Sylhetti-språket er unikt på sin egen måte, med en distinkt smak som skiller det fra andre østlige dialekter. Det er et språk som, etter å ha opprettholdt århundrer med geografisk og kulturell isolasjon, har blomstret i flere diasporasamfunn. Språket er et vitnesbyrd om mangfoldet i den østindo-ariske familien, og verdsettes av de som snakker det. Språket har treveis tonesystem som er svært sjeldent i indo-arisk språkfamilie.