pere/sami_parallel huggingface dataset:
Et Yatzee-lignende spill med åpen kildekode skrevet i C#
Avoimen lähdekoodin Yahtzeen kaltainen peli (kirjoitettu C#-ohjelmointikielellä)
En rullegardin-terminaletterligner basert på KDE Konsole-teknologi.
Pudotusvalikollinen pääte-emulaattori, joka perustuu KDE Konsole -teknologiaan.
Enda et verktøy for passordkryptering
Yet Another Password Encryption Tool
RSS-leser for varslingsområdet
RSS-lukija ilmoitusalueelle
Yate VoIP-klient
Yate-Internetpuheluohjelma (VoIP)
Ring over internett
Soita puheluita Internetin ylitse
Få hjelp med Unity
Apua Unityn käyttöön
Et 3D plattformspill
Kolmiulotteinen tasohyppelipeli
Programvare-synthesizer basert på ZynAddSubFX
ZynAddSubFX-ohjelmaan perustuva ohjelmistosyntetisaattori
Nett-oversetter YouTranslate!
YouTranslate!-verkkokääntäjä
Oversett ord eller setninger ved hjelp av en online oversettingstjeneste
Käännä sanoja tai virkkeitä käyttäen verkon käännöspalveluita
Grafisk grensesnitt for programmering av YubiKey
Graafinen YubiKeyn ohjelmointityökalu
TODO-håndteringsprogram
Tehtäväluettelon hallintasovellus
Zapping tv-viser
Zapping-TV-katselin
Lar deg se på TV i et vindu
Katso televisiota ikkunassa
Les koranen
Tutki Koraania
Et plattformuavhengig grafisk grensesnitt for Nmap sikkerhetsskanner.
Monelle alustalle saatavissa oleva graafinen käyttöliittymä Nmap-turvallisuusskannaajalle
Zim Skrivebords-wiki
Zim-työpöytä-wiki
Endre tekstfiler på «wiki-måten»
Muokkaa tekstitiedostoja "wiki-tyylillä"
Raskt notat
Quick Note
Raskt notat fra utklippstavlen
Pikamuistiinpanot leikepöydältä
Grafisk brukergrensesnitt for diverse komprimerte filformater
Graafinen käyttöliittymä eri tiedostojen pakkausmuodoille
Korriger tonehøyden på en stemme som synger falskt
Korjaa epävireisen lauluäänen korjautta
fantastisk romklang-generator av kokkinizita (mer valuta for bytene)
kokkinizitan uskomaton kaikuefekti
zyGrib GRIB filutforsker
zyGrib – GRIB-tiedostojen katselin
Meteorologisk filviser
Meterologisten tiedostojen katselin
ZynAddSubFX program-synthesizer
ZynAddSubFX-ohjelmistosyntetisaattori
LV2-programtilleggsvert for JACK
LV2-liitännäisten isäntä JACK-äänipalvelulle
LV2-synthvert for JACK
LV2-syntetisaattoreiden isäntä JACK-äänipalveluun
Krasjrapport
Ohjelmisto lopetti toimintansa
Beklager, det oppsto en intern feil.
Valitettavasti havaittiin sisäinen virhe.
Prøv å starte datamaskinen på nytt hvis det oppstår flere problemer
Jos ongelmat jatkuvat, käynnistä tietokone uudelleen.
Send en feilrapport for å hjelpe til med å reparere dette problemet
Auta kehittäjiä korjaamaan tämä ongelma lähettämällä vikailmoitus
Ignorer fremtidige problemer med denne programversjonen
Älä huomioi tämän ohjelmiston kaatumisia jatkossa
Vis detaljer
Näytä tiedot
_Undersøk lokalt
_Tutki paikallisesti
Forbli lukket
Sulje sovellus
Samler inn informasjon om problemet
Kerätään tietoja ongelmasta
Informasjon som kan hjelpe utviklerne med å reparere problemet du rapporterer samles inn.
Kerätään tietoja ongelman korjaamisen helpottamiseksi.
Laster opp probleminformasjon
Lähetetään tiedot ongelmasta
Laster opp feilinformasjon
Lähetetään tietoja ongelmasta
Den innsamlede informasjonen sendes til feilsporingssystemet. Dette kan ta et par minutter.
Kerättyjä tietoja lähetetään vianseurantajärjestelmään. Tämä saattaa kestää muutamia minuutteja.
Beklager, det har skjedd en intern feil med %s.
Valitettavasti %s kohtasi sisäisen virheen.
Beklager. Et problem oppstod under installasjon av programvare.
Valitettavasti ohjelmistoja asennettaessa ilmeni ongelma.
Programpakke: apport 1.2.3~0ubuntu1
Paketti: apport 1.2.3~0ubuntu1
Programmet Apport har lukket seg uventet.
Sovellus Apport sulkeutui odottamatta.
Send problemrapport til utviklerne?
Lähetetäänkö raportti ongelmasta kehittäjille?
Samle inn informasjon om systemet
Kerää järjestelmätiedot
Du må autentisere deg for å samle inn systeminformasjon til denne feilrapporten
Vikailmoitukseen tarvittavien järjestelmätietojen kerääminen vaatii tunnistautumisen
Feilrapporter for system
Järjestelmän ongelmaraportit
Skriv inn passordet ditt for å få tilgang til systemets feilrapporter
Anna salasanasi nähdäksesi järjestelmäohjelmien ongelmaraportteja
Rapporter et problem
Raportoi ongelma
Rapporter en feil til utviklerne
Raportoi toimintahäiriöstä sovelluksen kehittäjille
Trykk en tast for å fortsette...
Paina mitä tahansa näppäintä jatkaaksesi...
Hva vil du gjøre? Alternativene dine er:
Kuinka haluat edetä? Vaihtoehdot ovat:
Vennligst velg (%s):
Ole hyvä ja valitse (%s):
(binære data)
(binääritiedot)
Etter at problemrapporten har blitt sendt: vennligst fyll ut skjemaet i den automatisk åpnede nettleseren.
Kun raportti ongelmasta on lähetetty, ole ystävällinen ja täytä selaimeesi automaattisesti aukeava lomake.
&Send rapport (%s)
&Lähetä raportti (%s)
&Undersøk lokalt
&Tutki paikallisesti
&Vis rapport
Tarkastele &raporttia
&Behold rapportfilen for å sende den senere eller kopiere den til et annet sted
&Säilytä raporttitiedosto myöhemmin lähetettäväksi tai muualle kopioitavaksi
Avbryt og &ignorer framtidige krasj i denne programversjonen
Peru ja &jätä jatkossa huomiotta tämän ohjelmaversion kaatumiset
&Avbryt
&Peruuta
Problemrapportfil:
Ongelmaraporttitiedosto:
&Bekreft
&Vahvista
Feil: %s
Virhe: %s
Samler probleminformasjon
Kerätään tietoja ongelmasta
Den innsamlede informasjonen kan sendes til utviklerne for å forbedre programmet. Dette kan ta et par minutter.
Kerätyt tiedot voidaan lähettää kehittäjille ohjelman parantamiseksi. Tähän voi mennä muutama minuutti.
Den innsamlede informasjonen sendes til feilsporingssystemet. Dette kan ta et par minutter.
Kerätyt tiedot lähetetään virheseurantajärjestelmään. Tähän voi mennä muutama minuutti.
&Fullført
&Valmis
Valgt: %s. Flere valg:
Valittu: %s. Useita valintoja:
Filbane (Enter for å avbryte):
Polku tiedostoon (Enter peruu):
Filen eksisterer ikke.
Tiedostoa ei ole olemassa.
Dette er en mappe.
Tämä on hakemisto.
For å fortsette, må du gå til følgende URL:
Jatkaaksesi sinun tulee käydä seuraavassa URL-osoitteessa:
Du kan starte en nettleser nå, eller kopiere denne URL-en til en nettleser på en annen maskin.
Voit nyt käynnistää selaimen tai kopioida tämän URL-osoitteen selaimeen toisella tietokoneella.
Start nettleseren nå
Käynnistä selain nyt
Ingen ventende krasjrapporter. Prøv --help for mer informasjon.
Ei odottavia kaatumisraportteja. Kokeile --help saadaksesi lisäinformaatiota.
Denne pakken ser ikke ut til å være korrekt installert
Tätä pakettia ei ole asennettu oikein
Dette er ikke en offisiell %s-pakke. Fjern eventuelle tredjepartsprogrammer og prøv igjen.
Tämä ei ole virallinen %s-paketti. Poista kolmansien osapuolten paketit ja yritä sitten uudelleen.
Du har noen overflødige versjoner av pakken installert. Oppgrader følgende pakker, og se om feilen fremdels oppstår: %s
Järjestelmässä on asennettuna joidenkin pakettien vanhentuneita versiota. Päivitä seuraavat paketit ja tarkista, uusiutuuko ongelma: %s
ukjent program
tuntematon sovellus
Beklager, programmet "%s" ble uventet avsluttet
Ikävä kyllä ohjelma "%s" sulkeutui yllättäen
Problem i %s
Ongelma osan %s kanssa
Datamaskinen din har ikke nok tilgjengelig minne for å kunne analysere og rapportere problemet automatisk.
Muistia ei ole vapaana tarpeeksi ongelman automaattiseen analysointiin ja virheraportin lähettämiseen.
Ugyldig problemrapport
Virheellinen ongelmaraportti
Du har ikke tilgang til denne feilrapporten.
Sinulla ei ole lukuoikeuksia tähän ongelmaraporttiin.
Det er ikke nok ledig diskplass til å behandle denne rapporten.
Levyllä ei ole tarpeeksi tilaa raportin käsittelyyn.
Ingen pakke er spesifisert
Pakettia ei ole määritelty
Du må spesifisere en pakke eller PID: Se --hjelp for mer informasjon.
Paketti tai PID-tunniste on annettava. Katso lisätietoja käyttämällä valitsinta --help.
Adgang nektet
Lupa evätty
Den valgte prosessen tilhører ikke deg. Kjør dette programmet som eieren av prosessen eller som root.
Kyseinen prosessi ei kuulu sinulle. Aja tämä ohjelma prosessin omistajana tai pääkäyttäjänä.
Ugyldig prosess-id (PID)
PID-numero ei kelpaa
Den valgte prosess-IDen tilhører ikke noe program.
Määritetty prosessin ID-numero ei kuulu kyseiselle ohjelmalle.
Symptomskript %s fant ingen berørte pakker
Oirekomentosarja %s ei määritellyt vaikuttanutta pakettia
Pakken %s finnes ikke
Pakettia %s ei ole olemassa
Kan ikke lage rapport
Raporttia ei voida luoda
Oppdaterer problemrapport
Päivitetään ongelmaraporttia
Du er ikke en rapportør eller abonnent på denne problemrapporten, eller rapporten er et duplikat eller allerede lukket. Vennligst lag en ny rapport ved å bruke «apport-bug».
Et ole tämän ongelman raportoija tai ilmoittanut ongelmasta aikaisemmin; ilmoitus on mahdollisesti kaksoiskopio tai se on jo suljettu aikaisemmin. Ole hyvä, ja luo uusi raportti käyttäen "apport-bug" määrittelyä.
Du er ikke opprinnelig innmelder av denne problemrapporten. Det er enklere å merke en feil som et duplikat av en annen enn å flytte dine kommentarer og vedlegg til en ny feil. Vi vil også anbefale deg å rapportere en ny feil ved å bruke «apport-bug» og lage en kommentar i denne feilen om den du rapporterer. Ønsker du å fortsette?
Et ole tämän ongelman raportoija. On helpompaa merkitä ongelma jonkin toisen samankaltaisen ongelman kopioksi, kuin siirtää kommenttisi ja liitteesi täysin uuteen ongelmaraporttiin. Suosittelemme että lähetät uuden ongelmaraportin käyttäen "apport-bug" määrittelyä ja lisäät tähän ongelmaan kommentin lisäämästäsi uudesta ilmoituksesta. Haluatko todella jatkaa?
Ingen tilleggsinformasjon har blitt samlet inn.
Lisätietoja ei kerätty.
Hva slags problem vil du rapportere?
Millainen ongelma raportoidaan?
Ukjent symptom
Tuntematon ongelma
Symptomet "%s" er ukjent.
Ongelmaa "%s" ei tunnistettu.
Vennligst klikk på et programvindu etter at du har lukket denne meldingen, slik at du kan sende en feilrapport om problemet.
Kun olet sulkenut tämän viestin napsauta sen sovelluksen ikkunaa, johon liittyvän virheraportin haluat tehdä.
«xprop» fant ikke vinduets prosess-ID
xprop ei onnistunut selvittämään ikkunaan ID-tunnistenumeroa
Angi pakkenavn.
Määritä paketin nimi.
Legg til et ekstra stikkord i rapporten. Kan nevnes flere ganger.
Lisää raporttiin liittyvä tunniste. Tämä voidaan tehdä useampia kertoja.
%prog [valg] [symptom_BAR_pid_BAR_pakke_BAR_programsti_BAR_.apport/.crash-fil]
%prog [valinnat] [ongelma_BAR_pid_BAR_paketti_BAR_ohjelman polku_BAR_.apport/.kaatumisraportti]
Start i feilrapporteringsmodus. Krever --package og en valgfri --pid, eller kun --pid. Hvis ingen av disse er gitt vises en liste over kjente symptomer. (Underforstått at ett argument blir gitt)
Aloita ohjelmavirheiden kirjaustilassa. Se vaatii --package ja valinnaisen --pid:n, tai vain --pid:n. Jos kumpaakaan ei anneta, näytä lista tunnetuista oireista. (Epäsuora jos yksi argumentti on annettu.)
Klikk på det aktuelle vinduet for å sende en feilrapport om problemet.
Napsauta ikkunaa, johon liittyvän virheraportin haluat tehdä
Start i feiloppdateringmodus. Aksepterer en alternativ --pakke.
Aloita ohjelmavirheiden päivitystilassa. Voi ottaa valinnaisen valitsimen --package.
Send en feilmelding om et problem. (Underforstått hvis problemnavn er gitt som eneste argument)
Arkistoi ohjelmavirheen raportti oireena. (Epäsuora jos oireen nimi on annettu vain argumenttina.)
Oppgi pakkenavn i --file-bug-modus. Dette er valgfritt hvis --pid er gitt. (Underforstått hvis pakkenavn er gitt som eneste argument.)
Tarkenna paketin nimi --file-bug-tilassa. Tämä on valinnainen jos --pid on määritetty. (Epäsuora jos paketin nimi on annettu vain argumenttina.)
Rapporter kræsj fra en gitt .apport- eller .crash-fil i stedet for de gjeldende i %s. (Underforstått hvis en fil er gitt som eneste argument).
Raportoi kaatuminen annetusta .apport tai .crash-tiedostosta odottavien sijaan kohdassa %s. (Epäsuora jos tiedosta on annettu vain argumenttina.)
Skriv ut Apport-versjonsnummeret.
Tulosta Apport-versionumero.
Dette vil starte apport-retrace i et terminalvindu for å undersøke krasjen.
Tämä käynnistää apport-retracen pääteikkunnassa ongelman tutkimiseksi.
Kjør gdb-økt
Käynnistä gdb sessiossa
Kjør gdb-økt uten å laste ned feilrapporteringssymboler
Suorita gdb-istunto ilman virheenjäljityssymbolien lataamista
Denne problemrapporten gjelder et program som ikke lenger er installert.
Tämä ongelmaraportti kytkeytyy ohjelmaan, joka ei ole enää asennettu.
Denne feilrapporten er skadet, og kan ikke behandles.
Tämä ongelman raportti on vahingoittunut, eikä sitä voida käsitellä.
Rapporten tilhører en pakke som ikke er installert.
Raportti liittyy pakettiin, jota ei ole asennettu.
En feil oppstod da denne feilrapporten skulle behandles:
Virhe käsiteltäessä ongelmaraporttia:
Kunne ikke bestemme pakken eller kildepakkens navn.
Paketin tai lähdekoodipaketin nimeä ei voi määrittää.
Kunne ikke starte nettleser
Selaimen käynnistäminen epäonnistui
Kunne ikke starte nettleseren for å åpne %s.
Verkkoselainta ei saatu käynnistettyä avattaessa sivua %s.
Vennligst skriv inn kontoinformasjonen din for %s-feilsporingssystemet
Ole hyvä ja syötä %s bugi raportointi järjestelmän kirjautumistiedot
Nettverksfeil
Verkko-ongelma
Kan ikke koble til krasjdatabasen, vennligst sjekk internettforbindelsen.
Kaatumistietokantaan ei voi yhdistää. Tarkista Internet-yhteyden toimivuus.
Minne fullt
Muisti ei riitä
Systemet ditt har ikke nok minne til å behandle denne krasjrapporten.
Järjestelmässäsi ei ole tarpeeksi muistia tämän kaatumisraportin käsittelyyn.
Problemet kan ikke rapporteres: %s
Ongelman raportoiminen ei onnistunut: %s
Problemet er allerede kjent
Ongelma on jo tiedossa
Dette problemet er allerede rapportert i feilrapporten som vises i nettleseren. Hvis du har mer informasjon som kan hjelpe utviklerne å løse problemet, bør du legge det til i rapporten.
Tämä ongelma raportoitiin jo virheraportissa, joka on näkyvissä selaimessa. Tarkista, voisitko lisätä joitakin kehittäjiä auttavaa tietoa.
Dette problemet er allerede rapportert til utviklerne. Takk!
Tästä ongelmasta on jo ilmoitettu kehittäjille. Kiitos kuitenkin auttamishalustasi!
Dette skjedde under en tidligere ventemodus og forhindret den fra å starte på nytt riktig.
Tämä tapahtui viimeisen keskeytyksen aikana ja esti sitä jatkamasta asianmukaisesti.
Dette skjedde under en tidligere dvalemodus og forhindret den fra å starte på nytt riktig.
Tämä tapahtui viimeisen horrostilan aikana ja esti sitä jatkamasta asianmukaisesti.
Gjenopptagelsen hang seg opp nær slutten og det vil synes som om denne fullførte normalt.
Aloitettu ajo jumiutui erittäin lähellä loppua ja tulee ilmestymään suorittuakseen loppuun normaalisti.
%prog [alternativer]
%prog [valinnat]
Legg ikke til flere meldinger i rapporten, skriv de heller til stdout.
Älä laita uusia jäljityksiä raporttiin, mutta kirjoita ne stdout:iin.
Start en interaktiv gdb-sesjon med rapportens kjernedump (-o ignoreres; skriver ikke rapporten på nytt)
Aloita interaktiivinen gdb-istunto raportin ydinvedoksen kanssa (-o jättää huomioimatta; ei kirjoita raporttia)
Skriv den endrede rapporten til en gitt fil i stedet for å andre den opprinnelige rapporten
Kirjoita muokattu raportti annetulle tiedostolle alkuperäisen raportin muuttamisen sijaan.
Fjern kjerne-informasjon fra rapporten etter "stack trace" er opprettet på nytt
Poista muistivedos raportista pinojäljityksen elvyttämisen jälkeen
Overstyr rapportens kjernefil
Korvaa raportin CoreFile
Overstyr rapportens kjøresti
Korvaa raportin ExecutablePath
Overstyr rapportens ProcMaps
Korvaa raportin ProcMaps
Gjennoppbygg pakkeinformasjonen i rapporten
Rakenna raportin Paketti-informaatio uudelleen
Installer en ekstrapakke i sandkassa (kan spesifiseres flere ganger)
Lataa ekstrapakkaukset hiekkalaatikkoon (voi kestää pitkään)
Sti til en fil med autentifiseringsinformasjon for krasjdatabasen. Dette brukes til å spesifisere en krasj-ID når krasjrapporten lastes opp (kun hvis hverken -g, -o, eller -s spesifiseres)
Polku tiedostoon kaatumistietokannan todentamistietojen kanssa. Tätä käytetään määritettäessä kaatumistunnistetta ladattaessa jäljitettyä pinojälkiä. (vain jos yhtäkään seuraavista ei ole määritetty: -g, -o ja -s)
Vis krasjrapporten og be om bekreftelse før den sendes til krasjdatabasen.
Näytä seuratut pinojäljet ja pyydä vahvistusta ennen niiden lähettämistä kaatumistietokantaan.
Sti til kopien av sqlite-databasen. (Forvalgt: ikke se etter kopier)
Polku jäljennös-sqlite-tietokantaan (oletus: ei jäljennöksen tarkistusta)
feil antall argumenter, bruk --help for en kort hjelpedialog
virheellinen lukumäärä argumentteja; käytä --help:iä saadaksesi lyhyesti apua
Du kan ikke bruke -C uten -S. Stopper.
Et voi käyttää valitsinta -C ilman valitsinta -S. Pysäytetään.
du må enten gjøre en lokal operasjon (-s, -g, -o) eller bruke en autentiseringsfil (--auth); kjør --help for mer hjelpy
sinun tarvitsee tehdä joko paikallinen operaatio (-s, -g, -o) tai toimittaa varmennustiedosto (--auth); katso --help saadaksesi lyhyesti apuay
OK å sende disse som vedlegg? [j/n]
Sopiiko näiden lähettäminen liitteinä? [y/n] (y=kyllä, n=ei)
Se programmets bruksanvisning («man»-side) for mer informasjon.
Katso lisätietoja man-sivulta.
spesifiser navn på loggfilen som produseres av valgrind
Syötä valgrindin tuottaman log-tiedoston nimi.
Feil: %s er ikke et kjørbart program. Stopper.
Virhe: %s ei ole suoritettava tiedosto. Lopetetaan.
Sjekk støtte for hjelpeteknologi i ditt program
Anna ohjelmallesi esteettömyysharjoitus
Accerciser tilgjengelighetsutforsker
Accerciser esteettömyys-selain
Forvalgt utforming for tillegg for bunnpanelet
Alapaneelin liitännäisten oletusasettelu
Forvalgt utforming for tillegg på det øverste panelet
Yläpaneelin liitännäisten oletusasettelu
En liste med tillegg som er deaktivert som forvalg
Luettelo liitännäisistä, jotka ovat oletuksena pois päältä
Varighet for utheving
Korostuksen kesto
Varighet for uthevingsboksen når tilgjengelige noder velges
Korostuslaatikon kesto valittaessa esteettömyyskorostettuja solmuja
Kantfarge for utheving
Korostuksen reunan väri
Farge og ugjennomsiktighet for kant for utheving.
Korostuksen reunan väri ja läpinäkyvyys.
Fyllfarge for utheving
Korostuksen täytön väri
Farge og ugjennomsiktighet for fyll i utheving.
Korostuksen täytön väri ja läpinäkyvyys.
API-leser
API-selain
Bla gjennom forskjellige metoder for aktiv komponent
Selaa valitun apuneuvon toteuttamia menetelmiä
Skjul private attributter
Piilota yksityiset määreet
IPython-konsoll
IPython-konsoli
Interaktivt konsoll for å manipulere valgt tilgjengelig komponent
Interaktiivinen konsoli valitun apuneuvon käsittelyyn
Hendelsesovervåking
Tapahtumamonitori
_Overvåk hendelser
_Tarkkaile tapahtumia
_Tøm utvalg
_Tyhjennä valinta
Valgt program
Valittu sovellus
Valgt komponent
Valittu apuneuvo
Viser hendelser fra valgte typer og kilder etter som de inntreffer
Näyttää tapahtumat valituista tyypeistä ja lähteistä niiden tapahtuessa
Uthev siste hendelsesoppføring
Korosta viimeinen tapahtuma
Start/stopp sporing av hendelser
Käynnistä/pysäytä tapahtumien nauhoitus
Tøm hendelseslogg
Tyhjennä tapahtumaloki
Antall barn
Lapsien lukumäärä
(ingen beskrivelse)
(ei kuvausta)
Attributter
Määreet
_Tilgjengelig komponent
_Apuneuvo
Utfør handling
Suorita toiminto
Hand_ling
T_oiminto
Verktøysett
Työkalupakki
_Program
_Sovellus
Sam_ling
_Kokoelma
Relativ posisjon
Suhteellinen sijainti
KOMPONENT
IKKUNAELEMENTTI
MDI-Z-rekkefølge
MDI Z-järjestys
Absolutt posisjon
Absoluuttinen sijainti
Ko_mponent
Ko_mponentti
S_krivebord
_Työpöytä
_Dokument
_Asiakirja
Hyperlenke
Hyperlinkki
H_ypertekst
H_yperteksti
B_ilde
_Kuva
Hjelp til pålo_gging
Kir_jautumisapulainen
_Utvalg
_Valinta
_Innhold som kan vises løpende
_Virtaava sisältö
Overskrift:
Otsikko:
Valgte kolonner
Valitut sarakkeet
Valgte rader
Valitut rivit
Tabellinformasjon
Tietoja taulusta
navn (x,y)
nimi (x,y)
Topptekst:
Otsake:
Områder:
Kattaa:
Valgt celle
Valittu solu
_Tabell
_Taulukko
Avstand
Siirtymä
Ta med forvalg
Sisällytä oletukset
Slutt: 0
Loppu: 0
Te_kst
Te_ksti
Nåværende verdi
Nykyinen arvo
Minste steg
Pienin mahdollinen kasvatus
Maksimumsverdi
Suurin mahdollinen arvo
Minimumsverdi
Pienin mahdollinen arvo
Ver_di
Ar_vo
Grensesnittvisning
Käyttöliittymäkatselin
Lar deg se på forskjellige egenskaper for et grensesnitt
Näyttää käyttöliittymän eri ominaisuuksia
(ikke implementert)
(ei toteutettu)
For mange valgte underkomponenter
Liian monta valittavissa olevaa lasta
(Redigerbar)
(Muokattava)
Hurtigvalg
Pikavalinta
Tillegg med forskjellige metoder for å velge tilgjengelige komponenter raskt.
Liitännäinen, jolla voi valita apuneuvoja eri tavoin nopeasti.
Inspiser sist fokusert tilgjengelig komponent
Tutki viimeksi kohdistettua apuneuvoa
Inspiser tilgjengelig komponent under musen
Tutki hiiren kohdalla olevaa apuneuvoa
Innebygget
Oma muoto
Type skript
Skriptin tyyppi
Skriptopptaker
Skriptinauhuri
Lager skript for dogtail
Luo dogtail-tyylisiä skriptejä
Aktivt skript vil gå tapt.
Nykyinen skripti hukataan.
Bekreft tøm
Vahvista tyhjennys
V_alider
T_arkista
Ledig
Jouten
Ingen beskrivelse
Ei kuvausta
AT-SPI validering
AT-SPI-validaattori
Sjekker støtte for hjelpeteknologi i ditt program
Tarkistaa ohjelman esteettömyystuen
Validerer
Tarkistus
UNNTATT
POIKKEUS
ADVAR
VAROITUS
FEILSØK
VIANETSINTÄ
Grunnleggende
Perus
Sjekker grunnleggende støtte for hjelpeteknologi
Testaa ohjelman esteettömyystuen perusasiat
handlingsmulig komponent %s er ikke fokuserbar eller valgbar
toiminto %s ei ole kohdistettavissa tai valittavissa
interaktiv %s kan ikke kjøres som handling
interaktiivinen %s ei ole toimennettavissa
mer enn en komponent har fokus
useampi kuin yksi kohdistettava elementti
%s har ikke et tekstgrensesnitt
%s ei sisällä tekstiliittymää
%s-indeks i opphav stemmer ikke i forhold til indeks for barn
%s-indeksi vanhemmassa ei vastaa lapsen indeksiä
Mangler resiprokal for relasjon %s
Puuttuva vastavuoroisuus suhteessa %s
%s mangler navn eller etikett
kohteelta %s puuttuu nimi tai otsikko
fokuserbar komponent %s har tabellgrensesnitt. ingen utvalgsgrensesnittbutton has focused state without focusable state
kohdistettava %s sisältää taulukkoliitynnän, ei valintaliittymääbutton has focused state without focusable state
%s har tilstand %s uten tilstand %s
%s sisältää tilan %s ilman tilaa %s
%s hører ikke til et sett
%s ei kuulu joukkoon
%(rolename)s indeks %(num)d er har ingen treff på rad og kolonneparent indexrow and column index
%(rolename)s indeksi %(num)d ei vastaa riviä ja sarakettaparent indexrow and column index
%(rolename)s opphavsindeks %(num1)d har ikke treff på rad og kolonneindeks %(num2)d
%(rolename)s vanhemman indeksi %(num1)d ei vastaa rivin ja sarakkeen indeksiä %(num2)d
%s har ikke navn eller beskrivelse
%s ei sisällä nimeä tai kuvausta
_Brukervalg...
_Asetukset...
Accerciser kunne ikke se programmene på skrivebordet ditt. Du må aktivere tilgjengelighetsfunksjoner for skrivebordet for å løse dette problemet. Vil du aktivere det nå?
Accerciser ei voinut nähdä työpöytäsi sovelluksia. Työpöydän esteettömyys täytyy olla käytössä ohjelman käyttämiseksi. Haluatko ottaa sen nyt käyttöön?
Merk: Endringer trer først i kraft etter at du har logget ut.
Huomautus: muutos tulee voimaan uudelleenkirjautumisen jälkeen.