Nowak vant en olympisk bronsemedalje i turn under Sommer-OL 1956 i Melbourne. Hun var med på det rumenske laget som kom på tredjeplass i mangekamp bak Sovjetunionen og Ungarn. De andre på laget var Barbara Ślizowska, Natalia Kot, Dorota Jokiel, Helena Rakoczy og Lidia Szczerbińska.