Men når Duvall går for å intervjue denne betjenten, oppdager han at Noel har blitt myrdet. I mellomtiden, i Paris, har Lefevre delt nyheten med Duvalls kone om hans avreise til London. Hun spør Lefevre om hvor hun kan finne igjen ektemannen sin. Lefevre ber henne reise til Brussel til et sanatorium som drives av Dr. Hartmann. Han skal være en tysk spion, og Lefevre tror han kan være medvirkende til tyveriet av snusboksen. Lefevre antyder at denne saken kan være av veldig stor diplomatisk betydning.