Berthold Grünfeld var sønn av jødiske Frederika («Frida») Grünfeld (tsjekkisk: Grünfeldová; født 1908). Fra han var en uke gammel bodde han hos katolske fosterforeldre. Nina Grünfeld utga i 2020 . Grünfeld visste svært lite om moren og det var lite materiale etter henne; Nina Grünfeld sporet opp arkivmateriale, særlig politirapporter, der farmoren var omtalt. Frida Grünfeld var under andre verdenskrig slavearbeider blant annet i bordellet i Auschwitz og ble gasset ihjel i konsentrasjonsleiren Ravensbrück 6. april 1945.