Under en kamp som blir 3–3 uavgjort, ser Brooks at spillerne er distrahert og ikke spiller opp til deres potensial. Etter kampen får han spillerne tilbake på isen. Han fortsetter øvelsen selv etter at lyset kuttes på stadion. Rett før de skal reise til Lake Placid spiller amerikanerne og sovjeterne på Madison Square Garden. Sovjeterne overkjører det unge amerikanske laget, og vinner stort. I løpet av kampen får kaptein O'Callahan en skade som gjør at han kan risikere å miste hele OL, og målvakt Jim Craig får beskjed om at han risikerer å bli benket til fordel for en backup, Steve Janaszak.