I 1975 stiftet Hirschmann Association Femmes pour l’Europe (kvinnebevegelsen for Europa). Hun fikk tre døtre med sin første ektemann Eugenio Colorni, Silvia, Renata, og Eva Colorni. Eva Colorni ble professor og giftet seg med nobelprisvinner Amartya Sen. Med sin andre ektemann Altiero Spinelli fikk hun også tre døtre, Diana, Sara, og Barbara. Barbara Spinelli ble journalist og medlem av Europaparlamentet.