Det synes som Fufluns var fra opprinnelsen av en etruskisk gud, navnet synes å ha vært utviklet fra etruskiske rotordet eller («bud», «spire»), og ordet har gått videre i det latinske , italiensk , engelsk , hvilket på norsk betyr allmue. Den etruskiske meningen synes dog ha vært mer innsnevret, i meningen at folk kom sammen i en militær samling. Et av hans kultsteder er i Populonia (latin , etruskisk eller ), som var oppkalt etter ham og mynter som er funnet i byen har stedsnavn som , eller , i betydningen «byen til Fufluns».