pere/sami_parallel huggingface dataset:
Starter programmet «% 1 » & # 160; …
Käynnistetään sovellus ”% 1 ”...
Etter at du har sendt bildene dine med e- post & # 160; …
Kuvien lähetyksen jälkeen...
Trykk på « Lukk » - knappen for å rydde opp i midlertidige filer
Naksauta ” sulje ” - painiketta poistaaksesi tilapäistiedostot.
Innstillinger for Sending av bilder med e- post
Kuvien sähköpostituksen asetukset
Bilder
Lähetettävät kuvat
Bildeliste
Kuvaluettelo
E- post
Postitus
E- post innstillinger
Sähköpostiasetukset
Send bilder
Lähetä kuvat
Et programtillegg for å sende bilder med e- post
Liitännäinen kuvien lähetykseen sähköpostilla
© 2003– 2009 Gilles Caulier
(c) 2003- 2009, Gilles Caulier
& Bruk som bakgrunn
& Aseta taustakuvaksi
Sentrert, side ved side
Keskitetty monistus
Sentrert, strukket
Keskitetty, maksimi kuvasuhde
Side ved side, strukket
Monistettu, maksimi kuvasuhde
Sentrert autotilpasset
Keskitetty automaattisovitus
Skaler og skjær av
Skaalaa ja rajaa
Du har valgt et fjerntliggende bilde, og dette må lagres lokalt på harddisken før du kan bruke det som bakgrunnsbilde. Du må nå velge hvor du vil lagre dette bildet.
Valitsit etäkohteessa sijaitsevan kuvan, joka täytyy tallentaa paikalliselle levylle ennen käyttöä. Valitse kansio, johon haluat tallettaa kuvan.
Forandre bakgrunn
Vaihda taustakuva
Bakgrunn kan ikke endres.
Taustakuvaa ei voi vaihtaa.
Ingen% 1
Näytä kuva% 1
ikkeAs in no other persons, or no other locations. I do realize that translators may have problem with this, but I need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper.
eiAs in no other persons, or no other locations. I do realize that translators may have problem with this, but I need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best I can do - Jesper.
Ingen andre% 1
Näytä kuva% 1
Sortere minibilder?
Pienoiskuvan koko
mai
Touko
okt
Loka
des
Joulu
Steder
Aina
Klarte ikke å opprette mappa «% 1 ».
Ei voitu luoda hakemistoa% 1
Klarer ikke å opprette mappe
Ei voitu luoda hakemistoa "% 1", jota tarvitaan esitykseen
Feil ved lagring av bilde «% 1 ».
Virhe tiedostoja poistettaessa
Feil ved lagring av bildet
Virhe tiedostoja poistettaessa
Leser EXIF- informasjon på nytt fra alle bilder
Kuvaus
EXIF- søk
Etsi
tilThis is millimeter for focal length, like 35mm
This is millimeter for focal length, like 35mm
ISO- innstillingExample 1. 6 secs (as in seconds)
Example 1. 6 secs (as in seconds)
Retning
Kuva- asetukset
Rotert 180 grader
Käännä 180 astetta
Gjennomsnitt
Yhdistä
Kontrast
Määrä
Les EXIF- informasjon fra filer
Ei voitu lukea tiedostoa "infobox. js"
Oppdater bildedato
Luota aikaleimoihin?
Bruk bildeorientering fra EXIF- informasjonen
Ei voitu lukea tiedostoa "infobox. js"
Oppdater bildebeskrivelsen fra EXIF- informasjonen
Ei voitu lukea tiedostoa "infobox. js"
Overstyr bildedatoer
Luota aikaleimoihin?
EXIF- informasjon
Ei voitu lukea tiedostoa "infobox. js"
Gjeldende søk etter EXIF- etikett:
Nykyinen kuva:
Brukernavn:
Ryhmän nimi
Ugyldig driver.
Virheellinen salasana
Ukjent eller ikke støttet databasedriver:% 1
Ei voitu luoda hakemistoa% 1
Feil ved oppretting av zip- fil% 1
Virhe tiedostoja poistettaessa
Klarte ikke åpne fila «% 1 ».
Ei voitu avata tiedostoa "% 1"
Feil i fil% 1: uventet element: «% 2 »
Virhe tiedostossa% 1: odottamaton elementti: "% 2"
Karer ikke finne « Options » - tagg i oppsettsfila% 1.
"Options" - tagia ei löytynyt asetustiedostosta% 1
Karer ikke finne « images » - tagg i oppsettsfila% 1.
"Images" - tagia ei löytynyt asetustiedostosta% 1
Fant ingen standard oppsettsfil
Oletusasetustiedostoa ei löytynyt
Klarte ikke å åpne «% 1 » for lesing
Ei voitu avata tiedostoa "% 1" lukemiseen
Feil ved kjøring av demonstrasjonen
Virhe suoritettaessa esitystä
Feil ved linje% 1 kolonne% 2 i fil% 3:% 4
Virhe rivillä% 1, sarakkeessa% 2 tiedostossa% 3:% 4
Feil i fil% 1: ingen elementer funnet
Virhe tiedostossa% 1: Elementtejä ei löytynyt
Feil i fil% 1; forventet « KPhotoAlbum » som toppelement men fant «% 2 »
Virhe tiedostossa% 1: odotettiin "KimDaBa": a pääelementtinä, mutta "% 2" löydettiin
ukjent (utvalg)
Ei valintaa
(Utvalg)
Ei valintaa
ingen
Ei mitään
Exif- info
Näytä tietolaatikko
Bilder uten merker
Näytä kuvat
Vis miniatyrbilder
Pienoiskuvan koko
Søket traff ingen bilder eller videoer.
Haku ei täsmännyt mihinkään kuvaan
Tomt søkeresultat
Tyhjä hakutulos
søk
Etsi
Ingen andre
Näytä kuva% 1
Bilde
& Kuvat
Bilder
& Kuvat
Gruppe:
Ryhmät:
Medlem:
Jäsenet:
Gjeldende bilde:
Nykyinen kuva:
Nytt bilde:
Uusi kuva:
Vis & # 160; …
Näytä kuva% 1
Vis
Näytä kuva% 1
Vis informasjonsboks
Näytä tietolaatikko
Vis etikett
Näytä päiväys
Vis beskrivelse
Näytä kuvaus
Vis dato
Näytä päiväys
Vis tid
Näytä päiväys
Vis filnavn
Näytä päiväys
Vis EXIF
Näytä kuva% 1
Vis bildestørrelse
Kuvakoot
Feil under avspilling av media
Virhe tiedostoja poistettaessa
% 1nbsp; s
% 1nbsp;
Starter lysbildevisning
Aloitetaan kuvaesitystä
Avslutter lysbildevisning
Lopetetaan kuvaesitystä
Skriv merknad & # 160; …
Uudelleennimeä
EXIF- visning
Näytä kuva% 1
Roter
Ei mitään
Første
Ensimmäinen
Siste
Viimeinen
Vis neste
Näytä seuraava
Vis forrige
Näytä edellinen
Fjern bilde fra visningslista
Ei näytettäviä kuvia
Forstørre / - minske
Lähennä
Full visning
Täysi koko
Slå fullskjerm av/ på
Kokoruututila
Lysbildevisning
Aloita kuvaesitys
Kjør lysbildevisning
Aloita kuvaesitys
Kjør fortere
Siirry nopeammin
Kjør saktere
Siirry hitaammin
Spill
Aina
Stopp lysbildevisning
Aloita kuvaesitys
Søk
Valitse
Omstart
Ei mitään
Filtre
Ensimmäinen
Vis områder
Tallennetaanko muutokset?
% 1 bilder/ videoer
& Kuvat
Utvikling
Kehitys
Utvikler et ikon for KPhotoAlbum
Tervetuloa KimDabaan
Starter KPhotoAlbum med forhåndslagede demo- bilder
Käynnistää KimDaBan valmiilla esityskuvilla
Klarte ikke å åpne «% 1 » for lesing.
Ei voitu avata tiedostoa "% 1" lukemiseen
Feil ved importering av data
Virhe suoritettaessa esitystä
Feil i fil% 1 på linje% 2 kol% 3:% 4
Virhe rivillä% 1, sarakkeessa% 2 tiedostossa% 3:% 4
Velg alt
Valitse
Velg hvilke bilder som skal importeres
Ei näytettäviä kuvia
Hvor bildene skal lagres:
Kuvaus
Hvor bildene skal lagres
Kuvaus
Mappa% 1 finnes ikke. Skal den opprettes?
Hakemistoa ei ole olemassa, luodaanko se?
Feil under oppretting av mappe% 1
Ei voitu luoda hakemistoa% 1
Hvordan konflikter skal løses
Piirrä kuvan päälle
Klarte ikke opprette midlertidig fil
Ei voitu luoda hakemistoa "% 1", jota tarvitaan esitykseen
Eksporter oppsett / kopier bilder
Kuva- asetukset
Hvordan bilder skal håndteres
Piirrä kuvan päälle
Lag minibilder
Poista kuvat
Feil ved oppretting av zip- fil
Virhe tiedostoja poistettaessa
Lager registerfil
Virhe tiedostoja poistettaessa
Lager minibilder
Poista kuvat
Kopierer bildefiler
Asetustiedosto
Feil ved skriving til fil% 1
Virhe tiedostoja poistettaessa
Kopierer bilder
Asetustiedosto
Feil ved skriving til bilde% 1
Virhe tiedostoja poistettaessa
Oppdaterer database
KDE: n kuvatietokanta
Nøkkel i din database
Luo oma tietokanta
Bruk data fra databasen
KDE: n kuvatietokanta
Etikett
Nimike:
Dato og klokkeslett
Uudelleennimeä
Dette er det siste tipset. Hvis du vet om flere tips og knep, så send en e- post til blackie@ kde. org.
Tämä on viimeinen vihje. Jos tiedät joitain muita vinkkejä tai temppuja, lähetä sähköpostia osoitteeseen blackie@ kde. org
Viser bilder og filmer fra minibildevisningen
Ei näytettäviä kuvia
Bildemellomlager:
Kuvahaku
Full størrelse
Täysi koko
Naturlig bildestørrelse
Kuvakoot
Småbildevisning
Pienoiskuvan koko
Kategorier
Luokka
Underkategorier
Luokka
Framviser
Katselijan koko
EXIF/ IPTC- informasjon
Ei voitu lukea tiedostoa "infobox. js"
Bildestørrelse på verktøytipsets forhåndsvisning:
Kuvakoot
Ingen forhåndsvisning
Kuvan esikatselu
Størrelse på småbildene:
Pienoiskuvan koko:
Format for minibilder
Pienoiskuvan koko
Mellomlager for minibildeskjerm
Pienoiskuvan koko:
% 1 MBThumbnail Cache Screens
Thumbnail Cache Screens
Kategori:
Luokka
Overkategorier:
Luokka
Elementer i kategorien:
Luokka
Nytt navn på overkategori & # 160; …
Uudelleennimeä ryhmä
Slett overkategori
Poista valitut
Gruppenavn:
Ryhmän nimi
Er du sikker på at du vil slette gruppe% 1?
Haluatko varmasti poistaa ryhmän% 1
& Slett
Poista ryhmä
Nye bilder
Näytä kuvat
Stol på bildedatoer:
Luota aikaleimoihin?
Bruk orienteringsinformasjon fra EXIF
Ei voitu lukea tiedostoa "infobox. js"
Bruk beskrivelse fra EXIF
Kuvaus
Påkrevet størrelse på minibildet:
Poista kuvat
Stole på tidsstempler? & # 160; …
Luota aikaleimoihin?
Autolagre hvert:
Tallenna automaattisesti joka
Antall sikkerhetskopier som skal beholdes:
Sarakkeiden määrä:
Start i fullskjerm
Täysi koko
Størrelse på minibildene:
Pienoiskuvan koko:
Ikonvisning
Muokkaa näkymää
Slett
Valitse
Er det sikkert at du vil slette kategori «% 1 »?
Haluatko varmasti poistaa ryhmän% 1
Ingen er valgt
Ei tietuetta valittuna.
Filnavn:
Päivämäärä:
Bildestørrelse:
Päivämäärä:
Etikett:
Päivämäärä:
Sikkerhetskopien «% 1 » finnes og er nyere enn «% 2 ». Skal kopien brukes?
Varmuuskopiotiedosto "% 1" on jo olemassa ja se on uudempi kuin "% 2". Otetaanko varmuuskopiotiedosto käyttöön?
Fant sikkerhetskopi
Varmuuskopiotiedosto löytyi
Klarer ikke kopiere «% 1 » til «% 2 ».
Ei voitu luoda symboolista linkkiä "% 2" tiedostoon "% 1"
Klarer ikke å opprette mappe «% 1 » som trengs for demo.
Ei voitu luoda hakemistoa "% 1", jota tarvitaan esitykseen
Klarer ikke åpne «% 1 » for skriving.
Ei voitu avata tiedostoa "% 1" kirjoitukseen
Klarer ikke finne fila% 1
Ei voitu avata tiedostoa "% 1"
Ingen elementer valgt
Ei tietuetta valittuna.
Endre navn & # 160; …
Uudelleennimeä
Overkategorier
Luokka
Ny kategori & # 160; …
Luokka
Sortering
Kuvaus:
Er du sikker på at du vil slette «% 1 »? Om dette slettes blir all informasjon om det slettet fra alle bilder som inneholder elementet.
Haluatko poistaa kuvan "% 1" tietokannasta? Tietueen poistaminen poistaa kaikki tiedot, mitä kuvasta on tallennettu.
Sikkert at du vil slette% 1?
Haluatko varmasti poistaa kuvan% 1?
Endre navn på element
Uudelleennimeä tietue
Er du sikker på at du vil gi «% 1 » det nye navnet «% 2 »? Om du gjør det vil «% 3 » få nytt navn på alle bilder der det finnes.
Haluatko varmasti uudelleennimetä kuvan "% 1" kuvaksi "% 2"? Jos haluat, kaikki kuvat jotka sisältävät tekstin "% 3" uudelleenimetään.
Bekreft navneendring på% 1?
Haluatko varmasti uudelleennimetä kuvan% 1?
Ny overkategori
Luokka
Ny underkategori
Luokka
Skriv merknad til forrige bilde
Paikat
Skriv merknad til neste bilde
Uudelleennimeä
Slett bilde
Poista kuvat
Etikett og datoer
Nimike ja päivämäärät
Bildeforhåndsvisning
Kuvan esikatselu
Tilbakestill dette elementet
Palauta tämä kuva
Tøm skjemaet
Tyhjennä kentät
Valg & # 160; …
Asetukset...
Ferdig
Ei mitään
Etikett:
Nimike:
Dato:
Ei mitään
Tid:
Päivämäärään:
KPhotoAlbum merknader (% 1 /% 2)
Kuva- asetukset
Merknader
Paikat
Lagre gjeldende vindusoppsett
Tallenna nykyisen ikkunan asetukset
Slå sortering av/ på
Kokoruututila
Skriv merknad til neste
Uudelleennimeä
Skriv merknad til forrige
Paikat
Slå av/ på forhåndsvisning i fullskjerm
Kokoruututila
& Vis
Katselijan koko
Personvern
Yksityisyys
Eksporter
HTML- vienti
Importer
Virhe suoritettaessa esitystä
HovedverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS
Ryhmän nimiEMAIL OF TRANSLATORS
Støtte for video minibilde
Pienoiskuvan koko
Nei
Ei mitään
Feil ved sletting av filer
Virhe tiedostoja poistettaessa
Totalt:% 1
Kuvia yhteensä:% 1
Totalt
Kuvia yhteensä:% 1
Dette er KPhotoAlbumHvis du har lyst til å forsøke KPhotoAlbum med et forhåndsinnstilt sett bilder, så bare trykk knappen Last inn demo. Du kan få tak i denne demoen senere via Hjelp- menyen. Ellers kan du begynne å lage din egen bildedatabase. bare trykk knappen Opprett min egen database.
Tervetuloa KimDabaan Jos olet kiinnostunut testaamaan KimDaBaa valmiilla kuvakokoelmalla, napsauta Lataa esitys- painiketta. Voit saada tämän esityksen myöhemmin näkyviin Ohje- valikosta. Vaihtoehtoisesti voit aloittaa oman kuvatietokannan luomisen napsauttamalla Luo oma tietokanta- painiketta
Last inn demo
Lataa esitys
Opprett min egen database & # 160; …
Luo oma tietokanta
Rot- mappe for bilder/ film
Kuvien juurihakemisto:
Mappa finnes ikke, skal den opprettes?
Hakemistoa ei ole olemassa, luodaanko se?
Klarte ikke opprette mappe% 1
Ei voitu luoda hakemistoa% 1
% 1 finnes, men er ikke en mappe
% 1 on jo olemassa, mutta se ei ole hakemisto
Lag kategoribilde
Luokka
Velg ingen
Valitse
Søk:
Etsi
Gjeldende element
Nykyinen kuva:
Alle valgte elementer
Poista valitut
Søk etter bilder og videoer som mangler datoer
Kuvaus
Hvilke bilder og videoer skal vises
Ei näytettäviä kuvia
Søk etter bilder og videoer som mangler dato og tid
Kuvaus
Bildeinformasjon
& Kuvat
Leser filegenskaper
Muokkaa kuvan ominaisuuksia
Laster inn database
KDE: n kuvatietokanta
Leter etter nye filer
Kuvaus
Slett demo- databasen
Luo oma tietokanta
Vil du lagre endringene?
Haluatko tallentaa muutokset?
Ikke noe element er valgt
Ei tietuetta valittuna.
Ingenting valgt
Ei valintaa
Lagrer & # 160; … Ferdig
Tallennetaan... Valmis
Generer HTML
Vie HTML- tiedostoksi...
Eksporter/ kopier bilder & # 160; …
Asetustiedosto
Slett merkede
Poista valitut
Vis
Katselijan koko
Vis (i nytt vindu)
Katso valitut (Uudessa ikkunassa)
Kjør lysbildeframvisning
Aloita kuvaesitys
Kjør lysbildeframvisning i vilkårlig rekkefølge
Aloita kuvaesitys
Vis & eldste først
Näytä seuraava
Vis & nyeste først
Näytä seuraava
Begrens visning til det utvalgte
Rajoita näkymä vain merkittyihin
Lås bilder
Lukitse kuvat
Endre passord & # 160; …
Vaihda salasana
Vis bilder og filmer som ikke er på disken
Ei näytettäviä kuvia
Vis bilder og filmer med ufullstendige datoer & # 160; …
Ei näytettäviä kuvia
Vis bilder og filmer med endret MD5- dum
Ei näytettäviä kuvia
Skann på nytt etter bilder og filmer
Kuvaus
Gjenopprett Exif søkedatabase
Luo oma tietokanta
Les EXIF- informasjon fra filer & # 160; …
Ei voitu lukea tiedostoa "infobox. js"
Bygg miniatyrbilder
Pienoiskuvan koko
Sett opp gjeldende visning
Muokkaa näkymää
Vis verktøytips i minibilde- vinduet
Näytä työkaluvihjeet kuvissa
Kjør KPhotoAlbum- demonstrasjon
Aja KimDaBa- esitys
Vis demo- filmer
Näytä päiväys
Vis EXIF- informasjon
Näytä tietolaatikko
Gjenopprett utvalgte minibilder
Poista kuvat
Autolagrer & # 160; …
Automaattitallennetaan...
Autolagrer & # 160; … ferdig
Automaattitallennetaan... Valmis
Vil du bruke XML- motor i stedet?
Haluatko tallentaa muutokset?
Passordbeskyttelse
Salasanasuojaus
Skriv inn passord for å låse opp
Syötä salasana poistaaksesi lukon
Ugyldig passord.
Virheellinen salasana
Skriv inn det gamle passordet
Syötä vanha salasana
Skriv inn nytt passord
Syötä uusi salasana
Ingen treff
Näytä kuva% 1
Konverterer databasen
KDE: n kuvatietokanta
Innhold
Määrä
Sidenavn:
Sivun otsikko:
Beskrivelse:
Kuvaus
Opprett. kim eksportfil
Virhe tiedostoja poistettaessa
Dato
Ei mitään
Utseende
Viimeinen
Antall kolonner:
Sarakkeiden määrä:
Bildestørrrelser
Kuvakoot
Mål
Kuvaus
Basismappe:
Pohjahakemisto:
Basis- URL:
Pohjaverkko- osoite:
Angi utdatamappe:
Tulostehakemisto:
Ingen basismappe er oppgitt. Dette er mappe på øverste nivå for bilder. I denne mappa finnes hver genererte samling i atskilte mapper.
Et määritellyt pohjahakemistoa. Tämä on kuviesi ylin hakemisto. Tämä hakemiston alta löydät jokaisen luodun kokoelman omista hakemistoistaan
Ingen basismappe oppgitt
Pohjahakemistoa ei määriteltynä
Ingen utdata- mappe er oppgitt. Dette er en mappe som inneholder selve bildene. Mappa vil ligge inne i basismappa oppgitt ovenfor.
Et määritellyt tulostehakemistoa. Tämä hakemisto sisältää oikeat kuvat ja tämä tulee olemaan yläpuolella määritellyn pohjahakemiston sisällä.
Ingen utdata- mappe oppgitt
Ei tulostehakemistoa määriteltynä
Det oppsto en feil ved lesing av informasjon om% 1. Dette er antakelig fordi mappa ikke finnes.
Virhe luettaessa tietoja hakemistosta% 1. Tämä johtuu luultavasti siitä, ettei hakemistoa ole olemassa
% 1 finnes ikke, er ikke en mappe eller kan ikke skrives til.
Hakemistoa% 1 ei ole olemassa, se ei ole hakemisto tai siihen ei voida kirjoittaa.
Utdata- mappa% 1 finnes fra før. Vanligvis betyr dette at du bør oppgi en ny mappe Skal% 2 slettes først?
Tulostehakemisto% 1 on jo olemassa. Tavallisesti sinun pitäisi määritellä uusi hakemisto. Jatketaanko?
Mappa finnes
Hakemisto on jo olemassa
Lager bilder for en HTML- side
Luodaan kuvia HTML- sivulle
Klarte ikke å lage fila «% 1 ».
Ei voitu luoda tiedostoa "% 1".
Klarte ikke å opprette fil
Ei voitu luoda tiedostoa
Klarer ikke kopiere% 1 til% 2
Ei voitu luoda symboolista linkkiä "% 2" tiedostoon "% 1"
Klarer ikke å skrive bildet «% 1 ».
Ei voitu kirjoittaa kuvaa "% 1".
Endre rekkefølge på minibilder
Poista kuvat
Lager miniatyrbilder
Poista kuvat
Legg til ny% 1
Lisää uusi% 1
Legg til objekter
Lisää objekteja
Punkt (% 1,% 2)
Piste (% 1,% 2)
Preprosessert (type 1)
Esikäsitelty (tyyppi 1)
Steg:
Vaiheita:
Flathet:
Tasaisuus:
Punkter:
Pistettä:
Frekvens:
Frekvenssi:
Rampe
Ramppi
Eksponent:
Eksponentti:
Ende 1
Loppu 1
Ende 2
Loppu 2
Ende 1:
Loppu 1:
Ende 2:
Loppu 2:
Styrke:
Vahvuus:
Hierarki
Hierarkia
Midten
Keski:
Senter:
Keski:
Ingen barne- objekter
Ei lapsiobjekteja
boks
suorakulmainen särmiö
Hjørne 1
Kulma 1
Hjørne 2
Kulma 2
Hjørne 1:
Kulma 1:
Hjørne 2:
Kulma 2:
Filtype:
Tiedostotyyppi:
En gang
Kerran
Interpoler:
Interpoloi:
Normalisert
Normalisoitu
Kart- type:
Karttatyyppi:
Sylindrisk
Sylinteri
Bruk indeks
Käytä indeksiä
kamera
kamera
Se på
Kasto
Ortografisk
Ortograafinen
Fiskeøye
Kalansilmä
Ultra- vidvinkel
Ultralaajakulma
Panoramisk
Panoraama
Sylinder
Lieriö
Kameratype:
Kameratyyppi:
Sylindertype:
Lieriön tyyppi:
Himmel:
Taivas:
Retning:
Suunta:
Vinkelen må være mindre enn 180 grader for den kameratypen
Kulman tulee olla pienempi kuin 180 astetta tälle kameratyypille.
rød:
punainen:
grønn:
vihreä:
blå:
sininen:
Bakgrunn:
Tausta:
Valgt:
Valittu:
kommentar
kommentti
kjegle
kartio
Radius 2 (2) type of the object
Säde 2 (2) type of the object
snitt
leikkaus
differanse
erot
sammensmelt
yhdistä
Snitt
Leikkaus
Differanse
Erot
Sammensmelt
Yhdistä
sylinder
lieriö
Endre% 1
Muuta% 1
deklarasjon
määrittely
Identifikator:
Tunniste:
Velg
Valitse...
Fjern% 1
Poista% 1
Fjern objekter
Poista objektit
tetthet
tiheys
Detaljnivå:
Tarkkuus:
Veldig lavt
Erittäin matala
Lavt
Matala
Veldig høy
Erittäin korkea
lokal
paikallinen
POVRay avsluttet unormalt med koden% 1. Se POVRay- utdataene for detaljer.
Povray sulkeutui poikkeavasti paluuarvolla% 1. Katso lisätietoja povrayn tulosteesta.
Det oppsto feil under opptegninga. Se POVRay- utdataene for detaljer.
Renderöitäessä nähtiin virheitä. Katso lisätietoja povrayn tulosteesta.
Objektegenskaper
Objektin ominaisuudet
plate
levy
Hullradius (1)
Reiän säde (1)
Hullradius (2)
Reiän säde (2)
Hullradius:
Reiän säde:
Meldinger
Viestit
Fortsett
Hyväksy
& Avbryt
Manteli
Importer
Tuo...
Eksporter
& Vie...
Metallisk:
Metallinen:
Tykkelse:
Vahvuus:
Turbulens:
Turbulenssi:
Refleksjon
Heijastuma
Maksimum:
Maksimi:
tåke
sumu
Tåketype:
Sumun tyyppi:
Turbulens
Turbulenssi
Dybde:
Syvyys;
Opp:
Ylös:
Antall
Lukumäärä
Maks:
Maks:
Faktor:
Kerroin:
Bruk global
Käytä yleisiä asetuksia
Utvid
Laajenna
Venstre
Vasen näkymä
Høyre
Oikea:
Nederst
Pohjanäkymä
Bak
Takanäkymä
Se fra venstre
Vasen näkymä
Se fra høyre
Oikea näkymä
Se ovenfra
Päänäkymä
Se nedenfra
Pohjanäkymä
Se forfra
Etunäkymä
Se bakfra
Takanäkymä
Ingen kameraer
Ei kameroita
(uten navn)
(nimetön)
Lås til rutenenettet
Kiinnitä ruudukkoon
Kontrollpunkter
Kontrollipisteet
Ingen kontrollpunkter
Ei kontrollipisteitä
Ingen skygge
Ei varjoa
Inget bilde
Ei kuvaa
Refleksjon
Ei haijastusta
Relativ
Suhteellinen
Skala:
Skaalaa:
Rotasjon:
Kiertäminen:
høydefelt
korkeuskenttä
Vannstand:
Veden taso:
Jevn
Pehmeä
bildekart
kuvakartta
Filtrer alt
Suodata kaikki
Send gjennom alt
Lähetä kaikki
Innsettingsfeil
Lisää virheitä
noen
muutama
Spredning:
Dispersio:
Boks
Suorakulmainen särmiö
Funksjon:
Funktio:
Beholder:
Sisältää:
Nøyaktighet:
Tarkkuus:
Verdier:
Arvot:
Presisjon:
Tarkkuus:
Legg til punkt
Lisää piste
Fjern punkt
Poista piste
Fjern
Poista piste
Ny kolonne
Uusi sarake
Navnløs
Nimetön
Skyggeløst lys
Varjoton valo
Parallell
Rinnakkais
Områdelys
Alueen valo
Områdetype:
Alueen tyyppi:
Rektangulær
Neliömäinen
Sirkulær
Pyöreä
Akse 1:
Akseli 1:
Akse 2:
Akseli 2:
Størrelse 1:
Koko 1:
Størrelse 2:
Koko 2:
Adaptiv:
Adaptiivinen:
stoff
materiaali
Nettpunkt
Poista piste
Nettnormal
Normaali
Flytt objekter
Siirrä objekteja
Kjegle:
Kartio:
Høydefelt:
Korkeuskenttä:
Direkte opptegning
Suora renderöinti
Indeks
Hakemisto
Slett
Poista% 1
Tegn
Renderöi
Materiale
Materiaali
Kjegle
Kartio
Lys
Valo
Skive
Kiekko
Mønster
Kuvio
Helling
Kulmakerroin
Matrise
Matriisi
Klipper ut utvalg & # 160; …
Leikkauksen valinta...
Klipp ut
Lukumäärä
Kopierer det valgte området til utklippstavla & # 160; …
Kopioidaan valintaa leikepöydälle...
Dra
Vedä
Slipp
Pudota
Setter inn innholdet fra utklippstavla & # 160; …
liittämässä leikepöydän sisältöä...
Lim inn
Polku
Angre
Unioni
Gjør om
Renderöi
mønster
kuvio
Middelverdi
Keskiarvo
Boks
Laatikko
Celler
Solut
Overgang
Väriliukuma
Granitt
Graniitti
Løk
Sipuli
Radialt
Säteittäinen
Flekket
Pilkullinen
Treverk
Puu
Rynker
Rypyt
Metrisk:
Metriikka:
Forskyvning:
Siirros:
Overgang:
Väriliukuma:
Eksteriør type:
Ulkopuolen tyyppi:
Indre tekstur
Sisäpuolen tyyppi:
Refraksjon
Taittuminen
Samle
Kerää
Installerte programtillegg
Asennetut liitännäiset
Last
Lataa
Skru av
Passivoi
Orden
Järjestys
Formel:
Kaava:
POV- Ray 3. 1- filer (*. pov, *. inc)
POV- Ray 3. 1 - tiedostot (*. pov *. inc)
POV- Ray 3. 1- filer (*. pov)
POV- Ray 3. 1 - tiedostot (*. pov *. inc)
POV- Ray 3. 5- filer (*. pov, *. inc)
POV- Ray 3. 5 - tiedostot (*. pov *. inc)
POV- Ray 3. 5- filer (*. pov)
POV- ray 3. 5 - tiedostot (*. pov *. inc)
Kan ikke multiplisere en vektor med en farge.
Et voi kertoa vektoria ja väriä
Kan ikke dividere en vektor med en farge.
Et voi jakaa vektoria värillä
Kan ikke dividere en farge med en vektor.
Et voi jakaa väriä vektorilla
Kan ikke addere en vektor og en farge.
Et voi lisätä vektoria ja väriä
Kan ikke trekke en farge fra en vektor.
Et voi lisätä vektoria ja väriä
Kan ikke trekke en vektor fra en farge.
Et voi lisätä vektoria ja väriä
Ukjent bildetype
Tuntematon bittikarttatyyppi
Klarte ikke kalle povray. Sjekk installasjonen eller velg en annen provray- kommando.
Povrayta ei löytynyt. Tarkista asennuksesi tai muuta povray- komentoasi.
Biblioteksstier
Kirjastopolut
Stopp
Kulmakerroin
Suspendér
Vaienna
Fortsett
Palauta
POVRay avsluttet unormalt (% 1). Se POVRay- utdataene for detaljer.
Povray sulkeutui poikkeavasti. Katso lisätietoja povrayn tulosteesta.
Farge 1:
Väri 1:
Farge 2:
Väri 2:
ikke støttet
ei tuettu
Kvalitet
Laatu
Kvalitet:
Laatu:
Ikke- rekursiv
Ei rekursiivinen
Rekursiv
Rekursiivinen
Rotasjon
Kiertäminen
roter
kiertäminen
skala
skaalaus
Sett opp
Kartio
Rutenettinnstilling
Ruutujen asetukset
Objekter
Objektit
Tekstur- forhåndsvisning
Tekstuurin esikatselu
Objektbibliotek
Luo kirjasto
Innstillinger for programtillegg
Liitännäisten asetukset
Skjul & sti
Piilota & Polku
Lagre som
Aallot
En fil med dette navnet finnes fra før. Vil du overskrive den?
Tämän niminen tiedosto on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
Invers
Käänteinen
Punkt% 1 (yz)
Piste% 1 (yz)
Senter% 1
Keskitä% 1
Radius% 1 (x)
Säde% 1 (x)
Radius% 1 (y)
Säde% 1 (y)
Radius% 1 (z)
Säde% 1 (z)
Legg til kule
Lisää pallo
Fjern kule
Poista pallo
Bézier- rie
B- Spline
Kuler:
Pallot:
Toleranse
Toleranssi
Forskyvning
Siirtäminen
forskyv
siirtäminen
Ukjent visningstype «% 1 »
Tuntematon näyttötyyppi "% 1"
Gjenta
Toisto
Gjenta:
Toisto:
Orientering:
Kiertäminen:
Avstandseksponent:
Etäisyyseksponentti:
Klarte ikke laste inn dokumentets data.
Ei voitu ladata dokumentin tietoja!
Ukjent objekt% 1
Tuntematon objekti% 1
& Fil
Tiedosto:
& Vis
& Esikatselu
& Innstillinger
Ruutujen asetukset
Hovedverktøylinje
Kirjastotyökalurivi
Bibliotek verktøylinjeInsert menu
KirjastotyökaluriviInsert menu
Atmosfæriske effekter
Ilmakehä- efektit
Transformasjoner
Muunnos
Grafisk visningNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Knut Yrvin, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu Rytilahti, Mikko Ikola, Kim EnkovaaraEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net
teemu. rytilahti@ kde- fi. org, ikola@ iki. fi, kim. enkovaara@ iki. fi
Utfør standard bilde modifikasjoner
Käytä alkuperäisiä muokkauksia
Forminsk bildet til skjermens størrelse, hvis større
Kutista kuva ruudun kokoiseksi, jos isompi
Forminsk bildet til skjermens størrelse, hvis mindre, opp til faktor:
Skaalaa kuva ruudun kokoiseksi, jos pienempi, kertoimeen:
Geometri
Geometria
Flipp loddrett
Käännä pystysuunnassa
Flipp vannrett
Käännä vaakasuunnassa
Roter bilde:
Pyöritä kuvaa:
180 grader
180 astetta
270 grader
270 astetta
Endringer
Määritykset
Endret
Muokattu
Åpne KuickShows nettsted
Avaa KuicksShow' n kotisivut
Fullskjermmodus
Täysnäyttötila
Forhåndslast neste bilde
Lataa seuraava kuva valmiiksi
Husk siste mappe
Muista edellinen kansio
Vis bare filer med etternavn:
Näytä vain tiedostot, joiden pääte on:
Kvalitet/ hastighet
Laatu/ Nopeus
Jevn skalering
Pehmeä skaalaus
Hurtig visning
Nopea renderöinti
Dither i HiColor (15/ 16bit) modi
Pehmennä korkeaväritiloissa (15/ 16 bit)
Dither i LowColor (< =8- bit) modi
Pehmennä matalaväritiloissa (< =8 bit)
Bruk egen fargepalett
Käytä omaa palettia
Hurtig palettomgjøring
Nopea paletin uudelleenkartoitus
Maks størrelse på mellomlager:
Välimuistin maksimikoko:
Vis neste bilde
Näytä seuraava kuva
Vis forrige bilde
Näytä edellinen kuva
Slett bildet
Tuhoa kuva
Flytt bilde til søppelkurven
Siirrä kuva roskakoriin
Gjenopprett opprinnelig størrelse
Palauta alkuperäinen koko
Maksimer
Maksimoi
Roter 90 grader
Käännä 90 astetta
Roter 180 grader
Käännä 180 astetta
Roter 270 grader
Käännä 270 astetta
Flipp vannrett
Käännä vaakasuorassa
Flipp loddrett
Käännä pystysuorassa
Skriv ut bilde & # 160; …
Tulosta kuva...
Mer lys
Lisää kirkkautta
Mindre lys
Vähemmän kirkkautta
Mer kontrast
Lisää kontrastia
Mindre kontrast
Vähemmän kontrastia
Mer gamma
Lisää gammaa
Mindre gamma
Vähemmän gammaa
Rull opp
Liikuta ylös
Rull ned
Liikuta alas
Rull til venstre
Liikuta vasemmalle
Rull til høyre
Liikuta oikealle
Pause i lysbildeframvisning
Pysäytä diaesitys
Last inn bilde på nytt
Lataa kuva uudestaan
EgenskaperFilename (Imagewidth x Imageheight)
Filename (Imagewidth x Imageheight)
% 3 (% 1 x% 2)
% 1 (% 2 x% 3)
Klarte laste ned bildet fra% 1.
Ei voitu ladata kuvaa kohteesta% 1.
Klarte ikke laste bildet% 1 Kanskje mangler det støtte for filformatet, eller imlib mangler.
Kuvaa '% 1' ei voitu ladata. Ehkä tiedostoformaatti ei ole tuettu tai sinun lmlib ei ole kunnolla asennettuna.
Lysstyrke
Kirkkaus
Kontrast
Kontrasti
Klarte ikke skrive ut bildet.
Kuvaa ei voitu tulostaa.
Utskrift mislyktes
Tulostus epäonnistui
Behold opprinnelig bildestørrelse
Säilytä alkuperäinen kuvakoko
Klarte ikke lagre fila. Kanskje disken er full, eller du mangler skrivetilgang til fila.
Ei voitu tallentaa tiedostoa. Ehkä levy on täynnä tai sinulla ei ole kirjoitusoikeuksia tiedostoon.
Lagring av fil mislyktes
Tiedostontallennus epäonnistui
Du skal til å vise et svært stort bilde (% 1 ×% 2 piksler), noe som kan kreve mye ressurser og til og med få maskinen din til å henge. Vil du fortsette?
Olet näyttämässä erittäin isoa kuvaa (% 1 x% 2 pistettä), tämä voi kuluttaa hyvin paljon resursseja, tai jopa jumiuttaa koneesi. Haluatko jatkaa?
Sett opp
% 1n asetukset...
& Endringer
& Muokkaukset
& Lysbildeframvisning
& Diaesitys
Hurtigtaster for & visning
& Katselijan näppäinyhdistelmät
Hurtigtaster for surfing
Selaimen & näppäinyhdistelmät
Laster ned% 1 & # 160; …
Ladataan% 1...
Vent mens vi laster ned% 1
Odota lataamista% 1
Skal mange bilder vises?
Näytä% 1 kuvaa?
Tilpass% 1 & # 160; …
% 1n asetukset...
Start lysbildeframvisning
Aloita diaesitys
Om KuickShow
Tietoja ohjelmasta KuickShow
Åpne bare ett bildevindu
Avaa vain yksi kuvaikkuna
Vis Filbehandleren
Näytä tiedostoselain
Skjul Filbehandleren
Piilota tiedostoselain
Vis bilde
Näytä kuva
Vis bilde i aktivt vindu
Näytä kuva aktiivisessa ikkunassa
Vis bilde i fullskjerm modus
Näytä kuva kokoruututilassa
& Innstillinger
Kuva- asetukset
Er du sikker på at du vil slette «% 1 »?
Haluatko varmasti tuhota '% 1'?
Slett fil
Tuhoa tiedosto
Er du sikker på at du vil legge «% 1 » i søppelkurven?
Haluatko siirtää roskakoriin '% 1'?
Flytt fil til søppelkurvento trash
Tiedosto roskakoriinto trash
& Søppelkurven
& Roskakori
Kan ikke klargjøre « Imlib ». Start kuickshow fra kommandolinja og se etter feilmeldinger. Kuickshow avslutter nå.
Ei voitu alustaa "lmlib" - kirjastoa. Käynnistä Kuickshow komentokehotteesta ja katso virheviestit. Ohjelma suljetaan.
Fatal lmlib- feil
Vakava lmlib- virhe
Velg filer eller mappe som skal åpnes
Valitse avattavat tiedostot tai kansio
En rask og anvendelig bildeframviser
Nopea ja monipuolinen kuvankatsomisohjelma
Start i sist besøkte mappe, ikke i gjeldende mappe
Aloita viimeksi vieraillussa kansiossa, ei nykyisessä työkansiossa.
Valgfrie bilder og filnavn/ url- er som skal vises
Valinnaiset näytettävät tiedostonimet/ osoitteet
Skriv ut% 1
Tulosta kuva% 1
Skriv ut filnavnet under bildet
Näytä & tiedostonimi kuvan alapuolella
Skriv ut & bildet i svart- hvitt
Tulosta kuva & mustavalkoisena
& Forminsk bildet så det passer, om nødvendig
Kutista kuva & sopimaan, jos tarpeellista
Skriv ut nøyaktig størrelse:
Tulosta & tarkka koko:
Centimeter
Senttimetrejä
Tommer
Tuumia
& Høyde: NAME OF TRANSLATORS
& Korkeus: NAME OF TRANSLATORS
Knut Yrvin, Klaus Ade Johnstad, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no, klaus@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net
teemu. rytilahti@ kde- fi. org
Bytt til & full skjerm
Vaihda & kokoruututilaan
Start med nåværende bilde
Aloita nykyisellä kuvalla
Forsinkelse mellom lysbilder:
Taukoa kuvien välissä:
Vent på tastetrykk
Odota näppäintä
& Iterasjoner (0 = uendelig):
& Näyttökerrat (0 = toistetaan loputtomasti):
uendelig
loputon
Ingen spor spiller
Amarok ei nyt soita mitään
Det finnes ingen informasjon tilgjengelig for dette sporetThe value is not known
Tästä kappaleesta ei ole tietojaThe value is not known
ForferdeligThe quality of music
KauheaThe quality of music
DårligThe quality of music
HuonoThe quality of music
Nesten utåleligThe quality of music
Tuskin siedettäväThe quality of music
Tålelig braThe quality of music
SiedettäväThe quality of music
PasseThe quality of music
KelvollinenThe quality of music
BraThe quality of music
HyväThe quality of music
Veldig braThe quality of music
Erittäin hyväThe quality of music
YpperligThe quality of music
LoistavaThe quality of music
FantastiskThe quality of music
ÄllistyttäväThe quality of music
FavorittThe quality of music
SuosikkiThe quality of music
Ikke rangert
Arvostelematon
Strøm (% 1)
Virtaustoisto (% 1)
% 1 – stoppet% 2
% 1 – keskeytetty% 2
Standard dynamisk spilleliste
Elävä soittolista, oletus
Kan ikke skrive spilleliste (% 1).
Soittolistaa ei voitu kirjoittaa: (% 1).
Kan ikke lese spilleliste (% 1).
Soittolistaa ei voitu lukea: (% 1).
Klarte ikke opprette en midlertidig fil for å laste ned spilleliste.
Tilapäistiedostoa soittolistan luontia varten ei voitu tehdä.
Laster ned spilleliste fra nettverk
Ladataan soittolistaa
Spilleliste _% 1
Soittolista _% 1
Laster inn nettverkssamling fra vert% 1
Ladataan kokoelmaa palvelimelta% 1
Musikkressurs ved% 1
Musiikkijako ”% 1 ”
iPod ble ikke klargjort:
iPodia ei alustettu:
Klargjøring av iPod mislyktes
iPodin alustus epäonnistui
Mediaenhet: klarte ikke finne iTunesDB på enheten montert på% 1. Forsøke å klargjøre iPod- en din?
Medialaite: iTunesDB: tä ei löytynyt kohteeseen% 1 liitetystä laitteesta. Yritetäänkö alustaa iPod?
Klargjøre iPod?
Alustetaanko iPod?
& Klargjør
& Alusta
Angi iPod- modell
Aseta iPodin malli
iPod- modeller
iPodin mallit
% 1 iPod- modell trengs for å klargjøre iPod- en
% 1 iPodin malli vaaditaan iPodin alustamiseksi
% 1 klarte ikke å skrive til iPod- en, se etter at du har skriverettighet til den
% 1 iPodille kirjoitus epäonnistui: varmista, että sinulla on kirjoitusoikeudet
% 1 klarte ikke å skrive Sysinfo- fila til iPod- en, se etter at du har skriverettighet til den
% 1 SysInfo- tiedoston kirjoitus iPodille epäonnistui: varmista, että sinulla on kirjoitusoikeudet
% 1 klarte ikke å klargjøre iPod- en
% 1 iPodin alustus epäonnistui
iPod ble vellykket klargjort.
iPod alustettiin onnistuneesti.
iPod klargjort
iPod alustettu
% 1 du valgte å ikke klargjøre iPod- en. Den vil ikke kunne brukes før den er klargjort.
% 1 valitsit olla alustamatta iPodia. Se ei ole käytettävissä ennen alustusta.
Er du sikker på at du vil klargjøre iPod- en? Databasen dens blir tømt for all informasjon, men filene blir ikke slettet.
Haluatko varmasti alustaa tämän iPodin? Sen tietokanta tyhjennetään kaikesta tiedosta, mutta tiedostoja ei poisteta.
Klargjør iPod
Alusta iPod
iPod- en er klargjort
iPod on alustettu
iPod- en kunne ikke klargjøres
iPodia ei onnistuttu alustamaan
Finn gamle spor@ info
@ info
Legger til foreldreløse spor til iPod- database@ info
@ info
Foreldreløse spor lagt til@ info
@ info
Slette filerPodcasts on a media device
Poista tiedostot
Podkaster på% 1
Podcastit
& Les enhet
& Tutki laite
Mellomtjenersamling
Proxy- kokoelma
Klarte ikke koble til MTP- enhet
MTP- laitteeseen yhdistäminen ei onnistunut
Klarte ikke kopiere spor fra enhet.
Kappaleen kopioiminen laitteelta ei onnistunut.
Ukjent artist
Tuntematon artisti
Ukjent album
Tuntematon albumi
Ukjent sjanger
Tuntematon tyylilaji
Klarte ikke slette element
Kohteen poistaminen ei onnistunut
Sletting mislyktes
Poisto epäonnistui
Kunne ikke lagre spilleliste
Soittolistaa ei voitu tallentaa.
Sporkopiering mislyktes
Tiedostojen kopiointi epäonnistui
Spor ikke kopiert: det pågår allerede en kopiering til enheten
Kappaleita ei kopioitu: laite on varattuna, sille kopioidaan jo
Ikke støttet format:% 1
Tiedostomuotoa ”% 1 ” ei tueta
Allerede på enheten
Kappale on jo laitteella
Spor ikke kopiert: enheten har disse sporene fra før
Kappaleita ei kopioitu: kappaleet ovat jo laitteella
Spor ikke kopiert: enheten har ikke nok plass
Kappaleita ei kopioitu: laitteessa ei ole riittävästi tilaa jäljellä
Overfører spor til enheten
Siirretään kappaleita medialaitteelle
Sporet kunne ikke kopieres til enheten
Kappaleen kopiointi medialaitteelle epäonnistui
% 1 spor blir allerede slettet fra enheten.
% 1 kappaletta on jo poistettu medialaitteelta
Endre spilleliste
Vaihda soittolista
Oppgi nytt navn på spillelista:
Anna soittolistan uusi nimi:
Spillelister for medieenhet
Medialaitteen soittolistat
& Koble fra enheten
Irrota & medialaite
Nepomuk- samling
Nepomuk- kokoelma
Nepomuk- samling (langsom, Redland)
Nepomuk- kokoelma (hidas, Redland)
Skal ikke vises under « Diverse artister »
Älä näytä kohdassa ” Useita artisteja ”
Vis under diverse artister
Näytä kohdassa ” Useita artisteja ”
Lokal samling
Tietokanta
Importerte spillelistefilerFront cover of an album
Tuodut soittolistatiedostotFront cover of an album
(Large front) Cover of an album
Ikuisesti( Large front) Cover of an album
Organiser filer
Järjestä tiedostot
Klarte ikke å opprette mappa:% 1
Kansiota ei voitu luoda:% 1
Overfører:% 1
Siirretään:% 1
Beklager, men skanningen av samlingen måtte avbrytes. Det ble funnet for mange feil under skanningen.
Kokoelman kartoitus keskeytettiin, koska tapahtui liian monta virhettä.
Feil ved skanning av samlinga
Virhe kokoelman kartoituksessa
Skanner musikk
Kartoitetaan kokoelmaa
Diverse artister
Useita artisteja
Strøm
Virtaustoisto
& Løs ut
& Poista levy
LydCD
Musiikki- CD
Ogg Vorbis er et fullstendig fritt og uinnskrenket, komprimert lydformat som er perfekt for å lagre komprimert musikk på datamaskinen. Lydkvaliteten er litt bedre enn Mp3 ved samme bitrate. Merk at ikke alle mobile spillere støtter Ogg Vorbis- formatet.
Ogg Vorbis on täysin vapaa ja mutkaton tiivistetty äänitiedostomuoto, joka sopii täydellisesti musiikin tiiviiseen tallentamiseen tietokoneellasi. Sen äänenlaatu on hitusen MP3: ta parempi yhtäläisellä bittinopeudella. Huomaa, etteivät kaikki kannettavat laitteet tuo Ogg Vorbis - muotoa.
Flac er et tapsfritt, komprimert lydformat fritt for patenter eller lisensavgifter. Det beholder fullstendig CD lydkvalitet mens filstørrelsen blir redusert med omtrent 50%. Fordi filstørrelsen er mye større enn for Ogg Vorbis eller Mp3 er det ikke anbefalt hvis du vil overføre musikken din til en mobil spiller.
FLAC on hävikitön tiivistetty äänitiedostomuoto, joka on vapaa patenteista ja lisenssimaksuista. Se säilyttää täyden CD- äänenlaadun, vaikka tiedoston koko pienenee noin puoleen. Koska tiedostokoko on suurempi kuin Ogg Vorbisilla ja MP3: lla, sitä ei suositella käyttöön kannettavissa laitteissa.
Wav er et enkelt, ukomprimert lydfilformat. Det tar opp mye plass, men gir perfekt kvalitet. Det er ikke generelt anbefalt hvis du ikke er sikker på hva du gjør. Om du vil ha perfekt kvalitet, så bruk Flac i stedet.
WAV on tiivistämättömän äänen perustiedostomuoto. Se vie paljon tilaa, mutta säilyttää täydellisen äänenlaadun. Sitä ei suositella käytettäväksi, ellet tiedä mitä teet. Jos haluat täydellistä äänenlaatua, käytä FLACia sen sijaan.
Lyd- CD - innstillinger – Amarok
Musiikki- CD- asetukset – Amarok
Amrok fant ingen programtillegg for samlinger. Det er mulig at Amarok er installert under feil prefiks. Dette kan du rette ved å skrive: $cd / adresse/ til/ amarok- kildekoden / $su - c "make uninstall" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca $amarok Du finner mer informasjon i fila « README ». Du kan også få hjelp på IRC- kanalen # amarok på irc. freenode. net.
Amarok ei löytänyt yhtään kokoelmaliitännäistä. Amarok on mahdollisesti asennettu väärään paikkaan. Korjaa asennus komennoilla: $cd / path/ to/ amarok/ source- code / $su - c "make uninstall" $cmake - DCMAKE_ INSTALL_ PREFIX=`kde4- config -- prefix` & & su - c "make install" $kbuildsycoca4 -- noincremental $amarok Lisätietoja on README- tiedostossa. Lisäapua saa IRC- kanavalla # amarok (irc. freenode. net).
Håndtering av Amarok miniprogrammer
Amarokin sovelmanhallinta
© 2008 Aaron Seigo, © 2009 Leo Franchi
(C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo franchi
For installering og fjerning, arbeider med miniprogrammer installert for alle brukere. Do not translate < path >
Kaikkien käyttäjien sovelmien asennus ja poisto. Do not translate < path >
Installer miniprogrammet ved < path > Do not translate < path >
Asenna sovelma sijaintiin < path > Do not translate < path >
Oppgrader miniprogrammet ved < path >
Päivitä sovelma sijainnissa < path >
List opp installerte miniprogrammerDo not translate < name >
Luettele asennetut sovelmatDo not translate < name >
Fjern miniprogrammet som heter < name >
Poista sovelma < name >
Absolutt sti til pakkerota. Hvis ikke oppgitt, så blir standard datamapper for denne KDE- økta gjennomsøkt i stedet.
Paketin juuren absoluuttinen polku. Ellei tätä anneta, etsitään tämän KDE- istunnon oletusdatakansioista.
Vellykket fjernet% 1
% 1 onnistuneesti poistettu
Fjerning av% 1 mislyktes.
Sovelman% 1 poisto epäonnistui
Programtillegget% 1 er ikke installert.
Liitännäistä% 1 ei ole asennettu.
Vellykket installert% 1
% 1 onnistuneesti asennettu
Installasjon av% 1 mislyktes. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Sovelman% 1 asennus epäonnistui. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Du må enten oppgi « install » (installer), « remove » (fjern), « upgrade » (oppgrader) eller « list » (vis oversikt). & # 160; …
Toiminnon on oltava joko asennus, poisto, päivitys tai luettelu.
Kan ikke hente Youtube- informasjon:% 1
YouTube- tietoa ei saatu:% 1
Kan ikke hente Dailymotion- informasjon:% 1
Dailymotion- tietoa ei saatu:% 1
Fant ingen videoklipp & # 160; …
Videoleikettä ei löytynyt...
Sist tilførte album
Uudet albumit
Albumer av% 1
Artistin ”% 1 ” albumit
turné
kiertueella
datoer
päivät
Kunne ikke hente fra Flickr. com
Flickr. com ei antanut kuvaa
Ingen informasjon & # 160; funnet & # 160; …
Tietoja ei löydetty...
Klarte ikke å hente Wikipedia- informasjon:% 1
Tietoja ei saatu Wikipediasta:% 1
Annet språk i Wikipedia:
Wikipedia muilla kielillä:
i18n () har minst ett argument
i18n () vaatii vähintään yhden parametrin
i18nc () har minst to argumenter
i18nc () vaatii vähintään kaksi parametria
i18np () har minst to argumenter
i18np () vaatii vähintään kaksi parametria
i18ncp () har minst tre argumenter
i18ncp () vaatii vähintään kolme parametria
Klarte ikke trekke ut AppletObject
AppletObjectia ei saatu puretuksi
Klarte ikke trekke ut miniprogrammet
Sovelmaa ei saatu puretuksi
Klarte ikke åpne «% 1 »
Ei saatu avatuksi: ”% 1 ”
CreateWidget har ett argument
CreateWidget vaatii yhden parametrin
Moren må være en QGraphicsWidget
Emon on oltava QGraphicsWidget
Denne handlinga ble ikke støttet,% 1
Toimintoa ei tueta:% 1
Fjern miniprogram
Poista sovelma
Sett opp miniprogrammer & # 160; …
Muokkaa sovelmia...
Legg til miniprogrammer & # 160; …
Lisää sovelmia...
Legg til miniprogram..
Lisää sovelma...
uten navn på miniprogram
ei sovelman nimeä
Sangtekstdata kunne ikke tolkes
Sanoitusten käsittelyssä tapahtui virhe (Lyrics data could not be parsed)
Videoklipp
Videoleike
Videoklipp- innstillinger
Videoleikkeiden asetukset
& Legg til spilleliste
Lisää & soittolistaan
& Kø
Lisää & jonoon
Legg til og spill
Lisää ja soita
& Fullskjerm
& Kokoruututila
Gå & ut av fullskjermmodus
Poistu & kokoruututilasta
Songkick konsertinformasjon
Tietoja konserteista Songkickissa
Konserter
Konsertit
Last Songkick på nytt
Lataa Songkick uudelleen
Konsertinformasjon blir nå hentet.
Ladataan konsertointitietoja
Songkick kunne ikke lastes ned. Kontroller Internett- tilkoblingen din:% 1
Songkick- tietoja ei voitu ladata. Tarkista internet- yhteytesi. Virhe: ”% 1 ”.
Fant ingen informasjon for dette sporetWhat artist is this track by
Kappaleesta ei löytynyt tietojaWhat artist is this track by
AvPodcast published on
artistilta
På
Aktivoi
Avspillingsteller' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts
Soittokertoja' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts
Poeng' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts
Pisteet' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts
Sist spilt
Viimeksi soitettu
Sist spilt' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
Viimeksi soitettu' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
Yndlingsspor
Suosikit
Gjeldende sporoppsett
Soiva kappale
& Legg til spillelisteReplace the currently loaded tracks with these
Lisää & soittolistaanReplace the currently loaded tracks with these
Erstatt spilleliste
& Korvaa soittolista
Rediger sporinformasjon
Muokkaa kappaleen sisältökuvauksia
Sangtekst
Sanoitus
Rediger sangtekst
Muokkaa sanoitusta
Lagre sangtekst
Tallenna sanoitus
Last inn sangtekst på nytt
Lataa sanoitukset uudelleen
Intet sangtekstskript kjører.
Sanoituksenhakukomentosarja ei ole päällä.
Sangtekst; Henter & # 160; …
Sanoitus: Noudetaan...
Henter sangteksten.
Haetaan sanoituksia.
Kunne ikke laste ned sangteksten. Kontroller Internett- tilkoblingen din. Feilmelding:% 1
Sanoitusta ei voitu ladata. Tarkista internet- yhteytesi. Virhe: ”% 1 ”
Fant ingen sangtekst til dette sporet@ info
Kappaleesta ei löytynyt sanoituksia@ info
Er du sikker på at du vil hente teksten for dette sporet på nytt? Alle endringer du kan ha laget vil gå tapt.
Haluatko varmasti ladata sanoituksen uudelleen? Tekemäsi muutokset häviävät.
Hent sangtekst på nytt
Hae sanoitukset uudelleen
Innstillinger for sangtekst
Asetukset
Fotoer
Valokuvat
Interaktiv
Interaktiivinen
Uttoning
Häivytys
Henter & # 160; …
Noudetaan...
Fotoinnstillinger
Valokuvien asetukset
Forover
Eteenpäin
Artist' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts
Artisti' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts
Album' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts
Albumi' Album artist 'playlist column name and token for playlist layouts
SporThe location on disc of this track
KappaleThe location on disc of this track
Engelsk
Englanti
Fransk
Ranska
Wikipedia- innstillinger
Wikipedian asetukset
Sett opp miniprogrammet for spillelisteinformasjon
Määritä soittolistatietosovelma
Fjern skjermelementer
Lisää käyttöliittymäelementtejä...
Legg til skjermelementer & # 160; …
Lisää käyttöliittymäelementtejä...
Neste gruppe
Seuraava ryhmä
Forrige gruppe
Edellinen ryhmä
Legg til noen miniprogrammer fra verktøylinja nederst i kontekstvisningen.
Lisää sovelmia työkalupalkista kontekstinäkymän alalaidasta
Skjul meny
Piilota valikko
Sporvurdering:% 1
Kappaleen arvostelu:% 1
OppsamlingScore of a track
SisällötScore of a track
% 1 –% 2 (% 3)
% 1 -% 2 (% 3)
Amarok- meny
Amarok- valikko
& Om Amarok
& Amarok
Spill/ Pause
Soita/ tauko
Trykk for å endre
Napsauta muuttaaksesi
& Replay gain- modusReplay Gain state, as in, disabled
& ReplayGain- voimakkuudentasausReplay Gain state, as in, disabled
Av
& Ei käytössäItems, as in music
& Spor
& Kappale
Lydbalanse
& Taajuuskorjain
Det oppsettet du nå har støtter ikke lydbalanseringEqualizer state, as in, disabled
Järjestelmäsi ei tue taajuuskorjaintaEqualizer state, as in, disabled
Brenn
Polta
Gjeldende spilleliste
Nykyinen soittolista
Markerte spor
Valitut kappaleet
Stopp etter dette sporet
Pysäytä tämän kappaleen jälkeen
Stopp etter dette sporet: På
Toisto pysäytetään tämän kappaleen jälkeen.
Stopp etter dette sporet: AvTitle, as in: the title of this item
Toistoa ei pysäytetä tämän kappaleen jälkeen. Title, as in: the title of this item
Bibliotek
Kirjasto
ForfattereProperty, belonging to the author of this item
TekijätProperty, belonging to the author of this item
E- post
Sähköposti
Rammeverkversjon
Kehyskoodin versio
Informasjon om programtillegg
Liitännäisen tiedot
Medieenheter
Medialaitteet
Almenne enheter og dataområder & # 160; …
Yleiset laitteet ja äänenvoimakkuudet...
Legg til enhet & # 160; …
Lisää laite …
Lydsystem – AmarokA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user.
Äänijärjestelmä – AmarokA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user.
Bruk Growl for varslingerMiscellaneous settings
Käytä Growlia ilmoituksiinMiscellaneous settings
Sett opp generelle valg
Amarokin yleiset asetukset
Samling
Kokoelma
Sett opp samling
Kokoelman asetukset
Internettjenester
Internet
Sett opp tjenester
Internet- palvelujen käyttöasetukset
Avspilling
Toisto
Sett opp avspilling
Äänentoistoasetukset
Beskjeder
Huomautukset
Oppsett av beskjeder
Järjestelmähuomautusten asetukset
Sett opp database
Tietokannan asetukset
Marker tilleggsprogram for% 1
Valitse liitännäinen (% 1)
Sett opp mediaenhet
Medialaitteen asetukset
Før- tilkoblingskommando:
& Ennen yhdistämistä:
Eksempel: mount% d
Esimerkki: mount% d
Oppgi her en kommando som skal kjøres før du kobler til enheten (f. eks. en monteringskommando.% d erstattes med enhetsnoden,% m med monteringspunktet. Tomme kommandoer kjøres ikke.
Voit määritellä komennon, joka suoritetaan ennen kuin laitteeseen yhdistetään (esimerkiksi laitteen liittäminen tiedostojärjestelmään).% d korvataan laitetiedostolla ja% m liitoskohdalla. Tyhjiä komentoja ei suoriteta.
Etter- frakoblingskommando:
Yhdistämisen & jälkeen:
Eksempel: eject% d
Esimerkki: eject% d
Oppgi her en kommando som skal kjøres etter at du kobler fra enheten (f. eks. en kommando for å løse ut en CD.% d erstattes med enhetsnoden,% m med monteringspunktet. Tomme kommandoer kjøres ikke.
Voit määritellä komennon, joka suoritetaan yhteyden katkaisun jälkeen (esimerkiksi laitteen irrottaminen).% d korvataan laitetiedostolla ja% m liitoskohdalla. Tyhjiä komentoja ei suoriteta.
& Omkod før overføring til enhet
& Muunna laitteeseen siirrettävät kappaleet
Omkod til foretrukket format (% 1) for enheten
Muunna laitteen suosimaan muotoon (% 1)
Når mulig
Aina kun mahdollista
Når nødvendig
Aina kun pakollista
Fjern omkodede filer etter overføring
Poista muunnetut tiedostot siirtämisen jälkeen
For at dette skal virke, må det kjøres et skript av typen « Transkode »
Tämä ominaisuutta varten pitää olla Transcode- tyyppinen komentosarja päällä
Disse elementene blir permanent slettet fra disken.
Nämä nimekkeet poistetaan levyltä pysyvästi.
Disse elementene blir flyttet til papirkurven.
Nämä nimikkeet siirretään roskakoriin.
& Send til papirkurven
Siirrä & roskakoriin
Skal til å slette markerte filer
Tiedostojen poisto
Sletter filer
Poistetaan tiedostoja
% 1 eller% 2
% 1 tai% 2
Artistens forbokstaver
Artistin alkukirjain
Kildefilas etternavn
Tiedostopääte
Spornummer
Kappaleen numero
Selvvalgt formatstreng
Muotoilumerkkijono
Disse symbolene kan brukes:
Voit käyttää seuraavia muuttujia: