pere/sami_parallel huggingface dataset:
Vis spesielle anledninger bare for i dag
Erityiset tapahtumat kalenterista
& Bare i dag
Vain tänäiseltä
Vis spesielle anledninger som starter i løpet av en måned fra nå
Ei tapahtumia% 1 vuorokauden kuluessa
Innen neste & måned (31 dager)
& Tulevalta kuulta (31 päivää)
Innen & neste:
& Seuraavalta ajalta:
1 dagdays to show in summary
1 päivädays to show in summary
Vis disse spesielle datoene fra din kalender
Näytä nämä erityispäivät kalenteristasi
Vis fødselsdager fra kalenderen
Lomapäivät kalenterista
Slå på dette for å ta med fødselsdager fra kalenderen din i sammendraget over kommende spesielle anledninger. Dette er som regel hendelser med kategorien « Fødselsdag ».
Käytä tätä valintaa ottaaksesi syntymäpäivät kalenteristasi mukaan tulevien tapahtumien yhteenvetoon. Valinta on käytössä vain, jos käytät kalenterissasi syntymäpäiväresurssia.
Vis & bursdager
& Syntymäpäivät
Vis jubileumsdager fra din kalender
Vuosipäivät KAddressBookista
Slå på dette for å ta med jubileumsdager fra kalenderen din i sammendraget over kommende spesielle anledninger. Dette er som regel hendelser med kategorien « Jubileumsdag ».
Käytä tätä valintaa ottaaksesi vuosipäivät kalenteristasi mukaan tulevien tapahtumien yhteenvetoon. Valinta on käytössä vain, jos käytät kalenterissasi syntymäpäiväresurssia.
Vis & jubileumsdager
& Vuosipäivät
Vis helligdager fra kalenderen din
Lomapäivät kalenterista
Slå på dette for å ta med fridager fra kalenderen din i sammendraget over kommende spesielle anledninger. Dette er hendelser fra den fridagsregionen du har satt opp, eller hendelser i kategorien « helligdager ».
Käytä tätä valintaa ottaaksesi syntymäpäivät kalenteristasi mukaan tulevien tapahtumien yhteenvetoon. Valinta on käytössä vain, jos käytät kalenterissasi syntymäpäiväresurssia.
Vis & helligdager
& Lomapäivät
Vis spesielle anledninger fra kalenderen
Erityiset tapahtumat kalenterista
Vis & spesielle anledninger
& Erityiset tapahtumat
Vis disse spesielle datoene fra kontaktlista di
Näytä nämä erityispäivät yhteystietoluettelostasi
Vis fødselsdager fra din adressebok
Syntymäpäivät KAddressBookista
Slå på dette for å ta med bursdager fra kalenderen din i sammendraget over kommende spesielle anledninger.
Käytä tätä valintaa ottaaksesi syntymäpäivät kalenteristasi mukaan tulevien tapahtumien yhteenvetoon. Valinta on käytössä vain, jos käytät kalenterissasi syntymäpäiväresurssia.
Vis bursdager
& Syntymäpäivät
Vis jubileumsdager fra din adressebok
Vuosipäivät KAddressBookista
Slå på dette for å ta med jubileumsdager fra kalenderen din i sammendraget over kommende spesielle anledninger.
Käytä tätä valintaa ottaaksesi vuosipäivät kalenteristasi mukaan tulevien tapahtumien yhteenvetoon. Valinta on käytössä vain, jos käytät kalenterissasi syntymäpäiväresurssia.
& Vis jubileumsdager
& Vuosipäivät
Gruppevareinnstillinger
Uutislähteen asetukset
Vis bare & mine hendelser
Näytä vain teksti
Rediger & # 160; …
& Muokkaa
Oppsettsdialog for plansammendraggeneral settings
Sähköpostin yhteenvetonäkymän asetusikkunageneral settings
Generelt oppsett
Yleisasetukset
Vis gjentakelsesikon
Näytä toiston kuvake
Vis påminnelsesikon
Näytä muistutuskuvake
Understrek lenker i beskrivelser
Alleviivaa linkit
Understrek lenker
Alleviivaa linkit
Vis gjøremål i sammendraget
Näytä kuvakkeet
Vis gjøremål i planleggeren
Näytä kuvakkeet
Vis spesielle datoer i sammendraget
Tulevat merkkipäivät
Vis spesielle datoer i planleggeren
Tulevat merkkipäivät
Vis kalenderhendelser
Näytä kalenterin päivät
Vis hendelser bare for i dag
Näytä kuvakkeet
Vis hendelser som starter i løpet av en måned fra nå
Ei tapahtumia% 1 vuorokauden kuluessa
Skjul følgende gjøremålstyper
Piilota seuraavat tehtävätyypit
Skjul fullførte gjøremål
& Poista tehtävä
& Fullførte
& Valmiit
& Åpne (ingen forfallsdato)
& Avoimet (ei määräpäivää)
Skjul gjøremål som ikke er startet
& Poista tehtävä
& Ikke startet (startdato i framtiden)
Aloittamattomat (aloituspäivä tulevaisuudessa) the to- do is in- progress
Skjul gjøremål som pågår
tekeillä
& Under arbeid (startet men ikke fullført)
& Meneillään olevat (aloitettu muttei valmis)
Skjul forfalte gjøremål
Tekemättömät tehtävät
& Forfalte (ikke fullført, passert forfallsdato)
& Erääntyneet (ei valmis mutta määräpäivä ohi)
Vis bare & mine gjøremål
Näytä kuvakkeet
Spesielle datoer
Merkkipäivät
Vis disse spesielle datoer
Näytä nämä merkkipäivät
Vis bursdager fra adresseboka
Syntymäpäivät KAddressBookista
Vis jubileumsdager fra adresseboka
Vuosipäivät KAddressBookista
Slå på dette for å ta med fridager fra kalenderen din i planlegger- sammendraget. Dette er hendelser fra den fridagsregionen du har satt opp, eller hendelser i kategorien « helligdager ».
Käytä tätä valintaa ottaaksesi syntymäpäivät kalenteristasi mukaan tulevien tapahtumien yhteenvetoon. Valinta on käytössä vain, jos käytät kalenterissasi syntymäpäiväresurssia.
Vis helligdager fra kalenderen
Lomapäivät kalenterista
Oppsett for gjøremålsammendrag
Tehtävien yhteenvedon asetukset
Vis forfalte gjøremål
Näytä kuvakkeet
Vis bare gjøremål med forfall i dag
Näytä kuvakkeet
Vis gjøremål som forfaller i løpet av en måned fra nå
Ei tehtävien määräpäivää seuraavien% 1 päivän aikana
Kryss av her hvis du ikke vil se gjøremål med startdato i fremtiden.
the to- do is in- progress
Skjul orfalte gjøremål
Tekemättömät tehtävät
Oppsett for hendelsessammendrag
Tapahtumien yhteenvedon asetukset
Vis kommende hendelser som begynner
Näytä tulevat tapahtumat alkaen
Vis disse kommende hendelsene fra din kalender
Näytä nämä tulevat tapahtumat kalenteristasi
Vis bursdager fra din kalender når Bursdagsressursen også brukes
Näytä syntymäpäivät kalenteristasi, kun käytössä on myös syntymäpäiväresurssi
Slå på dette for å ta med bursdager fra kalenderen din i sammendraget over kommende hendelser. Dette kan bare velges hvis du bruker Bursdager- ressursen i kalenderen din.
Käytä tätä valintaa ottaaksesi syntymäpäivät kalenteristasi mukaan tulevien tapahtumien yhteenvetoon. Valinta on käytössä vain, jos käytät kalenterissasi syntymäpäiväresurssia.
Vis jubileumsdager fra din kalender når Bursdagsressursen også brukes
Näytä vuosipäivät kalenteristasi, kun syntymäpäiväresurssi on käytössä
Slå på dette for å ta med jubileumsdager fra kalenderen din i sammendraget over kommende hendelser. Dette kan bare velges hvis du bruker Bursdager- ressursen i kalenderen din.
Käytä tätä valintaa ottaaksesi vuosipäivät kalenteristasi mukaan tulevien tapahtumien yhteenvetoon. Valinta on käytössä vain, jos käytät kalenterissasi syntymäpäiväresurssia.
Om Kontact
Tietoja Kontactista
Kontactlager
Kontact- sisällyttäjä
Ingen « om » - informasjon tilgjengelig.
Tietoja ei ole saatavila.
Forfattere:
Tekijät:
Takk til:
Kiitokset:
Oversettere:
Kääntäjät:
% 1- lisens@ action: inmenu
% 1- lisenssi
Vis bare ikoner@ info: status
Näytä vain kuvakkeet@ info: status
Vis sidestolpe- elementer med ikoner, uten tekst@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Vis bare tekst@ info: status
Näytä vain teksti@ info: status
Vis sidestolpe- elementer med tekst, uten ikoner@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Vis ikoner og tekst@ info: status
Näytä kuvakkeet ja teksti@ info: status
Vis sidestolpe- elementer med ikoner og tekst@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Store ikoner@ info: status
Suuret kuvakkeet
Vis store ikoner i sidestolpen@ info: whatsthis
Näytä muistutuskuvake@ info: whatsthis
Normale ikoner@ info: status
Tavalliset kuvakkeet
Vis ikoner med normal størrelse i sidestolpen@ info: whatsthis
Näytä muistutuskuvake@ info: whatsthis
Små ikoner@ info: status
Pienet kuvakkeet
Vis små ikoner i sidestolpen@ info: whatsthis
Näytä muistutuskuvake@ info: whatsthis
KDE Kontact@ item: intext
Kontact
© 2003 Cornelius Schumacher@ info: credit
(c), 2003 Cornelius Schumacher
Velg programtillegget som skal brukes først ved hver oppstart@ info: whatsthis
Valitse yhteenvetosivulla näytettävät yhteenvetoliitännäiset@ info: whatsthis
En personlig informasjonshåndterer for KDE
KDE: n henkilökohtainen tietojen hallintaohjelma
Start med en spesifisert Kontact modul
Aloita tietystä Kontact- moduulista
Start i ikonisert (minimert) modus
Käynnistä pienennettynä
Vis en liste av alle mulige moduler og avslutt
Luettele kaikki mahdolliset moduulit ja poistu
© 2001– 2009 Kontactutviklerene
(C) 2001- 2004 Kontact- kehittäjät
Opprinnelig forfatter@ item: intext
Alkuperäinen tekijä
Laster inn Kontact & # 160; … @ item
Kontactin asetukset... @ item
Starter opp & # 160; … @ item: intext
Alustetaan...
Opprett orden! @ item: intext
Organisoidu!
Personlig informasjonshåndterer for KDE@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)
KDE: n henkilökohtainen tietojen hallintaohjelma@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)
Ny@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
Uusi@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
Synk@ action: inmenu
Tahdista
Sett opp Kontact & # 160; … @ info: status
Kontactin asetukset...
Sett opp Kontact@ info: whatsthis
Kontactin asetukset... @ info: whatsthis
Innføring i & Kontact@ info: status
Johdanto & Kontactiin
Vis Kontact innledningsside@ info: whatsthis
Johdanto & Kontactiin
Vis Kontact innledningsside@ action: inmenu
Johdanto & Kontactiin
& Dagens tips@ info: status
& Päivän vinkki@ info: status
Vis dagens tips- dialogen@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Du får opp et vindu som viser små tips som hjelp til å bruke dette programmet mer effektivt. @ info: status
@ info: status
Programtillegg% 1@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Programmet kjører selvstendig. I forgrunnen & # 160; … @ info
Sovellusta ajetaan itsenäisenä. Tuodaan esille...
Kan ikke laste delen% 1. @ title: window Plugin dependent window title
Osaa% 1 ei voida ladata. Plugin dependent window title
% 1 – Kontact@ info
% 1 – Kontact@ info
Velkommen til Kontact% 1% 2% 8% 9% 15% 16% 22% 23 Hopp over denne innføringa @ item: intext
Tervetuloa Kontact- ohjelmaan% 1% 1% 1 < nobr >% 1% 1 < nobr >% 1% 1 < nobr >% 1 Ohita tämä johdantoesitys
Kontact håndterer e- post, adressebok, kalender, huskeliste og enda mer. @ item: intext
Kontact pitää huolta sähköpostistasi, osoitekirjastasi, kalenteristasi, työtehtävistäsi ja paljosta muusta.
Les håndboka@ item: intext
Lue ohjekirjaa
Lær mer om Kontact og komponentene@ item: intext
Opi lisää Kontactista ja sen komponenttiohjelmista
Gå til Kontact- nettstedet@ item: intext
Vieraile Kontactin verkkosivustolla
Tilgang til innføringer og andre ressurser på nettet@ item: intext
Hae verkosta apua ja oppaita
Sett opp Kontact som gruppevareklient@ item: intext
Aseta Kontact ryhmätyöohjelmiston asiakasohjelmaksi
Forbered Kontact for bruk i firmanettverk@ action: inmenu
Valmista Kontact käyttämään yritysverkkoja
Ny kilde & # 160; … @ info: status
Uusi syöte....
Opprett en ny kilde@ info: whatsthis
Uusi henkilö... @ info: whatsthis
Ny kontakt & # 160; … @ info: status
Uusi henkilö... @ info: status
Opprett en ny kontakt@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Ny kontaktgruppe & # 160; … @ info: status
Uusi henkilö...
Opprett en ny kontaktgruppe@ info: whatsthis
Uusi henkilö... @ info: whatsthis
Synkroniser kontakter@ info: status
Synkronoi yhteystiedot@ info: status
Synkroniser gruppevarekontakter@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Ny KJots- side@ info: status
Uusi KJots- sivu
Opprett en ny jots- side@ info: whatsthis
Uusi henkilö... @ info: whatsthis
Ny KJots- bok@ info: status
Uusi KJots- kirja
Opprett en ny jots- bok@ info: whatsthis
Uusi henkilö... @ info: whatsthis
Oppsettsdialog for e- postsammendrag
Sähköpostin yhteenvetonäkymän asetusikkuna
Vis full sti for kataloger@ info: tooltip
Näytä kansioiden koko polku
Vis full sti for hver katalog@ info: whatsthis
Näytä kansioiden koko polku@ info: whatsthis
Slå på dette hvis du vil ha fullstendig sti for hver mappe listet opp i sammendraget. Hvis dette ikke er slått på blir bare grunnmappestien vist. prefix for local folders
prefix for local folders
Lokale@ action: inmenu
Paikallinen
Ny melding & # 160; … @ info: status
Uusi viesti...
Opprett en ny e- postmelding@ info: whatsthis
Uusi henkilö... @ info: whatsthis
Synkroniser e- post@ info: status
Lähetä sähköpostia
Synkroniser gruppevare- e- post@ info: whatsthis
Tahdista sähköposti
Velg dette for å synkronisere din gruppevare- e- post.
Tahdista sähköposti
Nye meldinger% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
Uudet viestit% 1: number of unread messages% 2: total number of messages
% 1 /% 2
% 1 /% 2
Ingen uleste meldinger i de overvåkede mappene
Seuraamissasi kansioissa ei ole lukemattomia viestejä
Åpne mappa: «% 1 » @ action: inmenu
Avaa kansio: ”% 1 ”
Ny artikkel & # 160; … @ info: status
Uusi artikkeli...
Opprett en ny Usenet- artikkel@ info: whatsthis
Uusi henkilö... @ info: whatsthis
& Ny@ info: status
& Uusi
Opprett nytt sprettoppnotat@ info: whatsthis
Lue muistilappu: "% 1" @ info: whatsthis
Rediger & # 160; … @ info: status
Muokkaa...
Rediger sprettoppnotat@ info: whatsthis
Muokkaa viestiä@ info: whatsthis
Endre navn & # 160; … @ info: status
Muuta nimeä...
Sett nytt navn på sprettoppnotat@ info: whatsthis
Lue muistilappu: "% 1" @ info: whatsthis
Slett@ info: status
Poista
Slett sprettoppnotat@ info: whatsthis
& Poista tapaaminen@ info: whatsthis
Skriv ut valgte notater & # 160; … @ info: status
Tulosta valitut muistiinpanot...
Skriv ut sprettoppnotat@ info: whatsthis
Tulosta muistilaput@ info: whatsthis
Velg de notatene du vil skrive ut fra lista. @ title: window
Valitse tulostettavat muistiinpanot luettelosta
Skriv ut sprettoppnotater@ info
Tulosta muistilaput
Bekreft sletting@ title: window
Vahvista poistaminen
Sett nytt navn på sprettoppnotat@ label: textbox
Lue muistilappu: "% 1"
Nytt navn: @ action: inmenu
Nimi:
Nytt sprettoppnotat & # 160; … @ info: status
Uusi muistilappu...
Synkroniser sprettoppnotater@ info: status
Tahdista muistilaput
Synkroniser gruppevarenotater@ info: whatsthis
Tahdista muistilaput
Velg dette for å synkronisere dine gruppevarenotater. @ title
Tahdista muistilaput
KNotes@ title
Muistiinpanot
Sprettoppnotater
Ponnahdusmuistiinpanot
© 2003– 2004 Kontactutviklerne@ info: credit
(C) 2001– 2004 Kontact- kehittäjät
Møte@ item
Kokous
Notat:% 1@ item
Muistiinpano: ”% 1 ”
Nytt notat@ info
Uusi muistiinpano...
Det er ikke støtte for å slippe flere e- poster. @ item
Usean viestin pudottamista ei tueta.
Fra:% 1 Til:% 2 Emne:% 3@ item
Lähettäjä:% 1 Vastaanottaja:% 2 Aihe:% 3
E- post:% 1
Posti:% 1
Ingen notat tilgjengelige
Ei muistiinpanoja saatavilla
Les sprettoppnotatet: «% 1 »
Lue muistilappu: "% 1"
Kommende hendelser
Tulevat tapahtumat
Rediger avtale & # 160; …
& Muokkaa tapaamista...
& Slett avtale
& Poista tapaaminen
Rediger hendelsen: «% 1 » @ action: inmenu
Muokkaa tapahtumaa: ”% 1 ”
Ny dagbok & # 160; … @ info: status
Uusi päiväkirja...
Lag en ny dagbok@ info: whatsthis
Uusi henkilö... @ info: whatsthis
Synkroniser dagbok@ info: status
Tahdista päiväkirja
Synkroniser gruppevare- dagbok@ info: whatsthis
Tahdista sähköposti@ info: whatsthis
Oppsettdialog for kommende hendelser
Tulevien tapahtumien asetukset
© 2003– 2004 Tobias Koenig
(c) 2003– 2004 Tobias Koenig
Oppsettdialog for kommende gjøremål@ action: inmenu
Keskeneräisten tehtävien asetukset
Ny hendelse & # 160; … @ info: status
Uusi tapahtuma...
Lag en ny hendelse@ info: whatsthis
Uusi henkilö... @ info: whatsthis
Synkroniser kalender@ info: status
Synkronoi kalenteri
Synkroniser gruppevarekalender@ info: whatsthis
Tahdista sähköposti@ info: whatsthis
FØDSELSDAG
SYNTYMÄPÄIVÄ
JUBILEUMSDAGthe appointment is today
VUOSIPÄIVÄthe appointment is today
I dagthe special day is tomorrow
Tänään
I morgen
Huomenna
om use abbreviation for hour to keep the text short
use abbreviation for hour to keep the text short
nå
nyt
hele dagenTime from - to
päiväTime from - to
% 1 –% 2next occurrence
% 1 –% 2
Neste: «% 1 » @ action: inmenu
Muistiinpano: ”% 1 ”
Nytt gjøremål & # 160; … @ info: status
Uusi tehtävä...
Opprett et nytt gjøremål@ info: whatsthis
Uusi henkilö... @ info: whatsthis
Synkroniser liste over gjøremål@ info: status
Tahdista tehtäväluettelo
Synkroniser gruppevare- gjøremål@ info: whatsthis
Tahdista muistilaput@ info: whatsthis
Ventende gjøremålthe to- do is due today
Odottavat tehtävätthe to- do is due today
innen
määräpäivä
& Endre gjøremål & # 160; …
& Muokkaa tehtävää...
Slett gjøremål
& Poista tehtävä
& Merk gjøremål som fullført
& Merkitse tehtävä tehdyksi
Rediger gjøremålet: «% 1 »
Muokkaa tehtävää: ”% 1 ”
ingen slutt oppgittthe to- do is overdue
päättymisaika avointhe to- do is overdue
forfalt
myöhässä
starter i dagto- do due today
alkaa tänäänto- do ends today
ikke påbegyntthe to- do is completed
ei alkanutthe to- do is completed
pågårSeparator for status like this: overdue, completed
tekeillä Separator for status like this: overdue, completed
Ny oppgave@ info: status
Uusi tehtävä
Opprett en ny tidssporing@ info: whatsthis
Uusi henkilö... @ info: whatsthis
Oppsettsdialog for plansammendrag
Sähköpostin yhteenvetonäkymän asetusikkuna
© 2007– 2008 Oral Timocin
(c) 2004– 2006 Allen Winter
Planleggertoday
today
Bursdag
Syntymäpäivä
Jubileumsdag
Vuosipäivä
Helligdag
Lomapäivä
Spesiell anledning
Erityinen tapahtuma
Rediger avtale «% 1» work on to- do is in progress
& Muokkaa tapaamista: ”% 1” work on to- do is in progress
pågårto- do starts today
tekeilläto- do starts today
forfaller i dagto- do is completed
päättyy tänäänto- do is completed
% 1%
% 1
Planlegger- sammendrag
Yhteenveto
Sammendrag fra Kontact- planlegger
Yhteenveto
© 2004– 2005 KDE PIM- laget
(c) 2004– 2005 The KDE PIM - ryhmä
Oppsettsdialog for kommende spesielle datoer
Tulevien merkkipäivien asetusikkuna
© 2004– 2006 Allen Winter
(c) 2004– 2006 Allen Winter
Kommende spesielle datoer
Tulevat merkkipäivät
HELLIGDAG
LOMAPÄIVÄ
SPESIELL ANLEDNINGthe special day is today
ERITYINEN TAPAHTUMAthe special day is today
Send & E- post
Lähetä sähköpostia
Vis & kontakt
Näytä & yhteystieto
E- post til «% 1 »
Lähetä sähköposti henkilölle: ”% 1 ”
Sammendrag av spesielle datoer
Merkkipäivien yhteenveto
Kontactsammendrag av spesielle datoer@ title: column plugin name
Yhteenveto@ title: column plugin name
Navn på programtilleggssammendrag
Yhteenvetoliitännäisen nimi
Velg programtilleggssammendragene som skal vises på sammendragssiden.
Valitse yhteenvetosivulla näytettävät yhteenvetoliitännäiset
kontact- sammendrag
kontactsummary
KDE Kontact- sammendrag
KDE Kontact yhteenveto
& Sett opp sammendragsvisning & # 160; …
Määritä yhteenvetonäkymä...
& Sett opp sammendragsvisningen@ info: whatsthis
Määritä yhteenvetonäkymä... @ info: whatsthis
Sammendrag for% 1
Yhteenveto henkilölle% 1
Hva er neste?
Mitä seuraavaksi?
Synkroniser alt@ action: inmenu sync everything
Synkronoi kaikki@ action: inmenu sync everything
Alt
Kaikki
Kontact- sammendrag
Yhteenveto
Visning av kontact- sammendrag
Yhteenvetonäkymä
© 2003 Kontactutviklerene
(C) 2003 Kontact- kehittäjät
Rediger sprettoppnotat@ label popup note name
Muokkaa viestiä
Forhåndsvis utskrift & # 160; … cut this event
& Tulosta... cut this event
Klipp & utcopy this event
& Leikkaacopy this event
& Lim inndelete this incidence
& Päivä: delete this incidence
& Slett
& Poista@ info
Slå av/ på fullførte gjøremål
& Poista tehdyt
Slå av/ på & Påminnelse
& Vaihda muistutusten tilaa:
& Koble fri fra gjentakelsen & # 160; …
Irrota tapahtuma toistoista
Send som iCalendar & # 160; …
Lähetä iCalendar- muodossa...
Kopier til kalender
Tuo kalenteri
& Flytt til kalender@ info: whatsthis
Uusi kalenteri@ info: whatsthis
Viser opplysninger om deltakere. Du kan redigere opplysninger om en deltaker ved å markere i lista og endre verdier i området nedenfor. Trykker du på en kolonneoverskrift blir lista sortert etter den kolonnen. RSVP- kolonnen viser om det kreves svar fra deltakeren. @ title: column attendee name
Näyttää nykyisten osallistujien tiedot. Muokataksesi osallistujaa valitse se tästä luettelosta ja muokkaa arvoja. Saraketta napsauttamalla luettelo lajitellaan sarakkeen mukaiseen järjestykseen. RSVP- sarake ilmaisee, pyydetäänkö osanottajia vastaamaan kutsuun. @ title: column attendee name
Navn@ action: button
Nimi
E- post@ label
Sähköposti
Rolle@ title: column attendee status
Asema@ title: column attendee status
Status@ title: column attendee has RSVPed?
Tila@ title: column attendee has RSVPed?
RSVP@ title: column attendee delegated to
RSVP@ title: column attendee delegated to
Delegert til@ title: column attendee delegated from
Delegoitu henkilölle@ title: column attendee delegated from
Delegert fra@ info
Delegoija@ info
% 1 ser ikke ut til å være en gyldig e- postadresse. Er du sikker på at du vil invitere denne deltakeren? @ title
% 1 ei näytä kelvolliselta sähköpostiosoitteelta. Haluatko varmasti kutsua tämän osallistujan? @ title
Ugyldig e- postadresse@ option
Epäkelpo sähköpostiosoite: @ option
Sammenslått kalender
Liitetty kalenteri
Kalendere side om side
Kalenterit rinnakkain
Rediger kalenderfiltre@ info: whatsthis
Muokkaa kalenterisuotimia
Trykk denne knappen for å definere et nytt filter. @ info: whatsthis
Napsauta tätä painiketta määritelläksesi uuden suotimen
Trykk denne knappen for å ta bort det filteret som er aktivt nå. @ label default filter name
Paina tätä painiketta poistaaksesi käytössä olevan suotimen.
Nytt filter% 1@ info
Uusi suodin% 1
Er du sikker på at du vil fjerne filteret «% 1 »? @ title: window
Haluatko todella poistaa tämän tietolähteen% 1?
Slette filter? @ info: tooltip
Poista vanhat tapaamiset
Sted:% 1@ label
Paikka: @ label
Skalert: @ info: tooltip
Mittakaava: @ info: tooltip
Sett forstørringsnivået for Gantt- diagrammet@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Velg visningsnivå for Gantt- diagrammet fra det følgende: « Time » viser et intervall på noen timer, « Dag » viser et intervall på noen dager, « Uke » viser et intervall på noen måneder, og « Måned » viser et intervall på et par år, mens « Automatisk » velger et intervall som passer best med det valgte gjøremålet eller hendelsen. @ item: inlistbox range in hours
Asettaa Gantt- kaavion tarkastelujakson. Valinta 'Tunti' näyttää muutaman tunnin alueen, 'Päivä' näyttää muutaman päivän, 'Viikko' näyttää muutaman kuukauden ja 'Kuukausi' näyttää muutaman vuoden. 'Automaattinen' valitsee tapahtuman tai tehtävän kannalta sopivimman ajanjakson. @ item: inlistbox range in hours
Time@ item: inlistbox range in days
Tunti@ item: inlistbox range in days
Dag@ item: inlistbox range in weeks
Päivä@ item: inlistbox range in weeks
Uke@ item: inlistbox range in months
Viikko@ item: inlistbox range in months
Måned@ item: inlistbox range is computed automatically
Kuukausi@ item: inlistbox range is computed automatically
Automatisk@ action: button
Automaattinen@ action: button
Sentrer ved start@ info: tooltip
Keskitä avattaessa@ info: whatsthis
Midtstill Gantt- diagrammet på det tidspunktet (klokkeslett og dato) hendelsen starter. @ info: whatsthis
Keskittää Gantt- kaavion tämän tapahtuman alkuhetkeen. @ info: whatsthis
Trykk denne knappen for å midtstille Gantt- diagrammet på startdato og - tid for denne hendelsen. @ action: button
Keskittää Gantt- kaavion tämän tapahtuman alkuhetkeen. @ action: button
Plukk dato@ info: tooltip
Valitse päivä@ info: whatsthis
Flytt hendelsen til en dato og klokkeslett da alle deltakere er ledige. @ info: whatsthis
Sijoittaa tapahtuman ajankohtaan, jolloin kaikki osallistujat ovat vapaita. @ info: whatsthis
Trykk denne knappen for å flytte hendelsen til en dato og klokkeslett da alle deltakere har ledig tid i sine Ledig/ Opptatt- lister. @ action: button reload freebusy data
Sijoittaa tapahtuman ajankohtaan, jolloin kaikki osallistujat ovat vapaita. @ action: button reload freebusy data
Last på nytt@ info: tooltip
Lataa uudelleen@ info: whatsthis
Laster inn ledig/ opptatt- data for alle deltakere@ info: whatsthis
Lataa uudelleen kaikkien osallistujien varaustiedot vastaavilta palvelimilta. @ info: whatsthis
Om denne knappen trykkes vil Korganizer laste inn ledig/ opptatt- data for alle deltakere fra de tilsvarende tjenerne. @ info: tooltip
Lataa uudelleen kaikkien osallistujien varaustiedot vastaavilta palvelimilta. @ info: tooltip
Viser ledig/ opptatt- stahtus for alle deltakere@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Viser alle deltakeres ledig/ opptatt- status. Du kan taste inn adressen til deres ledig/ opptatt- informasjon ved å dobbeltklikke på deltakerens oppføring i lista. @ title: column attendee name
Näyttää, ovatko osallistujat vapaita vai varattuja. Kaksoisnapsauttamalla osallistujaa voit syöttää osallistujan varaustietojen sijainnin.
Deltaker@ info
& Osallistujat@ info
Møtet har allerede passende start - og sluttider. @ info
Kokouksella on jo sopivat alku - ja loppuajat. @ info
Møtet er flyttet til Start:% 1 Slutt:% 2. @ info
Tapahtumaa on siirretty. Uusi aika: Alkaa:% 1 Päättyy:% 2. @ info
Ingen passende dato funnet. @ label
Sopivaa päivää ei löytynyt. @ label
Av de% 1 deltakerne har% 2 godtatt,% 3 har godtatt foreløpig og% 4 har avslått. @ title: window
% 1 osanottajasta,% 2 on hyväksynyt,% 3 on hyväksynyt ehdollisesti ja% 4 kieltäytynyt. @ title
I denne hendelsen endrer du nå arrangør. Siden arrangøren også er deltaker, vil du endre den tilsvarende deltakeren også? @ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Ukenummeret fra begynnelsen av måneden der denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ item: inlistbox
Viikko (kuukauden alusta lukien) tapahtuman tai tehtävän toistumiselle. @ item: inlistbox
5. @ item: inlistbox last week of the month
5.
nest siste@ item: inlistbox
2. viimeinen@ item: inlistbox last week of the month
tredje siste@ item: inlistbox
3. viimeinen@ item: inlistbox
fjerde siste@ item: inlistbox
4. viimeinen@ item: inlistbox
femte siste@ info: whatsthis
5. viimeinen@ item: inlistbox
Ukedagen der denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ info: whatsthis
Viikonpäivä, jolloin tämän tapahtuman tai tehtävän tulisi toistua. @ info: whatsthis
Måneden der denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ info: whatsthis
Kuukausi, jolloin tämän tapahtuman tai tehtävän tulisi toistua. @ info: whatsthis
Oppgir hvor ofte denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ label
Asettaa kuinka usein tämän tapahtuman tai tehtävän tulisi toistua. @ label
& Gjenta hver@ label recurrence expressed in days
& Uusi
dag( er)
päivä
uke( r) på: @ info: whatsthis
viikon välein: @ info: whatsthis
Sett% 1 som dagen da denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ info: tooltip
Asettaa kuinka usein tämän tapahtuman tai tehtävän tulisi toistua. @ option: radio
& Gjenta på% 1@ label
& Uusi aina@ label
måned( er) @ option: radio
kuukausi@ option: radio
& Gjenta den@ info: whatsthis
& Uusi aina@ info: whatsthis
Oppgir en bestemt dag i måneden når denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ info: whatsthis
Asettaa kuukaudenpäivän, jolloin tämän tapahtuman tai tehtävän tulee toistua. @ info: whatsthis
Dagen i måneden når denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ item: inlistbox
Kuukaudenpäivä, jolloin tämän tapahtuman tai tehtävän tulee toistua. @ item: inlistbox
6. @ item: inlistbox
6.
7. @ item: inlistbox
7. @ item: inlistbox
8. @ item: inlistbox
8. @ item: inlistbox
9. @ item: inlistbox
9. @ item: inlistbox
10. @ item: inlistbox
10. @ item: inlistbox
11. @ item: inlistbox
11. @ item: inlistbox
12. @ item: inlistbox
12. @ item: inlistbox
13. @ item: inlistbox
13. @ item: inlistbox
14. @ item: inlistbox
14. @ item: inlistbox
15. @ item: inlistbox
15. @ item: inlistbox
16. @ item: inlistbox
16. @ item: inlistbox
17. @ item: inlistbox
17. @ item: inlistbox
18. @ item: inlistbox
18. @ item: inlistbox
19. @ item: inlistbox
19. @ item: inlistbox
20. @ item: inlistbox
20. @ item: inlistbox
21. @ item: inlistbox
21. @ item: inlistbox
22. @ item: inlistbox
22. @ item: inlistbox
23. @ item: inlistbox
23. @ item: inlistbox
24. @ item: inlistbox
24. @ item: inlistbox
25. @ item: inlistbox
25. @ item: inlistbox
26. @ item: inlistbox
26. @ item: inlistbox
27. @ item: inlistbox
27. @ item: inlistbox
28. @ item: inlistbox
28. @ item: inlistbox
29. @ item: inlistbox
29. @ item: inlistbox
30. @ item: inlistbox
30. @ item: inlistbox
31. @ item: inlistbox last day of the month
31. @ item: inlistbox last day of the month
6. siste@ item: inlistbox
6. viimeinen@ item: inlistbox
7. siste@ item: inlistbox
7. viimeinen@ item: inlistbox
8. siste@ item: inlistbox
8. viimeinen@ item: inlistbox
9. siste@ item: inlistbox
9. viimeinen@ item: inlistbox
10. siste@ item: inlistbox
10. viimeinen@ item: inlistbox
11. siste@ item: inlistbox
11. viimeinen@ item: inlistbox
12. siste@ item: inlistbox
12. viimeinen@ item: inlistbox
13. siste@ item: inlistbox
13. viimeinen@ item: inlistbox
14. siste@ item: inlistbox
14. viimeinen@ item: inlistbox
15. siste@ item: inlistbox
15. viimeinen@ item: inlistbox
16. siste@ item: inlistbox
16. viimeinen@ item: inlistbox
17. siste@ item: inlistbox
17. viimeinen@ item: inlistbox
18. siste@ item: inlistbox
18. viimeinen@ item: inlistbox
19. siste@ item: inlistbox
19. viimeinen@ item: inlistbox
20. siste@ item: inlistbox
20. viimeinen@ item: inlistbox
21. siste@ item: inlistbox
21. viimeinen@ item: inlistbox
22. siste@ item: inlistbox
22. viimeinen@ item: inlistbox
23. siste@ item: inlistbox
23. viimeinen@ item: inlistbox
24. siste@ item: inlistbox
24. viimeinen@ item: inlistbox
25. siste@ item: inlistbox
25. viimeinen@ item: inlistbox
26. siste@ item: inlistbox
26. viimeinen@ item: inlistbox
27. siste@ item: inlistbox
27. viimeinen@ item: inlistbox
28. siste@ item: inlistbox
28 viimeinen@ item: inlistbox
29. siste@ item: inlistbox
29. viimeinen@ item: inlistbox
30. siste@ item: inlistbox
30. viimeinen@ item: inlistbox
31. siste@ label
31. viimeinen@ item: inlistbox
dag@ info: whatsthis
päivä@ info: whatsthis
Setter en ukedag og bestemt uke i måneden når denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas@ label
Asettaa viikonpäivän ja viikon, jolloin tämän tapahtuman tai tehtävän tulee toistua. @ label
år@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'
vuosi@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'
& Gjenta på dag@ option: radio
& Toista tiettynä päivänä@ option: radio
& Dag @ info: whatsthis
& Päivä @ info: whatsthis
Setter en bestemt dag i en bestemt måned når denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'
Asettaa kuukauden tietyn päivän, jolloin tämän tapahtuman tai tehtävän pitäisi toistua. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'
& i @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version
kuukaudessa@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version
& den@ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'
& Joka @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'
& den@ info: whatsthis
& Joka@ info: whatsthis
Setter en bestemt dag i en bestemt uke i en bestemt måned når denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'
Asettaa päivän, viikon ja kuukauden, jolloin tämän tapahtuman tai tehtävän tulisi toistua. @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'
& i@ option: radio
kuukaudessa@ option: radio
Dag # @ option: radio
Päivä # @ option: radio
Gjenta på & dag # @ info: whatsthis
Toista & päivänä # @ info: whatsthis
Setter en bestemt dag i året når denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'
Asettaa päivän vuodessa, jolloin tämä tapahtuma tai tehtävä tulisi toistua. @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'
i året@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version
& vuodessa@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version
i året@ title: group
vuodessa@ title: group
& Unntak@ info: whatsthis
Poikkeukset@ info: whatsthis
En dato som skal betraktes som et unntak fra gjentakelsesreglene for denne hendelsen eller gjøremålet. @ action: button
Poikkeus tämän tapahtuman tai tehtävän toistolle. @ action: button
Legg til denne datoen som et unntak fra gjentakelsesreglene for denne hendelsen eller gjøremålet. @ action: button
Lisää tämä päivä poikkeukseksi toistoon tälle tapahtumalle tai tehtävälle. @ action: button
& Endre@ info: whatsthis
& Muuta@ info: whatsthis
Erstatt den markerte datoen med denne datoen. @ action: button
Vaihda valittu päivä tällä päivällä. @ action: button
Slett den markerte datoen fra lista over datoer som er unntatt fra gjentakelsesreglene for denne hendelsen eller gjøremålet. @ info: whatsthis
Poista valittu päivä tämän tehtävän tai tapahtuman säännöllisen toistumisen poikkeusten luettelosta. @ info: whatsthis
Viser datoer som betraktes som unntatt fra gjentakelsesreglene for denne hendelsen eller gjøremålet. @ title: window
Näyttää päivämäärät, jotka ovat poikkeuksia tapahtuman säännöllisestä toistumisesta. @ title: window
Rediger unntak@ title: group
Muokkaa poikkeuksia@ title: group
Gjentakelsestidsrom@ info: whatsthis
Toistumisväli@ info: whatsthis
Stiller inn tidsrom hvor disse gjentakelsesreglene skal brukes for denne hendelsen eller gjøremålet. @ label
Asettaa tälle tapahtumalle tai tehtävälle toiston ajanjakson. @ label
Begynn den: @ info: whatsthis
Aloitus: @ info: whatsthis
Datoen da gjentakelsene for denne hendelsen eller gjøremålet skal begynne. @ option radio
Aloituspäivä tämän tapahtuman tai tehtävän toistolle. @ option radio
Ingen sluttdato@ info: whatsthis
Ei lopetuspäivää@ info: whatsthis
Hendelsen eller gjøremålet gjentas for alltid. @ info: whatsthis
Asettaa tapahtuman tai tehtävän toistumaan loputtomasti. @ info: whatsthis
Hendelsen eller gjøremålet slutter å gjentas etter et gitt antall gjentakelser. @ option: radio
Lopettaa tapahtuman tai tehtävän toiston kun sitä on toistettu haluttu kertamäärä. @ option: radio
Slutt & etter@ label
Lopeta & jälkeen@ label
& gang( er) @ info: whatsthis
esiintymä( ä) @ info: whatsthis
Hendelsen eller gjøremålet slutter å gjentas på en bestemt dato. @ option: radio
Aseta tapahtuma tai tehtävä päättymään tiettynä päivänä. @ option: radio
Slutt & den: @ info: whatsthis
& Lopetusaika: @ info: whatsthis
Etter denne datoen gjentas ikke hendelsen eller gjøremålet@ label
Päivä, jonka jäkeen tapahtumaa tai tehtävää ei enää toisteta@ label
Begynner:% 1@ title: window
Alkaa:% 1@ title: window
Rediger gjentakingstidsrom@ info: whatsthis
Muokkaa toistumisväliä@ info: whatsthis
Bestemmer hva slags gjentakelse hendelsen eller gjøremålet skal ha. @ item: inlistbox recur daily
Asettaa tapahtuman tai tehtävän toiston tyypin. @ item: inlistbox recur daily
Daglig@ item: inlistbox recur weekly
Päivittäin@ item: inlistbox recur weekly
Ukentlig@ item: inlistbox recur monthly
Viikottain@ item: inlistbox recur monthly
Månedlig@ item: inlistbox recur yearly
Kuukausittain@ item: inlistbox recur yearly
Årlig@ title: group
Vuosittain@ title: group
Gjentakelsestyper@ option: radio recur daily
Toistumistavat@ option: radio recur daily
& Daglig@ info: whatsthis
Päivittäin@ info: whatsthis
Angir at hendelsen eller gjøremålet skal gjentas daglig i følge oppsatte regler. @ option: radio recur weekly
Asettaa tapahtuman tai tehtävän toistumaan päivittäin määriteltyjen sääntöjen mukaan. @ option: radio recur weekly
Hver uke@ info: whatsthis
Viikoittain@ info: whatsthis
Angir at hendelsen eller gjøremålet skal gjentas ukentlig i følge oppsatte regler. @ option: radio recur monthly
Asettaa tapahtuman tai tehtävän toistumaan viikottain asetettujen sääntöjen mukaan. @ option: radio recur monthly
& Månedlig@ info: whatsthis
Kuukausittain@ info: whatsthis
Angir at hendelsen eller gjøremålet skal gjentas månedlig i følge oppsatte regler. @ option: radio recur yearly
Asettaa tapahtuman tai tehtävän toistumaan kuukausittain annettujen sääntöjen mukaan. @ option: radio recur yearly
& Årlig@ info: whatsthis
Vuosittain@ info: whatsthis
Angir at hendelsen eller gjøremålet skal gjentas årlig i følge oppsatte regler. @ option: check
Asettaa tapahtuman tai tehtävän toistumaan vuosittain annettujen sääntöjen mukaan. @ option: check
Slå på gjentakelser@ info: whatsthis
& Tapahtuma toistuu@ info: whatsthis
Slår på gjentakelse for denne hendelsen eller gjøremålet i følge oppsatte regler. @ title: group
Asettaa tälle tapahtumalle tai tehtävälle toiston annettujen toistosääntöjen mukaan. @ title: group
Avtaletidspunkt @ info: whatsthis
Tapahtuman aika @ info: whatsthis
Viser informasjon om avtaletidspunkt. @ title: group
Näyttää tapaamisaikatiedot@ title: group
Gjentakelsesregel@ info: whatsthis
Uusiutuvuussääntö@ info: whatsthis
Innstillinger om type gjentakelse denne hendelsen eller gjøremålet skal ha. @ action: button
Toiston tyypin ominaisuudet tälle tapahtumalle tai tehtävälle. @ action: button
Repeteringstidsrom & # 160; … @ info: whatsthis
Toistumisväli... @ info: whatsthis
Innstillinger om tidsperioden der denne hendelsen eller gjøremålet skal gjentas. @ action: button
Tämän tapahtuman tai tehtävän aikavälin ominaisuudet. @ action: button
Unntak & # 160; … @ info
Poikkeukset... @ info
Den siste dagen% 1 til gjentakelsen må være etter den første dagen% 2 til hendelsen. @ info
Toiston päättymispäivä '% 1' tulee olla alkamispäivän '% 2' jälkeen. @ info
En ukentlig hendelse eller gjøremål må være knyttet til minst en ukedag. @ title: window
Viikottain toistuvalla tapahtumalla tai tehtävällä tulee olla liitettynä vähintään yksi viikonpäivä. @ title: tab
Gjentakelse@ action: button
& Toistuminen
Administrer & maler & # 160; … @ info: tooltip
Ylläpidä mallipohjia@ info: tooltip
Bruk eller opprett mal for dette elementet@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Trykk denne knappen for å kjøre et verktøy som hjelper deg til å styre et sett med maler. Maler kan gjøre det enklere og raskere å opprette nye elementer ved å sette de standardverdiene du foretrekker automatisk inn i redigeringen. @ info
@ info
Er du sikker på at du vil avbryte? @ title: window
@ title: window
KOrganizer- bekreftelse
KOrganizer varmistus
& Deltakere@ info: whatsthis
& Osallistujat
På fanen Deltakere kan du legge til eller stryke deltakere til/ fra denne hendelsen eller gjøremålet. @ info
Osallistujien välilehdellä voit lisätä tai poistaa osallistujia tälle tapahtumalle tai tehtävälle.
Kan ikke finne mal «% 1 ». @ info
Mallipohjaa '% 1' ei löydy.
Feil ved lasting av malfil «% 1 ». @ title: window
Virhe ladattaessa mallipohjatiedostoa '% 1'.
Opprett gjøremål@ title: window
Lisää tehtävä napsauttamalla
Motforslag@ option unknown alarm type
Vastaehdotus:% 1 @ option unknown alarm type
Ukjent@ option: check
Tuntematon@ item: inlistbox no timezone selected
Påminnelsesdialog@ option run application or script
Muistutusikkuna@ option run application or script
Program/ Skript@ option send email reminder
Sovellus/ komentojono@ option send email reminder
Lyd@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Ääni@ info N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 før startenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 ennen alkuaN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 etter startenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 alkamisen jälkeenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 før sluttenN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 ennen loppuaN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 etter slutten
% 1 loppumisen jälkeen
Jano, not a recurring to- do
Kyllä
Rediger Påminnelser@ item: inlistbox
Muokkaa muistutuksia@ info N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
før gjøremålet starter@ item: inlistbox
% 1 ennen alkua@ info N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
etter at gjøremålet starter@ item: inlistbox
% 1 alkamisen jälkeen@ item: inlistbox
før gjøremålet forfaller@ item: inlistbox
@ item: inlistbox
Velg utløser for påminnelse i forhold til start eller forfall@ info: whatsthis
Asettaa aikavyöhykkeen tälle tapahtumalle. Asetus vaikuttaa myös toistumiin. @ info: whatsthis
Påminnelse@ title
Muistutus
Gjentas
Uusiutuu
Startdato
Alkupäivä
Start- tid
Aloitusaika
Sluttdato
Loppupäivä
Slutt- tid
Loppuaika
Kategorier@ info: whatsthis
Luokat@ info: whatsthis
Gå fram én uke
Siirry eteenpäin seuraavaan vuoteen
Gå fram til én måneddelimiter for joining holiday names
Siirry eteenpäin seuraavaan kuukauteendelimiter for joining holiday names
Klarte ikke å legge til unntakselementet i kalenderen. Ingen endringer er gjort.
Poikkeusta ei voitu lisätä. Muutoksia ei tehty.
En feil oppstod
Tapahtui virhe
Kunne ikke legge til de framtidige elementene til kalenderen. Ingen endringer er gjort.
Tulevia tapahtumia/ tehtäviä ei voitu lisätä kalenteriin. Muutoksia ei tehdä.
Deltaker «% 1 » lagt til i kalenderoppføringa «% 2 »
Osanottaja "% 1" lisätty kalenterin kohtaan "% 2"
Deltaker lagt til
Osallistuja lisätty
-% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13)
-% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13)
Hele dagen
koko päivän
Klarte ikke endre dette gjøremålet fordi det ikke kan låses.
Tätä tehtävää ei voi muokata, sillä sitä ei voi lukita.
Klarer ikke låse elementet for endring. Du kan ikke gjøre noen endringer.
Merkintää ei voitu lukita muokkausta varten. Et voi tehdä muutoksia.
Låsing mislyktes
Lukitus epäonnistui
Fjern en hendelse fra gjentakelsen
Irrota tapahtuma toistoista
Del opp framtidige gjentakelser
Erota tulevat tapahtumakerrat
Hva er neste? date from - to
Mitä seuraavaksi? date from - to
Gjøremål:
Tehtävä:
Hendelser og gjøremål som trenger svar: date, from - to
Tapahtumat ja tehtävät, jotka odottavat vastausta: date, from - to
% 1,% 2 –% 3to- do due date
% 1,% 2 -% 3to- do due date
(Forfall:% 1)
(Määräaika:% 1)
Trykk for å legge til et nytt gjøremålCheckbox to display todos not hirarchical
Klikkaa lisätäksesi tehtävän@ title: tab
Flat visning@ info: tooltip
Kuukausinäkymä@ info: tooltip
Vis gjøremål i en flat liste i stedet for tre@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Nytt & gjøremål & # 160; …
Uusi & tehtävä...
Nytt & delgjøremål & # 160; …
Uusi alitehtävä
Gjør del- gjøremål uavhengige
& Tee tämä tehtävä itsenäiseksi
Gjør alle delgjøremål & uavhengige
Tee kaikki alitehtävät & itsenäisiksi
& Flytt tildelete completed to- dos
& Siirrä delete completed to- dos
& Slett utførteunspecified priority
& Poista tehdytunspecified priority
ikke angitt@ action: inmenu highest priority
määrittelemätön@ action: inmenu highest priority
1 (høyest) @ action: inmenu
1 (Korkein) @ action: inmenu medium priority
4@ action: inmenu medium priority
4@ action: inmenu medium priority
5 (middels) @ action: inmenu
5 (keskitaso) @ action: inmenu lowest priority
8@ action: inmenu lowest priority
8@ action: inmenu lowest priority
9 (lavest)
9 (matalin) @ title: tab
Søk@ item: inlistbox
Etsi
Velg kategorier@ item: intext delimiter for joining category names
Valitse luokat... delimiter for joining holiday names
Neidelimiter for joining category names
Nasodelimiter for joining holiday names
Prioritet@ title: column percent complete
Tärkeys@ title: column percent complete
Ferdig@ label to- do due date
Valmis@ label to- do due date
Forfallsdato / - tid
Määräpäivä
Beskrivelse
& Kuvaus
Kan ikke flytte gjøremål til seg selv eller et av delgjøremålene.
Ei voida siirtää tehtävää itseensä tai alitehtävää itseensä
Slipp gjøremål@ action: inmenu Unspecified priority
Pudota tehtäväUnspecified priority
Rediger denne dagboknotisen
Muokkaa tätä kalenterimerkintää
Åpne en tekstredigerer for denne dagboknotisen
Avaa tämän päiväkirjamerkinnän muokkaimessa
Slett denne dagboknotisen
Poista tämä päiväkirjamerkintä
Skriv & ut
& Tulosta
Skriv ut denne dagboknotisen
Tulosta päiväkirjamerkintä
Åpne en tekstredigerer for denne dagboknotisen
Avaa tulostusikkunan tätä päiväkirjamerkintää varten
TidslinjeDate from - to
Ajan seurantaDate from - to
Ingen kategorinumber of hours spent
Ei luokkaanumber of hours spent
Noen deltakere ble strøket fra denne hendelsen. Vil du sende melding om avbud til disse deltakerne?
Osallistuj( i) a poistettiin tapahtumasta. Lähetetäänkö heille keskeytysviesti?
Deltakere strøket
Osallistujat poistettu
Send meldinger
Lähetä viestejä
Klarte ikke lagre% 1 «% 2 ».
Ei voitu tallettaa% 1 "% 2".
Importer kalender
Tuo kalenteri
Legg til som ny kalender
Lisää uutena kalenterina
Flett inn i kalenderen
Yhdistä olemassaolevaan kalenteriin
Åpne i nytt vindu
Avaa uuteen ikkunaan
KOrganizer tidssone- test
KOrganizer- teemat
IKKE BRUK – utkast til funksjon for å gjøre ting med KOrganizer- temaer
ÄLÄ KÄYTÄ - Stub tekee kaikenlaista teemoille
Tema du vil bruke@ title: tab personal settings
Käytettävä teema@ title: tab personal settings
Personligincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure
Omat asetukset
E- postinnstillinger@ title: tab
Sähköpostin asetukset@ title: tab
Lagre@ title: group
Tallenna@ title: group
Lagrer kalender@ title: tab systray settings
Kalenteria tallennetaan@ title: tab systray settings
V is/ skjul valg@ info: tooltip
Lajitteluasetukset@ info: tooltip
Slå på dette for å kunne se påminnelsesnissen for KOrganizer i systemkurven (anbefales). @ info
@ info
Nissen vil fortsette å kjøre selv om den ikke synes i systemkurven. @ title: tab
@ title: tab
Regionalt@ title: group
Alue@ title: group
Fridager@ label
Juhlapäivä@ label
Bruk fridagsregion:
Käytä vapaapäiväaluetta:
(Ingen) @ title: group
(ei mikään) @ title: group
Arbeidsperiode@ info: whatsthis
Työaika@ info: whatsthis
Kryssav i denne boksen for å få KOrganizer til å markere arbeidstimene for denne ukedagen. Dersom dette er en arbeidsdag for deg, merk denne boksen. Ellers vil ikke arbeidstimene bli markert med farge. @ title: tab
Tällä valinnalla KOrganizer merkitsee työajan viikon tälle päivälle. Valitse, jos tämä on sinulle työpäivä. Muussa tapauksessa työpäivän tunteja ei merkitä värillä. @ title: tab
Standard verdier@ title: group
Oletusarvot
Avtaler@ title: group
Tapaaminen
Påminnelser@ action: button
Muistutus
Standard varslingstidspunkt: @ item: inlistbox reminder units in minutes
Hälytyksen oletusaika:
minutt( er) @ item: inlistbox alarm offset expressed in hours
minuutti( a)
time( r) @ item: inlistbox alarm offset expressed in days
tunti( a)
Generelt@ title: tab general to- do settings
Yleistä@ title: tab general to- do settings
Visningsvalg
Näyttöasetukset
Dato- navigatør@ title: tab
Päivämääräselain@ title: tab
Planleggervisning@ label suffix in the hour size spin box
Tehtävänäkymä@ label suffix in the hour size spin box
piksler@ label suffix in the N days spin box
pikseli@ label suffix in the N days spin box
dager@ title: tab
päivää@ title: tab
Månedsvisning@ title: tab
Kuukausinäkymä@ title: tab
Gjørelistevisning@ title: group
Tehtävänäkymä
Farger@ title: group
Värit@ title: group
Velg her hvilken hendelseskategori du vil endre. Du kan endre den valgte kategoriens farge ved å bruke knappen under. @ info: whatsthis
Valitse tässä tapahtuman luokka, jota haluat muokata. Voit muuttaa valitun luokan väriä käyttämällä allaolevaa painiketta. @ info: whatsthis
Velg farge til hendelseskategori fra kombinasjonsboksen over. @ title: group
Valitse tässä valitun tapahtuman luokan väri käyttämällä ylläolevaa monivalintalaatikkoa. @ title: group
Ressurser@ info: whatsthis
Tietolähteet@ info: whatsthis
Velg her hvilken kalender du vil endre. Du kan endre den valgte kalenderfargen ved å bruke knappen under. @ info: whatsthis
Valitse tässä tapahtuman luokka, jota haluat muokata. Voit muuttaa valitun luokan väriä käyttämällä allaolevaa painiketta. @ info: whatsthis
Velg farge til den valgte kalenderen fra kombinasjonsboksen over. @ title: tab
Valitse väri valitulle tietolähteellä käyttämällä monivalintalaatikkoa. @ title: tab
Skrifter@ label
Kirjasin@ label
Hendelsestekst@ label
Tapahtuman teksti@ label
Ekstra e- postadresser: @ info: whatsthis
Ylimääräiset sähköpostiosoitteet: @ info: whatsthis
Legg til, rediger eller fjern ekstra e- post adresser her. Disse e- postadressene er de du har i tillegg til den som er satt i personlige innstillinger. Dersom du er deltaker i en hendelse, men bruker en annen e- postadresse der, må du føre denne adressen her slik at KOrganizer kan gjenkjenne den som din. @ title: column email addresses
Lisää, muokkaa tai poista ylimääräisiä sähköpostiosoitteita. Nämä sähköpostiosoitteet ovat muita kuin henkilökohtaisissa asetuksissa asettamiasi. Jos olet jonkun tapahtuman osallistuja, mutta käytät toista sähköpostiosoitetta sen yhteydessä, lisää osoite tähän. Näin KOrganizer voi tunnistaa sen sinun sähköpostiosoitteeksesi. @ title: column email addresses
Ekstra e- postadresse: @ info: whatsthis
Ylimääräinen sähköpostiosoite: @ info: whatsthis