pere/sami_parallel huggingface dataset:
Bare to av de landene som kartlegges av EONN og som deltok i ESPAD-undersøkelsen i 2007 (Litauen, Slovakia) rapporterer om en økning på over tre prosentpoeng i livstidsbruk av cannabis siden 2003, mens ni land rapporterer en tilsvarende nedgang i samme periode (54).
Maa erottui 1990luvun alussa ja puolivälissä eurooppalaisesta yleiskuvasta siinä, että se ilmoitti suurimpia levinneisyysarvioita. Tilanne on muuttunut vähitellen, kun käyttö on lisääntynyt muissa maissa.
Data fra skoleundersøkelser i USA og
Lisäksi kannabiksen käyttö on laskenut
49) Se boksen om befolkningsundersøkelser, s. 40.
48) Katso kaavio GPS-1 vuoden 2009 tilastotiedotteessa.49) Katso väestötutkimuksia käsittelevä laatikko, s. 41.
53) Der informasjon om enkelte år ikke var tilgjengelig, ble informasjon for foregående eller påfølgende år lagt til grunn.
50) Katso kaavio EYE-1 (osa ii) vuoden 2009 tilastotiedotteessa.51) Katso kaavio EYE-1 (osa i) vuoden 2009 tilastotiedotteessa.
Storbritannia (
Yhdistynyt kuningaskunta (
Australia viser også en nedadgående trend, som først ble
(54) Yhdysvalloissa ja Australiassa tehdyistä koululaistutkimuksista on niin ikään saatu tietoja alenevasta suuntauksesta, joka havaittiin ensimmäisenä
Tilgengelige data tyder på en rekke ulike bruksmønstre for cannabis.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa tasaisesti jotakuinkin vuodesta 2003 alkaen erityisesti 16–24-vuotiaiden keskuudessa (52), mikä viittaa uuteen sukupolveen.
Blant personene i aldersgruppen 15–64 som noen gang har prøvd cannabis, har bare 30 % brukt det i løpet av det siste året (58).
Laskeva tai vakiintuva suuntaus näkyy nyt muuallakin – sekä koululaistutkimuksissa että joissain yleisissä väestötutkimuksissa.
Men av alle som har brukt cannabis i løpet av siste år, har gjennomsnittlig 50 % gjort det i løpet av siste måned, og nyere forskning viser at gjentatt bruk av dette stoffet kan være stabil over lange perioder, også blant yngre brukere (Perkonigg, 2008).
Niistä 11 maasta, joista on mahdollista määrittää viimeksi kuluneen vuoden aikana käyttäneiden nuorten aikuisten suuntauksia vuosina 2002–2007, neljässä maassa havaittiin ainakin 15 prosentin lasku alkuarvosta ja neljässä muussa tilanne näyttää vakiintuneen. (53
Syv land, de fleste i Nord- og Sør-Europa (Hellas, Kypros, Malta, Romania, Finland, Sverige, Norge), har rapportert om en generelt stabil, lav livstidsprevalens av cannabisbruk i hele denne perioden.
Seitsemän pääasiassa Pohjois- ja Etelä-Euroopassa sijaitsevaa maata (Kreikka, Kypros, Malta, Romania, Suomi, Ruotsi, Norja) on ilmoittanut kannabista ainakin kerran käyttäneiden määrän pysyneen kaikkiaan vakiona ja pienenä koko tänä aikana.
De fleste vesteuropeiske land samt Kroatia og Slovenia, som hadde høy eller kraftig stigende livstidsprevalens fram til 2003, opplevde nedgang eller stabilisering i 2007.
Useimmissa Länsi-Euroopan maissa sekä Kroatiassa ja Sloveniassa, joissa ainakin kerran käyttäneiden määrä oli suuri tai kasvoi voimakkaasti aina vuoteen 2003 saakka, käyttäjien määrä on laskenut tai pysynyt vakaana vuonna 2007.
Av disse 11 landene rapporterte ni en nedgang på mer enn tre prosentpoeng, mens to var stabile.
Näistä 11 maasta yhdeksän ilmoitti yli kolmen prosenttiyksikön laskusta ja kaksi maata ilmoitti tilanteen pysyneen ennallaan.
Situasjonen er litt annerledes i de fleste sentral- og østeuropeiske landene, der den stigende trenden observert mellom 1995 og 2003 synes å flate ut.
Tilanne on jossain määrin erilainen useimmissa Keski- ja Itä-Euroopan maissa, joissa vuosina 1995–2003 havaittu kasvava suuntaus näyttää nyt tasoittuvan.
I denne regionen rapporterer seks land om en stabil situasjon, mens to rapporterer en økning på mer enn tre prosentpoeng (56).
Tällä alueella tilanne on muuttumaton
På grunn av korrelasjonen med negative konsekvenser som luftveissykdommer, dårlige skoleresultater eller avhengighet, er det i et folkehelseperspektiv viktig å få et anslag over utbredelsen av intensive og langvarige bruksmønstre (Hall og Solowij, 1998).
Aikuisväestön tapaan kannabiksen käyttö koululaisväestön keskuudessa lisääntyi muutamissa Euroopan maissa vuosina 1995–2003, mutta yleensä nousu on pysähtynyt tai käyttäjien määrä laskenut hiljattain.
Data for denne formen for cannabisbruk i Europa ble samlet inn i 2007–08 som en del av en “feltstudie” koordinert av EONN i samarbeid med nasjonale eksperter og de nasjonale kontaktpunktene i Reitox-nettet i 13 land, som omfattet 77 % av EUs voksne befolkning (15–64 år).
Vain kaksi EMCDDA:n seurantaan kuuluvaa maata, jotka osallistuivat ESPAD-koululaistutkimuksiin vuonna 2007 (Liettua ja Slovakia), ovat ilmoittaneet kolmea prosenttiyksikköä suuremmasta kasvusta ainakin kerran käyttäneiden
) Se figur EYE-1 (del xii) i Statistiske opplysninger 2009.)
Katso kaavio GPS-10 vuoden 2009 tilastotiedotteessa.
Se figur EYE-1 (del xiii) i Statistiske opplysninger 2009.)
53) Jollei tietoja ollut saatavissa juuri näiltä vuosilta, käytettiin edellisen tai seuraavan vuoden lukuja.
Norge Kypros
Norja Kypros
De europeiske gjennomsnittene er estimater basert på et vektet gjennomsnitt (for befolkningen) for de landene som har lagt fram informasjon, som så er lagt til grunn for land som manglet informasjon. Tallene er 1,2 % for alle voksne (15–64 år) og 2,3 % for unge voksne (15–34 år). Se tabell GPS-7
56) Katso kaavio EYE-1 (osa xiii) vuoden 2009 tilastotiedotteessa.57) Katso erityiskysymys huumeiden sekakäytöstä.58) Katso kaavio GPS-2 vuoden 2009 tilastotiedotteessa.59) Euroopan keskiarvot ovat arvioita, jotka perustuvat tietoja ilmoittaneiden maiden (väestön) painotettuun keskiarvoon. Maille, joista ei ole saatu tietoja, on annettu keskimääräinen tulos.
Se tabell GPS-7 i Statistiske opplysninger 2009.
Vuosiraportti 2009: Huumeongelma Euroopassa
Analyser av data fra nasjonale befolkningsundersøkelser i USA mellom 2000 og 2006.
Silti todennäköisesti yli puolet kannabiksen käyttäjistä pystyy lopettamaan käytön ilman hoitoa (Cunningham, 2000; Ellingstad ym., 2006).
NSDUH nettbasert analyseverktøy: http://webapp.icpsr.umich.edu/cocoon/SAMHDA/SERIES/00064.xml, foretatt 25. februar 2008 ved hjelp av variablene MJDAY30A og DEPNDMRJ.
Tämän vuoksi EMCDDA kehittää parhaillaan yhteistyössä monien maiden kanssa menetelmiä kannabiksen runsaan ja merkittävän pitkäaikaisen käytön seurantaan.
62) Se figur EYE-1 (del v) og (del vi) i Statistiske opplysninger 2009.63) Se Utvalgt aspekt om blandingsbruk.
62) Katso kaavio EYE-1 (osa v) ja (osa vi) vuoden 2009 tilastotiedotteessa.63) Katso erityiskysymys huumeiden sekakäytöstä.
Nye data fra ESPAD-undersøkelsen kaster også lys over mer intensive bruksmønstre for cannabis.
Kaiken kaikkiaan 24 prosenttia avohoitoon tulevista ensisijaisesti kannabista käyttävistä asiakkaista on satunnaisia käyttäjiä, joiden hoitoon ohjaajana on todennäköisesti usein rikosoikeusjärjestelmä.
I ti europeiske land rapporterte mellom 5 % og 12 % av 15–16-årige gutter å ha brukt cannabis ved 40 eller flere anledninger.
Asiakkaista 12 prosenttia käyttää kannabista viikoittain tai harvemmin, 18 prosenttia käyttää sitä 2–6 kertaa viikossa ja 47 prosenttia on päivittäisiä käyttäjiä, jotka muodostavat ongelmallisimman ryhmän.
Tidlig debut har vært forbundet med senere utvikling av mer intensive og problematiske former for rusmiddelbruk.
Unkarissa, Romaniassa ja Kroatiassa valtaosa kannabisasiakkaista on satunnaisia käyttäjiä, kun taas Belgiassa, Tanskassa, Espanjassa, Ranskassa, Maltassa ja Alankomaissa valtaosa on päivittäisiä käyttäjiä.
I de fleste av de ti landene som har relativt høye tall for hyppig bruk, rapporterte mellom 5 % og 9 % av skoleelevene at de hadde begynt å bruke cannabis i en alder av 13 år eller før (64).
(69) Erikoistuneiden neuvontakeskusten asiakkaille Ranskassa tehdyssä tutkimuksessa havaittiin, että 63 prosenttia päivittäisistä kannabiksen käyttäjistä oli riippuvaisia (Obradovic, 2008).
I 2007 var cannabis oppgitt som primærrusmiddel i om lag 20 % av alle søknader om behandling (73 000 klienter).
Kannabiksen mainitsi pääasialliseksi huumeeksi alle viisi prosenttia asiakkaista Bulgariassa, Liettuassa ja Sloveniassa.
Det er imidlertid store forskjeller fra ett land til et annet: Bulgaria, Litauen og Slovenia rapporterer at under 5 % av deres klienter hadde cannabis som primærrusmiddel, mens Danmark, Frankrike, Ungarn, Nederland og Tyrkia oppgir tall over 30 %.
Tanskassa, Ranskassa, Unkarissa, Alankomaissa ja Turkissa kannabiksen ilmoittaneita oli yli 30 prosenttia.
Disse forskjellene kan forklares med utbredelsen av cannabisbruk, rusbehandlingsbehov, behandlingstilbud og organiseringen av behandlingen eller henvisningspraksis.
Erot voivat selittyä kannabiksenkäytön yleisyyden, huumehoidon tarpeen, tarjonnan ja organisoinnin tai lähetekäytäntöjen perusteella.
De to landene som har den største andelen cannabisklienter, Frankrike og Ungarn, har henholdsvis rådgivningssentre som driver virksomhet spesielt rettet mot unge narkotikabrukere, og tilbud om behandling for personer som har begått cannabislovbrudd, som et alternativ til straff.
Niistä kahdesta maasta, joissa kannabiksen käyttäjien osuudet olivat suurimmat, Ranskan neuvontakeskukset keskittyvät nuoriin käyttäjiin ja Unkarissa kannabisrikoksiin syyllistyneille tarjotaan huumehoitoa vaihtoehtona rangaistukselle.
Strafferettssystemet spiller en viktig rolle i henvisningssystemet i begge disse landene, men i det store og hele rapporterer medlemsstatene at de fleste cannabisbrukere som påbegynner behandling i Europa, gjør dette på eget initiativ.
Rikosoikeusjärjestelmällä on tärkeä rooli hoitoonohjauksessa näissä kummassakin maassa, mutta yleisesti ottaen jäsenvaltiot ilmoittavat useimpien kannabiksenkäyttäjien aloittavan hoidon Euroopassa omasta aloitteestaan.
Det finnes bevis for at cannabisavhengighet i befolkningen generelt kan måles med samme reliabilitet som i utvalg av behandlede brukere, også når det gjelder måling av abstinenssymptomer (Mennes et al., 2009).
Monet kannabisasiakkaat ovat vielä opiskelijoita, ja heidän asumisolonsa ovat vakaat (EMCDDA, 2008a). Ranskassa kannabisasiakkaista 34 prosenttia on käynyt teknisen alan ammattioppilaitosta.
I samarbeid med flere land utvikler EONN derfor metoder for å kartlegge mer intensive og alvorlige former for langtidsbruk av cannabis.
Koko väestössä vastaava luku on 6,8 prosenttia (Obradovic, 2008), mikä viittaa kannabiksen käyttäjien alempaan koulutustasoon.
Klienter som inntas til poliklinisk behandling for cannabisbruk, rapporterer også ofte bruk av andre rusmidler.
Kannabiksen vuoksi avohoidon aloittavat asiakkaat ilmoittavat usein käyttävänsä myös muita huumausaineita.
Basert på data innsamlet i 14 land, tar 85 % av dem et annet rusmiddel, oftest alkohol (65 %) eller kokain (13 %), og enkelte rapporterer bruk av både alkohol og kokain (12 %) (65).
Neljästätoista maasta kerättyjen tietojen perusteella 85 prosenttia heistä käyttää muuta päihdettä, useimmiten alkoholia (65 prosenttia) tai kokaiinia (13 prosenttia), osa ilmoittaa käyttävänsä kumpaakin (12 prosenttia). (65)
I generelle befolkningsundersøkelser de senere år har forskjellige metoder blitt utprøvd for å beregne prevalensen av intensive og problematiske former for narkotikabruk, hovedsakelig cannabisbruk.
Tutkimuksista on silti ilmennyt, että mielenterveysongelmista kärsivillä henkilöillä, erityisesti skitsofreenikoilla, on suurempi riski ajautua kannabiksen suurkäyttäjiksi (Henquet ym., 2005).
Tyske eksperter har gjennomgått litteraturen og arbeidet som pågår på feltet og har identifisert fire korte cannabisskalaer som er prøvd ut i generelle befolkningsutvalg i Europa. Skalaene er: Severity of Dependence Scale (SDS), Problematic Use of Marijuana (PUM), Cannabis Abuse Screening Test (CAST) samt Cannabis Use Disorders Identification Test (CUDIT) (Piontek et al., 2008).
Lisäksi on selvää näyttöä siitä, että kannabiksesta voi aiheutua haittaa ennestään mielenterveysongelmista kärsiville (ACMD, 2008).
Skalaene inneholder mellom fire og ti testledd, og deres psykometriske egenskaper (f.eks. deres evne til å skille mellom kasus og ikke-kasus på en konsistent måte og i samsvar med ønsket konsept for cannabisavhengighet eller -problemer) ble generelt vurdert som svært gode.
Tähän voi olla syynä se, etteivät he ole etsineet tai saaneet tarkoituksenmukaista hoitoa ongelmiinsa yleisistä terveydenhuoltopalveluista (Zachrisson ym., 2006).
I de 19 landene der data er tilgjengelig, gikk antallet og andelen av dem som ble inntatt til behandling for første gang og som hadde cannabis som primærrusmiddel, opp fra rundt 19 000 i 2002 til 34 000 i 2007 (fra 25 % til 31 %) (66).
Niissä 19 maassa, joista tietoja on saatavissa, ensisijaisesti kannabista käyttävien lukumäärä ja osuus hoitoon ensi kertaa hakeutuneista kasvoi noin 19 000 henkilöstä 34 000 henkilöön (25 prosentista 31 prosenttiin) vuosina 2002–2007.
Denne trenden synes imidlertid å være brutt mellom 2006 og 2007 idet de fleste landene rapporterer om en nedgang eller en stabil andel av nye cannabisklienter.
(66) Tämä suuntaus näyttää kuitenkin pysähtyneen vuosina 2006 ja 2007, sillä useimmat maat ilmoittivat uusien kannabisasiakkaiden osuuden vähentyneen tai säilyneen ennallaan.
Dette kan være forbundet med den senere tids trender innen cannabisbruk, men det kan også skyldes endret rapporteringspraksis, manglende kapasitet i behandlingsapparatet eller bruk av andre tjenester (f.eks. primærhelsetjenesten, psykisk helsevern).
Tämä voi liittyä viimeaikaisiin kannabiksenkäytön suuntauksiin, mutta se voi heijastaa myös muutoksia ilmoituskäytännöissä, palvelukapasiteetin loppumista tai muiden palvelujen käyttöä (esimerkiksi perusterveydenhuollon tai mielenterveyshuollon käyttöä).
Det er også estimeringsproblemer, da målinger av et fenomen med lav prevalens kan produsere “falske positive” tilfeller og følgelig en overestimering av problematisk cannabisbruk i befolkningen generelt.
Avohoitoon hakeutuvat kannabiksen käyttäjät ovat Euroopassa valtaosin nuoria miehiä – miehiä on 5,5 jokaista naista kohden – ja keski-iältään
) Se figur EYE-1 (del iii) og (del vii) i Statistiske opplysninger 2009.)
Kansallisten asiantuntijoiden ilmoitusten mukaan sellaisia oli 13:ssa tietoja ilmoittaneista 25 maasta (kaavio 5). Palvelujen
Se Utvalgt aspekt om blandingsbruk. )
65) Katso erityiskysymys huumeiden sekakäytöstä.
Se figur TDI-1 og TDI-2 og tabell TDI-3 (del iv) og TDI-5 (del ii) i Statistiske opplysninger 2009.
66) Katso kaaviot TDI-1 ja TDI-2 ja taulukot TDI-3 (osa iv) ja TDI-5 (osa ii) vuoden 2009 tilastotiedotteessa.67) Katso taulukko TDI-21 (osa ii) vuoden 2009 tilastotiedotteessa.
Årsrapport for 2009: Narkotikasituasjonen i Europa hovedsakelig unge menn.
Vuosiraportti 2009: Huumeongelma Euroopassa
Blant narkotikabrukere som får poliklinisk behandling for første gang, rapporteres cannabis som primærrusmiddel av 67 % av klientene i alderen 15–19 år (68
Kannabiksen käyttäjille tarkoitettujen erityisten hoitoohjelmien saatavuus ja kannabista viimeksi kuluneen kuukauden aikana käyttäneiden määrä (%) 15–24-vuotiaiden keskuudessa
) og av 78 % av klientene under 15 år.
Hoidon saatavuus
Det er store forskjeller landene imellom. I Ungarn, Romania og Kroatia er flesteparten av cannabisklientene sporadiske brukere, mens flesteparten i Belgia, Danmark, Spania, Frankrike, Malta og Nederland er daglige brukere (69).
Ranskassa noin 275 tarkoitukseen varattua neuvontakeskusta eri puolilla maata tarjoaa tietoa ehkäisytyöstä, lyhytaikaisia toimenpiteitä ja tukea nuorille huumausaineiden (pääosin kannabiksen) käyttäjille, nuorisorikollisille ja heidän sukulaisilleen.
En fransk studie gjennomført blant klienter i spesialiserte rådgivningssentre, fant at 63 % av daglige cannabisbrukere var avhengige (Obradovic, 2008).
Kun asiakkailla diagnosoidaan ongelmakäyttöä (riippuvuutta) tai vakavia samanaikaisia sairauksia, heidät ohjataan erikoispalveluihin.
Studier har imidlertid funnet at personer med psykiske helselidelser, særlig schizofreni, har økt risiko for å utvikle intensiv cannabisbruk (Henquet et al., 2005).
Saksassa internetpohjainen kannabiksenkäytön keskeytysohjelma Quit the shit (70) on siirretty 12:een huumausaineiden käyttäjien neuvontapisteeseen seitsemässä osavaltiossa.
Dessuten er det klart dokumentert at cannabisbruk kan forverre tilstanden for personer som allerede har psykiske helselidelser (ACMD, 2008).
FRED (katso luku 2) tarjoaa motivoiviin haastatteluihin perustuvaa neuvontaa rikosoikeusjärjestelmän hoitoon ohjaamille asiakkaille.
Det synes også ganske vanlig at rusmiddeltjenestene kommer i kontakt med ungdommer som er henvist på grunn av cannabisproblemer, men som har underliggende psykiske lidelser (Schroder et al., 2008).
Kannabikseen liittyvistä häiriöistä kärsiville potilaille tarkoitettu CANDIS-hoito-ohjelma perustuu motivaation parantamiseen, kognitiiviseen käyttäytymisterapiaan ja psykososiaaliseen ongelmanratkaisuun, ja sitä toteutetaan parhaillaan Dresdenissä.
Dette kan skyldes at de kanskje ikke oppsøker – eller kanskje ikke får – hensiktsmessig behandling for sine problemer i det generelle psykiatriske apparatet (Zachrisson at al., 2006).
Ohjelman arvioinnista ilmeni myönteisiä tuloksia, ja kymmenessä muussa keskuksessa parhaillaan meneillään olevan jatkotutkimuksen perusteella päätetään, otetaanko ohjelma käyttöön muuallakin.
Tilgjengelighet er definert som den andelen av behandlingstrengende cannabisbrukere som anslås å kunne få behandling: nesten alle (full), de fleste men langt fra alle (god), mer enn noen få men ikke flesteparten (begrenset), bare noen få (sjelden), ikke tilgjengelig. Data om tilgjengeligheten av spesifikke behandlingsprogrammer ble framlagt av nasjonale eksperter som vurderte i hvilken grad behandlingskapasiteten sto i forhold til etterspørselen fra cannabisbrukere som aktivt søker behandling.
Saatavuus on määritelty arvioimalla, kuinka suuri osa hoitoa tarvitsevista kannabiksen käyttäjistä voi saada sitä: lähes kaikki (kaikki), valtaosa mutteivät kaikki (laajalti), useampi kuin muutama muttei valtaosa (rajoitettu), vain muutama (harvinainen) tai ei saatavissa.Erityisten hoitoohjelmien saatavuutta koskevat tiedot on saatu kansallisilta asiantuntijoilta, jotka arvioivat, missä määrin hoitokapasiteetti vastaa aktiivisesti hoitoon hakeutuvien kannabiksen käyttäjien tarvetta.
Spesifikke programmer kan gi problembrukere av cannabis strukturert behandling, støtte til slektninger, veiledning til ikke-problematiske cannabisbrukere eller til unge lovbrytere.
Erityisissä ohjelmissa voidaan tarjota suunnitelmallista hoitoa kannabiksen ongelmakäyttäjille, tukea sukulaisille, neuvontaa muille kuin ongelmakäyttäjille tai nuorisorikollisille.
Slike programmer rapporteres å finnes i Nederland, men det er ikke gitt opplysninger om tilgjengelighet.
Ohjelmia on ilmoitettu olevan Alankomaissa, mutta tietoa niiden saatavuudesta ei ole saatu.
Prevalens av cannabisbruk siste måned i aldersgruppen 15–24 år gir en indikasjon på andelen unge som kan komme i kontakt med slike tiltak.
Viimeksi kuluneen kuukauden aikana kannabista käyttäneiden määrä 15–24-vuotiaiden keskuudessa osoittaa, kuinka suuri osa nuorista voi joutua tekemisiin tällaisten ohjelmien kanssa.
Det sier ingenting om behandlingsbehov eller omfanget av problematisk bruk av cannabis i et land. For ytterligere informasjon om prevalens, se tabell GPS-16 i Statistiske opplysninger 2009.Nasjonale kontaktpunkter i Reitox-nettet.
Se ei osoita hoitotarvetta tai kannabiksen käytön tasoa kyseisessä maassa.Jos haluat lisätietoa levinneisyydestä, katso taulukko GPS-16 vuoden 2009 tilastotiedotteessa.Reitoxin kansalliset yhteyspisteet.
68) Se tabell TDI-10 (del iv) og (del vi) i Statistiske opplysninger 2009.69) Se tabell TDI-18 (del i) og TDI-111 (del viii) i Statistiske opplysninger 2009.
Lisäksi Belgia, Saksa, Ranska, Alankomaat ja Sveitsi tekevät yhteistyötä kansainvälisessä INCANT-nimisessä tutkimuksessa, jossa selvitetään kattavan perhelähtöisen hoidon tehokkuutta kannabiksen ongelmakäyttöä hoidettaessa.
Intervensjoner som behandler forstyrrelser relatert til cannabisbruk, er identifisert i Tyskland, Nederland og Storbritannia, og intervensjoner utviklet for kokainbrukere og brukere av ”partystoffer” (f.eks. ecstasy) ble også funnet i Nederland.
Arvioiden mukaan lähes kaikki erityistä hoitoa pyytävät saavat sitä Ranskassa, Kreikassa ja Sloveniassa, yli puolet saa sellaista Saksassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja ainoastaan vähemmistö jäljelle jääneissä kahdeksassa maassa.
Felles for dem alle er tilgjengeligheten av en strukturert behandlingsintervensjon, som enten er et ferdig selvhjelpsprogram uten kontakt med veiledere, eller et strukturert program med fast oppsatte kontakter.
Niistä 12 maasta, jotka ilmoittivat, ettei erityisiä ohjelmia kannabiksen käyttäjille ole, Bulgaria, Tšekki, Viro, Kypros, Romania ja Turkki aikovat käynnistää sellaisia kolmen vuoden kuluessa.
En evaluering av programmet viser positive resultater, og på bakgrunn av funnene fra en pågående oppfølgingsstudie i ti andre sentre, vil det bli tatt en avgjørelse om hvorvidt programmet skal innføres også andre steder.
Osalle kannabiksen ongelmakäyttäjistä voi olla apua myös lyhyistä hoitotoimenpiteistä, joita tarjoavat esimerkiksi nuorisolle tarkoitetut sosiaalipalvelut, yleislääkärit ja koulut.
I tillegg samarbeider Belgia, Tyskland, Frankrike, Nederland og Sveits i en internasjonal studie, INCANT, av effektiviteten av et omfattende familiebasert behandlingsopplegg for problematisk bruk av cannabis.
Kannabiksen käyttäjien hoitoohjelmat Euroopassa
Den vitenskapelige litteraturen som finnes, tyder på at en rekke psykoterapeutiske metoder, som motivasjonsforsterkende terapi og kognitiv atferdsterapi, er effektive i behandlingen av cannabisbrukere, men det er ikke påvist at noen er mer effektive enn andre (Nordstrom og Levin, 2007).
Kreikassa OKANAN nuorisoyksiköt tarjoavat varhaisen puuttumisen hoito-ohjelman kokeileville tai satunnaisille kannabiksen käyttäjille ja tätä suunnitelmallisempaa hoitoa runsaasti käyttäville ja ongelmakäyttäjille.
Enkelte problematiske cannabisbrukere kan også ha nytte av kortvarige intervensjoner i regi av f.eks. ungdomstjenesten, allmennlege eller skole.
Hoito perustuu pääosin systeemiseen terapiaan ja perheterapiaan.
En fersk, randomisert, kontrollert studie av 326 unge intensive cannabisbrukere fant at det etter tre eller seks måneder ikke var noen forskjell i andelen som hadde sluttet å bruke cannabis, enten de hadde vært gjennom motiverende intervjubasert behandling eller ren rådgivning eller informasjon om bruk av narkotika (McCambridge et al., 2008).
Jokin aika sitten 326 nuorelle kannabiksen suurkäyttäjälle tehdyssä satunnaistetussa kontrolloidussa tutkimuksessa havaittiin kolme tai kuusi kuukautta jatkuneen seurantajakson päättyessä, ettei kannabiksen käytön lopettaneiden määrä vaihdellut motivoiviin haastatteluihin osallistuneiden ja pelkkää neuvontaa
) Se “Internettbasert behandling”.
) Katso Internetpohjainen hoito.
Ecstasybruk var praktisk talt ukjent i Europa før slutten av 1980-tallet, men økte dramatisk i 1990-årene.
Ekstaasi oli käytännöllisesti katsoen tuntematon huume Euroopassa ennen 1980-luvun loppua, mutta sen käyttö yleistyi nopeasti 1990-luvulla.
Stoffets popularitet har historisk blitt koplet til dance-kulturen, og utbredt bruk av syntetiske stoffer er forbundet med visse subkulturelle grupper eller sosiale miljøer.
Sen suosio on perinteisesti liittynyt tanssimusiikin kuluttajiin, ja yleisestikin synteettisten huumausaineiden käyttö yhdistetään tiettyihin alakulttuureihin tai sosiaalisiin ympäristöihin.
Amfetaminer (et fellesnavn som omfatter både amfetamin og metamfetamin) og ecstasy er blant de mest brukte illegale stoffene i Europa.
Amfetamiinit (tämä yleisnimi kattaa sekä amfetamiinin että metamfetamiinin) ja ekstaasi ovat kannabiksen jälkeen Euroopassa useimmiten käytetyt laittomat huumeet.
I absolutte tall kan det være mer kokainbruk, men da denne geografisk sett er relativt konsentrert, vil det i mange land være ecstasy eller amfetaminer som er de mest brukte illegale rusmidlene, nest etter cannabis.
Absoluuttisesti laskettuna kokaiinin käyttö voi olla yleisempää, mutta kokaiinin keskittyminen maantieteellisesti merkitsee, että monissa maissa toiseksi yleisin laiton päihde on joko ekstaasi tai amfetamiinit.
I en del land er amfetaminbruk dessuten en viktig del av narkotikaproblemet og utgjør behandlingsårsaken for en vesentlig del av dem som trenger behandling.
Joissain maissa amfetamiinien käyttö on lisäksi merkittävä osa huumeongelmaa, ja sen osuus hoitoa tarvitsevien keskuudessa on huomattava.
Det mest kjente syntetiske hallusinogene stoffet i Europa er lysergsyredietylamid (LSD), hvis bruk har vært beskjeden og forholdsvis stabil i lang tid.
Tunnetuin synteettinen hallusinogeeni Euroopassa on lysergihapon dietyyliamidi (LSD), jonka kulutus on ollut varsin pitkään alhaisella ja melko vakaalla tasolla.
I de senere årene synes det imidlertid å ha vært økende interesse blant unge for naturlig forekommende hallusinogener som dem som finnes i hallusinogene sopper.
Viime vuosina nuorisossa näkyy heränneen yhä suurempaa kiinnostusta luonnossa esiintyviin hallusinogeeneihin, kuten hallusinogeenisiin sieniin.
Av de to stoffene er amfetamin lettest tilgjengelig i Europa, mens bruk av metamfetamin i noen vesentlig grad synes å være begrenset til Tsjekkia og Slovakia.
Näistä amfetamiini on selvästi yleisempi Euroopassa, kun taas metamfetamiinia käytetään merkittävässä määrin vain Tšekissä ja Slovakiassa.
Det mest kjente stoffet i ecstasygruppen er 3,4-metylendioksymetamfetamin (MDMA), men andre analoger er også funnet i
Lainvalvontatoimet keskittyvät laittomien huumeiden tuotannossa välttämättömiin lähtöaineisiin, ja
Tabell 4: Produksjon, beslag, priser og styrke på amfetamin, metamfetamin, ecstasy og LSD
Taulukko 4. Amfetamiinin, metamfetamiinin, ekstaasin ja LSD:n tuotanto, takavarikot, hinta ja puhtaus
Globalt produksjonsestimat(tonn)
Maailmanlaajuisen tuotannon arvio (tonneina)
Antall beslag EU og Norge (inkl. Kroatia og Tyrkia) gram 8–51
Takavarikkojen lukumäärä EU ja Norja (Kroatia ja Turkki mukaan lukien)
Gjennomsnittlig detaljpris (EUR)Spredning
Vaihteluväli (kvartiiliväli) (
Bare aggregerte estimater for global produksjon av amfetamin og metamfetamin er tilgjengelig.
Saatavilla on vain kokonaisarvioita amfetamiinin ja metamfetamiinin maailmanlaajuisesta tuotannosta.
Verdier i midterste halvdel av rapporterte gjennomsnittspriser.Alle data gjelder 2007; m.d. = mangler data.UNODC World drug report (2009) for globale data, nasjonale kontaktpunkter i Reitox-nettet for europeiske data.
Ilmoitettujen keskihintojen vaihteluvälin keskialue, joka kattaa jakauman toisen ja kolmannen neljänneksen.Kaikki tiedot ovat vuodelta 2007; tes = tietoja ei ole saatavilla.UNODC World drug report (2009) (maailmanlaajuiset arvot), Reitoxin kansalliset yhteyspisteet (Euroopan tiedot).
Årsrapport for 2009: Narkotikasituasjonen i Europa som i 2006, og over 7 tonn pseudoefedrin, som for det meste ble tatt i Frankrike.
Vuosiraportti 2009: Huumeongelma Euroopassa
Prism er et internasjonalt tiltak for å forhindre at visse stoffer brukes til ulovlig framstilling av syntetiske stoffer (
Tiedot tämän alan toiminnasta ilmoitetaan Yhdistyneiden Kansakuntien kansainväliselle huumausainevalvontalautakunnalle (INCB, 2009b).
Til sammenligning var det et kraftig fall i de globale beslagene av 1-fenyl-2-propanon (P2P, BMK), som kan brukes til å produsere både amfetamin og metamfetamin, med bare 834 liter i 2007 (mot 2 600 liter i 2006).
Sitä vastoin sekä amfetamiinin että metamfetamiinin laittomaan valmistukseen käytettävän 1-fenyyli-2-propanonin (P-2-P, BMK) maailmanlaajuiset takavarikot vähenivät vuonna 2007 jyrkästi 834 litraan (verrattuna 2 600 litraan vuonna 2006).
Det ble gjort beslag av 582 liter P2P i EU, mot 2 005 liter i 2006.
P-2-P:n takavarikot EU:ssa tuottivat 582 litraa oltuaan 2 005 litraa vuonna 2006.
Prosjektet er basert på et system med forhåndsmeldinger om lovlig eksport samt rapportering av beslaglagte forsendelser og beslag gjort ved mistenkelige transaksjoner.
Huumealalla käytetään termiä ”lähtöaine” viittamaan aineisiin, joita voidaan käyttää laillisesti mutta joita saatetaan käyttää myös laittomaan huumeiden valmistukseen.
Informasjon om aktiviteter på området rapporteres til Det internasjonale kontrollråd for narkotika (INCB, 2009b).
Näistä aineista voidaan käyttää myös muita nimityksiä, kuten ”esiaste, prekursori”.
De globale beslagene av 3,4-metylendioksyfenyl-2-propanon (3,4-MDP2P, PMK), som brukes i produksjonen av MDMA, falt også i 2007, til 2 300 liter, ned fra 8 800 liter i 2006.
MDMA:n valmistukseen käytettävän 3,4-metyleenidioksifenyyli-2-propanonin (3,4-MDP-2-P, PMK) takavarikoinnit maailmassa vähenivät edelleen vuonna 2007 2 300 litraan vuoden 2006 8 800 litrasta.
Men samtidig gikk de globale beslagene av safrol, som kan erstatte 3,4-MDP2P i syntetiseringen av MDMA, kraftig opp. Hele 46 000 liter ble beslaglagt i 2007 (62 liter i 2006), men bare 8 liter ble tatt i EU.
MDMA:n synteesissä 3,4-MDP-2-P:n korvaavan safrolin maailmanlaajuiset takavarikot kuitenkin lisääntyivät rajusti vuonna 2007, jolloin takavarikoitiin 46 000 litraa (vuonna 2006 vain 62 litraa), tosin vain kahdeksan litraa takavarikoitiin EU:ssa.
INCB rapporterer om en stor økning i 2007 i globale beslag av to sentrale kjemikalier som brukes i produksjonen av metamfetamin, nemlig efedrin, med 22 tonn (10,2 tonn i 2006), og pseudoefedrin, med 25 tonn (0,7 tonn i 2006).
Lähtöaineiden kansainvälisen valvonnan oikeudellinen perusta on huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan vuonna 1988 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen 12 artikla.
EU-medlemsstatene (særlig Sverige og Bulgaria) gjorde beslag av 0,6 tonn efedrin, som er mer enn dobbelt så mye
Sopimukseen on laadittu kaksi taulukkoa, joissa luetellaan 23 ”tiettyä huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen yleisesti käytettävää ainetta”, joiden käyttäminen laittomiin tarkoituksiin olisi estettävä.
Verdens amfetaminproduksjon er fortsatt konsentrert til Europa, som sto for 81 % av alle amfetaminlaboratorier som ble rapportert i 2007 (UNODC, 2009), men amfetaminproduksjon finnes også i andre deler av verden, særlig Nord-Amerika (72).
Maailman amfetamiinintuotanto keskittyy edelleen Eurooppaan, jossa oli 81 prosenttia kaikista vuonna 2007 ilmoitetuista amfetamiinilaboratorioista (UNODC, 2009), vaikka tuotantoa on muissakin maanosissa, varsinkin
Det ble gjort beslag av nærmere
(72) Maailmassa takavarikoitiin
Når det gjelder narkotika, brukes begrepet “prekursor”, eller ”utgangsstoff”, for stoffer som kan ha helt lovlige anvendelser, men som også kan brukes i den ulovlige framstillingen av narkotika.
Sopimuksen 12 artikla saatettiin osaksi alkuperäistä, vuonna 1990 annettua eurooppalaista lainsäädäntöä kyseisten aineiden kulkeutumisen estämiseksi laittomiin tarkoituksiin (asetus (ETY) N:o 3677/90).
24 tonn amfetamin i verden i 2007, og to tredeler av dette ble tatt i Nær- og Midtøsten og gjaldt Captagon- tabletter (73) produsert i Sørøst-Europa (se tabell 4).
vuonna 2007 yhteensä lähes 24 tonnia amfetamiineja, valtaosa Lähi- ja Keski-idässä liittyen Kaakkois-Euroopassa tuotettuihin Captagon-tabletteihin (73) (katso taulukko 4).
Vest- og Sentral-Europa gjorde 36 % av globale beslag og gjenspeiler dermed Europas rolle som både storprodusent og storforbruker av dette stoffet (CND, 2008; UNODC, 2009).
Länsi- ja Keski-Euroopassa tehtiin 36 prosenttia maailman takavarikoinneista, mikä osoittaa Euroopan aseman tämän huumausaineen suurena tuottajana ja kuluttajana (CND, 2008; UNODC, 2009).
Det meste av amfetaminet som beslaglegges i Europa, produseres i Nederland, Polen og Belgia (i synkende rekkefølge), og i noen mindre grad i Estland og Litauen.
Valtaosa Euroopassa takavarikoidusta amfetamiinista tuotetaan (suuruusjärjestyksessä) Alankomaissa, Puolassa ja Belgiassa, vähemmässä määrin Virossa ja Liettuassa.
I 2007 ble 29 anlegg involvert i produksjon, tablettering eller lagring av amfetamin oppdaget i Den europeiske union og rapportert til Europol.
Vuonna 2007 Euroopan unionista löydettiin ja Europolille ilmoitettiin 29 amfetamiinien tuotantoa, tabletointia tai varastointia harjoittavaa toimipistettä.
Det ble gjort anslagsvis 40 000 beslag i Europa i 2007, tilsvarende 8,1 tonn amfetaminpulver (74).
Euroopassa arvioidaan tehdyn 40 000 jauhemaisen amfetamiinin takavarikkoa vuonna 2007, yhteismäärältään
Kategori 1 i EU-forordningene omfatter for det meste stoffer som er vesentlige i framstillingen av syntetiske stoffer, som efedrin og pseudoefedrin (for metamfetamin), 3,4-metylendioksyfenyl-2-propanon (PMK), isosafrol og safrol (for ecstasy), og 1-fenyl-2-propanon (P2P, BMK) (for amfetamin og metamfetamin).
EU:n asetusten luokka 1 sisältää enimmäkseen aineita, jotka ovat välttämättömiä synteettisten huumeiden valmistukseen, kuten efedriini ja pseudoefedriini (metamfetamiinin valmistukseen), 3,4-metyleenidioksifenyyli-2-propanoni (PMK), isosafroli ja safroli (ekstaasin valmistukseen) sekä 1-fenyyli-2-propanoni (P2P, BMK) (amfetamiinin ja metamfetamiinin valmistukseen).
Kategori 2 inneholder viktige reagenser som kaliumpermanganat og eddiksyre, som brukes i framstillingen av henholdsvis kokain og heroin.
Luokka 2 sisältää tärkeitä reagensseja, kuten kaliumpermanganaatti ja etikkahappoanhydridi, joista ensiksi mainittua käytetään yleisesti kokaiinin ja toiseksi mainittua heroiinin valmistukseen.
Kategori 3 inneholder vanligere reagenser, bl.a. saltsyre og svovelsyre (for heroin og kokain), og løsemidler som aceton (for kokain og MDMA) og toluen (for metamfetamin og MDMA).
Luokassa 3 luetellaan tavallisempia reagensseja, mukaan lukien suolahappo ja rikkihappo (heroiinin ja kokaiinin valmistuksessa), sekä liuottimia, kuten asetoni (kokaiinin ja MDMA:n valmistuksessa) ja tolueeni (metamfetamiinin ja MDMA:n valmistuksessa).
Det kan likevel sies at gjennomsnittlig renhet varierer fra
) Takavarikoiden määrä on kasvanut
72) For informasjon om kildene til data om tilbud og tilgjengelighet av narkotika, se s. 39.
72) Mikäli haluat lisätietoja huumausaineiden tarjonta- ja saatavuustietojen lähteistä, katso s.
73) Captagon er et av de registrerte varemerkene for fenetyllin, et sentralstimulerende, syntetisk stoff, selv om tabletter som selges med denne logoen på det illegale markedet, ofte inneholder amfetamin blandet med koffein.
40.73) Captagon on yksi synteettisen, keskushermostoa stimuloivan aineen, fenetylliinin, rekisteröidyistä tavaramerkeistä.
74) Denne analysen er foreløpig, da det ennå ikke foreligger data fra Storbritannia for 2007.75) Dataene om europeiske narkotikabeslag i dette kapittelet kan finnes i tabell SZR-11 til SZR-18 i Statistiske opplysninger 2009.
Tällä merkillä laittomilla markkinoilla myytyjen tablettien todetaan yleensä sisältävän amfetamiinia kofeiiniin sekoitettuna. 74) Analyysi on alustava, koska Yhdistyneen kuningaskunnan tietoja vuodelta 2007 ei vielä ole saatu.
De fem siste årene har renheten på amfetamin vært stabil eller synkende i de fleste av de 20 landene som har lagt fram tilstrekkelige data til at det er mulig å analysere trender.
Sarjaan lisätään myöhemmin raportteja muiden synteettisten huumeiden, kuten amfetamiinin ja ekstaasin, tarjonnasta Euroopassa.
Den globale produksjonen av ecstasy i 2007 er av UNODC (2009) anslått til mellom 72 og 137 tonn.
(1) Saatavilla seuraavasta osoitteesta: http://emcdda.europa.eu/publications/
Produksjonen synes å ha blitt mer geografisk spredt, og produksjonen foregår nå nærmere forbrukermarkedene i Nord-Amerika, Øst- og Sørøst-Asia og Oseania.
Euroopassa vuonna 2007 takavarikoitujen amfetamiinierien puhtaus vaihteli suuresti ja jopa siinä määrin, että mahdollisiin huomioihin keskimääräisistä arvoista on suhtauduttava varoen.
Likevel foregår det meste av produksjonen av ecstasy fremdeles i Europa, da særlig i Nederland og Belgia og i noen mindre grad i Tyskland, Storbritannia og Polen.
Viimeksi kuluneiden viiden vuoden aikana amfetamiinin puhtaus on pysynyt vakaana tai laskenut niissä 20 maassa, joista on saatu riittävästi tietoja suuntausten analyysia varten.
I 2007 varierte gjennomsnittlig detaljpris på amfetamin mellom EUR 10 og EUR 15 pr. gram i over halvparten av de 17 rapporterende landene.
Vuonna 2007 amfetamiinin keskihinta katukaupassa vaihteli 10 eurosta 20 euroon grammalta yli puolessa tietoja ilmoittaneista 17 maasta.
Av de 11 landene der det var mulig å sammenligne data for 2007 og 2006, rapporterte Spania, Frankrike og Østerrike om økende detaljpriser, mens de resterende landene rapporterte stabile eller fallende priser.
Niistä 11 maasta, joissa vuoden 2007 ja 2006 tietoja voitiin vertailla, Espanja, Ranska ja Itävalta ilmoittivat vähittäiskauppahinnan nousseen, muissa maissa hinta on vakaa tai laskeva.
Globale ecstasybeslag i 2007 kom opp i 7,9 tonn, og de fleste regionene rapporterer om økning.
Vuonna 2007 takavarikoitiin 18,2 tonnia metamfetamiinia. Vuodesta 2004 vallinnut vakaa suuntaus siis jatkui.
Vest- og Sentral-Europa sto for 36 % av globale beslag, Sørøst-Europa for 2 % (UNODC, 2009).
Vain kaksi prosenttia takavarikoista tehtiin Euroopassa (UNODC, 2009).
Totalt ble det gjort over 24 000 beslag, og anslagsvis 13 millioner ecstasytabletter ble rapportert beslaglagt i Europa i 2007.
Euroopassa ilmoitettiin kaikkiaan yli 24 000 takavarikointia, joissa takavarikoitiin arviolta 13 miljoonaa ekstaasitablettia vuonna 2007.
Nederland rapporterte de største beslagene – 8,4 millioner tabletter, en dobling av mengdene rapprotert i 2006.
Alankomaat ilmoitti määrällisesti suurimmista takavarikoista: 8,4 miljoonaa tablettia kaksinkertaisti vuoden 2006 ilmoitetut määrät.
Bare to andre land i Europa rapporterer om beslag som er i nærheten av dette i 2007, nemlig Frankrike og Tyskland, med rundt én million tabletter hver.
Vain kahdesta muusta Euroopan maasta ilmoitettiin tämän suuruusluokan takavarikoinneista vuonna 2007: Ranska ja Saksa ilmoittivat kumpikin noin miljoonasta takavarikoidusta tabletista.
Storbritannia rapporterte også om beslag av over seks millioner tabletter i 2006, men data for 2007 er ennå ikke tilgjengelig.
Myös Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti takavarikoineensa vuonna 2006 yli 6 miljoonaa tablettia, mutta vuoden 2007 tiedot eivät ole vielä saatavissa.
I perioden 2002–07 falt antallet ecstasybeslag som ble rapportert i Europa kraftig i 2003, men har siden gått noe opp hvert år.
Vuosina 2002–2007 Euroopassa ilmoitetut ekstaasitakavarikoiden lukumäärät laskivat jyrkästi vuonna 2003, mutta sittemmin määrä on kasvanut hieman vuosi vuodelta.
De beslaglagte mengdene i samme periode stupte i 2005, men har siden gått opp igjen og synes nå å nærme seg 2002-nivå.
Samaan aikaan takavarikoidun huumausaineen määrä laski alimmilleen vuonna 2005, mutta määrä on jälleen kasvanut, ja se lähestyy vuoden 2002 tasoa.
Illegal produksjon av metamfetamin forekommer også i Europa, men da er den hovedsakelig begrenset til Den tsjekkiske republikk, der over 390 småskala ”kjøkkenlaboratorier” ble funnet i 2007.
Vuonna 2007 Euroopassa ilmoitettiin lähes 4 500:sta metamfetamiinin takavarikosta, joissa takavarikoitiin noin 340 kg huumetta.
I 2007 ble det rapportert nærmere 4 500 beslag av metamfetamin i Europa, til sammen ca. 340 kg.
Norjan osuus on suurin takavarikoiden lukumäärästä ja niissä talteen saadun metamfetamiinin määrästä.
Norge står for det største antallet beslag og de største mengdene. Mellom 2005 og 2007 har både antallet beslag og de beslaglagte mengdene metamfetamin økt i Europa, selv om tallene fortsatt er lave sammenlignet med andre stoffer.
Vuosina 2005–2007 Euroopassa takavarikoidun metamfetamiinin takavarikoinnit ovat lisääntyneet kappale- ja kilomääräisesti, mutta silti määrät ovat pieniä muihin huumausaineisiin verrattuina.
De fleste ecstasytablettene som ble analysert i Europa i 2007, inneholdt MDMA eller et annet ecstasylignende stoff (MDEA, MDA) som det eneste psykoaktive stoffet, og 17 land rapporterte at dette var tilfellet for over 70 % av alle tablettene som ble analysert.
Maailmassa tuotettiin vuonna 2007 UNODC:n arvion (2009) mukaan 72–137 tonnia ekstaasia.
Land som rapporterer om en lavere andel av ecstasytabletter med MDMA eller en analog, er bl.a. Bulgaria (47 %), Kypros (44 %) og Østerrike (61 %).
Tuotanto näyttää hajaantuvan maantieteellisesti, sillä valmistus
Den første rapporten i serien gir en omfattende oversikt over tema relatert til produksjon av og handel med metamfetamin i Europa og gjennomgår tiltakene som er iverksatt på området, både i Europa og internasjonalt (1).
Euroopassa useimmat vuonna 2007 analysoidut ekstaasitabletit sisälsivät MDMA:ta tai jotain muuta ekstaasin kaltaista ainetta (MDEA, MDA) ainoana psykoaktiivisena aineena.
I tillegg ble høydoserte ecstasytabletter som inneholdt over 130 mg MDMA, rapportert av en del land (Bulgaria, Frankrike, Nederland, Slovakia, Norge).
Kaikkiaan 17 maata ilmoitti, että kappalemääräisesti näin oli yli 70 prosentissa kaikista analysoiduista tableteista.
Selv om det finnes rapporter om tabletter som selges for under EUR 2, rapporterer de fleste landene om en gjennomsnittlig detaljpris i
Tässä luvussa mainitut tiedot Euroopan huumausainetakavarikoinneista ovat taulukoissa SZR-11–SZR-18 vuoden 2009 tilastotiedotteessa.
Gjennomsnittspris (EUR pr. tablett)
Ekstaasitablettien hinta katukaupassa
< 66 til 10 > 10Data mangler EU-medlemsstater (Tsjekkia, Estland, Storbritannia).
Keskihinta (euroa/tabletti) inflaatiokorjattu hinta vähittäiskaupassa on laskenut hieman vuodesta 2003 alkaen.
I et par land utgjør brukere av amfetamin eller metamfetamin, som ofte setter stoffet ved hjelp av sprøyte, en vesentlig del av det totale antallet problembrukere av narkotika og personer som søker hjelp for narkotikaproblemer.
Vuoden 2007 keskiarvo sijoittuu 5:n ja 12 euron välille valtaosassa raportoivista maista.
I kontrast til disse kroniske brukergruppene finnes det en mer generell forbindelse mellom bruken av syntetiske narkotika, særlig ecstasy, og nattklubber og dance-arrangementer.
< 66-10 > 10Tietoja ei saatavilla Hallusinogeeniset sienet, joita kasvaa luonnonvaraisina monissa Euroopan maissa ja joita voi ostaa internetistä, mainitaan 11 maassa huumausainetakavarikoista vuonna 2007 ilmoittaneista 28 maasta.
Dette fører til at det rapporteres signifikant høyere bruksnivåer blant unge mennesker sammenlignet med befolkningen for øvrig, og at det finnes svært høye bruksnivåer i noen miljøer eller i spesifikke undergrupper. Når det gjelder bruken totalt sett av hallusinogene stoffer som lysergsyredietylamid (LSD) og hallusinogene sopper, er denne generelt lav og har stort sett holdt seg stabil i de senere årene.
Kuudesta maasta, jotka ilmoittivat hallusinogeenisten sienten takavarikoiden, käytön yleisyyden tai saatavuuden suuntauksista, kaikkiaan viidessä suuntaus oli laskeva.
Land som bare har oppgitt minstepris og høyeste spris, er tatt med dersom prisen ligger innenfor et av disse områdene.
Maat, jotka toimittivat ainoastaan vähimmäis- ja enimmäisarvot, on otettu mukaan, jos arvot sijoittuvat jollekin näistä väleistä.
Se tabell PPP-4 i Statistiske opplysninger 2009.Nasjonale kontaktpunkter i Reitox-nettet.
Katso taulukko PPP-4 vuoden 2009 tilastotiedotteessa.Reitoxin kansalliset yhteyspisteet.
Hallusinogene stoffer livstidsprevalensen for bruk av amfetamin (76) varierer mellom landene fra nærmest null til 11,7 % av alle voksne (15–64 år).
Luxemburgissa useimmat analysoidut tabletit (83 prosenttia) eivät sisältäneet mitään säänneltyä päihdettä.
Bruk siste år av dette stoffet er mye lavere, med et europeisk gjennomsnitt på 0,5 %.
Samoin oli Kyproksessa (53 prosenttia).
Disse anslagene tyder på at ca. 12 millioner europeere har prøvd amfetamin, og at om lag 2 millioner har brukt stoffet det siste året (se tabell 5 for et sammendrag av dataene).
Turkissa vain 23 prosentissa analysoiduista tableteista oli MDMA:n kaltaisia päihteitä.
Tilgjengelige data indikerer en nedgang i beslaglagte mengder i perioden 2002–07, men samtidig har antallet beslag gått noe opp fra 2003 til 2007.
Vuonna 2007 testattujen ekstaasitablettien tyypillinen MDMA-pitoisuus oli 19–75 mg tietoja toimittaneissa 11 maassa.
Detaljprisene på LSD (korrigert for inflasjon) har falt noe siden 2003, og gjennomsnittsprisen varierte i 2007 mellom EUR 5 og EUR 12 pr. enhet i de fleste rapporterende landene.
Lisäksi osa maista (Bulgaria, Ranska, Alankomaat, Slovakia, Norja) raportoivat suuren annoksen eli yli 130 mg MDMA:ta sisältävistä ekstaasitableteista. Ekstaasitablettien puhtaudessa ei ole selviä suuntauksia.
Blant unge voksne (15–34 år) varierer livstidsprevalensen av amfetaminbruk betydelig fra land til land i Europa, fra 0,1 % til 15,3 %, med et vektet gjennomsnitt på ca. 5 %.
Osasta EU:n jäsenvaltioita (Tšekki, Viro, Yhdistynyt kuningaskunta) raportoitiin suhteellisen suuria amfetamiinien tai ekstaasin käyttömääriä koko väestön keskuudessa.
Det er anslått at gjennomsnittlig 1,1 % av alle unge europeere har brukt amfetamin i løpet av det siste året.
Tästä kroonikkokäyttäjien populaation tilanteesta poiketen synteettiset huumausaineet, varsinkin ekstaasi, yhdistetään yleisemmin yökerhoihin ja tanssitapahtumiin.
Ifølge undersøkelsen fra 2007 blant 15–16-årige skoleelever varierer livstidsprevalensen for amfetamin fra 1 % til 8 % i de 26 EU-medlemsstatene, Norge og Kroatia, mens prevalensnivåer på over 5 % ble rapportert bare for
Tämän vuoksi nuorten keskuudesta saadaan muuhun väestöön verrattuna merkittävästi suurempia käyttömäärätietoja ja erityisen korkeita määriä havaitaan tietyissä ympäristöissä tai erityisväestöryhmissä.
Hallusinogene sopper, som vokser vilt i mange land i Europa og kan kjøpes via internett, ble nevnt av 11 av de 28 landene som rapporterte om narkotikabeslag i 2007.
Ekstaasi on nyt huomattavasti halvempaa kuin 1990-luvulla, jolloin se tuli yleisesti laajalti saataville.
I fem av de syv landene som rapporterte en trend enten for beslag, prevalens av bruk eller tilgjengelighet av hallusinogene sopper, var trenden nedadgående.
Vaikka toisten ilmoitusten mukaan tabletteja myydään alle 2 euron kappalehintaan, useimmat maat raportoivat keskimääräiseksi vähittäiskauppahinnaksi 4–10 euroa tabletilta (kaavio 6).
Ett land (Frankrike) rapporterte en økning i prevalensen av bruk og beslag, noe som kunne tilskrives tilgjengeligheten av sopp og soppdyrkingsutstyr på internett.
Vuosilta 2002–2007 saatavissa olevat inflaatiokorjatut tiedot viittaavat katukaupan hinnan laskun jatkuneen.
Prevalens og bruksmønstre
Hallusinogeenit
EONNs indikator for problematisk bruk av narkotika (PDU) kan brukes på amfetamin, der problematisk bruk vil defineres som injeksjonsbruk eller langvarig/regelmessig bruk av stoffet.
LSD:n käyttöä ja salakuljetusta pidetään Euroopassa edelleen marginaalisen pienenä.
Relativt høye nivåer av amfetamin- eller ecstasybruk i befolkningen generelt rapporteres av en del
Viimeksi kuluneen vuoden aikana tätä huumetta käyttäneiden määrä on paljon pienempi, koko Euroopan keskiarvo on 0,5 prosenttia.
76) Undersøkelsesdata om “amfetaminbruk” skiller ofte ikke mellom amfetamin og metamfetamin, men ettersom bruk av metamfetamin er uvanlig i Europa, vil prevalensen typisk gjenspeile bruken av amfetamin (sulfat eller deksamfetamin).77) Data fra alle ESPAD-land og Spania. Se figur EYE-2 (del vi) i Statistiske opplysninger 2009.
Amfetamiinin käyttöä koskevissa tiedoissa ei ole eroteltu amfetamiinia ja metamfetamiinia, mutta tiedot liittyvät yleensä amfetamiiniin (sulfaatti tai deksamfetamiini), koska metamfetamiinin käyttö on harvinaista Euroopassa.
Tabell 5: Prevalens av amfetaminbruk i befolkningen generelt — datasammendrag
Taulukko 5. Amfetamiinien käytön levinneisyys koko väestössä – yhteenvetotiedot
Populasjoner brukt som grunnlag: 15–64 (334 millioner) og 15–34 (133 millioner).
Käytetty väestöpohja: 15–64 (334 miljoonaa) ja 15–34 (133 miljoonaa).
Dataene som presenteres her, finnes i “Generelle befolkningsundersøkelser” i Statistiske opplysninger 2009.
Tässä tiivistetyt tiedot ovat saatavissa vuoden 2009 tilastotiedotteen kohdasta ”Yleiset väestötutkimukset”.
), som er om lag rapporterer en signifikant økning, mens Sverige og Finland rapporterer en redusert andel nye amfetaminklienter (80).
Nuorten (15–34-vuotiaiden) keskuudessa amfetamiinia ainakin kerran käyttäneiden määrä vaihtelee maasta toiseen huomattavasti, ja se on 0,1–15,3 prosenttia.
Det fire ganger mer enn anslaget for problembrukere av opioider i landet.
Euroopan keskiarvo on noin viisi prosenttia.