Flere år senere, når tyskerne invaderer Frankrike under første verdenskrig, hjelper Kurt de tyske styrkene. Men når Bertrands unge kjæreste blir drept under den tyske okkupasjonen av landsbyen, blir han fast bestemt på å drive dem vekk. Han verver han seg derfor til det franske militæret. Hjem-byen hans blir etter hvert reddet av franske styrker. På grunn av Bertrands vitnesbyrd blir Kurt snart arrestert som en tysk spion.