Sin første ansettelse fikk Donati som domorganist i Pesaro, deretter var han virksom i Urbino, Pesaro, Fano, Ferrara, Casalmaggiore, Novara, og Lodi inntil han i 1629 fikk den prestisjefylte posten som domkapellmester i Milano.