Den er basert på en radioføljetong av Anders Matthesen, som har lagt stemmer til samtlige figurer i originalversjonen av filmen. Figuren «Onkel Stewart» har også opptrådt i andre sammenhenger, som juleserien . I den norske versjonen hadde Aksel Hennie alle stemmene, med unntak av sangene som ble gitt stemme av Siri Nilsen, Emilie Christensen og Ratih Windrati, mens det i den engelske ble brukt flere skuespillere. Det danske manuset ble oversatt til norsk av Esben Selvig.