pere/sami_parallel huggingface dataset:
Brettstørrelse Bruk glidebryteren til å endre antall brikker på brettet. Jo flere brikker som er på brettet, jo vanskeligere blir det og jo lenger tid tar det.
Laatan koko Tämän valitsimen avulla muutat laattojen määrää. Mitä enemmän laattoja, sitä vaikeampi ja pidempi peli.
Hovedverktøylinje
PäätyökaluriviMenu title
Spillhastighet:
Pelinopeus:
Skuddhastighet:
Ampumisnopeus:
Energibehov:
Energiatarve:
Maks antall:
Maksimimäärä:
Skade:
Vauriot:
Livstid:
Elinaika:
Ladetid:
Uudelleenlatausaika:
Mine- drivstoff:
Miinapolttoaine:
Skru på tid:
Aktivointiaika:
Akselerasjon:
Kiihdytys:
Rotasjonshastighet:
Pyöritysnopeus:
Krasjødeleggelse:
Osumatuhot:
Solenergi:
Aurinkoenergia:
Gravitasjon:
Painovoima:
Posisjon X:
Paikka X:
Posisjon Y:
Paikka Y:
Fart X:
Nopeus X:
Fart Y:
Nopeus Y:
Repetisjonsintervall:
Esilläoloaika:
Energimengde:
Energiamäärä:
Skjoldmengde: custom values
Suojien lukumäärä: custom values
Selvvalgtgeneral game settings
Omageneral game settings
Generell
Yleiset
KuleName
PanoksiaName
Romskipthe star, Sol
Alusthe star, Sol
Solinitial position and velocities of players
Aurinkoinitial position and velocities of players
Kraftoppgraderinggeneral settings
Latausgeneral settings
Generelle innstillingergame settings
Yleiset asetuksetgame settings
Spill
Peliasetukset
KDE Romspill
KDE Avaruuspeli
© 1998– 2001 Andreas Zehender
(c) 1998- 2001, Andreas Zehender
Originalt program
Alkuperäinen ohjelma
SVG- opptegner
SVG- piirrin
pauset
pysäytetty
Trykk% 1 for å starte
Paina% 1 aloittaaksesi
uavgjort
tasapelikierros
blå spiller vant denne runden
sininen pelaaja voitti kierroksen
rød spiller vant denne runden
punainen pelaaja voitti kierroksen
Trykk% 1 for en ny runde
Paina% 1 pelataksesi uuden kierroksen
Treffpoeng
Osumat
Energi
Energia
Seire
Voitot
Rød spiller:
Punainen pelaaja:
Blå spiller:
Sininen pelaaja:
Oppfriskningshyppighet
Päivitysaika:
Rød spiller
Punainen pelaaja
Spiller er KI
Pelaaja on tietokone
Vanskelighetsgrad:
Vaikeusaste:
Læregutt
Harjoittelija
Umulig
Mahdoton
Blå spiller
Sininen pelaaja
Christian A. Strømmen, Jørgen GrønlundEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
number1@ realityx. net, jorgenhg@ broadpark. no
kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org
& Ny rundestart game
& Uusi kierrosstart game
Spiller 1 roter mot venstre
Pelaaja 1 - Käännä vasemmalle
Spiller 1 roter mot høyre
Pelaaja 1 - Käännä oikealle
Spiller 1 akselerer
Pelaaja 1 - Kiihdytä
Spiller 1 skudd
Pelaaja 1 - Ammu
Spiller 1 mine
Pelaaja 1 - Miina
Spiller 2 roter mot venstre
Pelaaja 2 - Käännä vasemmalle
Spiller 2 roter mot høyre
Pelaaja 2 - Käännä oikealle
Spiller 2 akselerer
Pelaaja 2 - Kiihdytä
Spiller 2 skudd
Pelaaja 2 - Ammu
Spiller 2 mine
Pelaaja 2 - Miina
Gjeldende spiller
Nykyinen pelaaja
Middels
Keskitaso
Poengsummer
Pisteet
Spillernavn
Pelaajan nimi
Fullførte kvadrater
Valmiita ruutuja
Rangering på nettet
Verkkopeli
Start et nytt spill med gjeldende innstillinger
Aloita uusi peli näillä asetuksilla
Be om å starte et nytt spill med gjeldende innstillinger
Aloita uusi peli näillä asetuksilla
Spillet er ferdig
Peli on loppunut
Det er din tur
On sinun vuoro
Venter på motstander & # 160; …
Odotetaan vastustajaa...
Venter på resultat av flytting & # 160; …
Odotetaan liikun tulosta...
Bytt på å tegne linjer. Hvis du fullfører et kvadrat, er det din tur igjen.
Piirrä viivoja vuoron perään. Jos saat ruudun valmiiksi, saat toisen siirron.
© 2006– 2007 Matt Williams
(C) 2006- 2007 Matt Williams
Opprinnelig utvikler og nåværende vedlikeholder
Alkuperäinen tekijä ja ylläpitäjä.
Mange rettelser og feilfikser
Lukuisia korjauksia
Kjør spillet i demomodus (automatisk spilling) default name of player
Näytä peli demo- tilassa.
Antall spillere
Pelaajien määrä
Menneske eller datamaskin
Ihminen/ tekoäly
Bredde på spillebrettet
Laudan leveys
Høyde på spillebrettet
Laudan korkeus
Hurtigstart spillet
Pelin pikakäynnistys
Vanskelighet
Vaikeustaso
Hvor sterk datamotstanderen skal være
Kuinka älykäs tekoäly on?
Linjefarge
Viivan väri
Indikatorlinjefarge
Osoitinviivan väri
Uthevingsfarge
Korostusväri
Tilkoblet spill
Verkkopeli
Innstillinger for spillerne
Pelaajien asetukset
Navnet på fjerde spiller
Neljännen pelaajan nimi
Spiller 4:
Pelaaja 4:
Skal denne spilleren styres av et menneske
Onko tämä pelaaja ihminen?
Menneske?
& Ihminen?
& Menneske?
Ihminen?
Navnet på tredje spiller
Kolmannen pelaajan nimi
Spiller 3:
Pelaaja 3
Navnet på andre spiller
Toisen pelaajan nimi
Spiller 2:
Pelaaja 2
Menneske?
Ihminen?
p, li {white- space: pre- wrap;} Hvor mange spillere vil være med
p, li {white- space: pre- wrap;} Montako pelaajaa osallistuu peliin
Navnet på første spiller
Ensimmäisen pelaajan nimi
Spiller 1:
Pelaaja 1
Innstillinger for spillebrettet
Pelilaudan asetukset
Spillebrett
Pelilauta
Bredde på spilleområdet, i antall kvadrater
Alueen leveys ruutuina
Høyde på spillebrettet, i antall kvadrater
Alueen korkeus ruutuina
Innstillinger for spillet
Pelin asetukset
Automatisk fyll inn deler av brettet før spillet starter
Täytä lauta osin automaattisesti ennen pelin alkua.
Datamotstander
Tekoälyasetukset
Hvor vanskelig det vil bli å slå datamotstanderen
Kuinka vaikeaa tietokoneen voittaminen on
Vanskelighetsgrad:
Tekoäly:
Innstillinger for farger
Väriasetukset
Farge på tegnelinjene
Piirrettyjen viivojen väri
Standard linjefarge:
Normaali viivan väri:
Farge på indikatorlinjene
Osoitinviivojen väri
Indikatorlinjefarge:
Osoitinviivan väri:
Farge for fremheving:
Korostusväri:
RekorderNAME OF TRANSLATORS
PisteetNAME OF TRANSLATORS
bjornst@ skogkatt. homelinux. org
mikko. piippo@ helsinki. fidefault name of second player
window title
Haluatko varmasti lopettaa pelin aloittaaksesi uuden? window title
Game Section in Config
Pelin lataaminen epìonnistui. Game Section in Config
NAME OF TRANSLATORS
Avattava dokumenttiNAME OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
Juuso HelmijokiEMAIL OF TRANSLATORS
Potetspill for barn
Perunapeli lapsille
Et program først laget av Éric Bischoff og John Calhoun. Dette programmet er dedikert til min datter Sunniva.
Ohjelman tekijä Eric Bischoff ja John Calhoun. Tämä ohjelma on omistettu tyttärelleni Sunnivalle.
Originalt konsept og grafikk
Alkuperäinen idea ja grafiikat
Ny grafikk
Uudet grafiikat
Lydjustering
Äänten asetukset
Potet som skal åpnes.
Avattava peruna
& Spillefelt
& Pelikenttä
& Tale
& Puhe
Christian A. Strømmen, Jørgen Grønlund, Klaus Ade JohnstadEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
number1@ realityx. net, jorgenhg@ broadpark. no, klaus@ skolelinux. no
kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org, mikko. piippo@ helsinki. fi
Feil ved lasting av spillefeltet.
Virhe pelikenttää ladattaessa.
Feil ved lasting av lydfila.
Virhe ääniä ladattaessa.
Lagre & som bilde & # 160; …
Tallenna & kuvana...
& Ingen lyd
& Ei ääniä
KTuberling- filer
KTuberling
Den lagrede fila er fra en gammel versjon av KTuberling og kan dessverre ikke åpnes med denne versjonen.
Tallennettu tiedosto on tehty ohjelman KTuberling vanhalla versiolla, eikä sitä voida avata tällä versiolla.
Kunne ikke laste fil.
Ei voitu ladata tiedostoa.
Kunne ikke lagre fila.
Ei voitu tallettaa tiedostoa.
Ukjent bildeformat.
Tuntematon kuvaformaatti.
Skriv ut% 1
Tulosta% 1
Kunne ikke skrive ut bilde.
Kuvaa ei voitu tulostaa.
Bilde ble vellykket skrevet ut. NOTE TO THE TRANSLATORS
Kuva tulostettu. NOTE TO THE TRANSLATORS
Vanskelighetsgrad
Vaikeustaso
Oppgi vanskelighetsgrad
Aseta vaikeustaso
Oppgi hvor vanskelig spillet skal være.
Asettaa pelin vaikeustason.
Om vanskelighetsgraden endres, avsluttes spillet som er i gang!
Vaikeustason muuttaminen päättää nykyisen pelin!
Endre vanskelighetsgradenGame difficulty level 1 out of 8
Vaihda vaikeustasoaGame difficulty level 1 out of 8
Latterlig lettGame difficulty level 2 out of 8
Naurettavan helppoGame difficulty level 2 out of 8
Veldig lettGame difficulty level 3 out of 8
Erittäin helppoGame difficulty level 3 out of 8
LettGame difficulty level 4 out of 8
HelppoGame difficulty level 4 out of 8
MiddelsGame difficulty level 5 out of 8
KeskivaikeaGame difficulty level 5 out of 8
VanskeligGame difficulty level 6 out of 8
VaikeaGame difficulty level 6 out of 8
Veldig vanskeligGame difficulty level 7 out of 8
Erittäin vaikeaGame difficulty level 7 out of 8
Ekstremt vanskeligGame difficulty level 8 out of 8
Äärimmäisen vaikeaGame difficulty level 8 out of 8
UmuligName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
MahdotonName of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Tilpasset
Mukautettu
Velg vanskelighetsgraden for spillet. Hvis du endrer vanskeligheten mens et spill er i gang må du avbryte det og begynne et nytt.
Valitse pelin vaikeustaso. Vaikeustason muuttaminen kesken pelin johtaa nykyisen pelin päättymiseen.
Velg vanskelighetsgraden for spillet. Du kan endre vanskelighetsgraden mens spillet pågår.
Valitse pelin vaikeustaso. Voin muuttaa pelin vaikeustasoa pelin aikana.
BrukerID
Käyttäjätunnus
Asynkrone inndata
AsyncInput
Min tur
myTurn
KGame feilfinningsvindu
KGamen virheenjäljitysikkuna
Feilsøk & KGame
Käynnistä & KGamen virheenjäljitys
KGame peker
KGame- osoitin
Spill identifikator
Pelin ID
Spill- kake
Pelin eväste
Er mester
On isäntä
Er admin
On ylläpitäjä
Tilbyr tilkobling
Jakaa yhteyksiä
Spillstatus
Pelin tila
Spillet er i gang
Peli on käynnissä
Maksimalt antall spillere
Pelaajia enintään
Minimalt antall spillere
Pelaajia vähintään
Spillere
Pelaajia
Feilfinn & spillere
Käynnistä & pelaajien virheenjäljitys
Tilgjengelige spillere
Pelin pelaajat
Spillerpeker
Pelaajaosoitin
Spiller identifikator
Pelaajan ID
Spillergruppe
Pelaajan ryhmä
Spillers bruker ID
Pelaajan käyttäjätunnus
Mitt trekk
Vuoroni
Asynkrone inndata
Tahdistamaton syöte
KGame adresse
KGame- osoite
Spilleren er virtuell
Virtuaalipelaaja
Spilleren er aktiv
Pelaaja on aktiivinen
Nettverksprioritet
Verkkoprioriteetti
Feilsøk & Melding
& Virheenjäljitysviestit
Ikke vis IDer:
Älä näytä ID: itä:
NULL- peker
NULL- osoitin
Sann
Tosi
Usann
Epätosi
Ren
Puhdas
Uren
Likainen
Udefinert
Määrittelemätön
Tilkoblet tjener er mistet!
Yhteys palvelimeen menetettiin!
Tilkoblet klient er mistet!
Yhteys asiakkaaseen menetettiin!
Mottok nettverksfeil! Feilnummer:% 1 Feilmelding:% 2
Vastaanotettiin verkkovirhe! Virhenumero:% 1 Virheviesti:% 2
Kan ikke koble til.
Yhteyden luominen epäonnistui.
Ikke mulig å koble til Feilmeldinga var:% 1
Yhteyden luominen epäonnistui. Virheviesti oli:% 1
& Prat
& Keskustelu
Oppkobling
& Yhteydet
& Nettverk
& Verkko
& Meldingstjener
& Viestipalvelin
Tilpass nettverket
Verkkoasetukset
Kan ikke koble til nettverket
Verkkoon yhdistäminen epäonnistui
Nettverksstatus: intet nettverk
Verkon tila: ei verkkoa
Nettverksstatus: Du er mester
Verkon tila: olet isäntä
Nettverksstatus: Du er tilkoblet
Verkon tila: yhteys muodostettu
Ditt navn:
Nimi:
Maksimum antall klienter
Pelaajien enimmäismäärä
Maksimalt antall klienter (- 1 = uendelig):
Pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
Endre maksantall klienter
Muuta pelaajien enimmäismäärää
Endre admin
Vaihda ylläpitäjää
Fjern klient med alle spillere
Poista asiakas kaikkine pelaajineen
Bare admin kan sette opp meldingstjener!
Vain ylläpitäjä voi asettaa viestipalvelinta!
Du eier ikke meldingstjeneren
Viestipalvelin ei ole sinun
Prat
Keskustele
Tilkoblede spillere
Yhdistyneet pelaajat:
Vil du forvise spiller "% 1" fra spillet?
Haluatko poistaa pelaajan% 1 pelistä?
Forvis spiller
Estä pelaaja
Ikke forvis
Älä estä
Opprett et nettverksspill
Luo verkkopeli
Delta i et nettverksspill
Liity verkkopeliin
Spillnavn:
Pelin nimi:
Nettverksspill:
Verkkopelit:
Port å knytte seg til:
Kohdeportti:
Vert å knytte seg til:
Kohdepalvelin:
& Start nettverk
& Käynnistä verkkopeli
Nettversksspill
Verkkopeli
Maks spillere
MaxPlayers
Min spillere
MinPlayers
Spillstatus
GameStatus
ID uten navn:% 1
Nimetön – ID:% 1
% 1 uregistrert
% 1 rekisteröimätön
Spilloppsett
Pelin asetukset
Fortsett spilloppsett
Pelin asetusten jatkaminen
Last spill
Lataa peli
Klientspill tilkoblet
Asiakaspeli yhdistetty
Spilloppsett utført
Pelin asetukset tehty
Synkroniser tilfeldig
Synkronoi satunnaisuus
Spilleregenskaper
Pelaajan ominaisuus
Spillegenskaper
Pelin ominaisuus
Legg til spiller
Lisää pelaaja
Fjern spiller
Poista pelaaja
Aktiviser spiller
Aktivoi pelaaja
Passiviser spiller
Epäaktivoi pelaaja
Id trekk
Id: n vuoro
Feilmelding
Virheviesti
Spillers inndata
Pelaajan syöte
En IO ble lagt til
IO lisättiin
Kjør spørring
Prosessoi kysely
Spiller% 1Unknown player
Pelaaja% 1Unknown player
Send til% 1
Lähteä pelaajalle% 1
Send til gruppa% 1
Lähteä ryhmälle (% 1)
Kakefeil! Forventet kake:% 1 Mottatt kake:% 2
Evästevirhe! Odotettu eväste:% 1 Vastaanotettu eväste:% 2
KGame versjonsfeil! Forventet versjon:% 1 Mottatt versjon:% 2
KGame- versiovirhe! Odotettu versio:% 1 Vastaanotettu versio:% 2
Ukjent feilmelding% 1
Tuntematon virhekoodi% 1
Visning:
Näyttö:
Spillere og bot- er som er innblandet
Osalliset pelaajat ja botit
Tilskuere
Katselijat
Spillere, bot- er og tilskuere
Pelaajat, botit ja katselijat
Handling & # 160; …
Toiminto...
Reservert
Varattu
Forlatt
Hylätty
Tilskuer
Katselija
Statistikk & # 160; …
Tilastot...
Sitt ned her
Istu tähän
Legg til en bot her
Lisää botti tähän
Start bot og åpne sete
Veivaa botti ja vapauta istuin
Reis opp
Nouse ylös
Start spiller og åpne sete
Veivaa pelaaja ja vapauta istuin
Vert:% 1
Isäntä:% 1
Virkelig navn:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces
Oikea nimi:% 1A list of language typical names (for games), separated by spaces
Adam Aleksander Andreas Arne Bengt Bernt Bjarte Bob Christian Christoffer Daniel David Dennis Eivind Erik Georg Henning Inge Jan Jon Jakob Kent Kim Kenneth Mikkel Mads Nils Nicholas Pål Rikard Robert Stian Stein Thomas Tim Valter
Elias Heikki Ilkka Joonas Jussi Jyri- Petteri Kim Liisa Kristiina Maria Marko Niklas Teemu Tommi Pasi Pekka Päivi Santtu
uten navnnew game
nimetönnew game
Start et nytt spill.
Aloittaa uuden pelin.
& Last & # 160; …
& Lataa...
Åpne et lagret spill & # 160; …
Avataa tallennettu peli...
Last nylig
Lataa & viimeaikainen
Åpne et nylig lagret spill & # 160; …
Avaa viimeaikainen tallennettu peli...
Start spillet & om igjen
& Käynnistä peli uudelleen
Start spillet på nytt
Käynnistää pelin uudelleen
Lagre dette spillet
Tallentaa nykyisen pelin.
Lagre & som & # 160; …
Tallenna & nimellä...
Lagre spillet til en annen fil
Tallentaa nykyisen pelin toiseen tiedostoon.
& Avslutt spillet
& Päätä peli
Avslutt dette spillet
Lopettaa nykyisen pelin.
La spillet ta pause
Pysäyttää nykyisen pelin.
Vis & poengtavle
Näytä & ennätykset
Vis poengtavle
Näyttää ennätyslistan.
& Tøm poengtavle
& Tyhjennä ennätykset
Tøm poengtavle
Tyhjentää ennätyslistan.
Vis statistikk
Näytä tilastot
Vis statistikk
Näyttää tilastot.
& Nullstill statistikker
& Tyhjennä tilastot
Slett tidsstatistikk.
Poistaa kaikki tilastot.
Avslutt programmet
Lopettaa ohjelman
Gjenta siste trekk
Toista edellinen siirto
& Angre
& Peru
Angre siste trekk
Peru edellinen siirto
& Gjør om
& Tee uudelleen
Gjør siste trekk om igjen
Tee viimeisen siirto uudelleen
& Kast terninger
& Heitä
Kast terningene
Heittää nopan
Slutt trekk
Lopeta vuoro
& Tips
& Vihje
Gi et tips
Antaa vihjeen
Spill en demonstrasjon
Näyttää esittelun
& Løs
& Ratkaise
Løs spillet
Ratkaisee pelin
Velg spilltype
Valitse & pelityyppi
Sett opp & kortstokker & # 160; …
& Korttipakat...
Still inn & resultatliste & # 160; …
& Ennätysasetukset...
Forsøk igjen
Yritä uudelleen
Har ikke tilgang til resultatlista. Antakelig holder en annen bruker med på å skrive til den.
Ei päästy käsiksi ennätystiedostoon. Joku toinen käyttäjä voi mahdollisesti olla kirjoittamassa siihen.
RangeringEnumeration (# 1, # 2...) of the highscore entries
Sijoitus
#% 1
% 1.
Husk denne rekorden
Tyhjentää ennätyslistan.
Glem denne rekorden
Tyhjentää ennätyslistan.
Utmerket! Du har høyeste poengsum!
Erinomaista! Teit uuden ennätyksen!
Godt gjort! Du kom med på topplista!
Hyvin tehty! Pääsit ennätyslistalle!
& Beste poeng
Parhaat & tulokset
& Spillere
& Pelaajat
Vis høyeste poengsummer verden over
Näytä maailmanlaajuiset ennätykset
Vis nettspillere
Näytä maailmanlaajuiset pelaajat
Vis resultatliste
Ennätykset
Fila finnes allerede. Vil du overskrive den?
Tiedosto on jo olemassa. Korvataanko?
Spill som er vunnet
Voitetut pelit
Still inn resultatliste
Muokkaa ennätysasetuksia
Hoved
Yleiset
Verdensomspennende resultatliste slått på
Maailmanlaajuiset ennätykset käytössä
Registreringsdata
Rekisteröintitiedot
Tast:
Avain:
Dette vil fjerne registeringsnøkkelen din for alltid. Du kan ikke bruke kallenavnet ditt lenger.
Tämä poistaa rekisteröintiavaimesi pysyvästi. Et voi käyttää nykyistä rekisteröityä nimimerkkiäsi enää tämän jälkeen.
Velg et kallenavn.
Nimimerkki ei saa olla tyhjä.
Kallenavnet er allerede i bruk. Velg et annet
Nimimerkki on jo käytössä. Valitse toinen nimimerkki.
Oppgi ditt kallenavn
Nimimerkki
Gratulerer, du vant!
Onneksi olkoon, voitit.
Ditt kallenavn:
Nimimerkki:
Ikke spør igjen.
Älä kysy uudestaan.
Gjennomsnittelig poengsum
Pistekeskiarvo
Beste poengsum
Parhaat pisteet
Tid som har gått
Kulunut aika
anonym
nimetön
Antall spill
Pelien määrä
Udefinert feil.
Määrittelemätön virhe.
Manglende argument( er).
Puuttuvat argumentit.
Feil argument( er).
Virheelliset argumentit.
Ute av stand til å koble til MySQL- tjener.
MySQL- palvelimeen yhdistäminen epäonnistui.
Ute av stand til å velge database.
Tietokannan valitseminen epäonnistui.
Feil i databasespørring.
Virhe tietokantahaussa.
Feil i databaseskriving.
Virhe tietokantaan syöttämisessä.
Kallenavn allerede i bruk.
Nimimerkki on jo rekisteröity.
Kallenavn ikke registrert.
Nimimerkkiä ei ole rekisteröity.
Ugyldig nøkkel.
Virheellinen avain.
Ugyldig sendenøkkel.
Virheellinen lähetysavain.
Ugyldig nivå.
Virheellinen taso.
Ugyldig poengsum.
Virheellinen tulos.
Ute av stand til å koble opp til poengtjener over nett
Maailmanlaajuiseen tulospalvelimeen yhdistäminen epäonnistui.
Tjener URL:% 1
Palvelimen verkko- osoite:% 1
Kunne ikke åpne midlertidig fil.
Väliaikaistiedoston avaaminen epäonnistui.
Melding fra nettjener for poeng
Viesti maailmanlaajuiselta tulospalvelimelta
Ugyldig svar fra nettjener for poeng.
Virheellinen vastaus maailmanlaajuiselta tulospalvelimelta.
Råmelding:% 1
Raaka viesti:% 1
Ugyldig svar fra nettjener for poen (mangler element:% 1).
Virheellinen vastaus maailmanlaajuiselta tulospalvelimelta (tietue% 1 puuttuu).
Poengsum for alle spillerne
Moninpelin tulokset
Ingen spillte.
Ei pelejä pelattuna.
Poengsummer for forrige spill:
Viimeisen pelin tulos:
Poengsummer for det siste% 1 spill:
Viimeisten% 1 pelin tulokset:
Velg spiller:
Valitse pelaaja:
Vunnet:
Voitot:
Tapt:
Häviöt:
Uavgjort:
Tasapelit:
Gjeldende:
Nykyinen:
Flest seire:
Eniten voittoja:
Flest tap:
Eniten häviöitä:
KGame teller
Pelien määrä
Trender
Suunnat
Fra
Keneltä
Til
Kenelle
ProsentFront side of a card
Prosentti
FramsideBack side of a card
Kuvapuoli
Bakside
Kääntöpuoli
Navn på stokk
Nimi
Baksiden forhåndsvisning
Esikatselu
Beskrivelse av stokken.
Kuvaus:
& Hent nye temaer & # 160; …
& Hae uusia teemoja
Temadetaljer
Teeman tiedot
Kontakt:
Yhteystiedot:
Vis rik tekst
Näytä muotoiltu teksti
Tidsavbrudd for melding:
Viestin aikakatkaisu:
Tetthet:
Läpikuultamattomuus:
Endre ikon & # 160; …
Vaihda kuvaketta...
Erstatt- modus
Korvaustila
Hjørner:
Kulmat:
Kvadrat
Suorakulma
Skarpt
Terävä
Mykt
Pyörä
Mykest
Pyörein
Sprettopp øverst til venstre
Ponnahda ylävasemmalle
Sprettopp øverst til høyre
Ponnahda yläoikealle
Sprettopp nederts til venstre
Ponnahda alavasemmalle
Sprettopp nederst til høyre
Ponnahda alaoikealle
Sprettopp i midten
Ponnahda keskelle
Ubetinget øyeblikkelig skjuling
Pakota välitön piilotus
Ubetinget animert skjuling
Pakota animoitu piilotus
Kortstokk- velger
Korttipakan valinta
Tilpass prat
Keskusteluasetukset
Skrift for navn & # 160; …
Nimikirjasin...
Skrift for tekst & # 160; …
Tekstikirjasin...
Spiller:
Pelaaja:
Dette er en spillerbeskjed
Tämä on pelaajan viesti
Systemmelding ‒ melding direkte fra spillet
Järjestelmäviestit – viestit suoraan pelistä
--- Spill:
— Peli:
Dette er en systemmelding
Tämä on järjestelmäviesti
Maksimum antall meldinger (- 1 = uendelig):
Viestien enimmäismäärä (- 1 = rajoittamaton):
Send til alle spillere
Lähetä kaikille pelaajille
Brikker
Laatat
ingen gyldige kort
sopimaton kortti
ukjentsuite name
tuntematonsuite name
Kløversuite name
Ristisuite name
Sparsuite name
Patasuite name
Hjertersuite name
Herttasuite name
Rutertrump name
Ruututrump name
Esscard name
ässäcard name
Kongecard name
kuningascard name
Damecard name
kuningatarcard name
Knektcard name
jätkäcard name
Ticard name
kymppicard name
Nicard name
ysicard name
Åttecard name
kasicard name
Sjueg jack of clubs
seiskaeg jack of clubs
% 1 av% 2Title of the game - line 1
% 2% 1Title of the game - line 1
Løytnant SkatTitle of the game - line 2
Luutnantti- SkatTitle of the game - line 2
ingen poengResulting score of a game between 1 and 4
ei pistettäResulting score of a game between 1 and 4
Spillet ble avsluttet – ingen vinner
Peli keskeytettiin – ei voittajaa
Spillet ble uavgjort
Tasapeli
Spiller% 1 vant
Pelaaja% 1 voitti
% 1 vant med 90 poeng. Supert!
% 1 voitti 90 pisteellä. Upeaa!
% 1 vant mot null. Gratulerer!
% 1 voitti juuri. Onnittelut!
Spiller 2 –% 1 vant
Pelaaja% 1 voitti
Spillet ble avsluttet
Peli keskeytettiin
LSkat: et kortspill for skrivebordet
Lskat- korttipeli
© 1995– 2007 Martin Heni
© 1995– 2007, Martin Heni
Spilldesign og kode
Pelin suunnittelu ja ohjelmointi
Grafikk
Grafiikat
Kodeforbedring
Koodinparannuksia
Oppgi feilsøkingsnivå
Siirry debug- tasolle
Kjør spillet i demomodus (automatisk spilling)
Aja peliä esittelytilassa
Installasjonsfeil: Fant ingen draktliste.
Asennusvirhe. Teemaluetteloa ei löytynyt.
Installasjonsfeil: Feil med temafila.
Asennusvirhe. Teematiedostovirhe.
Her er Skat! Start et nytt spill.
Tervetuloa Skatiin. Aloita uusi peli.
Spillet er slutt. Start et nytt spill. Player name and number
Peli päättyi. Aloita uusi peli. Player name and number
Neste trekk for% 1 (spiler% 2)
% 2. pelaajan (% 1) vuoro
Nullstiller alle statistikkene som blir bevart gjennom alle øktene.
Poistaa kaikki aikatilastot, joita pidetään kaikissa istunnoissa.
Avslutter spillet som er i gang, uten å kåre en vinner.
Lopettaa nykyisen pelin. Voittajaa ei julisteta.
Avslutter programmet.
Lopettaa ohjelman.
Spiller som starter
Aloittaja
Endrer hvilken spiller som starter & # 160; …
Vaihdan aloittajaa
Velger hvilken spiller som begynner neste omgang.
Valitsee kumpi pelaaja aloittaa seuraavan pelin.
Spiller & 1
Pelaaja & 1
Spiller & 2
Pelaaja & 2
Spiller & 1 spilles av
Pelaajaa & 1 pelaa
Endrer hvem som spiller spiller nr. 1 & # 160; …
Vaihdetaan pelaaja 1...
Endrer hvem som spiller spiller nr. 1 & # 160; …
Vaihtaa pelaajan 1.
& Mus
& Käyttäjä
& Datamaskin
& Tietokone
Spiller & 2 spilles av
Pelaajaa & 2 pelaa
Endrer hvem som spiller spiller nr. 2 & # 160; …
Vaihdetaan pelaajaa 2...
Endrer hvem som spiller spiller nr. 2 & # 160; …
Vaihtaa pelaajan 2...
Endrer tema & # 160; …
Vaihdetaan teemaa...
Endrer tema.
Vaihdetaan teema.
Velg & kortstokk & # 160; …
Valitse & korttipakka...
Sett opp kortstokker & # 160; …
Aseta korttipakkaa...
Velg hvordan kortene skal se ut.
Valitse miltä korttien pitäisi näyttää.
& Endre spillernavn & # 160; …
& Pelaajien nimet
Er du sikker på at du vil slette all statistikk over tidene som ble brukt?
Haluatko todella tuhota kaikki tilastot?
Gir kort & # 160; …
Jaetaan kortteja...
Sett opp navn
Aseta nimet
pillernavn
Pelaajien nimet
AvbrytNAME OF TRANSLATORS
PeruutaNAME OF TRANSLATORS
Christian A. Strømmen, Knut Yrvin, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Ilpo Kantonen, Niklas LaxströmEMAIL OF TRANSLATORS
number1@ realityx. net, knuty@ skolelinux. no, slx@ nilsk. netScore in score widget
kim. enkovaara@ iki. fi, ilpo@ iki. fi, niklas. laxstrom+kdetrans@ gmail. comScore in score widget
Poeng:% 1Won and overall games in score widget
Pisteet:% 1Won and overall games in score widget
Spill:% 1 /% 2
Pelejä:% 1 /% 2
Like in: This is an optional comment.
Palapelin nimiLike in: This is an optional comment.
The application' s name
Palapeliä ei voida luoda: Paloittelu epäonnistui tuntemattoman ongelman vuoksi. The application' s name
Filter for a file dialog
Jos - i / -- import - asetusta käytetään, pääikkunaa ei avata palapelin tuonnin jälkeen. Filter for a file dialog
Puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count
[Nimetön] Puzzle description,% 2 = name string,% 1 = piece count
used as caption for a dialog that explains the autosave feature
Tilanne tallennetaan automaattisesti pelin edetessä. used as caption for a dialog that explains the autosave feature
Progress display
Sait palapelin valmiiksiProgress display
command line message
Yleiset asetuksetcommand line message
The application' s name
Tuodaan palapeli "% 1" paikalliseen kokoelmaanThe application' s name
description for a command line switch
Automaattinen palapelinluontityökaludescription for a command line switch
description for a command line switch
Asetustiedostodescription for a command line switch
NAME OF TRANSLATORS
Palojen leveysNAME OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
Joonas SarajärviEMAIL OF TRANSLATORS
BildeviserComment
KuvannäytinComment
En enkel bildeviserName
Yksinkertainen kuvannäytinName
Start lysbildeframvisningName
Name
Last ned fotografier med GwenviewName
Name
Bildeviseren GwenviewComment
Gwenview- kuvannäytinComment
Tilpass KameraName
Kameran asetuksetName
DigitalkameraName
DigitaalikameraName
Åpne med filbehandlerGenericName
GenericName
FargevelgerName
VärivalitsinName
Et verktøy for å kalibrere skjermenName
Näytön asetustyökaluName
MaleprogramGenericName
Piirto- ohjelmaGenericName
SkjermlinjalName
NäyttöviivainName
KDE SkjermlinjalName
KDE- viivainName
Flyttet med markørtasterComment
Siirretään kursorinäppäimilläComment
Linjalen er flyttet pikselvis med markørtasteneName
Viivainta on siirretty kursorinäppäimillä pikseleittäinName
KDE skannetjenesteGenericName
KDE: n skannauspalveluGenericName
SkjermbildeprogramName
RuudunkaappausohjelmaName
Et KIPI- programtilleggComment
Comment
Filformatmotor for OkularDescription
Tiedostomuodot- taustaosa Okular- lukijalleDescription
En kioslave som viser WinHelp- filerName
Kioslave WinHelp- tiedostojen näyttämiseksiName
Windows HTMLHelp- motor for OkularName
Windows HTMLHelp - taustaosa Okular- lukijalleName
DokumentviserName
Asiakirjan näyttöohjelmaName
TegneserieComment
SarjakuvaComment
Tegneseriemotor for OkularName
Sarjakuvat- taustaosa Okular- ohjelmalleName
DjVu- motor for OkularName
DjVu- taustaosa Okular- lukijalleName
DVI- motor for OkularName
DVI- taustaosa Okular- lukijalleName
EPub- dokumentComment
EPub- asiakirjaComment
EPub- motor for OkularName
EPub- taustaosa Okular- lukijalleName
FaksdokumenterComment
EPub- asiakirjaComment
G3/ G4- faksmotor for OkularName
TIFF- taustaosa ohjelmaa Okular vartenName
FictionBook- dokumentComment
FictionBook- asiakirjaComment
FictionBook- motor for OkularName
FictionBook- taustaosa Okular- lukijalleName
KDE- bildebibliotekerComment
KDE: n kuvakirjastotComment
Bildemotor for okularName
Kuvataustaosta Okular- lukijalleName
Mobipocket- dokumentComment
Plucker- asiakirjaComment
Mobipocket- motor for okularName
OpenDocument- taustaosa Okular- lukijalleName
OpenDocument- formatComment
OpenDocument - muotoComment
OpenDocument- motor for OkularName
OpenDocument- taustaosa Okular- lukijalleName
Plucker- dokumentComment
Plucker- asiakirjaComment
Plucker- motor for OkularName
Plucker- taustaosa Okular- lukijalleName
PDF- motor (som bruker poppler) for OkularName
Poppler- kirjastoa käyttävä PDF- taustaosa Okular- lukijalleName
Ghostscript PS - og PDF- motor for OkularName
Ghostscript- pohjainen PS/ PDF- taustaosa ohjelmaa Okular vartenName
Okular TIFF- bibliotekComment
Okular TIFF- kirjastoComment
TIFF- motor for OkularName
TIFF- taustaosa ohjelmaa Okular vartenName
Okular XPS- tilleggComment
XPS- liitännäinen ohjelmaa Okular vartenComment
XPS- motor for OkularName
XPS- taustaosa ohjelmaa Okular vartenName
DirectDraw Overflate infoName
DirectDraw pintatiedotName
PNM- infoName
PNM- tiedotName
RAW- kamerafilerName
RAW- kuvatiedostotName
SGI- bilde (RGB) Name
SGI- kuva (RGB) Name
Metainfo for TIFF- filName
TIFF- metatiedotName
Info om XML papirspesifikasjonName
XML paperinmäärittelytiedotName
Svg- delName
SVG- osaName
Mobipocket minibilderName
Name
PostScript, PDF og DVI filerName
PostScript -, PDF - ja DVI- tiedostotName
RAW foto kamerafiler
RAW- kuvatiedostotName
Kopier til@ action: button
Kopioi kohteeseen@ action: button
Flytt til@ action: button
Siirrä kohteeseen@ action: button
Lenke til@ action: button
Linkitä kohteeseen@ action: button
Lenke
Linkitä
Oppgi navn på mappa som skal lages:
Anna luotavan kansion nimi:
Flytt hit
Siirrä tänne
Kopier hit
Kopioi tänne
Lag lenke hit
Linkitä tänne
Avbryt
Peruuta@ action: inmenu
Endre navn
Tiedostonimi@ info% 1 is the name of the document which failed to save,% 2 is the reason for the failure
Endre navn på% 1 til: @ title actions category - means actions changing smth in interface
% 1:% 2@ title actions category - means actions changing smth in interface
Vis@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)
Näytä@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)
Sidestolpe for miniatyrer@ action: button
Pikkukuvapalkki@ action: button
Forkast endringer og last inn på nytt@ info
Hylkää muutokset ja lataa uudelleen@ info
Dette bildet er endret. Hvis du laster det inn på nytt, mister du endringene. @ info: tooltip
Kuvaa on muokattu. Jos lataat sen uudelleen, kaikki muutoksesi hylätään. @ info: tooltip
Oppsett av fullskjermmodus@ item: intext fullscreen meta info separator
Muokkaa kokoruututilan asetuksia@ item: intext fullscreen meta info separator
Rediger plassering@ action: inmenu
Muokkaa sijaintia@ action: inmenu
Sorter etter@ addAction: inmenu
Järjestä@ addAction: inmenu
Navn@ item: intable
Nimi@ item: intable
Dato@ action: inmenu
Päiväys@ action: inmenu
Minibilde- detaljer@ action: inmenu
Pikkukuvan tiedot@ action: inmenu
Filnavn@ action: inmenu
Tiedostonimi@ action: inmenu
Vurdering@ title actions category
Arvostelu@ title actions category
Fil@ action: inmenu
Tiedosto@ action: inmenu
Legg til mappe til Steder@ label
Lisää kansio sijainteihin@ label
Navnet inneholder
Nimi sisältää
Navnet inneholder ikke
Nimi ei sisällä
Dato > =
Päiväys > =
Dato =
Päiväys =
Dato < =
Päiväys < =
Vurdering > =
Arvostelu > =
Vurdering =
Arvostelu =
Vurdering < =
Arvostelu < =
Merket
Sisältää tunnisteita / Tunnistettu?
Ikke merket@ action: inmenu
Ei tunnisteita@ action: inmenu
Filtrer etter navn@ action: inmenu
Suodata nimellä@ action: inmenu
Filtrer etter dato@ action: inmenu
Suodata päiväyksellä@ action: inmenu
Filtrer etter vurdering@ action: inmenu
Suodata arvostelulla@ action: inmenu
Filtrer etter merke@ info
Suodata tunnisteella@ info
Bildeformat er ikke valgt. @ info
Kuvamuotoa ei ole valittuna. @ info
Gwenview kan ikke lagre bilder som% 1. @ info: progress saving all image changes
Gwenview ei osaa tallentaa kuvia muodossa% 1. @ info: progress saving all image changes
Lagrer & # 160; …
Tallentaa...
& Stopp@ info
& Pysäytä@ info
% 1:% 2@ info
% 1:% 2@ info
Det lyktes ikke å lagre% 1:% 2
Tiedoston% 1 tallentaminen epäonnistui:% 2
Lagre med et annet format
Tallenna toisessa muodossa
Gwenview kan ikke lagre bilder i «% 1 » - format. @ info
Gwenview ei osaa tallentaa kuvia muodossa% 1.. @ info
Det finnes fra før en fil som heter% 1. Er du sikker på at du vil overskrive den?
On jo olemassa tiedosto% 1. Haluatko varmasti korvata sen?
Gå tilbake til originalen. @ info
@ info
Gwenview kan ikke redigere denne typen bilde.
Gwenview ei osaa muokata tällaisia kuvia.
En bildeviser
Kuvankatselin
Copyright 2000- 2009 Aurélien Gâteau
Tekijänoikeudet 2007- 2008, Aurélien Gâteau < aurelien\. gateau\ @ free\. fr >
Start i fullskjermmodus
Aloita kokoruututilassa
Start i bildeframvisningsmodus
Aloita diaesitystilassa
En startfil eller mappe@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after
Aloitustiedosto tai - kansio@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after
% 1: @ action show more image meta info
% 1: @ action show more image meta info
Mer & # 160; … @ title: group
Lisää... @ title: group
Metainformasjon% 1 is collection name,% 2 is image count in collection
Metatiedot% 1 is collection name,% 2 is image count in collection
% 1 og% 2 valgt
% 1 ja% 2 valittuna
Generelt@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height
Yleiset@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height
Bildevisning
Kuvanäkymä
Ingen programtillegg
Ei liitännäistä
Legg til Steder
Lisää sijaintipalkkiin
Glem denne nettadressen
Unohda tämä verkko- osoite
Glem denne mappa
Unohda tämä kansio
Glem alt@ action: inmenu
Unohda kaikki
Lim inn én mappe@ action: inmenu
Luo kansio@ action: inmenu
Lim inn én fil@ action: inmenu
@ action: inmenu
Lim inn innholdet i utklippstavla & # 160; … & # 160; … @ action: inmenu
@ action: inmenu
Lim inn
Päiväys
Filhandlinger@ title actions category
Tiedostotoiminnot@ title actions category
Kopier til & # 160; … Verb
Kopioi kohteeseen... Verb
Flytt til & # 160; … Verb: create link to the file where user wants
Siirrä kohteeseen... Verb: create link to the file where user wants
Lenke til.. Verb
Linkitä kohteeseen... Verb
Endre navn & # 160; … Verb
Verb
Kaste
Roskakori
Slette
Poista
Opprett mappe & # 160; …
Luo kansio...
Andre programmer & # 160; …
Muulla ohjelmalla...
Semantisk informasjon
Metatiedot
Beskrivelse@ action
Kuvaus@ action
Rediger merker@ action Rating value of zero
Muokkaa tunnisteita@ action Rating value of zero
Null
Nolla
Du har endret på mange bilder. For å unngå minne- problemer bør du lagre arbeidet ditt.
Olet muokannut monia kuvia. Välttääksesi muistiongelmia, sinun pitäisi tallentaa muutokset.
Gjeldende bilde er endret
Nykyistä kuvaa muokattu
Forrige endrede bilde
Edellinen muokattu kuva
Neste endrede bilde
Seuraava muokattu kuva
Gå til første endrede bilde
Siirry ensimmäiseen muokattuun kuvaan
Gå til det
Siirry kohteeseen
Lagre alle
Tallenna kaikki
Bilder blir lastet opp her:% 1@ title actions category - means actions changing image
Kuvat lähetetään tänne:% 1@ title actions category - means actions changing image
Drei til venstre
Kierrä vasemmalle
Drei til høyre
Kierrä oikealle
Speilvend
Peilaa
Vend
Käännä
Beskjær
Rajaa
Rødøye- reduksjon
Punasilmäkorjaus
Bildeoperasjoner
Kuvatoiminnot
Endring av bildestørrelse
Kuvan koon muuttaminen
Oppgi ny størrelse på bildet: @ action reload the currently viewed image
Anna kuvan uusi koko: @ action reload the currently viewed image
Last på nytt@ action Switch to file list
Lataa uudestaan@ action Switch to file list
Tilbake@ action Go to previous image
Takaisin@ action Go to previous image
Gå til forrige bilde@ action Go to next image
Siirry edelliseen kuvaan@ action Go to next image
Gå til neste bilde@ action
Siirry seuraavaan kuvaan@ action
Startside@ action
Aloitusnäkymä@ action
Sidestolpe@ title actions category - means actions changing smth in interface
Sivupalkki@ title actions category - means actions changing smth in interface
Gjør om igjen
Tee uudestaan
Angre
Peruuta
Handlinger@ title: window
Toiminnot@ title: window
Åpne bildet
Avaa kuva
Stopp bildeframvisning
Pysäytä diaesitys
Start bildeframvisning
Aloita diaesitys
Lagre alle endringer
Tallenna kaikki muutokset
Hvis du avslutter nå blir endringene borte.
Jos lopetat nyt, menetät muutokset.
Denne skjermen
Tämä näkymä
Trykk på det røde øyet du vil rette på.
Paina punaista silmää, jonka haluat korjata.
Rødøyereduksjon
Punasilmäkorjaus
Skriv ut bilde@ info: tooltip of custom toolbar button
Tulosta kuva@ info: tooltip of custom toolbar button
Zoom til passende størrelse@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Sovita kokoon@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Tilpass størrelse@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
Sovita@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
Gwenview vet ikke hvordan denne typen dokument kan vises.
Gwenview ei tiedä kuinka näyttää tällaisia dokumentteja
Det lyktes ikke å laste inn% 1
Tiedoston% 1 lataaminen epäonnistui
Ingen dokumenter valgt
Ei asiakirjaa valittuna
Sist besøkt:% 1@ info
Viimeisin vierailuaika:% 1@ info
Klarte ikke åpne fil for skriving. @ info
Tiedostoa ei voitu avata kirjoitusta varten. @ info
Ingen data å lagre.
Ei talletettavia tietoja.
Omdanne
Muunna
TIlordne dette merket til alle markerte bilder@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Lisää tämä tunniste kaikille valituille kuville@ item: inmenu toggle loop in slideshow
Sløyfe
Pyöritä esitystä ympäri
Tilfeldig
Käytä satunnaisjärjestystä
Gwenview kan ikke vise dokumenter av type% 1. @ info
Gwenview ei osaa näyttää tyypin% 1 dokumentteja. @ info
Det lyktes ikke å laste inn metainformasjon. @ info
Metatietojen lataus epäonnistui. @ info
Det lyktes ikke å laste inn bilde. @ info
Kuvan lataus epäonnistui. @ info
Klarte ikke å åpne fil for skriving, se etter at du har de nødvendige rettigheter i% 1. @ info
Tiedostoa ei voitu avata kirjoitusta varten, tarkista, että sinulla on tarvittavat oikeudet kansiossa% 1. @ info
Klarte ikke å skrive over fil, se etter at du har de nødvendige rettigheter i% 1. @ info
Tiedostoa ei voitu korvata, tarkista, että sinulla on tarvittavat oikeudet kirjoittaa kansioon% 1. @ info
Klarte ikke laste opp fil. @ item: intable Image file name
Kuvan lähettäminen epäonnistui. @ item: intable Image file name
Filstørrelse@ item: intable
Tiedoston koko@ item: intable
Filtid@ item: intable
Tiedoston aika@ item: intable
Bildestørrelse@ title: group General info about the image
Kuvan koko@ title: group General info about the image
% 1x% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image
% 1x% 2@ item: intable% 1 is number of millions of pixels in image
(% 1MP) @ title: column
(% 1MP) @ title: column
Egenskap@ title: column
Ominaisuus@ title: column
Verdi@ action
Arvo@ action
Bjørn Steensrud, Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS
Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
bjornst@ skogkatt. homelinux. org, bjorn. kvisli@ gmail. com
mikko. piippo@ helsinki. fi
Bildeframvisning
Diaesitys
Sett opp viste metadata & # 160; …
Muokkaa näytettäviä metatietoja...
Vis miniatyrbilder
Näytä pikkukuvat
& Vis bakgrunnsfarge:
& Näytä taustaväri
Merkeredigering
Tunnisteiden muokkaaja
Vurdering:
Arvostelu:
Merker:
Tunnisteet:
Historie er slått av.
Historiatila on poissa käytöstä.
Nylig brukte mapper
Viimeisimmät kansiot
Nylig brukte nettadresser
Viimeisimmät verkko- osoitteet
Merker
Tunnisteet
Det går ikke an å bla etter merke. Se etter at Nepomuk er riktig installert på maskinen din.
Selaaminen tunnisteilla ei ole saatavilla. Varmista, että Nepomuk on asennettu oikein.
& Vurdering
& Arvostelu
& Programtillegg
& Liitännäiset
Gjennomsiktig bldebakgrunn:
Läpinäkyvä taustakuva:
& Sjakkbrett
& Shakkilauta
& Ensfarge:
& Tasainen väri:
Musehjulets oppførsel@ option: radio action on mouse wheel
Hiirirullan toiminta: @ option: radio action on mouse wheel
Rull@ option: radio action on mouse wheel
Vieritä@ option: radio action on mouse wheel
Forstørr mindre bilder
Suurenna pieniä kuvia
Sidestolpe for miniatyrer
Pikkukuvapalkki
Retning:
Orientaatio:
Vannrett
Vaakasuuntainen
Loddrett
Pystysuuntainen
Antall rader:
Rivimäärä:
Mellomlager:
Välimuisti:
Slett hurtiglagermappa for minibilder ved avslutning
Poista pienoiskuvien välimuisti ohjelmaa suljettaessa
Slå på dette hvis du ikke har mye diskplass. Vær forsiktig: dette sletter mappa. thumbnails i hjemmemappa di, og dermed slettes alle miniatyrbilder som Gwenview og andre programmer har laget tidligere.
Ota tämä asetus käyttöön, jos sinulla ei ole paljon levytilaa. Ole varovainen: tämä poistaa kansion. thumbnails kotikansiostasi, poistaen samalla kaikki pienoiskuvat, jotka Gwenview tai jokin muu ohjelma on luonut.
Historie:
Historia:
Husk mapper og nettadresser
Muista kansiot ja verkko- osoitteet
Forhold:
Kuvasuhde:
Bruk
Hyväksy
& Ingen skalering
& Ei skaalausta
& Tilpass bildet til siden
Sovita & kuva sivuun
Millimeter
Millimetriä
Centimeter
Senttimetriä
Tommer
Tuumaa
Behold høyde/ bredde- forhold
Pidä sivusuhde
Vis lysbilder i tilfeldig rekkefølge
Näytä diaesityksen kuvat satunnaisessa järjestyksessä
Vis lysbildevisning i fullskjermmodus
Näytä diaesitys kokoruututilassa
Stopp ved siste bilde i mappa
Lopeta kansion viimeiseen kuvaan
Intervall mellom bilder (i sekunder)
Aikaväli kuvien välillä (sekunneissa)
Gi dokumenter automatisk nye navn
@ action: inmenu
Endre navn på format:
Tiedostonimi
Forhåndsvisning:
Gwenview
Innstillinger ‥
Asetukset
Import fullført
Yksi kansio valittuna
Avslutt
@ label
Importer valgte
Yksi kansio valittuna
Importer alle
Tuo
Gwenview importerer
KPart Gwenview
Foto- importerer
Tuo
Kildemappe
% 1 kansio
Klarte ikke opprette målmappe.
@ info
Klarte ikke å opprette midlertidig mappe fpr opplasting:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation
Kuvan lähettäminen epäonnistui. @ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height
% 1:% 2
% 1x% 2
Opprinnelig filetternavn
Orientaatio:
Knapp (ikke støttet av KControl)
Painike (ei tuettu KControlissa)
Dato (ikke støttet av KControl)
Päivämäärä (ei tuettu KControlissa)
Kan ikke starte gPhoto2- bibliotekene.
Ei voitu alustaa gPhoto2- kirjastoja.
Bruk denne knappen for å legge til et nytt kamera.
Napsauta tästä lisätäksesi uuden kameran.
Trykk på denne knappen for å teste forbindelsen til det valgte kameraet.
Napsauta tästä poistaaksesi valitun kameran listalta.
Bruk denne knappen for å fjerne det valgte kameraet fra lista.
Napsauta tästä poistaaksesi valitun kameran listalta.
Bruk denne knappen for å endre tilpasningen av det valgte kameraet. Denne funksjonen og innholdet av oppsettdialogen er avhengig av kameramodellen.
Napsauta tästä muuttaaksesi valitun kameran asetuksia. Tämän toiminnon saatavuus ja asetusikkunan sisältö riippuvat kameran mallista.
Bruk denne knappen for å vise et sammendrag av tilstanden til det valgte kameraet. q Denne funksjonen og innholdet av oppsettdialogen er avhengig av kameramodellen.
Napsauta tästä katsoaksesi valitun kameran yhteenvetotiedot. Tämän toiminnon saatavuus ja asetusikkunan sisältö riippuvat kameran mallista.
Bruk denne knappen for å avbryte kameraoperasjonen.
Napsauta tästä peruuttaaksesi tämänhetkisen toiminnon.
Kameratesten var vellykket.
Kameratesti onnistui.
Kameraoppsett I denne modulen kan du sette opp støtte for digitale kamera. Du må velge kameramodellen og tilkoplingsmåten til datamaskinen (USB, serieport eller Firewire). Dersom kameraet ikke står på lista over Støttede kameraer, kan du se etter oppdateringer på GPhoto- nettstedet. For å vise og laste ned bilde fra det digitale kameraet, kan du bruke adressen camera: / i Konqueror og andre KDE- program.
Digitaalikamera Tämä moduuli mahdollistaa digitaalikameran tuen muokkaamisen. Valitse kameran malli ja portti, johon se on yhdistetty tietokoneessa (esim. USB, sarja, Firewire). Jos kamerasi ei ole Tuettujen kameroiden listalla, mene GPhoton kotisivulle hakemaan mahdollista päivitystä. Katsellaksesi ja ladataksesi kuvia digitaalikamerasta, siirry osoitteeseen camera: / Konquerorissa ja muissa KDE- sovelluksissa.
Klarte ikke å tildele nok minne for funksjonslista.
Ei voitu varata muistia kykylistalle.
Klarte ikke å laste funksjonslista.
Ei voitu ladata kykylistaa.
Funksjonsbeskrivelse for kameraet% 1 er ikke tilgjengelig. Innstillingene i oppsettet kan være feil.
Kameran% 1 kykyjen kuvaus ei ole saatavilla. Asetukset voivat olla virheellisiä.
Fikk ikke tilgang til driver. Kontroller gPhoto2- installasjonen.
Ajuria ei voitu käyttää. Tarkista gPhoto2 asennus.
Kan ikke starte kameraet. Kontroller portinnstillingene og kameratilkoplingen og prøv igjen.
Kameraa ei voitu alustaa. Tarkista portin asetukset ja kameran yhteydet ja yritä uudelleen.
Sammendragsinformasjon om kameraet er ikke tilgjengelig.
Kameran yhteenvetotietoja ei ole saatavilla.
Kameraoppsettet mislyktes.
Kameran asetus epäonnistui.
Ukjent port
Tuntematon portti
Velg kameraenhet
Valitse kameralaite
Støttede kameraer
Tuetut kamerat
Portinnstillinger
Portin asetukset
Dersom denne funksjonen er valgt, må kameraet være koblet til en av serieportene på maskinen (« COM- porter » i Microsoft Windows).
Jos tämä on valittu, kameran pitäisi olla yhdistetty yhteen tietokoneen sarjaporteista (COM Microsoft Windowsissa).
Dersom denne funksjonen er valgt, må kameraet være koblet til en av USB- portene på maskinen eller til en USB- hub.
Jos tämä on valittu, kameran pitäisi olla yhdistetty USB- keskittimeen tai yhteen tietokoneen USB- liittimistä.
Ingen porttype valgt.
Portin tyyppiä ei ole valittu.
Oppgi her hvilken serieport kameraet er koblet til.
Valitse sarjaportti, johon yhdistät kameran.
For USB- kameraer trengs ingen flere innstillinger.
USB: lle ei tarvita enempää asetuksia.
& Velg testbilde:
& Valitse kokeilukuva:
Gråtoner
Harmaasävy
RGB- skala
RGB- sävy
CMY- skala
CMY- sävy
Mørk grå
Tumman harmaa
Medium grå
Keskiharmaa
Lysegrå
Vaalean harmaa
Rød: 2007- Oct- 01 14: 19: 16\ t20. 6K\ tapplication/ octet- streamWilliam Redman Carter 4. html\ t2007- Oct- 01 14: 19: 17\ t21. 0K\ tapplication/ octet- streamWilliam Redman Carter 5. html\ t2007- Oct- 01 14: 19: 18\ t20. 5K\ tapplication/ octet- streamWilliam Redman Carter 6. html\ t2007- Oct- 01 14: 19: 19\ t22. 7K\ tapplication/ octet- streamWilliam Redman Carter 7. html\ t2007- Oct- 05 05: 41: 01\ t22. 2K\ tapplication/ octet- streamWilliam Redman Carter 8
Punainen:
Lagre innstillingene for alle brukere
Tallenna asetukset järjestelmänlaajuisiksi
Synkroniser skjermer
Tahdista näytöt
Gammakorreksjon støttes ikke av grafikkutstyret eller driveren din.
Näytönohjain tai ajuri ei tue gammakorjausta.
Skjerm- gamma Dette er et verktøy som endrer gamma- korreksjonen på skjermen. Bruk de fire gliderne til å definere gammakorreksjonen enten som en enkelt verdi, eller separat for den røde, grønne og blå komponenten. For å få best resultat må kanskje lysstyrke og kontrast- innstillingene på skjermen justeres. Prøvebildene hjelper til å finne de beste innstillingene. Innstillingene kan lagres for alle brukere i XF86Config (root- tilgang trengs til dette) eller til dine egne KDE- innstillinger. På systemer med flere skjermer kan gamma- verdiene stilles inn separat for hver skjerm.
Monitorin Gamma Tällä työkalulla voidaan muuttaa monitorin gamma- korjausta. Käytä neljää liukusäädintä määritelläksesi gamma- korjauksen yhtenä arvona tai erikseen punaiselle, vihreälle ja siniselle komponentille. Sinun pitää ehkä korjata kirkkautta ja kontrastiasetuksia hyvän tuloksen saavuttamiseksi. Testikuva auttaa sinua löytämään kunnolliset asetukset. Voit tallentaa ne järjestelmän laajuisesti XF86Config- ohjelmalla( tarvitaan pääkäyttäjän oikeuksia siihen) tai omiin KDE- asetuksiisi. Voit korjata gamma- arvot erikseen jokaiselle monitorille niissä järjestelmissä, joissa on useita näyttöjä.
KDE fargevelger
KDE Värinvalitsin
© 2000 Waldo Bastian
(c) 2000, Waldo Bastian
Skriv valgt farge til stdoutNAME OF TRANSLATORS
Tulosta valittu väri standarditulosteeseenNAME OF TRANSLATORS
Tekniske detaljer
Tekniset tiedot
Bit dybde
Bittisyvyys
Mipmap Teller
Mipmap määrä
Farge modus
Väritila
Kompresjon
Pakkaus
Kube Tekstur
Cube Map - tekstuuri
Volum textur
Tilavuustekstuuri
2d tekstur
2D- tekstuuri
Ikke komprimert
Pakkaamaton
Formatversjon
Formaatin versio
Flislagt bilde
Monistettu kuva
Minibilde- dimensjoner
Esikatselukuvan koko
Minibilde
Esikatselukuva
Standardattributter
Oletusattribuutit
Innfanget dato
Ottohetki
UTC- avstand
UTC siirros
FokusMetres
TarkennusMetres
X- tetthetPixels Per Inch
X tiheysPixels Per Inch
ppt
ppi
Hvit luminansCandelas per square metre
Valkoinen luminanssiCandelas per square metre
cd/ m²
Nits
ISO- hastighet
ISO- nopeus
material- ID
materiaaliID
objekt- ID
objektiID
visnings- ID
renderöintiID
pikselomslag
pikseliSuoja
fart X
nopX
fart Y
nopY
pakket RGBA
pakattuRGBA
Komprimering
Pakkaus
Linjerekkefølge
Viivajärjestys
3dsMax- detaljer
3dsMax yksityiskohdat
Systemtid
Järjestelmäaika
Versjon av programtillegg
Liitännäisen versio
EXR- versjon
EXR- versio
Datamaskinnavn
Tietokoneen nimi
Ingen komprimering
Ei pakkausta
zip, individuelle skanningslinjer
zip, erilliset rivit
zip, blokker med flerskanningslinjer
zip, monen rivin lohkot
piz- komprimering
piz- pakkaus
økende Y
kasvava Y
minkende Y
vähenevä Y
enkel
puhdas
rå
raaka
Bit- dybde
Bittisyvyys
Bildeinformasjon
Kuvatiedot
Kamera- produsent
Kameran valmistaja
Kamera- modell
Kameran malli
Minibilde
Esikatselu
Bitdybde
Bittisyvyys
Kompresjonpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)
Pakkauspercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)
Delte linjer
Jaetut rivit
Gråskala
Harmaasävy
Gråskala/ alfa
Harmaasävy/ Alpha
UkomprimertCompression
Pakkaamaton
LengdekodetSharedRows
RLE- koodattu
IngenCompression
Ei mikään
Beskrivelse
Seloste
Rettigheter
Tekijänoikeudet
Oppløsning
Resoluutio