Escobars rivaler fra Cali-kartellet danner en usannsynlig allianse med tidligere medlemmer fra Esacobars eget kartell, så vel som med en CIA-støttet anti-kommunistisk paramilitær gruppe. Etter at to av Escobars beste og mest troverdige kartell-medlemmer blir arrestert, og de forråder Escobar, må Escobar flykte igjen for å unngå arrestasjon. Han og livvakten hans gjemmer seg i et trygt hus, hvor Escobar feirer sin 44-årsdag.