Som tilfeldig sammentreff minner hendelsen om da man på 1700-tallet i de britiske styrker i Karibia fant en oberst (= krangel), en oberst (= gåte) og en kaptein (= forvirring, kaos).