Jason har en tilknytning også utenfor den klassiske mytologiske verden i et sagn som gjør ham til grunnleggeren av byen Ljubljana, hovedstaden i Slovenia, ved at han drepte byens drage. En sannsynlig forklaring er at dragen var en senere tilpasning til den kristne legenden om sankt Georg.