I 1858 publiserte Matthias Castrén en kombinert grammatikk og ordbok (), som inkluderte materiale både på kottisk og ketisk.