Den originale Arirang er , som har blitt sunget i Jeongseon i mer enn 600 år. Men det er versjonen som synges i Seoul som er den mest kjente, og som kalles (; 본조; 本調; «standard»), selv om den egentlig ikke er standardversjonen. Den kalles stort sett bare for og er av nyere dato. Den ble populær som tema i filmen (1926). Denne versjonen av sangen blir av og til kalt ( «ny»), eller , sistnevnte fordi Seoul tidligere var en del av Gyeonggiprovinsen. Titlene benyttes også i enkelte tilfeller på andre versjoner av sangen.