Wang ble født i Montreal. Han ble utdannet fra McGill Universitet innen engelsk litteratur og rettsvitenskap, og fikk advokatbevilgning i 1958 (medlem av the Quebec Bar). Senere ble han en del av den canadiske utenrikstjenesten.