pere/sami_parallel huggingface dataset:
Flerbruksskuff
Monikäyttökaukalo
300 DPI, gråskala, svart kassett, enkelt papir
300 dp harmaasävyvedos, musta patruuna.
300 DPI, gråskala, svart kassett, enkelt papir
300 dpi harmaasävy, musta patruuna.
600 DPI, gråskala, svart kassett.
600 dpi harmaasävy, musta patruuna.
180x360 ppt
180x360 dpi
360x360 ppt
360x360 dpi
180 × 180 DPI
180 x 180 DPI
360 × 360 DPI
360 x 360 DPI
« Bond » - papir
Bond- paperi
Medievekt
Median paino
90 ppt
90 DPI
Ghostscript bit per piksel
Ghostscript bittiä pikselillä
Monokrom (1 bpp)
Yksivärinen (1bpp)
CMYK med Ghostscript- utjevning (8 bpp)
CMYK Ghostscript- erottelulla (8bpp)
CMYK med Ghostscript- FS- utjevning (16 bpp)
CMYK Ghostscript FS - erottelulla (16bpp)
CMYK med FS- utjevning (24 bpp)
CMYK FS- erottelulla (24bpp)
CMYK med FS- utjevning (32 bpp)
CMYK FS- erottelulla (32 bpp)
Fargemodell
Värimalli
Firefarget CMYK
Neliväri CMYK
Trefarget RGB
Kolmiväri RGB
Farger som skal brukes
Käytettävät värit
Bare cyanblå
Vain syaani
Cyanblå, svart
Syaani, Musta
Cyanblå, magentarød
Syaani, Magenta
Cyanblå, magentarød, svart
Syaani, Magenta, Musta
Cyanblå, magentarød, gul
Syaani, Magenta, Keltainen
Cyanblå, magentarød, gul, svart
Syaani, Magenta, Keltainen, Musta
Cyanblå, gul
Syaani, Keltainen
Cyanblå, gul, svart
Syaani, Keltainen, Musta
Bare svart
Vain musta
Sort for enhver farge
Musta kaikille väreille
Bare magentarød
Vain magenta
Magentarød, svart
Magenta, Musta
Magentarød, gul
Magenta, Keltainen
Magentarød, gul, svart
Magenta, Keltainen, Musta
Bare gul
Vain keltainen
Gul, svart
Keltainen, Musta
90 × 90 DPI
90 x 90 DPI
Oppløsning, Media Type
Tarkkuus, median tyyppi
360×360dpi, film for baksideskrift
360x360dpi, Back Print - filmi
360×360dpi, bestrøket papir
360×360dpi, päällystetty paperi
360×360dpi, tekstilark
360x360dpi, kangasarkki
360×360dpi, glansa papir
360×360dpi, kiiltävä paperi
360×360dpi, høyglans- film
360×360dpi, korkeakiiltoinen paperi
360×360dpi, høyoppløsningspapir
360×360dpi, korkean tarkkuuden paperi
360×360dpi, vanlig papir
360x360dpi, normaali paperi
360×360dpi, vanlig papir, høy fart
360x360dpi, normaali paperi, suuri nopeus
360×360dpi, lysark
360x360dpi, kalvofilmi
Meget Høy kvalitet
Erittäin korkea laatu
Meget Høy Kvalitet Gråtoner
Erittäin korkealaatuinen harmaasävy
720 × 720 DPI
720 x 720 DPI
360 ppt
360 dpi
720 ppt
720 dpi
Lav kvalitet
Matala laatu
720×720dpi, film for baksideskrift
720x720dpi, Back Print - filmi
720×720dpi, bestrøket papir
720x720dpi, päällystetty paperi
720×720dpi, glansa papir
720x720dpi, kiiltävä paperi
720×720dpi, høy- glansa papir
720x720dpi, korkeakiiltoinen paperi
720×720dpi, høyoppløsningspapir
720x720dpi, korkean tarkkuuden paperi
720×720 ppt, vanlig papir
720x720dpi, normaali paperi
720×720dpi, lysark
720x720dpi, kalvofilmi
1200 × 600 DPI
1200 x 600 DPI
Oppløsning, Kvalitet, Mediatype
Resoluutio, laatu, median tyyppi
600×600dpi, strykemerkeark, normal kvalitet
600x600 dpi, rautaleimasiirtoarkit, normaali laatu
600×600dpi, vanlig papir, normal kvalitet
600x600 dpi, normaali paperi, normaali laatu
600×600dpi, lysark, normal kvalitet
600x600 dpi, läpinäkyvät, normaali laatu
1200×1200dpi, glansa fotokort, høy kvalitet
1200x1200dpi, kiiltävät valokuvakortit, korkea laatu
1200x1200dpi, høy- glansa papir, høy kvalitet
1200x1200dpi, korkeakiiltoinen valokuvapaperi, korkea laatu
1200×1200dpi, profesjonelt fotopapir, høyeste kvalitet
1200x1200dpi, ammattitason valokuvapaperi, korkein laatu
1200 × 1200 DPI
1200 x 1200 DPI
Antall kopier
Kopioiden lukumäärä
REt- innstilling
RET asetukset
Halvtone
Rasterointi
Skift utdata vannrett (i 1/ 300 tomme)
Siirrä tulostetta vaakasuunnassa (1/ 300 tuumaa)
Skift utdata loddrett (i 1/ 300 tomme)
Siirrä tulostetta pystysuunnassa (1/ 300 tuumaa)
Full Maling
Täysi maalaus
FullMalling
Täysi maalaus
DelvisMaling
Osamaalaus
Skriverens papirstørrelse
Tulostimen paperikoko
IgnorérStørrelse
OhitaKoko
KrevStørrelse
VaadiKoko
300×300 ppt
300x300 dpi
300×600 ppt
300x600 dpi
600×600 ppt
600x600 dpi
600×1200 ppt
600x1200 dpi
1200×1200 ppt
1200x1200 dpi
Hoveddeling
Kirjoituspään erottelu
300x600 ppt
300x600 DPI
300x1200 ppt
300x1200 DPI
600x1200 ppt
600x1200 DPI
1200x300 ppt
1200x300 DPI
Fotokvalitetsfarge (6- farget)
Valokuvalaatuinen väri (6- muste)
Normalt utskriftskvalitet (4- farger)
Normaalilaatuinen väri (4- muste)
Toveisutskrift
Kaksisuuntainen tulostus
av
poissa
på, skru på (avkryssingsboks)
päällä
Vannrett justert mellom patroner
Vaakas. sijoittelu patr. väl.
Justert loddrett. mellom patron
Pystys. sijoittelu patr. väl.
Avstand like/ odde dyser venstre patron
Vas. patr. parit/ parill. k. pään ero
Avstand like/ odde dyser høyre patron
Oik. patr. parit/ parill. k. pään ero
Antall gjennomløp pr. linje
Ohitusten määrä rivillä
Papirkilde
Paperilähde
Skuff 8
Kaukalo 8
Skuff 9
Kaukalo 9
Skuff 10
Kaukalo 10
Skuff 11
Kaukalo 11
Skuff 12
Kaukalo 12
Skuff 13
Kaukalo 13
Skuff 14
Kaukalo 14
Skuff 15
Kaukalo 15
Side utdata
Sivun tuloste
VendOpp
EtupuoliYlös
VendNed
EtupuoliAlas
Tykt papir/ kortbord
Paksu paperi/ kartonki
Tonertetthet
Värisäiliön tiheys
Utrekkefølge
Tulostusjärjestys
Sorter
Kerää
Retning
Esitys
Liggende
2 (Vaakasivu)
Stående
1 (Pystysivu)
RIT- kontroll
RIT- hallinta
Monokrom, rask
Yksivärinen, nopea
Monokrom, Floyd- Steinberg
Yksivärinen, Floyd- Steinberg
Hodebevegelse
Kirjoituspään liike
Flett
Weaving
Mikrofletting (internt i skriveren)
Microweave (tulostimen sisäinen)
Mykfletting (internt i driveren)
Softweave (ajurin sisäinen)
ESC/ P2- koding
ESC/ P2 koodaus
Deltarad
Rivien eropakkaus
Kørelengde
Ajon pituus
Ukomprimert
Pakkaamaton
Fil for forhåndsvalg
Esiasetustiedosto
Utgangsverdier for utjevning
Erottelun aloitusarvot
Regelbundet
Yhtenäinen
360 × 120 ppt
360 x 120 DPI
360 × 240 DPI
360 x 240 DPI
360 × 180 DPI
360 x 180 DPI
360 × 90 DPI
360 x 90 DPI
360×360dpi, 4- bit, PostScript- halvtone, vevet
360×360dpi, 4- bit, PostScript rasterointi, weaved
360×360dpi, 32- bit CMYK
360×360dpi, 32- bit CMYK
720×720dpi, 32- bit CMYK, flettet
720×720dpi, 32- bit CMYK, weaved
Farve, Floyd- Steinberg, CMYK, bedre
Väri, Floyd- Steinberg, CMYK, parempi
Farge, rask, CMYK
Väri, nopea, CMYK
Farve, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, hurtigere
Väri, muokattu Floyd- Steinberg, CMYK, nopeampi
Farge, rask, RGB
Väri, nopea, RGB
Farve, Floyd- Steinberg, RGB
Väri, Floyd- Steinberg, RGB
Farve, Floyd- Steinberg, CMYK, enklere
Väri, Floyd- Steinberg, CMYK, yksinkertaisempi
Farge, Stefan- Singer- algoritme, RGB
Väri, Stefan- Singer- algoritmi, RGB
360 ppt, vanlig papir
360 dpi, normaali paperi
720 ppt, vanlig papir
720 dpi, normaali paperi
1440×720dpi, blekkskriverpapir
1440×720dpi, inkjet paperi
Oppløsning, fargemodi, mediatype
Resoluutio, väritila, median tyyppi
360×360dpi, vanlig papir, gråskala
360x360dpi, normaali paperi, harmaasävy
720×720dpi, blekkskriverpapir
1440×720dpi, inkjet paperi
720×720dpi, vanlig papir, gråskala
720x720dpi, normaali paperi, harmaasävy
1440×720dpi, blekkskriverpapir, gråskala
1440×720dpi, inkjet paperi, harmaasävy
360×360dpi, vanlig papir lav kvalitet
360x360dpi, normaali paperi, matala laatu
Statlig Legal
Government Legal
Statlig Brev
Government Letter
Halv letter
Half Letter
Spar toner
Väriaineen säästö
600×300 dpi (Class600)
600x300 dpi (Class600)
1200x600 dpi (klasse1200)
1200x600 dpi (Class1200)
Oppløsning, Farge Modus
Tarkkuus, väritila
180x180dpi, Gråskala, vanlig papir
180x180dpi, harmaasävy, normaali paperi
360×360dpi, Farge, vanlig papir
360x360dpi, väri, normaali paperi
360×360 dpi, Gråskala, Vanlig papir
360x360dpi, harmaasävy, normaali paperi
300 dpi, Best, Farge, Sort + Fargepatron.
300 dpi, paras, väri, musta + väripatruuna.
600 dpi, Best, Farge, Sort + Fargepatron.
600 dpi, paras, väri, musta + väripatruuna.
600 dpi, Gråskala, Sort + Fargepatron.
600 dpi, harmaasävy, musta + väripatruuna.
Manuell arkmating
Manuaalisyöttö
Papirtype
Paperityyppi
Glanset film
Kiiltävä filmi
Lysark
Kalvofilmi
RET (forbedret oppløsning)
RET (tarkkuudenparannus)
Kladd (autogjennkjenn papirtype)
Vedos (tunnista paperin tyyppi automaattisesti)
Foto (på fotopapir)
Valokuva (valokuvapaperille)
300 dpi, Foto, Sort + Fargepatron., Fotopapir
300 dpi, valokuva, musta + väripatruuna, valokuvapaperi
600 dpi, Farge, Sort + Fargepatron.
600 dpi, Väri, Musta + Väripatruuna.
600 dpi, Foto, Sort + Fargepatron., Foto papir
600 dpi, Valokuva, Musta + Väripatruuna, Valokuva Paperi
Kladd gråskala (autogjennkjenn papirtype)
Vedos Harmaasävy (tunnista paperityyppi automaattisesti)
Vanlig (autogjennkjenn papirtype)
Normaali (tunnista paperityyppi automaattisesti)
Vanlig gråskala (autogjennkjenn papirtype)
Normaali Harmaasävy (tunnista paperityyppi automaattisesti)
Høy kvalitet (autogjennkjenn papirtype)
Korkea Laatu (tunnista paperityyppi automaattisesti)
Høy kvalitet gråskala (autogjennkjenn papirtype)
Korkea Laatu Harmaasävy (tunnista paperityyppi automaattisesti)
1200 dpi, Foto, Sort + Fargepatron., Fotopapir
1200 dpi, Valokuva, Musta + Väripatruuna, Valokuva Paperi
Innbinding for tosidig utskrift
Sitoo kaksipuoleisenen paperintulostukseen.
Langside
Pitkä sivu
Kortside
Lyhyt sivu
Contone (4096 farger)
Contone (4096 väriä)
Tabloid
Tabloid Extra
Raskt og billig
EconoFast - tila
Farge (fotopatroner, for foto)
Väri (väripatruuna, valokuville)
Farge (begge blekkpatroner, for tekst med bilder)
Väri (molemmat patruunat, teksteille kuvien kera)
Gråtoner (svart blekkpatron)
Harmaasävy (musta patruuna)
Skyggeleggingsalgoritme
Pehmennysmenetelmä
Floyd- Steinberg (høyere kvalitet)
Floyd Steinberg (Korkea laatu)
Ordnet (raskere)
Järjestetty (nopeampi)
Av (bedre kvalitet)
Pois (parempi laatu)
På (raskere)
Päällä (nopeampi)
Justering av sort blekkintensitet
Mustan suihkun tiheyssäätö.
Bunnmarg
Alamariginaali
Venstremarg
Vasen marginaali
Høyremarg
Oikea marginaali
Toppmarg
Ylämarginaali
X- forskyvning
X siirros
Y- forskyvning
Y siirros
Gammakorreksjon
Gammakorjaustiedosto
Standard (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Oletus (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Vanlig kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)
Normaalilaatu (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)
Beste kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)
Paras laatu (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)
GhostScript pre- filtrering
Ghostscript renderöintimuoto
Gammaretting
Gammakorjaus
Gamma sort
Gamma musta
Gamma cyanblå
Gamma syaani
Gamma- magneta
Gamma magenta
Gamma gul
Gamma keltainen
Gråtoner (svart blekkpatron)
Harmaasävyvedos (Musta panos)
Normal Gråtoner (svart blekkpatron)
Normaali harmaasävy (Musta panos)
Høy Kvalitet Gråtoner (svart blekkpatron)
Korkea harmaasävylaatu (Musta panos)
600x300 dpi, Best, Gråskala, Sortpatron.
600x300 dpi, Paras, Harmaasävy, Musta panos
300 dpi, Farge, Full Bleed, Sort + Fargepatron.
300 dpi, Väri, Täysi väritys, Musta + väripatruuna
600 dpi, Farge, Full Bleed, Sort + Fargepatron.
600 dpi, Väri, Täysi väritys, Musta + väripatruuna
1200 dpi, Foto, Full Bleed, Svart + Fargepatron., Fotopapir
1200 dpi, Valokuva, Täysi väritys, Musta + väripatruuna, Valokuvapaperi
Foto (Fargepatron, på foto papir)
Valokuva (Väripatruuna, valokuvapaperilla)
300 dpi, Foto, Fargepatron., Fotopapir
300 dpi, Valokuva, Väripatruuna, Valokuvapaperi
600 dpi, Foto, Farge Patron., Fotopapir
600 dpi, Valokuva, Väripatruuna, Valokuvapaperi
Glanset
Kiiltävä
Oppførsel ved lite toner
Toiminta kun väri on vähissä
Utskuff
Tulostuskaukalo
Øvre
Ylempi
Små
Alempi
MP- skuff
MP kaukalo
300 dpi, Farge, Full Bleed, Fargepatron.
300 dpi, Väri, Täysi väritys, Väripatruuna
600 dpi, Farge, Fargepatron.
600 dpi, Väri, Väripatruuna
600 dpi, Farge, Full Bleed, Fargepatron
600 dpi, Väri, Täysi väritys, Väripatruuna
1200 dpi, Foto, Fargepatron, Fotopapir
1200 dpi, Valokuva, Väripatruuna, Valokuvapaperi
1200 dpi, Foto, Full Bleed, Fargepatron, Fotopapir.
1200 dpi, Valokuva, Täysi väritys, Väripatruuna, Valokuvapaperi
150 dpi, Best, Farge, Sort + Fargepatron.
150 dpi, Paras, Väri, Musta + väripatruuna
150 ppt, farge, svart + fargepatron
150 dpi, Väri, Musta + väripatruuna
150 ppt, kladd, farge, sort + fargepatron
150 dpi, Vedos, Väri, Musta + väripatruuna
150 ppt, kladd, gråskala, sort + fargepatron
150 dpi, Vedos, Harmaasävy, Musta ja väripatruuna
150 ppt, gråskala, sort + fargepatron
150 dpi, Harmaasävy, Musta + väripatruuna
2400 × 1200 ppt
2400x1200 DPI
Høy kvalitet (Fargepatron)
Korkea laatu (Väripatruuna)
Deksel for HP DeskJet 3425
Kattaa HP DeskJet 3425
75x75 ppt
75x75 dpi
150x150 ppt
150x150 dpi
Sort patron
Musta panos
Fargepatron
Väripanos
Kartong
Korttipino
Klistrelapper
Kiinnitettävät otsikot
Fortrykt papir
Esitulostettu paperi
Tillat bruk av 'Reprint' - knapp
Salli uudelleentulostus- napin käyttö
Høydekorreksjon
Korkeussuunnan korjaus
Stor høyde (lavt lufttrykk)
Korkea (Matala ilmanpaine)
Lav høyde (høyt lufttrykk)
Matala (Korkea ilmanpaine)
Skriv om side etter papirkrasj
Tulosta sivu uudelleen paperinjuuttumisen jälkeen
Tidsavbrudd for side
Paperin aikaviive
50 s
15 sek
30 s
30 sek
45 s
45 sek
Inaktiv tid før strømsparing startes (min)
Vapaanaoloaika (min), jonka jälkeen siirrytään virransäästötilaan
Bruk strømsparemodus
Käytä virransäästötilaa
Raster PPI
Pehmennys PPI
300 × 300 DPI
300 x 600 DPI
2400 × 1200 DPI
2400 x 1200 DPI
2 omganger, x- fletning
2- ohitusta x- weaving
3 omganger, x- fletning
3- ohitusta x- weaving
320x320 ppt
320x320 DPI
160x160 ppt
160x160 DPI
Nyanse
Tummuus
Mørkest
Tummin
Lysest
Vaalein
DeskJet 970C med dupleksenhet
DeskJet 970C kaksipuoleisyksiköllä
DeskJet Portabel
DeskJet Portable
Olivetti (svart sendt etter CMY)
Olivetti (Musta lähetetään CMY jälkeen)
Uspesifisert modell
Määrittelemätön malli
Uspesifisert gammel modell
Määrittelemätön vanha malli
Still inn hver side
Muokkaa jokainen sivu
Media størrelse
Median koko
204x196 ppt
204x196 DPI
204x98 ppt
204x98 DPI
Din faks for svar
faksivastaukset
Din faks topptekst
faksiotsikko
Fremstilling
Statement
Liggende Ledger
Ledger vaaka
DL- konvolutt
DL kirjekuori
C4 Konvolutt
C4 kirjekuori
C5 Konvolutt
C5 kirjekuori
C6 Konvolutt
C6 kirjekuori
C10 Konvolutt
C10 kirjekuori
C65 Konvolutt
C65 kirjekuori
Innskuff
SyöteAukko
Autoskuff
Automaattikaukalo
Skuff 2 papirskuff
Kauhalo 2 Paperikaukalo
Installért minne
Asennettu muisti
Konvolutt 10
Kirjekuori 10
Konvolutt C5
Kirjekuori C5
Konvolutt Monarch
Kirjekuori Monarch
Konvolutt A2
Kirjekuori A2
A6 Kort
A6 kortti
Skriv ut farger som gråtoner
Tulosta värit harmaana
HP Premium blekkskriverpapir
HP Premium Inkjet paperi
HP Premium Inkjet ekstra tykt papir
HP Premium Inkjet Heavyweight paperi
HP Premium lysark
HP Premium kalvo
HP Premium fotopapir
HP Premium valokuvapaperi
HP fotopapir
HP valokuvapaperi
HP professionelt brosjyrepapir, glanset
HP Professional Brochure paperi, kiiltävä
HP professionelt brosjyrepapir, matt
HP Professional Brochure paperi, matta
Skuff 1
Kaukalo 1
Skuff 2
Kaukalo 2
ScreenMatch( sRGB)
ScreenMatch( sRGB)
Rik
Elävä
CMYK blekk
CMYK musteet
RASK
FAST
SWOP- emulering
SWOP emulaatio
Sider per ark
Sivua arkille
1 (Stående)
1 (Pystysivu)
1 (Liggende)
2 (Vaakasivu)
2 (Stående)
2 (Pystysivu)
2 (Liggende)
2 (Vaakasivu)
4 (Stående)
4 (Pystysivu)
4 (Liggende)
4 (Vaakasivu)
6 (Stående)
6 (Pystysivu)
6 (Liggende)
6 (Vaakasivu)
9 (Stående)
9 (Pystysivu)
9 (Liggende)
9 (Vaakasivu)
16 (Stående)
16 (Pystysivu)
16 (Liggende)
16 (Vaakasivu)
Vannmerke
Vesileima
Internt konfidensielt
Company Confidential
Firmaeiendom
Company Proprietary
Internt privat
Company Private
Konfidensiell
Confidential
Kopier
Tekijänoikeus
Arkivkopi
Tiedostokopio
Kun til internt bruk
Vain sisäiseen käyttöön
Foreløpig
Alustava
Utkast
Koevedos
Kontrollkopi
Tarkistuskopio
Prøve
Malli
Haster
Kiireellinen
Skrifttype for vannmerke
Vesileimasimen kirjasin
Courier fet
Courier paksunnettu
Times fet
Times paksunnettu
Helvetica fet
Helvetica paksunnettu
Størrelse på vannmerke
Vesileiman koko
24 punkter
24 pistettä
30 punkter
30 pistettä
36 punkter
36 pistettä
42 punkter
42 pistettä
48 punkter
48 pistettä
54 punkter
54 pistettä
60 punkter
60 pistettä
66 punkter
66 pistettä
72 punkter
72 pistettä
78 punkter
78 pistettä
84 punkter
84 pistettä
90 punkter
90 pistettä
Vinkel på vannmerke
Vesileiman kulma
75 grader
75 astetta
60 grader
60 astetta
45 grader
45 astetta
30 grader
30 astetta
15 grader
15 astetta
- 15 grader
- 15 astetta
- 30 grader
- 30 astetta
- 45 grader
- 45 astetta
- 60 grader
- 60 astetta
- 75 grader
- 75 astetta
- 90 grader
- 90 astetta
Stil på vannmerke
Vesileiman tyyli
Tynn kantlinje
Kapea ulkoviiva
Middels kantlinje
Keskikokoinen ulkoviiva
Bred kantlinje
Leveä ulkoviiva
Bred gloriekantlinje
Leveä södekehäulkoviiva
Skriv ut vannmerke
Tulosta vesileima
Alle sidene
Kaikki sivut
Bare første side
Vain ensimmäinen sivu
4×6 indekskort
4x6 indeksikortti
5×8 indekskort
5x8 indeksikortti
Skuff 3
Kaukalo 3
Bakre manuelle arkmater
Manuaalinen syöttö takaa
HP hurtigtørkende lysark
HP Rapid- Dry kalvo
HP Lysark
HP kalvo
HP strykemerke overføringer
HP Iron- on T- paita kalvot
Tilpass til siden
Mahduta sivulle
Spør brukeren
Kysy käyttäjältä
Nærmeste størrelse og skaler
Lähin koko ja skaalaus
Nærmeste størrelse og beskjær
Lähin koko ja leikkaus
Raskt og billig
EconoFast
Fargekontroll
Värikontrolli
Utvidet lokal (enhanced Native)
Parannettu normaali
ColorSmart kontor grafikk
ColorSmart bisnesgrafiikka
Ingen fargejustering
Ei värisäätöä
- 25% lysere
- 25% kevyempi
- 20%
- 20%
- 15%
- 15%
- 10%
- 10%
- 5%
- 5%
0% Uendret
0% ei muutosta
+25% Mørkere
+25% tummempi
Halvtoning
Sovelluksen rasterointi
Skaler til
Skaalaa
Uendret
Ei muutosta
PPD- versjon
PPD versio
Bakre arkmater
Takasyöttöyksikkö
Installért
Asennettu
Ikke installért
Ei asennettu
Minneoppsett
Muistikonfiguraatio
36 – 43 MB RAM
36 - 43 Mt RAM
44 – 51 MB RAM
44 - 51 Mt RAM
52 – 59 MB RAM
52 - 59 Mt RAM
60 – 67 MB RAM
60 - 67 Mt RAM
Skriv ut i gråtoner
Tulosta harmaasävynä
ColorSmart Tekst
ColorSmart teksti
Rike farger
Elävät värit
Tilpass farger på tvers av skrivertype
Sovita värit eri tulostimien välillä
Ingen justering
Ei asetuksia
ColorSmart grafikk
ColorSmart grafiikka
ColorSmart fotografier
ColorSmart valokuvat
Teksthalvtone
Tekstin rasterointi
Detalj
Yksityiskohtainen
Enkelt
Normaali
Grafikkhalvtone
Grafiikan rasterointi
Bildehalvtone
Kuvan rasterointi
Lysark/ HP spesialpapir
Kalvo/ HP erikoispaperi
Autovalg
Automaattivalinta
Fremre skuff
Etukaukalo
Bakre skuff
Takakaukalo
8 – 15 MB RAM totalt
8 - 15 Mt yhteensä RAM
16 – 23 MB RAM totalt
16 - 23 Mt yhteensä RAM
24 – 31 MB RAM totalt
24 - 31 Mt yhteensä RAM
32 – 39 MB RAM totalt
32 - 39 Mt yhteensä RAM
40 – 56 MB RAM totalt
40 - 56 Mt yhteensä RAM
Letter 8 1/ 2 × 11 tommer
Letter 8 1/ 2 x 11 tuumaa
Legal 8 1/ 2 × 14 tommer
Legal 8 1/ 2 x 14 tuumaa
Tabloid 11 × 17 tommer
Tabloid 11 x 17 tuumaa
Executive 7 1/ 4 × 10 1/ 2 tommer
Executive 7 1/ 4 x 10 1/ 2 tuumaa
A4 210 × 297 mm
A4 210 x 297 mm
A3 297 × 420 mm
A3 297 x 420 mm
Samlet (Standard)
Ryväs (Normaali)
Spredt (Forbedret)
Hajauta (Parannettu)
Nåværende skriverinnstillinger
Tulostimen nykyinen asetus
Fullfarge
Täysväri
Oppløsningsforbedring (REt)
Tarkkuudenparannus (RET)
Lys
Vaalea
Skuff 3
Kaukalo3
32 – 39 MB RAM
32 - 39 Mt RAM
40 – 63 MB RAM
40 - 63 Mt RAM
64 – 95 MB RAM
64 - 95 Mt RAM
96 – 127 MB RAM
96 - 127 Mt RAM
128 – 159 MB RAM
128 - 159 Mt RAM
160 – 191 MB RAM
160 - 191 Mt RAM
Duplex- enhet (for 2- sidig utskrift)
Kaksipuoleisyksikkö (kaksipuoliseen tulostukseen)
Forhåndstrykket
Esitulostettu
Brevhode
Kirjelomake
Med hull
Esirei' itetty
Etiketter
Osoitelaput
Resirkulert
Kierrätetty
Utskriftskvalitet
Tulostuksen viimeistely
Matt
Matta
Skuff 2
Kaukalo2
Skuff 1
Kaukalo1
2- sidig utskrift
Kaksipuoleinen tulostus
Langkantsinnbinding
Pitkän sivun sidonta
Kortkantsinnbinding
Lyhyen sivun sidonta
ScreenMatch( sRGB) detalj
ScreenMatch( sRGB) - yksityiskohdat
ScreenMatch( sRGB) fin
ScreenMatch( sRGB) - pehmeä
Stor detaljrikdom
Elävä- yksityiskohdat
Rik med fin oppløsning
Elävä- pehmeä
500- arks arkmater
500 arkin paperinsyötin
Skriverdisk
Tulostinlevy
RAM- disk
RAM- levy
32 – 63 MB RAM
32 - 63 Mt RAM
192 – 223 MB RAM
192 - 223 Mt RAM
224 – 256 MB RAM
224 - 256 Mt RAM
Enhet for tosidig utskrift
Kaksipuoleisyksikkö
Papirtreff
Paperin sovitus
Spør bruker om riktig størrelse
Kysy käyttäjältä oikea koko
Nærmeste størrelse og skaler
Lähin koko & skaalaus
Nærmeste størrelse og beskjær
Lähin koko ja leikkaa
Tilbakehold av jobb
Työn pysyminen
Hurtigkopi
Pikakopio
Test og hold
Vedos ja pidä
Lagr jobb
Talletettu työ
Privat jobb
Yksityinen työ
PIN (for privat jobb)
PIN (yksityiselle työlle)
Brukerens oppgitte PIN
Käyttäjän antama PIN
Bruk fildelingsnavn
Käytä tiedostonjakonimeä
Selvvalgt brukernavn
Oma käyttäjänimi
Jobbnavn
Työn nimi
Bruk dokumentnavn
Käytä asiakirjan nimeä
Selvvalgt jobbnavn
Käytä määriteltyä työn nimeä
US Letter (liten)
US Letter (Pieni)
US Legal (liten)
US Legal (Pieni)
A4 (liten)
A4 (Pieni)
Konv ISO B5
Kirj. ISO B5
Konv Comm10
Kirj. Comm10
Konv C5
Kirj. C5
Konv DL
Kirj. DL
Konv Monarch
Kirj. Monarch
Skuff 3 (valgfri)
Kaukalo 3 (valinnainen)
Glanset utførelse
Kiiltävä viimeistely
Automatisk PANTONE¨ fargekalibrering
Automaattinen PANTONE värikalibrointi
Manuell tekst
Manuaalinen teksti
Kalibrert detalj
Kalibroitu- Yksityiskohtainen
Finkalibrert
Kalibroitu- Pehmeä
Manuell grafikk
Manuaalinen grafiikka
Manuelt bilde
Manuaalinen kuva
Vannmerke/ Sjikt
Vesileima/ Kerrostus
Sjikt
Kerrostus
Sider med vannmerke
Vesileimasivut
Bare første
Vain ensimmäinen
Vannmerketekst
Vesileiman teksti
Vannmerkestørrelse (punkt)
Vesileiman koko (pistettä)
Tynn kantlinje
Ohut ulkoviiva
Bred kantlinje
Paksu ulkoviiva
Bred kantlinje med glorie
Paksu ulkoviiva sädekehällä
Fylt
Täytetty
Vannmerkefarge
Vesileiman väri
Fiolett
Violetti
Vannmerkeintensitet
Vesileiman intensiteetti
Mørkere
Tummempi
Middels mørk
Keskitumma
Middels lys
Keskivaalea
Lysere
Vaaleampi
På (skru av i program)
Päällä (laita pois päältä sovelluksessa)
2000- arks innskuff 4
2000 arkin syöttökaukalo 4
Multiskuff- postboks
Monikaukaloinen portilaatikko
Skriver- harddisk
Tulostimen kiintolevy
Skriverminne
Tulostimen muisti
Modus for multiskuff- postboks
Monikaukaloinen postilaatikkotila
Stabling
Pinoaminen
Jobbdeling
Työerottelu
Arkvender
Kääntörumpu
Duplex (Tosidig)
Kaksipuoleinen (Kaksipuolinen)
ColorSmartCRD tekst
ColorSmartCRD teksti
Skjermtreff
Näytön sovitus
ColorSmartCRD grafikk
ColorSmartCRD grafiikka
ColorSmartCRD bilde
ColorSmartCRD kuvat
Halvtonetekst
Tekstin rasterointi
Halvtonegrafikk
Grafiikan rasterointi
Halvtonebilde
Kuvien rasterointi
Kortbunke
Korttipino
Tungt media > = 28 lbs
Raskas media > =28lbs
28 Lb type 1
28 Lb Type1
28 Lb type 2
28 Lb Type2
Medietypen først
Mediatyyppi ensin
Medietype resten
Mediatyyppi Loput
Stift
Nido
Manuell mating (skuff 1)
Manuaalisyöttökaukalo (Kaukalo 1)
Papirkilde forside
Paperilähde Ensimmäinen
Papirkilde resten
Paperilähde Muut
Utskriftsmål
Tulostuskohde
Øvre utskuff (utskriftsside ned)
Yläkaukalo (etupuoli alas)
Venstre utskuff (utskriftsside opp)
Vasen kaukalo (Etupuoli ylös)
Stabler
Kokoaja
Jobbdeler
Työerotin
Postkasse 1
Postilaatikko 1
Postkasse 2
Postilaatikko 2
Postkasse 3
Postilaatikko 3
Postkasse 4
Postilaatikko 4
Postkasse 5
Postilaatikko 5
Postkasse 6
Postilaatikko 6
Postkasse 7
Postilaatikko 7
Postkasse 8
Postilaatikko 8
Utføre
Exec
Com- 10
Com- 10
N- UP OG VANNMERKEINNSTILLINGER
N- UP ja vesileima- asetukset
(Ingen)
(Ei mikään)
Valgfri skuff 2
Valinnainen kaukalo 2
Valgfri skuff 4
Valinnainen kaukalo 4
1000- arks mateskuff 4
1000 arkin syöttökaukalo 4
Tilleggsutskuffer
Lisätulostuskaukalot
8- skuffs postboks (postboksmodus)
8 lokeroinen postilaatikko (postilaatikkotila)
8- skuffs postboks (stabler, fordeler, samler)
8 lokeroinen postilaatikko (pinoaja- erottelija- keräilijä)
HP 3000- arks stifter- stabler
HP 3000- arkin nitoja ja keräin
HP 3000- arks stabler
HP 3000 - kokoaja
Fargebehandling
Värikäsittely
Høy utskriftskvalitet
Korkea tulostuslaatu
SWOP- behandlet
SWOP- päälystetty
Manuell utskrift på bakside
Tulosta käsin toiselle puolelle
Manuelle bilder
Manuaaliset kuvat
Privat lagra jobb
Yksityinen talletettu työ
Stabler, fordeler, samler
Kokoaja- Erotin- Kerääjä
Stiftemaskin
Nitoja
Skuff 6
Kaukalo 6
Skuff 7
Kaukalo 7
Stiftevalg
Nitojaoptio
1 stift, diagonalt
1 niitti, lävistäjällä
1 stift, parallellt
1 niitti, rinnan
2 stifter, parallellt
2 niittiä, rinnan
3 stifter, parallellt
3 niittiä, rinnan
6 stifter, parallellt
6 niittiä, rinnan
A3 (overstørrelse 12×18. 11)
A3 (ylikokoinen 12x18. 11)
Raskt og billig
EconoMode
Totalt minne
Yhteensä muistia
6 – 7 MB
6 - 7 Mt
8 – 11 MB
8 - 11 Mt
12 – 19 MB
12 - 19 Mt
20 – 27 MB
20 - 27 Mt
28 – 35 MB
28 - 35 Mt
36 MB eller mer
36 Mt tai enemmän
8. 5 × 13
8. 5 x 13
Skuff 1 (manuell)
Kaukalo 1 (manuaalinen)
Manuell Dupleks (tosidig)
Manuaalinen kakspuolinen
Odde sider
Parittomat sivut
Like sider
Parilliset sivut
Antall gråtoner
Harmaan tasot
Forbedret
Parannettu
Oppløsningsforbedring
Tarkkuudenparannus
Valgfri nedre skuff
Valinnainen alempi kaukalo
Valgfri konvoluttmater
Valinnainen kirjekuorisyötin
JCLOpenUI * JCLResolution
JCLOpenUI * JCLResolution
« Legal » rammestørrelse
Legal kehyksen koko
Com- 10 konv
Com- 10 Env
Monarch konv
Monarch kirje
DL konv
DL kirje
C5 konv
C5 kirje
B5 konv
B5 kirje
Papirkassett
Paperikasetti
Nedre kassett
Alempi kasetti
Grov
Karkea
Duplex- enhet (tosidig)
Kaksipuoleisyksikkö
Totalt skriverminne
Tulostimessa yhteensä muistia
4 – 7 MB
4 - 7 Mt
Skaler mønster
Venytä kuvioita
Av (ensidig)
Poissa (1- puolinen)
Snu på langsiden (standard)
päällä Pitkä Vakio
Snu på kortsiden
päällä Lyhyt Reuna
Antall innskuffer
Syöttökaukaloiden lukumäärä
12 – 15 MB
12 - 15 Mt
16 – 19 MB
16 - 19 Mt
Manuell mating
Käsinsyöttö
Side beskyttelse
Sivusuojaus
2 – 3 MB Total RAM
2 - 3 Mt yhteensä muistia
4 – 5 MB Total RAM
4 - 5 Mt yhteensä muistiaMt Yhteensä
6 – 9 MB Total RAM
6 - 9 Mt yhteensä muistia
10 – 14 MB Total RAM
10 - 14 Mt yhteensä muistia
15 – 26 MB Total RAM
15 - 26 Mt yhteensä muistia
Langsideinnbinding
Pitkän sivun sidonta
Kortsideinnbinding
Lyhyen sivun sidonta
Øvre – skriftside ned
Ylempi pinta alas
Nedre – skriftside opp
Alempi pinta ylös
12 – 27 MB RAM totalt
12 - 27 Mt yhteensä muistia
28 – 35 MB totalt RAM
28 - 35 Mt yhteensä muistia
36 – 52 MB totalt RAM
36 - 52 Mt yhteensä muistia
11×17 (overstørrelse)
11x17 (ylikokoinen)
ISO B5 konv
ISO B5 kirje
Noverende skriverinnstilling
Tulostimen nykyinen asetus
Valgfri nedre kassett
Valinnainen alempi kasetti
Valgfri enhet for tosidig utskrift
Valinnainen kaksipuoleisyksikkö
500- arks skuff 3
500 arkin kaukalo 3
12 MB eller mer
12 Mt tai enemmän
11×17 (overstørrelse 12×18. 5)
11x17 (ylikokoinen 12x18. 5)
A3 (overstørrelse 312×440)
A3 (ylikokoinen 312x440)
Skuff 1 (flerbruksskuff)
Kaukalo 1 (monikäyttökaukalo)
Skuff 2 (papirkassett)
Kaukalo 2 (paperikasetti)
Letter (8 1/ 2 × 11 in)
Letter (8 1/ 2 x 11 tuumaa)
Legal (8 1/ 2 × 14 in)
Legal (8 1/ 2 x 14 tuumaa)
A4 (210 × 297 mm)
A4 (210 x 297 mm)
Executive (7 1/ 4 × 10 1/ 2 in)
Executive (7 1/ 4 x 10 1/ 2 tuumaa)
A5 (148 × 210 mm)
A5 (148 x 210 mm)
Com- 10 konv (4 1/ 8 × 9 1/ 2 in)
Com- 10 Env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 tuumaa)
Monarch konv (3 7/ 8 × 7 1/ 2 in)
Monarch Env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 tuumaa)
DL konv (110 × 220 mm)
DL Env (110 x 220 mm)
C5 konv (162 × 229 mm)
C5 Env (162 x 229 mm)
B5 konv (176 × 250 mm)
B5 Env (176 x 250 mm)
2000- arks innskuff (skuff 4)
2000 arkin syöttökaukalo (Kaukalo 4)
28 – 43 MB totalt RAM
28 - 43 Mt yhteensä muistia
44 – 59 MB totalt RAM
44 - 59 Mt yhteensä muistia
60 – 75 MB totalt RAM
60 - 75 Mt yhteensä muistia
76 - 100 MB totalt RAM
76 - 100 Mt yhteensä muistia
Dobbelt postkort
Tuplapostikortti
Sideområde
Sivun alue
Øvre utskuff (skriftside ned)
Ylä Tuloste Bin Alas
Venstre utskuff (skriftside opp)
Vasen näppäin Tuloste Bin Ylös
Stabler (skriftside ned)
Kokoaja Alas
Jobbdeler (skriftside ned)
Työerotin (Etupuoli alaspäin)
Postboks 1 (skriftside ned)
Postilokero 1 (Etupuoli alas)
Postboks 2 (skriftside ned)
Postilokero 2 (Etupuoli alas)
Postboks 3 (skriftside ned)
Postilokero 3 (Etupuoli alas)
Postboks 4 (skriftside ned)
Postilokero 4 (Etupuoli alas)
Postboks 5 (skriftside ned)
Postilokero 5 (Etupuoli alas)
Postboks 6 (skriftside ned)
Postilokero 6 (Etupuoli alas)
Postboks 7 (skriftside ned)
Postilokero 7 (Etupuoli alas)
Postboks 8 (skriftside ned)
Postilokero 8 (Etupuoli alas)
Skriveroppløsning
Tulostimen tarkkuus
600 ppt
600 dpi
300 ppt
300 dpi
Postboks med stifter
Postilaatikko nitojalla
Postboks med stiftemodus
Postilaatikko nitojamoodilla
Stifter (skriftside ned)
Nitoja (Etupuoli alaspäin)
4 – 5 MB
4 - 5 Mt
6 MB eller mer
6 Mt tai enemmän
Venstre skuff (skriftside opp)
Alakaukalo (tulostuspuoli ylös)
Stiftemaskin (maks 50 ark)
Nitoja (maks. 50 arkkia)
Motsatte stifter (høyst 50)
Nitoja vastakkainen (max 50)
Stifter (høyst 20 Letter eller A4)
Nitoja (maks. 20 Letter tai A4)
Samler
Kerääjä
Stiftevalg
Nidonta- asetukset
En stift vinklet
Yksi niitto kulmassa
En stift
Yksi niitti
To stifter
Kaksi niittiä
Tre stifter
Kolme niittiä
Seks stifter
Kuusi niittiä
Administratordefinert
Ylläpitäjän määrittelemä
5- skuffs postboks med stifter
5 kaukaloinen postilaatikko nitojalla
7- skuffs postboks
7 kaukaloinen postilaatikko
8- skuffs postboks
8 kaukaloinen postilaatikko
HP 3000- arks stifter/ stabler
HP 3000 nitoja / kokoaja
Standard postboks
Normaali postilaatikko
20 – 23 MB
20 - 23 Mt
24 – 27 MB
24 - 27 Mt
11×17 (overstørrelse 11. 7×17. 7)
11x17 (ylikokoinen 11. 7x17. 7)
Systemnavn (hvis tilgjengelig)
Järjestelmän nimi (jos saatavilla)
PIN- siffer 1 (for privat jobb)
PIN numero 1 (yksityistyölle)
PIN- siffer 2 (for privat jobb)
PIN numero 2 (yksityistyölle)
PIN- siffer 3 (for privat jobb)
PIN numero 3 (yksityistyölle)
PIN- siffer 4 (for privat jobb)
PIN numero 4 (yksityistyölle)
Kant- til- kant- utskrift
Reunasta reunaan tulostus
32 – 39 MB
32 - 39 Mt
40 – 47 MB
40 - 47 Mt
48 – 55 MB
48 - 55 Mt
56 – 63 MB
56 - 63 Mt
64 – 71 MB
64 - 71 Mt
72 MB eller mer
72 Mt tai enemmän
Arkmater
Arkkisyötin
75 ppt
75 DPI
Komprimeringsmetode
Pakkaustapa
Komprimert « Replacement Delta Row » - koding
Rivi Koodaus
« Delta Row » - komprimering
Rivien eropakkaus
Kørelengdekoding
Runlength koodaus
Tagged Image File Format (TIFF)
TIFF kuvamuoto
Ukodet
Koodaamaton
Intensitetsutskrift
Intensiteettisekoitus
Floyd- Steinberg- skyggelegging
Floyd- Steinberg - pehmennys
Halvtoner
puolisävyt
Skriverinternt
Tulostimen sisäinen
Forkant
Reuna
Langside; til venstre på kanonisk side
Pitkä sivu
Langside; til høyre på kanonisk side
Pitkä sivu
Kortside; nederst på kanonisk side
Lyhyt sivu
Kortside; toppen av kanonisk side
Lyhyt sivu
Generer bare PCL med « Configure Raster Data »
arvolla Muokkaa Data
Skrivehodeomganger per linje
Tulosta Rivi
PCL3GUI- språkmodus
PCL3GUI kielitila
US A2- invitasjon
US A2 kutsu
US Commercial 10- konvolutt
US Commercial 10 kirjekuori
Japansk lang konvolutt nummer 3
Japani Pitkä Kirjekuori Numero 3
Japansk lang konvolutt nummer 4
Japani Pitkä Kirjekuori Numero 4
Oufuku- kort
Oufuku Kortti
Penguin liten heftet bok
Pieni
Liten heftet bok
Pieni
Glansa/ foto
Kiiltävä Valokuva
Ghostscript- oppløsning
Ghostscript tarkkuus
150x150 ppt
150x150 DPI
Kun gråtoner
Vain harmaasävy
Bildetype
Kuvatyyppi
Ekte svart- hvitt eller « preescreened » (gjeldende: bare svart)
tai musta
Linjebilde (farger eller grånyanser)
Viivakuva (väri tai harmaasävy)
Fotografi med kontinuerlige nyanser (farger eller grånyanser)
tai skaalaus
For det meste ensfarget område eller jevne overganger (farger eller grånyanser)
tai skaalaus
Tilpasset hybrid
Adaptiivinen hybridi
Vilkårlig tilpasset
Adaptiivinen satunnainen
Hybrid- Floyd- Steinberg
Hybridi Floyd- Steinberg
Sortert
Järjestetty
Vilkårlig Floyd- Steinberg
Satunnainen Floyd- Steinberg
Svært rask
Erittäin nopea
Europeisk folioformat
Eurooppalainen konseptipaperi
Japansk kaku- konvolutt nummer 4
Japani Kaku Kirjekuori Numero 4
Valgfri kilde
Valinnainen lähde
Manuell arkmating
Manuaalinen paperinsyöttö
Økonomimodus
Säästötila
Standardmodus
Normaalitila
Rask innst.
FastRes.
Minneøkningsteknologi
Memory Booster teknologia
Normal (8 farger)
Normaali (8- väriä)
Kvalitet på rastergrafikk
Rasterigrafiikan laatu
Svart, kladdekvalitet, blekksparemodus
Musta
Svart, normal kvalitet
Musta, normaali laatu
Farger, beste kvalitet, valgbar fargeretting
Väri, paras laatu, valinnainen värikorjaus
Farge, best kvalitet, uten svart blekk, valgbar fargeretting
Väri, paras laatu, ei mustaa mustetta, valinnainen värikorjaus
Farger, kladdekvalitet, blekksparing, rask utjevning, ingen fargeretting
Väri, vedoslaatu, musteensäästö, nopea pehmennys, ei värikorjausta
Farge, normal kvalitet, valgbar fargeretting
Väri, normaali laatu, valinnainen värikorjaus
Farge, normal kvalitet, uten svart blekk, valgbar fargeretting
Väri, normaali laatu, ei mustaa mustetta, valinnainen värikorjaus
Ikke bruk fargeretting
Älä käytä värinkorjausta
Skru av fargeretting
PoitaVärinKorjaus
Bruk fargeretting
OtaVärinKorjausKäyttöön
Valg av Ghostscript- driver
Ghostscript- ajurin valinta
Prøver å velge det beste PNM- formatet for dokumentet. Ikke alltid pålitelig.
Yrittää käyttää asiakirjalle parasta PNM: ää, ei ole aina luotettava.
Prøver å velge det beste svart/ hvite PNM- formatet for dokumentet. Ikke alltid pålitelig.
Yrittää valita parhaan yksivärisen asiakirjan PNM- muodon, ei aina luotettava.
Et raskt svart- hvitt format, best for svart- hvitt tekster og linjebilde.
A teksti ja rivi.
Gråskalaformat med 256 nyanser
256- sävyinen harmaasävymuoto
Format for fargebilde (inkluderer svart- hvitt).
Värikuvien muoto (yksivärinen mukaanlukien).
25% med gammakorreksjon
25% gammakorjauksella
50% med gammakorreksjon
50% gammakorjauksella
A6 (Postkort)
A6 (Postikortti)
Foto (10 × 15 cm, 4 × 6 in.)
Valokuva (4 x 6 in., 10 x 15 cm)
300 ppt gråskala
300 DPI Harmaasävy
300 ppt normal
300 DPI Normaali
300 ppt foto
300 DPI Valokuva
600 ppt foto
600 DPI Valokuva
Bruk postkort
Käytä postikortteja
Postkort
Postikortit
Gjengivelsestype
Renderointitapa
Bind svart til hvitt, øvrige til svart
Kiinnitä musta valkoiseen, muut mustaan
Klyngeordnet kompensasjonsmetode
Klusterijärjestetty erottelu
Monokrom klyngeordnet kompensasjon
Yksivärinen klusterijärjestetty erottelu
Driveren utfører kompensasjon for fargereduksjon (dithering)
Ajuri erottelee
Feildiffusjon
Virheenerottelu
Monokrom feildiffusjon
Yksivärinen virheenerottelu
Ordnet kompensasjon
Järjestetty erottelu
Monokrom ordnet kompensasjon
Yksivärinen järjestyserottelu
Bind til grunnfarger
Kiinnitä ensisijaisiin
300 ppt farge
300 DPI Väri
300 ppt kladd
300 DPI Vedos
På (snu på langside)
Päällä (käännä pitkä sivu)
På (snu på kortside)
Päällä (käännä lyhyt sivu)
600 ppt normal
600 DPI Normaali
Spesiell
Erikoinen
Kvalitet
Laatutyyppi
Oppførsel ved lite toner
Käyttäytyminen, kun väri on vähissä
Fortsett utskrift
Jatka tulostusta
Stopp utskrift
Pysäytä tulostus
Jobb- offset
Työn siirtymä
192MB – 224MB RAM
192Mt - 224Mt RAM
256MB – 512MB RAM
256Mt - 512Mt RAM
Skuffebase
Vetolaatikon kanta
DB- 208 (3 skuffer)
DB- 208 (3 kaukaloa)
DB- 608 (2 skuffer)
DB- 608 (2 kaukaloa)
DB- 208A (1 skuff)
DB- 208A (1 kaukalo)
Etterbehandleren er installert
Viimeistelijä asennettu
FS- 105
FS- 105
400 ppt
400dpi
Kantutjevning
Reunojen pehmennys
Alle objekter
Kaikki objektit
Utskriftstetthet
Tulostustiheys
OHP- lysark
OHP Läpinäkyvyys
Duplex- modus (tosidig)
Kaksipuoleistila
Gruppe
Ryhmittele
Spesialmoduser
Erikoistilat
2- i- 1
2 yhdessä
Hefte
Vihkonen
Stifting
Nidonta
Ensidig (stående)
Yksipuolinen (pystysuunta)
Ensidig (liggende)
Yksipuolinen (vaakasuunta)
Tosidig (stående)
Kaksipuolinen sivu (pystysuunta)
Tosidig (liggende)
Kaksipuolinen sivu (vaakasuunta)
Tosidig topp (stående)
Kaksipuolinen ylä (pystysuunta)
Tosidig topp (liggende)
Kaksipuolinen ylä (vaakasuunta)
Ventemodus
Odotustila
Framside
Etukansi
Skrevet ut
Tulostettu
Framsideskuff
Etusivun kaukalo
Baksideskuff
Takasivu
Omslagskuff
Kannen kaukalo
Manuell arkmating (tykt)
Käsisyöttö (paksu)
Midten
Keskellä
Halv- letter (5 1/ 2 × 8 1/ 2 in)
Half- letter (5 1/ 2 x 8 1/ 2 tuumaa)
Tabloid (11 × 17 in)
Tabloid (11 x 17 tuumaa)
Halv- letter
Half- letter
Ingen etterbehandler
Ei viimeistelyä
FS- 106
FS- 106
FS- 108B (lager liten bok)
FS- 108B (BookletMaker)
PI- 108
PI- 108
Tandemoppsett
Asetukset
Brett og søm
Käännä
Bare brett
Käännä
Brett og salsøm
Käännä
Vent
Odota
Vent med prøvetrykk
Odota arvolla Koevedos
Skuff for bakside
Takakannen kaukalo
Tandemutskrift
Tulostaminen
Normalmodus (autovalg)
Normaalitila (automaattinen valinta)
Splittmodus (autosplitt)
Tila Automaattinen
Splittmodus (lik splitt)
Tila Täsmää
Valg av utskriftsmotor (skriver 1)
Tulosta Valitse Tulostin
Valg av utskriftsmotor (skriver 2)
Tulosta Valitse Tulostin
Spareutskrift
EcoPrint
PF- 8 arkmater
PF- 8 paperisyöttö
1 MB oppgradering
1 Mt päivitys
2 MB oppgradering
2 Mt päivitys
4 MB oppgradering
4 Mt päivitys
300 punkt per tomme (ppt)
300 pistettä tuumalle (dpi)
Konvolutt # 6
Kirjekuori # 6
Konvolutt # 9
Kirjekuori # 9
Kassett 1 (intern)
Kasetti 1 (sisäinen)
Kassett 2
Kasetti 2
Autobytting av skuff
Automaattinen kaukalonvaihto
1. 6. 0 [08- 13- 99]
1. 6. 0 [08- 13- 99]
PF- 16 arkmater
PF- 16 paperisyötin
8 MB oppgradering
8Mt päivitys
16 MB oppgradering
16Mt päivitys
32 MB oppgradering
32Mt päivitys
600 punkt per tomme (ppt)
600 pistettä tuumalle (dpi)
1. 6. 1 [02- 28- 2000]
1. 6. 1 [02- 28- 2000]
PF- 4 arkmater
PF- 4 paperisyötin
3 MB oppgradering
3Mt päivitys
PF- 17 oppgradering
PF- 17 paperisyötin
Valgfri disk
Valinnainen levy
Flerfunksjonsmater
Monitoimisyöttö
Jobbhåndtering
Työn jonotus
Valgfri mater
Valinnainen syöttölaite
PF- 21 arkmater
PF- 21 paperisyötöt
Én
Yksi
Ut- enhet
Tulostuslaite
ST- 20 massestabler
Kokoaja
12 MB oppgradering
12Mt päivitys
20 MB oppgradering
20Mt päivitys
24 MB oppgradering
24Mt päivitys
36 MB oppgradering
36Mt päivitys
40 MB oppgradering
40Mt päivitys
48 MB oppgradering
48Mt päivitys
64 MB oppgradering
64Mt päivitys
Kassett 3
Kasetti 3
Selvvalgt 1
Oma 1
Selvvalgt 2
Oma 2
Selvvalgt 3
Oma 3
Selvvalgt 4
Oma 4
Selvvalgt 5
Oma 5
Selvvalgt 6
Oma 6
Selvvalgt 7
Oma 7
Selvvalgt 8
Oma 8
Toppskuff (skriftside ned)
Yläkaukalo (etupuoli alas)
Bakskuff (skriftside opp)
Etukaukalo (etupuoli alas)
Stablingsmodus (skriftside ned)
Pinotila (etupuoli alas)
Sorteringsmodus (skriftside ned)
Lajitustila (etupuoli alas)
Samlemodus (skriftside ned)
Keräystila (etupuoli alas)
Postboks 1 (skriftside ned)
Postilaatikko 1 (etupuoli alas)
Postboks 2 (skriftside ned)
Postilaatikko 2 (etupuoli alas)
Postboks 3 (skriftside ned)
Postilaatikko 3 (etupuoli alas)
Postboks 4 (skriftside ned)
Postilaatikko 4 (etupuoli alas)
Postboks 5 (skriftside ned)
Postilaatikko 5 (etupuoli alas)
Postboks 6 (skriftside ned)
Postilaatikko 6 (etupuoli alas)
Postboks 7 (skriftside ned)
Postilaatikko 7 (etupuoli alas)
Postboks 8 (skriftside ned)
Postilaatikko 8 (etupuoli alas)
Postboks 9 (skriftside ned)
Postilaatikko 9 (etupuoli alas)
Postboks 10 (skriftside ned)
Postilaatikko 10 (etupuoli alas)
Postboks 11 (skriftside ned)
Postilaatikko 11 (etupuoli alas)
Postboks 12 (skriftside ned)
Postilaatikko 12 (etupuoli alas)
Postboks 13 (skriftside ned)
Postilaatikko 13 (etupuoli alas)
Postboks 14 (skriftside ned)
Postilaatikko 14 (etupuoli alas)
Postboks 15 (skriftside ned)
Postilaatikko 15 (etupuoli alas)
Midlertidig
Väliaikainen
EF- 1 konvoluttmater
EF- 1 kirjekuorisyöttö
UF- 1 universalmater
UF- 1 yleissyöttö
PF- 7 massemater
PF- 7 bulkkisyöttö
PF- 5 arkmatere
PF- 5 paperisyötöt
HS- 3 massestabler
HS- 3 bulkkikokoaja
Massemater
Bulkkisyöttö
Universalmater
Yleissyöttö
Stablermodus (skriftside opp)
Koontitila (etupuoli ylös)
5 MB oppgradering
5Mt päivitys
6 MB oppgradering
6Mt päivitys
9 MB oppgradering
9Mt päivitys
10 MB oppgradering
10Mt päivitys
17 MB oppgradering
17Mt päivitys
18 MB oppgradering
18Mt päivitys
33 MB oppgradering
33Mt päivitys
34 MB oppgradering
34Mt päivitys
PF- 7E massemater
PF- 7E bulkkisyöttö
PF- 20 arkmater
PF- 20 paperisyötöt
HS- 3E massestabler
Kokoaja
60 MB oppgradering
60Mt päivitys
1200 punkt per tomme (ppt)
1200 pistettä tuumalle (dpi)
PF- 1 arkmater
Paperi Syötin
Kassett 1
Kasetti 1
7 MB oppgradering
7Mt päivitys
13 MB oppgradering
13Mt päivitys
PF- 2 arkmater
Paperi Syötin
11×17 (Ledger)
11x17 (Ledger)
Sideskuff (skriftside opp)
Kaukalo Ylös
PF- 80 arkmater
Paperi Syötin
Prosessfarge (CMYK)
Prosessivärit (CMYK)
Hurtigfarge (CMY)
Pikavärit (CMY)
Fargetilpassing
Väri
Simuler vising
Näytä
Sideskuff (skriftside ned)
Kaukalo Alas
Strekkode- ID
Viivakoodin ID
Strekkodeplassering
Viivakoodin sijainti
Oppe til venstre
Ylempi vasen
Oppe til høyre
Ylempi oikea
Nede til venstre
Alempi vasen
Nede til høyre
Alempi oikea
Oppe til venstre loddrett
Ylävasen pystysuunnassa
Oppe til høyre loddrett
Yläoikea pystysuunnassa
Nede til venstre loddrett
Alavasen pystysuunnassa
Nede til høyre loddrett
Yläoikea pystysuunnassa
PF- 81 arkmater
PF- 81 paperisyöttö
Programrettet
Sovelluskorjattu
Skriverrettet
Tulostinkorjattu
Blekksimulering (CMYK)
Mustesimulointi (CMYK)
Euroscale- presse
Euroscale Press
SWOP- presse
SWOP Press
Skjermsimulering (RGB)
Monitorisimulointi (RGB)
Duplekspapir
Kaksipuoleinen paperi
Behandla papir
Päälystetty paperi
Foreløpig (RAM- disk)
Väliaikainen (RAM- levy)
Foreløpig (harddisk)
Väliaikainen (kiintolevy)
Permanent (harddisk)
Pysyvä (kiintolevy)
Virtuell postboks (administrator)
Virtuaalinen postilaatikko (ylläpitäjä)
Virtuell postboks (Bruker 1)
Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 1)
Virtuell postboks (Bruker 2)
Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 2)
Virtuell postboks (Bruker 3)
Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 3)
Virtuell postboks (Bruker 4)
Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 4)
Virtuell postboks (Bruker 5)
Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 5)
Virtuell postboks (Bruker 6)
Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 6)
Virtuell postboks (Bruker 7)
Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 7)
Virtuell postboks (Bruker 8)
Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 8)
Virtuell postboks (Bruker 9)
Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 9)
Virtuell postboks (Bruker 10)
Virtuaalinen postilaatikko (käyttäjä 10)
PF- 26 arkmater
PF- 26 paperisyötöt
PF- 9 arkmater
PF- 9 paperisyötöt
11 MB oppgradering
11Mt päivitys
15 MB oppgradering
15Mt päivitys
19 MB oppgradering
19Mt päivitys
23 MB oppgradering
23Mt päivitys
31 MB oppgradering
31Mt päivitys
35 MB oppgradering
35Mt päivitys
39 MB oppgradering
39Mt päivitys
47 MB oppgradering
47Mt päivitys
63 MB oppgradering
63Mt päivitys
PF- 25 arkmater
PF- 25 paperisyötöt
38 MB oppgradering
38Mt päivitys
PF- 30 arkmater
PF- 30 paperisyötöt
En (2 kassetter)
Yksi (2 kasettia)
To (4 kassetter)
Kaksi (4 kasettia)
Tre (6 kassetter)
Kolme (6 kasettia)
SO- 30 massesorterer
SO- 30 bulkkilajittelija
ST- 30 massestabler
ST- 30 bulkkikokoaja
DF- 30 dokumentetterbehandler
DF- 30 asiakirjan viimeistelijä
Kassett 4
Kasetti 4
Kassett 5
Kasetti 5
Kassett 6
Kasetti 6
Stiftemetode
Nidontatapa
Stiftejobb opp til 20 ark
Nidot työt aina 20 arkkiin asti
Stift for hvert 20. ark
Nido aina 20 arkin jälkeen
Stift for hvert 19. ark
Nido aina 19 arkin jälkeen
Stift for hvert 18. ark
Nido aina 18 arkin jälkeen
Stift for hvert 17. ark
Nido aina 17 arkin jälkeen
Stift for hvert 16. ark
Nido aina 16 arkin jälkeen
Stift for hvert 15. ark
Nido aina 15 arkin jälkeen
Stift for hvert 14. ark
Nido aina 14 arkin jälkeen
Stift for hvert 13. ark
Nido aina 13 arkin jälkeen
Stift for hvert 12. ark
Nido aina 12 arkin jälkeen
Stift for hvert 11. ark
Nido aina 11 arkin jälkeen
Stift for hvert 10. ark
Nido aina 10 arkin jälkeen
Stift for hvert 9. ark
Nido aina 9 arkin jälkeen
Stift for hvert 8. ark
Nido aina 8 arkin jälkeen
Stift for hvert 7. ark
Nido aina 7 arkin jälkeen
Stift for hvert 6. ark
Nido aina 6 arkin jälkeen
Stift for hvert 5. ark
Nido aina 5 arkin jälkeen
Stift for hvert 4. ark
Nido aina 4 arkin jälkeen
Stift for hvert 3. ark
Nido aina 3 arkin jälkeen
Stift for hvert 2. ark
Nido aina 2 arkin jälkeen
DF- 31 dokumentetterbehandler
DF- 31 asiakirjan viimeistelijä
44 MB oppgradering
44Mt päivitys
Nedre skuff – valg
Alempi kaukalo - valinnat
Konvoluttmater – valg
Kirjekuorisyöttö - valinnat
Skriverminne – valg
Tulostimen muisti - valinnat
1, 5 MB skriverminne
1. 5 Mt tulostimen muistia
2, 5 MB skriverminne
2. 5 Mt tulostimen muistia
4 MB skriverminne
4 Mt tulostimen muistia
C9- konvolutt
C9 kirjekuori
B5- konvolutt
B5 kirjekuori
Manuell konvolutt
Manuaalinen kirjekuori
Manuelt papir
Manuaalinen paperi
Skuffelenking
Kaukalon linkittäminen
2 MB skriverminne
2 Mt tulostimen muistia
3 MB skriverminne
3 Mt tulostimen muistia
5+ MB skriverminne
5+ Mt tulostimen muistia
Utjevning
Pehmennys
Annen konvolutt
Muu kirjekuori
Tosidig – valg
Kaksipuoleinen - valinnat
Ensidig
Yksipuoleinen
Tosidig – langside
Kaksipuoleinen - pitkä sivu
Tosidig – kortside
Kaksipuoleinen - lyhyt sivu
Flash- minnekort – valg
Flash- muistikortti - valinnat
Skriverharddisk – valg
Tulostimen kiiintolevy - valinnat
6 MB skriverminne
6 Mt tulostimen muistia
8 MB skriverminne
8 Mt tulostimen muistia
10 MB skriverminne
10 Mt tulostimen muistia
12 MB skriverminne
12 Mt tulostimen muistia
16 MB skriverminne
16 Mt tulostimen muistia
Versjon av skriverprogramvare
Tulostimen ohjelmaversio
250. 0x
250. 0x
250. 2x
250. 2x
Fet svart
Lihavoitu musta
Sortering
Peittäminen
Blåjustering
Sininen kohdistus
& Linjebilde og tekst
Rivi Taide Teksti
Bildelysstyrke
Kuvan kirkkaus
Bildekontrast
Kuvan kontrasti
20 MB skriverminne
20 Mt tulostimen muistia
32 MB eller mer skriverminne
32 Mt tai enemmän tulostimen muistia
Pausemodus
Taukotila
Bildediffusjon
Kuvan erottelu
Overstørrelse 11, 7 × 22 in
Ylikokoinen 11. 7 x 22 tuumaa
Dupleksenhet – valg
Kääntöyksikkö - valinnat
Skuff 3 – valg
Kaukalo 3 - Valinnainen
Mater 2 – valg
Syötin 2 - valinnnat
1 MB Flash- minne
1 Mt Flash muistia
2 MB Flash- minne
2 Mt Flash muistia
4 MB Flash- minne
4 Mt Flash muistia
18 MB skriverminne
18 Mt tulostimen muistia
24 MB skriverminne
24 Mt tulostimen muistia
Utskriftsnyanse
Tulostuksen tummuus
1200 ppt
1200 dpi
Mater
Syötin
Mater 2
Syötin 2
Skuff 2 – Valg
Kaukalo 2 - Valinnainen
32 MB skriverminne
32 Mt tulostimen muistia
64 MB skriverminne
64 Mt tulostimen muistia
96 MB skriverminne
96 Mt tulostimen muistia
128 MB skriverminne
128 Mt tulostimen muistia
Bildeutjevning
Kuvan pehmennys
Farget papir
Värillinen paperi
Selvvalgt type 1
Oma tyyppi 1
Selvvalgt type 2
Oma tyyppi 2
Selvvalgt type 3
Oma tyyppi 3
Selvvalgt type 4
Oma tyyppi 4
Portrotasjon
Portti Kiertäminen
Samlede kopier
Kerää Kopiot
Topp
Kaksi
Bak
Taka
1200- bildekvalitet
1200 kuvanlaatu
B5 182 × 257 mm
B5 182 x 257 mm
A5 148 × 210 mm
A5 148 x 210 mm
B4 257 × 364 mm
B4 257 x 364 mm
A3 297 × 419 mm
A3 297 x 419 mm
Universal 11, 7 × 17 in
Universal 11. 7 x 17 tuumaa
7 3/ 4- konvolutt 3 7/ 8 × 7 1/ 2 tomme
7 3/ 4 kirjekuori 3 7/ 8 x 7 1/ 2 tuumaa
9- konvolutt 3 7/ 8 × 8 7/ 8 tomme
9 kirjekuori 3 7/ 8 x 8 7/ 8 tuumaa
10- konvolutt 4 1/ 8 × 9 1/ 2 tomme
10 kirjekuori 4 1/ 8 x 9 1/ 2 tuumaa
DL- konvolutt 110 × 220 mm
DL kirjekuori 110 x 220 mm
C5- konvolutt 162 × 229 mm
C5 kirjekuori 162 x 229 mm
B5- konvolutt 176 × 250 mm
B5 kirjekuori 176 x 250 mm
Annen konvolutt 8 1/ 2 × 14 tomme
Muut kirjekuoret 8 1/ 2 x 14 tuumaa
MP- mater
MP- syötin
36 MB skriverminne
36 Mt tulostimen muistia
68 MB eller mer skriverminne
68 Mt tai enemmän tulostimen muistia
Venstre blekkpatron
Vasen kasetti
Ukjent blekkpatron
Tuntematon kasetti
Vanlig svart blekkpatron
Vakio musta kasetti
Svart blekkpatron med høy kapasitet
Korkeakapasiteettinen musta kasetti
Fotopatron
Valokuvakasetti
Høyre blekkpatron
Oikea kasetti
Vanlig fargepatron
Vakio värikasetti
Fargepatron med høy kapasitet
Korkeakapasiteettinen värikasetti
Gratulasjonskort
Kortti
Strykepapir
Rauta päällä
Hurtigutskrift
Pikatulostus
Universal 8 1/ 2 × 14 in
Yleinen 8 1/ 2 x 14 tuumaa
40 MB skriverminne
40 Mt tulostimen muistia
72 MB eller mer skriverminne
72 Mt tai enemmän tulostimen muistia
SA3 320 × 450 mm
SA3 320 x 450 mm
Universal 12. 6 × 22 in
Universal 12. 6 x 22 tuumaa
Dupleksvalg – Valg
Kaksipuoleisuuden valinnat - asetukset
Fakskort
Faksikortti
Skriverinnstilling
Tulostimen asetukset
Svart- hvitt
Musta & & valkoinen
2- farget kladd
2 värivedos
Bildeforbedring
Kuvanparannus
Selvvalgt type 5
Oma Tyyppi 5
Selvvalgt type 6
Oma Tyyppi 6
14 MB skriverminne
14 Mt tulostimen muistia
28 MB skriverminne
28 Mt tulostimen muistia
Tonernyanse
Musteen tummuus
Skriverstandard
Tulostimen oletus
Skuff 4 – Valg
Kaukalo 4 - Valinnainen
Skuff 5 – Valg
Kaukalo 5 - Valinnainen
MB- mater – Valg
MP- syötin - valinnat
Antall utskuffer – Valg
Numero Tuloste Optio
Bare standardskuff
Vain vakiolajittelija
1 ekstra skuff
1 ylimääräinen lajittelija
2 ekstra skuffer
2 ylimääräistä lajittelijaa
3 ekstra skuffer
3 ylimääräistä lajittelijaa
4 ekstra skuffer
4 ylimääräistä lajittelijaa
5 ekstra skuffer
5 ylimääräistä lajittelijaa
6 ekstra skuffer
6 ylimääräistä lajittelijaa
7 ekstra skuffer
7 ylimääräistä lajittelijaa
8 ekstra skuffer
8 ylimääräistä lajittelijaa
9 ekstra skuffer
9 ylimääräistä lajittelijaa
10 ekstra skuffer
10 ylimääräistä lajittelijaa
11 ekstra skuffer
11 ylimääräistä lajittelijaa
12 ekstra skuffer
12 ylimääräistä lajittelijaa
13 ekstra skuffer
13 ylimääräistä lajittelijaa
14 ekstra skuffer
14 ylimääräistä lajittelijaa
15 ekstra skuffer
15 ylimääräistä lajittelijaa
22 MB skriverminne
22 Mt tulostimen muistia
Standardskuff
Vakiolajittelija
Skuff 15
Kaukalo 15Bin 15
250- arks skuff
250- arkkinen lokero
500- arks skuff
500- arkkinen lokero
2000- arks skuff
2000- arkkinen lokero