Når K går tilbake til Mortons gård, finner han datoen 6-10-21 skåret inn i en trestamme over Rachaels gravsted, og han gjenkjenner det fra et barndomsminne om en leketøyhest. Fordi replikantminner er kunstige implantater, tror Joi at dette er bevis på at K ble født, og ikke bare produsert. I arkivene oppdager K at tvillinger ble født på denne datoen, med identisk DNA bortsett fra kjønnskromosomet, men bare gutten er oppført som levende. K sporer barnet til et barnehjem i et ødelagt San Diego, og oppdager at journaloppføringene fra det året mangler. K gjenkjenner barnehjemmet fra minnene sine, og finner lekehesten der hvor han husker å ha skjult den.