Hille utdannet seg til arkitekt i Zürich, og tilbake i Norge etablerte han eget arkitektkontor i 1955. I 1985 gikk han i kompaniskap med Harald Melbye, og firmaet fikk navnet Arkitektkontoret Hille+Melbye AS. I 2002 byttet det navn til Hille Melbye Arkitekter AS.