De første kanjiene i etternavnene på de fire kvinnelige hovedpersonene representerer en bestemt himmelretning. Tō (東) i Aya Tōjō er øst; Nishi (西) i Tsukasa Nishino er vest; Kita (北) i Satsuki Kitaōji er nord; og Minami (南) i Yui Minamito er sør. Naka (中) i Junpei Manaka betyr senter eller, i midten. Forfatteren brukte dette som et figurativt diagram som indikerer retningen Junpeis hjerte peker. I den første OVAen har Junpei et mareritt hvor alle fire jentene står rundt ham i hver sin himmelretning.