Hennes historie er løst fortalt i den kinesiske romanen (A Soul Haunted by Painting) fra 1984 av Shih Nan. I 1994 ble boken filmatisert med Gong Li i hovedrollen. Jennifer Cody Epsteins roman (2008, på norsk: ) er basert på Pan Yuliangs liv.