Eline Voltz var datter av skipper Rasmus Larsen Damm og Anne Christine Nielsdatter. Hun ble første gang gift i Thisted 8. september 1827 med skuespiller Emanuel Ferdinand Møller Voltz. Ekteskapet ble oppløst. Hun ble gift annen gang 11. august 1849 med cand. theol. og senere sogneprest til Loppa Ove Christian Broch (1807-1865).