Tobysj har utspring i Timanhøydene nær grensa til Nenetsk nordvest i republikken Komi. Den renner først mot sørvest, deretter mot sør. Elva renner nesten utelukkende gjennom ødemark, og er svært svingete og meanderende, spesielt i de nederste delene.