Det finnes i dag folk i det oversjøiske Frankrike som motsetter seg bruken av på grunn av dets koloniale opprinnelse. De foretrekker omtale det som "Det europeiske territoriet til Frankrike" (), slik EUs traktater gjør. På samme måte motsetter de seg å håndtere det oversjøiske Frankrike og France métropolitaine som to separate enheter. Eksempelvis pleide INSEE å beregne sine statistikker (demografi, økonomi, etc.) kun for France métropolitaine, og deretter behandle de oversjøiske departementene og territoriene for seg. Folk i de oversjøiske områdene argumenterte mot dette blant annet ved å henvise til at de fem oversjøiske departementene fullt og helt var en del av Frankrike. Som et resultat av dette begynte INSEE på slutten av 1990-årene og inkludere de fem oversjøiske departementene i sine tall for Frankrike (som befolkningstall eller BNP). INSEE omtaler France métropolitaine og de fem oversjøiske departementene som . Andre deler av fransk administrasjon kan ha andre definisjoner av hva er. Eksempelvis bruker det franske innenriksdepartementet betegnelsen om hele den franske republikk når de publiserer valgresultater.