Thommesen var gift to ganger, med Céline Jeanne Hellesen (1913–1943), og Sigrid Platou (1914–1979). Han fikk to sønner med førstnevnte, Thor Thommesen (1936) og Nils Hilmar Thommesen (1938–2012), og to døtre med sistnevnte.