Jørgensens vennekrets omfattet Verlaine, Bloy og Mallarmé. Han oversatte en rekke utenlandske forfattere til dansk og hadde en ukentlig spalte i avisen Berlingske Tidende.