pere/sami_parallel huggingface dataset:
Filtype som endres (f eks text/ html)
Muokattava tiedostotyyppi (esim. text/ html)
% 1 fil
% 1- tiedosto
Rediger filtype% 1
Muokkaa tiedostotyyppiä% 1
Lag ny filtype% 1
Luo uusi tiedostotyyppi% 1
Foretrukket programrekkefølge
Sovellusten suosimisjärjestys
Foretrukket tenesterekkefølge
Palveluiden suosimisjärjestys
Dette er en liste over programmer som er tilordnet filer av den valgte filtypen. Denne lista vises i Konquerors sprettoppmeny når du velger « Åpne med & # 160; … ». Hvis mer enn et program er tilordnet denne filtypen, vil lista være sortert etter prioritet der det øverste velges først.
Tämä on luettelo sovelluksista jotka on sidottu valittuun tiedostotyyppiin. Tämä luettelo näytetään Konquerorin pikavalikossa, kun valitset kohdan ” Avaa sovelluksessa... ”. Jos useampi kuin yksi sovellus on sidottu tiedostotyyppiin, luettelo järjestetään prioriteettijärjestykseen. Ylimpänä oleva sovellus on aina ennen muita.
Dette er en liste over tjenester som er tilordnet filer av den valgte filtypen. Denne lista vises i Konquerors sprettoppmeny når du velger « Forhåndsvis med & # 160; … ». Hvis mer enn en tjeneste er tilordnet denne filtypen, vil lista være sortert etter prioritet der det øverste velges først. fil
Tämä on luettelo palveluista jotka on sidottu valittuun tiedostotyyppiin. Tämä luettelo näytetään Konquerorin pikavalikossa, kun valitsen kohdan ” Esikatsele sovelluksessa... ”. Jos useampi kuin yksi sovellus on sidottu tiedostotyyppiin, luettelo on järjestetty prioriteettijärjestykseen. Ylimpänä oleva sovellus on aina ennen muita.
Gir det valgte programmet høyere prioritet og flytter det oppover i lista. Merk deg at dette bare påvirker det valgte programmet dersom filtypen er tilknyttet mer enn ett program.
Voit asettaa korkeamman prioriteetin valitulle sovellukselle siirtämällä sitä ylemmäs luettelossa. Huomaa, että tämä vaikuttaa valittuun tiedostotyyppiin vain, jos tiedostotyyppi on sidottu useampaan sovellukseen.
Gir den valgte tjenesten høyere prioritet og flyttar den oppover i lista.
Voit asettaa korkeamman prioriteetin valitulle palvelulle siirtämällä sitä ylemmäs luettelossa.
Flytt & ned
Siirrä alemmas
Gir det valgte programmet lavere prioritet og flytter det nedover i lista. Merk deg at dette bare påvirker det valgte programmet dersom filtypen er tilknyttet mer enn ett program.
Voit asettaa matalamman prioriteetin valitulle sovellukselle siirtämällä sitä alemmas luettelossa. Huomaa, että tämä vaikuttaa valittuun tiedostotyyppiin vain jos tiedostotyyppi on sidottu useampaan sovellukseen.
Gir den valgte tjenesten lavere prioritet og flyttar den nedover i lista.
Voit asettaa matalamman prioriteetin valitulle palvelulle siirtämällä sitä alemmas luettelossa.
Legg til et nytt program for denne filtypen.
Lisää uusi sovellus tiedostotyypille.
Endre kommandolinja til det valgte programmet.
Muokkaa valitun sovelluksen komentoriviä.
Fjern det valgte programmet fra lista. No applications associated with this file type
Poista valittu sovellus luettelosta. No applications associated with this file type
Du har ikke lov til å fjerne denne tjenesten.
Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä palvelua.
Legg til tjeneste
Lisää palvelu
Velg tjeneste:
Valitse palvelu:
Lag ny filtype
Luo uusi tiedostotyyppi
Velg hvilken kategori den nye fila skal legges til.
Valitse luokka, jonka alle uusi tiedostotyyppi lisätään.
Typenavn:
Tyypin nimi:
Oppgi navnet på filtypen. Hvis du dor eksempel valgte « image » som kategori og du oppgir « custom » her, så blir filtypen « image/ custom » bli opprettet. NAME OF TRANSLATORS
Kirjoita tiedostotyypin nimi. Jos esimerkiksi valitset kategoriaksi kuvatyypin (image) ja kirjoitat tähän ” custom ”, tiedostotyyppistä tulee ” image/ custom ”. NAME OF TRANSLATORS
Knut Yrvin, Knut Erik HollundEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, Niklas Laxström, Tommi Nieminen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no, khollund@ responze. net
kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org, eleknader@ phnet. fi, ilpo@ iki. fi, niklas. laxstrom+kdetrans@ gmail. com, translator@ legisign. org, karvonen. jorma@ gmail. com
KHtml- Indeks
KHtmlIndex
Indeksoppretter for hjelpefiler i KDE.
KDE: n ohjetiedostojen hakemistojen luontiohjelma.
Språket som skal indekseresList of words to exclude from index
Indeksoitava kieli. List of words to exclude from index
Oppretter indeks
Luodaan hakemistoa
Leter etter filer
Luetaan tiedostoja
Pakker ut søkebegreper
Kerätään hakusanoja
Oppretter indeks & # 160; …
Luodaan hakemistoa...
Filer behandlet:% 1NAME OF TRANSLATORS
Tiedostoja käsitelty:% 1NAME OF TRANSLATORS
Christian A. StrømmenEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Tapio KauttoEMAIL OF TRANSLATORS
number1@ realityx. net
kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org, eleknader@ phnet. fi
Du vil overskrive bildet til venstre med det til høyre.
Haluat korvata vasemman kuvan oikealta löytyvällä.
Dette bildet er ikke lagret på den lokale maskinen. Trykk på denne etiketten for å hente det.
Tämä kuva ei ole tallennettu koneellesi. Napsauta otsikkoa ladataksesi sen.
Klarte ikke hente bildetThe color depth of an image
Kuvaa ei voitu ladataThe color depth of an image
Dybde:% 1 The dimensions of an image
Värisyvyys:% 1 The dimensions of an image
Dimensjoner:% 1x% 2
Kuvan mitat:% 1x% 2
Oppstartsinnstilling
Kalibrointi
Vent litt mens presisjonen beregnes
Odota hetki, lasketaan tarkkuutta
(vanligvis X)
(tavallisesti X)
(vanligvis Y)
(tavallisesti Y)
Justeringsprosessen skal til å undersøke omfanget av signal fra enheten. Flytt akse% 1% 2 på enheten til minste posisjon. Trykk en knapp på enheten eller velg « Neste » for å fortsette med neste steg.
Kalibrointi tarkistaa ohjaimen antaman arvoalueen. Liikuta laitetta akselilla% 1% 2 pienimpään kohtaan. Paina jotakin ohjaimen painiketta tai napsauta 'Seuraava' - painiketta, kun olet valmis seuraavaan vaiheeseen.
Justeringsprosessen skal til å undersøke omfanget av signaler fra enheten. Flytt akse% 1% 2 på enheten til midtre posisjon. Trykk en knapp på enheten eller velg « Neste » for å fortsette med neste steg.
Kalibrointi tarkistaa ohjaimen antaman arvoalueen. Liikuta laitetta akselin% 1% 2 keskikohtaan. Paina jotakin ohjaimen näppäintä tai 'Seuraava' - painiketta, kun olet valmis seuraavaan vaiheeseen.
Justeringsprosessen skal til å undersøke omfanget av signaler fra enheten. Flytt akse% 1% 2 på enheten til høyeste posisjon. Trykk en knapp på enheten eller velg « Neste » for å fortsette med neste steg.
Kalibrointi tarkistaa ohjaimen antaman arvoalueen. Liikuta laitetta akselin% 1% 2 suurimpaan kohtaan. Paina jotakin ohjaimen näppäintä tai 'Seuraava' - painiketta, kun olet valmis seuraavaan vaiheeseen.
Kommunikasjonsfeil
Viestintävirhe
Oppstartsinnstillinga er gjennomført med hell
Ohjain on kalibroitu onnistuneesti
Oppstartsinnstillinga ble vellykket
Kalibrointi onnistui
Verdi akse% 1:% 2
Arvoalue% 1:% 2
Klarte ikke åpne den oppgitte enheten% 1:% 2
Valittua laitetta ”% 1 ” ei voitu avata:% 2
Den oppgitte enheten% 1 er ikke en styrespak.
Annettu laite ”% 1 ” ei ole peliohjain.
Klarte ikke hente kjernedriverversjon for styrespakenheten% 1:% 2
Peliohjaimen% 1 ajuriversiota ei voitu hakea:% 2
Den kjernedriveren som går nå (versjon% 1.% 2.% 3) er ikke den som denne modulen ble kompilert for (% 4.% 5.% 6).
Nykyinen ydin (% 1.% 2.% 3) ei ole sama, jolle tämä moduuli on käännetty (% 4.% 5.% 6).
Klarte ikke finne antall knapper på styrespak- enheten% 1:% 2
Peliohjaimen% 1 painikkeiden lukumäärää ei voitu hakea:% 2
Klarte ikke finne antall akser på styrespak- enheten% 1:% 2
Ei saatu akseleiden lukumäärää peliohjaimelta ”% 1 ”:% 2
Klarte ikke finne oppstartsverdier for styrespak- enheten% 1:% 2
Peliohjaimen% 1 kalibrointiarvoja ei voitu hakea:% 2
Klarte ikke tilbakestille oppstartsverdiene for styrespak- enheten% 1:% 2
Peliohjaimen% 1 kalibrointiarvoja ei voi palauttaa:% 2
Klarte ikke finne oppstartsverdiene for innstillinga av styrespak- enheten & # 160;% 1:% 2
Peliohjaimen% 1 kalibrointiarvoja ei voi alustaa:% 2
Klarte ikke sette inn oppstartsverdier for styrespak- enheten% 1:% 2
Peliohjaimen% 1 kalibrointiarvoja ei voitu ottaa käyttöön:% 2
intern feil – kode% 1 ukjent
sisäinen virhe - koodi% 1 on tuntematon
KDEs styremodul for styrespaker
Peliohjainten hallintamoduuli
KDE Systeminnstillingsmodul for å teste styrespaker
KDE- järjestelmäasetusmoduuli peliohjaimien testaamiseen
© 2004 Martin Koller
© 2004, Martin Koller
Styrespak Denne modulen hjelper til med å se etter at styrespaken virker riktig. Hvis spaken gir feil verdier for aksene kan du forsøke å rette dette med oppstartsinnstillingene. Modulen forsøker å finne alle tilgjengelige styrespakenheter ved å undersøke / dev/ js[ 0- 4] og / dev/ input/ js[ 0- 4] Hvis du har en annen enhetsfil kan du oppgi den i kombinasjonsboksen. Lista « Knapper » viser tilstanden for alle knapper på styrespaken, og lista « akser » viser gjeldende verdi for alle akser. MERK: Enhetsdriveren for Linux (kjerne 2. 4, 2. 6) kan automatisk bare finne styrespak med 2 akser, 4 knapper styrespak med 3 akser, 4 knapper styrespak med 4 akser, 4 knapper Saitek Cyborg digitale styrespaker (Mer detaljer finner du i kildekoden for Linux: Documentation/ input/ joystick. txt)
Peliohjain Tässä moduulissa voit tarkistaa peliohjaimen toiminnan. Voit tarvittaessa myös kalibroida peliohjaimesi. Moduuli etsii käytettävissä olevia peliohjaimia tarkistamalla laitteet / dev/ js[ 0- 4] ja / dev/ input/ js[ 0- 4] Jos laitetiedostosi on jokin muu, voit kirjoittaa sen yhdistelmäruutuun. Painikkeiden luettelossa näkyy painikkeiden tila, ja Akselit - luettelossa näkyy peliohjaimen akseleiden nykyiset arvot. HUOM: nykyinen Linuxin ajuri (ytimille 2. 4, 2. 6) voi tunnistaa automaattisesti vain seuraavat peliohjaimet: kaksiakselinen, neljän painikkeen joystick kolmiakselinen, neljän painikkeen joystick neliakselinen, neljän painikkeen joystick Saitek Cyborg - valmistajan digitaaliset peliohjaimet (Näet lisätietoja Linuxin ytimen lähdekoodien tiedostosta Documentation/ input/ joystick. txt)
TRYKKET
PAINETTU
Enhet: Cue for deflection of the stick
Laite: Cue for deflection of the stick
Posisjon:
Sijainti:
Vis spor
Näytä jälki
Knapper:
Painikkeet:
Akser:
Akselit:
Oppstartsinnstilling
Kalibroi
Ingen styrespak- enhet ble oppdaget automatisk på denne maskina. Det ble lett i / dev/ js[ 0- 4] og / dev/ input/ js[ 0- 4]. Dersom du vet at en spak er tilkoblet, kan du prøve å oppgi rett enhetsfil.
Tietokoneesta ei löytynyt peliohjainta. Ohjainta etsittiin laitteista ” / dev/ js[ 0- 4] ” ja ” / dev/ input/ js[ 0- 4] ”. Jos olet varma, että koneessa on peliohjain, syötä oikean laitteen tiedosto.
Det oppgitte enhetsnavnet er ikke gyldig (inneholder ikke / dev). Velg enhet fra lista eller oppgi en enhetsfil slik som / dev/ js0.
Laitteen nimi on virheellinen (se ei ala / dev - hakemistolla). Valitse laite luettelosta, tai anna laitetiedoston nimi, esim. / dev/ js0.
Ukjent enhet
Tuntematon laite
Enhetsfeil
Laitevirhe
1( x)
1( x)
2( y)
2( y)
Oppstartsinnstillinga skal til å undersøke presisjonen. Sett alle akser i senterstilling og rør deretter ikke på styrespaken. Trykk OK for å starte oppstartsinnstillinga
Kalibrointi tarkistaa kohdistusta. Siirrä ohjain kaikilla akseleilla keskelle, äläkä koske laitteeseen. Napsauta OK, niin kalibrointi aloitetaan.
Alle oppstartsverdiene for styrespak- enhet% 1 er tilbakestilt. NAME OF TRANSLATORS
Palautettiin kaikki kalibrointiarvot peliohjaimelle ”% 1 ”. NAME OF TRANSLATORS
Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu Rytilahti, Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
bjornst@ skogkatt. homelinux. org
teemu. rytilahti@ kde- fi. org, eleknader@ phnet. fi, ilpo@ iki. fi, piippo@ cc. helsinki. fi, karvonen. jorma@ gmail. com
Shift- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.
Vaihtonäppäin on lukittu ja se on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille.
Shift- tasten er nå skrudd på.
Vaihtonäppäin on nyt aktiivinen.
Shift- tasten er nå skrudd av.
Vaihtonäppäin ei ole nyt aktiivinen.
Ctrl- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.
Ctrl- näppäin on lukittu ja on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille.
Ctrl- tasten er nå skrudd på.
Ctrl- näppäin on nyt aktiivinen.
Ctrl- tasten er nå skrudd av.
Ctrl- näppäin ei ole nyt aktiivinen.
Alt- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.
Alt- näppäin on lukittu ja on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille.
Alt- tasten er nå skrudd på.
Alt- näppäin on nyt aktiivinen.
Alt- tasten er nå skrudd av.
Alt- näppäin ei ole nyt aktiivinen.
Win- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.
Win- näppäin on lukittu ja on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille.
Win- tasten er nå skrudd på.
Win- näppäin on nyt aktiivinen.
Win- tasten er nå skrudd av.
Win- näppäin ei ole nyt aktiivinen.
Meta- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.
Meta- näppäin on lukittu ja on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille.
Meta- tasten er nå skrudd på.
Meta- näppäin on nyt aktiivinen.
Meta- tasten er nå skrudd av.
Meta- näppäin ei ole nyt aktiivinen.
Super- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.
Super- näppäin on lukittu ja on nyt aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille.
Super- tasten er nå skrudd på.
Super- näppäin on nyt aktiivinen.
Super- tasten er nå skrudd av.
Super- näppäin ei ole nyt aktiivinen.
Hyper- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.
Hyper- näppäin on lukittu ja on aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille.
Hyper- tasten er nå skrudd på.
Hyper- näppäin on nyt aktiivinen.
Hyper- tasten er nå skrudd av.
Hyper- näppäin ei ole nyt aktiivinen.
Alt Gr- tasten er låst og kan nå brukes sammen med alle følgende tastetrykk.
Alt Gr - näppäin on lukittu ja on aktiivinen kaikille seuraaville näppäilyille.
Alt Gr- tasten er nå skrudd på.
Alt Gr - näppäin on nyt aktiivinen.
Alt Gr- tasten er nå skrudd av.
Alr Gr - näppäin ei ole nyt aktiivinen.
Num Lock- tasten er nå skrudd på.
Num Lock - näppäin on nyt aktivoitu.
Num Lock- tasten er nå skrudd av.
Num Lock - näppäin ei ole nyt aktiivinen.
Caps Lock- tasten er nå skrudd på.
Caps Lock on nyt aktiivinen.
Caps Lock- tasten er nå skrudd av.
Caps Lock - näppäin ei ole nyt aktiivinen.
Scroll Lock- tasten er nå skrudd på.
Scroll Lock - näppäin on aktivoitu.
Scroll Lock- tasten er nå skrudd av.
Scroll Lock - näppäin ei ole nyt aktivoitu.
Alt Graph
AltGr
& Når en musebevegelse ble brukt:
& Milloin hiirielettä käytettiin:
Endre innstillingene uten spørsmål
Muuta asetukset kysymättä
Vis dette vinduet for bekreftelse
Näytä tämä vahvistusikkuna
Skru av alle AccessX- funksjoner og musebevegelser
Deaktivoi kaikki AccessX - ominaisuudet ja hiirieleet
Valgtaster
Tahmeat näppäimet
Trege taster
Hitaat näppäimet
Filtertaster
Ponnahdusnäppäimet
Musetaster
Hiirinapit
Er du sikker på at du vil skru av «% 1 »?
Haluatko varmasti deaktivoida ”% 1 ”?
Er du sikker på at du vil skru av «% 1 » og «% 2 »?
Haluatko varmasti deaktivoida ”% 1 ” ja ”% 2 ”?
Er du sikker på at du vil skru av «% 1 », «% 2 » og «% 3 »?
Haluatko varmasti deaktivoida ”% 1 ”, ”% 2 ” ja ”% 3 ”?
Er du sikker på at du vil skru av «% 1 », «% 2 », «% 3 » og «% 4 »?
Haluatko varmasti deaktivoida ”% 1 ”, ”% 2 ”, ”% 3 ” ja ”% 4 ”?
Er du sikker på at du vil skru på «% 1 »?
Haluatko aktivoida ”% 1 ”?
Er du sikker på at du vil skru på «% 1 » og skru av «% 2 »?
Haluatko aktivoida ”% 1 ” ja deaktivoida ”% 2 ”?
Er du sikker på at du vil skru på «% 1 » og skru av «% 2 » og «% 3 »?
Haluatko varmasti aktivoida ”% 1 ” ja deaktivoida ”% 2 ” ja ”% 3 ”?
Er du sikker på at du vil skru på «% 1 » og skru av «% 2 », «% 3 » og «% 4 »?
Haluatko varmasti aktivoida ”% 1 ” ja deaktivoida ”% 2 ”, ”% 3 ” ja ”% 4 ”?
Er du sikker på at du vil skru på «% 1 » og «% 2 »?
Haluatko varmasti aktivoida ”% 1 ” ja ”% 2 ”?
Er du sikker på at du vil skru på «% 1 » og «% 2 » og skru av «% 3 »?
Haluatko varmasti aktivoida ”% 1 ” ja ”% 2 ” ja deaktivoida ”% 3 ”?
Er du sikker på at du vil skru på «% 1 », «% 2 » og skru av «% 3 » og «% 4 »?
Haluatko varmasti aktivoida ”% 1 ”, ja ”% 2 ” ja deaktivoida ”% 3 ” ja ”% 4 ”?
Er du sikker på at du vil skru på «% 1 », «% 2 » og «% 3 »?
Haluatko varmasti aktivoida ”% 1 ”, ”% 2 ” ja ”% 3 ”?
Er du sikker på at du vil skru på «% 1 », «% 2 » og «% 3 » og skru av «% 4 »?
Haluatko varmasti aktivoida ”% 1 ”, ”% 2 ” ja ”% 3 ” ja deaktivoida ”% 4 ”?
Er du sikker på at du vil skru på «% 1 », «% 2 », «% 3 » og «% 4 »?
Haluatko varmasti aktivoida ”% 1 ”, ”% 2 ”, ”% 3 ” ja ”% 4 ”?
Et program ba om å få endre dette valget.
Jokin sovellus on pyytänyt muuttamaan tätä asetusta.
Du holdt « Shift » - knappen nede i mer enn 8 sekunder eller et program ba om å endre dette valget.
Olet pitänyt Shift- näppäintä painettuna 8 sekuntia tai jokin sovellus on pyytänyt muuttamaan tätä asetusta.
Du holdt « Shift » - knappen 5 ganger på rad eller et program ba om å endre dette valget.
Olet painanut Shift- näppäintä 5 kertaa tai jokin sovellus on pyytänyt muuttamaan tätä asetusta.
Du trykket% 1 eller et program ba om å endre dette valget.
Painoit% 1 tai jokin sovellus on pyytänyt muuttamaan tätä asetusta.
Et program ba om å endre disse valgene, eller du brukte bestemte taste- kombinasjoner.
Jokin sovellus on pyytänyt muuttamaan tätä asetusta tai käytit useiden näppäimistötoimintojen yhdistelmää.
Et program ba om å endre disse valgene.
Jokin sovellus on pyytänyt muuttamaan näitä asetuksia.
Disse AccessX- valgene behøves er nødvendig for noen brukere med bevegelseshemmelser. Du kan endre valgene i KDE Systeminnstillinger. Du kan også skru dem av eller på med standardiserte taste- kombinasjoner. Hvis du ikke har bruk for dem, kan du velge « skru av alle AccessX- funksjoner og taste- kombinasjoner ».
Jotkut käyttäjät tarvitsevat näitä AccessX- asetuksia rajoituksilla ja ne voidaan asettaa KDE: n järjestelmäasetuksissa. Voit ottaa ne käyttöön tai pois käytöstä standardinäppäimistön toiminnoilla. Jos et tarvitse niitä, voit valita ” Deaktivoi kaikki AccessX- ominaisuudet ja toiminnot ”.
Trege taster er nå slått på. Fra nå av må du holde nede tastene en liten stund før tastetrykket blir registrert.
Hitaat näppäimet on otettu käyttöön. Tästä eteenpäin sinun täytyy painaa jokaista näppäintä määrätty aika, ennen kuin näppäily hyväksytään.
Trege taster er slått av.
Hitaat näppäimet eivät ole käytössä.
Filtertaster er slått på. Fra nå av blir hver tast blokkert en liten stund etter at den er brukt.
Ponnahdusnäppäimet on otettu käyttöön. Nyt kukin näppäin on estetty tietyksi ajaksi käytön jälkeen.
Filtertaster er slått av.
Ponnahdusnäppäimet on estetty.
Faste valgtaster er slått på. Fra nå av vil valgtastene kunne brukes selv etter at du har sluppet dem.
Tahmeat näppäimet on asetettu. Nyt kukin muuntonäppäin jää teljetyksi kun vapautat sen.
Faste valgtaster er nå slått av.
Tahmeat näppäimet estetty.
Musetastene er nå slått på. Fra nå av kan du styre musa med talltastaturet.
Hiiren näppäimet sallittu. Nyt voit käyttää näppäimistön numeronäppäimistöä kontrolloidaksesi hiirtä.
Mustastene er nå slått av.
Hiiren näppäimet eivät ole käytössä.
Tilgjengelighetsverktøy for KDE
KDE: n esteettömyystyökalu
© 2000 Matthias Hoelzer- Kluepfel
© 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel
Matthias Hoelzer- Kluepfel
Matthias Hoelzer- Kluepfel
ForfatterNAME OF TRANSLATORS
TekijäNAME OF TRANSLATORS
Axel Bojer, Christian A. Strømmen, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Mikko Ikola, Kim Enkovaara, Mikko Piippo, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
axelb@ skolelinux. no, number1@ realityx. net, slx@ nilsk. net
tpr@ d5k. net, ilpo@ iki. fi, ikola@ iki. fi, kim. enkovaara@ iki. fi, piippo@ cc. helsinki. fi, karvonen. jorma@ gmail. com
KDEs programfinner
KDE: n sovellustenhakija
© 1998– 2000 Matthias Hoelzer- Kluepfel
(c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel
Installer. desktop- filer i mappa < dir > NAME OF TRANSLATORS
Asenna. desktop tiedostot hakemistoon < dir > NAME OF TRANSLATORS
Christian A. Strømmen, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
number1@ realityx. net, axelb@ skolelinux. no
kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org
Programfinneren leter etter ikke- KDE programmer på systemet ditt og legger dem til KDEs systemmeny. Trykk på « Let » for å starte, marker de programmene du ønsker og trykk så « Bruk ».
Tämä sovellustenhakija etsii järjestelmästä muita kuin KDE- sovelluksia ja lisää ne KDE: n valikkoihin. Aloita haku napsauttamalla 'Etsi', valitse lisättävät sovellukset ja napsauta 'Käytä'.
Sammendrag:
Yhteenveto:
Let
Etsi
Velg alt
Poista kaikki
Fjern all merking
Poista kaikki valinnat
Tom pauseskjerm
Tyhjä näytönsäästäjä
Tilpass tom pauseskjerm
Aseta tyhjä näytönsäästäjä
Farge: NAME OF TRANSLATORS
Väri: NAME OF TRANSLATORS
Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS
Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
bjornst@ skogkatt. homelinux. org
mikko. piippo@ helsinki. fi
Trykk% 1 mens NumLock, CapsLock og ScrollLock er på
Paina% 1 kun NumLock, CapsLock ja ScrollLock ovat aktiivisia
Trykk% 1 mens CapsLock og ScrollLock er på
Paina% 1 kun CapsLock ja ScrollLock ovat aktiivisia
Trykk% 1 mens NumLock og ScrollLock er på
Paina% 1 kun NumLock ja ScrollLock ovat aktiivisia
Trykk% 1 mens ScrollLock er på
Paina% 1 kun ScrollLock on aktiivinen
Trykk% 1 mens NumLock og CapsLock er på
Paina% 1 kun NumLock ja CapsLock ovat aktiivisia
Trykk% 1 mens CapsLock er på
Paina% 1 kun CapsLock on aktiivinen
Trykk% 1 mens NumLock er på
Paina% 1 kun NumLock on aktiivinen
Trykk% 1
Paina% 1
© 2000 Matthias Hoelzer- Kluepfel
(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel
Lydsignal
Visuaalinen äänimerkki
Bruk & systemvarsel
Käytä & järjestelmän äänimerkkiä
Bruk & tilpasset varsel
Käytä & omaa äänimerkkiä
Dersom dette er valgt blir systemvarselet brukt. Dette kan settes opp i kontrollmodulen « Systemvarsel ». Dette signalet er vanligvis en pipetone.
Jos tämä on valittuna, käytetään järjestelmän äänimerkkiä. "Järjestelmän varoitus" - moduulissa voit muokata äänimerkkiä. Normaalisti äänimerkki on yksinkertainen "piip".
Kryss av her dersom du vil bruke en lydfil som varsel. Dersom du gjør dette, vil du nok skru av det vanlige systemvarselet. Legg merke til at på trege maskiner kan det gå en liten stund fra hendelsen som utløser signalet skjer og til lyden blir avspilt.
Valitse, jos haluat käyttää omaa äänitiedostoa äänimerkkinä. Jos valitset tämän, haluat todennäköisesti poistaa käytöstä järjestelmän varoitusäänen. Huomaa, että hitailla koneilla oma varoitusääni voi aiheuttaa viivettä tapahtuman ja soitetun äänen välille.
Spill denne lyden:
& Soitettava ääni:
Hvis valget « Bruk tilpasset varsel» er slått på, kan du velge en lydfil her. Klikk « Bla gjennom & # 160; … » for å velge en lydfil fra fildialogen.
jos valinta "Käytä omaa ääntä" on valittuna, voit valita soitettavan äänitiedoston tässä kohdassa. Paina "Selaa..." - painiketta valitaksesi äänitiedoston.
Synlig varsel
Visuaalinen äänimerkki
& Bruk synlig varsel
& Käytä visuaalista äänimerkkiä
Dette valget vil skru på « synlig varsel », dvs en synlig varsling som vises hver gang du vanligvis ville hørt varsel- lyden. Dette er spesielt nyttig for døve personer.
Ottaa käyttöön visuaalisen äänimerkin. Tässä kohdassa määrittelemäsi tehoste näytetään aina, kun normaali äänimerkki soitettaisiin. Tämä asetus on hyödyllinen varsinkin kuuroille.
& Omvendte skjermfarger
& Käänteiset värit
Alle skjermfarger vil snus om så lenge som oppgitt nedenfor.
Kaikki näytön värit käännetään määrätyksi ajaksi.
& Blinkende skjerm
& Väläytä näyttöä
Skjermen skifter til en gitt farge så lenge som oppgitt nedenfor.
Ruutu välähtää määrätyn ajan määrätyllä värillä.
Klikk her for å velge hvilken farge som skal brukes for « blinkende skjerm ».
Napsauta tästä, jos haluat valita värin, jota käytetään "Väläytä näyttöä" - huomautuksessa.
Varighet:
Kesto:
Her kan du stille inn hvor lenge « synlig varsel » skal vises.
Tässä voit määritellä "Näkyvä äänimerkki" - tehosteen keston.
& Varsel
& Äänimerkki
& Valgtaster
& Alas jäävät näppäimet
Bruk valgtaster
Käytä & alas jääviä näppäimiä
& Lås valgtastene
& Lukitse alas jäävät näppäimet
Slå av faste valgtaster når to taster blir trykket ned samtidig
Poista tahmeitten näppäinten tila kun kahta näppäintä painetaan samaan aikaan
Spill systemlydsignalet hver gang en valgtast trykkes ned, låses eller låses opp
Käytä järjestelmän äänimerkkiä aina kun muuntonäppäin teljetään, lukitaan tai vapautetaan
Låsetaster
Lukkiutuvat näppäimet
Spill systemlydsignalet hver gang en låsetast blir slått på eller av
Käytä järjestelmän äänimerkkiä kun lukitseva näppäin aktivoidaan tai aktivointi poistetaan
Bruk systemvarslingsmekanismen i KDE når en valgtast eller låsetast endrer tilstand
Käytä KDE: n tiedonantomekanismia kun muuntonäppäin tai lukitseva näppäin muuttaa tilaansa
Sett opp & varslinger & # 160; …
Järjestelmäilmoitusten asetukset...
& Valgtaster
& Muuntonäppäimet
Trege taster
& Näppäimien toiston suodatus
Bruk & trege taster
Käytä näppäinten toiston suodatusta
Tid for & godkjennelse:
Vastaanottoviive:
& Spill systemlydsignalet hver gang en tast blir trykket ned
Käytä järjestelmän äänimerkkiä kun näppäintä painetaan
& Spill systemlydsignal når en tast blir godtatt
Käytä järjestelmän äänimerkkiä kun näppäin tunnistetaan
& Spill systemlydsignalet når en tast blir forkastet
Käytä järjestelmän äänimerkkiä kun näppäin vapautetaan
Filtertaster
Toistavat näppäimet
Bruk filtertaster
Käytä & toistavia näppäimiä
Filtertid:
Takaisinkimpoamisaika:
Spill systemlydsignalet når en tast blir forkastet
Käytä järjestelmän äänimerkkiä kun näppäin kimpoaa takaisin
& Tastefilter
& Näppäimistösuotimet
Tastekombinasjoner
Aktivointitoimet
Bruk musebevegelser for å slå på faste valgtaster og trege taster
Käytä toimintatapoja aktivoidaksesi tahmeita ja hitaita näppäimiä
Her kan du skru på tastekombinasjoner for å bruke følgende funksjoner: Valgtaster: Trykk « Shift » fem ganger på rad Trege taster: Hold « Shift » - tasten nede i minst åtte sekunder
Tässä voit aktivoida näppäimistön toimintatapoja, jotka käynnistävät seruaavat ominaisuudet: Tahmeat näppäimet: Paina Shift- näppäintä 5 kertaa Hitaat näppäimet: Pidä Shift- näppäintä alhaalla 8 sekuntia
Her kan du skru på tastekombinasjoner for å bruke følgende funksjoner: Museknapper:% 1 Valgtaster: Trykk « Shift » fem ganger på rad Trege taster: Hold « Shift » - tasten nede i minst åtte sekunder
Tässä voit aktivoida näppäimistön toimintatapoja: Hiirinäppäimet:% 1 Tahmeat näppäimet: Paina Shift- näppäintä 5 kertaa Hitaat näppäimet: Pidä Shift- näppäintä alhaalla 8 sekuntia
Slå av faste valgtaster og trege taster etter en viss tid uten aktivitet.
Poista tahmeat ja hitaat näppäimet tietyn ajan jälkeen, jos niitä ei ole käytetty.
Tidsgrense:
Aikaviive:
Varsel
Tiedoksianto
Spill systemlydsignalet når en musebevegelse blir brukt til å slå på eller av en tilgjengelighetsfunksjon
Käytä järjestelmän äänimerkkiä kun toimintoja käytetään tavoitettavuustoimintoja asetetaan päälle tai pois
Spør om bekreftelse hver gang en tilgjengelighetsfunksjon for tastaturet blir slått av eller på
Näytä vahvistusdialogi aina kun toimintatapaa muutetaan päälle tai pois
Hvis du velger dette, så vil KDE vise et dialogvindu med spørsmål om bekreftelse hver gang en tastekombinasjon for tilgjengelighet skrus av eller på. Vær sikker på at du vet hva du gjør hvis du fjerner krysset, for da vil alle tilgjengelighets- funksjonene alltid bli tatt i bruk uten spørsmål.
Jos tämä valittuna, KDE näyttää vahvistusikkunan aina, kun helppokäyttöasetusten ominaisuuksia vaihdetaan. Ole varovainen tämän valinnan kanssa, sillä jos tämä ei ole valittuna, niin helppokäyttöasetukset otetaan käyttöön ilman vahvistusta.
Bruk systemvarselmekanismen i KDE hver gang en tilgjengelighetsfunksjon for tastaturet blir slått av eller på
Käytä KDE: n tiedoksiantomekanismia aina kun toimintatapaa muutetaan päälle tai pois
*. wav_BAR_WAV- filerNAME OF TRANSLATORS
*. wav_BAR_WAV- tiedostotNAME OF TRANSLATORS
Christian A. Strømmen, Petter Reinholdtsen, Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
number1@ realityx. net, pere@ hungry. com, axelb@ skolelinux. no
kim. enkovaara@ iki. fi, eleknader@ phnet. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org
Oppsett for åpne samarbeidstjenester
Avoimen yhteistyöpalvelun määritys
Laster inn tilbyderliste & # 160; …
Ladataan tarjoajien luetteloa...
Velg en tilbyder å styre:
Valitse hallinnoitava tarjoaja:
Kontodetaljer
Tilin tiedot
Kontodetaljer for% 1
Tilin tiedot –% 1
Registrer ny konto
Luo uusi tili
Registrer ny konto på% 1
Luo uusi tili kohteessa% 1
Prøv pålogging
Kokeile kirjautumista
Tester innlogging & # 160; …
Kokeillaan kirjautumista...
Vellykket
Onnistui
Innlogging mislyktes
Kirjautuminen epäonnistui
Ikke alle påkrevde felter er fylt ut
Kaikkia vaadittuja kenttiä ei ole täytetty
Passordene er ikke like
Salasanat eivät täsmää
All nødvendig informasjon er oppgitt
Kaikki vaadittu tieto on annettu
Klarte ikke å registrere ny konto.
Uuden tilin luominen epäonnistui.
Klarte ikke å registrere ny konto: ugyldig passord
Uuden tilin luominen epäonnistui: väärä salasana.
Klarte ikke å registrere ny konto: ugyldig brukernavn.
Uuden tilin luominen epäonnistui: väärä käyttäjätunnus.
Klarte ikke å registrere ny konto: brukernavnet er allerede tatt.
Uuden tilin luominen epäonnistui: valittu käyttäjätunnus on jo varattu.
Klarte ikke å registrere ny konto: e- postadressen er allerede tatt.
Uuden tilin luominen epäonnistui: valittu sähköpostiosoite on jo varattu.
Registrering pågår & # 160; …
Luodaan tiliä...
Registrering fullført. Ny konto vellykket registrert. Se etter i din e- post for å aktivere kontoen.
Tili on nyt onnistuneesti luotu. Tarkista sähköpostisi aktivoidaksesi tilin.
Innlogging
Kirjautuminen
& Test innlogging
& Kokeile kirjautumista
Skriv inn detaljene nedenfor og trykk på knappen Registrer & # 160; …
Syötä alla kysytyt tiedot ja napsauta Luo... - painiketta
& Brukernavn:
& Käyttäjätunnus:
& E- post:
& Sähköposti:
Gjenta passordet:
Toista salasana:
& Fornavn:
& Etunimi:
& Etternavn:
Sukunimi:
& Registrer & # 160; … NAME OF TRANSLATORS
& Luo... NAME OF TRANSLATORS
Skallskript:
Komentojonotiedosto:
Opprett som symbolsk lenke
Luo symboolisena linkkinä
Autostart bare i KDE
Käynnistä vain automaattisesti KDE: tä käytettäessä
Status@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Tila@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Kjør ved
Suorita vaiheessa
KDE Autostart- behandler
KDE: n automaattisesti käynnistettävät ohjelmat
Kontrollpanel- modul for KDE Autostart- behandler
KDE: n automaattisesti käynnistettävien ohjelmien hallintapaneeli
© 2006– 2007- 2008 Autostartbehandler- laget
(c) 2006- 2008 Automaattikäynnistyshallinnan kehittäjät
VedlikeholderThe program won' t be run
YlläpitäjäThe program won' t be run
Slått avThe program will be run
Poissa käytöstäThe program will be run
Oppstart
Käynnistyksessä
Avslutning
Sammutuksessa
Før KDE starter
Ennen KDE: n käynnistymistä
Skrivebordsfil
Työpöytätiedosto
Skriptfil
Komentojonotiedosto
KDE leser bare filer med etternavn sh for å sette opp miljøet.
KDE lukee vain. sh- päätteellä olevia tiedostoja ympäristön asetuksessa.
Legg til program
Lisää ohjelma...
Legg til skript & # 160; …
Lisää komentojonotiedosto...
AvansertNAME OF TRANSLATORS
LisäasetuksetNAME OF TRANSLATORS
Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
bjornst@ skogkatt. homelinux. org
teemu. rytilahti@ kde- fi. org
Avansert bakgrunnsoppsett
Taustan lisäasetukset
% 1 min.
% 1 min.
Kunne ikke fjerne programmet. Programmet er globalt og kan bare fjernes av systemadministratoren.
Ohjelmaa ei voitu poistaa: Ohjelma on asennettu koko järjestelmään, ja sen voi poistaa vain järjestelmän ylläpitäjä.
Kan ikke fjerne programmet
Ohjelmaa ei voida poistaa
Er du sikker på at du vil fjerne programmet «% 1 »?
Oletko varma että haluat poistaa ohjelman ”% 1 ”?
Fjern bakgrunnsprogram
Poista taustaohjelma
Oppsett av bakgrunnsprogram
Muokkaa taustaohjelman asetuksia
& Kommentar:
& Kommentti:
& Kommando:
Komento:
& Forhåndsvis kommando:
& Esikatselukomento:
& Kjørbar fil:
& Ohjelma:
& Oppfriskningstid:
& Päivitysväli:
Ny kommando
Uusi komento
Innstilling av varsling
Äänimerkin asetukset
Bruk en systemlyd istedenfor systemvarsling
& Käytä järjestelmän äänimerkkiä huomautusten sijasta
Du kan bruke det vanlige systemsignalet (PC- høyttaleren) eller et mer avansert systemvarsel. Se etter meldinga « Noe spesielt skjedde i programmet » i kontrollmodulen « Systemvarsel ».
Voit käyttää normaalia järjestelmän hälytysääntä (PC- kaiutin) tai hienostuneempaa järjestelmän huomautusta. Katso "Järjestelmän huomautukset" - asetusmoduulin "Ohjelmassa tapahtui jotain erikoista" - tapahtumaa.
Systemsignal Her kan du tilpassestandardlydsignalet & # 160; til systemet, altså pipelyden du hører når noe er galt. Merk at du kan tilpasse denne nøyere i kontrollmodulen « Tilgjengelighet »: f eks kan du velge en lydfil som skal avspilles isteden for standardsignalet.
Järjestelmän äänimerkki Tässä moduulissa voit muokata järjestelmän äänimerkin asetuksia. Kuulet varoitusäänen aina, kun jotakin menee vikaan. Jos haluat muokata varoitusääntä tarkemmin, katso "Esteettömyystoiminnot" - moduulia. Siellä voit vaihtaa äänimerkin tilalle esimerkiksi äänitiedoston.
& Lydstyrke:
& Äänenvoimakkuus:
Her kan du tilpasse lydstyrken på systemsignalet. Se kontrollmodulen « Tilgjengelighet » der du kan gjøre flere tilpasninger.
Tässä kohdassa voit määritellä järjestelmän äänimerkin voimakkuuden. Muokataksesi äänimerkkiä tarkemmin katso "Esteettömyystoiminnot" - moduulia.
& Tone:
& Korkeus:
Her kan du tilpasse tonen på systemsignalet. Se kontrollmodulen « Tilgjengelighet » der du kan gjøre flere tilpasninger.
Tässä kohdassa voit määritellä äänimerkin korkeuden. Muokataksesi äänimerkkiä tarkemmin katso "Esteettömyystoiminnot" - moduulia.
Her kan du tilpasse varigheten på systemsignalet. Se kontrollmodulen « Tilgjengelighet » der du kan gjøre flere tilpasninger.
Tässä kohdassa voit muokata äänimerkin kestoa. Voit muokata äänimerkkiätarkemmin "Esteettömyystoiminnot" - moduulissa.
Velg « Test » for å høre hvordan systemsignalet høres ut med de nye innstillingene.
Napsauta "Kokeile" - painiketta kuullaksesi, kuinka muutokset vaikuttavat äänimerkkiin.
KDE Systemsignalmodul
KDE: n äänimerkin asetusmoduuli
© 1997– 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter
(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter
Petter ReinholdtsenEMAIL OF TRANSLATORS
Tapio Kautto, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
pere@ hungry. com
eleknader@ phnet. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org
Stier til CGI- programmer
Polut paikallisiin CGI- ohjelmiin
CGI KIO- slave kontrollmodul
CGI- KIO- palvelun hallintamoduuli
© 2002 Cornelius Schumacher
(c) 2002 Cornelius Schumacher
CGI- programmer CGI KIO- slaven lar deg kjøre CGI- programmer uten å kjøre en vevtjener. I denne kontrollmodulen kan du sette opp stier som CGI- skriptene leter etter. NAME OF TRANSLATORS
CGI- skriptit CGI- KIO- palvelun avulla voit suorittaa paikallisia CGI- skriptejä käyttämättä WWW- palvelinta. Tässä moduulissa voit määritellä polut, joista CGI- skriptejä etsitään. NAME OF TRANSLATORS
Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS
Tapio KauttoEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no
eleknader@ phnet. fi
© 2007 Matthew Woehlke
© 2007 Matthew Woehlke
GjeldendeDefault color scheme
NykyinenDefault color scheme
Om et annet oppsett velges blir alle endringer du har gjort forkastet
Menetät kaikki tekemäsi muutokset, jos valitset toisen teeman
Er du sikker?
Oletko varma?
Du har ikke rettighet til å slette det oppsettet
Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä teemaa
Importer fargeoppsett
Tuo väriteema
Fargeoppsettet du har valgt ser ut til å være et oppsett for KDE3. KDE vil forsøke å importere dette oppsettet, men mange fargeroller er blitt lagt til siden KDE3. Det vil nok være nødvendig med litt manuelt arbeid. Dette oppsettet vil ikke bli lagret automatisk. KDE vil forsøke å importere dette oppsettet, men mange fargeroller er blitt lagt til
Valitsemasi teema näyttää olevan KDE3- teema. KDE yrittää tuoda tämän teeman, monia värirooleja on kuitenkin lisätty sitten KDE3 kehittämisen. Saatetaan tarvita jotain manuaalista työtä. Tätä teemaa ei tallenneta automaattisesti.
Melding
Huomautus
Lagre fargeoppsettet
Tallenna väriteema
& Gi navn til fargeoppsettet:
& Syötä väriteeman nimi:
Et fargeoppsett med det navnet finnes fra før. Vil du skrive over dette?
Samanniminen väriteema on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
Du har ikke rettighet til å skrive over det oppsettet
Sinulla ei ole oikeutta korvata tuota teemaa.
Varierer
Vaihtelee
Normal bakgrunn
Tavallinen tausta
Vekslende bakgrunn
Vaihtoehtoinen tausta
Normal tekst
Tavallinen teksti
Inaktiv tekst
Passiivinen teksti
Aktiv tekst
Aktiivinen teksti
Lenketekst
Linkin teksti
Besøkt tekst
Vierailtu teksti
Negativ tekst
Negatiivinen teksti
Nøytral tekst
Neutraali teksti
Positiv tekst
Positiivinen teksti
Fokusdekorasjon
Koristelu kohdistettaessa
Svevedekorasjon
Koristelu osoitettaessa
& Oppsett
& Teema
Hent nye fargeoppsett fra Internett
Hae uusia väriteemoja internetistä
Hent & nye fargeoppsett & # 160; …
Hae & uusia teemoja...
Importer et fargeoppsett fra en fil
Tuo väriteema tiedostosta
Importer fargeoppsett & # 160; …
Tuo väriteema...
Lagre gjeldende fargeoppsett
Tallenna nykyinen väriteema
Lagre fargeoppsettet & # 160; …
Tallenna väriteema...
Fjern det valgte oppsettet
Poista valittu teema
Fjern fargeoppsett
Poista väriteema
Forhåndsvis
Esikatselu
Bruk fargeeffekter for inaktivt vindu
Käytä & tehosteita passiivisille ikkunoille
Inaktivt utvalg endrer farge
Passiivinen valinta vaihtaa & väriä
Skyggelegg sorterte kolonner & i lister
Varjosta järjestetty palsta luetteloissa
Bruk fargeoppsett på & ikke- KDE4- program
Käytä värejä myös muissa kuin KDE4- sovelluksissa
Skygger på rammer og lyssettingseffekter (« 3D »)
Kehys - ja valo (” 3D ”) tehosteiden varjostus
Skygging
Varjostetaan
Maksimum
Maksimi
Kontrast
Kontrastiset
Fargesett:
Värikokoelma:
Fargesett som skal vises/ endrescolor- sets
Näytettävä/ muokattava väristöcolor- sets
Vanlige fargercolor- sets
Tavalliset väritcolor- sets
Viscolor- sets
Näkymäcolor- sets
Vinducolor- sets
Ikkunacolor- sets
Knappcolor- sets
Painikecolor- sets
Utvalgcolor- sets
Valintacolor- sets
Verktøytips
Työkaluvihje
Ny rad
Uusi rivi
Vis tekst
Näytä teksti
Vindusbakgrunn
Ikkunan tausta
Vindustekst
Ikkunan teksti
Knappebakgrunn
Painikkeen tausta
Knappetekst
Painikkeen teksti
Utvalgsbakgrunn
Valinnan tausta
Utvalgstekst
Valinnan teksti
Inaktiv utvalgstekst
Passiivinen otsikkoteksti
Bakgrunn for verktøytips
Työkaluvihjeen tausta
Tekst for verktøytips
Työkaluvihjeen teksti
Aktiv tittellinje
Aktiivinen otsikkopalkki
Tekst på aktiv tittellinje
Aktiivisen otsikkopalkin teksti
Inaktiv tittellinje
Passiivinen otsikkopalkki
Tekst på inaktiv tittellinje@ title: tab color transformations on inactive elements
Passiivisen otsikkopalkin teksti@ title: tab color transformations on inactive elements
Inaktiv
Passiivinen
Intensitet:
Intensiteetti:
Effekttype for inaktiv intensitetno inactive intensity effect
Passiivisen ikkunan intensiteettitehosteno inactive intensity effect
Skyggelegg
Varjosta
Gjør mørkere
Tummenna
Gjør lysere
Vaalenna
Effektstyrke for inaktiv intensitet
Passiivisen ikkunan intensiteettitehosteen määrä
Effekttype for inaktiv fargeno inactive color effect
Passiivisen ikkunan väritehosteen tyyppino inactive color effect
Mindre metning
Vähennä kylläisyyttä
Falme
Häivytä
Tone
Sävytys
Inaktiv fargemengde
Passiivisen värin määrä
Inaktiv farge
Passiivisen väri
Effekttype for inaktiv kontrastno inactive contrast effect
Passiivisen kontrastitehosteen tyyppino inactive contrast effect
Effektmengde for inaktiv kontrast@ title: tab color transformations on disabled elements
Passiivisen kontrastitehosteen määrä@ title: tab color transformations on disabled elements
Slått av
Käytöstä poistettu
Effekttype for avslått intensitetno disabled intensity effect
Käytöstä poistetun intensiteettitehosteen tyyppino disabled intensity effect
Effektstyrke for avslått intensitet
Käytöstä poistetun intensiteettitehosteen määrä
Effekttype for avslått fargeno disabled color effect
Käytöstä poistetun väritehosteen tyyppino disabled color effect
Effektstyrke for avslått farge
Käytöstä poistetun väritehosteen määrä
Avslått farge
Käytöstä poistettu väri
Avslått kontrasttypeno disabled contrast
Käytöstä poistettujen kontrastitehosteen tyyppino disabled contrast
Avslått kontraststyrke
Käytöstä poistetun kontrastitehosteen määrä
Vindustekst på vindusbakgrunncolor- kcm- preview
Ikkunan teksti ikkunataustallacolor- kcm- preview
Vis normal tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview
Näkymän tavallinen teksti näkymän tavallista taustaa vastencolor- kcm- preview
Vis lenketekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview
Näkymän linkkiteksti näkymän tavallista taustaa vastencolor- kcm- preview
lenke
linkki
Vis besøkt tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview
Näkymän vierailtu teksti näkymän tavallista taustaa vastencolor- kcm- preview
besøkt
vierailtu
Vis aktiv tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview
Näkymän aktiivinen teksti näkymän tavallista taustaa vastencolor- kcm- preview
Vis inaktiv tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview
Näkymän passiivinen teksti näkymän tavallista taustaa vastencolor- kcm- preview
Vis negativ tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview
Näkymän negatiivinen teksti näkymän tavallista taustaa vastencolor- kcm- preview
Vis nøytral tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview
Näkymän neutraali teksti näkymän tavallista taustaa vastencolor- kcm- preview
Vis positiv tekst mot normal visningsbakgrunncolor- kcm- preview
Näkymän positiivinen teksti näkymän tavallista taustaa vastencolor- kcm- preview
Normal merket tekst mot normal utvalgsbakgrunncolor- kcm- preview
Valinnan tavallinen teksti valinnan tavallista taustaa vastencolor- kcm- preview
Merket tekst
Valittu teksti
Merket lenketekst mot normal utvalgsbakgrunn
Valinnan linkkiteksti valinnan tavallista taustaa vasten
Merket besøkt tekst mot normal utvalgsbakgrunn
Valinnan vierailtu teksti valinnan tavallista taustaa vasten
Merket aktiv tekst mot normal utvalgsbakgrunn
Valinnan aktiivinen teksti valinnan tavallista taustaa vasten
Merket inaktiv tekst mot normal utvalgsbakgrunn
Valinnan passiivinen teksti valinnan tavallista tekstiä vasten
Merket negativ tekst mot normal utvalgsbakgrunn
Valinnan negatiivinen teksti valinnan tavallista taustaa vasten
Merket nøytral tekst mot normal utvalgsbakgrunn
Valinnan neutraali teksti valinnan tavallista taustaa vasten
Merket positiv tekst mot normal utvalgsbakgrunn
Valinnan positiivinen teksti valinnan tavallista taustaa vasten
Knappetekst på knappebakgrunncolor- kcm- preview
Painikkeen teksti painikkeen taustallacolor- kcm- preview
Trykknapp
Painopainike
Normal tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview
Tavallinen teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
Lenketekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview
Linkkiteksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
Besøkt tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview
Vierailtu teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
Aktiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview
Aktiivinen teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
aktiv
aktiivinen
Inaktiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview
Passiivinen teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
inaktiv
passiivinen
Negativ tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview
Negatiivinen teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
negativ
negatiivinen
Nøytral tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview
Neutraali teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
nøytral
neutraali
Positiv tekst på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview
Positiivinen teksti tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
positiv
positiivinen
Svever på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview
Osoita tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
svever
osoitettu
Lenketekst på lenkebakgrunn (Merk: lenkebakgrunn er avledet fra lenketekst og kan ikke settes opp separat nå)
Linkkiteksti linkkitaustalla (Huom: Linkkitausta periytyy linkkitekstistä ja sitä ei voi erikseen muokata tällä hetkellä)
Besøkt tekst på besøkt bakgrunn (Merk: besøkt bakgrunn er avledet fra besøkt tekst og kan ikke settes opp separat nå)
Vierailtu teksti vieraillulla taustalla (Huomaa: Vierailtu tausta periytyy vieraillusta tekstistä ja sitä ei voi erikseen muokata tällä hetkellä)
Aktiv tekst på aktiv bakgrunn (Merk: aktiv bakgrunn er avledet fra aktiv tekst og kan ikke settes opp separat nå)
Aktiivinen teksti aktiivisella taustalla (Huom: Aktiivinen tausta periytyy aktiivisesta tekstistä ja sitä ei voi erikseen muokata tällä hetkellä)
Inaktiv tekst på alternativ bakgrunncolor- kcm- set- preview
Passiivinen teksti vaihtoehtoisella taustallacolor- kcm- set- preview
alternativ
vaihtoehtoinen
Negativ tekst på negativ bakgrunn (Merk: negativ bakgrunn er avledet fra negativ tekst og kan ikke settes opp separat nå)
Negatiivinen teksti negatiivisella taustalla (Huom: Negatiivinen tausta periytyy negatiivisesta tekstistä ja sitä ei voi erikseen muokata tällä hetkellä)
Nøytral tekst på nøytral bakgrunn (Merk: nøytral bakgrunn er avledet fra nøytral tekst og kan ikke settes opp separat nå)
Neutraali teksti neutraalilla taustalla (Huom: Neutraali tausta periytyy neutraalista tekstistä ja sitä ei voi erikseen muokata tällä hetkellä)
Positiv tekst på positiv bakgrunn (Merk: positiv bakgrunn er avledet fra positiv tekst og kan ikke settes opp separat nå)
Positiivinen teksti positiivisella taustalla (Huom: Positiivinen tausta periytyy positiivisesta tekstistä ja sitä ei voi erikseen muokata tällä hetkellä)
Fokus på normal bakgrunncolor- kcm- set- preview
Kohdistus tavallisella taustallacolor- kcm- set- preview
fokusNAME OF TRANSLATORS
kohdistettuNAME OF TRANSLATORS
Hans Petter Bieker, Bjørn Steensrud, Axel Bojer, Nils Kristian Tomren, Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Teemu Rytilahti, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
bieker@ kde. org, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, axelb@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net, bjorn. kvisli@ gmail. com
kim. enkovaara@ iki. fi, eleknader@ phnet. fi, ilpo@ iki. fi, mikko. piippo@ helsinki. fi, teemu. rytilahti@ d5k. net, karvonen. jorma@ gmail. com
Velg hvilken nettleser du foretrekker:
Valitse haluamasi selainohjelma:
Du endret valget av standardkomponent. Skal endringa lagres nå?
Vaihdoit oletuksena olevaa ohjelmaa. Haluatko tallentaa muutokset?
Ingen beskrivelse er tilgjengelig
Kuvausta ei ole saatavilla
Velg fra lista nedenfor hvilke komponenter som skal brukes som standard for tjenesten% 1.
Valitse alla olevasta luettelosta oletuskomponentti palvelulle% 1.
Velg hvilket e- postprogram du foretrekker:
Valitse haluamasi sähköpostiohjelma:
Velg hvilket terminalprogram du foretrekker:
Valitse haluamasi pääteikkunaohjelma:
Den nye vindusbehandleren blir brukt neste gang KDE starter.
Uusi ikkunaohjelma otetaan käyttöön kun KDE käynnistetään seuraavan kerran.
Vindusbehandler endret
Ikkunaohjelman muutos
En ny vindusbehandler kjører. Det anbefales likevel å starte denne KDE- økta på nytt slik at alle kjørende programmer justeres for denne endringa.
Uusi ikkunaohjelma on käynnissä. On silti suositeltavaa käynnistää tämä KDE- istunto uudelleen, jotta kaikki käynnissä olevat ohjelmat varmasti sopeutuvat tähän muutokseen.
Vindusbehandler erstattet
Ikkunaohjelma korvattiin
Den vindusbehandleren som kjører vil nå bli erstattet av den som er satt opp.
Käytössä oleva ikkunaohjelma korvataan nyt uudella.
Sett opp endring av vindusbehandler
Muokkaa ikkunaohjelman vaihtoa
& Godta endring
& Hyväksy muutos
Gå tilbake til & forrige
& Palaa edelliseen
Den oppsatte vindusbehandleren er startet. Se etter at den er riktig startet og bekreft endringa. Vindusbehandleren blir automatisk tilbakestilt om 20 sekunder.
Uusi ikkunaohjelma käynnistetään. Tarkista, että se on käynnistynyt oikein ja vahvista muutos. Muutoin vanha ikkunaohjelma palautetaan 20 sekunnissa.
Den kjørende vindusbehandleren er bitt tilbakestilt til KDEs standard vindusbehandler KWin.
Käynnissä oleva ikkunaohjelma on palautettu KDE: n oletusikkunaohjelmaksi KWin.
Den nye vindusbehandleren startet ikke. Den kjørende vindusbehandleren er bitt tilbakestilt til KDEs standard vindusbehandler KWin.
Uuden ikkunaohjelman käynnistys epäonnistui. Käynnissä oleva ikkunaohjelma on palautettu KDE: n oletusikkunaohjelmaksi KWin.
Det lyktes ikke å kjøre oppsettsverktøyet.
Asetustyökalun suoritus epäonnistui
Komponentvelger
Komponenttivalitsin
© 2002 Joseph Wenninger
©, 2002 Joseph Wenninger
Åpne http og https nettadresser
Avaa http - ja https - osoitteet