Girard har i sine verk om skjønnlitteratur villet undersøke om Prousts idé om stemmer. Girard kommer i (1961) til at disse psykologiske lover eksisterer, og kaller dem ; bortsett fra trangen til å tilfredsstille fysiske behov som for eksempel hunger, begjærer mennesket hva andre begjærer. Et begjær er således ikke direkte, men metafysisk, mener Girard; alle begjær og behov er ytterst sett begjær og behov for å finnes, og ofte å bli sett og respektert. De psykologiske begjær er mimetiske ved at de oppstår fra et ønske om å være som den andre som begjærer, å eie det han streber etter å eie.