Fra 1976 bodde Castro i Paris der han fortsatte å skrive skuespill og romaner. Aleph teaterkompani, som han ledet, fikk sin base i forstaden Ivry-sur-Seine i Paris, der de fikk sine egne lokaler. Med tiden ble Aleph-teateret myteomspunnet og et holdepunkt for latinamerikansk teater. (=Det var en gang en konge), skrevet i 1971, ble til et meget populært og hyppig oppsatt stykke i Latin-Amerika.