I løpet av måltidet oppdager Rauffenstein og Boëldieu at de er bekjente, fordi begge to tilhører aristokratiet i deres respektive land. Boëldieu og Maréchal blir etter hvert flyttet fra fangeleir til fangeleir, og ankommer til slutt Wintersborn, et fengsel som nylig havnet under kommando av Rauffenstein, som har blitt så hardt skadd i kamp at han har blitt forfremmet. Maréchal og Rosenthal forsøker deretter å legge en plan for å flykte fra fangenskap, og gå til fots til det nøytrale Sveits.