Han utvandret til Amerika med kone og fem barn i 1880. Sammen med om lag 50 andre skandinaver lot de seg overbevise av et gruveselskap om å nybygge i New Mexico, men ble utsatt for både indianerangrep og dødelig sykdom. Aagaard slo seg så ned som farmer og skogeier i La Center i Clark County i Washington. Han døde der i 1914. Sønnen Olaf Bernhard Aagaard ble sagbrukseier og delstatspolitiker.