Han begynte i svensk filmindustri i 1941 og arbeidet seg oppover til sjefsfotograf (1945). Nykvist regnes som en av verdens fremste i sitt fag og har fotografert filmer for regissører som Ingmar Bergman (fast fra 1960) og Woody Allen. Han har fotografert over 120 spillefilmer.