pere/sami_parallel huggingface dataset:
Dette vil starte programmet:
Tämä käynnistää ohjelman:
Hvis du ikke stoler på dette programmet, trykk Avbryt
Ellet luota tähän ohjelmaan, napsauta Peruuta
Kan ikke gjøre tjenesten% 1 kjørbar, avbryter kjøring
Palvelua% 1 ei voida tehdä suoritettavaksi, keskeytetään suoritus
Kan ikke kjøre den oppgitte kommandoen. Fila eller mappa% 1 finnes ikke.
Annettua komentoa ei voitu suorittaa. Tiedosto tai kansio% 1 ei ole olemassa.
Fant ikke programmet «% 1 »
Ohjelmaa ”% 1 ” ei löydetty
Skrivebordoppføringsfila% 1 har ingen Type= … - oppføring.
Työpöytätietueen tiedostossa% 1 ei ole Type- tietoa.
Skrivebordoppføringa av type% 1 er ukjent.
Työpöytätietueen tyyppi% 1 on tuntematon
Skrivebordoppføringsfila% 1 er av typen FSDevice, men har ingen Dev= … - oppføring.
Työpöytätietuetiedosto% 1 on tyyppiä FSDevice mutta siinä ei ole Dev- tietoa.
Skrivebordoppføringsfila% 1 er av typen Link, men har ingen URL= … - oppføring.
Työpöytätietuetiedosto% 1 on tyyppiä Link mutta siinä ei ole URL- tietoa.
Monter
Liitä
Løs ut
Avaa
Avmonter
Irrota
Forespørsel blokkert.
Torjuttu pyyntö.
(Symbolsk lenke til% 1)
(Symbolinen linkki kohteeseen% 1)
(% 1, Lenke til% 2)
(% 1, linkki kohteeseen% 2)
(Peker til% 1)
(Osoittaa kohteeseen% 1)
Navn: @ label: textbox
Nimi: @ label: textbox
Lenke til% 1 (% 2)
Linkki kohteeseen% 1 (% 2)
Endret:
Muokattu:
Ingen tjeneste for% 1
Mikään palvelu ei toteuta ominaisuutta% 1
& Angre
& Peruuta
& Angre: Kopier
Peruuta & kopiointi
& Angre: Lenke
Peruuta & linkitys
& Angre: Flytt
Peruuta & siirto
& Angre: Endre navn
& Peruuta uudelleennimeäminen
& Angre: Papirkurv
Peruuta & roskakoriin siirtäminen
& Angre: Lag ny mappe
Peruuta kansion luominen
Fila% 1 ble kopiert fra% 2, men det ser ut til at den siden er blitt endret ved% 3. Hvis kopieringen angres, blir fila slettet og alle endringer går tapt. Er du sikker på at du vil slette% 4?
Tiedosto% 1 kopioitiin sijainnista% 2, mutta sen jälkeen sitä tunnutaan muutetun% 3. Kopioinnin peruminen poistaa tiedoston, ja kaikki muutokset menetetään. Haluatko varmasti poistaa kohteen% 4?
Bekreft at filkopiering angres
Tiedostokopioinnin peruutuksen vahvistus
Finner ikke io- slave for protokollen «% 1 ».
KIO- palvelua ”% 1 ” ei löytynyt.
Kan ikke snakke med klauncher:% 1
Ei voitu yhdistää klauncheriin:% 1
Kan ikke lage io- slave: klauncher sa:% 1
KIO- palvelua ei voitu luoda: Klauncher vastasi:% 1
Mime- type
MIME- tyyppi
Mønstre
Kuviot
Bruk denne knappen for å vise den velkjente redigeringen for KDEs mimetyper.
Napsauta tätä painiketta näyttääksesi KDE: n MIME- tyyppimuokkaimen.
Kan ikke lage io- slave:% 1@ title: column
Ei voitu luoda KIO- palvelua:% 1@ title: column
Navnread permission
Nimiread permission
Dato@ title: column
Päiväys@ title: column
Rettigheter@ title: column
Oikeudet@ title: column
KDE SSL- informasjonThe receiver of the SSL certificate
KDE SSL- tiedotThe receiver of the SSL certificate
EmneThe authority that issued the SSL certificate
AiheThe authority that issued the SSL certificate
Utsteder
Myöntäjä
Forbindelsen er sikret med SSL.
Yhteys on salattu SSL- salauksella.
Forbindelsen er ikke sikret med SSL.
Yhteyttä ei ole salattu SSL- salauksella.
SSL- støtte er ikke tilgjengelig i denne KDE- utgaven.
Tähän KDE: n asennukseen ei ole asennettu SSL- tukea.
Hoveddelen av dette dokumentet er sikret med SSL, men enkelte deler er ikke sikret.
Tämän asiakirjan pääosa on SSL- suojattu, mutta jotkut osat eivät ole.
Enkelte deler av dette dokumentet er sikret med SSL, men hoveddelen er ikke sikret.
Osa tästä asiakirjasta on SSL- suojattu, mutta suurin osa ei ole.
% 1, bruker% 2 bit av en nøkkel% 3 bit langThe certificate is not trusted
% 1, käyttää% 2 bittiä% 3- bittisestä avaimestaThe certificate is not trusted
NEI, det oppsto feil: The certificate is trusted
EI, sattui virheitä: The certificate is trusted
Ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
Kyllä% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
% 1 til% 2
% 1 (% 2)
Signaturalgoritme:
Allekirjoitusalgoritmi:
Signaturinnhold: Unknown
Allekirjoituksen sisältö: Unknown
Ukjent nøkkelalgoritme
Tuntematon avainalgoritmi
Nøkkeltype: RSA (% 1 bit)
Avaintyyppi: RSA (% 1 bittiä)
Eksponent: 0x
Eksponentti: 0x
Nøkkeltype: DSA (% 1 bit)
Avaintyyppi: DSA (% 1 bittiä)
Primtall:
Alkuluku:
160 bits primfaktor:
160- bittinen alkuluku:
Offentlig nøkkel:
Julkinen avain:
Sertifikatet er gyldig.
Sertifikaatti on kunnossa.
Klarte ikke hente utsteder- sertifikatet. Det betyr at sertifikatet for CA (Certificate Authority) ikke ble funnet.
Myöntäjän varmenteen haku epäonnistui. Tämä tarkoittaa, että CA: n (varmenteen myöntäjän) varmennetta ei löytynyt.
Klarte ikke hente CRL (Certificate Revocation List). Det betyr at tilbakekallingslista for CA (Certificate Authority) ikke ble funnet.
Sertifikaatin allekirjoittaneen auktoriteetin juuritiedostoja ei löytynyt, joten sertifikaattia ei voida varmistaa.
Det lyktes ikke å dekryptere signaturen til sertifikatet. Det betyr at det ikke en gang kunne beregnes, i motsetning til at det bare ikke stemmer med det forventede resultatet.
Varmenteen allekirjoituksen salauksen purku epäonnistui. Tämä tarkoittaa, ettei voitu laskea edes, etteikö se vastaisi odotettua tulosta.
Det lyktes ikke å dekryptere signaturen til CRL- en (Certificate Revocation List). Det betyr at det ikke en gang kunne beregnes, i motsetning til at det bare ikke stemmer med det forventede resultatet.
CRL: n (varmenteen kumoamisluettelon) allekirjoituksen salauksen purku epäonnistui. Tämä tarkoittaa, ettei voitu laskea edes, etteikö se vastaisi odotettua tulosta.
Sertifikatets signatur er ugyldig. Det betyr at sertifikatet ikke kan verifiseres.
Varmenteen allekirjoitus on viallinen. Tämä tarkoittaa ettei varmennetta voitu varmistaa.
CRL- ens signatur er ugyldig. Det bertyr at CRL- en ikke kan verifiseres. (CRL: tilbakekallingsliste for sertifikater).
CRL: n (varmenteen kumoamisluettelon) allekirjoitus on epäkelpo. Tämä tarkoittaa, ettei CRL: ää voida tarkistaa.
Sertifikatet er ikke gyldig ennå.
Varmenne ei kelpaa vielä.
Sertifikatet er ikke gyldig lenger.
Varmenne ei kelpaa enää.
CRL- en er ikke gyldig ennå.
CRL (varmenteen kumoamisluettelo) ei ole vielä kelvollinen.
Tidsformatet i « ikke før » - feltet i sertifikatet er ikke gyldig.
Aikamuoto varmenteen ” notBefore ” - kentässä on virheellinen.
Tidsformatet i « ikke etter » - feltet i sertifikatet er ikke gyldig.
Aikamuoto varmenteen ” notAfter ” - kentässä on virheellinen.
Tidsformatet for « sist oppdatert » - feltet i CRL- en er ikke gyldig.
CRL: n (varmenteen kumoamisluettelon) ” lastUpdate ” - kentän aikamuoto on virheellinen.
Tidsformatet for « neste oppdatering » - feltet i CRL- en er ikke gyldig.
CRL: n (varmenteen kumoamisluettelon) ” nextUpdate ” - kentän aikamuoto on virheellinen.
OpenSSL- prosessen slapp opp for minne.
OpenSSL- prosessilta loppui muisti.
Sertifikatet er selvsignert og ikke med i lista over tiltrodde sertifikater. Hvis du vil godta dette sertifikatet, så importer det til lista over tiltrodde sertifikater.
Varmenne on allekirjoitettu itse eikä se ole luotettujen varmenteiden luettelossa. Jos haluat hyväksyä tämän varmenteen, lisää se luotettujen varmenteiden luetteloon.
Sertifikatet er selvsignert. Selv om tillitskjeden kan bygges opp, så kan ikke rot- utsteders sertifikat finnes, (rot- utsteder: root Certificate Authority).
Varmenne on allekirjoitettu itse. Luottamusketjua ei voida rakentaa, sillä juuri CA: n (varmenneauktoriteettin) varmennusta ei löytynyt.
Utstedersertifikatet kan ikke finnes. Trolig er tillitskjeden brutt.
CA: n (varmenneauktoriteetin) varmennetta ei löytynyt. Luottamusketju on luultavasti rikkinäinen.
Sertifikatet kan ikke verifiseres da det er det eneste sertifikatet i tillitskjeden og ikke selvsignert. Hvis du signerer sertifikatet selv, så pass på å importere det inn i lista over tiltrodde sertifikater.
Varmennetta ei voi tarkistaa, koska se on luottamusketjun ainoa varmenne eikä itsellään allekirjoitettu. Jos allekirjoitat varmenteen itsellään, varmista, että tuot sen luotettujen varmenteiden luetteloon.
Sertifikatkjeden er lenger en maksimal oppgitt dybde.
Varmenneketju on määritettyä enimmäispituutta pidempi.
Sertifikatet er kalt tilbake.
Varmenne on peruutettu.
Sertifikatets utsteder (CA, Certificate Authority) er ikke gyldig.
Varmenteen CA (varmenneauktoriteetti) on viallinen.
Tillitskjedens lenge overstiger en av stilengde- parametrene til utstederen (CA- en), så alle senere signaturer er ugyldige.
Luottamusketjun pituus ylittää yhden CA: n (varmenneauktoriteetin) ” pathlength ” - parametreista, joten kaikki siitä seuraavat allekirjoitukset ovat kelvottomia.
Sertifikatet er ikke signert for det formålet du forsøkte å bruke det til. Det betyr at utstederen (CA- en) ikke tillater denne bruken.
Varmennetta ei ole allekirjoitettu tarkoitukseen, johon yrität sitä käyttää. CA (varmenneauktoriteetti) ei näin ollen tule sallimaan tätä käyttöä.
Rot- utstederen (CA- en) er ikke tiltrodd for det formål du forsøkte å bruke dette sertifikatet til.
Juuri- CA (varmenneauktoriteetti) ei ole luotettu tarkoituksessa, johon yrität tätä varmennetta käyttää.
Rot- utstederen (CA- en) er merket som avvist for det formålet du forsøkte å bruke den til.
Juuri- CA (varmenneauktoriteetti) on merkitty hylättäväksi tarkoituksessa, johon yrität sitä käyttää.
Sertifikatets CA passer ikke med CA- navnet i sertifikatet.
Varmenteen CA (varmenneauktoriteetti) ei vastaa varmenteen CA- nimeä.
Rotsertifikatet til utsteder (CA) har en nøkkel- id som ikke stemmer med nøkkel- id i utstederdelen av det sertifikatet du forsøker å bruke.
CA- varmenteen avaintunniste ei vastaan sen varmenteen ” Issuer ” - osion avaintunnistetta, jota yrität käyttää.
Rotsertifikatet til utsteder (CA) har en nøkkel- id og et navn som ikke stemmer med nøkkel- id og navn i utstederdelen av det sertifikatet du forsøker å bruke.
CA- varmenteen avaintunniste ja nimi eivät vastaa sen varmenteen ” Issuer ” - osion avaintunnistetta ja nimeä, jota yrität käyttää.
Sertifikatets utsteder (CA) har ikke lov til å signere sertifikater.
Varmenteen CA (varmenneauktoriteetti) ei saa allekirjoittaa varmenteita.
OpenSSL kunne ikke verifiseres.
OpenSSL: ää ei voitu tarkistaa.
Dette sertifikatet besto ikke signaturtesten. Dette kan bety at signaturen på dette sertifikatet eller på andre i sertifikatets tillitskjede er ugyldig, ikke kan dekodes eller at tilbakekallingslista (CRL- en) ikke kunne verifiseres. Hvis du ser denne meldinga, så vennligst si fra til utvikleren av det programmet du bruker at hun/ han bør bruke de nye, mer spesifikke feilmeldingene.
Varmenteen allekirjoituksen testaus epäonnistui. Tämä voi tarkoittaa, että varmenteen allekirjoitus tai jokin sen luottamuspolun allekirjoituksista on kelvoton, sitä ei voitu purkaa tai että CRL: ää (varmenteen kumoamisluetteloa) ei voitu tarkistaa. Jos saat tämän viestin, ota yhteys käyttämäsi ohjelmiston tekijään: hänen tulisi täsmentää ohjelman virheilmoituksia.
Sertifikatet er ikke kontrollert fordi rotfiler for autorisasjon av sertifikatsignering ikke ble funnet.
Varmenteen allekirjoittaneen auktoriteetin juuritiedostoja ei löytynyt, joten varmennetta ei voida tarkistaa.
Fant ikke SSL- støtte.
SSL- tukea ei löytynyt.
Test av privat nøkkel mislyktes.
Yksityisen avaimen testi epäonnistui.
Sertifikatet har ikke blitt utstedt for denne verten.
Varmennetta ei ole myönnetty tälle osoitteelle.
Sertifikatet er ikke relevant.
Varmenne ei ole asiaankuuluva.
Sertifikatet er ikke gyldig.
Varmenne on kelvoton.
KDE- sertifikatforespørsel
KDE: n varmennepyyntö
KDE- sertifikatforespørsel – passord
KDE: n varmennepyyntö – Salasana
Ustøttet nøkkelstørrelse.
Avainkokoa ei tueta.
Vent mens krypteringsnøkler lages & # 160; …
Odota, salausavaimia luodaan...
Vil du lagre passordet i lommeboksfila?
Haluatko tallentaa salasanan lompakkoon?
Lagre
Talleta
Ikke lagre
Älä talleta
2048 (Sterk)
2048 (Hyvätasoinen)
1024 (Middels)
1024 (Keskitasoinen)
768 (Svak)
768 (Heikkotasoinen)
512 (Svak)
512 (Heikkotasoinen)
Ingen SSL- støtte.
Ei SSL- tukea.
Nettverksverten sendte ingen SSL- sertifikater. Avbryter fordi identiteten til verten ikke kan fastslås.
Etäpalvelin ei lähettänyt SSL- varmenteita. Keskeytetään, koska palvelinta ei kyetä tunnistamaan.
Lagre valg for denne verten.
Tallenna valinta tälle palvelimelle
Send sertifikat
Lähetä varmenne
Send ikke sertifikat
Älä lähetä varmennetta
KDE SSL- sertifikatdialog
KDE: n SSL- varmenneikkuna
Tjeneren% 1 ber om et sertifikat. Velg et sertifikat å bruke fra lista under:
Palvelin% 1 pyytää varmennetta. Valitse käytettävä varmenne alla olevasta luettelosta:
Skriptet for mellomtjeneroppsett er ugyldig:% 1
Välityspalvelimen asetustiedosto on virheellinen:% 1
Skriptet for mellomtjeneroppsett returnerte en feil:% 1
Välityspalvelimen asetustiedosto palautti virheen:% 1
Klarte ikke laste ned skriptet for mellomtjeneroppsett:% 1
Välityspalvelimen asetustiedostoa ei voitu ladata:% 1
Klarte ikke laste ned skriptet for mellomtjeneroppsett
Välityspalvelimen asetustiedostoa ei voitu ladata
Kunne ikke finne et brukbart skript for mellomtjeneroppsett
Toimivaa välityspalvelimen asetustiedostoa ei löytynyt.
telnet- tjeneste
telnet- palvelu
telnet- protokollbehandler
telnet- protokollan käsittelijä
Du har ikke tilgang til protokollen% 1.
Protokollaan% 1 ei ole käyttöoikeuksia.
Feil ved tilkobling til tjener.
Virhe yhdistettäessä palvelimelle.
Ikke tilkoblet.
Ei yhteyttä.
Forbindelsen ble tidsutkoblet.
Yhteys aikakatkaistiin.
Tidsutkobling under venting på svar fra tjener.
Palvelin ei vastannut määräajassa.
Tjeneren sa: «% 1 »
Palvelin vastasi:% 1
Sender en feilrapport med e- post
Lähettää virheraportin sähköpostitse
Emnelinje
Aihe
Mottaker
Vastaanottaja
KMail- posttjeneste
KMailService
e- posttjeneste
Sähköpostipalvelu
Adresse: @ title: window
Sijainti: @ title: window
Velg ikon
Valitse kuvake
Ikonkilde
Kuvakkeen sijainti
& Systemikoner:
& Järjestelmän kuvakkeet:
Andre ikoner:
& Muut kuvakkeet:
Søk interaktivt etter ikon- navn (f. eks. mapper).
Hae kuvakkeiden nimiä (esim. kansio) vuorovaikutteisesti.
Animasjoner
Animaatiot
Programmer
Sovellukset
Kategorier
Luokat
Enheter@ item: inmenu
Laitteet@ item: inmenu
Emblemer
Tunnuskuva
Emotikoner
Emootiot
Filsystemer
Tiedostojärjestelmät
Internasjonalt
Kansainvälinen
Mime- typer
MIME- tyypit
Steder
Paikat
*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Ikonfiler (*. png *. xpm *. svg *. svgz)
*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Kuvaketiedostot (*. png *. xpm *. svg *. svgz)
< Feil >
< Virhe >
Eiergruppe
Omistajaryhmä
Maske
Maski
Navngitt bruker
Nimetty käyttäjä
Navngitt gruppe
Nimetty ryhmä
Legg til oppføring & # 160; …
Lisää merkintä...
Rediger oppføring & # 160; …
Muokkaa merkintää...
Fjern oppføring
Poista merkintä
(Standard)
(Oletus)
Rediger ACL oppføring & # 160; …
Muokkaa ACL- merkintää
Oppføringstype
Merkinnän tyyppi
Standard for nye filer i denne mappa
Oletuksena uusille tiedostoille tässä kansiossa
Gjeldende
Vaikuttava
Koding:
Merkistö:
Filåpningsdialog
Tiedostonavausikkuna
Kjente programmer
Tunnetut sovellukset
Åpne med
Avaa sovelluksella
Velg programmet som skal brukes for å åpne% 1. Dersom programmet ikke er i lista, skriv navnet eller trykk på « Bla gjennom » - knappen.
Valitse ohjelma, jolla% 1 avataan. Jos ohjelma ei ole luettelossa, syötä sen nimi tai napsauta Selaa- painiketta etsiäksesi se.
Velg hvilket program du vil åpne de valgte filene med.
Valitse ohjelma, jolla valitut tiedostot avataan.
Velg program for% 1
Valitse sovellus tiedostotyypille% 1
Velg programmet du vil legge til for filtypen% 1. Dersom programmet ikke er i lista, skriv navnet eller trykk på « Bla gjennom » - knappen.
Valitse ohjelma tiedostotyypille% 1. Jos ohjelma ei ole luettelossa, anna sen nimi tai paina selauspainiketta etsiäksesi se.
Velg program
Valitse sovellus
Velg et program. Dersom programmet ikke er i lista, skriv navnet eller trykk på « Bla gjennom » - knappen.
Valitse ohjelma. Jos ohjelmaa ei ole listalla, anna sen nimi tai napsauta Selaa- painiketta.
Etter kommandoen kan du ha flere aliaser som blir erstattet med aktuelle verdier når selve programmet kjøres.% f – et enkelt filnavn% F – en liste over filer, brukes for programmer som kan åpne flere lokale filer samtidig% u – en enkelt URL% U – en liste over URL- er% d – mappa til fila som skal åpnes% D – en liste over mapper% i – ikonet% m – mini- ikonet% c – kommentaren
Komennon jälkeen voit antaa useita korvausmerkkejä, joiden tilalle sijoitetaan oikeat arvot kun sovellus käynnistetään:% f - tiedoston nimi% F - tiedostojen luettelo; käytetään sovelluksilla jotka osaavat käynnistää useita tiedostoja kerralla% u - verkko- osoite% U - verkko- osoitteiden luettelo% d - avattavan tiedoston kansio% D - kansioluettelo% i - kuvake% m - pienoiskuvake% c - kommentti
Kjør i & terminal
Käynnistä & pääteikkunassa
& Ikke lukk når programmet avslutter
& Älä sulje kun komento on suoritettu
& Husk programtilknytningen for denne filtypen
& Avaa tämän tyyppiset tiedostot aina tällä ohjelmalla
Kan ikke trekke ut programnavn fra «% 1 », oppgi et gyldig programnavn.
Ohjelmatiedoston nimeä ei voitu purkaa kohteesta ”% 1 ”: anna kelvollinen ohjelman nimi.
Fan ikke «% 1 », oppgi et gyldig programnavn.
Ohjelmaa ”% 1 ” ei löytynyt, anna oikea ohjelman nimi.
& Metainfo
& Metatiedot
Egenskaper for% 1
Kohteen% 1 ominaisuudet
& Generelt
& Perustiedot
Rediger filtype
Muokkaa tiedostotyyppiä
Oppfrisk
Päivitä
Peker til:
Osoittaa:
Laget:
Luonut:
Brukt:
Avattu:
Montert på:
Liitospiste:
Enhetsbruk: Available space out of total partition size (percent used)
Laitteen tilankäyttö: Available space out of total partition size (percent used)
% 1 av% 2 (% 3% brukt)
% 1 /% 2 (% 3% käytössä)
Regner ut & # 160; …% 1 (% 2)% 3,% 4
Lasketaan...% 1 (% 2)% 3,% 4
Regner ut & # 160; …
Lasketaan...
Minst% 1
Ainakin% 1
Det nye filnavnet er tomt.
Uusi tiedostonimi on tyhjä.
Klarte ikke lagre egenskapene. Du har ikke tilstrekkelig rettighet til å skrive til% 1.
Asetuksia ei voitu tallentaa. Sinulla ei ole riittäviä kirjoitusoikeuksia kohteeseen% 1.
Forbudt
Kielletty
Kan lese
Voi lukea
Kan lese og skrive
Voi lukea ja kirjoittaa
Kan vise innhold
Voi katsoa sisältöä
Kan vise og endre innhold
Voi katsoa ja muokata sisältöä
Kan vise innhold og lese
Voi katsoa ja lukea sisältöä
Kan vise/ lese og endre/ skrive
Voi katsoa/ lukea ja muokata/ kirjoittaa
& Rettigheter
& Oikeudet
Tilgangsrettigheter
Käyttöoikeudet
Bare eieren kan endre rettigheter.
Vain omistaja voi muuttaa oikeuksia.
Eier:
& Omistaja:
Oppgir handlinger som eieren har lov til å utføre.
Määrittelee omistajan oikeudet
Gruppe:
& Ryhmä:
Oppgir handlinger som medlemmer av gruppa har lov til å utføre.
Määrittelee ryhmän jäsenien oikeudet.
Andre:
& Muut
Oppgir handlinger som alle brukere, som hverken er eier eller medlemmer av gruppa, har lov til å utføre.
Määrittelee kaikkien muiden käyttäjien, jotka eivät ole ryhmässä tai eivät ole omistajia, oikeudet
Bare & eier kan endre navn på, eller slette, innhold i mappa
Vain & omistaja voi uudelleennimetä ja poistaa kansion sisällön
Kan & kjøres
& Suoritettava
Slå på dette for at bare den som eier mappa kan endre navn på eller slette filer og mapper i denne mappa. Andre brukere kan bare legge til filer, hvis de har tillatelse til å « endre innhold ».
Valitse tämä salliaksesi vain kansion omistajan poistaa ja uudelleennimetä kansion sisältämiä tiedostoja sekä alikansioita. Muut käyttäjät voivat vain lisätä uusia tiedostoja, mikä edellyttää "muokkaa sisältöä" - oikeutta.
Slå på dette for å markere fila som kjørbar. Dette har bare mening for programmer og skript, og er påkrevet når du vil kjøre dem.
Valitse tämä tehdäksesi tiedostosta suoritettavan. Tämä on hyödyllinen vain ohjelmille ja skripteille. Sitä tarvitaan kun haluat suorittaa niitä.
Avanserte rettigheter
& Tarkemmat käyttöoikeusasetukset
Eierskap
Omistaja
Bruk endringene på alle undermapper og innholdet i dem
Käytä muutoksia kaikissa alikansioissa ja niiden sisällöissä
Avanserte rettigheter
Tarkemmat käyttöoikeusasetukset
Vis oppføringer
Näytä tietueet
Lese
Lue
Dette flagget gir tillatelse til å se på innholdet i mappa.
Tämä valinta sallii kansion lukemisen.
Lese- flagget gir tillatelse til å se innholdet i fila.
Luku- valinta sallii tiedostojen sisällön lukemisen.
Skriv oppføringer
Kirjoita - tietueet
Skriv
Kirjoita
Dette flagget gir tillatelse til å legge til, slette og endre navn på filer. Merk at sletting og navneendring kan begrenses med « Klister » - flagget.
Tämä valinta sallii tiedostojen lisäyksen, uudelleennimeämisen ja poistamisen. Huomaa, että tiedostojen poistamista ja uudelleennimeämistä voi rajoittaa lukitus- valinnalla.
Skriv- flagget gir tillatelse til å endre innholdet i fila. Enter folder
Kirjoita- valinta sallii tiedostojen sisällön muokkaamisen. Enter folder
Gå inn i
Siirry
Slå på dette flagget for å gi tillatelse til å gå inn i mappa.
Valitse tämä salliaksesi kansioon siirtymisen.
Kjørbar
Suorita
Slå på dette flagget for å gi tillatelse til å kjøre fila som et program.
Valitse tämä salliaksesi tiedoston suorittaminen ohjelmana.
Spesielt
Erikoisasetukset
Spesielt flagg. Gyldig for hele mappa, den nøyaktige betydningen av flagget kan ses i kolonnen til høyre.
Erikoisvalinta. Käytetään koko kansiolle, valinnan tarkka tarkoitus näkyy oikeassa sarakkeessa.
Spesielt flagg. Den nøyaktige betydningen av flagget kan ses i kolonnen til høyre.
Erikoisvalinta. Valinnan tarkka tarkoitus näkyy oikeassa sarakkeessa.
Sett UID
Määrittele UID
Hvis dette flagget er satt, vil den som eier mappa bli eier for alle nye filer.
Jos tämä on valittuna, tämän kansion omistaja tulee olemaan uusienkin tiedostojen omistaja.
Hvis fila er kjørbar og flagget er satt, så blir fila kjørt med samme tillatelser som eieren.
Jos tämä tiedosto on suoritettava ja valinta on valittu, se suoritetaan omistajan oikeuksin.
Sett GID
Aseta GID
Hvis dette flagget er satt, så vil alle nye filer i katalogen få samme gruppe som katalogen.
Jos tämä on valittu, tämän kansion ryhmä asetetaan kaikille uusillekin tiedostoille.
Hvis denne fila er kjørbar og flagget er satt, så blir den kjørt med samme tillatelser som gruppa. File permission
Jos tämä on suoritettava tiedosto ja asetus on valittu, tiedosto suoritetaan ryhmän oikeuksin. File permission
Fast
Lukitus
Hvis Klister- flagget er satt på en katalog, så kan bare eier og « root » slette filer eller gi dem nye navn. Ellers kan alle som har skrivetilgang gjøre dette.
Jos kansio on määritelty lukituksi, sen voi poistaa, tai sen tiedostojen nimiä voi muuttaa vain pääkäyttäjä tai omistaja. Muuten kaikilla kirjoitusoikeudet omaavilla on nämä oikeudet.
Klister- flagg på en fil blir ikke brukt i Linux, men kan være i bruk på noen systemer
Lukitusmääritystä ei voi käyttää Linuxilla, mutta sitä voidaan käyttää joissakin muissa järjestelmissä.
Varierende (Ingen endring)
Muuttuva (ei muutoksia)
Disse filene bruker avanserte tillatelser.
Nämä tiedostot käyttävät kehittyneitä käyttöoikeuksia.
& Enhet
Laite
Enhet (/ dev/ fd0):
Laite (/ dev/ fd0):
Skrivebeskyttet
Vain luku
Filsystemer:
Tiedostojärjestelmä:
Monteringspunkt (/ mnt/ floppy):
Liitospiste (/ mnt/ floppy):
Monteringspunkt:
Liitospiste:
Avmontert- ikonAvailable space out of total partition size (percent used)
Irrotetun kuvakeAvailable space out of total partition size (percent used)
% 1 av% 2 (% 3% brukt)
% 1 /% 2 (% 3% käytetty)
Legg til filtype for% 1
Lisää tiedostotyyppi% 1: lle
Velg en eller flere filtyper å legge til:
Valitse yksi tai useampi lisättävä tiedostotyyppi:
Det er støtte for kjørbare filer bare på det lokale filsystemet.
Vain paikallisia suoritustiedostoja voidaan käynnistää.
Avanserte valg for% 1
Lisäasetukset% 1: lle
& Dele
& Jako
Du kan bare dele mapper i hjemmeområdet ditt.
Voit jakaa vain kansioita, jotka ovat kotikansiosi sisällä.
Ikke delt
Ei jaettu
Deles denne mappa med andre, blir den tilgjengelig gjennom Linux/ UNIX (NFS) og Windows (Samba).
Tämän kansion jakaminen näyttää sen Linux/ Unix - (NFS -) ja Windows - (Samba -) - verkoissa.
Du kan også endre tilgangen til fildeling.
Voit asettaa myös tiedostojaon oikeuksia.
Sett opp fildeling & # 160; …
Tiedostonjaon asetukset...
Feil ved kjøring av « filesharelist ». Se til at programmet er installert og i søkestien (PATH) eller / usr/ sbin.
Virhe ajettaessa ohjelmaa ” filesharelist ”. Tarkista, että se on asennettu ja että se on joko hakupolussasi ($PATH) tai / usr/ sbin- kansiossa.
Du må ha autorisasjon for å kunne dele mapper med andre.
Kansioiden jaolle tulee antaa lupa.
Fildeling er slått av.
Tiedostojenjako ei ole käytössä
Mislyktes å dele mappe «% 1 ».
Kansion ”% 1 ” jakaminen epäonnistui.
Det oppsto en feil under forsøk på å dele mappe «% 1 ». Se etter at Perl- skriptet « fileshareset » er satt suid root.
Kansiota ”% 1 ” jaettaessa tapahtui virhe. Varmista, että Perl- komentosarjaohjelma fileshareset on suid root.
Mislyktes å slå av deling av mappe «% 1 ».
Kansion ”% 1 ” jaon poisto epäonnistui.
Det oppsto en feil under forsøk på å fjerne deling av mappe «% 1 ». Se etter at Perl- skriptet « fileshareset » er satt suid root. NAME OF TRANSLATORS
Kansion ”% 1 ” jakoa poistettaessa tapahtui virhe. Varmista että Perl- komentosarjaohjelma fileshareset on suid root. NAME OF TRANSLATORS
Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Knut Erik Hollund, Håvard Korsvoll, Sven Harald Klein Bakke, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Mikko Ikola, Niklas LaxströmEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, khollund@ responze. net, korsvoll@ skulelinux. no, sirius@ nonline. org, slx@ nilsk. net
kim. enkovaara@ iki. fi, ikola@ iki. fi, niklas. laxstrom+kdetrans@ gmail. org
Du må nå oppgi et passord for sertifikatforespørselen. Du bør velge et svært trygt passord, siden det skal brukes til å kryptere den private nøkkelen din.
Anna varmennepyynnön salasana. Valitse erittäin turvallinen salasana, koska sitä käytetään henkilökohtaisen avaimesi salaamiseen.
& Gjenta passord:
& Toista salasana:
& Velg passord:
& Valitse salasana:
[hengelås] Web page address
[munalukko] Web page address
Kryptering:
Salaus:
Detaljer:
Yksityiskohdat:
SSL- versjon:
SSL- versio:
Sertifikatkjede:
Varmenneketju:
Tiltrodd:
Luotettu:
Gjelder fra/ til:
Voimassaoloaika:
Serienummer:
Sarjanumero:
Du har ytret ønske om å skaffe deg eller kjøpe et sikkert sertifikat. Denne veiviseren vil hjelpe deg gjennom prosessen. Du kan avbryte transaksjonen når som helst.
Olet ilmaissut haluavasi hankkia tai ostaa turvavarmenteen. Sinut ohjataan nyt toimenpiteen läpi. Voit lopettaa luonnin koska tahansa.
Vanlig navn:
Yhteinen nimi:
Per Ulv A/ S.
Acme Co.
Organisasjon:
Organisaatio:
Per Ulv diversehandel
Acme Sundry Products Company
Organisasjonsenhet:
Organisaatioyksikkö:
Svindelavdelingen
Petososasto
Delstat:
Osavaltio:
By:
Maa:
Lunvik@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Lakeridge Meadows@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Kryss av her hvis programmet du skal kjøre er et tekstbasert program eller om du vil ha informasjonen du får i et terminalvindu.
Valitse tämä jos käyttämäsi ohjelma on tekstipohjainen tai tarvitsemasi tieto on pääteikkunaohjelmassa.
Kjør i terminal
& Käynnistä pääteikkunassa
& Terminalvalg:
& Päätteen asetukset
Kryss av her hvis det står igjen relevante opplysninger i terminalvinduet når programmet er avsluttet. Du kan få tak i denne informasjonen hvis terminalvinduet holdes åpent.
Valitse tämä asetus, mikäli tekstipohjainen ohjelma tarjoaa oleellista tietoa suljettaessa. Pitämällä pääteikkunan avoinna näet nämä tiedot.
Ikke lukk når kommandoen er ferdig@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Älä & sulje komennon loputtua@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Kryss av her om du vil kjøre dette programmet med et annet bruker- nummer. Hver prosess har et tilordnet brukernummer. Dette nummeret bestemmer filtilgang og andre tillatelser. Du trenger vedkommende brukers passord for å kunne bruke dette valget.
Valitse tämä, jos haluat suorittaa ohjelman eri käyttäjätunnisteella (ID). Jokaisella prosessilla on eri käyttäjätunniste. Tunniste määrittää tiedostojen ja muiden käyttöoikeudet. Käyttäjän salasana tarvitaan tämän valinnan käyttämiseen.
Kjør som en annen & bruker
& Aja toisena käyttäjänä
Oppgi navnet på brukeren som dette programmet skal tilordnes.
Syötä tähän käyttäjätunnus, jolla haluat ohjelman ajettavan.
& Brukernavn:
& Käyttäjänimi:
Oppgi navnet her på brukeren som skal kjøre dette programmet. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup
Syötä tähän käyttäjätunnus, jolla haluat ohjelman ajettavan. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup
Oppstart
Käynnistys
Kryss av her hvis du vil gjøre det tydelig at programmet har startet. Denne synlige meldinga kan være et eget symbol for musepekeren eller i oppgavelinja.
Valitse tämä, jos haluat varmistaa että ohjelmasi on käynnistynyt. Huomaat sen tehtäväpalkista tai visuaalisesti kiireisestä kohdistimesta.
Slå på tilbakemelding ved start
Käytä & käynnistyksen ilmaisemista
Kryss av her om du vil ha et håndtak for systemkurven i programmet ditt.
Napsauta tästä, jos haluat ilmoitusalueen hoitavan tämän sovelluksen.
& Legg i systemkurven
& Aseta ilmoitusalueelle
& DBUS- registrering:
& D- Bus- rekisteröinti:
Flere instanser
Useat ilmentymät
Enkelt instans
Ainoa ilmentymä
Kjør til slutten
Suorita kunnes valmis
Skriv navnet til dette programmet her. Dette programmet vil framstå med dette navnet i programmenyen og i panelet.
Syötä tähän ohjelmalle annettava nimi. Ohjelma esiintyy tällä nimellä ohjelmavalikossa ja paneelissa.
Skriv beskrivelsen til dette programmet, basert på bruken. Eksempler: oppringingsprogrammet (KPPP) vil være « Oppringingsverktøy ».
Anna sovelluksen kuvaus sen käyttötarkoitukseen liittyen. Esimerkiksi puhelinsoitto- ohjelma KPPP voisi olla ” Puhelinverkkoyhteyden soitto- ohjelma ”.
Skriv en passende kommentar som kan være nyttig her.
Syötä tähän mikä tahansa hyödyllinen kommentti.
Skriv inn kommandoen for å starte dette programmet. Etter kommandoen kan man plassere flere plassholdere som blir erstattet med aktuelle verdier når programmet kjører:% f – et enkelt filnavn% F – en liste med filnavn; for program som kan åpne flere lokale filer på en gang% u – en enkelt URL% U – en liste av URL- er% d – katalogen til en fil som kan åpnes% D – en liste av kataloger% i – et ikon% m – et miniikon% c – bildetekst
Anna sovelluksen käynnistyskomento. Voit antaa komennon lisäksi erikoismerkkejä, jotka korvataan sovelluksen käynnistyksen yhteydessä:% f - tiedoston nimi% F - tiedostojen luettelo; voidaan antaa sovelluksille jotka osaavat avata useita tiedostoja samanaikaisesti% u - verkko- osoite% U - verkko- osoitteiden luettelo% d - avattavan tiedoston kansio% D - kansioluettelo% i - kuvake% m - pienoiskuvake% c - ikkunan otsikko
Kommando:
& Komento:
Klikk for å gå igjennom filsystemet for å finne passende kjørbart program.
Napsauta tästä selataksesi tiedostoja löytääksesi halutun ohjelman.
Setter arbeidsmappe for programmet.
Asettaa sovelluksen työkansion
& Arbeidssti:
& Työkansio:
Denne lista bør vise filtypene som programmet ditt kan håndtere. Denne lista ordnes etter mimetyper. MIME, Multipurpose Internet (e) Mail Extension, er en standard protokoll for å fastslå datatypen basert på fil- etternavnet og tilhørende mimetyper. Eksempel: « bmp » etter punktumet i blomst. bmp viser at dette er et spesielt type bilde, image/ x- bmp. For å kunne vite hvilket program som skal åpne hver filtype, må systemet få beskjed om hva hvert enkelt program kan håndtere av fil- etternavn og mimetyper. Hvis du vil tilordne en eller flere mimetyper som ikke er i lista til programmet, så trykk på knappen Legg til nedenfor. Hvis det er en eller flere filtypersom dette programmet ikke kan håndtere, så kan du fjerne dem ved å trykke på Fjern - knappen nedenfor.
Tässä luettelossa näkyvät tiedostotyypit, joita sovelluksesi osaa käsitellä. Luettelo järjestetään MIME- tyyppien avulla. MIME, Multipurpose Internet (e) Mail Extension, on standardi yhteyskäytäntö datatyypin tunnistamista varten. Tunnistaminen perustuu tiedostojen päätteisiin ja niihin liittyviin MIME- tyyppeihin. Esimerkki: tiedostossa kukka. bmp on pisteen jälkeen merkkijono "bmp", joka tarkoittaa, että kyseessä on tietyn tyyppinen kuvatiedosto, image/ x- bmp. Jotta tiedettäisiin, millä sovelluksella kukin tiedostotyyppi avataan, järjestelmään täytyy tallentaa tieto siitä, millaisia tiedostoja kukin sovellus voi käsitellä. Jos haluat lisätä tiedostotyyppejä, joita sovellus voi käsitellä, napsauta Lisää - painiketta. Jos luettelossa on yksi tai enemmän tiedostotyyppejä, joita sovellus ei osaa käsitellä, voit poistaa niitä Poista - painikkeella.
& Støttede Mime- typer:
& Tuetut tiedostotyypit:
Mime- typer
MIME- tyyppi
Trykk knappen om du vil legge til en type fil (mimetype) som programmet ditt kan håndtere.
Napsauta tästä lisätäksesi ohjelman hallitseman tiedostotyypin (MIME- tyypin).
Om du vil fjerne en type fil (mimetype) som programmet ikke håndterer, velg en av mimetypene i lista over, og trykk denne knappen.
Napsauta tästä poistaaksesi tiedostotyypin (MIME- tyypin), jota ohjelma ei osaa käsitellä.
Trykk her for å endre måten dette programmet vil kjøre, gi tilbakemelding, DBUS- valg, eller å kjøre den som en annen bruker.
Napsauta tästä muuttaaksesi sovelluksen suoritustapaa, käynnistymisestä annettavaa palautetta, D- Bus- valintoja tai ajakseesi sen toisena käyttäjänä.
Avanserte valg
& Lisäasetukset
Mottar skadde data.
Vastaanotetaan viallista tietoa.
Ikke vis på verktøylinja
Piilota työkaluriville
Vis på verktøylinja
Näytä työkalurivillä
Åpne i et nytt vindu
Avaa uuteen ikkunaan
Åpne i en ny fane
Avaa uuteen välilehteen
*. html_BAR_HTML- filer (*. html)
*. html_BAR_HTML- tiedostot (*. html)
<! -- Denne fila er laget av Konqueror -- >
<! -- Tämän tiedoston on luonut Konqueror -- >
*. adr_BAR_Opera bokmerkefiler (*. adr)
*. adr_BAR_Operan kirjanmerkkitiedostot (*. adr)
Legg til bokmerke her
Lisää kirjanmerkki
Åpne katalog i bokmerkeredigerer
Avaa kansio kirjanmerkkimuokkaimessa
Slett katalog
Poista kansio
Kopier lenkeadresse
Kopio linkin osoite
Åpne mappa i faner
Avaa kansio välilehdissä
Kan ikke legge til et bokmerke med tom adresse.
Kirjanmerkkiä ei voida lisätä ilman verkko- osoitetta.
Skal den bokmerkede mappa "% 1" fjernes?
Haluatko varmasti poistaa kirjanmerkkikansion% 1?
Skal bokmerket "% 1" fjernes?
Haluatko varmasti poistaa kirjanmerkin% 1?
Fjerning av bokmerkemappe
Kirjanmerkkikansion poisto
Fjerning av bokmerke
Kirjanmerkin poisto
Åpne alle bokmerker i denne mappa som en ny fane.
Avaa kaikki tämän kansion kirjanmerkit uutena välilehtenä.
Bokmerk faner som mappe & # 160; …
Lisää välilehdet kirjanmerkkikansioksi...
Legg til en mappe med bokmerker for alle åpne vinduer med faner.
Lisää kirjanmerkkikansio avoimista välilehdistä.
Rediger bokmerkesamlinga i et eget vindu
Muokkaa kirjanmerkkikokoelmaa erillisessä ikkunassa
Ny bokmerkemappe & # 160; …
Uusi kirjanmerkkikansio...
Lag en ny bokmerkemappe i denne menyen
Luo uusi kirjanmerkkikansio tähän valikkoon
--- delelinje ---
--- erotin ---
Fikk ikke lagret bokmerket i% 1. Rapportert feil var:% 2. Denne feilmeldinga vil bare vises en gang. Årsaken til feilen må fikses så raskt som mulig, sannsynligvis er det en full harddisk. @ action: button
Kansioon% 1 ei voitu tallentaa kirjanmerkkejä. Tallennus palautti virheilmoituksen "% 2". Virheilmoitus näytetään vain kerran. Ongelma täytyy korjata välittömästi. Todennäköisesti kiintolevy on täynnä. @ action: button
Oppdater@ title: window
Päivitä@ title: window
Bokmerkeegenskaper@ action: button
Kirjanmerkkien ominaisuudet@ action: button
Legg til@ title: window
Lisää@ title: window
Legg til bokmerke@ action: button
Lisää kirjanmerkki
& Ny mappe & # 160; … @ title: window
& Uusi kansio... @ title: window
Legg til bokmerker@ title: window
Lisää kirjanmerkkejä@ title: window
Velg mappe@ title: window
Valitse kansio@ title: window
Lag ny bokmerkemappe@ title: window
Luo uusi kirjanmerkkikansio@ title: window
Lag ny bokmerkemappe i% 1@ label: textbox
Luo uusi kirjanmerkkikansio kohteeseen% 1@ label: textbox
Ny mappe:
Uusi kansio:
Åpner forbindelse til vert% 1
Avataan yhteyttä palvelimeen% 1
Koblet til vert% 1
Yhdistetty palvelimeen% 1
% 1. Årsak:% 2
% 1. Syy:% 2
Sender innloggingsinformasjon
Lähetetään sisäänkirjautumistiedot
Melding sendt: Innlogging med brukernavnet% 1 og passordet=[ gjemt]. Tjeneren svarte:% 2
Lähetetty viesti: Sisäänkirjautuminen käyttäjänimellä:% 1 ja salasanalla: [piilotettu] Palvelin vastasi:% 2
Du må oppgi et brukernavn samt passord for å få tilgang til dette nettstedet.
Sinun tulee antaa käyttäjätunnus ja salasana päästäksesi tälle palvelimelle.
Nettsted:
Palvelin:
Innlogging OK
Sisäänkirjautuminen OK
Klarte ikke logge inn til% 1.
Ei voitu kirjautua% 1: n.
Kan ikke kopiere fila fra% 1 til% 2 (feilnummer:% 3)
Ei voida kopioida tiedostoa kohteesta% 1 kohteeseen% 2. (Virheilmoitus:% 3)
Klarte ikke endre rettighetene for% 1
Tiedoston% 1 oikeuksia ei voitu muuttaa
Intet media i enheten for% 1
Ei mediaa laitteessa% 1
Kunne ikke hente brukerid for gitt brukernavn% 1
Käyttäjä- ID annetulle nimelle% 1 ei saatavilla.
Kunne ikke hente gruppeid for gitt gruppenavn% 1
Ryhmän% 1 ryhmätunuksen selvittäminen epäonnistui.
Angir ACL til% 1
Asetetaan ACL% 1
Intet media er satt inn eller gjenkjent.
Mediaa ei ole lisätty tai mediaa ei ole tunnistettu.
« vold » is not running.
Vold ei ole käynnissä.
Fant ikke programmet « mount »
Ohjelmaa ” mount ” ei löytynyt
Fant ikke programmet « umount »
Ohjelmaa ” umount ” ei löytynyt
Klarte ikke lese% 1
Ei voitu lukea:% 1
Ingen vert oppgitt.
Ei kohdetta.
Ressursen kan ikke slettes.
Resurssia ei voida poistaa.
Ellers ville nok forespørselen ha lyktes. request type
Muuten pyyntö olisi onnistunut. request type
hent egenskapsverdierrequest type
hae ominaisuusarvotrequest type
sett egenskapsverdierrequest type
aseta ominaisuusarvotrequest type
lag den etterspurte mapparequest type
luo pyydetty kansiorequest type
kopier den oppgitte fila eller mapparequest type
kopioi tietty tiedosto tai kansiorequest type
flytt den oppgitte fila eller mapparequest type
siirrä tietty tiedosto tai kansiorequest type
søk i den oppgitte mapparequest type
hae tietyssä kansiossarequest type
lås den oppgitte fila eller mapparequest type
lukitse tietty tiedosto tai kansiorequest type
lås opp den oppgitte fila eller mapparequest type
poista lukitus tietystä tiedostosta tai kansiostarequest type
slett den oppgitte fila eller mapparequest type
poista tietty tiedosto tai kansiorequest type
spør etter tjenerens evnerrequest type
kysele palvelimen kykyjärequest type
hent innholdet i den valgte fila eller mapparequest type
hae tietyn tiedoston tai kansion sisältörequest type
kjør en rapport i den oppgitte mappa% 1: code,% 2: request type
aja raportti määritetyssä kansiossa% 1: code,% 2: request type
En uventet feil (% 1) oppstod ved forsøk på% 2.
Odottamaton virhe (% 1) tapahtui yritettäessä% 2
Tjeneren støtter ikke WebDAV- protokollen.% 1: request type,% 2: url
Palvelin ei tue WebDAV- protokollaa.% 1: request type,% 2: url
En feil oppsto ved forsøk på% 1,% 2. Du finner en oppsummering av grunnene under.% 1: request type
Tapahtui virhe yritettäessä% 1,% 2. Lyhyt yhteenveto syistä on alla.% 1: request type
Nektet tilgang ved forsøk på% 1.
Käsittely kielletty yritettäessä% 1.
Mappa finnes fra før.
Kansio on jo olemassa.
En ressurs kan ikke opprettes på målet før en eller flere mellomsamlinger (mapper) er opprettet.
Resurssia ei voitu luoda kohteeseen ennen kuin yksi tai useampi välikokoelma (kansio) on luotu.
Tjeneren kunne ikke opprettholde egenskapene fra XML- elementet « propertybehavior », eller du prøvde å skrive over en fil samtidig som du krevde at filer ikke skulle skrives over.% 1
Palvelin ei voinut ylläpitää ominaisuuksien elävyyttä, jotka on listattu propertybehavior XML- elementissä tai yritit korvata tiedoston ja samalla pyysit, ettei tiedostoja korvata.% 1
Den forespurte låsen kunne ikke innvilges.% 1
Pyydettyä lukkoa% 1 ei voitu myöntää.
Tjeneren støtter ikke denne typen forespørsel.% 1: request type
Palvelin ei tue rungon pyyntötyyppiä.% 1: request type
Kan ikke% 1 fordi ressursen er låst.
Toimintoa% 1 ei voida suorittaa, koska resurssi on lukittu.
Denne handlinga ble hindret av en annen feil.% 1: request type
Toiminto estyi jonkin muun virheen vuoksi.% 1: request type
Kan ikke% 1 fordi måltjeneren ikke godtar fila eller mappa.
% 1 ei onnistu, koska kohdepalvelin kieltäytyy hyväksymästä tiedostoa tai kansiota.
Målressursen har ikke nok plass til å ta vare på tilstanden til ressursen etter at denne metoden er kjørt. request type
Kohderesurssissa ei ole riittävästi tilaa tallentaa resurssin tilaa metodin suorituksen jälkeen. request type
Laster opp% 1% 1: response code,% 2: request type
lähetetään tiedostoa% 1% 1: response code,% 2: request type
% 1 kontaktet. Venter på svar & # 160; …
% 1 yhdistetty. Odotan vastausta...
Tjeneren behandler forespørselen, vent litt & # 160; …
Palvelin käsittelee pyyntöä, odota hetki...
Ukjent autorisasjonsmetode.
Tuntematon tunnistautumismenetelmä.
Mislykket autentisering.
Tunnistaminen epäonnistui.
Mislykket mellomtjenerautentisering.
Välityspalvelimeen tunnistautuminen epäonnistui.
Autorisering lyktes ikke.
Tunnistautuminen epäonnistui.
Spør etter data som skal sendes
Haetaan lähetettävää dataa
Sender data til% 1
Lähetetään dataa kohteeseen% 1
Henter% 1 fra% 2 & # 160; …
Haetaan tietoa% 1 kohteesta% 2
Henter fra% 1 & # 160; …
Haetaan tietoa kohteesta% 1
% 1 på% 2
% 1 kohteessa% 2
Du må oppgi brukernavn og passord for mellomtjeneren under før du får tilgang til noen nettsteder.
Alla olevalle välityspalvelimelle pitää antaa käyttäjätunnus ja salasana, ennen kuin mitään sivuja voidaan selata.
KDE vedlikeholdsverktøy for HTTP- mellomlager
KDE: n HTTP- välimuistin hallintatyökalu
Tøm mellomlageret
Tyhjennä välimuisti.
Vis informasjon om mellomlagerfil
Näytä välimuistitiedoston tiedot
HTTP- informasjonskapseldemon
HTTP- evästepalvelin
Nisse for HTTP- informasjonskapsler
HTTP- evästepalvelin
Avslutt informasjonskapselprogram
Sulje evästepalvelin
Fjern informasjonskapsler for domene
Poista kaikki evästeet verkkoalueesta
Fjern alle informasjonskapsler
Poista kaikki evästeet
Last oppsettsfila på nytt
Lataa asetustiedosto uudelleen
Informasjonskapsel- varsling
Evästevaroitus
[kryssdomene!]
[Verkkoalueen ylittävä]
Vil du ta imot eller forkaste?
Haluatko hyväksyä vai hylätä?
Bruk på
Koskee
& Bare denne informasjonskapselen
& Vain tämä eväste
& Bare disse informasjonskapslene
& Vain nämä evästeet
Velg dette for å ta imot eller forkaste denne informasjonskapselen. Du blir spurt igjen dersom du får flere informasjonskapsler. (Se Nettsurfing/ Informasjonskapsler i Systeminnstillinger.).
Valitse tämä hyväksyäksesi tai hylätäksesi vain tämän evästeen: uusista evästeistä kysytään erikseen. (katso Selaus/ Evästeet Ohjauskeskuksessa).
Alle informasjonskapsler fra dette domenet
Kaikki evästeet tältä verkkoalueelta
Velg dette for å ta imot eller forkaste alle informasjonskapsler fra dette nettstedet. I så fall blir en ny praksis sett for nettstedet. Praksisen gjelder til du endrer den manuelt fra Systeminnstillinger. (Se Nettsurfing/ Informasjonskapsler i Systeminnstillinger.).
Valitse tämä asetus hyväksyäksesi tai hylätäksesi kaikki evästeet tältä palvelimelta. Valitsemalla tämän asetuksen lisäät uuden käytännön palvelimeen, josta eväste tuli. Käytänne on pysyvä, ellet muokkaa sitä itse Ohjauskeskuksessa (katso Selaus/ Evästeet Ohjauskeskuksessa).
Alle & informasjonskapsler
& Kaikki evästeet
Velg dette for alltid å ta imot eller forkaste informasjonskapsler fra alle nettsteder. Dette endrer den globale praksisen og gjelder alle informasjonskapsler. (Se Nettsurfing/ Informasjonskapsler i Systeminnstillinger).
Valitse tämä asetus hyväksyäksesi tai hylätäksesi kaikki evästeet kaikkialta. Tämän asetuksen valinta muuttaa yleisiä evästekäytäntöjä Ohjauskeskuksessa (katso Selaus/ Evästeet ohjauskeskuksessa).
& Godta
& Hyväksy
& Nekt
Hylkää
Vis eller endre informasjon om informasjonskapselen
Katso tai muokkaa evästeen tietoja
Detaljer om informasjonskapsel
Evästeen yksityiskohdat
Utgår:
Vanhenee:
Synlig: Next cookie
Näyttäminen: Next cookie
& Neste > >
& Seuraava > >
Vis detaljer om den neste informasjonskapselen
Näytä yksityiskohdat seuraavasta evästeestä
Ikke oppgitt
Ei määritelty
Når økten slutter
Istunnon loppu
Bare sikrede tjenere
Vain turvalliset palvelimet
Sikrede tjenere, sideskript
Turvalliset palvelimet, sivuskriptit
Tjenere, sideskript
Palvelimet, sivuskriptit
kio_ metainfo
kio_ metainfo
Ingen metainformasjon for% 1@ action: inmenu
Ei metatietoja tiedostolle% 1@ action: inmenu
& Rediger oppføring «% 1 » & # 160; …
& Muokkaa kohtaa ”% 1 ”...
& Skjul oppføring «% 1 »
Piilota kohta ”% 1 ”
& Vis alle oppføringer
& Näytä kaikki kohdat
& Fjern oppføring «% 1 » @ info
& Poista kohta ”% 1 ” @ info
Er du sikker på at du vil tømme papirkurven? Alle elementer vil bli slettet. @ action: button
Haluatko varmasti tyhjentää roskakorin? Kaikki siellä olevat tietueet poistetaan. @ action: button
Mens du skriver i tekstområdet, kan du få se mulige fullføringer. Du kan styre funksjonen ved å trykke høyre museknapp og velge modusen du vil bruke fra menyen Tekstfullføring.
Kun kirjoitat tekstikenttään, KDE yrittää täydentää tekstiäsi automaattisesti. Tämän toiminnon asetuksia voidaan muokata napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla vaihtoehto kohdasta Tekstin täydennys.
Lagringsenhet:% 1
Asema:% 1
Bruk denne knappen for å gå opp til foreldremappa. Dersom du nå f. eks. er i file: / home /% 1, vil denne knappen føre deg til file: / home.
Napsauta tätä painiketta siirtyäksesi yläkansioon. Jos esimerkiksi nykyinen sijaintisi on file: / home /% 1, tämän painikkeen napsauttaminen siirtää sinut kansioon file: / home.
Bruk denne knappen for å gå tilbake ett steg i nettleserhistorien.
Napsauta tätä painiketta siirtyäksesi askeleen taaksepäin selaushistoriassa.
Bruk denne knappen for å gå fram ett steg i nettleserhistorien.
Napsauta tätä painiketta siirtyäksesi askeleen eteenpäin selaushistoriassa.
Bruk denne knappen for å laste innholdet på nytt.
Napsauta tätä painiketta ladataksesi nykyisen paikan sisällön uudelleen.
Bruk denne knappen for å opprette en ny mappe.
Napsauta tätä painiketta luodaksesi kansion.
Vis hurtigpanel
Näytä Sijainnit- paneeli
Vis bokmerke
Näytä kirjanmerkit
Alternativer
Asetukset
Dette er oppsettsmenyen for fildialogen. Her finner du diverse innstillinger, som f. eks: Hvordan filer blir sortert i lista; Ulike visningstyper, f. eks. ikon eller liste; Visning av skjulte filer; Hurtigpanel; Forhåndsvisning av filer; Kataloger atskilt fra filene.
Tämä on tiedostoikkunan asetusvalikko. Voit määritellä asetuksia kuten: missä järjestyksessä tiedostot näytetään näyttötapa, kuten kuvake - ja luettelonäkymä piilotiedostojen näyttäminen pikanäyttöpaneelin käyttäminen tiedostojen esikatselu kansioiden ja tiedostojen erottaminen
Zoom ut
Loitonna
Zoom inn
Lähennä
Filteret som skal brukes på fillista. Bare filnavn som passer med mønsteret blir vist. Du kan velge fra ett av de forhåndsdefinerte filtrene i nedtrekkslista eller skrive inn ditt eget filter i skrivefeltet. Jokertegn som * og? kan brukes i filteret.
Tämä on tiedostoluetteloon käytettävä suodin. Tiedostonimiä, jotka eivät vastaa hakua, ei näytetä. Voit valita jonkin valikon valmiista suotimista, tai voit antaa oman suotimen tekstikenttään. Jokerimerkit, kuten * ja? on sallittuja.
Du kan bare velge én fil.
Voit valita vain yhden tiedoston
Angitt mer enn én fil
Tarjottiin useampaa kuin yhtä tiedostoa
Du kan bare velge lokale filer
Voit valita vain paikallisia tiedostoja
Kan ikke bruke filer fra andre maskiner
Etätiedostoja ei hyväksytä
Det er valgt mer enn én mappe og dette dialogvinduet godtar ikke mapper, så det er ikke mulig å avgjøre hvilken mappe en skal gå inn i. Velg bare én mappe for å få listet den.
Useampi kuin yksi kansio on valittu, eikä tämä dialogi hyväksy kansioita. Valitse vain yksi kansio luetteloidaksesi sen.
Angitt mer enn én mappe
Useampi kuin yksi kansio tarjottiin
Minst én mappe og en fil er valgt. Valgte filer blir ignorerte og den valgte mappa blir listet.
Ainakin yksi kansio ja yksi tiedosto on valittuna. Tiedostojen valinnat hylätään ja valittu kansio listataan
Filer og mapper valgt
Tiedostoja ja kansioita valittuna
Fant ikke fila «% 1 »
Tiedostoa ”% 1 ” ei löytynyt
Kan ikke åpne fila
Tiedostoa ei voida avata
Fila skal lagres med dette navnet.
Tämä on tallennettavan tiedoston nimi.
Liste over filer som skal åpnes. Du kan velge flere enn en fil ved å skrive inn flere filnavn med mellomrom mellom.
Tämä on avattavien tiedostojen lista. Useampi kuin yksi tiedosto voidaan määritellä listaamalla useita tiedostoja välilyönneillä eroteltuna.