Boydston startet trenerkarrieren for Carroll Senior High School i Southlake i Texas, hvor han jobbet fra 1964 til 1966. Fra 1966til 1968 var han hovedtrener i amerikansk fotball for Stratford High School i Texas.