Selv lokalkjente skribenter tyr til omskrivinger som auremann eller aurekvinne, og stedsnavnforsker Ola Stemshaug regner da som sikkert at skribenten har tenkt på homonymet -gjelding med kastrat og ikke på prestegjeld.