pere/sami_parallel huggingface dataset:
Muhtun áššit mat meannoduvvojit leat doarjja ja čálgoortnegat duojis, Sámi prográmmaráđi nammadeapmi, dieđáhus Eamiálbmot boahtteáiggi ovdánahttin, ja sámi sisdoallu našonála oahppoplánain.
Noen av sakene som blir behandlet er støtte og velferdsordninger i duodji, oppnevning av Samisk programråd, melding om urfolks framtid, og samisk innhold i nasjonale læreplaner.
Áššelistu:
Sakslista:
14/06 - Gohččuma ja áššelisttu dohkkeheapmi
14/06 - Godkjenning av innkalling og saksliste
15/06 - Referáhtaáššit
15/06 - Referatsaker
16/06 - Ovdánahttin- ja investerendoarjjanjuolggadusat, doaibmadoarjja ja čálgoortnegat duojis
16/06 - Retningslinjer for utviklings- og investeringsstøtte, driftsstøtte og velferdsordninger i duodji
17/06 - Sámi organisašuvnnaid doaibmadoarjja 2006
17/06 - Driftsstøtte til samiske organisasjoner 2006
18/06 - Sámi prográmmaráđi nammadeapmi 2006 - 2009
18/06 - Oppnevning av Samisk programråd 2006 - 2009
19/06 - Njuolggadusat - Ája Sámi Guovddáš / Ája Samisk Senter
19/06 - Vedtekter for Ája Sámi Guovddáš / Ája Samisk Senter
20/06 - Sámedikki internašunála strategiijjat – Sámedikki dieđáhus riikkaidgaskasaš áŋgiruššansurggiid birra
20/06 - Sametingets internasjonale strategier - Sametingets melding om internasjonale satsningsområder
21/06 - Davvi Girji, Karasjok - Sámi osku ja máilmmigovva / Samisk religion og verdensbilde - digitála / deaddiluvvon oahpponeavvu 2005
21/06 - Davvi Girji, Karasjok - Sámi osku ja máilmmigovva / Samisk religion og verdensbilde - læremiddel
22/06 - Hálddahusalaš namat sámegillii – evttohus báikenammalága láhkaásahusaide
22/06 - Administrative navn på samisk - forslag til stedsnavnlovens forskrifter
23/06 - Sámi sisdoallu vuođđoskuvlla našonála oahppoplánain ja joatkkaoahpus
23/06 - Samisk innhold i nasjonale læreplaner for grunnskolen men også for videregående opplæring - Finsk
24/06 - Sámedikki reviderejuvvon bušeahtta 2006
24/06 - Sametingets revidert budsjett 2006
25/06 - Ovttasbargošiehtadus Norlándda fylkkagieldda ja Sámedikki gaskka (MAŊIDUVVON - rievddaduvvon 24.03.06)
25/06 - Samarbeidsavtale mellom Nordland fylkeskommune og Sametinget (UTSETTES - endret 24.03.06)
26/06 - Gulaskuddan – Sámi báikenamat
26/06 - Høring: Samiske stadnamn
27/06 - Doaibmadoarjja rájárastá sámi organisašuvnnaide 2006
27/06 - Driftsstøtte til grenseoverskridende samiske organisasjoner 2006
Oktavuohta
Kontakt
konsuleanta Trine Guttorm Anti, tlf. 78 47 40 00
Kontaktperson: konsulent Trine Guttorm Anti, tlf. 78 47 40 00
Áššebáhpirat
Saksdokumenter
Áššebáhpirat almmuhuvvojit dađi mielde menya " Áššit ja čoahkkingirjjit " vuolde.
Saksdokumentene blir publisert etterhvert under menyen " Sakspapirer og møtebøker ".
Sámedikki lávdegoddečoahkkimat - Sámediggi Sametinget
Sametingets komitemøter - Sámediggi Sametinget
Sámedikki lávdegoddečoahkkimat
Sametingets komitemøter
Sámedikki lávdegoddečoahkkimat dollojuvvojit Sámedikkis ja álget maŋŋebárgga miessemánu 9. b. ja loahpahuvvojit ovdal lunšša duorastaga miessemánu 11. b..
Sametingets komitémøter holdes på Sametinget og tar til tirsdag 9. mai og avsluttes innen lunsj torsdag 11. mai.
Vuossárga miessemánu 8. b. lea várrejuvvon joavkočoahkkimiidda.
Mandag 8. mai er satt av til gruppemøter.
Čuovvovaš lávdegottit ovddidit árvalusaid čuovvovaš áššiin:
Følgende komiteer skal fremme innstilling i følgende saker:
Jođiheaddji: Marianne Balto Henriksen, tlf: 48 06 33 58
Leder: Marianne Balto Henriksen, tlf: 48 06 33 58
e-posta: marianne@ifu.no
e-post: marianne@ifu.no
Nubbinjođiheaddji: Lene Hansen, tlf: 97 77 34 90
Nestleder: Lene Hansen, tlf: 97 77 34 90
e-posta: lene@riddu.com
e-post: lene@riddu.com
- Ášši 023/06 Sámedikki njuolggadusat Finnmárkku fylkka rievdaduvvon meahccegeavaheami várás
- Sak 023/06 Sametingets retningslinjer for endret bruk av meahcci (utmark) i Finnmark fylke
áššejođiheaddji: Klemet Erland Hætta, tlf: 91 8717 44
saksordfører: Klemet Erland Hætta, tlf: 91 8717 44
e-posta: keh@kautokeini.kommune.no
e-post: keh@kautokeini.kommune.no
suoivanáššejođiheaddji: Knut Store, tlf: 95 72 06 29 knut.store@nesseby.kommune.no
skyggesaksordfører: Knut Store, tlf: 95 72 06 29
Plána- ja finánsalávdegoddi
Plan- og finanskomiteen
Jođiheaddji: Roger Pedersen, tlf: 97 06 23 44
Leder: Roger Pedersen, tlf: 97 06 23 44
e-post: rogerpd@online.no
e-post: rogerpd@online.no
Nubbinjođiheaddji: Vibeke Larsen, tlf: 98 85 88 84
Nestleder: Vibeke Larsen, tlf: 98 85 88 84
e-post: vibekla@sensewave.com
e-post: vibekla@sensewave.com
- Ášši 020/06 Sámedikki reviderejuvvon bušeahtta 2006
- Sak 020/06 Sametingets reviderte budsjett 2006
áššejođiheaddji: Janoš Trosten, tlf. 99 52 32 63
saksordfører: Janoš Trosten, tlf. 99 52 32 63
e-post: jtrosten@yahoo.no
e-post: jtrosten@yahoo.no
suoivanáššejođiheaddji: Vibeke Larsen, tlf. 98 85 88 84
skyggesaksordfører: Vibeke Larsen, tlf. 98 85 88 84
- Ášši 022/06 Sámedikki fágalávdegottiid bargonjuolggadusat
- Sak 022/06 Kjøreregler for arbeidet i Sametingets fagkomiteer
áššejođiheaddji: Toril Bakken, tlf. 91 73 21 73
saksordfører: Toril Bakken, tlf. 91 73 21 73
e-post: toril@bakken.as
e-post: toril@bakken.as
suoivanáššejođiheaddji: kirsti Guvsam, tlf. 90 83 56 49
skyggesaksordfører: kirsti Guvsam, tlf. 90 83 56 49
e-post: kirstigo@student.uio.no
e-post: kirstigo@student.uio.no
Bajásšaddan- ja oahppolávdegoddi
Oppvekst- og utdanningskomiteen
Jođiheaddji: Synnøve Solbakken-Härkönen, tlf: 78 46 96 00
Leder: Synnøve Solbakken-Härkönen, tlf: 78 46 96 00
e-posta: rektor@sami.vgs.no
e-post: rektor@sami.vgs.no
Nubbinjođiheaddji: Jørn Are Gaski, tlf: 92 22 05 98
Nestleder: Jørn Are Gaski, tlf: 92 22 05 98
e-post: groande@online.no
e-post: groande@online.no
- Ášši 019/06 Sámi oahppoplakáhtta ja prinsihpat oahpahussii Máhttolokten - sámi oahppoplánabuktosis
- Sak 019/06 Samisk læringsplakat og prinsipper for opplæring i læreplanverket for Kunnskapsløftet - samisk
áššejođiheaddji: Kjersti Myrnes Balto, tlf: 41 50 35 29
saksordfører: Kjersti Myrnes Balto, tlf: 41 50 35 29
e-posta: kmb@same.net
e-post: kmb@same.net
suoivanáššejođiheaddji: Inger Jørstad, tlf: 99 16 31 99
skyggesaksordfører: Inger Jørstad, tlf: 99 16 31 99
e-posta: ingerjo@student.uit.no
e-post: ingerjo@student.uit.no
Lávdegottiid árvalusat gieđahallojuvvojit dievasčoahkkimis miesssemánu 30. b. - geassemánu 2. b. 2006.
Komiteenes innstillinger vil bli behandlet i plenum 30. mai - 2. juni 2006.
Jus dáhtut eaet dieđuid áššiid birra ja lávdegoddečoahkkimiid birra, geahča mildosiid dahje čále / riŋge Sámediggái:
For mer informasjon om sakene og komitemøtene, se vedlagte dokumenter eller skriv / ring til Sametinget: tlf: 78 47 40 00
tlf: 78 47 40 00, e-posta: samediggi@samediggi.no
e-post: samediggi@samediggi.no
Áššedokumeantaid gávnnat go manat váldomenyii
Saksdokumentene finnes ved å gå på hovedmenyen
Áššit ja čoahkkingirjjit
Sakspapirer og møtebøker
ja deaddilat Sámedikki dievasčoahkkin 22 vahku rukses ruvttu.
og klikker på den røde ruten for Sametingets plenum uke 22.
Hálddahus - Sámediggi Sametinget
Administrasjonen - Sámediggi Sametinget
Hálddahus
Administrasjonen
Sámedikkis leat badjel 100 bargi juhkkojuvvon 4 ossodahkii ja 2 stábii.
Sametinget over 100 ansatte som arbeider i 4 avdelinger og 2 staber.
Sámedikkis leat báikkálaš kantuvrrat Kárášjogas, Guovdageainnus, Unjárggas, Gáivuonas, Evenáššis, Divttasvuonas ja Snoasas.
Administrasjonen har stedlige kontorer i Karasjok, Kautokeino, Nesseby, Kåfjord, Evenes, Drag og Snåsa.
Oktavuohta Sámediggi - Sametinget Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok / Kárášjohka E-post samediggi@samediggi.no Telefovdna (47) 78 47 40 00 Fáksa (47) 78 47 40 90
Kontakt Sámediggi - Sametinget Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok / Kárášjohka E-post samediggi@samediggi.no Telefon (47) 78 47 40 00 Faks (47) 78 47 40 90 TELEFONLISTE OG E-POST TIL SAMETINGSRÅDET OG ALLE ANSATTE
Gulahallanossodat lea ovddasvástádus olgguldas ja siskkáldas gulahallamii, ovdamearka dihte ođđa interneahtakanálat, gráfalaš profiila, publikašuvnnat ja girjerádju.
Avdeling for kommunikasjon har ansvar for Sametinget eksterne og interne kommunikasjon, som for eksempel nettbaserte kanaler, grafisk profil, publikasjoner og biblitiotek.
Vuoigatvuohta-, ealáhus- ja birasossodagas lea ovddasvástádus hábmet buot politihka ja hálddašit buot surggiid siskkobealde nugo servodatplánen, ealáhusat, biras ja vuoigatvuođat, dearvvasvuohta ja sosiála, kultursuodjaleapmi ja guovllulaš ja riikkaidgaskasaš ovttasbargu.
Avdeling for rettigheter, næring og miljø har ansvaret for all politikkutvikling og forvaltning innenfor områdene samfunnsplanlegging, næring, miljø og rettigheter, helse og sosial, kulturvern og regionalt og internasjonalt samarbeid.
Oahppo-, giella- ja kulturossodagas lea ovddasvástádus buot politihkkaovddideamis ja hálddašeamis oahpahus, giella ja kultuvrra surggiin.
Avdeling for opplæring, språk og kultur har ansvaret for all politikkutvikling og forvaltning innenfor områdene opplæring, språk og kultur.
Hálddahusossodagas lea ovddasvástádus fállat buot hálddahuslaš bálvalusaid maid Sámediggi ja Sámedikki hálddahus dárbbašit.
Avdeling for administrasjon har ansvaret for all administrativ støtte som Sametinget og Sametingets administrasjon har behov for.
Dievasčoahkkima bargoveaga ovddasvástádus lea lágidit lávdegodde- ja dievasčoahkkimiid, ja galgá áirasiid bálvalit ja sin áššiid fuolahit.
Plenumsstaben har ansvaret for avvikling av komite- og plenumsmøtene, og skal ivareta representantenes ” ve og vel ”.
Dasa gullá maid buot diehtojuohkin bargoveaga bargosuorggis.
Staben har også ansvaret for all informasjon innenfor sitt arbeidsområde.
Sámediggeráđi ja direktevrra bargoveahka galgá láhčit ráđi ja direktevrra doaimma.
Sametingsrådets og direktørens stab skal tilrettelegge for rådets og direktørens virksomhet.
Bargoveahka galgá ee. veahkehit ráđi ja direktevrra čoahkkinlágidemiiguin, diehtojuohkimiin ja mátkeplánemiin.
Staben skal bl.a. bistå rådet og direktøren med møtetilrettelegging, informasjonsoppgaver og reiseplanlegging.
Sámedikki kanturbáikkit
Sametingets kontorsteder
Poastabáiki
Poststed
Čujuhusat / Kanturbáiki
Adresse / kontorsted
Telefáksa
Telefaks
9730 Kárášjohka
9730 Karasjok
78 47 40 90
78 47 40 90
9520 Guovdageaidnu
9520 Kautokeino
Hánnoluohkká 45
Hánnoluohkká 45
9840 Vuonnabahta
9840 Varangerbotn
Várjjat Sámi Muesea
Varanger Samiske Museum
78 95 99 09
78 95 99 09
7760 Snoasa
7760 Snåsa
Saemien Sijte
Saemien Sijtie
74 13 80 70
74 13 80 70
8270 Áiluokta
8270 Drag
Árran Julevsáme guodásj
Árran lulesamiske senter
75 77 56 88
75 77 56 88
9144 SáĐmmolvárri
9144 Samuelsberg
Ája sámi guovddaš
Ája samisk senter
77 71 63 10
77 71 63 10
8536 Evenášši
8536 Evenes
Miniseminára: Miniseminára Sirbmá gilivistis - Sámediggi Sametinget
Miniseminar: fremtidig forvaltning av Tanavassdraget - Sámediggi Sametinget
Miniseminára: Miniseminára Sirbmá gilivistis
Miniseminar: fremtidig forvaltning av Tanavassdraget
Miniseminára Sirbmá gilivistis, bearjadaga 23.03.2007 tii 17.00.
Sametingenes Tanautvalg arrangerer miniseminar i Sirma grendehus fredag 23.03.2007 kl 17.00: Prosessen om fremtidig forvaltning av Tanavassdraget.
Sihke Suoma ja Norgga beale eiseváldit lea ráhkkneamen ođđa láhkadiliide. Semináras dákkár fáttáid birra ságastallojuvvo gosa luossabivdit / organisašuvnnat leat bures boahtin:
Følgende temaer tas opp på miniseminaret i Sirma i dag dit laksefiskere / organisasjoner og spesielt interesserte er velkomne til:
17.00 – 17.05 Sámedikkiid Deanučázádaga lávdegotti ovdaolmmoš Lemet-Jon Ivvár rahpa seminára ja muitala oanehaččat lávdegotti barggu birra
17.00 – 17.05 Åpning ved Sametingenes Tanautvalg, utvalgsleder Lemet-Jon Ivvár
17.05 – 17.25 Deanučázádaga boahtteáigge hálddašeapmi:
17,05 – 17.25 Fremtidig forvaltning av Tanavassdraget, repre-sentanter fra Sametingene
17.25 - 18.05 Suomabeale maŋimuš áiggiid proseassat Deanučázá-daga bivdovuoigatvuođaid hárrái: Jurista Aimo Guttorm, doavttergráda jus. stip
17.25 - 18.05 Sentrale dommer og pågående rettighetsprosesser om Tanavassdraget på finsk side: Jurist og doktorgrad-stipendiat Aimo Guttorm
18.05 - 18.25 Luossanálle odná ja boahtteáigge dilalašvuohta: Dutki Eero Niemela
18.05 - 18.25 Laksebestandens tilstand og utvikling i de senere årene i Tanavassdraget: Lakseforsker Dr. phil. Eero Niemela
18.25 – 19.15 Oasseváldiid sáhkávuorut Suomabeale bivdogielddat
18.25 - 19.15 Innspill fra rettighetshavere på finsk og norsk side
19.15 - 20.00 Dievasčoahkkima sáhkavuorut
19.15 - 20.00 Debatt
19.15 – 20.00 Káfestallan ja loahpaheapmi
20.00 - 20.30 Avslutning m / kaffe og kaker
Oza ja gávnna: diehtovuođut - Sámedikki girjeradju - Sametingets bilbiotek
Søk og finn: databaser - Sámedikki girjeradju - Sametingets bilbiotek
Oza ja gávnna: diehtovuođut
Søk og finn: databaser
Eai gávdno nu máŋga diehtovuođu neahtas main erenoamážit lea sámi sisdoallu.
Det finnes ikke mange databaser på nett med spesielt samisk innhold.
Muhto dat mat gávdnojit, gávnnat dás.
Men de som finnes, finner du her.
PRD.:
PRM.:
James Anaya nammaduvvon ON erenoamášdieđiheaddjin eamiálbmot vuoigatvuođaid ja vuođđo vuoigatvuođaid ektui - Sámediggi Sametinget
James Anaya utnevnt som FNs spesialrapportør for urfolks rettigheter og fundamentale friheter - Sámediggi Sametinget
James Anaya nammaduvvon ON erenoamášdieđiheaddjin eamiálbmot vuoigatvuođaid ja vuođđo vuoigatvuođaid ektui
James Anaya utnevnt som FNs spesialrapportør for urfolks rettigheter og fundamentale friheter
Sámi parlamentáralaš ráđi ovddas sávan mun lihku James Anayai go lea nammaduvvon ON erenoamášdieđiheaddjin, dadjá Sámi parlamentáralaš ráđi presideanta Egil Olli.
På vegne av Samisk Parlamentarisk Råd gratulerer jeg James Anaya med utnevnelsen som FNs spesialrapportør, sier president i Samisk Parlamentarisk Råd Egil Olli.
Háliidan maid sávvat lihku ON olmmošvuoigatvuođaid ráđđái nammademiin.
Jeg vil også gratulere FNs menneskerettighetsråd med deres utnevnelse.
Anayas lea dakkár olmmošlaš ja fágalaš bealit mat dagahit dan ahte sus šaddá hui buorre erenoamášdieđiheaddji.
Anaya har både personlige og faglige egenskaper som vil gjøre ham til en meget god spesialrapportør.
Dasto háliidan loahpas vel erenoamážit giitit Rodolfo Stavenhagena dan barggu ovddas maid son lea dahkan ON erenoamášdieđiheaddjin eamiálbmotvuoigatvuođaid ja vuođđo vuoigatvuođaid hárrái.
Sist, men ikke minst vil jeg uttrykke min takknemlighet til Rodolfo Stavenhagen og den jobben har har gjort som FNs spesialrapportør for urfolks rettigheter og fundamentale friheter.
Stavenhagena vuohki čađahit bargguidis erenoamášdieđiheaddjin lea buorre ovdamearka.
Måten Stavenhagen har utført sine oppgaver på som spesialrapportør er et godt eksempel til etterfølgelse.
– Mun lean vissis das ahte Anaya ollašuhttá daid vuordámušaid mat mis leat sutnje, ja Sámi parlamentáralaš ráđđi vuordá mielas ovttas bargat ođđa erenoamášdieđiheaddjin, dadjá Olli loahpas.
– Jeg er sikker på at Anaya vil leve opp til de forventninger vi har til ham, og Samisk Parlamentarisk Råd ser fram til å samarbeide med den nye spesialrapportøren, avslutter Olli.
Sámi parlamentáralaš ráđi presideanta
President i Samisk Parlamentarisk Råd
* Váldde oktavuođa - Sámediggi Sametinget
* Ta kontakt - Sámediggi Sametinget
Oktavuohtadieđut
Kontaktinformasjon
Rabasáiggit: vuossárggas bearjadahkii, dii. 08.00 - 15.30 Telefon: +47 78 47 40 00 Telefaks: +47 78 47 40 90 samediggi@samediggi.no
Åpningstider: mandag - fredag, 08.00-15.30 Telefon: +47 78 47 40 00 Telefaks: +47 78 47 40 90 samediggi@samediggi.no
Poastačujuhus: Sámediggi - Sametinget Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok / Kárášjohka Rehketčujuhus: Sámediggi - Sametinget Fakturamottak SSØ Postboks 4104 2307 Hamar Org.
Postadresse: Sámediggi - Sametinget Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok / Kárášjohka Fakturaadresse: Sámediggi - Sametinget Fakturamottak SSØ Postboks 4104 2307 Hamar Org.
nr.: 974 760 347 Báŋkokontunr. 7694 05 62178 IBAN nr.. NO78 7694 05 62178 SWIFT čujuhus: DNBANOKK
nr.: 974 760 347 Bankkonto: 7694 05 62178 IBAN nr. NO78 7694 05 62178 SWIFT adresse: DNBANOKK Ansatte: Kontaktinformasjon til ansatte i Sametinget - inndelt avdelingsvis.
Diehtojuohkin ja gulahallan
Kommunikasjon (GUL)
Namma
Navn
Virgi
Stilling
Telefovdna
Telefon
Mobiila
Mobil
Telefovdnaguovddáš
Sentralbord
Gulahallandirektevra
Kommunikasjonsdirektør
Gulahallanráđđeaddi
Kommunikasjonsrådgiver
Artihkkalat
artikler
* Váldde oktavuođa
* Ta kontakt
Preassaoktavuođat
Pressekontakter i Sametinget
Almmuhan 11.03.2008
Publisert 11.03.2008
Loga eambbo
Les mer
Arkiiva
Arkiv
Sámedikki lávdegoddečoahkkimat 2008 čakčamánus - Sámediggi Sametinget
Sametingets komitémøter i september 2008 - Sámediggi Sametinget
Sámedikki lávdegoddečoahkkimat 2008 čakčamánus
Sametingets komitémøter i september 2008
Lávdegoddečoahkkimat álget čakčamánu 23. b. dii. 09.00 ja loahpahuvvojit lunšša rádjái duorastaga čakčamánu 25. b..
Komitémøtene starter tirsdag 23. september kl. 09.00 og avsluttes innen lunsj torsdag 25. september.
Vuossárga čakčamánu 22. b. lea várrejuvvon joavkočoahkkimiidda.
Mandag 22. september er satt av til gruppemøter.
Čuovvovaš lávdegottit ovddidit árvalusa luovvovaš áššiin:
Følgende komiteer fremmer innstilling i følgende saker:
Plána- ja finánsalávdegoddi: Jođiheaddji: Roger Pedersen, tlf: 97 06 23 44 e-poasta: rogerpd@online.no Nubbinjođiheaddji: Magnhild Mathisen, tlf: 97 57 25 93 e-poasta: magnhild@duojar.no - Ášši 32/08 Sámediggeráđi dieđáhus sámi ásahusovddideami birra áššejođiheaddji: Willy Ørnebakk, tlf: 91 17 47 52 e-poasta: willyorn@online.no Suoivvaáššejođiheaddji: Aili Keskitalo, 97 12 93 05 e-poasta: ailike@online.no
Plan- og finanskomiteen: Leder: Roger Pedersen, tlf: 97 06 23 44 e-post: rogerpd@online.no Nestleder: Magnhild Mathisen, tlf: 97 57 25 93 e-post: magnhild@duojar.no - Sak 32/08 Sametingets melding om samisk institusjonsutvikling Saksordfører: Willy Ørnebakk, tlf: 91 17 47 52 e-post: willyorn@online.no Skyggesaksordfører: Aili Keskitalo, 97 12 93 05 e-post: ailike@online.no
Bajásšaddan- ja oahppolávdegoddi: Jođiheaddji: Synnøve Solbakken-Härkönen, tlf: 41 64 57 35 e-poasta: ssharkonen@gipz.no Nubbinjođiheaddji: Per-Ivar Henriksen, tlf:93 48 43 47 e-poasta: per.ivar.henriksen@tana.kommune.no - Ášši 33/08 Gáibádus listaevttohusaid sohkabealjuogadeapmái 2009 sámediggeválggas Áššejođiheaddji: John Harals Skum, tlf: 41 12 15 29 e-poasta: jharals@online.no Suoivvaáššejođiheaddji: Inger Jørstad, 47 75 08 92 e-poasta: incejo@start.no
Oppvekst- og utdanningskomiteen: Leder: Synnøve Solbakken-Härkönen, tlf: 41 64 57 35 e-post: ssharkonen@gipz.no Nestleder: Per-Ivar Henriksen, tlf:93 48 43 47 e-post: per.ivar.henriksen@tana.kommune.no - Sak 33/08 Krav om kjønnsfordeling til listeforslag ved sametingsvalget 2009 Saksordfører: John Harals Skum, tlf: 41 12 15 29 e-post: jharals@online.no Skyggesaksordfører: Inger Jørstad, 47 75 08 92 e-post: incejo@start.no
Ealáhus- ja kulturlávdegoddi: Jođiheaddji: Berit Oskal Eira, tlf: 90 56 54 17 e-poasta: beritoskaleira@gmail.com Nubbinjođiheaddji: Lene Hansen, tlf: 97 77 34 90 e-poasta: lenehansen@gmail.com - Ášši 34/08 Sámedikki cealkámuš 2009/2010 boazodoallošiehtadussii Áššejođiheaddji: Per A. Bæhr, tlf: 48 06 38 61 e-poasta: per-a.b@trollnet.no Suoivvaáššejođiheaddji: Berit Oskal Eira, tlf: 90 56 54 17 e-poasta: beritoskaleira@gmail.com 2. suoivvaáššejođiheaddji: Kirsten Appfjell-Eira, tlf: 95 14 48 04 e-poasta: kirsten.appfjell@same.net
Nærings- og kulturkomiteen: Leder: Berit Oskal Eira, tlf: 90 56 54 17 e-post: beritoskaleira@gmail.com Nestleder: Lene Hansen, tlf: 97 77 34 90 e-post: lenehansen@gmail.com - Sak 34/08 Sametingets innspill til reindriftsavtalen 2009/2010 Saksordfører: Per A. Bæhr, tlf: 48 06 38 61 per-a.b@trollnet.no Skyggesaksordfører: Berit Oskal Eira, tlf: 90 56 54 17 e-post: beritoskaleira@gmail.com 2. skyggesaksordfører: Kirsten Appfjell-Eira, tlf: 95 14 48 04 kirsten.appfjell@same.net
Lávdegottiid árvalusat gieđahallojuvvojit dievasčoahkkimis golggotmánu 27. b..
Komiteenes innstillinger vil bli behandlet i plenum 27. oktober 2008 i Rovaniemi.
Roavvenjárggas. Jus dáhtošit eanet dieđuid čoahkkimiid dahje áššiid birra, geahča dokumeanttaid mat leat mielddusin dahje ringe / čále Sámediggái: tlf: 78 47 40 00, e-post: samediggi@samediggi.no Áššedokumeantaid gávnnat dáppe.
For mer informasjon om sakene og komitemøtene, se vedlagte dokumenter eller skriv / ring til Sametinget: tlf: 78 47 40 00, e-post: samediggi@samediggi.no Saksdokumentene finnes her.
Sámedikki dievasčoahkkin 2008 golggotmánus - Sámediggi Sametinget
Sametingets plenumsmøte i oktober 2008 - Sámediggi Sametinget
Sámedikki dievasčoahkkin 2008 golggotmánus
Sametingets plenumsmøte i oktober 2008
Sametingets plenumsmøtet starter mandag 27. oktober kl.. 09.00.
Sametingets plenumsmøte starter mandag 27. oktober kl. 09.00.
Maŋŋebárgga golggotmánu 28. b. dii. 09.00 - 17.00 dollojuvvo sámi parlamentarihkkáriidkonferánsa.
Tirsdag 28. oktober kl. 09.00 - 17.00 finner sameparlamentarikerkonferansen sted.
Dasto lea Sámi parlamentáralaš ráđi čoahkkin gaskavahku golggotmánu 29. b. dii. 13.00 - 16.00.
Videre er det plenumsmøte i Samisk parlamentarisk råd onsdag 29. oktober kl. 13.00 - 16.00.
Buot ovddabeali namuhuvvon čoahkkimat dollojuvvojit Clarion Hotel Santa Clausas Roavvdnjárggas.
Alle ovennevnte møter finner sted på Clarion Hotel Santa Claus i Rovaniemi.
Čoahkkinjođihangoddi evttoha čuovvovaš áššelisttu: - ášši 30/08 Vuoddudeapmi - ášši 31/08 Sámediggerádi doaibmadiedahus - ášši 32/08 Sámediggerádi diedáhus sámi ásahusovddideami birra - ášši 33/08 Gáibádus listaevttohusaid sohkabealjuogadeapmái 2009 sámediggeválggas - ášši 34/08 Sámedikki cealkámuš 2009/ 2010 boazodoallošiehtadussii - ášši 35/08 Gažaldagat Sámediggeráđđái
- Sak 30/08 Konstituering - Sak 31/08 Sametingsrådets beretning om virksomheten - Sak 32/08 Sametingets melding om samisk institusjonsutvikling - Sak 33/08 Krav om kjønnsfordeling til listeforslag ved sametingsvalget 2009 - Sak 34/08 Sametingets innspill til reindriftsavtalen 2009/2010 - Sak 35/08 Spørsmål til Sametingsrådet
Jus dáhtošit eanet dieđuid čoahkkimiid dahje áššiid birra, geahča dokumeanttaid mat leat mielddusin dahje ringe / čále Sámediggái: tlf: 78 47 40 00, e-post: samediggi@samediggi.no
For mer informasjon om sakene og komitemøtene, se vedlagte dokumenter eller skriv / ring til Sametinget: tlf: 78 47 40 00, e-post: samediggi@samediggi.no Saksdokumentene finnes her.
Sámedikki lávdegoddečoahkkimat 2009 guovvamánus - Sámediggi Sametinget
Sametingets komitémøter i februar 2009 - Sámediggi Sametinget
Sámedikki lávdegoddečoahkkimat 2009 guovvamánus
Sametingets komitémøter i februar 2009
Sámedikki lávdegoddečoahkkimat álget maŋŋebárgga guovvamánu 10. beaivvi dii. 09.00 ja loahpahuvvojit duorastaga guovvamánu 12. beaivvi dii. 14.30 rádjái.
Sametingets komitémøter starter tirsdag 10. februar kl 09.00 og avsluttes torsdag 12. februar innen kl. 14.30.
Vuossárga guovvamánu 9. beaivi lea várrejuvvon joavkočoahkkimiidda.
Mandag 9. februar er satt av til gruppemøter.
Čuovvovaš lávdegottit galget buktit árvalusa čuovvovaš áššiin:
Følgende komiteer skal fremme innstilling i følgende saker:
Plána- ja finánsalávdegoddi: Jođiheaddji: Roger Pedersen, tlf. 97 06 23 44, e-poasta rogerpd@online.no Nubbinjođiheaddji: Magnhild Mathisen, tlf. 97 57 25 93, e-poasta magnhild.mathisen@ffk.vgs.no
Plan- og finanskomiteen: Leder: Roger Pedersen, tlf. 97 06 23 44, e-post rogerpd@online.no Nestleder: Magnhild Mathisen, tlf. 97 57 25 93, e-post magnhild.mathisen@ffk.vgs.no
- Ášši 07/09 Sámedikki jahkedieđáhus 2008 Áššejođiheaddji: Wiebke Slåtsveen, tlf. 47 81 08 81, e-poasta wiebke@start.no Suoivanáššejođiheaddji: Miriam Paulsen, tlf. 97 61 73 77, e-poasta miriam.paulsen@gmail.com
- Sak 07/09 Sametingets årsmelding 2008 Sakaordfører: Wiebke Slåtsveen, tlf. 47 81 08 81, e-post wiebke@start.no Skyggesaksordfører: Miriam Paulsen, tlf. 97 61 73 77, e-post miriam.paulsen@gmail.com
Bajásšaddan- ja oahppolávdegoddi: Jođiheaddji: Synnøve Solbakken-Härkönen, tlf. 41 64 57 35, e-poasta ssharkonen@gipz.no Nubbinjođiheaddji: Per-Ivar Henriksen, tlf. 93 48 43 47, e-poasta per-ivar@netcom.no
Oppvekst- og utdanningskomiteen: Leder: Synnøve Solbakken-Härkönen, tlf. 41 64 57 35, e-post ssharkonen@dcpost.no Nestleder: Per-Ivar Henriksen, tlf. 93 48 43 47, e-post per-ivar@netcom.no
- Ášši 08/09 NAČ 2007:13 Ođđa sámeriekti - Sámedikki vuođđu ja eavttut Áššejođiheaddji: Per-Ivar Henriksen, tlf. 93 48 43 47, e-poasta per-ivar@netcom.no Suoivanáššejođiheaddji: Susanne Amalie Andersen, tlf. 92 83 56 49, e-poasta susanne.a.andersen@samediggi.no
- Sak 08/09 NOU 2007:13 Den nye sameretten - Sametingets grunnlag og premisser Saksordfører: Per-Ivar Henriksen, tlf. 93 48 43 47, e-post per-ivar@netcom.no Skyggesaksordfører: Susanne Amalie Andersen, tlf. 92 83 56 49, e-post susanne.a.andersen@samediggi.no
- Ášši 09/09 Giellaiskkadeapmi 2008 Áššejođiheaddji: Synnøve Solbakken-Härkönen, tlf. 41 64 57 35, e-poasta ssharkonen@dcpost.no Suoivanáššejođiheaddji: Inger Jørstad, tlf. 47 75 08 92, e-poasta incejo@start.no
- Sak 09/09 Språkundersøkelse 2008 Saksordfører: Synnøve Solbakken-Härkönen, tlf. 41 64 57 35, e-post ssharkonen@dcpost.no Skyggesaksordfører: Inger Jørstad, tlf. 47 75 08 92, e-post incejo@start.no
Ealáhus- ja kulturlávdegoddi: Jođiheaddji: Berit Oskal Eira, tlf. 90 56 54 17, e-poasta beritoskaleira@gmail.com Nubbinjođiheaddji: Lene Hansen, tlf. 97 77 34 90, e-poasta til.lenehansen@gmail.com
Nærings- og kulturkomiteen: Leder: Berit Oskal Eira, tlf. 90 56 54 17, e-post beritoskaleira@gmail.com Nestleder: Lene Hansen, tlf. 97 77 34 90, e-post til.lenehansen@gmail.com
- Ášši 05/09 Cealkámuš 2009 eanandoallošiehtadallamiidda Áššejođiheaddji: Olaf Eliassen, tlf. 48 28 91 29, e-poasta olaf@eliassen.no Suoivanáššejođiheaddji: Tor Mikalsen, tlf. 99 32 67 44, e-poasta tor.mikalsen@samediggi.no
- Sak 05/09 Innspill til jordbruksforhandlingene 2009 Saksorfører: Olaf Eliassen, tlf. 48 28 91 29, e-post olaf@eliassen.no Skyggesaksordfører: Tor Mikalsen, tlf. 99 32 67 44, e-post tor.mikalsen@samediggi.no
- Ášši 10/09 Cealkámuš váikkuhusčielggadeapmái Goliat birra Áššejođiheaddji: Per Edvin Varsi, tlf. 95 96 48 96, e-poasta per.edvind.varsi@samisk.vgs.no Suoivanáššejođiheaddji: Kirsten Appfjell-Eira, tlf. 95 14 48 04, e-poasta kirsten.appfjell@samediggi.no
- Sak 10/09 Utbygging av Goliat - høring av konsekvensutredning Saksorfører: Per Edvin Varsi, tlf. 95 96 48 96, e-post per.edvind.varsi@samisk.vgs.no Skyggesaksordfører: Kirsten Appfjell-Eira, tlf. 95 14 48 04, e-post kirsten.appfjell@samediggi.no
Lávdegottiid árvalusat gieđahallojuvvojit dievasčoahkkimis guovvamánu 24. - 27. beivviid 2009.
Komiteenes innstillinger vil bli behandlet i plenum 24. - 27. februar 2009.
Jus háliidat eanet dieđuid áššiid ja lávdegoddečoahkkimiid birra, geahča dokumeanttaid mat leat mielddusin dahje čále / riŋge Sámediggái tlf: 78 47 40 00, e-post: samediggi@samediggi.no
For mer informasjon om sakene og komitemøtene, se vedlagte dokumenter eller skriv / ring til Sametinget: tlf: 78 47 40 00, e-post: samediggi@samediggi.no
Áššedokumeanttaid dávnnat dákko.
Saksdokumentene finnes her.
Registrerejuvvon sámepolitihkalaš organisašuvnnat - Sámediggi Sametinget
Registrerte samepolitiske organisasjoner - Sámediggi Sametinget
Registrerejuvvon sámepolitihkalaš organisašuvnnat
Registrerte samepolitiske organisasjoner
Go organisašuvdna lea registrerejuvvon sámepolitihkalaš organisašuvdnan, de dárbbašit listta vuolláičállit dušše unnimusat guokte báikkálaš ossodaga stivralahtu válgabiirres.
Når en organisasjon er registrert som samepolitisk organisasjon trenger listen kun å bli underskrevet av minst to av lokalavdelingens styremedlemmer i valgkretsen.
Jos organisašuvdna ii leat registrerejuvvon Sámedikki registaris, de fertejit listta čuovvut 30 vuolláičállosa olbmuin geat leat čálihuvvon Sámedikki jienastuslohkui válgabiirres.
Hvis organisasjonen ikke er registrert i Sametingets register, må listen derimot følges av 30 underskrifter av personer som er innført i Sametingets valgmanntall i valgkretsen.
Árja Láilá Susanne Vars bokte Láhpoluoppal 9520 GUOVDAGEAIDNU / KAUTOKEINO Gulahallii: Láila Susanne Vars Guovddášbellodat Senterpartiet P.b.. 1191 Sentrum 0107 OSLO Gulahallii: Ivar Egeberg Norgga Bargiidbellodat Vuona Baarggijbelludahka Nøørjen Barkijebielien partije Det norske Arbeiderparti Youngstorget 2 A 0181 OSLO Gulahallii: Rune Solenes Opstad Norgga Sámiid Riikasearvi Vuona Sámij Rijkasiebrre Nøørjen Samiej Rijhkesiebrie Norske Samers Riksforbund Postboks 173 9521 GUOVDAGEAIDNU / KAUTOKEINO Gulahallii: Thomas Erlend Myrnes Nygård Olgešbellodat Høyre Stortingsgata 20 0161 OSLO Gulahallii: Kjell Reinsfeldt Ovddádusbellodat Fremskrittspartiet Karl Johans gate 25 0159 OSLO Gulahallii: Geir Almåsvold Mo Sámeálbmot Bellodat Samefolkets Parti Postboks 157 9730 KÁRÁŠJOHKA / KARASJOK Gulahallii: Birger Nymo Sámi Álbmotlihttu Sáme Álmmuklihtto Saemiej Åålmegesibrie Samenes Folkeforbund samepolitiske enhet Nordmoveien 236 8530 BJERKVIK Gulahallii: Odd-Roar Strømme Sosialistalaš Gurutbellodat Sosialistisk Venstreparti Akersgata 35 0158 OSLO Gulahallii: Edle Daasvand
Árja v / leder Láilá Susanne Vars Láhpoluoppal 9520 GUOVDAGEAIDNU / KAUTOKEINO Kontaktperson: Láila Susanne Vars Guovddášbellodat Senterpartiet P.b. 1191 Sentrum 0107 OSLO Kontaktperson: Ivar Egeberg Norgga Bargiidbellodat Vuona Baarggijbelludahka Nøørjen Barkijebielien partije Det norske Arbeiderparti Youngstorget 2 A 0181 OSLO Kontaktperson: Rune Solenes Opstad Norgga Sámiid Riikasearvi Vuona Sámij Rijkasiebrre Nøørjen Samiej Rijhkesiebrie Norske Samers Riksforbund Postboks 173 9521 GUOVDAGEAIDNU / KAUTOKEINO Kontaktperson: Thomas Erlend Myrnes Nygård Olgešbellodat Høyre Stortingsgata 20 0161 OSLO Kontaktperson: Kjell Reinsfeldt Ovddádusbellodat Fremskrittspartiet Karl Johans gate 25 0159 OSLO Kontaktperson: Geir Almåsvold Mo Sámeálbmot Bellodat Samefolkets Parti Postboks 157 9730 KÁRÁŠJOHKA / KARASJOK Kontaktperson: Birger Nymo Sámi Álbmotlihttu Sáme Álmmuklihtto Saemiej Åålmegesibrie Samenes Folkeforbund samepolitiske enhet Nordmoveien 236 8530 BJERKVIK Kontaktperson: Odd-Roar Strømme Sosialistalaš Gurutbellodat Sosialistisk Venstreparti Akersgata 35 0158 OSLO Kontaktperson: Edle Daasvand
Sámedikki lávdegoddečoahkkimat 2009 miessemánus - Sámediggi Sametinget
Sametingets komitémøter i mai 2009 - Sámediggi Sametinget
Sámedikki lávdegoddečoahkkimat 2009 miessemánus
Sametingets komitémøter i mai 2009
Sámedikki lávdegoddečoahkkimat álget maŋŋebárgga miessemánu 12. beaivvi dii. 09.00 ja loahpahuvvojit duorastaga miessemánu 14. beaivvi dii. 14.30 rádjái.
Sametingets komitémøter starter tirsdag 12. mai kl 09.00 og avsluttes torsdag 14. mai innen kl. 14.30.
Vuossárga miessemánu 11. beaivi lea várrejuvvon joavkočoahkkimiidda.
Mandag 11. mai er satt av til gruppemøter.
Plána- ja finánsalávdegoddi: Jođiheaddji: Roger Pedersen, tlf. 97 06 23 44, e-poasta rogerpd@online.no Nubbinjođiheaddji: Magnhild Mathisen, tlf. 97 57 25 93, e-poasta magnhild.mathisen@ffk.vgs.no - Ášši 24/09 Sámedikke 2009 reviderejuvvon bušeahtta: Áššejođiheaddji: Willy Ørnebakk, tlf 91 17 47 52, e-poasta willy.ornebakk@samediggi.no Suoivanáššejođiheaddji: Gunn Britt Retter, tlf 91 35 92 22, e-poasta gunnbritt@gmail.com - Ášši 25/09 Sámedikki bargoortnega revideren Áššejođiheaddji: Roger Pedersen, tlf 97 06 23 44, e-poasta rogerpd@online.no Suoivanáššejođiheaddji: Sten E Jønsson, tlf 97 57 77 33, e-poasta sten.erling.jonsson@samediggi.no
Plan- og finanskomiteen: Leder: Roger Pedersen, tlf. 97 06 23 44, e-post rogerpd@online.no Nestleder: Magnhild Mathisen, tlf. 97 57 25 93, e-post magnhild.mathisen@ffk.vgs.no - Sak 24/09 Sametingets reviderte budsjett 2009 Saksordfører: Willy Ørnebakk, tlf 91 17 47 52, e-post willy.ornebakk@samediggi.no Skyggesaksordfører: Gunn Britt Retter, tlf 91 35 92 22, e-post gunnbritt@gmail.com - Sak 25/09 Revidering av Sametingets arbeidsorden Saksordfører: Roger Pedersen, tlf 97 06 23 44, e-post rogerpd@online.no Skyggesaksordfører: Sten E Jønsson, tlf 97 57 77 33, e-post sten.erling.jonsson@samediggi.no
Bajásšaddan- ja oahppolávdegoddi: Jođiheaddji: Synnøve Solbakken-Härkönen, tlf. 41 64 57 35, e-poasta ssharkonen@gipz.no Nubbinjođiheaddji: Per-Ivar Henriksen, tlf. 93 48 43 47, e-poasta per-ivar@netcom.no - Ášši 20/09 Sámedikki doarjjastivra raporta 2008 Áššejođiheaddji: Susanne Amalie Andersen, tlf 92 83 56 49, e-poasta susanne.a.andersen@samediggi.no Suoivanáššejođiheaddji: Else Utsi - Ášši 23/09 Sámediggerádi biras- ja areáladiedáhus Áššejođiheaddji: Inger Jørstad, tlf 47 75 08 92, e-poasta incejo@start.no Suoivanáššejođiheaddji: Jarle Jonassen, tlf 97 58 16 37, e-poasta jarle.jonassen@samediggi.no
Oppvekst- og utdanningskomiteen: Leder: Synnøve Solbakken-Härkönen, tlf. 41 64 57 35, e-post ssharkonen@dcpost.no Nestleder: Per-Ivar Henriksen, tlf. 93 48 43 47, e-post per-ivar@netcom.no - Sak 20/09 Sametingets tilskuddsstyres rapport 2008 Saksordfører: Susanne Amalie Andersen, tlf 92 83 56 49, e-post susanne.a.andersen@samediggi.no Skyggesaksordfører: Else Utsi - Sak 23/09 Sametingsrådets miljø- og arealmelding Saksordfører: Inger Jørstad, tlf 47 75 08 92, e-post incejo@start.no Skyggesaksordfører: Jarle Jonassen, tlf 97 58 16 37, e-post jarle.jonassen@samediggi.no
Ealáhus- ja kulturlávdegoddi: Jođiheaddji: Berit Oskal Eira, tlf. 90 56 54 17, e-poasta beritoskaleira@gmail.com Nubbinjođiheaddji: Lene Hansen, tlf. 97 77 34 90, e-poasta til.lenehansen@gmail.com - Ášši 18/09 Sámediggerádi diedáhus sámi boazodoalu birra Áššejođiheaddji: Berit Oskal Eira, tlf 90 56 54 17, e-poasta beritoskaleira@gmail.com Suoivanáššejođiheaddji: Randi A. Skum, tlf 97 09 03 38, e-poasta rand-sku@online.no - Ášši 26/09 Norgga-Ruota boazoguohtonkonvenšuvdna Áššejođiheaddji: Per A. Bæhr, tlf 48 06 38 61, e-poasta per.a.bahr@samediggi.no Suoivanáššejođiheaddji: Knut Store, tlf 95 72 06 29, e-poasta knut.inge.store@nesseby.kommune.no
Nærings- og kulturkomiteen: Leder: Berit Oskal Eira, tlf. 90 56 54 17, e-post beritoskaleira@gmail.com Nestleder: Lene Hansen, tlf. 97 77 34 90, e-post til.lenehansen@gmail.com - Sak 18/09 Sametingsrådets melding om samisk reindrift Saksordfører: Berit Oskal Eira, tlf 90 56 54 17, e-post beritoskaleira@gmail.com Skyggesaksorfører: Randi A. Skum, tlf 97 09 03 38, e-post rand-sku@online.no - Sak 26/09 Reinbeitekonvensjonen Norge - Sverige Saksordfører: Per A. Bæhr, tlf 48 06 38 61, e-post per.a.bahr@samediggi.no Skyggesaksorfører: Knut Store, tlf 95 72 06 29, e-post knut.inge.store@nesseby.kommune.no
Lávdegottiid árvalusat gieđahallojuvvojit dievasčoahkkimis miessemánu 26. - 29. beivviid 2009.
Komiteenes innstillinger vil bli behandlet i plenum 26.-29. mai.
Seminára Mánáidkonvenšuvnna hárrái miessemánu 27. – 28. b. 2009 - Sámediggi Sametinget
Seminar om Barnekonvensjonen 27.-28. mai 2009 - Sámediggi Sametinget
Seminára Mánáidkonvenšuvnna hárrái miessemánu 27. – 28. b. 2009
Seminar om Barnekonvensjonen 27.-28. mai 2009
2009:s lea 20 jagi áigi go ON:a konvenšuvdna mánáid vuoigatvuođaide mearriduvvui.
2009 er det 20 år siden FNs konvensjon for barns rettigheter ble vedtatt.
Mánáidkonvenšuvdna dohkkehuvvui Norggas 1991:s, ja váldui mielde norgga riektái 2003:s.
Barnekonvensjon ble ratifisert av Norge i 1991, og inkorporert i norsk rett i 2003.
Dán oktavuođas áigu Sámediggi lágidit seminára mánáidkonvenšuvnna birra Sámediggeáirasiidda ja earáide geat beroštit gullat.
I den forbindelse vil Sametinget arrangere et seminar om barnekonvensjonen for Sametingets representanter og andre interesserte tilhørere.
Gaskavahkku miessemánu 27. b Dii 1500 1515: Kultuvrralaš oassi Dii 1515-1530: Rahpan Sámedikki presideantta Egil Olli bokte Dii 1530-1545.
Onsdag 27. mai Kl 1500 1515: Kulturelt innslag Kl 1515-1530: Åpning ved Sametingspresident Egil Olli Kl 1530-1545.
Sáhkavuorru Mánáid- ja dásseárvodepartemeantta stáhtačálli Lotte Grepp Knutsen bokte Dii 1545-1630: Sáhkavuorru Redd Barna Janne Raanes bokte Dii 1630-1700: Sáhkavuorru Sámedikki nuoraidpolitihkalaš lávdegotti bokte Dii 1700-1720: boddu Dii 1700-1800: Sámi mánáid jurdagat Mánáidkonvenšuvnna birra Dii 1830: Deanu kulturskuvlla teáhterčájálmas - Blå himmel og grønn skog
Innlegg ved statssekretær i Barne- og likestillingsdepartementet Lotte Grepp Knutsen Kl 1545-1630: Innlegg ved Redd Barna v / Janne Raanes Kl 1630-1700: Innlegg av Sametingets ungdomspolitiske organ Kl 1700-1720: pause Kl 1700-1800: Samiske barns tanker om Barnekonvensjonen Kl 1830: Teaterforestilling ved Tana kulturskole - Blå himmel og grønn skog
Duorastat miessemánu 28. b Dii 0900-0945: Sáhkavuorru barggu birra General Comment:s ja Mánáidkonvenšuvnnas Lucy Smith Dii 0945-1000.
Torsdag 28. mai Kl 0900-0945: Foredrag om arbeidet i General Comment og Barnekonvensjonen av Lucy Smith Kl 0945-1000.
Gáldu čállaga čalmmusteapmi Dii 1000-1015: boddu Dii 1015-1100: Sáhkavuorru Mánáidkonvenšuvnna ja sámi mánáid birra stipendiáhta Hadi Lile bokte Dii 1100-1145: Ságastallan Dii 1145-1200: Loahpaheapmi
Presentasjon av Gáldu čála. Kl 1000-1015: pause Kl 1015-1100: Foredrag om Barnekonvensjonen og samiske barn av stipendiat Hadi Lile Kl 1100-1145: Debatt 1145-1200: Avslutning
Dohkkehuvvon listta sámediggeválgii - Sámediggi Sametinget
Godkjente lister til sametingsvalget - Sámediggi Sametinget
Dohkkehuvvon listta sámediggeválgii
Godkjente lister til sametingsvalget
Veahkki gielddaide árrajienasteapmái ja ovdalgihtiijienasteapmái.
For kommunene til bruk under tidligstemmegivningen og forhåndsstemmegivningen.
Nuortaguovllu válgabiire s leat 9 listta:
Østre valgkrets har 9 lister:
- Árja, Norgga Bargiidbellodat, Oktasašlista, Ovddádusbellodat, Olgešbellodat, NSR.
- Árja, Det norske Arbeiderparti, Felleslista, Fremskrittspartiet, Høyre, NSR.
/ SÁB.
/ SÁB.
, Ofelaš, Sámiid Álbmotlihttu ja Guovddášbellodat
, Ofelaš, Samenes Folkeforbund og Senterpartiet.
Ávjovári válgabiire s leat 11 listta:
Ávjovári valgrets har 11 lister:
- Árja, Norgga Bargiidbellodat, Dáloniid Listu, Ovddádusbellodat, Olgešbellodat, Johttisápmelaččaid Listu, Ávjovári Kristtalaš Álbmotbellodat, Norgga Sámiid Riikasearvi, Sámeálbmot Bellodat, Guovddášbellodat ja Gurutbellodat.
- Árja, Det norske Arbeiderparti, Fastboendes liste, Fremskrittspartiet, Høyre, Johttisápmelaččaid Listu, Kristelig Folkeparti, Norske Samers Riksforbund, Samefolkets Parti, Senterpartiet og Venstre.
Davvegouvllu válgabiire s leat 9 listta:
Nordre valgkrets har 9 lister:
- Árja, Norgga Bargiidbellodat, Ovddádusbellodat, Olgešbellodat, Nordkalottfolket, Norgga Sámiid Riikasearvi, Sámiid Álbmotlihttu, Guovddášbellodat ja Sosialisttalaš Gurutbellodat.
- Árja, Det norske Arbeiderparti, Fremskrittspartiet, Høyre, Nordkalottfolket, Norske Samers Riksforbund, Samenes Folkeforbund, Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti.
Gáiseguovllu válgabiire s leat 7 listta:
Gaisi valgkrets har 7 lister:
- Árja, Norgga Bargiidbellodat, Ovddádusbellodat, Olgešbellodat, Norgga Sámiid Riikasearvi, Sámiid Álbmotlihttu ja Guovddášbellodat.
- Árja, Det norske Arbeiderparti, Fremskrittspartiet, Høyre, Norske Samers Riksforbund, Samenes Folkeforbund og Senterpartiet.
Viestarmera válggabijrra / Viesttarmeara válgabiire s leat 6 listta:
Vesthavet valgkrets har 6 lister:
- Norgga Bargiidbellodat, Ovddádusbellodat, Norgga Sámiid Riikasearvi, Sámiid Álbmotlihttu, Sjaddo ja Guovddášbellodat.
- Det norske Arbeiderparti, Fremskrittspartiet, Norske Samers Riksforbund, Samenes Folkeforbund, Sjaddo og Senterpartiet.
Åarjel-Saepmie veeljemegievlie / Lulli-Sámi válgabiires leat 5 listta:
Sørsamisk valgkrets har 5 lister:
- Norgga Bargiidbellodat, Norgga Sámiid Riikasearvi, Sámiid Álbmotlihttu, Guovddášbellodat ja Åarjel-Saemiej Gielh.
- Det norske Arbeiderparti, Norske Samers Riksforbund, Samenes Folkeforbund, Senterpartiet og Åarjel-Saemiej Gielh.
Lulli-Norgga válgabiire leat 7 listta:
Sør-Norge valgkrets har 7 lister:
- Árja, Norgga Bargiidbellodat, Olgešbellodat, Norgga Sámiid Riikasearvi, Sámeálbmot Bellodat, Samer bosatt i Sør-Norge ja Sámiid Álbmotlihttu.
- Árja, Det norske Arbeiderparti, Høyre, Norske Samers Riksforbund, Samefolkets parti, Samer bosatt i Sør-Norge og Samenes Folkeforbund.
Ovttajienalaš Deanujogalávdegoddi - Sámediggi Sametinget
Enstemmig Tanautvalg - Sámediggi Sametinget
Ovttajienalaš Deanujogalávdegoddi
Enstemmig Tanautvalg
- Dát lea historjjálaš dáhpáhus go rievdadeami oktavuođas lea sáhka das ahte báikegotti olbmot ieža galget hálddašisgoahtit Deanujoga, ođđa hálddašanorgána bokte, dadjá lávdegotti lahttu ja Sámedikki ossodatdirektevra Audhild Schanche.
- Dette er en historisk begivenhet der omleggingen innebærer at lokalbefolkningen skal forvalte Tanavassdrager selv gjennom et nytt forvaltningsorgan, sier utvalgsmedlem og avdelingsdirektør i Sametinget Audhild Schanche.
Sámediggi / Sara Marja Magga
Tanautvalget Sámediggi / Sara Marja Magga
Deanujogalávdegoddi lea maŋimuš dábálaš lávdegoddečoahkkimis ovttamielalaš ođđa láhkaásahusevttohusa ektui mii galgá muddet dan ođđa báikkálaš hálddašanorgána.
Tanautvalget er enige om et utkast til nye forskrifter som skal regulerer det nye lokale forvaltningsorganet på det siste ordinære møtet i utvalget.
Lávdegotti lahtut: - jođiheaddji Heidi Ekstrøm, Birasgáhttendepartemeanta - Audhild Schanche, Sámediggi, - Kjell Sæther, Kárášjoga gielda - Frank M. Ingilæ, Deanu gielda - Reidar Varsi, Deanujoga luossareiveeaiggádiid searvi - Edvard Nordsletta, Deanujoga luossareiveeaiggádiid searvi - Ingrid Nordal, Deanujoga luossabivdiid searvi, - Karl-Arne Larsson, Norges Jeger og Fiskeforbund nammasaš searvi Lávdegotti raporta galgá gárvvistuvvot ovdal skábmamánu 1. b. dán jagi.
Utvalgets medlemmer: - leder Heidi Ekstrøm, Miljøverndepartementet - Audhild Schanche, Sametinget, - Kjell Sæther, Karasjok kommune - Frank M. Ingilæ, Tana kommune - Reidar Varsi, Laksebreveierforening for Tanavassdraget - Edvard Nordsletta, Laksebreveierforening for Tanavassdraget - Ingrid Nordal, Tanavassdragets laksefiskeforening, - Karl-Arne Larsson, Norges Jeger og Fiskeforbund Utvalgets rapport skal foreligge innen 1. november i år.
Sámedikki lávdegoddečoahkkimat 2009 skábmamánus - Sámediggi Sametinget
Sametingets komitémøter i november 2009 - Sámediggi Sametinget
Sámedikki lávdegoddečoahkkimat 2009 skábmamánus
Sametingets komitémøter i november 2009
Sámedikki lávdegoddečoahkkimat álget maŋŋebárgga skábmamánu 17. b. ja loahpahuvvojit duorastaga skábmamánu 19. b..
Sametingets komitémøter starter tirsdag 17. november og avsluttes torsdag 19. november.
Vuossárga skábmanánu 16. b. lea biddjojuvvon joavkočoahkkimiidda.
Mandag 16. november er satt av til gruppemøter.
Čuovvovaš fágalávdegottit ovddidit árvalusaid čuovvovaš áššiin: Plána- ja finánsalávdegoddi: Jođiheaddji: Sten E Jønsson, tlf 97 57 77 33, e-poasta sten.erling.jonsson@samediggi.no Nubbinjođiheaddji: Ann-Mari Thomassen, tlf 90 05 71 23, e-poasta amthomassen@gmail.com - ášši 45/09 Sámedikki 2010 bušeahtta Áššejođiheaddji: Willy Ørnebakk, tlf 91 17 47 52, e-poasta willy.ornebakk@gmail.com Suoivanáššejođiheaddji: Ann-Mari Thomassen, tlf 90 05 71 23, e-poasta amthomassen@gmail.com Bajásšaddan-, fuolahus- ja oahppolávdegoddi: Jođiheaddji: Silje Katrine Muotka, tlf 41 64 57 35, e-poasta siljekarine@gmail.com Nubbinjođiheaddji: Geir Johnsen, tlf 90 97 07 89, e-poasta geir.johnsen@lavangen.net - ášši 47/09 Sámeálbmotfoanda - vuoruheamit ođđa válgaáigodahkii Áššejođiheaddji: Jørn Are Gaski, tlf 92 22 05 98, e-poasta jorn.are.gaski@samediggi.no Suoivanáššejođiheaddji: Kirsti Guvsam, tlf 90 83 56 49, e-poasta kirstiguvsam@gmail.com Ealáhus- ja kulturlávdegoddi: Jođiheaddji: Toril Bakken Kåven, tlf 92 86 86 70, e-poasa toril@nordlysmat.no Nubbinjođiheaddji: Geir Tommy Pedersen, tlf 94 82 31 04, e-poasta gtpedersen@gmail.com - ášši 49/09 Sámedikki evttohusat 2010/ 2011 boazodoallo-šiehtadussii Áššejođiheaddji: Mathis Nilsen Eira, tlf 99 27 59 80, e-poasta mathis49@hotmail.com Suoivanáššejođiheaddji: Margit Eli Anti Oskal, tlf 45 03 39 33, e-poasta mea.oskal@gmail.com
Følgende fagkomiteer skal fremme innstilling i følgende saker: Plan- og finanskomiteen: Leder: Sten E Jønsson, tlf 97 57 77 33, e-post sten.erling.jonsson@samediggi.no Nestleder: Ann-Mari Thomassen, tlf 90 05 71 23, e-post amthomassen@gmail.com - Sak 45/09 Sametingets budsjett 2010 Saksordfører: Willy Ørnebakk, tlf 91 17 47 52, e-post willy.ornebakk@gmail.com Skyggesaksordfører: Ann-Mari Thomassen, tlf 90 05 71 23, e-post amthomassen@gmail.com Oppvekst-, omsorgs- og utdanningskomiteen: Leder: Silje Katrine Muotka, tlf 98 48 75 76, e-post siljekarine@gmail.com Nestleder: Geir Johnsen, tlf 90 97 07 89, e-post geir.johnsen@lavangen.net - Sak 47/09 Samefolkets fond - prioriteringer for ny valgperiode Saksordfører: Jørn Are Gaski, tlf 92 22 05 98, e-post jorn.are.gaski@samediggi.no Skyggesaksordfører: Kirsti Guvsam, tlf 90 83 56 49, e-post kirstiguvsam@gmail.com Nærings- og kulturkomiteen: Leder: Toril Bakken Kåven, tlf 92 86 86 70, e-post toril@nordlysmat.no Nestleder: Geir Tommy Pedersen, tlf 94 82 31 04, e-post gtpedersen@gmail.com - Sak 49/09 Sametingets innspill til reindriftsavtalen 2010/2011 Saksordfører: Mathis Nilsen Eira, tlf 99 27 59 80, e-post mathis49@hotmail.com Skyggesaksordfører: Margit Eli Anti Oskal, tlf 45 03 39 33, e-post mea.oskal@gmail.com
Lávdegottiid árvalusat gieđahallojuvvojit dievasčoahkkimis juovlamánu 1- - 4. b..
Komiteenes innstillinger vil bli behandlet i plenum 1. - 4. desember.
Jus háliidat eanet dieđuid áššiid ja lávdegoddečoahkkimiid birra, geahča dokumeanttaid fiillain vulobealde dahje čále / riŋge Sámediggái: tøf 78 47 40 00, e-poasta samediggi@samediggi.no
For mer informasjon om sakene og komitémøtene, se dokumentene i filene nedenfor eller skriv / ring til Sametinget: tlf: 78 47 40 00, e-post: samediggi@samediggi.no
Áššedokumeanttaid gávnnat dákko.
Saksdokumentene finnes her.
Sámi statistihka fágalaš analysajoavkku ovddida raporttas - Sámediggi Sametinget
Fremlegging av rapport fra faglig analysegruppe for samisk statistikk - Sámediggi Sametinget
Sámi statistihka fágalaš analysajoavkku ovddida raporttas
Fremlegging av rapport fra faglig analysegruppe for samisk statistikk
Sámi statistihka analysajoavku ovddida nuppi raporttas maŋŋebárgga skábmamánu 17. b. dii. 13.00.
Analysegruppa for samisk statistikk legger fram sin andre rapport tirsdag 17. november kl. 13.00.
Dát dilálašvuohta lea rabas buohkaide ja sáddejuvvo neahta bokte jienain ja govain.
Presentasjonen er åpent for alle og sendes direkte på nett med lyd og bilde.
Sátta gavdno dás.
Direktesendingen finnes her.
Báiki: Sámedikki auditoria, Kárášjogas Progr ámma: Álggahus Mandáhta ja ráddjejumit Sámi álbmoga dearvvašvuođa dilli - Almmuhuvvon bohtosiid máhtolašvuođa čoahkkáigeassu álbmotiskkademiin Norggas.
Sted: Sametingets auditorium, Karasjok Program: Innledning Mandat og begrensninger Helse i samisk befolkning - En kunnskapsoppsummering av publiserte resultater fra befolkningsundersøkelser i Norge.
Vejolaš jearadit Boddu Vuođđoealáhusat boazodoallu, eanadoallu ja guolástus Vejolaš jearadit S ámegiella mánáidgárddiin ja skuvllain Vejolaš jearadit Oahppu S O F- guovllus Vejolaš jearadit
Spørsmålsrunde Pause Primærnæringene reindrift jordbruk og fiske Spørsmålsrunde Samisk språk i barnehage og skule Spørsmålsrunde Utdanning i SUF-området Spørsmålsrunde
Sámediggeráđi čoahkkinplána jagi 2010 - Sámediggi Sametinget
Møteplan for Sametingsrådet 2010 - Sámediggi Sametinget
Sámediggeráđi čoahkkinplána jagi 2010
Møteplan for Sametingsrådet 2010
FUOM !
OBS !
Miessemánu / geassemánu dievasčoahkkima ja lávdegoddečoahkkimiid rievdaduvvon čoahkkindáhtonat.
Endret møtedato for plenumsmøte og komitémøtene i mai / juni.
Lávdegoddečoahkkimat leat sirdojuvvon 21. vahkkui, dievasčoahkkin fas 23. vahkkui.
Komitémøtene er flyttet til uke 21, plenumsmøte til uke 23. Sametingsrådets møte i uke 14 er flyttet til uke 17.
Sámedikki dievasčoahkkimat 2010:
Sametingets plenumsmøter 2010:
08. vahkus: guovvamánu 22. - 26. b..
Uke 08: 22. - 26. februar
23. vahkus: geassemánu 07. b. - geassemánu 11. b. (FUOM !
Uke 23: 07. juni - 11. juni (OBS !
Rievdaduvvon dáhton)
Endret dato)
39. vahkus: čakčamánu 27. b. - golggotmánu 01. b..
Uke 39 27. september - 01. oktober
48. vahkus: skábmamánu 29. b. - juovlamánu 03. b..
Uke 48 29. november - 03. desember
Sámedikki lávdegoddečoahkkimat 2010:
Sametingets komitémøter 2010:
06. vahkus: guovvamánu 08. - 12. b..
Uke 06: 08. - 12. februar
21. vahkus: miessemánu 24. - 28. b. (FUOM !
Uke 21: 24. - 28. mai (OBS !
37. vahkus čakčamánu 13. - 17. b..
Uke 37: 13. - 17. september
46. vahkus skábmamánu 15. - 19. b..
Uke 46: 15. - 19. november
Sámediggeráđi jagi 2010 čoahkkinplána:
Sametingsrådets møteplan for 2010:
Vahkku 03: Ođđajagimánu 12. - 14. b..
Uke 3 12. - 14. januar
Vahkku 11: njukčamánu 16. - 18. b..
Uke 11 16. - 18. mars
Vahkku 17: cuoŋumánu 28. - 30. b. (FUOM !
Uke 17 28. - 30. april (OBS !
Vahkku 25: geassemánu 22. - 24. b. (FUOM !
Uke 25 22. - 24. juni (OBS !
Vahkku 32: borgemánu 10. - 12. b..
Uke 32 10. - 12. august
Vahkku 41: golggotmánu 05. - 07. b..
Uke 41 05. - 07. oktober
Vahkku 50: juovlamánu 14. - 16. b..
Uke 50 14. - 16. desember
Árvalus ođđa neahttasiidui - Sámediggi Sametinget
Skisse til ny forside - Sámediggi Sametinget