Men Pigneau fant etterhvert ut at guvernøren av Pondicherry ikke var villig til å oppfylle resten av avtalen. Det kongelige råd støttet Conway i oktober 1788, men det dobbeltspillet fikk ikke Pigneau vite om før i april. Pigneau så seg nødsaget til å bruke av midler han hadde innsamlet i Frankrike for å rekruttere franske frivillige: . Han avviste et engelsk tilbud om støtte, og samlet inn mer pengestøtte fra franske handelsmenn i området. Til slutt lot Conway ham bruke to skip; , kommandert av François Étienne de Rosily-Mesros, og en annen fregatt. Pigneau klarte å utstyre ytterligere to skip med våpen og ammunisjon; han kalte skipene («», kommandert av Jean-Baptiste Chaigneau), og («», kommandert av Philippe Vannier), og bemannet dem med frivillige og desertører. Jean-Marie Dayot deserterte fra og fikk ansvaret for forsyninger, våpen og ammunisjon på hans nye skip, . Rosily, som hadde ført , deserterte med 120 av sine menn, og fikk ansvaret for rekruttering.