Pave Pius XII utnevnte ham den 15. november 1947 til hjelpebiskop i Washington. McNamara ble også generalvikar for erkebispedømmet Washington. Han engasjerte seg spesielt for kanoniseringen av Elizabeth Ann Seton. Han ordinderte omkring 2.000 nye prester.