Som redaktør for i tidsrommene 1868–1871 og 1875–1882, ble Chrysander en pioner innen musikkritikken. I 1885 grunnla han sammen med Philipp Spitta og Guido Adler , og publiserte en rekke historiske studier i tidsskriftet, samt i .