Patursson gikk folkeskolen og realskolen i Tórshavn, og er utdannet mag.art. i filosofi fra Københavns Universitet fra 1985. Han underviste ved aftenskolen ved Fróðskaparsetur Føroya i Tórshavn 1985–1987 og ved Skrivekunst-akademiet i Hordaland 1987–1988. Patursson var rektor ved Føroya Fólkaháskúli i Tórshavn 1988–2014.