I 1924 begynte utgivelsen av Arbeiderpartiet nye organ i Trondheim, , med Aae som disponent. I 1928 ble han også innvalgt i Trondheim bystyre, og i 1935 medlem av formannskapet og varaordfører, mens Ivar Skjånes var ordfører. Under okkupasjonen ble det lovlig valgte bystyret avsatt og stanset av okkupasjonsmyndighetene. Aae satt i fem måneder fengslet på Falstad, og tok seg senere over til Sverige, hvor han ble værende med sin familie til frigjøringen.