I de tilfeller hvor uttalen av ord har endret seg over tid, bør man skrive som man ville uttalt det. Dette gjelder bokstavparene og , og , i tillegg til diftongene og յ, og , og , og og .