Navnet Vladivostok (Владивосток) kan løselig ovesettes som «hersk over Østen». Navnet er basert på Vladikavkaz, som på den tid var en russisk festning i Kaukasus. Det tradisjonelle kinesiske navnet på byen er (海参崴; også uttalt , som betyr «sjøpølseklippene»). I Folkerepublikken Kina er den i dag oftest kjent under translitterasjonen (符拉迪沃斯托克) men ikke på Taiwan (Republikken Kina). Det japanske navnet på byen er (ウラジオストック; en grov translitterasjon av det russiske navnet, opprinnelig skrevet med Kanji som 浦塩斯徳 og ofte forkortet til ; ウラジオ; 浦塩). På koreansk blir navnet translitterert som (블라디보스토크) i Sør-Korea, (울라지보스또크) i Nord-Korea, og (블라지보스또크) av koreanere i Kina.