Avril illustrert slike verk som Gustave Flauberts , Gautiers , John Clelands , Jean Baptiste Louvet de Couvray's , Mario Uchards (scener fra et harem), Jules Michelet's , Hector Frankrikes , skrifter av Pietro Aretino, og den anonyme lesbiske roman . Hans viktigste jobb var tegningene til av den tyske forsker Friedrich Karl Forberg.