Hun er datter av teatermannen Sam Wanamaker, som var primus motor for gjenoppbyggingen av William Shakespeares teater The Globe Theatre i London, og skuespilleren Charlotte Holland. Da Zoê Wanamaker var tre år gammel flyttet familien til England, fordi det var blitt umulig for hennes far å bo og arbeide i USA under mccarthyismen.