Hans artikler fra Midtøsten ble ofte oversatt og brukt i den norske avisa . Odd Karsten Tveit arbeidet sammen med Fisk og regnet ham som en venn. Fisk og Tveit var blant de første som kom inn i flyktningeleirene Sabra og Shatila etter massakren i 1982. Fisk ville alltid se med egne øyne og stolte ikke på maktapparatet, ifølge Tveit. Fisk arbeidet for til 1989 og skrev deretter for . Under borgerkrigen i Syria i 2018 ble han beskyldt for å løpe det syriske regimets ærend. Hans ferdigheter i arabisk ble også satt spørsmålstegn ved av andre journalister i Midtøsten, som hevdet at han brukte utilfredsstillende oversettelser og tolker i sitt arbeid.