Det er også utelatelser av setninger på tibetansk som påvirker fortellingen eller meningen. Utelatelsene er spesielt tydelige når det er lister over kvaliteter eller meditasjoner. Det er også tilfeller hvor medlemmer av lister som er bevart på tibetansk, er utelatt i de tilgjengelige sanskrittekstene.