pere/sami_parallel huggingface dataset:
Her kan du definere tusenseparatoren som brukes for å vise pengeverdier. Merk at tusenseparatoren som brukes for å vise andre tall må settes separat (se 'Tall' - siden).
Tässä kohdassa voit määritellä tuhatlukujen erottimen, jota käytetään raha- arvojen tuhatlukujen erottamiseen. Lukujen tuhaterotin täytyy määritellä erikseen (katso ” Luvut ” - välilehti).
Her kan du oppgi hvor mange desimaler som skal vises i pengeverdier, dvs. antall sifre etter desimaltegnet. Merk at antall desimaler som skal brukes for å vise andre tall må defineres særskilt (Se sida « Tall »).
Tässä voit asettaa raha- arvojen näyttämisen desimaalipaikkojen lukumäärän, esim.: lukujen lukumäärän desimaalierottimen jälkeen. Huomaa, että muiden lukujen näyttämisen desimaalipaikat on määriteltävä erikseen (katso ” Luvut ” - välilehti).
Hvis dette valget er satt vil pengesymbolet være prefiks (dvs være til venstre for verdien) for alle positive pengeverdier. Hvis ikke vil den være postfiks (dvs til høyre).
Jos tämä kohta on valittuna, valuuttamerkki näytetään ennen positiivisia raha- arvoja. Suomessa tätä valintaa ei käytetä.
Hvis dette valget er satt vil pengesymbolet være prefiks (dvs være til venstre for verdien) for alle negative pengeverdier. Hvis ikke vil den være postfiks (dvs til høyre).
Jos tämä kohta on valittuna, valuuttamerkki näytetään ennen negatiivisia raha- arvoja. Suomessa tätä valintaa ei käytetä.
Her kan du velge hvordan det positive tegnet vil bli plassert. Dette påvirker bare pengeverdier.
Tässä kohdassa voit valita, kuinka positiivinen merkki sijoitetaan. Tämä asetus vaikuttaa vain raha- arvoihin.
Her kan du velge hvordan det negative tegnet vil bli plassert. Dette påvirker bare pengeverdier.
Tässä kohdassa voit valita, kuinka negatiivinen merkki sijoitetaan. Tämä asetus vaikuttaa vain raha- arvoihin.
Her kan du definere siffersettet som brukes for å vise pengeverdier. Hvis annet enn arabiske tall velges, så blir de bare vist hvis de brukes i programmets språk eller tekststykket der tallet vises. Merk at siffersettet som brukes for å vise andre tall må settes separat (se 'Tall' - siden).
Tässä voit määritellä lukujen joukon, jota käytetään raha- arvojen näyttämiseen. Jos muut luvut kuin arabialaiset on valittuna, ne ilmaantuvat näkyviin vain jos niitä käytetään sovelluskielessä tai tekstinpalasessa, missä luku esiintyy. Huomaa, että muita lukuja näyttämään käytetty lukujen joukko on määriteltävä erikseen (katso ” Luvut ” - välilehti).
& Desimalsymbol:
& Desimaalimerkki:
Tusenseparator:
& Tuhaterotin:
Positivt tegn:
& Positiivinen merkki:
& Negativt tegn:
& Negatiivinen merkki:
Siffersett:
Numerojoukko:
Her kan du definere desimalseparatoren som brukes for å vise tall (dvs. et punktum eller et komma i de fleste land). Merk at desimalseparatoren som brukes til å vise pengeverdier må settes separat (se 'Penger' - siden).
Tässä kohdassa voit määritellä desimaalierottimen, jolla luvun kokonaisluku - ja desimaaliosa erotetaan toisistaan. Suomessa desimaalierotin on pilkku. Raha- arvon desimaalierotin täytyy määritellä erikseen (katso ” Valuutta ” - välilehti).
Her kan du definere tusenseparatoren som brukes for å vise tall Merk at tusenseparatoren som brukes til å vise pengeverdier må settes separat (se 'Penger' - siden).
Tässä kohdassa voit määritellä tuhatlukujen erottimen. Huomaa, että raha- arvon tuhatlukuerotin täytyy määritellä erikseen (katso ” Valuutta ” - välilehti).
Her kan du oppgi teksten som skal brukes som prefiks for positive tall. De fleste lar denne være blank.
Tässä kohdassa voit määritellä positiivisten lukujen edessä näytettävän merkin. Yleensä tämä asetus jätetään tyhjäksi.
Her kan du oppgi teksten som skal brukes som prefiks for negative tall. Denne bør ikke være blank, slik at du kan se forskjell på positive og negative tall. Vanligvis er den satt til minus (-).
Tässä kohdassa voit määritellä negatiivisten lukujen etuliitteen. Suomessa tässä kohdassa käytetään miinusmerkkiä (-).
Dette bestemmer antall desimaler du skal bruke for tallverdier, dvs antall siffer du har etter desimaltegnet.
Tässä voit asettaa lukuarvojen näyttämisen desimaalipaikkojen lukumäärän, esim.: lukujen lukumäärän desimaalierottimen jälkeen.
Her kan du definere siffersettet som brukes for å vise tall. Hvis annet enn arabiske tall velges, så blir de bare vist hvis de brukes i programmets språk eller tekststykket der tallet vises Merk at siffersettet som brukes til å vise pengeverdier må settes separat (se 'Penger' - siden).
Tässä voit määritellä lukujen näyttämiseen käytettyjen lukujen joukon. Jos käytetään muita kuin arabialaisian lukuja, ne näkyvät vain jos käytetään sovelluskieltä tai tekstipalasta, missä luku näytetään. Huomaa, että raha- arvoja näyttämään käytettyjen lukujen joukko on asetettava erillisesti (katso ” Valuutta ” - välilehti).
Papirformat:
Paperikoko:
Målesystem: The Metric System
Mittajärjestelmä: The Metric System
MetriskThe Imperial System
MetrinenThe Imperial System
Engelsk
Brittiläinen
tT
tT
pTMinute
tTMinute
ÅÅÅÅ
VVVV
ÅÅ
VV
KORTMÅNED
LYHYTKUUKAUSI
MÅNED
KUUKAUSI
KORTDAG
LYHYTVIIKONPÄIVÄ
DAG
VIIKONPÄIVÄ
Kalendersystem:
Kalenterijärjestelmä:
Tidsformat:
Ajan muoto:
Datoformat:
Päivämäärän muoto:
Kort datoformat:
Lyhyen päivämäärän muoto:
Bruk bøyd form for månedsnavn
Käytä kuukauden nimen lyhyttä nimeä
Første ukedag:
Viikon ensimmäinen päivä:
Første hverdag i uka:
Viikon ensimmäinen työpäivä:
Siste hverdag i uka:
Viikon viimeinen työpäivä:
Religiøs helligdag i uka: some reasonable time formats for the language
Uskonnollinen viikonpäivä: some reasonable time formats for the language
TT. MM. SS pT. MM. SS AMPMsome reasonable date formats for the language
TT: MM: SS pT: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language
DAG dD. MÅNED ÅÅÅÅ dD. MÅNED ÅÅÅÅ KORTDAG dD. MÅNED ÅÅÅÅsome reasonable short date formats for the language
VIIKONPÄIVÄ KUUKAUSI pP VVVV LYHYTVIIKONPÄIVÄ KUUKAUSI pP VVVVsome reasonable short date formats for the language
DD. MM. ÅÅÅÅ dD. mM. ÅÅÅÅ ÅÅÅÅ- MM- DD
VVVV- KK- PP pP. kK. VVVV PP. KK. VVVV
Teksten i denne tekstboksen bestemmer hvordan klokkeslett vises. Sekvensen under vil bli erstattet: TT Timen som et desimaltall (00- 23). tT Timen som desimaltall (0- 23). PT Timen som desimaltall (01- 12). pH Timen som desimaltall (1- 12). MM Minuttet som desimaltall (00- 59). SS Sekundet som desimaltall (00- 59). AMPM Enten « pm » eller « am » avhengig av hva klokken er. Midt på dagen blir behandlet som « pm » og midnatt som « am ».
Tekstiä tässä kentässä käytetään aikojen muodon määrittelyyn. Alla olevat merkit korvataan: TTTunti kymmenlukuna käyttäen 24- tunnin kelloa (00- 23). tTTunti (24- tunnin kello) kymmenlukuna (0- 23). PTTunti kymmenlukuna käyttäen 12- tunnin kelloa (01- 12). tTTunti (12- tunnin kello) kymmenlukuna (1- 12). MMMinuutti kymmenlukuna (00- 59). SSSekunti kymmenlukuna (00- 59). AMPMJoko ” am ” tai ” pm ” riippuen kellonajasta. Keskipäivä on ” pm ” ja keskiyö ” am ”.
YYYY Året med århundre som desimaltall. YY Året uten århundre som desimaltall (00- 99). MM Måneden som desimaltall (01- 12). mM Måneden som desimaltall (1- 12). KORTMÅNED De første tre bokstavene til navnet på måneden. MÅNED Månedens fulle navn. DD Dagen i måneden som desimaltall (01- 31). dD Dagen i måneden som desimaltall (1- 31). KORTUKEDAG De første tre bokstavene i navnet på ukedagen. UKEDAG Det fulle navnet på ukedagen.
VVVV Vuosi sisältäen vuosisadan kymmenlukuna. VV Vuosi ilman vuosisataa kymmenlukuna (00- 99). KK Kuukausi kymmenlukuna (01- 12). kK Kuukausi kymmenlukuna (1- 12). LYHYTKUUKAUSI Kolme ensimmäistä kirjainta kuukaudennimestä. KUUKAUSI Kokonainen kuukaudennimi. PP Päivämäärä kymmenlukuna (01- 31). pP Päivämäärä kymmenlukuna (1- 31). LYHYTVIIKONPÄIVÄ Kolme ensimmäistä kirjainta viikonpäivästä. VIIKONPÄIVÄ Koko viikonpäivä.
Teksten i denne tekstboksen vil bestemme hvordan lange datoer vises. Sekvensen under vil bli erstattet:
Tekstiä tässä kentässä käytetään pitkässä päivämäärässä. Alla olevat merkit korvataan:
Teksten i denne tekstboksen vil bestemme hvordan korte datoer vises. Dette formatet blir f eks brukt ved listing av filer. Sekvensene under vil bli erstattet:
Tekstiä tässä kentässä käytetään lyhyessä päivämäärässä, esimerkiksi tiedostolistassa. Alla olevat merkit korvataan:
Dette valget bestemmer hvilken dag som skal betraktes som den første ukedagen.
Tässä kohdassa voit valita, mikä päivä on viikon ensimmäinen päivä.
Dette valget bestemmer hvilken dag som skal betraktes som den første hverdagen i uken.
Tässä kohdassa voit valita, mikä päivä on viikon ensimmäinen työpäivä.
Dette valget bestemmer hvilken dag som skal betraktes som den siste hverdagen i uken.
Tässä kohdassa voit valita, mikä päivä on viikon viimeinen työpäivä.
Dette valget bestemmer hvilken dag som skal betraktes som religiøs helligdag i uken.
Tässä kohdassa voit valita, mikä päivä on viikon uskonnollinen juhlapäivä.
Dette valget bestemmer om genitivsform av månedsnavn skal brukes i datoer. Day name list, option for no day of religious observance
Tässä kohdassa voit valita, käytetäänkö kuukauden nimessä possessiivimuotoa. Day name list, option for no day of religious observance
Ingen er valgt (endre …) NAME OF TRANSLATORS
Ei valintaa (muuta...) NAME OF TRANSLATORS
Knut Yrvin, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no, khollund@ responze. net
kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org, eleknader@ phnet. fi, ilpo@ iki. fi, piippo@ cc. helsinki. fi, karvonen. jorma@ gmail. com
KCMLokale
KCMLocale
Regionale innstillinger
Alueasetukset
© 1998 Matthias Hoelzer, © 1999- 2003 Hans Petter Bieker
© 1998 Matthias Hoelzer, © 1999- 2003 Hans Petter Bieker
Endret språkoppsett gjelder bare for nystartede programmer. For å endre språket til alle programmer, må du først logge ut.
Muutetut kieliasetukset ovat voimassa vain asetusten muuttamisen jälkeen käynnistetyissä ohjelmissa. Vaihtaaksesi kielen kaikkiin ohjelmiin sinun täytyy kirjautua uudelleen.
Anvender språkinnstillinger
Otetaan kieliasetukset käyttöön
Lokaltilpassing Her finner du innstillinger for språk, tall og tid. Det vil oftest være nok å velge det landet du bor i. For eksempel vil KDE automatisk velge « Tysk » som språk dersom du veger « Tyskland » fra lista. Tidsformatet blir endret til 24 timer, og komma blir brukt som desimaltegn.
Maa/ alue & Kieli Tässä moduulissa voit muokata kielen, lukujen ja ajan näyttämiseen liittyviä asetuksia määrätylle alueelle. Useimmissa tapauksissa riittää, kun vaihdat maan siihen jossa asut. Esimerkiksi KDE valitsee automaattisesti ” Suomi ” kieleksi, jos valitset ” Suomi ” luettelosta. KDE vaihtaa tällöin myös ajan muodon oikeaksi. Suomessa aika näytetään 24: n tunnin kellon mukaan, ja pilkkua käytetään desimaalierottimena.
Eksempler
Esimerkit
& Lokale
& Maa- asetukset
& Tall
& Luvut
& Penger
& Valuutta
& Dato og klokkeslett
& Aika ja päivämäärä
& Andre
Muut
Ikke tilgjengelig.
Ei saatavilla.
% 1 ledig
% 1 vapaana
% 1 GiB
% 1 Gt
% 1 MiB
% 1 Mt
% 1 KiB
% 1 Kt
kcm_ memory
kcm_ memory
© 1998– 2002 Helge Deller
(c) 1998 - 2002 Helge Deller
Dette vinduet viser hvordan minnet i systemet brukes nå. Tallene oppdateres regelmessig og gir en oversikt over fysisk og virtuelt minne som er i bruk.
Tämä näyttää järjestelmän nykyisen muistinkäyttötilanteen. Arvot päivitetään säännöllisesti ja ne antavat yleiskuvan käytössä olevasta fyysisestä ja näennäisestä muistista.
Minne
Muisti
Totalt fysisk minne:
Fyysista muistia yhteensä:
Ledig fysisk minne:
Vapaata fyysistä muistia:
Delt minne:
Jaettu muisti:
Disk- buffere:
Levypuskurit:
Aktivt minne:
Aktiivinen muisti:
Inaktivt minne:
Inaktiivinen muisti:
Disk- mellomlagre:
Levyvälimuisti:
Totalt veksleminne:
Näennäismuistia yhteensä:
Ledig veksleminne:
Vapaata näennäismuistia:
Grafer
Kaaviot
Totalt minne
Muistia yhteensä
Denne grafen gir en oversikt over den totale summen av fysisk og virtuelt minne i systemet.
Tämä graafi antaa yleiskuvan järjestelmän fyysisestä ja näennäisestä muistista.
Fysisk minne
Fyysinen muisti
Denne grafen gir en oversikt over bruken av fysisk minne i systemet. De fleste operativsystemer (også Linux) bruker så mye som mulig av det fysiske minnet som disk- mellomlager, for å forbedre systemets ytelse. Dette betyr at hvis du har lite Ledig fysisk minne og mye Disk mellomlagerminne, så er systemet godt satt opp.
Tämä graafi antaa yleiskuvan fyysisen muistin käytöstä järjestelmässä. Useimmat käyttöjärjestelmät (Linux mukaanlukien) käyttävät kaiken mahdollisen fyysisen muistin levyvälimuistina järjestelmän toiminnan nopeuttamiseksi. Tämä tarkoittaa sitä, että jos vapaata fyysistä muistia näyttää olevan vähän ja levyvälimuistia paljon on järjestelmä hyvin toimiva.
Veksleminne
Näennäismuisti
Veksleminnet er det virtuelle minnet som systemet kan bruke. Det vil bli brukt etter behov og leveres av en eller flere vekslepartisjoner og/ eller vekslefiler.
Näennäismuisti on järjestelmälle saatavilla olevaa virtuaalista muistia. Näennäismuistia saadaan käyttämällä näennäismuistiosioita tai tiedostoja, ja sitä käytetään tarvittaessa.
Ledig fysisk minne
Vapaa fyysinen muisti
Diskmellomlager
Levyvälimuisti
Disk- buffere
Levypuskurit
ProgramdataNAME OF TRANSLATORS
Ohjelmien tiedotNAME OF TRANSLATORS
Ledig veksleminne
Vapaa näennäismuisti
Brukt veksleminne
Käytetty näennäismuisti
Totalt ledig minne
Vapaata muistia
Brukt fysisk minne
Käytetty fyysistä muistia
Nettverksmaske
Verkon peite
HWadr
HW- osoite
& Oppdater
& Päivitä
KDE styringsmodul for panelets systeminformasjon
KDE Paneelin järjestelmätietomoduuli
OppeState of network card is disconnected
KäytössäState of network card is disconnected
Nede@ item: intext Mode of network card
Ei käytössä@ item: intext Mode of network card
Kringkasting
Kuulutus
Multikasting
Monilähetys
Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Tapio KauttoEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no
kim. enkovaara@ iki. fi, eleknader@ phnet. fi
Systemmeldinger KDE gir deg stor kontroll over hvordan du vil bli varslet når spesielle hendelser inntreffer. Det er flere valg for hvordan du skal varsles: Slik programmet opprinnelig var laget. Med et pip eller annen lyd. Via en dialogboks som spretter opp med mer informasjon. Ved å lagre hendelsen i en loggfil uten noen visuell eller lydvarsling.
Järjestelmän huomautukset KDE: ssa voit määritellä tarkasti, kuinka järjestelmissä tapahtuvista tapahtumista huomautetaan. On useita tapoja, joilla käyttäjälle voidaan antaa huomautuksia: Sovelluksen alkuperäisellä suunnitellulla tavalla. Piippauksella tai muulla huomautusäänellä. Viesti- ikkunalla jossa on lisätietoja. Tapahtuma tallennetaan lokitiedostoon ilman varoitusta.
Hendelseskilde:
Toimintolähde:
& Programmer
& Sovellukset
Tilpass avspiller
& Soittimen asetukset
Kontrollsentermodul for systemvarsling
Ohjauskeskuksen moduuli, jossa muokataan järjestelmän huomautuksia
© 2002– 2006 KDE Team
(c) 2002- 2006 KDE Team
Opprinnelig implementasjon
Alkuperäinen toteutus
Bruk & KDE- lydsystemet
Käytä KDE: n äänijärjestelmää
100 & # 160;%
100%
0 & # 160;%
0%
& Lydstyrke:
Äänenvoimakkuus:
Bruk & ekstern spiller
Käytä & ulkoista soitinta
Avspiller:
& Soitin:
& Ingen lydNAME OF TRANSLATORS
& Ei ääniäNAME OF TRANSLATORS
Christian A. Strømmen, Klaus Ade Johnstad, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS
Tapio Kautto, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS
number1@ realityx. net, klaus@ skolelinux. no, khollund@ responze. net
eleknader@ phnet. fi, ilpo@ iki. fi
KCM OpenGL- informasjon
OpenGL- tietoja
© 2008 Ivo Anjo © 2004 Ilya Korniyko © 1999- 2002 Brian Paul
© 2008 Ivo Anjo © 2004 Ilya Korniyko © 1999- 2002 Brian Paul
Opprinnelig vedlikeholder
Alkuperäinen ylläpitäjä
Forfatter av glxinfos Mesa- demoer (http: // www. mesa3d. org)
Tekijä glxinfo- Mesa- demoille (http: / www. mesa3d. org)
Største antall lyskilder
Valolähteiden enimmäismäärä
Største antall klippeplan
Leikkaustasojen enimmäismäärä
Største pikselkart- tabell
Kuvapistekarttataulun enimmäiskoko
Høyeste nøstenivå for visningsliste
Näyttöluetteloiden enimmäissisäkkäistaso
Høyest rekkefølge på evaluator
Arvioijan enimmäisaste
Største anbefalte kantantall
Suositeltu enimmäisvertekstimäärä
Største anbefalte indeks- antall
Suositeltu enimmäisindeksimäärä
Teller- bit for skjulespørring
Sulkeumakyselyn laskuribitit
Høyeste antall kantblendingsmatriser
Suurin verteksti sekoitusmatriisit
Høyest tillatte størrelse for kantblendingspaletter
Vertekstisekoitusmatriisin enimmäispalettikoko
Maks. tekstur- størrelse
Tekstuurin enimmäiskoko
Antall tekstur- enheter
Tekstuuriyksiköiden määrä
Maks. 3D- teksturstørrelse
3D- tekstuurin enimmäiskoko
Maks. størrelse på tekstur for terningkart
Kuutiokarttatekstuurin enimmäiskoko
Maks. størrelse på rektangulær tekstur
Suorakulmaisen tekstuurin enimmäiskoko
Maks, forskyvning i tekstur- LOD (Level of detail)
Tekstuurin LOD- enimmäispoikkeama
Maks. nivå for anosotropi- filtrering
Anisotropian enimmäissuodatintaso
Antall komprimerte teksturformater
Tiivistettyjen tekstuurimuotojen määrä
Maks. synsfeltdimensjoner
Ikkunoiden enimmäismitat
Subpiksel- bit
Alikuvapistebittejä
Hjelpebuffere
Lisäpuskureita
Rammebuffer- egenskaper
Kehyspuskuriominaisuudet
Teksturering
Teksturointi
Diverse grenser
Eri rajat
Punkter og linjer
Pisteet ja viivat
Grenser for stabeldybde
Pinosyvyyden rajat
Direkte opptegning
Suora renderointi
Indirekte opptegning
Epäsuora renderointi
3D- akselerator
3D- kiihdytin
Leverandør
Laitetoimittaja
Underleverandør
Alitoimittaja
Revisjon
Versio
Opptegner
Renderoija
OpenGL- versjon
OpenGL- versio
Kjernemodul
Ytimen moduuli
OpenGL- utvidelser
OpenGL- laajennokset
Implementasjonsspesifikk
Toteutuskohtainen
Leverandør for tjener- GLX
Palvelimen GLX- toimittaja
Versjon for tjener- GLX
Palvelimen GLX- versio
Utvidelser for tjener- GLX
Palvelimen GLX- laajennokset
Leverandør for klient- GLX
Asiakkaan GLX- toimittaja
Versjon for klient- GLX
Asiakkaan GLX- versio
Utvidelser for klient- GLX
Asiakkaan GLX- laajennokset
GLX- utvidelser
GLX- laajennokset
GLU- versjon
GLU- versio
GLU- utvidelser
GLU- laajennokset
Klarte ikke klargjøre OpenGL
OpenGL- tukea ei voitu alustaa
Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu Rytilahti, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
bjornst@ skogkatt. homelinux. org
teemu. rytilahti@ kde- fi. org, karvonen. jorma@ gmail. com
kcm_ partition
kcm_ partition
© 2008 Nicolas Ternisien
(c) 2008 Nicolas Ternisien
Denne lista viser partisjonene i systemet ditt.
Tässä on listattuna järjestelmän levyosiot.
Monteringspunkt
Liitospiste
EtikettE
Nimike
Total størrelse
Tilaa yhteensä
Ledig plass
Vapaata tilaa
Brukt plassDevice (Vendor)
Käytettyä tilaaDevice (Vendor)
% 1 (% 2) no storage volume
% 1 (% 2)
ingen
ei yhtään
S- ATA
S- ATA
Maskinvare
Alusta
Ukjent buss
Tuntematon väylä
Harddisk
Kiintolevy
CD/ DVD- drev
CD/ DVD- asema
Diskettdrev
Levykeasema
Minnepinne
Muistikortti
Denne skjermen viser informasjon om partisjoner og hard- disker på systemet. NAME OF TRANSLATORS
Tässä näytetään tietoja järjestelmän kiintolevyistä ja levyosioista. NAME OF TRANSLATORS
Ytelse i KDE Her kan du sette opp innstillinger som har innvirkning på ytelsen i KDE.
KDE: n suorituskyky Tässä moduulissa voit muokata asetuksia, jotka vaikuttavat KDE: n suorituskykyyn.
Konqueror Ytelse Her kan du sette opp flere innstillinger for å påvirke Konqueror' s ytelse. Dette inkluderer mulighet for å gjenbruke allerede eksisterende kjørende instanser og for å beholde instansene lastet på forhånd.
Konquerorin suorituskyky Täältä voit muokata useita asetuksia, jotka vaikuttavat Konquerorin suorituskykyyn. Näihin asetuksiin sisältyy valmiina päällä olevien instanssien uudelleen käyttö sekä instanssien esiladattuna pitäminen.
Slår av minimalistisk minneforbruk, som gjør en surfeaktivitet uavhengig av andre surfeaktiviteter (separat minne forbruk)
Poistaa käytöstä muistin käytön minimoinnin, ja sallii tehdä jokaisesta selailutoiminnosta toisistaan riippumattoman
Dette valget gir et eneste minneavtrykk av Konqueror for filbehandling. Dette vil redusere bruk av maskinressurser ved åpning av mange vinduer. Vær klar over at alle vinduene kan lukkes samtidig om noe skulle gå galt
Jos tämä kohta on valittu, vain yksi Konquerorin instanssi on muistissa riippumatta siitä, kuinka monta ikkunaa on auki. Tämä vähentää käytettävän muistin tarvetta. Jos Konquerorissa tapahtuu suoritusvirhe, kaikki ikkunat suljetaan.
Dette valget gir et eneste minneavtrykk Konqueror, uansett hvor mange nettvinduer du åpner. Dette vil redusere bruk av maskinressurser ved åpning av mange vinduer. Vær klar over at alle vinduene kan lukkes samtidig om noe skulle gå galt
Jos tämä kohta on valittu, vain yksi Konquerorin instanssi on muistissa riippumatta siitä kuinka monta ikkunaa on auki. Tämä vähentää käytettävän muistin tarvetta. Jos Konquerorissa tapahtuu suoritusvirhe, kaikki ikkunat suljetaan.
Om ikke- null, vil dette valget beholde Konqueror- instanser i minnet etter at alle vinduene er lukket. Tallet bestemmer hvor mange som blir ligger i minnet. Ved behov for en ny Konqueror- instans vil en av de forhåndslastede instansene gjenbrukes, noe som forbedrer responsen på bekostning av minnet som brukes av den forhåndslastede instansen.
Jos arvo arvo on enemmän kuin nolla, Konqueror säilyy muistissa, vaikka kaikki ikkunat on suljettu. Ohjelma poistetaan muistista, kun valittu aika on kulunut. Kun tarvitaan uusi Konqueror- instanssi, käytetään aiemmin ladattua instanssia. Tämä parantaa käyttöliittymän vasteaikaa, mutta kuluttaa hieman enemmän muistia.
Hvis dette er slått på, vil en instans av Konqueror bli lastet etter den ordinære KDE oppstarten. Med dette vil den første instansen av Konqueror- vinduet åpne seg raskere, men ved den 'kostnad' at selve starten av KDE tar lengre tid (man har allikevel mulighet til å jobbe når dette lastes inn, så det kan hende at du som bruker ikke merker at oppstartstiden er lengre).
Jos tämä asetus on käytössä, Konqueror ladataan muistiin KDE: n käynnistyksen yhteydessä. Konquerorin ikkuna avautuu nopeammin, mutta KDE: n käynnistyminen kestää hieman kauemmin. Voit toki työskennellä, vaikka selainta ladataan muistiin, joten et välttämättä juuri huomaa eroa.
Med dette slått på vil KDE alltid forsøke å ha en Konqueror instans lastet klar til bruk; dvs. forsøke å laste en ny instans når ingen instans er tilgjengelig for bruk. På denne måten vil et Konqueror- vindu alltid åpnes raskt. Advarsel: I noen tilfeller vil denne funksjonaliteten faktisk redusere ytelsen slik du merker den.
Jos tämä asetus on valittu, KDE säilyttää muistissa aina yhden Konqueror- instanssin. KDE lataa muistiin aina yhden varainstanssin, jolloin Konquerorin ikkunat avautuvat nopeasti. Varoitus: Joissakin tapauksissa tämä asetus saattaa hidastaa järjestelmän toimintaa.
Minimer minne forbruk
Minimoi muistin käyttö
Aldri
& Ei koskaan
Kun til & fil surfing (anbefalt)
& Vain tiedostojenhallinnassa (suositus)
& Alltid (benyttes med omtanke)
& Aina (käytä varoen)
Laste i forkant
Esilataus
Maksimum antall instanser & lastet på forhånd:
Esiladattujen instanssien & maksimimäärä:
Hent en instans etter at KDE har startet
Esilataa instanssi KDE: n käynnistyksen jälkeen
Forsøk alltid å ha minst en instans lastet
Yritä pitää muistissa aina vähintään yhtä esiladattua instanssia
Systemoppsett
Järjestelmän asetukset
& Ikke sjekk systemoppsett ved oppstart
Älä tarkista & järjestelmän kokoonpanoa käynnistyksessä
Denne funksjonen kan i sjeldne tilfeller gi en del problemer. Les mer i « Hva er dette » (Shift + F1).
VAROITUS: Tämä asetus voi johtaa harvinaisissa tilanteissa erilaisiin ongelmiin. Katso lisätietoja Mitä tämä on (Shift+F1) - avustajasta.
Ved oppstart må KDE sjekke systemoppsettet (mime- typer, installerte programmer, osv.). Dersom oppsettet har endret seg siden sist, må mellomlageret for systemoppsett (KSyCoCa) oppdateres. Dette alternativet utsetter denne kontrollen, slik at KDE slipper å undersøke alle mappene der oppsettsfilene ligger. KDE vil da starte raskere. Dersom systemoppsettet har endret seg siden sist, og dersom endringene virkelig er nødvendig, kan du oppleve problemer som for eksempel programmer som mangler i K- menyen, programmer som melder om at mime- typer mangler, osv. Endringer i systemoppsettet skjer oftest ved installering eller avinstallering av programmer. Det kan derfor være lurt å slå denne funksjonen av mens du installerer eller avinstallerer programmer.
Käynnistyksen aikana KDE: n tulisi tarkistaa järjestelmäkokoonpano (mimetyypit, asennetut sovellukset, jne.). Jos kokoonpano on muuttunut viime kerran jälkeen, järjestelmän kokoonpanon välimuisti (KSyCoCa) tulee päivittää. Tämä asetus viivästyttää tarkistusta, joka väistää KDE: n järjestelmän kuvaustiedostojen skannauksen. Edelleen se tekee KDE: n käynnistyksen nopeammaksi. Joskus harvoin, kun järjestelmän asetukset ovat muuttuneet viime kerran jälkeen ja muutosta tarvitaan ennen tätä viivästettyä tarkistusta, tämä valinta johtaa erilaisiin ongelmiin (puuttuvia sovelluksia K- valikossa, sovellusten virheilmoituksia puuttuivsta mime- tyypeistä, jne.). Järjestelmään tulee muutoksia useimmiten sovellusten asennuksessa ja poistossa. On suositeltavaa ottaa tämä valinta pois väliaikaisesti, kun sovelluksia lisätään tai poistetaan. Tämän syyn tähden valinnan käyttämistä ei suositella. KDEn kaatumiskäsittelijä estää bugiraportin backtracen käytön kun tämä valinta on valittuna (sinun tulee saada aikaan kaatuminen uudelleen tämä valinnan poisollessa tai sinun tulee valita kaatumisenkäsittelijän kehittelijä- tila käyttöön).
Oppsettsmodul for Phonon
Phonon- asetusmoduuli
Enhetsinnstilling
Laitteiden käyttöjärjestys
Bakstykke
Taustaohjelma
Lydutgang
Ääniulostulo
Lydopptak
Äänisisääntulo
spill en testlyd på den markerte enheten
Soita koeääni valitulle laitteelle
Definerer standard rekkefølge for enheter som kan overstyres av individuelle kategorier.
Määrittelee laitteiden oletusjärjestyksen, joka voidaan ohittaa eri kategorioiden omilla asetuksilla.
Innstilling for standard ut- enhet
Oletuslaite ulostulolle
Innstilling for standard opptaksenhet
Oletuslaite sisääntulolle
Foretrukket avspillingsenhet for kategori «% 1 »
Oletuslaite kategorian "% 1" ulostulolle
Foretrukket opptaksenhet for kategori «% 1 »
Oletuslaite kategorian "% 1" sisääntulolle
Bruk den preferanselista som vises nå på følgende andre lydkategorier:
Ota käyttöön tämänhetkinen laitejärjestys seuraaville muille ääniulostulokategorioille:
Standard/ uspesifisert kategori
Oletus - tai määrittelemätön kategoria
En liste over bakstykker for Phonon som finnes på systemet. Rekkefølgen her viser rekkefølgen Phonon vil bruke dem.
Luettelo järjestelmästäsi löytyneistä Phonon- taustaohjelmista. Järjestys määrää, missä järjestyksessä Phonon käyttää laitteita.
Foretrekk
Suosi
Utsett
Älä suosi
Forskjellige kategorier utganger. For hver kategori kan det velges hvilken enhet utgangen skal sendes til.
Useita ulostulokategorioita. Voit valita jokaiselle kategorialle laitteen, jota käytetään äänen ulostuloon.
Vis avanserte enheter
Näytä lisälaitteet
Bruk enhetslista på & # 160; …
Käytä laiteluetteloa muillekin kategorioille...
Lydutganger funnet på systemet ditt. Velg enhet som du vil at lyden skal komme ut av.
Järjestelmästä löytyneet äänen ulostulot. Valitse laite, josta haluat äänien tulevan.
Rekkefølgen bestemmer innstillinga for utgangsenhetene. Hvis den første enheten av en eller annen grunn ikke kan brukes, så forsøker Phonon å bruke den neste, osv.
Järjestys määrää ulostulojen käytön. Jos jostakin syystä ensimmäistä laitetta ei voida käyttää, yrittää Phonon toista laitetta, jne.
foretrekk den valgte enheten
suosi valittua laitetta
ingen innstilling for den valgte enhetenNAME OF TRANSLATORS
ei suosituimmuutta valitulle laitteelleNAME OF TRANSLATORS
bjornst@ skogkatt. homelinux. org
, mikko. piippo@ helsinki. fi
Ressurs
Resurssi
Montert under
Liitospiste
Denne lista viser delte Samba - og NFS- ressurser montert på systemet ditt fra andre verter. « Type » - kolonnen forteller deg om den monterte ressursen er av typen Samba eller NFS. « Ressurs » - kolonnen viser beskrivende navn på den delte ressursen. Til slutt viser den tredje kolonnen, som har navnet « Montert under », stedet hvor ressursen er montert på ditt system.
Tässä luettelossa näet Samban ja NFS: n jaetut resurssit, jotka olet ottanut käyttöön toisilta koneilta. Sarake "Tyyppi" kertoo, onko resurssi Samban vai NFS: n resurssi. "Resurssi" - sarake näyttää resurssin kuvauksen ja "Liitoskohta" paikan, johon resurssi on liitetty.
Loggfil til samba:
Samban lokitiedosto:
Vis åpne forbindelser
Näytä avatut yhteydet
Vis lukkede forbindelser
Näytä suljetut yhteydet
Vis åpne filer
Näytä avatut tiedostot
Vis lukkede filer
Näytä suljetut tiedostot
Denne side viser innholdet i samba- loggfila i et lesevennlig format. Sjekk at riktig loggfil på datamaskinen din brukes her. Hvis du må, korriger navnet eller stedet til loggfila og klikk på « Oppdater » - knappen.
Tällä välilehdellä näet selkeämmän version Samban lokitiedostosta. Tarkista, että tässä kohdassa on oikea lokitiedosto. Mikäli tiedoston nimeä tarvitsee muuttaa, korjaa nimi ja napsauta painiketta "Päivitä".
Kryss av dette valget hvis du ønsker å vise detaljer om forbindelser som er åpnet mot din datamaskin.
Valitse tämä kohta, jos haluat nähdä tietokoneellesi avattujen yhteyksien yksityiskohdat.
Kryss av dette valget hvis du ønsker å vise hendelser når forbindelser mot din datamaskin lukkes.
Valitse tämä kohta, jos haluat nähdä tietokoneellesi avattujen yhteyksien päättymiset.
Kryss av dette valget hvis du ønsker å se filer som ble åpnet på din datamaskin av brukere på andre maskiner. Merk at hendelsene åpning og lukking av filer ikke er logget, med mindre loggnivået til samba er satt til 2 eller høyere (beklager, du kan ikke sette loggnivået fra denne modulen).
Valitse tämä kohta, mikäli haluat nähdä tiedostot jotka etäkäyttäjät ovat avanneet tietokoneellasi. Nämä tiedot näkyvät vain, mikäli Samban lokitietojen taso on asetettu vähintään arvoon 2. Samban asetuksia ei voi muuttaa tässä moduulissa.
Kryss av dette valget hvis du ønsker å se hendelser når filer åpnet av brukere på andre maskiner lukkes. Merk at hendelsene åpning og lukking av filer ikke er logget, med mindre loggnivået til samba er satt til 2 eller høyere (beklager, du kan ikke sette loggnivået fra denne modulen).
Valitse tämä kohta, mikäli haluat nähdä koska etäkäyttäjät sulkevat avatut tiedostot tietokoneellasi. Nämä tiedot näkyvät vain, mikäli Samban lokitietojen taso on asetettu vähintään arvoon 2. Samban asetuksia ei voi muuttaa tässä moduulissa.
Kryss av her for å friske opp informasjonen på denne siden. Loggfila (vist over) vil bli lest for å hente inn hendelser logget av samba.
Napsauta tästä kohdasta päivittääksesi välilehden tiedot. Ylläoleva lokitiedosto luetaan uudelleen, jotta Samban tiedot näkyvät ajan tasalla.
Dato og klokkeslett
Päivä & Aika
Tjeneste/ fil
Palvelu/ Tiedosto
Vert/ bruker
Asiakas/ Käyttäjä
Denne lista viser detaljer for hendelser som samba logger. Merk at hendelser på filnivå ikke er logget, med mindre du har konfigurert loggnivået for samba til 2 eller høyere. Som mange andre lister i KDE kan du klikke på kolonne- tittelen for å sortere etter kolonnen. Klikk igjen for å sortere i motsatt rekkefølge. Hvis lista er tom, så klikk på « Oppdater » - knappen. Loggfila til Samba vil da bli lest og lista vil bli frisket opp.
Tässä luettelossa näet Samban tapahtumaluettelon. Huomaa, ettei tapahtumia tallenneta lokitiedostoon, mikäli Samban lokitietojen taso on alle 2. Voit järjestää tiedot sarakkeiden mukaan napsauttamalla haluttua saraketta. Kun napsautat toisen kerran, järjestys muutetaan käänteiseksi. Jos luettelo on tyhjä, kokeile napsauttaa painiketta "Päivitä", jolloin Samban lokitiedosto luetaan uudelleen ja lista päivitetään sen mukaan.
FORBINDELSE ÅPNET
YHTEYS AVATTU
FORBINDELSE LUKKET
YHTEYS SULJETTU
FIL ÅPNET
TIEDOSTO AVATTU
FIL LUKKET
TIEDOSTO SULJETTU
Kunne ikke åpne fila% 1
Tiedostoa% 1 ei voitu avata
Forbindelser: 0
Yhteyksiä: 0
Antall filer brukt: 0
Tiedostoja käytetty: 0
Hendelse:
Tapahtuma:
Tjeneste/ fil:
Palvelu/ Tiedosto:
Vert/ bruker:
Asiakas/ Käyttäjä:
Nullstill resultater
Tyhjennä tulokset
Vis utvidet tjenesteinfo
Näytä laajennetut palvelutiedot
Vis utvidet vertsinfo
Näytä laajennetut asiakastiedot
Treff
Osumia
Filtilgang
Tiedoston käyttö
Forbindelser:% 1
Yhteyksiä:% 1
Antall filer brukt:% 1
Tiedoston käyttöjä:% 1
Brukt fra
Käytetty kohteesta
Åpne filer
Avoimia tiedostoja
Feil: Kunne ikke kjøre smbstatus
Virhe käynnistettäessä smbstatusta
Feil: kunne ikke åpne oppsettsfila « smb. conf »
Virhe: Asetustiedostoa "smb. conf" ei saatu avattua
& Eksporter
& Jaot (ulos)
& Importer
& Jaot (sisään)
& Logg
& Loki
& Statistikk
& Tilastot
Statusovervåkeren for Samba og NFS er et forstykke til programmene smbstatus og showmount. Smbstatus rapporterer gjeldende Samba- forbindelser og er en del av verktøyene i Samba- pakken som implementerer SMB (Session Message Block) - protokollen. Denne protokollen er også kjent som NetBIOS og LanManager. Protokollen kan brukes for å dele skrivere eller filområder på et nettverk med maskiner som kjører forskjellige versjoner av Microsoft Windows. Showmount er en del av NFS- programvarepakken. NFS står for Network File System og er den tradisjonelle måten å dele kataloger i et nettverk under UNIX. I slike tilfeller blir utdata fra showmount - a localhost brukt. På noen systemer er showmount i / usr/ sbin, pass på at showmount er i stien.
Samban ja NFS: n tila on käyttöliittymä ohjelmille smbstatus ja showmount. Sambaan kuuluva smbstatus näyttää Samban tämänhetkisetyhteydet. Samban yhteyskäytäntöä kutsutaan myös nimellä NetBIOS sekä LanManager. Tätä protokollaa käytetään Windows- verkoissa tulostinten ja kiintolevyresurssien jakamiseen.
KDE panel systeminformasjon kontrollmodul
KDE Paneelin järjestelmätietomoduuli
© 2002 KDE informasjon kontrollmodul Samba- teamet
KDE Paneelin järjestelmätietomoduuli
Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no
teemu. rytilahti@ kde- fi. org
Velg hvilken prioritet pauseskjermen skal kjøre med. Dersom du velger en høy prioritet, vil pauseskjermen bli raskere, men andre programmer som kjører samtidig vil gå senere.
Määrittele näytönsäästäjän prioriteetti. Suurempi prioriteetti merkitsee nopeampaa toimintaa, mutta silloin toiset ohjelmat toimivat hitaammin näytönsäästäjän ollessa aktiivinen.
Handlinga som skal utføres når musepekeren ligger oppe i venstre hjørnet på skjermen i 15 sekunder.
Tehtävä toiminto silloin kun hiiren osoitin on näyttöruudun vasemmassa yläkulmassa 15 sekuntia.
Handlinga som skal utføres når musepekeren ligger oppe i høyre hjørnet på skjermen i 15 sekunder.
Tehtävä toiminto silloin kun hiiren osoitin on näyttöruudun oikeassa yläkulmassa 15 sekuntia.
Handlinga som skal utføres når musepekeren ligger nede i venstre hjørnet på skjermen i 15 sekunder.
Tehtävä toiminto silloin kun hiiren osoitin on näyttöruudun vasemmassa alakulmassa 15 sekuntia.
Handlinga som skal utføres når musepekeren ligger nede i høyre hjørnet på skjermen i 15 sekund. Screen saver category
Tehtävä toiminto silloin kun hiiren osoitin on näyttöruudun oikeassa alakulmassa 15 sekuntia. Screen saver category
Bannere og bilderScreen saver category
Mainosjulisteet ja kuvatScreen saver category
SkrivebordforstyrrelserScreen saver category
TyöpöytävääristelytScreen saver category
Flygende gjenstanderScreen saver category
Lentävät asiatScreen saver category
FraktalerScreen saver category
FraktaalitScreen saver category
Dingser og simuleringerScreen saver category
Vekottimet ja simulaatiotScreen saver category
DybdeillusjonerScreen saver category
SyvyysilluusioitScreen saver category
DiverseScreen saver category
SekalaisetScreen saver category
OpenGL- pauseskjermeScreen saver category
OpenGL- näytönsäästäjätScreen saver category
Rask bevegelseScreen saver category
NopealiikkeisetScreen saver category
På besøk i Flatland
Vierailu tasamaalle
Handlinger i skjermhjørnene
Ruudun reunojen toiminnat
Oppe til venstre:
Vasen yläkulma:
Lås skjermen
Lukitse näyttöruutu
Hindre låsing
Estä lukitus
Oppe til høyre:
Oikea yläkulma:
Nede til venstre:
Vasen alakulma:
Nede til høyre:
Oikea alakulma:
Prioritet for pauseskjerm
Näytönsäästäjän etusija
Middels
Keskitasoinen
& Avanserte innstillinger
& Lisäasetukset
Start pauseskjermen automatisk etter en tid uten aktivitet.
Käynnistä näytönsäästäjä automaattisesti kun käyttäjä on käyttämättä konetta tietyn ajan.
Automatisk start
Käynnistä & automaattisesti
Velg hvor lang tid det skal gå før pauseskjermen starter når maskinen står i ro.
Vapaanaolon aikamäärä, jonka jälkeen näytönsäästäjä käynnistyy.
Etter:
Jälkeen:
Hindre mulig uautorisert bruk ved å kreve passord før pauseskjermen blir stoppet.
Estä koneen mahdollinen luvaton käyttö näytönsäästäjän salasanasuojauksella.
Krev passord for å stoppe pauseskjermen
& Vaadi salasana pysäyttämiseksi
Velg hvor lang tid det skal gå fra pauseskjermen starter til du må bruke passord for å stoppe den.
Aikamäärä, jonka jälkeen käynnistynyt näytönsäästäjä kysyy lukituksen vapautuksen salasanaa.
Legg til skjermelementer til pauseskjermen.
Lisää käyttöliittymäelementtejä näytönsäästäjään
Tillat skjermelementer på pauseskjermen
Salli käyttöliittymäelementit näytönsäästäjässä
Sett opp skjermelementer & # 160; …
Muokkaa käyttöliittymäelementtejä...
Pauseskjerm
Näytönsäästäjä
Velg hvilken pauseskjerm du vil bruke.
Valitse käytettävä näytönsäästäjä.
Tilpass eventuelle innstillinger til pauseskjermen.
Aseta mahdolliset näytönsäästäjän ominaisuudet.
& Oppsett & # 160; …
& Asetukset...
Viser hvordan den valgte pauseskjermen vil se ut i fullskjerm.
Tässä näet esikatseluikkunan ruudunsäästäjästä koko ruudun kokoisena.
Hans Petter Bieker, Bjørn Steensrud, Axel Bojer, Knut Erik Hollund, Gaute Hvoslef Kvalnes, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
bieker@ kde. org, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, axelb@ skolelinux. no, khollund@ responze. net, gaute@ verdsveven. com, zerodogg@ skolelinux. no
kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org, ilpo@ iki. fi, karvonen. jorma@ gmail. com
Pauseskjerm Med denne modulen kan du slå på og sette opp pauseskjermen. Merk at du kan slå på pauseskjermen selv om du bruker strømsparingsfunksjonen for skjermen din. Bortsett fra å gi forskjellige former for underholdning og å forhindre at skjermen blir brenner fast bildet, gir pauseskjermen også en enkel måte å låse skjermen hvis du går bort en stund. Hvis du vil at pauseskjermen skal låse skjermen må du passe på at du bruker « Krev passord » - valget til pauseskjermen. Hvis du ikke gjør det, kan du likevel låse skjermen ved å velge « Lås skjerm » fra skrivebordsmenyen.
Näytönsäästäjä Tämä moduuli mahdollistaa näytönsäästäjän asetusten muokkaamisen. Huomaa, että voit käyttää näytönsäästäjää vaikka sinulla on virransäästöominaisuudet käytössä. Viihteen ja monitorin säästämisen lisäksi näytönsäästäjä mahdollistaa helpon tavan lukita näytön, jos jätät koneen joksikin aikaa yksikseen. Jos haluat näytönsäästäjän lukitsevan näytön varmista, että ” Vaadi salasana ” on valittuna. Jos et käytä automaattista lukitsemista, voit käyttää työpöydän ” Lukitse näyttö ” toimintoa lukitaksesi näytön.
Her kan du se en forhåndsvisning av pauseskjermen.
Tässä näet esikatseluikkunan valitusta ruudunsäästäjästä.
KDE- kontrollmodul for pauseskjerm
KDE näytönsäästäjän hallinta
© 1997- 2002 Martin R. Jones © 2003- 2004 Chris Howells
© 1997- 2002 Martin R. Jones © 2003- 2004 Chris Howells
Laster & # 160; …
Ladataan...
KDE Kontrollmodul
KDE hallintamoduuli
Et verktøy for å starte en enkel KDE- kontrollmodul
KDE hallintamoduulien työkalu
© 1999– 2004 KDE- utviklerne
(c) 1999- 2004, KDE: n kehittäjät
List ut alle mulige moduler
Luettelo mahdollisista moduuleista
Oppsettsmodul som skal åpnes
Avattava asetusmoduuli
Velg et bestemt språk
Määrittele käytettävä kieli
Ikke vis hovedvinduet
Älä näytä pääikkunaa
Følgende moduler er tilgjengelige:
Seuraavat moduulit ovat saatavilla:
Ingen beskrivelse tilgjengeligNAME OF TRANSLATORS
Kuvausta ei ole saatavillaNAME OF TRANSLATORS
Knut Yrvin, Hans Fredrik NordhaugEMAIL OF TRANSLATORS
Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no, hansfn@ skolelinux. no
ilpo@ iki. fi
Klarer ikke å kontakte KDE smartkort- tjeneste.
KDE: n smartcard- palveluun ei saatu yhteyttä.
Mulige årsaker
Mahdolliset syyt
1) KDE- nissen « kded » kjører ikke. Du kan restarte den med kommandoen « kdeinit » for så å gjenlaste KDE Systeminnstillinger for å se om meldinga forsvinner. 2) Det kan se ut til at smartkort- støtten mangler i KDE- biblioteket. Du trenger å rekompilere kdelibs- pakken med libpcsclite installert.
1) KDE: n taustaprosessi ” kded ” ei ole käynnissä. Voit käynnistää sen ajamalla komennon ” kdeinit ” pääteikkunassa ja avaamalla Järjestelmän asetukset sen jälkeen uudestaan. Tämän viestin pitäisi kadota. 2) KDE: n kirjastoissa ei ole smartcard- tukea mukana. KDE: n kirjastot (kdelibs) täytyy kääntää uudelleen. Tarkista että paketti ” libpcsclite ” on asennettu.
Støtte for smartkort
Smartcard- tuki
& Skru på støtte for smartkort
& Ota smartcard- tuki käyttöön
Skru på & periodisk sjekk for autogjenkjenning av kort
Käytä kiertokyselyä kortin tapahtumien havaitsemiseksi
I de fleste tilfeller burde denne skrus på. Det gjør at KDE automatisk kan oppdage at kort settes i leser, og « hotplug » - hendelser i leseren.
Useimmissa tapauksissa tämä kannattaa olla valittuna. Tällöin KDE voi tunnistaa automaattisesti korttien lisäämisen ja lukijan lennostakytkemistapahtumat.
Automatisk & oppstart av korthåndterer om innsatt kort ikke gjenkjennes
Käynnistä automaattisesti & korttihallinta, jos kortti on omistajaton
Når du setter inn et smartkort, kan KDE automatisk starte et administrasjonsverktøy om ingen andre programmer forsøker å bruke kortet.
Kun lisäät smartcard- kortin, KDE voi käynnistää korttien hallintaohjelman automaattisesti, ellei mikään muu ohjelma yritä käyttää korttia.
& Pip om kort settes inn eller tas ut
& Piippaa korttia lisättäessä ja poistettaessa
Lesere
Lukijat
Leser
Lukija
Undertype
Alityyppi
Undertype av undertypen
AliAlityyppi
PCSCLite- tilpasning
PCSCLiten asetukset
Du må endre / etc/ readers. conf file og omstarte pcscd for å legge til en ny kortleserNAME OF TRANSLATORS
Jos haluat lisätä uusia lukulaitteita, muokkaa / etc/ readers. conf - tiedostoa ja käynnistä pcscd uudelleen. NAME OF TRANSLATORS
Knut Yrvin, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS
Tapio Kautto, Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no, khollund@ responze. net
eleknader@ phnet. fi, kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org, karvonen. jorma@ gmail. com
KDE Smartkort kontrollmodul
KDE: n smartcard moduuli
© 2001 George Staikos
© 2001 George Staikos
Endre modul & # 160; …
Vaihda moduuli...
Får ikke startet KCardChooser
KCardChooseria ei voitu käynnistää
Intet kort satt inn
Ei kortteja
Smartkort- støtte skrudd av
Smartcard- tuki ei ole käytössä
Ingen leser funnet. Sjekk om « pcscd » kjører
Lukulaitteita ei löytynyt. Tarkista että ” pcscd ” on käynnissä
Ingen ATR, eller intet kort satt inn
Ei ATR: ää tai ei kortteja
Håndtert av:
Ajuri:
Ingen modul håndterer dette kortet
Tällä kortilla ei ole ajurimoduulia
smartkort Med denne modulen kan du sette opp KDE- støtte for smartkort. Disse kan brukes for forskjellige oppgaver som lagring av SSL- sertifikater og innlogging på systemet.
smartcard Tässä moduulissa voit muokata KDE: n tukea smartcard korteille. Tällaisille korteille voidaan tallentaa esim SSL sertifikaatteja tai tunnistaa käyttäjä.
Øktbehandler Tilpass øktbehandleren her. Man velger mellom om øktavslutningen (utloggingen) skal bekreftes, om økten skal gjenopprettes ved innlogging, og om maskinen skal skrus av automatisk etter avslutning.
Istunnonhallinta Tässä moduulissa voit määritellä, varmistetaanko uloskirjautuminen ja palautetaanko istunnon asetukset kun sisäänkirjaudutaan uudelleen, ja haluatko sammuttaa tietokoneen automaattisesti aina kun kirjaudut ulos.
Kryss av her om du vil at øktbehandleren skal vise en bekreftelses- dialog på utlogging.
Valitse tämä asetus jos haluat, että istunnonhallinta varmistaa erikseen ennen lopettamista.
Bekreft utlogging
& Vahvista uloskirjautuminen
& Tilby valg for avslutning
& Näytä sammutusvaihtoehdot
Her kan du velge hva som skal gjøres etter at du logger ut. Dette har bare mening dersom du logget inn via KDM.
Tässä voit määritellä, mitä tapahtuu uloskirjautumisen jälkeen. Toiminto toimii ainoastaan, jos käytät KDM: ää.
Standard utloggingsvalg
Oletuslähtemisvalinta
Avslutt gjeldende økt
& Lopeta istunto
& Slå av maskinen
& Sammuta tietokone
Start maskinen om igjen
& Uudelleenkäynnistä tietokone
Gjenopprett forrige økt: Lagrer alle kjørende programmer idet økten avsluttes, for så å gjenopprette disse ved neste oppstart. Gjenopprett en manuelt lagret økt: Økten kan lagres ved « Lagre Økt » i K- Menyen. Med dette menes at de programmene som kjører nå vil bli startet når en ny økt blir startet. Start med en tom økt: Ikke lagre tilstandene til kjørende programmer. En ny økt vil starte med en tom arbeidsflate.
Palauta edellinen istunto: Tallentaa kaikki suorituksessa olevat sammutaessa ja palauttaa ne seuraavan käynnistyksen yhteydessä Palauta itse tallennettu istunto: Mahdollistaa istunnon tallentamisen milloin tahansa valitsemalla kohta ” Tallenna istunto ” K- valikosta. Tämä tarkoittaa sitä, että päällä olevat ohjelmat käynnistetään uudestaan seuraavan käynnistyksen yhteydessä. Aloita aina tyhjä istunto: Älä tallenna mitään. Seuraavan käynnistyksen yhteydessä ladataan tyhjä työpöytä.
Ved login
Sisäänkirjautuessa
Gjenopprett forrige økt
Palauta & edellinen istunto
Gjenopprett & manuelt lagret økt
Palauta & käsin talletettu istunto
& Start med tom økt
Aloita aina & tyhjä istunto
Programmer som skal ekskluderes ifra øktene:
Istunnoista & poissuljetut sovellukset:
Her kan du skrive en kolon - eller komma- separert liste av programmer som ikke skal lagres i økta, og derfor ikke blir startet når økta blir gjenopprettet. For eksempel: 'xterm: xconsole' eller 'xterm, xconsole'.
Tähän voit syöttää pilkuin tai kaksoispistein eroteltuna listan sovelluksista, joita ei tallenneta istuntoon eikä täten ladata istuntoa palautettaessa. Esimerkiksi ” xterm: konsole ” tai ” xterm, konsole ”.
Modul for Solid- innstillinger
Solid- asetusmoduuli
Foretrekk det valgte bakstykket.
Käytä ensisijaisesti valittua taustaohjelmaa.
Ingen preferanse for den valgte bakgrunnsmotoren.
Ei ensisijaisuutta valitulle taustaohjelmalle.
Ikon for den valgte bakgrunnen
Ei ensisijaisuutta valitulle taustaohjelmalle.
Navn på den valgte bakgrunnen
Käytä ensisijaisesti valittua taustaohjelmaa.
Versjon for den valgte bakgrunnen
Käytä ensisijaisesti valittua taustaohjelmaa.
Kommentar for den valgte bakgrunnenNAME OF TRANSLATORS
Ei ensisijaisuutta valitulle taustaohjelmalle. NAME OF TRANSLATORS
Valgt prosessor
Valittu prosessori
Hastighet:
Nopeus:
Støttede utvidelser: NAME OF TRANSLATORS
Tuetut laajennokset: NAME OF TRANSLATORS
KCM Solid Prosessorinformasjon
Solid- prosessoritiedot
© 2008 Ivo Anjo
(c) 2008 Ivo Anjo
Stil Med denne modulen kan du endre det visuelle uttrykket i grensesnitt- elementer, slik som elementstil og effekter.
Tyyli Tässä moduulissa voit muokata käyttöliittymän elementtien, kuten painikkeiden ja valikoiden ulkonäköä ja tehosteita.
Stilmodul for KDE
KDE: n tyylin moduuli
© 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin
(C) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin
Elementstil:
Elementtien tyyli:
& Sett opp & # 160; …
Asetukset...
Lav skjermoppløsning og lav CPU- last
Matala näytön resoluutio ja hidas prosessori
Høy skjermoppløsning og lav CPU- last
Korkea näytön resoluutio ja hidas prosessori
Lav skjermoppløsning og høy CPU- last
Matala näytön resoluutio ja nopea prosessori
Høy skjermoppløsning og høy CPU- last
Korkea näytön resoluutio ja nopea prosessori
Lav skjermoppløsning og svært høy CPU- last
Matala näytön resoluutio ja erittäin nopea prosessori
Høy skjermoppløsning og svært høy CPU- last@ title: tab
Korkea näytön resoluutio ja erittäin nopea prosessori
& Programmer@ title: tab
Sovelluksen taso@ title: tab
& Arbeidsområde@ title: tab
@ title: tab
& Fininnstilling
& Hienosäätö
Det oppstod en feil ved lasting av oppsettsdialogen for denne stilen.
Tapahtui virhe ladattaessa tyylin asetuksia.
Kan ikke laste dialog
Ei voitu ladata ikkunaa
Ingen beskrivelse tilgjengelig.
Kuvausta ei ole saatavilla.
Beskrivelse:% 1
Kuvaus:% 1
Her kan du velge fra en liste over forhåndsdefinerte stiler på skjermelementer (f. eks. måten knapper tegnes opp), som kan kombineres med et tema (ytterligere informasjon som marmortekstur eller en overgang).
Tässä kohdassa voit valita elementtien tyylin (tyylin, jolla graafiset elementit kuten painikkeet piirretään). Elementtien tyyli voidaan täydentää graafisella teemalla kuten marmorikuvio tai liukuväriteema.