I 1926 ble Schwalm vitenskapelig sekretær ved Stiftung für deutsche Volks- und Kulturbodenforschung i Leipzig. Hans hovedinteresser var geopolitikk og situasjonen for de tyske minoritetene i Europa. Sammen med forskerne Jan Petersen, Otto Scheel og andre ga han ut aviser for de tysktalende i Tysklands naboland. Han var medredaktør og hovedredaktør for , som ble utgitt i Breslau i 1932.