Det re også to andre kompilasjoner, av lignende natur, som tilskrives Abu Tammam. Hans egne dikt kom med årene litt i skyggen, fordi de overskygges av hans kompilasjoner, men i samtiden var han priset også for sin egen diktning. Hans dikt viser et stilistisk brudd med fremherskende forestillinger om oralbaserte konsepter om arabisk diktning, som gjerne beskrev historiske begivenheter og mennesker. De utmerket seg ved stilrenhet, versenes kvalitet, behandlingen av sine emner, og de er blitt satt i sammenhen med den fremherskende mutazilittiske filosofi under abbasidene.