Saltveit var medlem av Det Norske Videnskaps-Akademi fra 1963. Han fikk det vesttyske i 1971 og Goethe-medaljen i 1979.