Koskenniemi har skrevet dikt, reisebøker og essays. Blant annet har han skrevet diktet som utgjør teksten i Jean Sibelius' . Han var inspirert av blant andre Goethe og Runeberg.