Politiet tror at det snart vil finne sted en større ulovlig transaksjon der, og at kjeltringen og alle hans hjelpere dermed kan bli arrestert på fersk gjerning. Men kjøpmann Quist dukker imidlertid uventet opp igjen, i forsøk på å forsone seg med Benny og Kjell. Egon blir rasende når Benny bestemmer seg for å holde seg til ekteskapsplanene sine. På Quists store forsoningsfest sammen med Benny, Kjell, Ragna og deres familier kommer det frem at Ragnas far også har alvorlige økonomiske problemer, og dette var grunnen til at de ønsket at Ragna skulle gifte seg med Benny. Benny og Kjell ønsker derfor å slå seg sammen med Egon igjen, og være med på planene hans. I mellomtiden har politiet endelig gått til aksjon mot den kriminelle svartebørsen. Men deres beste eksperter klarer ikke å åpne det topp moderne pengeskapet. En idé kommer til inspektør Hermansen: Egon Olsen er mannen som har best rykte på dette området. Han sender derfor ut en politi-patrulje for å be Egon Olsen om å bryte seg inn i pengeskapet på vegne av den norske stat.