Stora Hoparegränd har fått sitt navn fra Michel Hopare (eller Hoper) som hadde et smug i byens østre del oppkalt etter seg allerede i 1550. Samme manns enke omtales i 1566 da hun stod oppført i et hus i «salig Michel Hopares gränd». Siden det finnes to smug med nesten samme navn, Lilla Hoparegränd og Stora Hoparegränd så er det uklart hvilket det gjelder. var et etternavn av hollandsk opprinnelse. var også en yrkesbetegnelse, trolig med betydningen «tunnbindare» eller «tillverkare av tunnband».