Det er verdt å merke seg at hele historien om nauscopie baserer seg hovedsakelig på to kilder. Den ene er en samling med dokumenter oppbevart av vennen Jean-Paul Marat. Disse dokumentene og brevene havnet via omveier i England i kjølvannet av den franske revolusjonen. Den andre kilden er biografiske memoarer av Étienne de Jouy, en hæroffiser som traff Bottinneau under sin 4-årige reise til Sri Lanka i 1780-årene.