Under nasjonalsosialistenes bokbrenning i 1933, forbød og brente nasjonalsosialistene Remarques verker og spredde feilinformasjon om at han var etterkommer av en fransk jøde, og at hans virkelige etternavn var (Remark stavet baklengs). Den nazistiske propaganda hevdet dessuten at Remarque aldri hadde vært i aktiv tjeneste under krigen.