pere/sami_parallel huggingface dataset:
Figur 5.13 Utviklingen i antall båter under 11 meter, hjemmehørende i Nesseby, Porsanger og Tana (Fiskeridirektoratet)
Govus 5.13 Ovdáneapmi fatnasiidlogus, vuollel 11 m, mat gullet Unjárgii, Porsáŋgui ja Detnui (Guolástusdirektoráhtta)
Kongekrabbefisket lar seg kombinere med torskefisket fordi de to fiskeriene skjer til ulike tider.
~ 116 ~ Gonagasreabbábivddu lea vejolaš ovttastahttit dorskebivdduin, daningo dat guokte guolásteami leat goabbatge áiggis.
Muligheten til å kombinere to typer fiske som skaper inntekter gjennom større del av året, er åpenbart årsaken til at det har skjedd en økning i antall fiskere i Øst-Finnmark, noe vi ser av figur 5.2.
Vejolašvuohta ovttastahttit guovttelágán guolásteami mat addet sisaboađu eanaš oasis jagis lea áibbas čielgasit ággan dasa manin guolásteddjiidlohku Nuorta-Finnmárkkus lea lassánan, nugo oaidnit govus 2:s.
Figur 5.14 viser fangstverdi av kongekrabbe- og torskefiske tatt fra båter under 11 meter som er landet i Porsanger, Tana og Nesseby.
Govus 5.14 čájeha bivdosálašárvvu gonagasreabbá- ja dorskebivddus maid fatnasat vuollel 11 m leat háhkan ja buktán gáddái Porsáŋggus, Deanus ja Unjárggas.
Figur 5.14 Fangstverdi av kongekrabbe og torsk tatt fra båter under 11 meter, landet i Porsanger, Tana og Nesseby (Fiskeridirektoratet)
Govus 5.14 Bivdosálašárvu gonagasreappáin ja dorskiin maid fatnasat vuollel 11 m leat háhkan ja gáddái buktán Porsáŋggus, Deanus ja Unjárggas (Guolástusdirektoráhtta)
Figur 5.15 Fangstverdi av torsk tatt fra båter under 11 meter hjemmehørende i Nesseby, Tana og Porsanger (Fiskeridirektoratet).
Govus 5.15 Dorski bivdosálašárvu fatnasiin vuollel 11 m, mat gullet Unjárgii, Detnui ja Porsáŋgui (Guolástusdirektoráhtta)
Figur 5.16 viser fangstverdien for kongekrabbefisket i kommunene Nesseby, Tana og Porsanger.
Govus 5.16 čájeha gonagasreabbábivddu bivdosálašárvvu Unjárgga, Deanu ja Porsáŋggu suohkaniin.
Mens båter fra Nesseby hadde størst fangstverdi fra kongekrabbefisket de første årene etter 2000, er fangstverdien nå størst for båter fra Tana og Porsanger.
Vaikko Unjárgga fatnasiin lei stuorámus bivdosálašárvu gonagasreabbábivddus vuosttaš jagiid maŋŋel 2000, de lea bivdosálašárvu dál stuorámus fatnasiin Deanus ja Porsáŋggus.
Porsanger
DeatnuTana
Figur 5.16 Fangstverdi av kongekrabbe tatt fra båter under 11 meter hjemmehørende i Nesseby, Tana og Porsanger (Fiskeridirektoratet)
Govus 5.16 Gonagasreabbá bivdosálašárvu fatnasiin vuollel 11 m mat gullet Unjárgii, Detnui ja Porsáŋgui (Guolástusdirektoráhtta)
Sammenligner vi med fangstverdien for torsk tatt fra båter under 11 meter tilhørende utvalgte kommuner i Vest-Finnmark og Nord-Troms, ser vi av figur 5.15 at denne verdien har en økende tendens fra 2007 i Nesseby, Tana og Porsanger, mens tendensen er nedadgående i samme tidsrom i Alta, Loppa og Hasvik, jf. figur 5.17. Tallene for Lyngen, Storfjord og Kåfjord viser en del svingninger fra år til år, men en mindre tydelig tendens for perioden sett undet ett (jf. figurene 5.17 og 5.18.)
Jus buohtastahttit dorski bivdosálašárvvu fatnasiin vuollel 11 mehtera mat gullet válljejuvvon suohkaniidda Oarje-Finnmárkkus ja Davvi-Romssas, de oaidnit govus 4.15:s ahte dán árvvus lea laskama tendeansa 2007 rájes Unjárggas, Deanus ja Porsáŋggus, dan bottu go tendeansa njiedjá seamma áigodagas Álttás, Láhpis ja Ákŋoluovttas, vrd govus 5.17.
fangstverdi av kongekrabbe (1000 kr) fra båter under 11 m UnjarggaNesseby
Ivguvuona,
Figur 5.17 Fangstverdi av torskefiske tatt av båter under 11 meter hjemmehørende i Hasvik, Loppa og Alta
~ 118 ~ Omasvuona ja Gáivuona logut vuosihit veaháš rievddadeami jagis jahkái, muhto eai čájet nu čielga tendeanssa go geahččá áigodaga oppalohkái (vrd govus 5.17 ja 5.18).
fangstverdi av torsk (1000 kr) fra båter under 11 m 2015 Hasvik
Govus 5.17 Dorskebivddu bivdosálašárvu fatnasiin vuollel 11 m mat gullet Ákŋoluktii, Láhpii ja Áltái
Figur 5.18 Fangstverdi av torskefiske tatt av båter under 11 meter hjemmehørende i Kåfjord, Storfjord og Lyngen
Govus 5.18 Dorskebivddu bivdosálašárvu fatnasiin vuollel 11 m mat gullet Gáivutnii, Omasvutnii ja Ivguvutnii
Utviklingen i torskefisket i de utvalgte kommunene i «kongekrabbeområdetš kan tyde på at den økte aktiviteten som kongekrabben har medført i området øst for Nordkapp, med flere båter og flere aktive fiskere, også har ført til en merkbar økning i torskefisket i dette området i perioden fra 2007/2008.
Dorskebivddu ovdáneami válljejuvvon suohkaniin «gonagasreabbáguovllusš sáhttá čujuhit dasa ahte lassánan doaibma maid gonagasreabbá lea addán guvlui nuorttabealde Davvinjárgga, eanet fatnasiiguin ja eanet doaibmi guolásteddjiiguin, lea maiddái buktán mihtilmas lassáneami dan guovllu dorskebivddus áigodagas 2007/2008 rájes.
Det står i kontrast med de tre utvalgte kommunene i Vest-Finnmark, mens tallene er mer stabile for de tre utvalgte kommunene i Nord-Troms.
Dat lea vuostálasvuohtan dan golmma válljejuvvon suohkana ektui Oarje-Finnmárkkus, dan bottu go dan golmma válljejuvvon Davvi-Romssa suohkanis logut leat dássedeappot.
5.4.4 Andre forvaltningstiltak begrunnet ut fra hensyn til sjøsamisk fiske og samiske lokalsamfunn
~ 119 ~ 5.4.4 Eará hálddašandoaibmabijut maid vuođustussan lea mearrasámi guolástusa ja sámi báikegottiid vuhtiiváldin
Figur 5.19 Fjordlinjer i Finnmark og Nord-Troms
Govus 5.19 Vuotnalinját Finnmárkkus ja Davvi-Romssas
I 2011 inngikk fjordlinje-ordningen som en del av en avtale mellom Sametinget og Fiskeri- og kystdepartementet.
~ 120 ~ Jagi 2011:s fátmmastuvvui vuotnalinnjáortnet oassin šiehtadussii gaskal Sámedikki ja Guolástus- Ja riddodepartemeanta.
Fjordlinjene og mulige dispensasjoner fra forbud mot større båter og aktive redskaper innenfor dem var den første store saken som ble tatt opp til behandling i Fjordfiskenemnda, et rådgivende organ som ble opprettet i 2013 som en del av oppfølgingen av Kystfiskeutvalgets innstilling (NOU.
Vuotnalinját ja vejolaš sierralobit stuorát fatnasiid ja aktiiva bivdoneavvuid gildosis linnjáid siskkobealde lei vuosttaš stuora ášši maid meannudedje Vuotnaguolástuslávdegottis, mii lea ráđđeaddi orgána maid álggahedje 2013:s oassin Riddoguolástuslávdegotti čielggadeami (NÁČ.
2008:5).
2008:5) čuovvuleamis.
~ 116 ~ Fjordfiskenemda har seks medlemmer, hvorav tre er utpekt av Sametinget og de øvrige av de tre nordligste fylkeskommunene.
Vuotnaguolástuslávdegottis leat guhtta miellahtu, main golbmasa lea Sámediggi válljen ja earáid fas dat golbma davimus fylkasuohkanat.
Fjordlinjer og muligheter til økt torskefangst for den minste fartøygruppen i de samiske områdene har utvilsomt hatt en positiv effekt, men disse tiltakene har ikke gitt synlige utslag i statistikken over antall fiskere og fiskebåter, slik som vi kan lese ut av statistikken for «kongekrabbeområdetš.
Vuotnalinnját ja vejolašvuohta lassi dorskesállašiidda unnimus fanasjoavkkus sámi guovlluin leat eahpitkeahttá addán positiivvalaš beavttu, muhto dát doaibmabijut eai leat addán oinnolaš váikkuhusa guolásteddjiid- ja guolástusfanasloguin statistihkas, nugo sáhttit oaidnit “ gonagasreabbáguovllu ” statistihkas.
Et gjennomgående trekk er at nedgangen har fortsatt, og at den har skutt fart etter 2000 for begge grupper fiskere, spesielt gruppe II.
~ 121 ~ vel mannán maŋŋil jagi 2000 goappaš guolásteaddjijoavkkuin, erenoamážit joavku II:s.
Et unntak fra dette generelle bildet er fiskeriene i «kongekrabbeområdetš – fjordkommuner øst for Nordkapp.
Spiehkasteamit obbalaš govas leat guolástusat “ gonagasreabbáguovllus ”; vuotnasuohkaniin nuorttabealde Davvinjárgga.
Der har antall båter under 11 meter, antall fiskere og fangstverdi, både når det gjelder kongekrabbe og torsk, økt i tiden etter 2008.
Doppe lea lohku fatnasiin, vuollel 11 mehtera, guolásteddjiidlohku ja bivdosálašárvu, sihke gonagasreappá ja dorski dáfus, lassánan jagiin maŋŋil 2008.
Vi har forsøkt å se sammenhenger mellom statistiske trender og endringer i rammebetingelsene for småskalafisket i de sjøsamiske områdene i de senere årene, spesielt når det gjelder fiskeripolitikk og reguleringstiltak.
Mii leat viggan gávdnat gaskavuođaid gaskal statistihkalaš trendaid ja maŋemus jagiid smávvaskáláguolásteami rámmaeavttuid nuppástuhttimiid mearrasámi guovlluin, erenoamážit das mii gusto guolástuspolitihkkii ja regulerendoaibmabijuide.
Begrunnelsene for tiltakene har vært ulike, noen har vært gjennomført for å styrke bosettingen i de sjøsamiske områdene, noen er begrunnet med ressursvern, mens andre har til hensikt å øke produktivitet og lønnsomhet i fiskeflåten. Kondemneringsordningen, som hører til den siste kategorien, har hatt tydelig
Ákkastallamat doaibmabijuide leat leamaš iešguđetlágánat, muhtimiid leat čađahan vai nannejit mearrasámiguovlluin ássama, muhtima ákkastallet resurssasuodjalemiin, earáin fas ulbmil lasihit buvttadanmuni ja gánnáhahttivuođa riddofatnasiin.
~ 117 ~ effekt i form av et redusert antall båter under 11 meter, men kan likevel bare forklare en mindre del av den sterke nedgangen i denne gruppen.
Hilgunortnegis, mii gullá dán maŋimus šláddjái, lea leamaš čielga beaktu dan dáfus ahte lea unnidan logu fatnasiin vuollel 11 mehtera, muhto sáhttá goitge duššo čilget oasáža dan garra njiedjamis mii dán joavkkus lea leamašan.
Tiltakene som ble satt i verk som oppfølging av Kystfiskeutvalgets innstilling, spesielt økte torskerettigheter for flåten under 11 meter i samiske områder, har utvilsomt hatt en positiv effekt, men denne effekten ser ut til å motvirkes av at andre rammebetingelser har utviklet seg negativt, spesielt gjelder det mottakssituasjonen i fjordkommunene.
dorskebivdovuoigatvuođain fatnasiidda vuollel 11 mehtera sámi guovlluin, lea eahpitkeahttá leamaš positiivvalaš beaktu, muhto dát beaktu orru vuosttilduvvome eará rámmaeavttuiguin mat leat negatiivvalaččat ovdánan, erenoamážit guoská dát vuostáiváldindilálašvuhtii vuotnasuohkaniin.
Referanser:
Referánssat:
NOU 2008: 5. Retten til fiske i havet utenfor Finnmark.
NAČ 2008: 5 Guolástanvuoigatvuohta ábis olggobealde Finnmárkku.
Utredning fra et utvalg oppnevnt ved kongelig resolusjon 30. juni 2006.
Čielggadeapmi lávdegottis mii nammaduvvui gonagaslaš resolušuvnnas geassemánu 30. b. 2006.
Avgitt til Fiskeri- og kystdepartementet 18. februar 2008, Oslo, Norway.
Evttohuvvon Guolástus- ja riddodepartemeanta bokte guovvamánu 18. b. 2008, Oslo, Norga.
6 Samiske tall
6 Sámi logut
I dette kapitlet presenteres en del sentrale tabeller som gir et bilde av situasjonen på viktige områder av den samiske virkeligheten.
Dán kapihttalis almmuhit muhtin guovddáš tabeallaid, mat govvidit dili muhtin mávssolaš osiin sámi duohtavuođas.
Dette er faste tabeller som vil gå igjen i hver utgave av publikasjonen, og som dermed vil gi innsikt i hvordan ting utvikler seg over tid.
Dat leat fásta tabeallat mat leat mielde juohke almmuhusas ja mat dainna lágiin čájehit movt áššit rievddadit áiggi mielde.
Kapitlet inneholder i denne utgaven 16 tabeller og fem figurer fordelt på sju områder som alle belyser viktige temaer innenfor det samiske samfunnet.
Dán almmuhusa kapihttalis leat 16 tabealla ja vihtta govvosa 7 guovllus, mat buohkat čuvgejit mávssolaš fáttáid sámi servodagas.
Det første temaet er befolkning, hvor det er lagt vekt på å vise hvordan folkemengden utvikler seg, og hvilke forhold som påvirker befolkningsutviklingen (fødte / døde / innflytting / utflytting).
Vuosttáš fáddá lea álbmot, mas deattuhuvvo čájehit movt álbmothivvodat rievddada ja makkár dilálašvuođat váikkuhit olmmošlogu rievddadeapmái (Riegádan / jápmán / sisafárren / eretfárren).
Sammensetningen etter alder og kjønn vises, og situasjonen belyses på ulike geografiske nivåer.
Čájehuvvo movt ahki ja sohkabealli gullet oktii ja dilli čájehuvvo iešguđet geográfalaš dásis.
Utdanning gir tall for utdanningsnivå hvor STN-området sammenliknes med øvrige områder nord for Saltfjellet og Norge.
Oahpahusas leat logut oahpahusdási ektui, mas SED-guovlu buohtastahtto eará guovlluiguin davábealde Sáltoduoddara ja Norggain.
Her vises en tabell som belyser frafall i videregående skole, og det er tre tabeller som gir informasjon om hvordan samisk språk utvikler seg, henholdsvis i barnehagen, grunnskolen og videregående skole.
Dás čájehuvvo tabealla mii čájeha man oallugat heitet joatkkaskuvllas, ja leat golbma tabealla mat muitalit movt sámegiella ovdána, nugo mánáidgárddiin, vuođđoskuvllain ja joatkkaskuvllain.
sysselsetting er belyst gjennom to tabeller: gjennomsnittlig inntekt og skatt for personer, og sysselsatte personer etter kjønn og næring.
Sisaboahtu ja Barggahus čájehuvvo guovtti tabealla bokte, main boahtá ovdán olbmuid gaskamearálaš sisaboahtu ja vearru, ja barggahuvvon olbmuid sohkabeali ja ealáhusa ektui.
Det er videre to næringstabeller: en tabell viser bedrifter etter næringshovedområde og en viser reindriftsnæringa spesielt.
Dasto leat guokte ealáhustabealla, mas okta tabealla čájeha fitnodagaid ealáhusváldosurggiid mielde ja nubbi mii fas earenoamážiid geahčada boazoealáhusa.
Til slutt er det to valgtabeller basert på sametingsvalget i 2013, som viser godkjente stemmer etter parti / valgliste og innvalgte representanter på Sametinget.
Loahpas leat guokte válgatabealla, mat leat ráhkaduvvon 2013 Sámediggeválgga vuođul. Dain bohtet ovdán bellodagaid / válgalisttuid dohkkehuvvon jienat ja válljejuvvon áirasat Sámediggái.
6.2 Noen kommentarer til tabellene
6.2 Muhtin mearkkašumit tabeallaide
Folketallet i STN-området har de siste årene stabilisert seg på rundt 55 600 personer etter en sammenhengende nedgang siden 1990, da folketallet var 10 000 høyere.
Olmmošlohku SED-guovlluin lea daid maŋemus jagiid šaddan dássedin, ja bisánan birrasiid 55 600 olbmui. Olmmošlohku lea čađa áiggi njiedjan 1990 rájes, go dalle lei olmmošlohku 10 000 olbmuin eambbo.
Det er likevel ingen vekst å spore i STN-området de siste fire årene, selv om folketallet i Norge har økt med nær 190 000 personer eller 3,8 prosent i de samme årene.
Goitge eat sáhte oaidnit olmmošlogu lassáneami SED-guovllus dan maŋemus njealji jagis, vaikko olmmošlohku Norggas leage lassánan lagabui 190 000 olbmuin dahje 3,8 proseanttain dain seamma jagiin.
Det var fødselsunderskudd i STN-området i 2013, som det har vært siden begynnelsen av 2000-tallet.
~ 124 ~ SED-guovllus riegádedje unnit mánát 2013, nugo lea leamaš 2000-logu álggu rájes.
Vi har imidlertid en positiv nettoinnflytting som balanserer fødselsunderskuddet slik at befolkningstallet holder seg noenlunde stabilt.
Mis lea positiivvalaš nettosisafárren, mii dásse dan go mánát riegádit unnit, ja mii fas doalaha olmmošlogu muhtin muddui dássedin.
Den positive nettoinnflyttingen er ny for de tre siste årene.
Dan golmma maŋemus jagis lea dat positiivvalaš nettosisafárren hui ođas.
I alle år siden 1990 har det vært flere som har flyttet ut av STN-området enn det har vært personer som har flyttet inn.
Juohke jagi 1990 rájes leat eambbogat fárren eret SED-guovllus, go sii geat leat sisafárren.
Årsaken til den positive nettoinnflyttingen er utelukkende innflytting fra utlandet.
Sivvan dan positiivvalaš nettosisafárremii lea go olgoriikkas fárrejit guvlui.
Mens STNområdet opplevde et flyttetap til andre kommuner i Norge, var nettoinnflyttingen fra utlandet i
Go SED-guovlu vásihii 2013 ahte olbmot fárrejedje eará suohkaniidda Norggas, de lei nettosisafárren olgoriikkas eambbo go 500 olbmuin.
~ 119 ~ 2013 på over 500 personer. Folketallet har holdt seg best i kommunene Nordreisa og Storfjord i Troms og Karasjok og Kautokeino i Finnmark.
Olmmošlohku lea buoremusat doalahuvvon suohkaniin nugo Ráissas ja Omasvuonas Tromssas ja Kárášjogas ja Guovdageainnus Finnmárkkus.
Disse fire kommunene har hatt en svak befolkningsvekst eller holdt nivået sammenliknet med 1990.
Dien njealji suohkanis lea olmmošlohku unnán lassánan dahje lea bisson seamma dásis go 1990.
Alderssammensetningen i STN-området har endret seg de siste 25 årene.
Ahkečoahkkádus SED-guovllus lea rievdan dan maŋemus 25 jagis.
29 prosent av innbyggerne var 60 år og over i 2014, mens andelen var om lag 20 prosent i 1990.
29 proseanta ássiin lei 60 jagi ja boarrásit 2014, ja 1990 lei diet oassi 20 proseanta.
Tilsvarende har andelen personer under 40 år minket fra 57 prosent i 1990 til knappe 44 prosent i 2014.
Seammás lea oassi olbmuin geat leat vuollel 40 jagi njiedjan 57 proseantas 1990 gitta 44 prosentii 2014.
Alderssammensetningen har også endret seg i resten av Norge, men endringene er klart større i STN-området.
Ahkečoahkkádus lea maid muđui Norggas rievdan, muhto SED-guovllus lea diet rievdan arvat eambbo.
Frafallet i videregående skole i STN-området er høyere enn i resten av landet.
SED-guovllus heitet eanebut joatkkaskuvllas go muđui riikkas.
Av kullet som startet på videregående trinn 1 i 2008, hadde 40 prosent ikke oppnådd studie- eller yrkeskompetanse fem år senere.
Sis geat álge vuosttaš jagi joatkkaskuvlii 2008, sis ii lean 40 proseanta olahan lohkan- dahje fidnogelbbolašvuođa vihtta jagi maŋŋil.
Tilsvarende tall for øvrige områder nord for Saltfjellet var 37 prosent og 29 prosent for hele Norge.
Vástideaddji logut dain eará guovlluin davábealde Sáltoduoddara lei 37 proseanta ja 29 proseanta ges olles Norggas.
Antall elever med nordsamisk som førstespråk i grunnskolen lå i 2013 om lag på samme nivå som i 2012, men tendensen viser en fallende kurve.
Ohppiidlohku geain lei davvisámegiella vuosttašgiellan vuođđoskuvllas 2013 lei seamma dásis go 2012, muhto tendeansa čájeha ahte diet lea njiedjame.
Siden 2006 har antallet gått ned med om lag 100.
2006 rájes lea diet lohku njiedjan sullii 100 ohppiin.
Tilsvarende har antall elever med nordsamisk som andrespråk blitt redusert fra vel 1500 elever i 2006 til 1070 i 2013.
Ohppiidlohku, geain lei davvisámegiella nubbingiellan, lea njiedjan 1500 oahppis 2006 gitta 1070 oahppái 2013.
Riktignok gikk tallet for antall personer med samisk som andrespråk noe opp fra 2012 (+16), men nivået ligger betydelig under hva det var for sju – åtte år siden.
Lei gal nu ahte nubbingiela ohppiidlohku lassánii veahá 2012 rájes (+16), muhto lea goitge arvat unnit go čieža gávcci jagi áigi lei.
Tabell 6.1 Folkemengde per 1. januar, fødte, døde og flyttinger.
Tabealla 6.1 Álbmotlohku ođđajagimánu 1. beaivvi, riegádan, jápmán, ja fárremat.
STN-området* i alt
Govvus 6.2 Olmmošlohku ovdáneami SED-guovlluid *, 2000 - 2013
Folkemengde per 1. januar Levendefødte**
Álbmotlohku ođđajagimnáu 1. beaivvi
Kvinner
Jápmán
*** Gjelder flyttinger til / fra andre steder i Norge og utlandet.
Sisafárremat ***
På grunn av registreringsrutinene og avvik i kvaliteten på flyttedata for grunnkretser i enkelte kommuner vil fødte-døde + innflytting-utflyttin
Eretfárremat***
Kilde: Befolkningsstatistikk, Statistisk sentralbyrå.
sisafárren Álbmotlassáneapmit ***
Figur 6.1 Folketallsutviklingen fra 2000 til 2013 i STN-området
Oktiibuot Dievdoolbmot Nissonolbmot Oktiibuot
* Inndeling av STN-området per 1.1.2012 er lagt til grunn
* SED-guovlluid juohkin 1.1.2012 lea vuođđun
Tabell 6.2 Folkemengde i STN-området*, etter kjønn og alder per.
Tabealla 6.2 Álbmotlohku SED-guovllus*, sohkabeali ja agi mielde ođđajagimánu 1. beaivvi
1. januar
Sohkabealli Ahki
* Virkeområdet for Sametingets tilskuddsordninger til næringslivet.
Oktiibuot65 14763 85059 97257 86755 93455 63555 63155 65255 619100,0
Inndeling av STN-området per 1/1-2012 er lagt til grunn. Kilde: Befolkningsstatistikk, Statistisk sentralbyrå.
0-5 jagi4 8075 1244 5563 7483 3703 2853 2483 1663 0895,6 6-15 jagi 8 5427 8497 7017 7196 9986 6976 5196 3886 26811,3 16-66 jagi42 75641 78538 90237 72236 36136 31236 31836 30536 14865,0 67 jagi ja boarrásit9 0429 0928 8138 6789 2059 3419 5469 79310 11418,2
Kjønn Alder2014 2014 i prosent
t33 95533 16031 10129 98728 95128 85828 86228 92128 904100,0 0-9 jagi4 1184 2334 0123 4422 9352 8122 8062 7652 7229,4 10-19 jagi5 1624 2213 9114 0273 9873 9733 8663 7483 63812,6 20-29 jagi5 5565 6254 2193 4623 0873 1463 2603 3443 42211,8 30-39 årjagi4 7814 4424 3114 1303 3253 1783 0362 9862 95710,2 40-49 jagi4 6094 9184 3834 0314 1004 0934 1634 1804 16414,4 50-59 jagi3 4293 6184 2714 5924 2144 1344 0984 1104 07914,1 60-69 jagi3 1793 0172 9943 2593 9824 1174 2004 2024 24914,7 70-79 jagi2 2082 1562 0882 1022 2782 3242 3302 4472 5478,8 80-89 jagi1 0113,4 90 jagi ja boarrásit0,5
Kvinner31 19230 69028 87127 88026 98326 77726 76926 73126 715100,0
t31 19230 69028 87127 88026 98326 77726 76926 73126 715100,0 0-9 jagi3 8514 0223 6943 3142 9172 7902 7772 7312 72210,2 10-19 jagi4 9713 9573 6623 6613 6073 5343 4683 4323 33512,5 20-29 jagi4 4994 7313 6022 9132 7232 7832 8322 8432 93811,0 30-39 jagi4 0333 8263 6533 6052 9482 8562 7502 7072 6239,8 40-49 jagi3 7484 0203 7373 5863 6153 6303 6403 6483 67013,7 50-59 jagi2 9143 1113 6273 8553 6273 5603 5533 5493 54613,3 60-69 jagi3 1202 7792 7152 9393 5043 5893 6843 7133 73414,0 70-79 jagi2 6862 6822 4852 2562 3152 3212 3272 4032 4489,2 80-89 jagi1 2051 3831 4451 4671 4101 3731 3555,1 90 jagi ja boarrásit1,3
Figur 6.2 Folkemengde i STN-området*, aldersgrupper, andel
Govvus 6.2 Álbmotlohku SED-guovllus*, sohkabeali ja agi mielde ođđajagimánu 1. beaivvi
* Inndeling av STN-området per 1.1.2012 er lagt til grunn
* SED-guovlluid juohkin 1.1.2012 vuođđul
Tabell 6.3 Folkemengde 1. januar, etter kommuner som helt eller delvis er definert som STN-området*
Tabealla 6.3 Álbmotlohkuođđajagimánu 1. beaivvi, suohkaniid mielde mat ollásii dahje belohahki leat meroštallon SED-guovlun*
STN-området i alt 65 147 63 850 59 972 57 867 55 934 55 631 55 652 55 619 2030 Sør-Varanger, STN 1 869 1 790 1 517 1 476 1 602 1 543 1 506 1 501
SED-guovlu oktiibuot 65 147 63 850 59 972 57 867 55 934 55 631 55 652 55 619
2030 Sør-Varanger, øvrige områder 7 772 8 123 8 015 7 987 8 136 8 317 8 462 8 589
2030 Mátta-Várjjat, SED 1 869 1 790 1 517 1 476 1 602 1 543 1 506 1 501 2030 Mátta-Várjjat eará guovllut 7 772 8 123 8 015 7 987 8 136 8 317 8 462 8 589 2027 Unjárga 1 037 1 048 2025 Deatnu 3 195 3 272 3 074 3 037 2 912 2 896 2 900 2 883 2023 Gáŋgaviika 1 424 1 455 1 288 1 114 1 009 1 008 1 063 1 098 2022 Davvesiida, SED.
2027 Nesseby 1 037 1 048 2025 Tana 3 195 3 272 3 074 3 037 2 912 2 896 2 900 2 883 2023 Gamvik 1 424 1 455 1 288 1 114 1 009 1 008 1 063 1 098 2022 Lebesby, STN 2022 Lebesby, øvrige områder 1 253 1 140 1 073 1 051 1 001 1 017 1 001 1 018 2021 Karasjok 2 652 2 788 2 901 2 876 2 789 2 763 2 721 2 698 2020 Porsanger 4 475 4 461 4 451 4 299 3 991 3 946 3 968 3 963 2019 Nordkapp, STN 2019 Nordkapp, øvrige områder 3 218 3 177 2 850 2 786 2 590 2 633 2 626 2 636 2018 Måsøy, STN 2018 Måsøy, øvrige områder 1 440 1 386 1 229 1 199 1 097 1 078 1 057 1 070 2017 Kvalsund 1 394 1 266 1 106 1 080 1 026 1 010 1 036 1 051 2014 Loppa 1 687 1 552 1 426 1 266 1 087 1 087 1 070 1 027 2012 Alta, STN 1 625 1 472 1 245 1 152 1 013 2012 Alta, øvrige områder 13 232 14 866 15 592 16 476 17 667 18 285 18 671 18 878 2011 Kautokeino 2 953 3 141 3 068 2 997 2 949 2 927 2 923 2 931
2022 Davvesiida, eará guovllut 1 253 1 140 1 073 1 051 1 001 1 017 1 001 1 018 2021 Kárášjohka 2 652 2 788 2 901 2 876 2 789 2 763 2 721 2 698 2020 Porsáŋgu 4 475 4 461 4 451 4 299 3 991 3 946 3 968 3 963 2019 Davvinjárga, SED 2019 Davvinjárga, eará guovllut 3 218 3 177 2 850 2 786 2 590 2 633 2 626 2 636 2018 Muosat, SED. 2018 Muosat, eará guovllut 1 440 1 386 1 229 1 199 1 097 1 078 1 057 1 070 2017 Fálesnuorri 1 394 1 266 1 106 1 080 1 026 1 010 1 036 1 051 2014 Láhppi 1 687 1 552 1 426 1 266 1 087 1 087 1 070 1 027 2012 Áltá, SED 1 625 1 472 1 245 1 152 1 013 2012 Áltá, eará guovllut 13 232 14 866 15 592 16 476 17 667 18 285 18 671 18 878 2011 Guovdageaidnu 2 953 3 141 3 068 2 997 2 949 2 927 2 923 2 931
1943 Kvænangen 1 615 1 602 1 435 1 401 1 316 1 284 1 245 1 234 1942 Nordreisa 4 697 4 905 4 821 4 744 4 757 4 807 4 850 4 854 1941 Skjervøy 3 082 3 081 2 934 3 003 2 881 2 880 2 905 2 881 1940 Kåfjord 2 819 2 677 2 369 2 288 2 207 2 210 2 208 2 221 1939 Storfjord 1 836 1 939 1 872 1 934 1 888 1 909 1 942 1 941 1938 Lyngen 3 595 3 479 3 225 3 158 3 152 3 028 3 013 2 992 1936 Karlsøy 2 774 2 611 2 496 2 372 2 371 2 355 2 317 2 334 1933 Balsfjord 6 378 6 085 5 749 5 560 5 515 5 502 5 562 5 593 1925 Sørreisa, STN 1925 Sørreisa, øvrige områder 2 727 2 818 2 668 2 716 2 757 2 772 2 801 2 850 1923 Salangen 2 586 2 505 2 346 2 244 2 211 2 214 2 220 2 223 1920 Lavangen 1 149 1 117 1 052 1 029 1 012 1 016 1 012 1 014 1919 Gratangen 1 483 1 416 1 345 1 268 1 150 1 136 1 119 1 135 1913 Skånland 3 409 3 303 3 109 2 954 2 855 2 972 2 940 2 951 1902 Tromsø, STN 1 416 1 209 1 039 1902 Tromsø, øvrige områder 49 132 54 467 58 106 61 638 66 460 68 325 69 547 70 792
1943 Návuotna 1 615 1 602 1 435 1 401 1 316 1 284 1 245 1 234 1942 Ráisa 4 697 4 905 4 821 4 744 4 757 4 807 4 850 4 854 1941 Skiervá 3 082 3 081 2 934 3 003 2 881 2 880 2 905 2 881 1940 Gáivuotna 2 819 2 677 2 369 2 288 2 207 2 210 2 208 2 221 1939 Pmásvuotna 1 836 1 939 1 872 1 934 1 888 1 909 1 942 1 941 1938 Ivgu 3 595 3 479 3 225 3 158 3 152 3 028 3 013 2 992 1936 Gálsa 2 774 2 611 2 496 2 372 2 371 2 355 2 317 2 334 1933 Báhccavuotna 6 378 6 085 5 749 5 560 5 515 5 502 5 562 5 593 1925 Orjješ-Ráisa, SED. 1925 Orjješ-Ráisa, eará guovllut 2 727 2 818 2 668 2 716 2 757 2 772 2 801 2 850 1923 Siellat 2 586 2 505 2 346 2 244 2 211 2 214 2 220 2 223 1920 Loabát 1 149 1 117 1 052 1 029 1 012 1 016 1 012 1 014 1919 Rivttát 1 483 1 416 1 345 1 268 1 150 1 136 1 119 1 135 1913 Skánit 3 409 3 303 3 109 2 954 2 855 2 972 2 940 2 951 1902 Tromsa, SED 1 416 1 209 1 039 1902 Tromsa, eará guovllut 49 132 54 467 58 106 61 638 66 460 68 325 69 547 70 792
1853 Evenes, STN 1853 Evenes, øvrige områder 1 494 1 293 1 228 1 143 1 101 1 101 1 122 1 141 1850 Tysfjord 2 622 2 465 2 302 2 150 2 007 1 956 1 978 2 000 1849 Hamarøy, STN 1849 Hamarøy, øvrige områder 1 995 1 919 1 731 1 606 1 533 1 562 1 565 1 594 1805 Narvik, STN 1805 Narvik, øvrige områder 18 143 18 497 18 266 18 188 18 087 18 167 18 209 18 419
1853 Evenášši, SED 1853 Evenášši, eará guovllut 1 494 1 293 1 228 1 143 1 101 1 101 1 122 1 141 1850 Divttasvuotna 2 622 2 465 2 302 2 150 2 007 1 956 1 978 2 000 1849 Hápmir, SED 1849 Hápmir, eará guovllut 1 995 1 919 1 731 1 606 1 533 1 562 1 565 1 594 1805 Narviika, SED 1805 Narviika, Eará guovllut 18 143 18 497 18 266 18 188 18 087 18 167 18 209 18 419
* Virkeområdet for Sametingets tilskuddsordninger til næringslivet.
* Sámedikki ealáhusdoaimmaid doarjjaortnegat.
Inndeling av STN-området per 1/1-2012 er lagt til grunn.
SED-guovlluid juohkin 1/1-2012 lea vuođđun dás.
Kilde: Befolkningsstatistikk, Statistisk sentralbyrå.
Gáldu: Álbmotstatistihkka, Statistihkalaš guovddášdoaimmahat.
Tabell 6.4 Folkemengde 1. januar 2014 og endringene i 2013, Norge nord for Saltfjellet
Tabealla 6.4 Álbmotlohku ođđajagimánu 1. beaivvi 2014 ja roevdamat 2013, Norggas davábealde Sáltoduoddara
Folkemengde 1.1.2013 Levendefødte* Døde FødselsoverskuddNetto innflyttingFolkemengde 1.1.2014 I altAv dette fra utlandet I altAv dette til utlandetI alt Prosent Norge nord for Saltfjellet i alt396 5324 250 3 51021 8206 20019 1981 5802 622 3 3580,8399 890 STN-området**** i alt55 652472 639-2 9552 716--0,155 619 Øvrige områder***** i alt340 8803 778 2 87118 8655 50016 4821 4032 383 3 3911,0344 271 Øst-Finnmark24 730220 228-1 6821 350332 3241,325 054 STN3 78944 401,43 841 Øvrige områder20 941176 188-1 4101 128282 2721,321 213 Indre Finnmark12 512121 117 475 --- 0,312 STN12 512121 117 475 --- 0,312 Vest-Finnmark37 292481 2972 1951 990205 3861,037 678 STN3 84326 45 770 --- 1,93 Øvrige områder33 449455 2521 9741 761213 4591,433 908 Nord-Troms18 480157 225 457 --- 0,118 STN18 480157 225 457 --- 0,118 Sør- / Midt-Troms141 9381 612 1 0548 3352 2737 2381 097 1 6551,2143 593 STN14 270105 177-0,314 314 Øvrige områder127 6681 507 8777 5012 0956 549952 1 6111,3129 279 Nordre Nordland161 5801 659 1 5898 1382 3147 147991 1 0530,7162 633 STN2 75819 35-0,12 762 Øvrige områder158 8221 640 1 5547 9802 2717 044936 1 0490,7159 871 Innflytting **UtflyttingFolketilvekst***
Álbmotlohku 1.1.2013 Eallinaga riegádan * JápmánRiegádanbadjelbázaNetto sisafárrenÁlbmotlohku Oktiibuot Olgoriikkalaš sisafárrejeaddjitOktiibuot Olgoriiki fárrenOktiibuotProseanta Okttibuot Norggas davábealde Sáltoduoddara396 5324 250 3 51021 8206 20019 1981 5802 622 3 3580,8399 890 SED-guovlu**** oktiibuot55 652472 639-2 9552 716--0,155 619 Eará guovllut***** oktiibuot340 8803 778 2 87118 8655 50016 4821 4032 383 3 3911,0344 271 Nuorta-Finnmárku24 730220 228-1 6821 3501,325 054 SED-guovlu3 7891,43 841 Eará guovllut20 941176 188-1 4101 1281,321 213 Sis-Finnmárku12 512121 117 475 --- 0,312 SED12 512121 117 475 --- 0,312 Oarje-Finnmárku37 292481 2972 1951 9901,037 678 SED3 843 770 --- 1,93 Eará guovllut33 449455 2521 9741 7611,433 908 Davvi Tromsa18 480157 225 457 --- 0,118 SED18 480157 225 457 --- 0,118 Lulli- / Gaska-Tromsa141 9381 612 1 0548 3352 2737 2381 097 1 6551,2143 593 SED14 270105 177-0,314 314 Eará guovllut127 6681 507 8777 5012 0956 549952 1 6111,3129 279 Davvi-Nordlánda161 5801 659 1 5898 1382 3147 147991 1 0530,7162 633 SED2 758-0,12 762 Eará guovllut158 8221 640 1 5547 9802 2717 044936 1 0490,7159 871
* Som levendefødte regnes foster som viser livstegn ved fødselen.
* Eallinaga riegádan rehkenastto ohki, mii eallá go riegáda.
** Gjelder flytting til / fra andre steder i Norge og utlandet og flyttinger innen området *** Folketilveksten regnes som differansen mellom 1. januar i det aktuelle året og 1. januar det påfølgende år.
** Guoská eret- / ja sisafárremii Norggas / Norgii ja olgoriikii ja muđui eará guovlluide *** Álbmotlassáneapmi rehkenastto dat gaska mii šaddá ođđajagimánu 1. beaivvi rájes gitta ođđajagimánu 1. beaivái jagi maŋŋelis.
På grunn av registreringsrutinene og avvik i kvaliteten på flyttedata for grunnkretser i enkelte kommuner vil fødte - døde + innflytting - utflytting vise andre tall.
Registrerendábit ja go leat erohusat fárrendáhta kvaliteahtas vuođđobiiriin, de čájehit muhtin suohkaniin eará loguid ássiin geat leat riegádan - jápmán + sisafárren - eretfárren.
På kommunenivå vil disse forskjellene være små.
Suohkaniid dásis ii leat dain loguin nu stuora erohus.
**** Virkeområdet for Sametingets tilskuddsordninger til næringslivet.
**** Sámedikki ealáhusdoaimmaid doarjjaortnegat.
Inndelingen av STN-området per 1.1.2012 er lagt til grunn.
SED-guovlu 1.1.2012 lea vuođđun.
***** Området nord for Saltfjellet utenfor virkeområdet for Sametingets tilskuddsordninger til næringslivet.
***** Guovlu davábealde Sáltoduoddara mat eai gula Sámedikki doaibmaguovlluid doarjjaortnegiidda.
Kilde: Befolkningsstatistikk, Statistisk sentralbyrå
Gáldu: Álbmotstatistihkka, Statistihkalaš guovddášdoaimmahat.
Figur 6.3 Befolkningsutvikling STN - området*, 2013
Govvus 6.3 Olmmošlohku ovdáneami SED - guovlus*, 2013
STN - Indre Finnmark
SED - NoartaFinnmárku
STN - Vest Finnmark
SED - SisFinnmárku
STN - Nord Trms
SED - Davvi Tromsa
STN - Sør / midt Troms STN - Nordre Nordland
SED - Lulli- / GaskaTromsa
FolketilvekstNetto innflyttingFødselsoverskudd
SED - Davvi Norlánda
Tabell 6.5 Innflytting og utflytting til / fra STN-området*, etter kjønn og alder i 2013
Tabealla 6.5 Sisafárren ja eretfárren SED-Guvlui / guovllus *,sohkabeali ja agi mielde 2013
Norge i alt 2013 Øvrige områder nord for Saltfjellet** Resten av landet Utlandet
Norggas oktiibuot 2013 Eará guovlluin davábealde Sáltoduoddara**
Totalt Menn Kvinner Totalt Menn Kvinner Totalt Menn Kvinner Totalt Menn Kvinner
Oktiibuot Dievddut Nissonat Oktiibuot Dievddut Nissonat Oktiibuot Dievddut Nissonat Oktiibuot Dievddut Nissonat
Innflytting i alt 1 888 1 306
Sisafárren oktiibuot 1 888 1 306
Inndelingen av STN-området per 1.1.2012 er lagt til grunn.
SED-guovlluid juohkin 1/1-2012 lea vuođđun dás.
** Området nord for Saltfjellet utenfor virkeområdet for Sametingets tilskuddsordninger til næringslivet.
** Guovlu davábealde Sáltoduoddara mii ii leat Sámedikki ealáhusdoaimmaid doarjjaortnegiid siskkobealde.
Kilde: Befolkningsstatistikk, Statistisk sentralbyrå Tabell 6.4 Nettoutflytting til / fra STN-området*, 2013
Govvus 6.4 Nettosisafárren SED-guvlui / guovllus*, 2013
Kilde: Befolkningsstatistikk, Statistisk sentralbyrå
** Guovlu davábealde Sáltoduoddara mii ii leat Sámedikki ealáhusdoaimmaid doarjjaortnegiid siskkobealde.
Øvrige områdernord forSaltfjelletResten av landet
Gáldu: Álbmotstatistihkka, Statistihkkalaš guovddášdoaimmahat
Tabell 6.6 Personer 16 år og over, etter høyeste fullførte utdanning.
Tabealla 6.6 Persovnnat 16 jagi ja eambbo, maŋŋil eanemus oahpu maid leat čađahan.
Kommuner som er helt eller delvis definert som STN-området*, 1. oktober 2012.
Suohkanat mat leat ollasii dahje belohahki meroštallon SED-guovlun*, golggotmánu 1. beaivvi 2012.
I alt Grunnskolenivå Vidergående skole-nivå**
Universitehta ja allaskuvlla dássi, oanehis***
Universitets- og høgskolenivå, kort***
Universitehta ja allaskuvlla dáss, guhkes****
Universitets- og høgskolenivå lang**** STN-området i alt 41,3 39,7 16,3 2,7
Oktiibuot Vuođđoskuvlla dássi Joatkkaskuvlla dássi**
Øvrige områder***** i alt 32,1 40,9 21,0 6,1
SED-guovlu oktiibuot 41,3 39,7 16,3 2,7 Eará guovllut***** oktiibuot 32,1 40,9 21,0 6,1
2030 Sør-Varanger, øvrige områder 31,4 41,0 22,4 5,2 2027 Nesseby 39,7 40,1 16,1 4,1 2025 Tana 40,9 38,4 17,4 3,3 2023 Gamvik 47,3 37,1 13,9 1,7 2022 Lebesby, STN 38,7 49,1 11,1 1,1 2022 Lebesby, øvrige områder 45,6 34,7 16,9 2,7 2021 Karasjok 39,5 31,9 24,1 4,5 2020 Porsanger 35,2 42,7 19,0 3,1 2019 Nordkapp, STN 57,6 29,7 10,8 2,0 2019 Nordkapp, øvrige områder 39,7 41,1 16,1 3,0 2018 Måsøy, STN 58,3 30,5 7,3 4,0 2018 Måsøy, øvrige områder 45,7 38,7 13,4 2,2 2017 Kvalsund 52,7 33,0 13,1 1,2 2014 Loppa 43,7 38,1 15,0 3,3 2012 Alta, STN 44,6 38,8 14,5 2,0 2012 Alta, øvrige områder 32,7 38,4 23,8 5,0 2011 Kautokeino 43,7 29,8 22,1 4,4
2030 Mátta-Várjjat, SED 41,4 39,5 15,3 3,8 2030 Mátta-Várjjat, eará guovllut 31,4 41,0 22,4 5,2 2027 Unjárga 39,7 40,1 16,1 4,1 2025 Deatnu 40,9 38,4 17,4 3,3 2023 Gáŋgaviika 47,3 37,1 13,9 1,7 2022 Davvesiida, SED 38,7 49,1 11,1 1,1 2022 Davvesiida, eará guovllut 45,6 34,7 16,9 2,7 2021 Káršjohka 39,5 31,9 24,1 4,5 2020 Porsáŋgu 35,2 42,7 19,0 3,1 2019 Davvinjárga, SED 57,6 29,7 10,8 2,0 2019 Davvinjárga, eará guovllut 39,7 41,1 16,1 3,0 2018 Muosát, SED 58,3 30,5 7,3 4,0 2018 Muosát, eará guovllut 45,7 38,7 13,4 2,2 2017 Fálesnuorri 52,7 33,0 13,1 1,2 2014 Láhppi 43,7 38,1 15,0 3,3 2012 Áltá, SED 44,6 38,8 14,5 2,0 2012 Áltá, eará guovllut 32,7 38,4 23,8 5,0 2011 Guovdageaidnu 43,7 29,8 22,1 4,4
1942 Nordreisa 37,6 41,4 17,8 3,1 1941 Skjervøy 44,1 39,3 14,9 1,7 1940 Kåfjord 45,8 37,3 14,8 2,1 1939 Storfjord 39,4 40,5 17,8 2,4 1938 Lyngen 43,2 39,4 15,0 2,4 1936 Karlsøy 50,6 36,3 11,1 2,0 1933 Balsfjord 43,0 43,1 12,2 1,6 1925 Sørreisa, STN 37,9 44,7 16,6 0,8 1925 Sørreisa, øvrige områder 31,6 45,4 20,4 2,7 1923 Salangen 30,7 45,1 19,9 4,4 1920 Lavangen 40,3 39,2 18,1 2,3 1919 Gratangen 39,0 42,2 16,6 2,3 1913 Skånland 34,2 43,9 19,3 2,7 1902 Tromsø, STN 52,2 37,5 9,5 0,8 1902 Tromsø, øvrige områder 26,2 36,6 24,7 12,5
1943 Návuotna 41,6 41,8 15,2 1,4 1942 Ráisa 37,6 41,4 17,8 3,1 1941 Skiervá 44,1 39,3 14,9 1,7 1940 Gáivuotna 45,8 37,3 14,8 2,1 1939 Omásvuotna 39,4 40,5 17,8 2,4 1938 Ivgu 43,2 39,4 15,0 2,4 1936 Gálsa 50,6 36,3 11,1 2,0 1933 Báhccavuotna 43,0 43,1 12,2 1,6 1925 Orjješ-Ráisa, SED 37,9 44,7 16,6 0,8 1925 Orjješ-Ráisa, eará guovllut 31,6 45,4 20,4 2,7 1923 Siellat 30,7 45,1 19,9 4,4 1920 Loabát 40,3 39,2 18,1 2,3 1919 Rivttát 39,0 42,2 16,6 2,3 1913 Skánit 34,2 43,9 19,3 2,7
1853 Evenes, STN 35,3 49,1 13,3 2,3 1853 Evenes, øvrige områder 31,2 50,1 15,4 3,3 1850 Tysfjord 41,0 42,2 14,4 2,4 1849 Hamarøy, STN 42,2 43,2 14,1 0,5 1849 Hamarøy, øvrige områder 32,2 44,0 19,3 4,5 1805 Narvik, STN 33,2 50,0 12,9 3,9 1805 Narvik, øvrige områder 27,9 45,8 21,1 5,2
1853 Evenássi, SED 35,3 49,1 13,3 2,3 1853 Evenášši, eará guovllut 31,2 50,1 15,4 3,3 1850 Divttasvuotna 41,0 42,2 14,4 2,4 1849 Hápmir, SED 42,2 43,2 14,1 0,5 1849 Hápmir, eará guovllut 32,2 44,0 19,3 4,5 1805 Narviika, SED 33,2 50,0 12,9 3,9 1805 Narviika, eará guovllut 27,9 45,8 21,1 5,2
** Inkludert nivået " påbygging til videregående utdanning ", som omfatter utdanning som bygger på videregående skole, men som ikke er godkjent som høyere utdanning.
** Oktan " joatkkaskuvlla lasáhusa " dási, mii lasiha joatkkaskuvlla dási, muhto ii lohkko alit oahppun.
*** Omfatter høyere utdanning t.o.m. fire år.
*** Sisttisdoallá alit oahpu gitta njealji jahkái.
**** Omfatter høyere utdanning på mer enn fire år, samt forskerutdanning.
**** Sisttisdoallá alit oahpu eambbo go njeallje jagi, ja dutkanoahpu.
***** Området nord for Saltfjellet utenfor virkeområdet for Sametingets tilskuddsordninger til næringslivet.
***** Guovlu davábealde Sáltoduoddara mii ii gula Sámedikki doaibmaguovlluid doarjjaortnegiid siskkobeallái.
Kilde: Utdanningsstatistikk, Statistisk sentralbyrå Tabell 6.7 Elever* som startet på videregående opplæring trinn1 første gang høsten 2007, etter status for oppnådd nivå i videregående opplæring etter fem år, studentretning og kjønn.
Tabealla 6.7 Oahppit* geat álge joatkkaskuvlii vuosttáš ceahkkái čakčat 2007, makkár stáhtusdási oláhedje maŋŋil vihtta jagi joatkkaskuvlaoahpu, studeantasuorgi ja sohkabealli. Proseanta Oahpahusprográmma joatkkaskuvlla ceahkki 1 ja sohkabealli
Prosent Utdanningsprogram i Videregående trinn 1 og kjønn
Oahppit oktiibuot
Elever i alt
Olahan lohkan- dahje fidnogelbbolašvuođa**
Fullført med studie- eller yrkeskompetanse**
Ii olahan lohkan- dahje fidnogelbbolašvuođa
Ikke oppnådd studie- eller yrkeskompetanse
Čađahan dábálaš áiggis
Fortsatt i videregående opplæring
Čađahan guhkit áiggis go dábálaččat
Gjennomført VKII eller gått opp til fagprøve, ikke bestått
Čađahan JKII dahje váødán fágageahččaleami, ii ceavzán
Sluttet underveis
Heaitán belohagas
STN-området*** i alt 39,7 13,2 10,9 8,0 28,2 Studieforberedende utdanningsprogram 63,6 10,5 5,2 8,4 12,2 ¨Menn 59,1 11,8 5,5 11,8 11,8 ¨Kvinner 66,5 9,7 5,1 6,3 12,5 ¨Studiespesialisering 64,4 9,7 5,3 8,5 12,1
Dievdoolbmot 66,5 9,7 5,1 6,3 12,5 Nissonolbmot 64,4 9,7 5,3 8,5 12,1
¨Idrettsfag 66,7 16,7 4,2 4,2 8,3 ¨Musikk, dans og drama 46,7 13,3 6,7 13,3 20,0 Yrkesfaglig studieretninger 25,2 14,8 14,4 7,8 37,8
Oahppospesialiseren 66,7 16,7 4,2 4,2 8,3 Falástallanoahppu 46,7 13,3 6,7 13,3 20,0 Fidnofágalaš oahpposuorggit 25,2 14,8 14,4 7,8 37,8
¨Menn 22,8 13,1 14,8 7,2 42,1 ¨Kvinner 29,0 17,5 13,7 8,7 31,1 ¨Bygg- og anleggsteknikk 18,8 16,7 20,8 2,1 41,7
Dievdoolbmot 22,8 13,1 14,8 7,2 42,1 Nissonolbmot 29,0 17,5 13,7 8,7 31,1 Huksen- ja ráhkadusteknihkka 18,8 16,7 20,8 2,1 41,7
* Elever i alternativ opplæring er inkludert ** Fullført opplæring betyr at eleven / lærlingen har bestått alle årstrinn i videregående opplæring som fører til vitnemål eller fag- / svennebrev *** Virkeområdet for Sametingetstilskuddsordninger til næringslivet.
* Oahppit molssaevttolaš oahpus leat maid mielde dás ** Čađahan oahpu mearkkaša ahte oahppi / oahpahalli lea ceavzán buot jagiid joatkkaskuvllas, mainna oažžu duođaštusa dahje fága- / sváinnasreivve *** Sámedikkiealáhusdoaimmaid doarjjaortnegat.
Inndelingen av STN-området per 1.1.2012 er lagt til grunn.
SED-guovlluid juohkin 1.1 2012 lea vuođđun.
**** Området nord for Saltfjellet utenfor virkeområdet for Sametingets tilskuddsordninger til næringslivet Kilde: Utdanningsstatistikk, Statistisk sentralbyrå
**** Guovlu davábealde Sáltoduoddara mii ii leat Sámedikki ealáhusdoaimmaid doarjjaortnegiid sisskobealde. Gáldu: Oahpahusstatitihkka, Statistihkkalaš guovddášdoaimmahat
Figur 6.5 Elever* som startet på videregående opplæring trinn1 første gang høsten 2007, etter status for oppnådd nivå i videregående opplæring etter fem år, i forhold til bostedsområde.
Govvus 6.5 Oahppilit* geat lea álgán juktaskuvlii, álgu dássái čakčat 2007, ja mii lea bohtus vitta jagi maŋŋil, orrunbáikeektui.
Prosent
Proseantat
STN-området*** i alt
Tabealla 6.8 Mánáidgárddit main lea sámegielfálaldat ja mánáidlohku geat vuostáiválde fálaldaga 2005-2013
Øvrige områder nord for Saltfjellet**** i alt
Jahki 2011 2012 Sámegielfálaldat mánáidgárddit oktiibuot Mánáidlohku: Sámi mánáidgárddit ja sámegielossodagat dárogielat mánáidgárddiin Mánáidlohku: Dárogielat mánáidgárddit main lea eará sámegielfálaldat Mánáidlohku
Tabell 6.9 Antall elever med samisk som 1. eller 2. språk.
Tabealla 6.9 Galle oahppi geain sámegiella lea 1. dahje 2. giellan.
Grunnskolen per 1. oktober.
Vuođđoskuvla golggotmánu 1. beaivvi.
Hele landet.
Miehtá riikka.
2006-2013 2006* 2007* 2008* 2009* 2010* 2011* 2012* 2013* Elever i alt *** 619 038 616 388 614 033 613 928 614 020 614 413 614 894 615 327
Oahppi oktiibuot *** 619 038 616 388 614 033 613 928 614 020 614 413 614 894 615 327
Elever med samisk som opplæringsmålform** i alt
Oahppit geain sámegiella lea oahpahusgiella** oktiibuot
Elever med nordsamisk som førstespråk
Oahppit geain davvisámegiella lea 1. giellan
Elever med nordsamisk som andrespråk* 1 508 1 370 1 342 1 194 1 145 1 092 1 054 1 070
Oahppit geain davvisámegiella lea 2.giellan* 1 508 1 370 1 342 1 194 1 145 1 092 1 054 1 070
Elever med lulesamisk som førstespråk
Oahppit geain julevsámegiella lea 1. giellan
Elever med lulesamisk som andrespråk*
Oahppit geain julevsámegiella lea 2.giellan*
Elever med sørsamisk som førstespråk
Oahppit geain lullisámegiella lea 1.
Elever med sørsamisk som andrespråk*
Oahppit geain lullisámegiella lea 2. giellan*
* Samisk som andrespråk omfatter elever som gjennomfører nivå 1-4 og nivå 1-7 etter samisk lærerplan.
* Sámegiella nubbingiellan sisttisdoallá ohppiid, geat čađahit dássi1-4 ja dássi 1-7 sámi oahppoplána vuođul.
** Elever som har samisk som opplæringsmålform, får all undervisning på samisk.
** Oahppit, geain sámegiella lea oahpahusgiella, ožžot buot oahpahusa sámegillii.
Dette gjelder elever i de kommunene som kommer inn under det samiske forvaltningsområdet
Gáldu: Oahpahusstátistihkka, Statistihkalaš guovddášdoaimmahat
*** Fra og med skoleåret 2011/2012 er spesialskoler og ordinære skoler slått saman i grunnskolestatistikken.
Tabealla 6.10 Ohppiidlohku geain sámegiella lea joatkkaskuvlla fágasuorggis, juhkkojuvvon fylkkaid mielde gos lea eambbo go vihtta oahppi.
Kilde: Utdanningsstatistikk, Statistisk sentralbyrå
Miehtá riikka ja Norggas davábealde Sáltoduoddara,
Skoleåret 2012/2013
¨Reanttut ruhtabidju 6 300 4 800 5 100
Skoleåret 2013/2014
¨Unnimus geasus 62 700 61 100 63 600
Første-språk Andre-språk Totalt Første-språk Andre-språk Totalt Første-språk Andre-språk Totalt Første-språk Andre-språk Totalt Første-språk Andre-språk Totalt
Dábálaš sisaboahtu maŋŋil earenoamáš gessosa 287 900 226 100 261 700
Hele landet
Dán oasis****:
Finnmark
Allavearru 5 700 2 300 3 800
Resten 4** 2** 7* 6*** 10** 5*** * Resten av landet inkluderer også fylkene Nordland og Nord-Trøndelag **Resten av landet inkluderer også Nord-Trøndelag ***Resten av landet inkluderer også Nordland Kilde: Utdanningsdirektoratet
Oktasašvearru 33 600 25 100 29 900
Tabell 6.11 Gjennomsnittlig inntekt og skatt for bosatte personer 17 år og eldre.
Ássiid lohku geat leat 17 jagi ja boarrásit 3 993 697 45 359 250 989 * Sámedikki ealáhusdoaimmaid doarjjaortnegat.
** Området nord for Saltfjellet utenfor virkeområdet for Sametingets tilskuddsordninger til næringslivet.
** Guovlu davábealde Sáltoduoddara mat eai gula Sámedikki ealáhusdoaimmaid doarjjaortnegiid siskkobeallái.
*** Både skattepliktig og skattefritt aksjeutbytte **** Sum utlignet skatt (inkl. formuesskatt) er redusert med skattefradrag, mens de enkelte skattene er før skattefradrag blir trukket ut.
*** Sihke vearrogeatnegas ja vearohis oasusvuoitu **** Supmi dássejuvvon vearus (oktan opmodatvearuin) lea vuoliduvvon vearrogessosiin, ja muhtin vearut ges leat ovdal go vearrogeasus lea gesson.
Kilde: Skattestatistikk for personer, Statistisk sentralbyrå
Gáldu: Persovnnaid vearrostatistihkka, Statistihkkalaš guovddášdoaimmahat
Tabell 6.12 Sysselsatte personer 15-74 år*, etter kjønn og næring.
Tabealla 6.12 Barggahuvvon olbmot 15-74 jagi*, sohkabeali ja ealáhusaid vuođul.
Norge nord for Saltfjellet.
Norggas davábealde Sáltoduoddara.
4. kvartal
4. kvartála
I alt Menn Kvinner I alt Menn Kvinner
Oktiibuot Dievddut Nissonat Oktiibuot Dievddut Nissonat
STN-området** i alt 27 595 26 920 14 725 12 195 100,0 100,0 100,0 100,0 01-03 Jordbruk, skogbruk og fiske 3 079 2 554 2 138 11,2 9,5 14,5 3,4 05-09 Bergvergsdrift og utvinning 1,1 1,6 2,7 0,3
SED-guovlu** oktiibuot 27 595 26 920 14 725 12 195 100,0 100,0 100,0 100,0
10-33 Industri 1 596 1 917 1 477 5,8 7,1 10,0 3,6 35-39 Elektrisitet, vann og renovasjon 1,5 1,5 2,4 0,4
05-09 Ruvkedoaibma ja roggan 1,1 1,6 2,7 0,3 10-33 Industriija 1 596 1 917 1 477 5,8 7,1 10,0 3,6
41-43 Bygge- og anleggsvirksomhet 2 523 2 403 2 252 9,1 8,9 15,3 1,2
35-39 Elektrisitehta, čáhci ja čorgen 1,5 1,5 2,4 0,4 41-43 Huksen- ráhkadusdoaibma 2 523 2 403 2 252 9,1 8,9 15,3 1,2
45-56 Varehandel, hotell- og restaurantvirksomhet 5 543 5 176 3 234 1 942 20,1 19,2 22,0 15,9 58-63 Informasjon og kommunikasjon 1,2 1,3 1,4 1,1
45-56 Gálvogávppašeapmi, hotealla ja restaurántadoaibma 5 543 5 176 3 234 1 942 20,1 19,2 22,0 15,9 58-63 Diehtojuohkin ja kommunikašuvdna 1,2 1,3 1,4 1,1
68-82 Forretningsmessig tjenesteyting, eiendomsdrift 1 673 1 523 6,1 5,7 6,0 5,2 84 Offentlig administrasjon, forsvar og sosialforsikring 2 036 2 129 1 157 7,4 7,9 7,9 8,0
64-66 Ruhtadeapmi ja dáhkádus 0,6 0,4 0,4 0,4 68-82 Fitnodatlaš bálvalusdoaibma, opmodatdoaibma 1 673 1 523 6,1 5,7 6,0 5,2 84 Almmolaš hálddašeapmi, suodjalus ja sosiáladáhkádus 2 036 2 129 1 157 7,4 7,9 7,9 8,0
86-88 Helse- og sosialtjenester 6 385 6 324 1 221 5 103 23,1 23,5 8,3 41,8 90-99 Andre sosiale og personlige tjenester 2,9 3,3 2,7 4,1
85 Oahpahus 2 617 2 559 1 712 9,5 9,5 5,8 14,0 86-88 Dearvvašvuođa- ja sosiálabálvalusat 6 385 6 324 1 221 5 103 23,1 23,5 8,3 41,8
* Fra 2005 ble nedre aldersgrense for å bli regnet som sysselsatt senket fra 16 til 15 år, i tråd med internasjonale anbefalinger.
Ii dieđihuvvon 0,6 0,6 0,7 0,5 * 2005 rájes vuoliduvvui vuolimus ahkemearri 16 jagis 15 jahkái, go galgá sáhttit rehkenasttot barggahusas, gaskariikkalaččat ávžžuhusaid vuođul.
Samtidig ble aldersdefinisjonen endret fra alder ved utgangen av året til alder ved utgangen av referansetidspunktet.
Ahkedefinišuvdna maid rievdaduvvui seammás; ahki jagi loahpas rievddai ahki referánsaáigodaga lohppii.
** Virkeområdet for Sametingets tilskuddsordninger til næringslivet.
** Virkeområdet for Sametingets tilskuddsordninger til næringslivet.
Inndeling av STN-området per 1/1-2012 er lagt til grunn.
Inndeling av STN-området per 1/1-2012 er lagt til grunn.
*** Områder nord for Saltfjellet utenfor virkeområdet for Sametingets tilskuddsordninger til næringslivet.
*** Guovllut davábealde Sáltoduoddara mat eai leat Sámedikki ealáhusdoaimmaid doarjjaortnegiid siskkobealde.
Tabell 6.13 Virksomheter etter næringshovedområder og størrelsesgrupper etter antall ansatte.
Gáldu: Registrerema vuođul barggahusstatistihkka, Statistihkkalaš guovddášdoaimmahat Tabealla 6.13 Barggahuvvon olbmot 15-74 jagi*, sohkabeali ja ealáhusaid vuođul.
STN-området i alt.
Norggas davábealde Sáltoduoddara.
1. januar 2014.
4. kvartála
Utvalgte geografiske områder
EaláhusguovluGalleProseanta
Geografisk område
Oktiibuot
Kvinner
uot Dievd dut Nissona t SED-guovlu** ok tiibuot27 59526 980 14 64312 337 100,0 100,0 100,0100,0 01-03 Eanandoallu, vuovdedoallu ja guolásteapmi3 0792 5752 15611,29,514,73,4 05-09 Ruvkedoaibma ja roggan1,11,62,80,3 10-33 Industriija1 5961 8621 4375,86,99,83,4 35-39 Elektrisitehta, čáhci ja čorgen1,51,52,40,5 41-43 Huksen- ráhkadusdoaibma2 5232 3872 2459,18,815,31,2 45-56 Gálvogávppašeapmi, hotealla ja restaurántadoaibma 5 5435 1303 1581 97220,119,021,616,0 58-63 Diehtojuohkin ja kommunikašuvdna1,21,21,41,1 64-66 Ruhtadeapmi ja dáhkádus0,60,40,40,4 68-82 Fitnodatlaš bálvalusdoaibma, opmodatdoaibma1 6731 5316,15,76,25,1 84 Almmolaš hálddašeapmi, suodjalus ja sosiáladáhkádus2 0362 1571 1897,48,08,17,8 85 Oahpahus2 6172 6121 7639,59,75,814,3 86-88 Dearvvašvuođa- ja sosiálabálvalusat6 3856 3721 1885 18423,123,68,142,0 90-99 Eará sosiála ja persovnnlaš bálvalusat2,93,22,54,0 Ii dieđihuvvon0,60,70,90,5
Ektefelle / samboer
** Virkeområdet for Sametingets tilskuddsordninger til næringslivet.
Barn av innehaver / kontakt-person
Inndeling av STN-området per 1/1-2012 er lagt til grunn.
Andre Hele landet 3 018 1 557 1 461 2 005
*** Guovllut davábealde Sáltoduoddara mat eai leat Sámedikki ealáhusdoaimmaid doarjjaortnegiid siskkobealde.
Finnmark 2 205 1 147 1 058 1 531 ¨STN 2 015 1 048 1 375 ¨Øvrige områder
Gáldu: Registrerema vuođul barggahusstatistihkka, Statistihkkalaš guovddášdoaimmahat
Troms ¨STN ¨Øvrige områder
Válljejuvvon geográfalaš guovllut
Nordland i alt ¨STN ¨Øvrige områder ¨Områder sør for Saltfjellet
Geográfalaš guovluOktiibuotSohkabealliStáhtus siidaoasis
Resten av landet Prosent av hele landet 100,0 51,6 48,4 17,9 8,4 7,3 66,4
Gáldu: Boazodoallohálddáhus
Kilde: Reindriftsforvaltningen
DievdoolbmotNissonolbmot