir hjulpet av datteren sin Tansy. En kveld sniker Tansy seg ut av hjemmet deres, etter at faren hennes har gått på puben for å møte gårdsarbeideren Clem. Når George kommer tilbake, oppdager han Tansy ikke er der, og går for å lete etter henne. Han finner henne i Clems campingvogn, hvor hun forsøker å slåss mot Clems uønskede fremskritt. Han redder henne, men eieren av gården får høre om hendelsen og antar at den viser Tansys umoral. Han påstår at Tansy må ha ledet Clem til å havne i en så kompromitterende situasjon. Han beordrer derfor George og Tansy til å forlate gården. De får snart tilbud om arbeid ved gården til brødrene til Joad og Will, og Tansys ferdigheter gir gården en av de beste sesongene noensinne.