Bernt Brendemoen formidlet bredt, og ga faglige publikasjoner på en lang rekke temaer. Han publiserte faglige bidrag på flere språk: norsk, engelsk, tysk, fransk og tyrkisk, og var en aktiv bidragsyter i det internasjonale fagmiljøet innen turkologi.