pere/sami_parallel huggingface dataset:
Jis naaken tjuara jijjedidh tjuara aaj dam jijtje øørnedh.
Eventuell overnatting må også ordnes av den enkelte.
Rica Stiklestad Hotell lea lïhkes ektine Kultuvrejarngine, jïh jis sæjhta dongkedh maahta dam darjodh teellefovnesne, 74 04 42 00.
Rica Stiklestad Hotel er samlokalisert med Kultursenteret og eventuell bestilling her kan gjøres over tlf: 74 04 42 00.
Vuartesjh aaj bievnesh; http://www.stiklestad.no /
Se også informasjon på http://www.stiklestad.no /
Programme govlehtimmie-råårestallemisnie, Saemiereaktaj moenehtse, skiereden 11. biejjien 2008:
Program høringskonferanse Samerettsutvalget, 11. september 2008:
13.15: 15 minudth soejkesjamme lahtesh Staaten skåajjeste, Vaerieståvroe-ektiedimmeste,
09.30: Registrering / Kaffe 10.00: Velkommen ved Fylkesråd Annikken Kjær Haraldsen 10.15: Hovedtrekk i Samerettsutvalgets innstilling, ved Utvalgsleder Jon Gauslaa 11.15: Pause 11.30: Samisk naturbruk og rettssituasjon i Trøndelag, ved Forsker Anne Severinsen 12.30: Lunsj 13.15: Forberedte innlegg á 15 minutter fra Statskog, Fjellstyresambandet, Sametinget, Kommune 14.15: Pause med kaffe 14.45: Debatt 16.00: Slutt
Saemiedigkeste, Tjïelteste
Sigurd Kristiansen, Rådgiver
14:15.
Tel.:
Liegkestimmie prïhtjeginie
74 11 12 60
14:45: Digkiedimmie
Sigurd Kristiansen, Rådgiver Tel.:
16:00: Orrijimmie
74 11 12 60
Prograamme åarjel-saemien jielemen jïh kultuvren evtiedæmman Dïhte saemien dajve lea låvletje gietjeste Kolanjaarken raejeste Russlaantesne, Engerdaelien raajan Nöörjesne jïh Eajran raajan Sveerjesne.
Program for utvikling av sørsamisk næring og kultur Det samiske bosettingsområdet omfatter området fra østspissen av Kolahalvøya i Russland til Engerdal i Norge og Idre i Sverige.
Goh akte bielie aktede såemies gaskenasjovnale saemien kultuvreste, Noerhte-Trööndelaage aaj aktem åarjel-saemien almehtjïertem åtna.
Som del av en til dels internasjonal samisk kultur, har Nord-Trøndelag også et innslag av sørsamer.
Tradisjovnen mietie dïhte åarjel-saemien kultuvre lea stinkes gårreldahkesne jieleme-darjomasse, jïh båatsoe lea dan dïehre skearkagamme edtja daan kultuvren åejvieguedtije årrodh.
Tradisjonelt er den sørsamiske kulturen sterkt knyttet til næringsutøvelse og reindriften har derfor utviklet seg til å være hovedbærer av denne kulturen.
Båatsoe dorje guktie åarjel-saemien gïele, eatnememaahtoe, sovsijale needteviermie jïh fuelhkietsiehkieh leah jielije.
Reindriften bidrar bl.a. til at sørsamisk språk, naturkunnskap, sosiale nettverk og slektsrelasjoner holdes i hevd.
Edtja åarjelsaemien jieleme-evtiedimmiem jïh kultuvrem stinkestidh, tseegkesåvva aktem sjïere råajvarimmiem akten ealamadtje mierien sisnjelen, dehtie voestegistie 500 000 kr, jaepien 2008 raejeste.
For å styrke sørsamisk næringsutvikling og kultur etableres en spesiell satsing innenfor en økonomisk ramme, på i første omgang kr 500.000 fra 2008.
Dïhte råajvarimmie byöroe evtiesovvedh (tjirkesovvedh) ektine dejnie åarjel-saemien byjresinie fylhkesne, jïh jis edtja aktem hijven govlesadtemem dejnie byjresinie tjirkedh, dellie fylhkeraerie sæjhta aktem gaskeseforumen tseegkedh.
Satsingen bør utvikles (spisses) i partnerskap med det sørsamiske miljøet i fylket, og for å sikre en god dialog med dette miljøet ønsker fylkesrådet å opprette et kontaktforum.
Daate gaskeseforume aaj sæjhta aktem vihkeles våaromevedtijem daan råajvarimmien evtiedæmman årrodh.
Dette kontaktforumet vil også være en viktig premissgiver for utviklingen av denne satsingen.
Vuesehte kapihtelese 3.8 ” Territorialt samarbeid ” / Interreg, mij aaj aktem jïjtse åarjel-saemien råajvarimmiem åtna.
Det vises for øvrig til kap. 3.8 ” Territorialt samarbeid ” / Interreg som også inneholder en egen sørsamisk satsing.
Barkoe gaavnoes Healsoe- jïh håksoegoevtesisnie Raarvihken tjïeltesne.
Barkoe gaavnoes Healsoe- jïh håksoegoevtesisnie Raarvihken tjïeltesne.
Healsoejarngesne:
Healsoejarngesne:
Healsoesåjhtere 60% ihkuven barkoe.
Healsoesåjhtere 60% ihkuven barkoe.
Raarvihken Healsoe - jïh håksoejarngesne:
Raarvihken Healsoe - jïh håksoejarngesne:
Skïemtjesåjhtere 100 % ihkuven barkoe, goevtesne, turnuse- barkoe fïernhten gåalmeden hïeljen.
Skïemtjesåjhtere 100 % ihkuven barkoe, goevtesne, turnuse- barkoe fïernhten gåalmeden hïeljen.
Maehtieh barkojde juekedh jallh laavkedidh.
Maehtieh barkojde juekedh jallh laavkedidh.
Dïhte mij lea seamma gaajhkh barkojne lea:
Dïhte mij lea seamma gaajhkh barkojne lea:
Minngemes syökemebiejjie lea goeven 1 b.
Minngemes syökemebiejjie lea goeven 1 b.
Seedth elektronihkeles syökemem.
Seedth elektronihkeles syökemem.
Syökemegoerem Raarvihken tjïelten hïejmebielesne gaavnh.
Syökemegoerem Raarvihken tjïelten hïejmebielesne gaavnh.
www.
www.
Royrvik.kommune.no
Royrvik.kommune.no
Jïjnjebh bïevnesh barkoej bïjre, bïeljelh:
Jïjnjebh bïevnesh barkoej bïjre, bïeljelh:
Barkoe laaki jïh vuekiej mietie, jïh tarif-latjkoe 2% KLP:sne.
Barkoe laaki jïh vuekiej mietie, jïh tarif-latjkoe 2% KLP:sne.
Vuartasjibie mejtie leah sjiehteles barkose
Vuartasjibie mejtie leah sjiehteles barkose
Aalkoe: Dallegh, latjkebe dan bïjre.
Aalkoe: Dallegh, latjkebe dan bïjre.
Aellieh vïhtesjimmide daelie seedth, menh dijph meatan jis barkoegoerehtallese båatah.
Aellieh vïhtesjimmide daelie seedth, menh dijph meatan jis barkoegoerehtallese båatah.
Syökemelæstoe maahta byjjes sjïdtedh, læjhkan mejtie syökije vaajtele tjeakosne dam utnedh.
Syökemelæstoe maahta byjjes sjïdtedh, læjhkan mejtie syökije vaajtele tjeakosne dam utnedh.
Vuartesjh, off. laake §25.
Vuartesjh, off. laake §25.
GOEVTESEÅVTEHKE KULTUVRESNE JIH SAEMIEN GIELESN
GOEVTESEÅVTEHKE KULTUVRESNE JIH SAEMIEN GIELESN
Barkoe gaavnoes goh goevteseåvtehke Kultuvresne jïh saemien gielesne Raarvihken tjïeltesne.
Barkoe gaavnoes goh goevteseåvtehke Kultuvresne jïh saemien gielesne Raarvihken tjïeltesne.
Goevteseåvtehke lea Raerieålman nuelesne jïh raerieålman åvtehkedåehkesne.
Goevteseåvtehke lea Raerieålman nuelesne jïh raerieålman åvtehkedåehkesne.
Barkoedajve:
Barkoedajve:
Dam jollemes barkoedïedtem tjïeltesne åtna, kultuvresne, museeumisnie, noere / eejehtimmesne, jaahkosne jïh åarjelsaemien kultuvresne jïh gielesne.
Dam jollemes barkoedïedtem tjïeltesne åtna, kultuvresne, museeumisnie, noere / eejehtimmesne, jaahkosne jïh åarjelsaemien kultuvresne jïh gielesne.
Øøvtiedimmie- jïh jorkestimmiebarkoe
Øøvtiedimmie- jïh jorkestimmiebarkoe
Barkije- ealamadtje- jïh vaestiedassedïedte.
Barkije- ealamadtje- jïh vaestiedassedïedte.
Åvtehkemaahtoem barkijidie utnedh
Åvtehkemaahtoem barkijidie utnedh
Aamhtesebarkoe sjisjnjelh jïh bæjngolen sov barkoedïedtesne jïh joekehth viermievierhkine
Aamhtesebarkoe sjisjnjelh jïh bæjngolen sov barkoedïedtesne jïh joekehth viermievierhkine
Saakedorjemasse politihke nænnoestimmieorgaanine.
Saakedorjemasse politihke nænnoestimmieorgaanine.
Vaajteles åtnoeh:
Vaajteles åtnoeh:
Syøkijh tjuerieh jillieskuvlem- / universiteeteööhpehtimmiem daej faagine utnedh.
Syøkijh tjuerieh jillieskuvlem- / universiteeteööhpehtimmiem daej faagine utnedh.
Stivreme, ealamadtje jïh reeremeøøhpehtimmiem utnedh.
Stivreme, ealamadtje jïh reeremeøøhpehtimmiem utnedh.
Dååjrehts barkoedajveste.
Dååjrehts barkoedajveste.
Maahtoem laaki bïjre jïh barkoeøvtiedimmeste.
Maahtoem laaki bïjre jïh barkoeøvtiedimmeste.
Hijven maahtoem saakebarkojne.
Hijven maahtoem saakebarkojne.
Tjiehpies.
Tjiehpies.
Vuartasjibie guktie leah jïh mejtie leah sjiehteles daan barkose.
Vuartasjibie guktie leah jïh mejtie leah sjiehteles daan barkose.
Mijjieh vaajtelibie tjiehpies barkijem mij lea væjkeles jeatjebi barkijigujmie barkedh.
Mijjieh vaajtelibie tjiehpies barkijem mij lea væjkeles jeatjebi barkijigujmie barkedh.
Vihkeles leah barkijes, sïjhth vaestiedassh barkojne gaavnedh, jïh maahtah vijrieslaakan ussjiedidh.
Vihkeles leah barkijes, sïjhth vaestiedassh barkojne gaavnedh, jïh maahtah vijrieslaakan ussjiedidh.
Jaahkoeluvregs politihke nænnoestimmine jïh soptsestimmiemaahtoeh lea vihkeles tsiehkieh daennie barkosne.
Jaahkoeluvregs politihke nænnoestimmine jïh soptsestimmiemaahtoeh lea vihkeles tsiehkieh daennie barkosne.
Mijjieh faalebe:
Mijjieh faalebe:
Haesteles barkoeh vijries jïh orre faagebyjresisnie
Haesteles barkoeh vijries jïh orre faagebyjresisnie
Barkoetijje maahta sjïehtesjadtedh
Barkoetijje maahta sjïehtesjadtedh
Latjkoes baalhka
Latjkoes baalhka
Jïjnjebe bïevnesh raerieålmeste åadtjah, tel. 74 33 63 02/48 04 13
Jïjnjebe bïevnesh raerieålmeste åadtjah, tel. 74 33 63 02/48 04 13
Elektronihke-syøkeme tjïelten åejviebielesne jallh Navesne gååvnese.
Elektronihke-syøkeme tjïelten åejviebielesne jallh Navesne gååvnese.
Minngemes syøkemebiejjie: 29.11.2013
Minngemes syøkemebiejjie: 29.11.2013
Syökemelæstoe maahta byjjes sjïdtedh, læjhkan mejtie syøkije vaajtele tjeakosne dam utnedh, off.
Syökemelæstoe maahta byjjes sjïdtedh, læjhkan mejtie syøkije vaajtele tjeakosne dam utnedh, off. laake §25.
Nå er samarbeidet med Namsskogan på plass.
Nå er samarbeidet med Namsskogan på plass.
Daelie ektiebarkoem Namsskoganinie utnebe.
Daelie ektiebarkoem Namsskoganinie utnebe.
Skåejjieburrien åejvie (Sissel K. Grongstad) fïerhten dåarstan kontovrebiejjieh Raarvihkesne åtna, jïh dah mubpieh biejjieh maehtede satnem Namsskogan-kontovresne gaavnesjidh.
Skåejjieburrien åejvie (Sissel K. Grongstad) fïerhten dåarstan kontovrebiejjieh Raarvihkesne åtna, jïh dah mubpieh biejjieh maehtede satnem Namsskogan-kontovresne gaavnesjidh.
Guessietïjje gaskoeh ts.
Guessietïjje gaskoeh ts. 0900 jïh 1400.
0900 jïh 1400.
Landbruksleder (Ann Kristin Sjøenden) vil ha kontordag på Namsskogan på torsdager, besøkstid vil være mellom kl 0900 og 1400.
Laanteburrien åvtehke (Ann Kristin Sjøenden) fïerhten dåarstan kontovrebiejjieh Namsskoganisnie åtna.
Laanteburrien åvtehke (Ann Kristin Sjøenden) fïerhten dåarstan kontovrebiejjieh Namsskoganisnie åtna.
Guessietijje gaskoeh 0900 jïh 1400.
Guessietijje gaskoeh 0900 jïh 1400.
Dah mubpieh biejjieh kontovresne Raarvihkesne.
Dah mubpieh biejjieh kontovresne Raarvihkesne.
Mijjem aaj telefovnesne jaksede.
Mijjem aaj telefovnesne jaksede.
Raarvihke74336300 jallh Namsskogan 74333200
Raarvihke74336300 jallh Namsskogan 74333200
ÅPNINGSTIDER
ÅPNINGSTIDER
Lenker
Lenker
- HØRING PÅ FOKUSOMRÅDER I PLANEN
- HØRING PÅ FOKUSOMRÅDER I PLANEN
Tanja Staldvik Wallervand Goevtesen åvtehke / Avdelingsleder
Tanja Staldvik Wallervand Goevtesen åvtehke / Avdelingsleder
Gaajhkh laagide jïh organisasjovnide Raarvihken tjïeltesne.
Gaajhkh laagide jïh organisasjovnide Raarvihken tjïeltesne.
Mijjen vues: L. nr.. Våarhkoe: Dijjen vues: Biejjie: 14/57-26-TST 1165/15 141 16.01.2015
Mijjen vues: L. nr. Våarhkoe: Dijjen vues: Biejjie: 14/57-26-TST 1165/15 141 16.01.2015
TJIELTESOEJKESJE SIEBREDAHKEDAJVE 2014-2016 RAARVIHEKN TJIELTE - GOLTELIMMIE DEJSTIE VIHKELOMMES TSIEHKIJSTE SOEJKESJEMISNIE
TJIELTESOEJKESJE SIEBREDAHKEDAJVE 2014-2016 RAARVIHEKN TJIELTE - GOLTELIMMIE DEJSTIE VIHKELOMMES TSIEHKIJSTE SOEJKESJEMISNIE
Raarvihken tjïelte gïehtele aktem siebriedahkedajvem / åesiem dennie tjïelte soejkesjisnie öörnedh, jïh vaajtele gallesh voenen almetjistie jïh organisasjovnh sijhtieh båetedh goltelidh jïh dijjen vuajnoeh jiehtedh.
Raarvihken tjïelte gïehtele aktem siebriedahkedajvem / åesiem dennie tjïelte soejkesjisnie öörnedh, jïh vaajtele gallesh voenen almetjistie jïh organisasjovnh sijhtieh båetedh goltelidh jïh dijjen vuajnoeh jiehtedh.
Tjïelten ståvroe lea nænnoestamme: “ aktem jielijes voengem ” jïh jeatjah vihkeles tsiehkieh soejkesjisnie nænnoestamme.
Tjïelten ståvroe lea nænnoestamme: “ aktem jielijes voengem ” jïh jeatjah vihkeles tsiehkieh soejkesjisnie nænnoestamme.
Dah tsiehkieh mah jarngesne lea vihkeles tsiehkieh tjïeltesne jïh tjïelten ståvroe vaajtele voenen almetjh jïh organisasjovnh sijhtieh båetedh jiehtedh guktie dej vuajnoeh dejtie nænnoestimmide maam tjïelte nænnoestamme.
Dah tsiehkieh mah jarngesne lea vihkeles tsiehkieh tjïeltesne jïh tjïelten ståvroe vaajtele voenen almetjh jïh organisasjovnh sijhtieh båetedh jiehtedh guktie dej vuajnoeh dejtie nænnoestimmide maam tjïelte nænnoestamme.
Dah tsiehkieh mah leah jarngesne:
Dah tsiehkieh mah leah jarngesne:
Kultuvre, veasome jïh tryjjeme
Kultuvre, veasome jïh tryjjeme
Jieleme jïh barkoesijjieh
Jieleme jïh barkoesijjieh
Byjjenimmie
Byjjenimmie
Infra-tseegkeme
Infra-tseegkeme
Healsoe jïh sikkerhete
Healsoe jïh sikkerhete
Lissine dan goltelimmese, sïjhtebe åålmehtjåanghkose Goevten 2 b. bööredh.
Lissine dan goltelimmese, sïjhtebe åålmehtjåanghkose Goevten 2 b. bööredh.
Bøøreme lea lissine njimkehtamme.
Bøøreme lea lissine njimkehtamme.
Minngemes biejjien lahtestidh lea soejkesjen mietie Goevten 6 b.
Minngemes biejjien lahtestidh lea soejkesjen mietie Goevten 6 b.
Seedth lahtestimmide Raarvihken tjïeltese, 7898 Lyjmede jallh
Seedth lahtestimmide Raarvihken tjïeltese, 7898 Lyjmede jallh
Jïjnjh heelsegh
Jïjnjh heelsegh
Goevtesen åvtehke
Goevtesen åvtehke
Tïjje: Goevten 2 b. Ts 19.00
Tïjje: Goevten 2 b. Ts 19.00
Stiellie: SIEBREDAHKESGÅETESNE
Stiellie: SIEBREDAHKESGÅETESNE
Aamhtese: “ Guktie sïjhtebe Raarvihkesne båetije beajjan utnedh ? ”
Aamhtese: “ Guktie sïjhtebe Raarvihkesne båetije beajjan utnedh ? ”
- “ Akte jielijes voenge ”
- “ Akte jielijes voenge ”
- Kultuvre, veasome jïh tryjjeme
- Kultuvre, veasome jïh tryjjeme
- Jieleme jïh barkoesijjieh
- Jieleme jïh barkoesijjieh
- Byjjenimmie
- Byjjenimmie
- Infratseegkeme
- Infratseegkeme
- Healsoe jïh sikkerhete
- Healsoe jïh sikkerhete
Fylhkeålma Inge Ryan aalka håalodh.
Fylhkeålma Inge Ryan aalka håalodh.
Raarvihken tjïelte “ Tjïeltesoejkesjen siebriedahkedajvine 2015-2026 ” jïh “ Tjïelterefomine ” barka.
Raarvihken tjïelte “ Tjïeltesoejkesjen siebriedahkedajvine 2015-2026 ” jïh “ Tjïelterefomine ” barka.
Daennie barkosne lea joekoen vihkeles voenen almetjh jiehtieh maam dah tuhtjieh jïh guktie sijhtieh utnedh.
Daennie barkosne lea joekoen vihkeles voenen almetjh jiehtieh maam dah tuhtjieh jïh guktie sijhtieh utnedh.
Learohken raerie prïhtjegem jïh våfflah duekieh
Learohken raerie prïhtjegem jïh våfflah duekieh
Reereme Raarvihken tjïeltesne
Reereme Raarvihken tjïeltesne
Fuelhkiebiejjie Raarvihken voenesijjesne
Fuelhkiebiejjie Raarvihken voenesijjesne
Museeumebiejjie voenesijjesne aejlegen 22. b skïereden asken
Museeumebiejjie voenesijjesne aejlegen 22. b skïereden asken
Ts. 12.00-16.00
Ts. 12.00-16.00
Bïhkedimmie vijreme-vuekiej bïjre
Bïhkedimmie vijreme-vuekiej bïjre
Heamturesoptsestimmie derhvie-gåetesne
Heamturesoptsestimmie derhvie-gåetesne
Voejem darjodh
Voejem darjodh
Gïhpekraavhtsem, saelhtiesbearkoeh,
Gïhpekraavhtsem, saelhtiesbearkoeh,
prïhtjegem jïh laajpetjh doekesåvva
prïhtjegem jïh laajpetjh doekesåvva
Buerie båeteme museeumebeajjan
Buerie båeteme museeumebeajjan
Museeumeståvroe !
Museeumeståvroe !
Tjïeltesoejkesjen sïebriedahkedajve
Tjïeltesoejkesjen sïebriedahkedajve
Raarvihken tjielteståvroe 19.06.2014 nænnosti mij edtja tjïeltesoejkesjen sïebriedahkedajvesne 2014 raejeste 2026 raajan årrodh.
Raarvihken tjielteståvroe 19.06.2014 nænnosti mij edtja tjïeltesoejkesjen sïebriedahkedajvesne 2014 raejeste 2026 raajan årrodh.
Åssjaldahke «Akte jielijes voene vaeresneš
Åssjaldahke «Akte jielijes voene vaeresneš
Aamhtesh mah sïjhtebe jarngese utnedh:
Aamhtesh mah sïjhtebe jarngese utnedh:
Kultuvre, jielemedaltese jih tryjje
Kultuvre, jielemedaltese jih tryjje
Jielemh jih barkoesijjieh
Jielemh jih barkoesijjieh
Healsoe jïh dïedte
Healsoe jïh dïedte
Rahken / jåvle-asken sïjhtebe åålmehtjåanghkose bøøredh, guktie gaajhkesh dovnesh nuepiem utnieh meatan barkosne årrodh.
Rahken / jåvle-asken sïjhtebe åålmehtjåanghkose bøøredh, guktie gaajhkesh dovnesh nuepiem utnieh meatan barkosne årrodh.
Goevteseåvtehke lea raerieålman nuelesne jïh raerieålman åvtehkedåehkesne.
Goevteseåvtehke lea raerieålman nuelesne jïh raerieålman åvtehkedåehkesne.
Jïjnjebe bïevnesh raerieålmeste åadtjah, tel. 74 33 63 02/48 04 13 30 jallh goevteseåvtehkistie tel. 7433 6309
Jïjnjebe bïevnesh raerieålmeste åadtjah, tel. 74 33 63 02/48 04 13 30 jallh goevteseåvtehkistie tel. 7433 6309
Minngemes syøkemebiejjie: 18.10.2013
Minngemes syøkemebiejjie: 18.10.2013
Aalkoe: gålkoen 2013
Aalkoe: gålkoen 2013
14/5814-1-AGM 16531/14 411 13.06.2014
14/5814-1-AGM 16531/14 411 13.06.2014
GOEVTESEÅVTEHKE HEALSOE- JIH HÅKSOEGOEVTESISNIE
GOEVTESEÅVTEHKE HEALSOE- JIH HÅKSOEGOEVTESISNIE
100% barkoe gaavnoes goevteseåvtehkinie Healsoe- jïh håksoegoevtesisnie Raarvihken tjïeltesne.
100% barkoe gaavnoes goevteseåvtehkinie Healsoe- jïh håksoegoevtesisnie Raarvihken tjïeltesne.
Eelkin Raarvihken håksoejarngem jaepien 2001 provhkedh, desnie gaajhkh goevtesen funksjovnh tjåanghkenamme.
Eelkin Raarvihken håksoejarngem jaepien 2001 provhkedh, desnie gaajhkh goevtesen funksjovnh tjåanghkenamme.
Faagebarkijh utnebe, guktie hijven faaleldahke voenen almetjidie utnebe.
Faagebarkijh utnebe, guktie hijven faaleldahke voenen almetjidie utnebe.
Goevtesen åvtehke lea raerieålman nuelesne jïh lea raerieålman åejviedåehkesne.
Goevtesen åvtehke lea raerieålman nuelesne jïh lea raerieålman åejviedåehkesne.
Vaajteles maahtoeh:
Vaajteles maahtoeh:
Økonomije jïh reereme ööhpehtimmiem
Økonomije jïh reereme ööhpehtimmiem
Byjjes maahtoeh økonomijesne jïh maehtedh reeredh.
Byjjes maahtoeh økonomijesne jïh maehtedh reeredh.
Nænnoes åvtehkedååjrehtimmiem.
Nænnoes åvtehkedååjrehtimmiem.
Åehpies healsoe- jïh håksoesektovrinie.
Åehpies healsoe- jïh håksoesektovrinie.
Eadtjohkes guktie maahta darjomh goevtesisnie öörnedh, jïh seamma aejkien hijven barkoebyjresem evtiedidh.
Eadtjohkes guktie maahta darjomh goevtesisnie öörnedh, jïh seamma aejkien hijven barkoebyjresem evtiedidh.
Sïjhtebe gïehtjedidh / goerehtalledh mejtie sjiehteles barkose.
Sïjhtebe gïehtjedidh / goerehtalledh mejtie sjiehteles barkose.
Tjoerh healsoefaage maahtoem utnedh
Tjoerh healsoefaage maahtoem utnedh
Maehtedh skïereden 1 b.1014 barkosne aelkedh.
Maehtedh skïereden 1 b.1014 barkosne aelkedh.
Ööhpehtimmie jïh byjjes maahtoeh økonomijesne, reeremisnie jïh daejredh guktie reeredh jïh åvtehkedååjrehtimmie leah tsiehkieh maam vuartasjibie.
Ööhpehtimmie jïh byjjes maahtoeh økonomijesne, reeremisnie jïh daejredh guktie reeredh jïh åvtehkedååjrehtimmie leah tsiehkieh maam vuartasjibie.
Jis feejjen ålkone årrodh jïh kultuvrem dååjrehtidh, dle eevtjebe Raarvihkese syøkedh.
Jis feejjen ålkone årrodh jïh kultuvrem dååjrehtidh, dle eevtjebe Raarvihkese syøkedh.
Sïjhth vielie bïevnesh barkoen bïjre utnedh, bïeljelh dle raerieålmam, Tel: 74 33 63 02
Sïjhth vielie bïevnesh barkoen bïjre utnedh, bïeljelh dle raerieålmam, Tel: 74 33 63 02
Barkoe laaki- jïh vuekiej mietie, jïh tarif-latjkoe 2% KLP:sne.
Barkoe laaki- jïh vuekiej mietie, jïh tarif-latjkoe 2% KLP:sne.
Mijjieh vaajtelibie elektronihke syøkemem CV:ine seedth tjïelten åejviebielien tjirrh: www.royrvik.kommune.no
Mijjieh vaajtelibie elektronihke syøkemem CV:ine seedth tjïelten åejviebielien tjirrh: www.royrvik.kommune.no
Aellieh vïhtesjimmide daelie seedth, menh dijph meatan jis barkoegoeredallese båatah.
Aellieh vïhtesjimmide daelie seedth, menh dijph meatan jis barkoegoeredallese båatah.
Syökemelæstoe maahta byjjes sjïdtedh, læjhkan mejtie syøkije vaajtele dam tjeakosne utnedh, byj.
Syökemelæstoe maahta byjjes sjïdtedh, læjhkan mejtie syøkije vaajtele dam tjeakosne utnedh, byj.
laake §25.
laake §25.
Minngemes syøkemebiejjie: Ruffien 27. b 2014.
Minngemes syøkemebiejjie: Ruffien 27. b 2014.
S A M I S K M A T K U L T U R — T R A D I S J O N E L L O G N Y T E N K N I N G
S A M I S K M A T K U L T U R — T R A D I S J O N E L L O G N Y T E N K N I N G
Maja Søøfe Larsen, Snåsa Ina Theres Sparrok, Namsskogan
Maja Søøfe Larsen, Snåsa Ina Theres Sparrok, Namsskogan
Raarvihkesne ruffien 19. b. 2014
Raarvihkesne ruffien 19. b. 2014
Raarvihken siebriedahkegåetesne ts 11.00
Raarvihken siebriedahkegåetesne ts 11.00
SAEMIEN BEAPMOE — VUEKIE JÏH ORRE USSJEDIMMIE
SAEMIEN BEAPMOE — VUEKIE JÏH ORRE USSJEDIMMIE
Håallijh
Håallijh
Rïhpestimmie Jovensåhkoeseminaareste jïh prïhtjege 11.
11.
Buerkiestimmie Ol-Johán Sikku, ” Evtiedimmie saemien Beapmoe
Buerkiestimmie Ol-Johán Sikku, ” Evtiedimmie saemien Beapmoe
Buerkiestimmie Nils Tonny Bransfjell, “ Båatsoe jïh beapmoeh ”
Buerkiestimmie Nils Tonny Bransfjell, “ Båatsoe jïh beapmoeh ”
Beapmoe- buerkiestimmie
Beapmoe- buerkiestimmie
Gieleambasadøørh gielekampanjen “ Saemesth munnjien ” bïjre soptsestieh
Gieleambasadøørh gielekampanjen “ Saemesth munnjien ” bïjre soptsestieh
Digkiedimmie
Digkiedimmie
Konklusjovne / gaskestalleme
Konklusjovne / gaskestalleme
Ol - Johán Sikku, reakasovveme 1958, Staaresne årroeminie Nils Tonny Bransfjell, reakasovveme1963, Prahkesne årroeminie Gustaf Jillker, reakasovveme1947, Tjeedtjegisnie årroeminie
Ol - Johán Sikku, reakasovveme 1958, Staaresne årroeminie Nils Tonny Bransfjell, reakasovveme1963, Prahkesne årroeminie Gustaf Jillker, reakasovveme1947, Tjeedtjegisnie årroeminie
Jurjiehtæjja
Jurjiehtæjja
Ann Sparrock, reakasovveme1978, Valsjöbyesne årroeminie
Ann Sparrock, reakasovveme1978, Valsjöbyesne årroeminie
Gïeleambasadøørh
Gïeleambasadøørh
Hilje Kristoffer Jåma, Raarvihkeste
Hilje Kristoffer Jåma, Raarvihkeste
Maja Søøfe Larsen, Snåaseste Ina Theres Sparrok, Njååmesjen vuemoste
Maja Søøfe Larsen, Snåaseste Ina Theres Sparrok, Njååmesjen vuemoste
Beapmoeh åådtjeme
Beapmoeh åådtjeme
Njallam rihpestibie
Njallam rihpestibie
Gærjaluejhtestimmie jïh buerkiestimmie gærjeste “ Beapmoeh ”, tjaeliejistie jïh
Gærjaluejhtestimmie jïh buerkiestimmie gærjeste “ Beapmoeh ”, tjaeliejistie jïh
Orrijimmie
Orrijimmie
«Njallam rïhpestibieš lea akte interregprosjeekte saemien beapmoen bïjre.
«Njallam rïhpestibieš lea akte interregprosjeekte saemien beapmoen bïjre.
Akte barkoe Slow Food Sápmin jïh Raarvihken tjïelten gaskem mij minngemes jaepien jåhteme, jïh
Akte barkoe Slow Food Sápmin jïh Raarvihken tjïelten gaskem mij minngemes jaepien jåhteme, jïh
daelie gærja «Beapmoehš luajhtasåvva.
daelie gærja «Beapmoehš luajhtasåvva.
Tjaelije
Tjaelije
jïh prosjekteåejvie leah Berit Ellen Marit Gaino
jïh prosjekteåejvie leah Berit Ellen Marit Gaino
Pedagogihken åvtehke Maurtuan maanagïertesne tjidtj`-eejehtimmiem vaalta jïh dan gaavhtan barkoe gaavnoes:
Pedagogihken åvtehke Maurtuan maanagïertesne tjidtj`-eejehtimmiem vaalta jïh dan gaavhtan barkoe gaavnoes:
Jaepiem, 100% sæjjasadtije (vikarije) goh pedagogihken åvtehke Maurtuan maanagïertesne,03.02.2014 raejeste 19.01.2015 raajan.
Jaepiem, 100% sæjjasadtije (vikarije) goh pedagogihken åvtehke Maurtuan maanagïertesne,03.02.2014 raejeste 19.01.2015 raajan.
Maahtoeh:
Maahtoeh:
Aarhskuvle- øøhpehtimmiem.
Aarhskuvle- øøhpehtimmiem.
Væjkeles maanaj gujmie, jïh eadtjohke.
Væjkeles maanaj gujmie, jïh eadtjohke.
Maehtedh mubpiej gujmie barkedh.
Maehtedh mubpiej gujmie barkedh.
Gïehtjedibie mejtie lea dåajmijes dan barkese.
Gïehtjedibie mejtie lea dåajmijes dan barkese.
Vielie bïevnesh barkoen bïjre, bïeljelh:
Vielie bïevnesh barkoen bïjre, bïeljelh:
Minngemes syøkemebiejjie: 31.12.13
Minngemes syøkemebiejjie: 31.12.13
Tjïelte maahta viehkiehtidh gåetieluhpiem gaavnedh.
Tjïelte maahta viehkiehtidh gåetieluhpiem gaavnedh.
Baalhka latjkoen mietie.
Baalhka latjkoen mietie.
Mijjieh vaajtelibie elektronihke syøkemem seedth dan tjïelten hïejmesæjroen tjirrh.
Mijjieh vaajtelibie elektronihke syøkemem seedth dan tjïelten hïejmesæjroen tjirrh.
Luvsegem jïh syøkemegoerem tjïelten hïejmesæjrosne gaavnh.
Luvsegem jïh syøkemegoerem tjïelten hïejmesæjrosne gaavnh.
www.royrvik.kommune.no
www.royrvik.kommune.no
Syökemelæstoe maahta byjjes sjïdtedh, læjhkan mejtie syøkije vaajtele dam tjeakoes utnedh, off. laake §25.
Syökemelæstoe maahta byjjes sjïdtedh, læjhkan mejtie syøkije vaajtele dam tjeakoes utnedh, off. laake §25.
Dïhte mij barkoem åådtje tjuara politijevïhtesjimmiem vuesiehtidh eannan barkosne aalka.
Dïhte mij barkoem åådtje tjuara politijevïhtesjimmiem vuesiehtidh eannan barkosne aalka.
Bööredimmie seminaarese åarjelsaemien gïelen
Bööredimmie seminaarese åarjelsaemien gïelen
bïjre håalijigujmie bijjiegietjesne ! !
bïjre håalijigujmie bijjiegietjesne ! !
Suehpeden 22. b. 2013 Røyrvik Gjestegårdesne ts 0900 -
Suehpeden 22. b. 2013 Røyrvik Gjestegårdesne ts 0900 -
09.00 - 10.45 Guktie aktem unnebelåhkoegïelem jealajehtedh mij lea vaahresne nåhkelidh ?
09.00 - 10.45 Guktie aktem unnebelåhkoegïelem jealajehtedh mij lea vaahresne nåhkelidh ?
Jïh man åvteste ?
Jïh man åvteste ?
10.45 - 11.20 Gyhtjelassh, digkiedimmie
10.45 - 11.20 Gyhtjelassh, digkiedimmie
11.20 - 11.30 Prïhtjege
11.20 - 11.30 Prïhtjege
11.30 - 12.45 Gïele jïh reaktah.
11.30 - 12.45 Gïele jïh reaktah.
12.45 - 12.50 Ånnetji svïhtjedh
12.45 - 12.50 Ånnetji svïhtjedh
12.50 - 13.30 Gyhtjelassh, digkiedimmie
12.50 - 13.30 Gyhtjelassh, digkiedimmie
13.30 - 14.10 Beapmoe
13.30 - 14.10 Beapmoe
14.10 - 15.30 Mijjieh baanth goltelibie.
14.10 - 15.30 Mijjieh baanth goltelibie.
Sopstsesh åarjelsaemien gïelesne.
Sopstsesh åarjelsaemien gïelesne.
Mijjieh baakoeh, dïejvesh jïh teeksth analyseradibie.
Mijjieh baakoeh, dïejvesh jïh teeksth analyseradibie.
Åarjelsaemien baakoegærjatjaelije Lajla M. Magga.
Åarjelsaemien baakoegærjatjaelije Lajla M. Magga.
15.30 - 15.35 Ånnetji svïhtjedh
15.30 - 15.35 Ånnetji svïhtjedh
15.35 - 16.05 Guktie dam buektiehtidh ?
15.35 - 16.05 Guktie dam buektiehtidh ?
Dotkemeklahke Patricia Fjellgren, Saemiedigkie, Sveerje raereste guktie edtja skreejrehtidh ihke jienebh åarjelsaemien soptsestieh.
Dotkemeklahke Patricia Fjellgren, Saemiedigkie, Sveerje raereste guktie edtja skreejrehtidh ihke jienebh åarjelsaemien soptsestieh.
Seminaare namhtah
Seminaare namhtah
Vihkeles !
Vihkeles !
Datne tjoerh bieljelidh jis beapmoem sïjhth.
Datne tjoerh bieljelidh jis beapmoem sïjhth.
Mob 94866243 (Astrid Kalvemo) jallh astrid.kalvemo@royrvik.kommune.no Senest 13 mai.
Mob 94866243 (Astrid Kalvemo) jallh astrid.kalvemo@royrvik.kommune.no Senest 13 mai.
Jïjjedimmie:
Jïjjedimmie:
Hæhtjoeh 74335355, mob 94739619
Hæhtjoeh 74335355, mob 94739619
Buerjie Baatemaa ! ! !
Buerjie Baatemaa ! ! !
Velkommen ! !
Velkommen ! !
60% barkoe gaavnoes goh skïemtjesåjhtere, mij jaepiem permisjovnem åådtjeme.
60% barkoe gaavnoes goh skïemtjesåjhtere, mij jaepiem permisjovnem åådtjeme.
Sæjjasadtje-barkoe Raarvihken håksoejarngesne – 60% skïemtjesåjhtere
Sæjjasadtje-barkoe Raarvihken håksoejarngesne – 60% skïemtjesåjhtere
Vaajtelibie byjjes dåhkasjehteme skïemtjesåjhterem 60% barkose.
Vaajtelibie byjjes dåhkasjehteme skïemtjesåjhterem 60% barkose.
Turnusebarkoe Raarvihken håksoejarngesne.
Turnusebarkoe Raarvihken håksoejarngesne.
Vuartasjibie guktie lea jïh mejtie lea sjiehteles daan barkose.
Vuartasjibie guktie lea jïh mejtie lea sjiehteles daan barkose.
Tjïelte maahta viehkiehtidh gåetieluhpiem / gåetiem gaavnedh.
Tjïelte maahta viehkiehtidh gåetieluhpiem / gåetiem gaavnedh.
Vaajtelibie maahtah dallah aelkedh.
Vaajtelibie maahtah dallah aelkedh.
Minngemes syøkemebiejjie: 15.11.2013
Minngemes syøkemebiejjie: 15.11.2013
Jis gyhtjelassh barkoen bïjre åtnah, bïeljelh:
Jis gyhtjelassh barkoen bïjre åtnah, bïeljelh:
Mijjieh vaajtelibie elektronihke syøkemem seedth dan tjïelten hïejmebielien tjirrh.
Mijjieh vaajtelibie elektronihke syøkemem seedth dan tjïelten hïejmebielien tjirrh.
Luvsegem jïh syøkemegoerem tjïelten hïejmebielesne gaavnh.
Luvsegem jïh syøkemegoerem tjïelten hïejmebielesne gaavnh.
Syökemelæstoe maahta byjjes sjïdtedh, læjhkan mejtie syøkije vaajtele dam tjeakosne utnedh, off.
Syökemelæstoe maahta byjjes sjïdtedh, læjhkan mejtie syøkije vaajtele dam tjeakosne utnedh, off. laake §25.
LEDIGE STILLINGER
LEDIGE STILLINGER
Healsoefaagebarkije / viehkiesåjhtere 14,08% ihkuve barkoe jïh barkoe fïerhten gåalmeden hïeljen.
Healsoefaagebarkije / viehkiesåjhtere 14,08% ihkuve barkoe jïh barkoe fïerhten gåalmeden hïeljen.
BPA 14,08%, barkoe fïerhten gåalmeden hïeljen.
BPA 14,08%, barkoe fïerhten gåalmeden hïeljen.
BPA 14,08% barkoeh fïerhten gåalmeden hïeljen.
BPA 14,08% barkoeh fïerhten gåalmeden hïeljen.
Tjöökeviehkie 13,6% barkoeh fïerhten gåalmeden hïeljen.
Tjöökeviehkie 13,6% barkoeh fïerhten gåalmeden hïeljen.
Bïssemetjïehtjelisnie 13,22% ihkuve barkoe.
Bïssemetjïehtjelisnie 13,22% ihkuve barkoe.
Sïjhth jïjnjebh bïevnesh barkoej bïjre, bïeljelh:
Sïjhth jïjnjebh bïevnesh barkoej bïjre, bïeljelh:
Goevtesen åvtehkem,
Goevtesen åvtehkem,
Minngemes syökemebiejjie lea jåvleasken 27 b..
Minngemes syökemebiejjie lea jåvleasken 27 b..
Barkoe laaki jïh vuekiej mietie, jïh tarif- latjkoe 2% KLP:sne.
Barkoe laaki jïh vuekiej mietie, jïh tarif- latjkoe 2% KLP:sne.
Åårganisasjovne
Organisasjon
stuvremegeajnoeh, verkebe aamhtesegietedimmie, buerebelaakan meatan årrodh moenedh
Snåsa kommunes administrasjon er fra og med 01.01.03 organisert i en 2 nivå modell, med resultatenhetsledere direkte underlagt administrasjonssjefen (Rådmannen).
jïh vielie faamoe jïh dïedte dejnie biejjieladtjesne dejtie ektievoetide.
Målene med organisasjonsmodellen er å gi kortere kommandolinjer, raskere saksbehandling, sterkere medbestemmelse og mer myndighet og ansvarliggjøring i det daglige til resultatenhetene.
Doh reereldh åvtehkedåehkieh leah Staabe jïh Åvtehkedåehkie.
De administrative lederfora består av Staben og Lederforum.
raerieålman sæjjasadtje, åårganisasjovnen-jïh barkiji åvtehke, tjïelten øøkonomijen
Staben består av assisterende rådmann, organisasjons- og personalsjef, kommunekasserer / økonomisjef og 3 rådgivere innenfor fagområdene oppvekst, helse og næring.
åvtehke / beetnehreerije jïh golme raeriestæjjah daej faagesuerkiej sisnjeli;
Staben har ukentlige møter hver mandag morgen.
byjjenimmie, starne jïh jieleme.
Lederforum består av staben og samtlige resultatenhetsledere.
Staabe tjåanghkoem åtna måantan aereden, fïerhten
Det er èn ansvarlig resultatenhetsleder for hver resultatenhet.
våhkoen.
Lederforum har månedlige møter.
Akte ektievoeten
Relevant:
Åvtehkedåehkie tjåanghkoem åtna
Eksterne linker:
fïerhten asken.
Kommunenes sentralforbund
Sist oppdatert 04/16/2009
Sist oppdatert 02/22/2011
Kristusen gievlie
Kristuskransen
Kristusen gievlie
Mennesket i Guds hage
Gen..
Gen.
2:4-7
2:4-7
Lïegkedimmie-sijjie
Hvilestedet
Datne “ manne-gearketjem ” steereminie jïh dïsse vuartesjeminie.
Når du holder i stillhetsperlene kan du hvile i alt som er.
Gæjka seammalaakan goh Jupmele vuajna datne gïjkeminie.
Gud ser deg og tar imot deg.
Datne leah Jupmelen læjhka-maana.
Du kan bare være.
Lïegkedh amma gosse dan bïjre ussjedemine.
Gud er hos deg uten krav.
Daelie maahtah boelhketjem åajaldehtedh eah gaajhkesh iktesth vuejnieh man tjaebpie datne leah.
Du trenger ingen ord, du kan bare være stille.
Guktie Jupmele aavoedi gosse vööjni man tjaebpie gaajhke lea maam satne sjugniedi, naemhtie Jupmele datnine aavode.
Kanskje du i fantasien kan finne et sted som du kan legge inn i stillhetsperlene som minner deg om den følelsen.
Gaajhkide almetjidie lujjieslaakan vuartesje, man tjaebpie leah, maaje eah dam vuesehth.
Dine stillhetsperler kan snakke til deg og gi deg ro.
Mejtie datne maahtah mubpide aaj lujjieslaakan vuartasjidh seammalaakan goh Jupmele vuartesje ?
Utskriftsvennlig versjon
Lïerh: Gærhkoe
Lær om: Kirka
Snåasesne
Snåsa kirke
Snåasesne akte gærhkoe.
Snåsa har én kirke.
Snåase lea vihkeles sijjie saemien kultuvrese.
Snåsa er kjerneområde for samisk kultur.
Voestes saemien vætnoe Snåasen gærhkose sjïdti gosse Martha Jåma jïh altese mænnja Marja Leena aalteren boelvestahkem skåerrine skåårreme.
Snåsa kirke fikk sitt første samiske håndverk da Martha Jåma med sin svigerdatter Marja Leena bekledde alterringen med skåerrie / reinskinn.
Gosse Snåasen gærhkose tjaangh, dellie “ eatnemem ” vuajnijh, “ eatneme ” lea tjoevkesidie, jïh bijjiegietjesne saemien kroesse.
Når en kommer inn i kirka, ser en straks eatneme, lysgloben med et samisk kors.
Dïhte vadtese gærhkose. Gaarmanæjja Snåaseste dam ruvhteste dorjeme.
Den ble gitt til kirka som gave og er smidd av en lokal smed.
Snåasen gærhkosne rööpses teekstilh saemien duedtine, juktie eadtjohke nyjsenæjjah Martha Jåma jïh Maja Dunfjellh dejgujmie barkigan; messehagele, golme antependijh (aalhteren uvte, lohkemesijjien uvte jïh prïjhkestovlen uvte).
Enkeltpersoner med engasjement, blant annet Martha Jåma og Maja Dunfjell har gjordt det mulig å utstyre kirka i rødt tekstil; messehakel, tre antependier (klede foran alter / lesepult / prekestol) med tinntrådsbroderier av Martha Jåma.
Martha Jåma dejtie ditnine rïeseldamme. Marta Jåma Snåasen gærhkose aaj hearran lilla stolam saemien vuekiej mietie ditnine gååreme.
Prestens lilla stola har samisk ornamentikk - tinntrådsbroderier av Martha Jåma.
Dennie gærhkosne gellien aejkien fïerhten jaepien Bijbelistie saemien gïelesne luhkieh.
Menigheten har tekstlesing på samisk flere ganger i året.
Saemien saalmh aaj laavloeh.
Det synges på samisk språk.
Gosse sjïere saemien gyrhkesjimmie, saemien liturgijem utnieh.
Samisk liturgi brukes ved spesielle anledninger.
Gaelmie-gaertienisnie jïjnjh saemien gaelmieh. Naan gierkesne saemien gïelesne tjaalasovveme jïh aaj saemien vuekiej mietie tjaalehtjamme.
På kirkegården kan vi se graver med samisk preg, dvs vakre natursteiner, samisk tekst og / eller samisk ornamentikk.
Lïerh: Låavth-gåetie
Tekst og melodi: Ann-Mari Andersen
Lïerh: Dålle
Lær om: Bål
Dah luhkie båvrah
De ti bud
Jupmele dejtie luhkie båvride Mosesasse vedti Sinai-vaeresne.
Budene var leveregler for Guds utvalgte folk, israelittene.
Dah båvrah lin tjaalasovveme göökte gierkietaavline.
Gud gir folket en lov fordi han vil være god mot det.
Dah båvrah lin njoelkedassh guktie Jupmelen almetjh, israjelidth, edtjin jieledh.
Å ha gode rammer for livet, kan sies å være en kjærlighetserklæring fra Gud.
Almetjh laakh daarpesjieh jis edtja öörnege jïh raeffie årrodh.
Menneskene trenger lover for å ha orden og fred.
Dah voestes golme båvrah leah almetji jïh Jupmelen gaskem.
De første tre budene handler om menneskets forhold til Gud.
Dah tjïjhtje minngebe leah guktie lea almetji gaskemsh.
De sju neste handler om menneskenes forhold til hverandre.
Dah båvrah tjöönghkeldihkie dennie göökten-gïerth gieriesvoetebåvresne: Datne edtjh Jupmelem gaajhki bijjelen iehtsedh, jïh dov mubpie almetjh goh jïjtjemdh.
Budene er samlet i i det dobbelte kjærlighetsbudet: Du skal elske Gud over alle ting, og dine medmennesker som deg selv.
Datne naaken dejstie båvrijste tsööpkeme dan minngemes tijjen ?
Har du brutt noen av disse budene i det siste ?
Mij båvride geervemes steeredh ?
Hvilket bud er vanskelig å holde ?
Dov åssjalommesh
Dine tanker
Mannasinie skyllije ?
Hvorfor konfirmant ?
Manne dam darjoem ihke lea akte tjaebpies vuekie.
Jeg gjør det fordi det er en fin tradisjon.
Gaptam åadtjoem.
Jeg får min egen kofte.
Jïh jïjnjh fuelhkieh skyllemasse båetieh.
Og masse slekt samles til konfirmasjonen.
anne 14 jaepien båeries
Karianne 14 år
Darjoe
Virksomhet
Saemien gærhkoeraerine
Samisk kirkeråd
Darjoe
Hilsning
Mejnie Saemien gærhkoeraerie barka ?
Hva jobber Samisk kirkeråd med ?
Saemien gærhkoeraerie Dennie nøørjen gærhkosne lea Gærhkoetjåanghkoen åårgane, jïh edtja saemien gærhkoejielemem Dennie nøørjen gærhkosne evtiedidh, vaarjelidh jïh iktedidh.
Samisk kirkeråd for den norske kirke er Kirkemøtets organ for samisk kirkeliv og skal fremme, verne og samordne samisk kirkeliv i Den norske kirke.
Saemien gærhkoeraerien barkoesuerkie lea gaajhkh aamhtesh mah raerien mielen mietie saemien gærhkoejielemem doehtedieh.
Samisk kirkeråds arbeidsområde er alle saker som etter rådets oppfatning berører samisk kirkeliv.
Saemien gærhkoejieleme materijellh jaahkoeøøhpehtæmman evtede, jealajahta saemien salmelaavlomem, saemien liturgijem evtede.
- Samisk kirkeliv utvikler materiell til trosopplæringen, reviatiserer samisk salmesang, utarbeider samisk liturgi.
Saemien gærhkoeraerie sæjhta saemien noerh dåårrehtidh gyrhkeles dienesjasse.
- Samisk kirkeråd ønsker å rekruttere samisk ungdom for kirkelig tjeneste.
Saemien gærhkoeraerie sæjhta saemien gærhkoejielemem raasti rastah nænnoestidh, dejnie noerhtelaantine jïh Russlaantesne.
- Samisk kirkeråd ønsker å styrke samisk kirkeliv over grensene i de nordiske landene og Russland.
Saemien gærhkoeraerie aalkoealmetjigujmie abpe veartenisnie laavenjostoe, Gærhkoen vearteneraerien tjïrrh.
- Samisk kirkeråd samarbeider gjennom Kirkens verdensråd med urfolk i hele verden.
Kristusen gievlien bijre
Om Kristuskransen
Martin Lønnebo, pensjovneradamme bïspe sveerjen gærhkosne, lea kristusen gievliem evtiedamme jïh sjugniedamme.
Martin Lönnebo, pensjonert biskop i den svenske kirken, har utviklet og skapt kristuskransen.
Daennie åssjaldahkesne jïjnjh ovmessie vuekieh guktie kristusen gievliem nåhtadidh.
I konseptet ligger mange mulige måter å bruke kristuskransen på.
Datne maahtah kristusen gievline rohkelidh, Bijbelem lohkedh viehkine destie, jallh dej gyhtjelassi bïjre ussjedalledh, mah datnem gåaskoeh.
Du kan be med kristuskransen, lese Bibelen med hjelp av den eller tenke over de spørsmål den vekker i deg.
Jïjnjh ovmessie soejkesjh jïh gærjah gååvnesieh mah våaromem utnieh kristusen gievlesne.
Det finnes flere opplegg og bøker med utgangspunkt i kristuskransen.
Daate cyberkristusen gievlie, maam datne daelie gaavneme, lea mijjen vadtese.
Denne cyberkristuskransen som du nå har funnet, er vårt bidrag.
Fïerhte gierkie aktem aamhtesem dåerede maam aktene jïjtse tjaatsegisnie åehpiedahta.
Hver perle følger et tema som presenteres.
Fïerhten gearkan lea bijbelen baakoeh jïh jeatjah teeksth, jïh aaj laavenjassh mah aamhtesasse sjïehtieh.
Til hver perle finnes det bibelord og andre tekster, samt arbeidsoppgaver som hører til temaet.
Mijjieh vaajtelibie datne, mij edtja dam materjijalem nåhtadidh goh skyllije jallh skyllijen lohkehtæjja, edtjh damtedh datne maahtah lissiehtidh jallh beelhkedh, jeatjahlaakan tjaeledh, jallh laahpehtidh – jallh sïevem nualan bïejedh.
Vi ønsker at du som skal bruke dette materialet som konfirmant eller konfirmantlærer, skal kjenne deg fri til å legge til og forkaste, skrive om, stryke over - eller stryke under.
Mijjieh gegkestibie dov gïknjelassh båetieh jallh datne båasarosth, jïh vaestiedassh gaavnh mah leah staaran dutnjien.
Vi håper at du blir rørt eller opprørt, og finner svar som er rette for deg.
Mijjieh gegkestibie kristusen gievlie edtja garmerdehtedh akten ræhpas jïh girmes ussjedæmman dej jieledenligke jïh etihken dåeriesmoeri bïjre, aktene kristeles mieresne.
Vi håper at kristuskransen skal oppmuntre til åpen og modig tenkning rundt eksistensielle og etiske problemstillinger i en kristen ramme.
Mijjieh sïjhtebe dah aamhtesh, mejtie kristusen gievlie bæjjese vaalta, edtjieh sjyöhtehke domtedh dan jieliedasse datne jielieminie.
Vi ønsker at de temaene som kristuskransen tar opp skal føles aktuelle midt inn i det livet du lever.
Mijjieh libie sïjhteme gulliegernieh juekedh mejtie mijjieh gaavneme: bijbelen tjaaleginie, saemien vijsieslidteratuvresne, histovrijen heannadimmine, guvvine jïh musihkene.
Vi har hatt lyst til å dele gullkorn som vi har funnet: i bibeltekster, samisk visdomslitteratur, historiske hendelser, bilder og musikk.
Sïjhth vielie daejredh mijjen gaaltiji bïjre ?
Vil du vite mer om våre kilder ?
Vuartesjh slipkien nuelesne ” Mijjen bïjre ”.
Se under fliken ” Om Oss ”.
Daesnie maahtah raerieh gærjaj bïjre gaavnedh, jis sïjhth vielie lohkedh.
Her kan du finne boktips hvis du vil lese mer.
Kristusen gievlien bijre: www.fralsarkransen.se
Om kristuskransen / frälsarkransen; www.fralsarkransen.se
Jeesuse mijjem ööhpehti gijhteles årrodh jïh aavoedidh gosse voelpigujmie ektesne libie, guktie Jeesuse aavoedi altese voelpigujmie.
Jeesuse mijjem ööhpehti gijhteles årrodh jïh aavoedidh gosse voelpigujmie ektesne libie, guktie Jeesuse aavoedi altese voelpigujmie.
Bijbelisnie tjaalasovveme Jeesusen jïjnjh voelph.
Bijbelisnie tjaalasovveme Jeesusen jïjnjh voelph.
Sïjhti dejgujmie ektesne årrodh.
Sïjhti dejgujmie ektesne årrodh.
Jeesuse deejri almetje iktesth tjoeperde.
Jeesuse deejri almetje iktesth tjoeperde.
Ij daerpies leah, Jeesuse jeehti.
Ij daerpies leah, Jeesuse jeehti.
Tjoeperdimmieh maehtieh dan stoerre sjïdtedh guktie buerie jielede jamhka.
Tjoeperdimmieh maehtieh dan stoerre sjïdtedh guktie buerie jielede jamhka.
Buerebe lea aavoem vuejnedh jïh aavoem eevtjedh.
Buerebe lea aavoem vuejnedh jïh aavoem eevtjedh.
Gosse måjhtah gaajhkem mij hijven lea jïh dovne gaajhkem mij datnem gijhteles dorje, dellie jielede hijven sjædta.
Gosse måjhtah gaajhkem mij hijven lea jïh dovne gaajhkem mij datnem gijhteles dorje, dellie jielede hijven sjædta.
Jeesuse jeehti ij almetje maehtieh gaajkem reaktoe darjodh.
Jeesuse jeehti ij almetje maehtieh gaajkem reaktoe darjodh.
Maehtebe mijjen jieledem Jupmielasse vedtedh guktie Jupmele mijjem vaarjele, goh Jupmele ledtide jïh sjædtojde vaarjele.
Maehtebe mijjen jieledem Jupmielasse vedtedh guktie Jupmele mijjem vaarjele, goh Jupmele ledtide jïh sjædtojde vaarjele.
Lohkh Lukasen vaentjielisnie: 12, 22-31 maam Jeesuse jeehti aavoedimmien bïjre.
Lohkh Lukasen vaentjielisnie: 12, 22-31 maam Jeesuse jeehti aavoedimmien bïjre.
Saemien gærhkoeraerien
Samisk kirkeråd
Gærhkoetjåanghkoe Saemien gærhkoeraeriem tseegki jaepien 1992.
Samisk kirkeråd ble opprettet av Kirkemøtet 1992.
Raerie edtja saemien gærhkoejielemem Dennie nøørjen gærhkosne evtiedidh, vaarjelidh jïh iktedidh.
Rådet skal fremme, verne og samordne samisk kirkeliv i Den norske kirke.
Saemien gærhkoeraerien barkoesuerkie lea gaajhkh aamhtesh mah raerien mielen mietie saemien gærhkoejielemem doehtedieh
Samisk kirkeråds arbeidsområde er alle saker som etter rådets oppfatning berører samisk kirkeliv.
Dah golme stoerre saemien almetjetjierth Nøørjesne, noerhtesaemien, julevsaemien jïh åarjelsaemieh, leah meatan raeresne, gusnie gaektsie lïhtsegh.
De tre store samiske befolkningsgrupper i Norge, nordsamer, lulesamer og sørsamer, er representert i rådet som har åtte medlemmer.
Saemien gærhkoeraerien lïhtsegh leah:
Samisk kirkeråds medlemmer er:
åvtehke
Anne Dalheim (leder),
julevsaemien tjirkije / Åarjel-Hålogalaanten bispedajve,
Ingar Nikolaisen Kuoljok, lulesamisk representant / Sør-Hålogaland bispedømme,
Jonhild Joma,
Jonhild Joma, sørsamisk representant / Nidaros bispedømme
åarjelsaemien tjirkije / Nidarosen bispedajve,
Kirsten Isaksen, nordsamisk representant / Nord-Hålogaland bispedømme
Kirsten Isaksen, noerhtesaemin tjirkije / Noerhte-Hålogalaanten bispedajv
Mari Helander, samisk representant fra Sør-Norge
saemien tjirkije Åarjel-Nøørjeste,
Jovnna Z Dunfjell, Sametingets representant
Saemiedigkien tjirkije
Tor Berger Jørgensen, Bispemøtets representant
Bispetjåanghkoen tjirkije
Utskriftsvennlig versjon
maanide gaskem 6-12 jaepieh
for barn mellom 6 – 12 år
Daate nedtesijjieh lea jupmeles jaahkoen jïh saemien kultuvren bïjre.
Dette nettstedet handler om kristen tro og samisk kultur.
Diedtieh dejtie ovmessie aamhtesidie edtjh vielie goeredh: Låavhtgåetie, såekie, tjaetsie, dålle, eatneme, biejjie jïh gærhkoe.
Klikk på ulike tema for å finne ut mer: Lavvo, bjørk, vann, bål, sol, jord og kirke.
Nedtesijjien njieljie gïelesåarhth: åarjelsaemien, luvlesaemien, noerhtesaemien jïh daaroen.
Nettstedet har fire språkversjoner: sørsamisk, lulesamisk, nordsamisk og norsk.
Saemien nedtejaahkoeööhpehtimmie lea evtiedamme Saemien Gærhkoeraereste Nöörjen gærhkosne.
Samisk e-trosopplæring er utviklet av Samisk Kirkeråd i Den norske kirke.
Saemien maanah jïh noerh edtjieh jïjtjemes årrodh jïjtsh jaahkoeööhpehtimmesne.
Samiske barn og unge skal være subjekt i sin egen trosopplæring.
Dïhte ööhpehtimmie edtja viedteldahkesne årrodh saemien dååjrehtimmesne jïh voenges saemien gærhkoejieliemisnie.
Opplæringen skal være forankret i samisk erfaring og lokalt samisk kirkeliv.
Saemien voejkenesvoete edtja viehkine årrodh jielemelearose jïh jielemegoerkesasse.
Samisk åndelighet skal være en hjelp til livsorientering og livstolkning.
Saemien nedtejaahkoeööhpehtimmie lea evtiedamme dåarjojne destie Stööremes gaajhkeste - jaahkoeööhpehtimmie Nöörjen gærhkosne.
Samisk e-trosopplæring er utviklet med støtte fra Størst av alt - trosopplæring i Den norske kirke.
Jaahkoeööhpehtimmie lea akte dejstie Nöörjen gærhkoen åejvieråajvarimmiesuerkijste.
Trosopplæring er et av Den norske kirkes hovedsatningsområder.
Daelie evtiesåvva aktem systemateles jaahkoeööhpehtimmiem gaajhkide mah leah kristesovveme 0-18 jaepiej gaskem, mij edtja sjïehteladtedh guktie maanah jih noerh maehtieh altese ektiedimmiem jaahkose evtiedidh jih dan gærhkose gusnie sijjiem utnieh.
Det utarbeides nå en systematisk trosopplæring for alle døpte mellom 0-18 år, som skal legge til rette for at barn og unge kan utvikle sitt forhold til troen og den kirken de er en del av.
Vijrebe maahtah lohkedh gieh dåarjedamme.
Videre kan du lese om hvem som er bidragsytere.
Lohkh vielie !
Les mer !
Musihke: Saemien gærhkoeraerie daam dïenesjem faalehte.
Musikk: Denne tjenesten tilbys av Samisk kirkeråd.
TONO lea luhpiem vadteme musihkem provhkedh. Luhpehts lïenghkem darjodh, vijrebe seedtedh jallh kopijem vaeltedh.
Musikken er gjengitt med tillatelse fra TONO Uautorisert lenking, videreføring eller kopiering er ulovlig.
Spiele: Nöörjen Aejlegeskuvlesiebrie spielide evtiedamme.
Spill: Norsk Søndagsskoleforbund har utviklet spillene.
Kommunion as dejtie dorjeme.
Utarbeidet av Kommunion as.
Copyright: Nöörjen Gærhkoe, Saemien Gærhkoeraerine Postboks 799, Sentrum, N-0106 oslo, Tellefovne: 23081200 e-påaste.
Illustrasjoner: Solfrid Fjellaksel Pedersen Svein Kvamme Liisa Helander Inger Seierstad Olga Grimsmo Nilsen Lisa Arneng Varsi Luther Forlag: Ståle Almenning Tore Johnsen Laila Krokmo Vanja Røkke Karasjok menighet Bendik Kråvik Schøien Ellen Sara Leine Bientie Karen Elle Gaup
osku@kirken.no Diedteles redaktööre: Saemien Gærhkoeraerien generaletjaelije, Tore Johnsen Saemien gærhkoeraerie lea jïjnjem barkeme edtja dejtie reaktoe copyright-aajhteridie fïerhne saalmese, gåvvan jïh filmese jaksedh.
Tekstlesing: May-Synnøve Trosten Brita Iren Thomassen Berit Kristine Andersen Guvsám Lill-Therese Holm Varsi Morten Tobiassen Per Dehlin Anne Silja Turi Leif Åge Hætta Máijá Holm Balto Elle-Káre Somby Nils Jørgen Nystø Copyright: Den norske kirke ved Samisk Kirkeråd, Postboks 799 Sentrum, N-0106 Oslo, Telefon:23081200, e-post: osko@kirken.no Ansvarlig redaktør: Generalsekretær i Samisk Kirkeråd, Rávdná Turi Henriksen Samisk kirkeåd har lagt mye arbeid i å få tak i rette copyrightinnehavere til hvert enkelt salme og illustrasjon, foto og film.
Jis ibie buektiehtamme gaajhkh jaksedh, mijjieh birrebe dïhte copyright-aajhtere mijjem gaskesadta.
I de tilfeller vi ikke har lyktes med dette, ber vi vennligst copyrightinnehaveren om å kontakte oss.
Paassebaakoe:
Logg-inn navn:
Verket egner seg særdeles godt for temabasert undervisning på alle trinn i grunnskolen.
Nïestesjidh - Tradisjonell slakting på Helgeland - CD
DVD. / CD.
Vi er samer
Sig-Britt Persson: Daarhve jïh dah Kasush
Gratis læremidler til grunnskoler
Daate barkoegærja sån viehkine dutnjien maahta årrodh gosse edtjh kasusi bïjre lïeredh.
Mottaker dekker kostnadene for ekspedisjon og frakt. Bestilling sendes til DAT, e-post: dat@dat.net.
Gærja sjeahta dovne maadth- jïh noerebealan-skuvlen learoehkidie, voestes- jïh mubpiengïelen lohkehtæmman.
For hver kasus finnes det eksempel på to- og trestavelses substantiver med forklaringer, meninger og lesetekster med tilhørende arbeidsoppgaver.
Fïerhten kasusem buerkiestamme guktie jåhta jïh fïerhten kasusasse lïerehtimmieh, jïehtegi- jïh lohkeme-boelhketjigujmie.
Boka er skrevet helt på sydsamisk og passer kanskje fremst elever i grunnskolen som leser samisk som første eller andre språk.
ISBN
Forfatter
Daarhve jïh dah Kasush
Bestilles antall
Fakturaadresse
Sig-Britt Persson
Pb 31
Skole
Orre gærja - Ny bok
- 3 september 2012
Daarhve jïh dah Kasush
Sig-Britt Persson
Daate barkoegærja sån viehkine dutnjien maahta årrodh gosse edtjh kasusi bïjre lïeredh.
Dette er en lære- og arbeidsbok som omhandler de åtte kasus som finnes i sørsamisk.
Gærja sjeahta dovne maadth- jïh noerebealan-skuvlen learoehkidie, voestes- jïh mubpiengïelen lohkehtæmman.
Boka er skrevet helt på sydsamisk og passer kanskje fremst elever i grunnskolen som leser samisk som første eller andre språk.
Fïerhten kasusem buerkiestamme guktie jåhta jïh fïerhten kasusasse lïerehtimmieh, jïehtegi- jïh lohkeme-boelhketjigujmie.
Boka kan også være til god hjelp på høgre nivå for de som vil lære seg hvordan kasus fungerer i sydsamisk. Boka er utviklet etter initiativ av Elgå skole.
Barkoegærja åarjelsaemiengïelesne Lære-og arbeidsbok på sørsamisk
Boka er tilgjengelig vederlagsfritt for grunnskoler i Norge etter ordningen om gratis læremidler som Sametinget har etablert.
ISBN 978 82 90625 67 7Åarjelsaemiengïelesne/på sørsamisk
Mottaker dekker kostnadene for ekspedisjon og frakt.
Miesetje Mavve akten jueskies jïh bïegkes gïjrebiejjien vaerien bïevlesne sööhpedi.
Reinkalven Mavve blir født en kald og forblåst vårdag på en barflekk i fjellet.
Dïhte akte tjetskehke lårhvan slibnehke gie dalla vualka veartasjidh.
Den er en nysgjerrig pjuskete nyfødt kalv som straks gir seg ut på eventyr.
Dïhte dååjrehtse ietnie, aaltoe, pryövoe measam bïhkedidh, mohte læjhkan onne Mavve dåeriesmoeride gyöntoe.
Den erfarne moren, simla, forsøker å veilede sin kalv men til tross for det havner lille Mavve i problemer.