Men det mannskapet ikke vet, er at en gammel sjømine fra andre verdenskrig ble forstyrret i løpet av øvelsen deres. Minen eksploderte rett i nærheten av ubåten, som dermed opplever store skader. Bare ett av rommen ble ikke oversvømmet. Flere besetningsmedlemmer dør som følge av eksplosjonen, inkludert ubåtens sjef, kaptein Janytsjar. De overlevende sjømennene bestemmer seg deretter for å komme seg ut gjennom torpedo-røret.