Le Gobien trådte inn i jesuittordenen den 25. november 1671. Det var mens han var professor i filosofi i Paris og særlig mens han var prokurator for de franske jesuitters kinamisjon at han begynte å sette sammen dokumenter og brev fra og om misjonene som han utgav for å anspore de franske utdannede klassers begeistring for misjonene i Det fjerne østen. I 1697 utgav han i Paris samlingen .