Boken viste seg å være veldig populær. Utgiveren Henry Colburn i London utga derfor i august samme år en ellers identisk utgave som en selvstendig bok med tittelen («Journal over de geologiske og naturhistoriske undersøkelsene av de forskjellige landene som ble besøkt av HMS ’Beagle’ under RN-kaptein FitzRoys kommando fra 1832 til 1836»).