Filmen var en koproduksjon mellom Frankrike og Tyskland og en tyskspråklig versjon med tittelen Lidenskapens stormer ble spilt inn samtidig.