Bruken av begrepet «gresk ild» har vært generelt benyttet i de fleste andre språk siden korstogene, men originale bysantinske kilder kalte stoffet med en rekke navn, for eksempel «sjøild» (middelaldergresk: πῦρ παριστον, ), «romersk ild» (πῦρ ῥωμαϊκον, ), «krigsild» (πολεμικὸν πῦρ, , «flytende ild» (πῦρ κολλητικον, ), eller «produsert ild» (πῦρ skeuastón, ).