Det norske uttrykket «svada» har sine røtter i , men har beveget seg litt bort fra opprinnelig betydning. På norsk betød svada tidligere 'veltalenhet', men i dag 'tomme ord, fraser, ordgyteri'.