Jalava var født i Villmanstrand, Södra Karelen, og har bodd i Stockholm siden 1959. Han har skrevet i avisene og , oversatt bøker og engasjert seg i sverigefinnenes rettigheter.