Filmen ble tatt opp samtidig i tre forskjellige språkversjoner, italiensk, fransk og engelsk. Renoir foretrakk selv den engelskspråklige.