pere/sami_parallel huggingface dataset:
Antigua og BarbudaCountry name
Antigua ja BarbudaCountry name (optional, but should be translated)
Ascension- øyaCountry name
Ascension IslandCountry name (optional, but should be translated)
ØsterrikeCountry name
ItävaltaCountry name (optional, but should be translated)
BelgiaCountry name
BelgiaCountry name (optional, but should be translated)
Bosnia og HerzegovinaCountry name
Bosnia- HerzegovinaCountry name (optional, but should be translated)
BrasilCountry name
BrasiliaCountry name (optional, but should be translated)
KamerunCountry name
KamerunCountry name (optional, but should be translated)
Kapp VerdeCountry name
Cape VerdeCountry name (optional, but should be translated)
Kayman- øyeneCountry name
CaymansaaretCountry name (optional, but should be translated)
SentralafrikarepublikkenCountry name
Keski- Afrikan tasavaltaCountry name (optional, but should be translated)
TsjadCountry name
ChadCountry name (optional, but should be translated)
KinaCountry name
KiinaCountry name (optional, but should be translated)
Kongo (Folkerepublikken) Country name
Kongo (demokraattinen tasavalta) Country name (optional, but should be translated)
KroatiaCountry name
KroatiaCountry name (optional, but should be translated)
KyprosCountry name
KyprosCountry name (optional, but should be translated)
TsjekkiaCountry name
Tsekin tasavaltaCountry name (optional, but should be translated)
DanmarkCountry name
TanskaCity name (optional, probably does not need a translation)
Dominikanske RepublikkCountry name
Dominikaaninen tasavaltaCountry name (optional, but should be translated)
EstlandCountry name
EestiCountry name (optional, but should be translated)
EtiopiaCountry name
EtiopiaCountry name (optional, but should be translated)
FalklandsøyeneCountry name
FalklandinsaaretCountry name (optional, but should be translated)
FrankrikeCountry name
RanskaCountry name (optional, but should be translated)
Fransk GuyanaCountry name
Ranskan GuianaCountry name (optional, but should be translated)
Fransk PolynesiaCountry name
Ranskan PolynesiaCountry name (optional, but should be translated)
TysklandCountry name
SaksaCountry name (optional, but should be translated)
HellasCountry name
KreikkaCountry name (optional, but should be translated)
GrønlandCountry name
GrönlantiCountry name (optional, but should be translated)
UngarnCountry name
UnkariCountry name (optional, but should be translated)
IslandCountry name
IslantiCountry name (optional, but should be translated)
IrakCountry name
IrakCountry name (optional, but should be translated)
IrlandCountry name
IrlantiCountry name (optional, but should be translated)
ManCountry name
Man- saariCountry name (optional, but should be translated)
IsraelCountry name
IsraelCountry name (optional, but should be translated)
ItaliaCountry name
ItaliaCountry name (optional, but should be translated)
ElfenbenskystenCountry name
NorsunluurannikkoCountry name (optional, but should be translated)
KasakstanCountry name
KazakhstanCountry name (optional, but should be translated)
LitauenCountry name
LiettuaCountry name (optional, but should be translated)
LuxemburgCountry name
LuxemburgCountry name (optional, but should be translated)
LibyaCountry name
LybiaCountry name (optional, but should be translated)
MakedoniaCountry name
MakedoniaCountry name (optional, but should be translated)
MadagaskarCountry name
MadagaskarCountry name (optional, but should be translated)
MaldiveneCountry name
MaldiivitCountry name (optional, but should be translated)
MarshalløyeneCountry name
MarshallsaaretCountry name (optional, but should be translated)
MikronesiaCountry name
MicronesiaCountry name (optional, but should be translated)
MarokkoCountry name
MarokkoCountry name (optional, but should be translated)
BurmaCountry name
MyanmarCountry name (optional, but should be translated)
NederlandCountry name
AlankomaatCountry name (optional, but should be translated)
Papua Ny GuineaCountry name
Papua Uusi- GuineaCountry name (optional, but should be translated)
FilippineneCountry name
PhilippiinitCountry name (optional, but should be translated)
Pitcairn- øyeneCountry name
Pitcairn- saaretCountry name (optional, but should be translated)
PolenCountry name
PuolaCountry name (optional, but should be translated)
RusslandCountry name
VenäjäCountry name (optional, but should be translated)
SeychelleneCountry name
SeychellesCountry name (optional, but should be translated)
SalomonøyeneCountry name
SolomoninsaaretCountry name (optional, but should be translated)
Sør- AfrikaCountry name
Etelä- AfrikkaCountry name (optional, but should be translated)
Sør- KoreaCountry name
Etelä- KoreaCountry name (optional, but should be translated)
SpaniaCountry name
EspanjaCountry name (optional, but should be translated)
SverigeCountry name
RuotsiCountry name (optional, but should be translated)
SveitsCountry name
SveitsiCountry name (optional, but should be translated)
Trinidad og TobagoCountry name
Trinidad ja TobagoCountry name (optional, but should be translated)
TunisCountry name
TunisiaCountry name (optional, but should be translated)
TyrkiaCountry name
TurkkiCountry name (optional, but should be translated)
Turk - og Caicos- øyeneCountry name
Turks ja Caicos - saaretCountry name (optional, but should be translated)
UkrainaCountry name
UkrainaCountry name (optional, but should be translated)
Forente Arabiske EmiraterCountry name
Yhdistyneet arabiemiraatitCountry name (optional, but should be translated)
US territorierCountry name
Yhdysvaltain alueCountry name (optional, but should be translated)
UsbekistanCountry name
UzbekistanCountry name (optional, but should be translated)
VatikanstatenCountry name
VatikaaniCountry name (optional, but should be translated)
JomfruøyeneCountry name
NeitsytsaaretCountry name (optional, but should be translated)
Vest- SaharaCountry name
Länsi- SaharaCountry name (optional, but should be translated)
JemenCountry name
JemenCountry name (optional, but should be translated)
Serbia og MontenegroCountry name
JugoslaviaCountry name (optional, but should be translated)
Arr etter kometinnfall (HST) Image/ info menu item (should be translated)
Komeetantörmäysjäljet (HST) Image/ info menu item (should be translated)
Galileiske satellitter (HST) Image/ info menu item (should be translated)
Galilein kuut (HST) Image/ info menu item (should be translated)
Global støvstorm (HST) Image/ info menu item (should be translated)
Pölymyrsky (HST) Image/ info menu item (should be translated)
Jupiter og Io (HST) Image/ info menu item (should be translated)
Jupiter ja Io (HST) Image/ info menu item (should be translated)
Vis APOD- bildeImage/ info menu item (should be translated)
Näytä NOAO- kuvaImage/ info menu item (should be translated)
Vis APOD- bilde (radar) Image/ info menu item (should be translated)
Näytä NOAO- kuvaImage/ info menu item (should be translated)
Vis APOD- bilde (Venera- landeren) Image/ info menu item (should be translated)
Näytä HST: n kuva (yksityiskohta) Image/ info menu item (should be translated)
Vis collage av Saturn og måneneImage/ info menu item (should be translated)
Näytä kollaasi Saturnuksesta ja kuistaImage/ info menu item (should be translated)
Vis HST- bilde
Näytä HST- kuva
Vis HST- bilde (1995) Image/ info menu item (should be translated)
Näytä HST: n kuva (1995) Image/ info menu item (should be translated)
Vis HST- bilde (1996) Image/ info menu item (should be translated)
Näytä HST: n kuva (1995) Image/ info menu item (should be translated)
Vis HST- bilde (1998) Image/ info menu item (should be translated)
Näytä HST: n kuva (1998) Image/ info menu item (should be translated)
Vis HST- bilde (1999) Image/ info menu item (should be translated)
Näytä HST: n kuva (1995) Image/ info menu item (should be translated)
Vis HST- bilde (2001) Image/ info menu item (should be translated)
Näytä HST: n kuva (2001) Image/ info menu item (should be translated)
Vis HST- bilde (2002) Image/ info menu item (should be translated)
Näytä HST: n kuva (2002) Image/ info menu item (should be translated)
Vis HST- bilde (2003) Image/ info menu item (should be translated)
Näytä HST: n kuva (2003) Image/ info menu item (should be translated)
Vis HST- bilde (2004) Image/ info menu item (should be translated)
Näytä HST: n kuva (2001) Image/ info menu item (should be translated)
Vis HST- bilde (Aurora) Image/ info menu item (should be translated)
Näytä HST: n kuvaImage/ info menu item (should be translated)
Vis HST- bilde (detalj) Image/ info menu item (should be translated)
Näytä HST: n kuva (yksityiskohta) Image/ info menu item (should be translated)
Vis HST- bilde (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated)
Näytä HST: n kuva (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated)
Vis HST- bilde (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated)
Näytä HST: n kuva (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated)
Vis HST- bilde (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated)
Näytä HST: n kuva (2001) Image/ info menu item (should be translated)
Vis HST- bilde (stjerner i M 31) Image/ info menu item (should be translated)
Näytä HST: n kuva (tähtiä M31: ssä) Image/ info menu item (should be translated)
Vis HST (Ringer og måner) Image/ info menu item (should be translated)
Näytä HST (renkaat ja kuut) Image/ info menu item (should be translated)
Vis HST/ VLT- bildeImage/ info menu item (should be translated)
Näytä HST/ VTL: n kuvaImage/ info menu item (should be translated)
Vis KPNO AOP- bilde
Näytä KPNO AOP - kuva
Vis overflatebilde fra MagellanImage/ info menu item (should be translated)
Näytä Magenllanin pintakuvaImage/ info menu item (should be translated)
Vis MGS- bildeImage/ info menu item (should be translated)
Näytä MGS- kuvaImage/ info menu item (should be translated)
Vis sammensatt NASA- bildeImage/ info menu item (should be translated)
Näytä NASA- mosaiikkiImage/ info menu item (should be translated)
Vis New Horizons- bildeImage/ info menu item (should be translated)
Näytä HST: n kuvaImage/ info menu item (should be translated)
Vis NOAO- bilde
Näytä NOAO- kuva
Vis NOAO- bilde (Halpha) Image/ info menu item (should be translated)
Näytä NOAO- kuvaImage/ info menu item (should be translated)
Vis NOAO- bilde (Optisk) Image/ info menu item (should be translated)
Näytä NOAO- kuvaImage/ info menu item (should be translated)
Vis Mars- bilde fra Pathfinders landerImage/ info menu item (should be translated)
Näytä Pathfinder- luotaimen kuvaImage/ info menu item (should be translated)
Vis SEDS- bilde
Näytä SEDS- kuva
Vis Spitzer- bilde
Näytä HST- kuva
Vis sol- bildeImage/ info menu item (should be translated)
Näytä aurinkokuvaImage/ info menu item (should be translated)
Vis bilde fra Viking LanderImage/ info menu item (should be translated)
Näytä Viikinkiluotaimen kuvaImage/ info menu item (should be translated)
Vis VLT- bildeImage/ info menu item (should be translated)
Näytä VLT: n kuvaImage/ info menu item (should be translated)
Vis bilde fra Voyager 1Image/ info menu item (should be translated)
Näytä Voyager 1: n kuvaImage/ info menu item (should be translated)
Bilde av totalformørkelseImage/ info menu item (should be translated)
Kuva täydellisestä auringonpimennyksestäImage/ info menu item (should be translated)
Trippelformørkelse (HST) Image/ info menu item (should be translated)
Kuva täydellisestä auringonpimennyksestäImage/ info menu item (should be translated)
Komet Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated)
Komeetta Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated)
Daglige solbilderImage/ info menu item (should be translated)
Päivittäiset aurinkokuvatImage/ info menu item (should be translated)
Fred Espaneks formørkelsessideImage/ info menu item (should be translated)
Fred Espaneksin auringonpimennyssivuImage/ info menu item (should be translated)
HST pressemelding (2002) Image/ info menu item (should be translated)
HST- lehdistötiedote (2002) Image/ info menu item (should be translated)
NASA JPL- sidenImage/ info menu item (should be translated)
NASA JPL - sivuImage/ info menu item (should be translated)
NASA Mars- ekspedisjonerImage/ info menu item (should be translated)
NASA: n Mars- lennotImage/ info menu item (should be translated)
SEDS informasjonssideImage/ info menu item (should be translated)
SEDS- tietosivuImage/ info menu item (should be translated)
Apollo- programmetImage/ info menu item (should be translated)
Apollo- ohjelmaImage/ info menu item (should be translated)
Cassini- ekspedisjonenImage/ info menu item (should be translated)
Cassini- luotainImage/ info menu item (should be translated)
« Ansiktet » på MarsImage/ info menu item (should be translated)
Image/ info menu item (should be translated)
Galileo- ekspedisjonenImage/ info menu item (should be translated)
Galileo- luotainImage/ info menu item (should be translated)
Magellan- ekspedisjonenImage/ info menu item (should be translated)
Magellan- luotainImage/ info menu item (should be translated)
Mariner 10- ekspedisjonenImage/ info menu item (should be translated)
Mariner 10 - luotainImage/ info menu item (should be translated)
Mars- selskapetImage/ info menu item (should be translated)
Mars- seuraImage/ info menu item (should be translated)
Voyager- ekspedisjoneneImage/ info menu item (should be translated)
Voyager- luotaimetImage/ info menu item (should be translated)
The Whole Mars CatalogImage/ info menu item (should be translated)
Koko Mars - luetteloImage/ info menu item (should be translated)
Velkommen til Mars! Image/ info menu item (should be translated)
Tervetuloa Marsiin! Image/ info menu item (should be translated)
Wikipedia- sidestar name
Wikipedia- sivustar name
Al Na' irstar name
Al Na' irstar name
Na' ir al Saifstar name
Na' ir al Saifstar name
Praecipulastar name
Praecipulastar name
47 Tucanaeobject name (optional)
47 Tucanaeobject name (optional)
Andromeda- galaksen
Andromedan galaksistar name
Følehorn- galakseneobject name (optional)
Antennigalaksitobject name (optional)
Atomer for fred- galaksenobject name (optional)
Rauhanatomit- galaksiobject name (optional)
Barnards galakseobject name (optional)
Barnardin galaksiobject name (optional)
Bjørneklo- galaksenobject name (optional)
Karhunkäpälägalaksiobject name (optional)
Blåveisgalaksenobject name (optional)
Mustasilmägalaksiobject name (optional)
Det Blå Lyn- tåkenobject name (optional)
Sinivälähdyssumuobject name (optional)
Den blå snøballobject name (optional)
Sininen lumipalloobject name (optional)
Bodes galakseobject name (optional)
Boden galaksiobject name (optional)
Boks- galakserobject name (optional)
Box- galaksitobject name (optional)
Boks- tåkenobject name (optional)
Box- sumuobject name (optional)
Bobletåkenobject name (optional)
Kuplasumuobject name (optional)
Sommerfugltåkenobject name (optional)
Ludesumuobject name (optional)
Sommerfuglhopenobject name (optional)
Perhosjoukkoobject name (optional)
Sommerfugltåken# object name (optional)
Perhossumuobject name (optional)
California- tåkenobject name (optional)
Kaliforniasumuobject name (optional)
Carafe- gruppenobject name (optional)
Carafe- ryhmäobject name (optional)
Katteøyetåkenobject name (optional)
Kissansilmäsumuobject name (optional)
Kattepotetåkenobject name (optional)
Kissansilmäsumuobject name (optional)
Chi Persei, dobbelthopobject name (optional)
Chi Persei, kaksinkertainen tähtijoukkoobject name (optional)
Juletrehopenobject name (optional)
Joulukuusijoukkoobject name (optional)
Kokong- tåkenobject name (optional)
Kotelosumuobject name (optional)
Coddingtons tåkeobject name (optional)
Coddington- sumuobject name (optional)
Copelands septettobject name (optional)
Copelandin septettiobject name (optional)
Krabbetåkenobject name (optional)
Rapusumuobject name (optional)
Sigdtåken\ tobject name (optional)
Sirppisumuobject name (optional)
Manualtåken\ tobject name (optional)
Nostopainosumuobject name (optional)
Ørnetåkenobject name (optional)
Kotkasumuobject name (optional)
Sørlige ringobject name (optional)
Kahdeksikkosumuobject name (optional)
Epsilon Orionis- tåkenobject name (optional)
Epsilon Orionis - sumuobject name (optional)
Eskimo- tåkenobject name (optional)
Eskimosumuobject name (optional)
Eta Carinae, nøkkelhullståkenobject name (optional)
Eta Carina, avaimenreikäsumuobject name (optional)
Flaming Star- tåkenobject name (optional)
Liekehtivä tähtisumuobject name (optional)
Gamma Cass. - tåkenobject name (optional)
Gamma Cas - sumuobject name (optional)
Gamma Cygni- tåkenobject name (optional)
Gamma Cyg - sumuobject name (optional)
Juvel- hopenobject name (optional)
Gem- joukkoobject name (optional)
Øyetåkenobject name (optional)
Jupiterin haamuobject name (optional)
Tranen- kvartettenobject name (optional)
Grusin kvartettiobject name (optional)
Helix- galaksenobject name (optional)
Helix- galaksiobject name (optional)
Helix- tåkenobject name (optional)
Helix- sumuobject name (optional)
Herkules- kulehopenobject name (optional)
Herkuleksen tähtijoukkoobject name (optional)
Herschels stråleobject name (optional)
Herschelin sädeobject name (optional)
Hinds variable tåkeobject name (optional)
Hindin muuttujasumuobject name (optional)
Hestehodetåkenobject name (optional)
Hevosenpääsumuobject name (optional)
H Persei, dobbelthopobject name (optional)
H Persei, kaksinkertainen tähtijoukkoobject name (optional)
Hubbles variable tåkeobject name (optional)
Hubblen muuttujasumuobject name (optional)
Intergalaktisk vandrerobject name (optional)
Galaksienvälinen vaeltajaobject name (optional)
Kappa Crucis (Smykkeskrinet) object name (optional)
Korulipasobject name (optional)
Keenans systemobject name (optional)
Keenanin järjestelmäobject name (optional)
Kidney Bean- galaksenobject name (optional)
Kidney Beanin galaksiobject name (optional)
Lagunetåkenobject name (optional)
Laguunasumuobject name (optional)
Store Magellanske skyobject name (optional)
Pieni Magellanin pilviobject name (optional)
Lille manualtåkeobject name (optional)
Pieni nostopainosumuobject name (optional)
Lille juvelobject name (optional)
Pieni jalokiviobject name (optional)
Maia- tåkenobject name (optional)
Maiasumuobject name (optional)
Markarians kjedeobject name (optional)
Markarian ketjuobject name (optional)
Merope- tåkenobject name (optional)
Meropesumuobject name (optional)
Miniatyrspiralobject name (optional)
Pienoisspiraaliobject name (optional)
Mirach' s Ghost (Galakse ikke funnet:) object name (optional)
Mirachin haamu (galaksia ei löytynyt:) object name (optional)
Nordamerika- tåkenobject name (optional)
Pohjois- Amerikka - sumuobject name (optional)
Omicron Velorum- hopenobject name (optional)
Omicron Velorum - joukkoobject name (optional)
Orion- tåkenobject name (optional)
Orionin kaasusumuobject name (optional)
Ugletåkenobject name (optional)
Pöllösumuobject name (optional)
Papillon- galaksenobject name (optional)
Papillonin galaksiobject name (optional)
Peelikantåkenobject name (optional)
Pelikaanisumuobject name (optional)
Pipe- tåkenobject name (optional)
Piippugalaksiobject name (optional)
Pleiadeneobject name (optional)
Plejaditobject name (optional)
Praesepe – Bikubehopenobject name (optional)
Praesepe, mehiläispesäobject name (optional)
Ptolemeus- hopenobject name (optional)
Ptolemaioksen tähtijoukkoobject name (optional)
Rho Ophiucus- tåkenobject name (optional)
Rho Ophiucus - sumuobject name (optional)
Ringtåkenobject name (optional)
Rengassumuobject name (optional)
Rosett- tåkenobject name (optional)
Rosettesumuobject name (optional)
Running Chicken- tåkenobject name (optional)
Juokseva kana - sumuobject name (optional)
Saturn- tåkenobject name (optional)
Saturnussumuobject name (optional)
Sculptor- galaksenobject name (optional)
Kuvanveistäjägalaksiobject name (optional)
Seyferts sekstettobject name (optional)
Seyfertin galaksitobject name (optional)
Siamesiske tvillingerobject name (optional)
Siamilaiset kaksosetobject name (optional)
Lille Magellanske skyobject name (optional)
Pieni Magellanin pilviobject name (optional)
Sombrero- galaksenobject name (optional)
Sombrerogalaksiobject name (optional)
Sørlige Integralgalakseobject name (optional)
Eteläinen integraaligalaksiobject name (optional)
Sørlige Pleiaderobject name (optional)
Eteläiset Plejaditobject name (optional)
Spinnetein- galaksenobject name (optional)
Värttinägalaksiobject name (optional)
Ørnetåkenobject name (optional)
Tähtikuningatarsumuobject name (optional)
Stephans kvintettobject name (optional)
Stefanin kvintettiobject name (optional)
Struves forsvunne tåkeobject name (optional)
Struven kadonnut kaasusumuobject name (optional)
Solsikkegalaksenobject name (optional)
Auringonkukkagalaksiobject name (optional)
Svanetåkenobject name (optional)
Joutsensumu, Omegasumuobject name (optional)
Tarantell- tåken, 30 Doradusobject name (optional)
Tarantellasumu, 30 Doradusobject name (optional)
Museneobject name (optional)
Hiiretobject name (optional)
Triangel- galaksenobject name (optional)
Kolmiogalaksiobject name (optional)
Trifid- tåkenobject name (optional)
Triffidisumuobject name (optional)
Store Bjørn Aobject name (optional)
Iso Karhu Aobject name (optional)
Slør- tåkenobject name (optional)
Huntusumuobject name (optional)
Malstrømgalaksenobject name (optional)
Pyörregalaksiobject name (optional)
White- Eyed Peaobject name (optional)
Valkosilmäinen papuobject name (optional)
Villand- hopenobject name (optional)
Villiankkajoukkoobject name (optional)
Heksehodetåkenobject name (optional)
Noidanpääsumuobject name (optional)
Zwickys triplettAdvanced URLs: description or category
Zwickyn triplettiAdvanced URLs: description or category
Gamma- strålingAdvanced URLs: description or category
GammasädeAdvanced URLs: description or category
RöntgenstrålingAdvanced URLs: description or category
RöntgensädeAdvanced URLs: description or category
Ekstrem UVAdvanced URLs: description or category
EUVAdvanced URLs: description or category
UltrafiolettAdvanced URLs: description or category
UVAdvanced URLs: description or category
SynligAdvanced URLs: description or category
NäkyväAdvanced URLs: description or category
InfrarødtAdvanced URLs: description or category
InfrapunaAdvanced URLs: description or category
High Energy Astrophysical Archive (HEASARC) Advanced URLs: description or category
High Energy Astrophysical Archive (HEASARC) Advanced URLs: description or category
Nylige Röntgen- oppdragAdvanced URLs: description or category
Äskettäiset röntgenalueen tutkimuksetAdvanced URLs: description or category
Tidligere Röntgen- oppdragAdvanced URLs: description or category
Menneet röntgenalueen tutkimuksetAdvanced URLs: description or category
Gammastrål. - oppdragAdvanced URLs: description or category
Gamma- alueen tutkimuksetAdvanced URLs: description or category
Andre oppdragAdvanced URLs: description or category
Muut tutkimuksetAdvanced URLs: description or category
Populære katalogvalgAdvanced URLs: description or category
Suositut luettelovalinnatAdvanced URLs: description or category
Kataloger for flere bølgelengderAdvanced URLs: description or category
MoniaallonpituusluettelotAdvanced URLs: description or category
NASA Ekstragalaktisk Database (NED) Advanced URLs: description or category
NASA: n extragalaktinen tietokanta (NED) Advanced URLs: description or category
PosisjonerAdvanced URLs: description or category
SijainnitAdvanced URLs: description or category
NASA Astrophysics Data System (ADS) Advanced URLs: description or category
NASA: n astrofysiikan tietojärjestelmä (ADS) Advanced URLs: description or category
Astronomi og AstrofysikkAdvanced URLs: description or category
Tähtitiede ja astrofysiikkaAdvanced URLs: description or category
InstrumenteringAdvanced URLs: description or category
VälineetAdvanced URLs: description or category
Fysikk og geofysikkAdvanced URLs: description or category
Fysiikka ja geofysiikkaAdvanced URLs: description or category
Astrofysikk særtrykkAdvanced URLs: description or category
Astrofysiikan esivedoksetAdvanced URLs: description or category
Multi- oppdragsarkivet ved Space TelescopeAdvanced URLs: description or category
Avaruusteleskoopin Multimission- arkisto (MAST) Advanced URLs: description or category
BilderAdvanced URLs: description or category
KuvatAdvanced URLs: description or category
SpektraAdvanced URLs: description or category
SpektritAdvanced URLs: description or category
Last ned nye data & # 160; …
& Lataa lisäaineistoja...
Laster ned nye data & # 160; …
Ladataan tietoja palvelimelta...
Åpne FITS & # 160; …
Avaa FITS...
Lagre himmelbilde & # 160; …
& Tallenna kuva taivaasta...
& Kjør skript & # 160; …
& Suorita komentotiedosto...
Sett tiden til & nåset Clock to New Time
Aseta aika & nykyhetkeenset Clock to New Time
& Still klokka & # 160; …
& Aseta aika...
Stopp & klokka
Pysäytä & kello
& Senit
& Zeniitti
& Nord
& Pohjoinen
& Øst
& Itä
& Sør
& Etelä
& Vest
& Länsi
& Finn objekt & # 160; …
& Etsi kohde...
Sett fokus & manuelt & # 160; …
Aseta kohdistus & käsin...
Standardvisning
& Oletussuurennos
& Zoom til vinkelstørrelse & # 160; …
& Suurenna kulmakokoon...
& Ortografisk
Maantieteelliset
& Stereografisk
Maantieteelliset
& GnomoniskShow the information boxes
Show the information boxes
Vis & infobokserShow time- related info box
Näytä & tietokentätShow time- related info box
Vis & tidsboksShow focus- related info box
Näytä & aikakenttäShow focus- related info box
Vis & fokusboksShow location- related info box
Näytä & kohdistuskenttäShow location- related info box
Vis & stedsboks
Näytä & sijaintikenttä
Vis hovedverktøylinje
Näytä päätyökalurivi
Vis visnings- verktøylinje
Näytä näyttötyökalurivi
Vis statuslinje
Näytä tilarivi
Vis Alt- Az- feltet
Näytä Ats/ Kork- kenttä
Vis RA/ Dek- feltet
Näytä RA/ Dekl- kenttä
Fargeoppsett
& Väriteemat
& Stjernediagram
& Tähtikartta
& Nattsyn
& Pimeänäkö
& Måneløs natt
& Kuuton yö
SynsfeltsymbolerLocation on Earth
& KuvakenttäsymbolitLocation on Earth
& Geografisk & # 160; …
& Maantieteellinen...
Oppstartsveiviser & # 160; …
Ohjatut asetukset...
Kalkulator & # 160; …
Tähtitieteellinen laskin...
Observasjonsliste & # 160; …
Havaintoluettelo...
AAVSO lyskurver & # 160; …
Muuttujien kirkkauskäyrät...
Høyde mot tid & # 160; …
Korkeuskulma vs aika...
Hva er oppe i natt & # 160; …
Mitä tänään näkyy...
Skriptbygger & # 160; …
Komentosarjojen ohjelmointi...
Solsystemet & # 160; …
Aurinkokunta...
Jupiters måner & # 160; …
Jupiterin kuut...
Legg til observatør & # 160; …
Country name (optional, but should be translated)
Kjør øktplanen & # 160; …
Ascension Island
Teleskopveiviser & # 160; …
Kaukoputken ohjattu asennus...
Teleskop- egenskaper & # 160; …
Kaukoputken portti:
Enhetshåndtering & # 160; …
Laitehallinta...
Ta opp bildesekvens & # 160; …
Ota kuvasarja...
INDI Kontrollsenter & # 160; … Tooltip describing the nature of the time step control
INDI- ohjauspaneeli... Tooltip describing the nature of the time step control
Slå stjerner av/ påToggle Deep Sky Objects in the display
Vaihda tähtien näyttöToggle Deep Sky Objects in the display
Fjerne objekter
Syvän taivaan kohteet
Slå fjerne objekter av/ påToggle Solar System objects in the display
Vaihda syvän taivaan kohteiden näyttö
Slå av/ på solsystemobjekterToggle Constellation Lines in the display
Piilotetaanko aurinkokunta siirryttäessä? Constellation Line
Stjernebildelinje
Tähdistöviiva
Slå stjernebildelinjer av/ påToggle Constellation Names in the display
Vaihda tähdistöviivojen näyttöConstellation Name
Stjernebildenavn
Tähdistön nimi
Slå stjernebildenavn av/ påToggle Constellation Boundaries in the display
Vaihda tähdistöjen nimien näyttöConstellation Boundary
Stjernebildegrenser
Tähdistöraja
Slå stjernebildegrenser av/ påToggle Milky Way in the display
Vaihda tähdistöjen rajojen näyttö
Slå Melkeveien av/ påToggle Coordinate Grid in the display
Vaihda linnunradan näyttö
Slå koordinatnett av/ påToggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Vaihda koordinaattiruudukon näyttöToggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Bakken
Armour
Slå av/ på ugjennomsiktig bakkeToggle flags in the display
Vaihda horisontin näyttöCity name (optional, probably does not need a translation)
Flagg
Flagstaff
Slå flagg av/ på
Vaihda tähtien näyttö
Rediger synsfeltsymboler & # 160; …
Muokkaa kuvakenttäsymboleita...
Velkommen til KStars
Tervetuloa KStarsiin
ingenting
ei mihinkään
Startposisjonen er under horisonten
Aloituspaikka on horisontin alapuolella
Startposisjon er under horisonten. Vil du gå tilbake til standardposisjonen?
Aloituspaikka on horisontin alapuolella. Haluaisitko palauttaa oletuspaikan?
Tilbakestill posisjon
Poiston varmistus
Velkommen til KStars. Vent mens det lastes inn & # 160; …
Tervetuloa KStarsiin. Odota latausta...
Oppsettsveiviser
Ohjatut asetukset...
Tilbake
& Takaisin
Planetarium for skrivebordet
Työpöytäplanetaario
Noen bilder i KStars kan bare brukes ikke- kommersielt. Se README. images.
Jotkin KStarsin kuvat ovat vain ei- kaupallista käyttöä varten. Lue README. images.
© 2001– 2009 KStars- laget
(c) 2001- 2003, KStars- kehitysryhmä
Lagre himmelbildet som en fil
Kirjoita kuva taivaasta tiedostoon
Skript som skal kjøres
Suoritettava komentotiedosto
Himmelbildets bredde
Kuvan leveys
Himmelbildets høyde
Kuvan korkeus
Filnavn på himmelbildet
Kuvatiedoston nimi
Dato og klokkeslett
Päivämäärä ja aika
Start med klokken satt på pause
Käynnistä kello pysäytettynä
Dumper himmelbilde
Kirjoitetaan kuvaa taivaasta
Bruker CPU dato/ tid i stedet.
Käytetään prosessorin päiväystä/ aikaa.
Skript er kjørt.
Komentosarja suoritettu.
Klarte ikke kjøre skript.
Komentosarjaa ei voitu suorittaa.
Klarte ikke lagre bildet:% 1
Kuvan tallennus epäonnistui:% 1
Lagret til fil:% 1
Tallennettiin tiedostoon:% 1Country name (optional, but should be translated)
Legg til øktplan
Ascension IslandCountry name (optional, but should be translated)
Legg til objekter som er synlige i natt til øktplanen
Ascension Island
SenterShow the selected object in the telescope
Asiakas
Skop
Kaukoputki
Høyde/ Tid
Korkeus eri aikoina
Vis SDSS- bilde
Näytä SEDS- kuva
Vis bilder fra nettet
Näytä kuva
Fjern fra ønskelista
Poista havaintoluettelosta
Fjern fra øktplanen
Poista havaintoluettelosta
& Fil
Kuvasuodin
& Rediger
Muokkaa...
& Vis
& Seuraava
Hovedverktøylinje
Näytä päätyökalurivi
Prosess- verktøylinje
Prosessityökalurivi
Skjermkoordinater for tids- infoboksen.
Vaihtaa aikakentän näytön
Plassering av fokus- infoboksen.
Varjostaa kohdistuskentän
Skjermkoordinater for fokus- infoboksen.
Vaihtaa kohdistuskentän näytön
Plassering av geografisk infoboks.
Varjostaa sijaintikentän
Meta- valg for å slå av/ på visning av alle infobokser
Vaihtaa kaikkien tietokenttien näytön
Slår av/ på visning av alle infobokser.
Vaihtaa kaikkien tietokenttien näytön
Vis tids- infoboksen?
Vaihtaa aikakentän näytön
Slår av/ på visning av tids- infoboksen.
Vaihtaa aikakentän näytön
Vis fokus- infoboksen?
Vaihtaa kohdistuskentän näytön
Slår av/ på visning av fokus- infoboksen.
Vaihtaa kohdistuskentän näytön
Vis geografisk infoboks?
Vaihtaa sijaintikentän näytön
Slår av/ på visning av geografisk infoboks.
Vaihtaa sijaintikentän näytön
Ankermerke for geografisk infoboks
Varjostaa sijaintikentän
Vis statuslinja?
INDI- viestit tilarivillä
Slå av/ på visning av statuslinja.
Vaihda taivaanekvaattorin näyttö
Vis Alt/ Az- koordinater på statuslinja?
INDI- viestit tilarivillä
Vis RA/ Dek- koordinater i statuslinja?
INDI- viestit tilarivillä
Vis hovedverktøylinja?
Vaihtaa päätyökalurivin näytön
Slå hovedverktøylinja av/ på.
Vaihtaa päätyökalurivin näytön
Vis visnings- verktøylinja?
Vaihtaa näyttötyökalurivin näytön
Slå visnings- verktøylinja av/ på.
Vaihtaa näyttötyökalurivin näytön
Filnavn på definerte selvvalgte objektkataloger.
Poista oma luettelo
Liste over filnavnene for selvvalgte objektkataloger.
Poista oma luettelo
Liste over brytere for å vise selvvalgte objektkataloger.
Poista oma luettelo
Still inn automatisk teleskopets geografiske sted?
Valitse uusi maantieteellinen sijainti
Skal teleskopets dato og klokke stilles automatisk?
Näytetäänkö kohdistettun kohteen nimi?
Vise INDI- meldinger på statuslinja?
INDI- viestit tilarivillä
Slå på/ av visning av INDI- meldinger på KStars 'statuslinje.
INDI- viestit tilarivillä
Slå på/ av automatisk FITS- visning ved fangst.
Näytä FITS automaattisesti valotuksen jälkeen
INDI teleskop- port
Kaukoputken portti:
INDI Videoport
Videoportti:
Standard FITS- mappe
FITS- tiedostojen oletushakemisto:
Stedsnavn på nytt geografisk sted.
Valitse uusi maantieteellinen sijainti
Stedsnavnet på gjeldende geografiske sted.
Valitse uusi maantieteellinen sijainti
Provinsnavn for gjeldende geografiske sted.
Valitse uusi maantieteellinen sijainti
Landnavn for geografisk sted.
Valitse uusi maantieteellinen sijainti
Landsnavnet for gjeldende geografiske sted.
Valitse uusi maantieteellinen sijainti
Geografisk lengde, i grader.
Maantieteelliset koordinaatit
Geografisk bredde, i grader.
Maantieteellinen sijainti
Tidssoneforskyving for for gjeldende geografiske sted, i timer.
Valitse uusi maantieteellinen sijainti
Hvis dette er krysset av blir det vist en synlig bevegelse (« dreiing ») til den nye posisjonen. Hvis ikke, så « klikker bildet sentrert på den nye posisjonen med en gang.
Jos valittu, tehdään kohdistuksen siirtäminen "pyörittämällä" tähtikarttaa uuteen suuntaan. Muutoin näytön siirtyminen uuteen suuntaan tapahtuu välittömästi.
Navn på valgte synsfeltindikatorer
Aseta kuvakentän ilmaisin
Skal planetspor fades til bakgrunnsfarge?
Hiivuta ratajuovat taustaväriin
Hvis dette er krysset av vil sporene etter solsystemobjekter gradvis blendes over i himmelens bakgrunnsfarge.
Jos valittuna, planeettojen ratajuovat hiipuvat taivaan taustaväriin.
Rektasensjon til fokusposisjon
Rektaskensio
Navn på det fokuserte objektet
Piirretyn kohteen nimi
Skjule objekter ved flytting?
Piilota kohteet siirryttäessä
Skjul stjernebildegrenser under flytting?
Piilotetaanko tähdistöjen rajat siirryttäessä?
Hvis du velger dette, så skjules stjernebildegrenser mens kartet er i bevegelse.
Jos valittu, tähdistöjen nimet piilotetaan kartan ollessa liikkeessä.
Skjul stjernebildelinjer ved flytting?
Piilotetaanko tähdistöviivat siirryttäessä?
Bestem om stjernebildelinjer skjules mens kartet er i bevegelse.
Jos valittu, tähdistöviivat piilotetaan kartan ollessa liikkeessä.
Skjul stjernebildenavn ved flytting?
Piilotetaanko tähdistöjen nimet siirryttäessä?
Bestem om stjernebildenavn skal skjules mens kartet er i bevegelse.
Jos valittu, tähdistöjen nimet piilotetaan kartan ollessa liikkeessä.
Skjul koordinat- nett ved flytting?
Piilotetaanko koordinaattiruudukko siirryttäessä?
Bestem om koordinatnettet skal skjules mens kartet er i bevegelse.
Jos valittu, koordinaattiruudukko piilotetaan kartan ollessa liikkeessä.
Skjule konturen av Melkeveien ved flytting?
Piilotetaanko linnunrata siirryttäessä?
Bestem om konturen av Melkeveien skal skjules mens kartet er i bevegelse.
Jos valittu, linnunradan ääriviiva piilotetaan kartan ollessa liikkeellä.
Skjule IC- objekter ved flytting?
Piilotetaanko IC- luettelon kohteet siirryttäessä?
Bestem om IC- objekter skal skjules mens kartet flyttes.
Vaihda piilotetaanko kohteet pyörityksen aikana
Skjulel Messier- objekter ved flytting?
Piilotetaanko Messier- kohteet siirryttäessä?
Bestem om Messier- objekter skal skjules mens kartet flyttes.
Vaihda piilotetaanko kohteet pyörityksen aikana
Skjule NGC- objekter ved flytting?
Piilotetaanko NGC- luettelon kohteet siirryttäessä?
Bestem om NGC- objekter skal skjules mens kartet flyttes.
Vaihda piilotetaanko kohteet pyörityksen aikana
Skjule ekstra objekter ved flytting?
Piilotetaanko IC- luettelon kohteet siirryttäessä?
Bestem om ekstra objekter skal skjules mens kartet flyttes.
Vaihda piilotetaanko kohteet pyörityksen aikana
Skjule solsystemobjekter ved flytting?
Piilotetaanko aurinkokunta siirryttäessä?
Bestem om alle himmellegemer i solsystemet skal skjules mens kartet er i bevegelse.
Jos valittu, kaikki aurinkokunnan kohteet piilotetaan kartan ollessa liikkeessä.
Skjule svake stjerner ved flytting?
Piilotetaanko himmeät tähdet siirryttäessä?
Bestem om lyssvakere stjerner skal skjules mens himmelkartet beveger seg.
Jos valittu, piilotetaan arvoa himmeämmät tähdet kartan ollessa liikkeessä.
Skjule objektmerkelapper ved flytting?
Piilota kohteet siirryttäessä
Bestem om merkelapper på objekter skal skjules mens visningen flyttes.
Vaihda piilotetaanko kohteet pyörityksen aikana
Tegn asteroider på himmelkartet?
Piirretäänkö pikkuplaneetat?
Bestemmer asteroider skal tegnes på himmelkartet.
Jos valittuna, pikkuplaneetat piirretään tähtikartalle
Bestem om asteroiders navn skal tegnes på himmelkartet.
Jos valittu, tähdistöjen nimet näytetään tähtikartalla.
Tegne kometer på himmelkartet?
Piirretäänkö komeetat tähtikartalle?
Bestem om kometer skal tegnes på himmelkartet.
Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä.
Bestem om kometnavn skal tegnes på himmelkartet.
Jos valittu, tähdistöjen nimet näytetään tähtikartalla.
Tegne stjernebildegrenser på himmelkartet?
Piilotetaanko tähdistöjen rajat siirryttäessä?
Bestem om stjernebildegrenserm skal tegnes på himmelkartet.
Jos valittu, tähdistöjen nimet näytetään tähtikartalla.
Skal grensen for det sentrerte stjernebildet framheves på himmelkartet?
Piilotetaanko tähdistöjen rajat siirryttäessä?
Bestem om grensen for det stjernebildet som inneholder sentralfokuspunktet skal framheves på himmelkartet.
Jos valittu, tähdistöjen nimet näytetään tähtikartalla.
Tegn stjernebildelinjer på himmelkartet?
Näytetäänkö tähdistöjen nimet?
Bestem om stjernebildelinjer skal tegnes på himmelkartet.
Jos valittu, piirretään tähtikarttaan tähdistöjen viivat.
Tegn stjernebildenavn på himmelkartet?
Näytetäänkö tähdistöjen nimet?
Bestem om stjernebildenavn skal tegnes på himmelkartet.
Jos valittu, tähdistöjen nimet näytetään tähtikartalla.
Skal fjerne objekter tegnes på himmelkartet?
Kohdista taivaan näyttö tähän kohteeseen
Bestem om fjerne objekter skal tegnes på himmelkartet.
Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä.
Bestem om ekliptikken skal tegnes på himmelkartet.
Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä.
Bestem om himmelekvator skal tegnes på himmelkartet.
Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä.
Tegn koordinatnett på himmelkartet?
Näytetäänkö koordinaattiruudukko?
Tegn ugjennomsiktig jord på himmelkartet?
Piirretäänkö maa läpinäkymättömästi?
Bestem om horisontlinja skal tegnes på himmelkartet.
Jos valittu, piirretään tähtikarttaan tähdistöjen viivat.
Tegne flagg på himmelkartet?
Piirretäänkö suuret taivaankappaleet kuvina?
Bestem om flagg blir tegnet på himmelkartet.
Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä.
Tegne IC- objekter på himmelkartet?
Kohdista taivaan näyttö tähän kohteeseen
Bestem om IC- objekter skal tegnes på himmelkartet.
Vaihda piilotetaanko kohteet pyörityksen aikana
Tegne NGC- objekter på himmelkartet?
Kohdista taivaan näyttö tähän kohteeseen
Bestem om NGC- objekter skal tegnes på himmelkartet.
Vaihda piilotetaanko kohteet pyörityksen aikana
Tegne Messier- objekter på himmelkartet?
Piilotetaanko Messier- kohteet siirryttäessä?
Bestem om NGC- objekter skal tegnes på himmelkartet.
Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä.
Tegne ekstra fjerne objekter på himmelkartet?
Kohdista taivaan näyttö tähän kohteeseen
Bestem om ekstra objekter skal tegnes i himmelkartet eller ikke.
Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä.
Tegne konturen av Melkeveien på himmelkartet?
Näytetäänkö linnunradan ääriviivat?
Bestem om Melkevei- konturen skal tegnes på himmelkartet.
Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä.
Overordnet valg som bestemmer om alle de større planetene (og Solen og Månen) tegnespå himmelkartet.
Paina tätä valitaksesi kaikki planeetat, aurinko ja kuu piirrettäviksi tähtikartalle
Bestem om de store planetene (og Solen og Månen) skal tegnes som bilder på himmelkartet.
Jos valittuna, piirretään planeetat, aurinko ja kuu tähtikartalle kuvina
Bestem om de store planetene og (Solen og Månen) får sine navn på himmelkartet.
Paina tätä valitaksesi kaikki planeetat, aurinko ja kuu piirrettäviksi tähtikartalle
Bestem om Solen blir tegnet på himmelkartet.
Jos valittuna, aurinko piirretään tähtikartalle.
Bestem om Månen blir tegnet på himmelkartet.
Jos valittuna, kuu piirretään tähtikartalle.
Tegne Merkur på himmelkartet?
Piirretäänkö Merkurius tähtikartalle?
Bestem om Merkur blir tegnet på himmelkartet.
Jos valittuna, Merkurius piirretään tähtikartalle.
Bestem om Venus blir tegnet på himmelkartet.
Jos valittuna, Venus piirretään tähtikartalle.
Tegne Mars på himmelkartet?
Piirretäänkö suuret taivaankappaleet kuvina?
Bestem om Mars blir tegnet på himmelkartet.
Jos valittuna, Mars piirretään tähtikartalle.
Tegne Jupiter på himmelkartet?
Piirretäänkö Jupiter tähtikartalle?
Bestem om Jupiter blir tegnet på himmelkartet.
Jos valittuna, Jupiter piirretään tähtikartalle.
Tegne Saturn på himmelkartet?
Piirretäänkö Saturnus tähtikartalle?
Bestem om Saturn blir tegnet på himmelkartet.
Jos valittuna, Saturnus piirretään tähtikartalle.
Tegne Uranus på himmelkartet?
Piirretäänkö Uranus tähtikartalle?
Bestem om Uranus blir tegnet på himmelkartet.
Jos valittuna, Uranus piirretään tähtikartalle.
Tegne Neptun på himmelkartet?
Piirretäänkö Neptunus tähtikartalle?
Bestem om Neptun blir tegnet på himmelkartet.
Jos valittuna, Neptunus piirretään tähtikartalle.
Bestem om Pluto blir tegnet på kartet.
Jos valittuna, Pluto piirretään tähtikartalle.
Tegne satellittspor på himmelkartet?
Näytetäänkö tähdistöjen nimet?
Bestem om satellittspor blir tegnet på himmelkartet.
Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä.
Betem om stjerner blir tegnet på himmelkartet.
Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä.
Bestem om stjernenavn blir tegnet på himmelkartet.
Jos valittu, tähdistöjen nimet näytetään tähtikartalla.
Vise fjerne objekters størrelsesklasser på himmelkartet?
Kohdista taivaan näyttö tähän kohteeseen
Bestem om størrelsesklasser skal vises som merkelapper på fjerne objekterpå himmelkartet.
Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä.
Skal det settes merkelapper på fjerne objekter på himmelkartet?
Kohdista taivaan näyttö tähän kohteeseen
Bestem om navn på fjerne objekter blir tegnet på himmelkartet.
Jos valittu, tähdistöjen nimet näytetään tähtikartalla.
Hvordan infoboksers bakgrunn fylles
Tietokentän tausta
Bruke forkortede stjernebildenavn?
Näytä tähdistöjen suomenkieliset nimet
Bruk offisielle IAU- forkortelser for stjernebildenavn.
Näytä tähdistöjen latinankieliset nimet
Bruke latinske stjernebildenavn?
Näytä tähdistöjen latinankieliset nimet
Bruk latinske stjernebildenavn.
Näytä tähdistöjen latinankieliset nimet
Bruke lokaliserte stjernebildenavn?
Näytä tähdistöjen suomenkieliset nimet
Skal horisont- koordinater brukes?
Horisontaaliset koordinaatit
Sett automatisk merkelapp på senterobjektet?
Näytetäänkö kohdistettun kohteen nimi?
Legg automatisk spor til sentrert solsystem- objekt?
Näytetäänkö kohdistetun aurinkokunnan kohteen ratajuova automaattisesti?
Sette på midlertidig navnelapp under musepekeren når den står stille?
Näytä nimi väliaikaisesti hiiren ollessa kohteen päällä
Lagre DSS/ SDSS- bildene på disk
Tallennetaanko muutokset komentosarjaan?
Korriger posisjoner for atmosfærisk brytning?
Korjataanko ilmakehän taittuminen?
Nedre størrelsesgrense for asteroider
asteroidien kirkkausraja
Angi svakeste lysstyrke for å tegne asteroider.
Aseta suuruusluokkaraja, jota himmeämpiä asteroideja ei näytetä
Merkelapptetthet for navn på asteroider
Asteroidien nimien kirkkausraja
Styrer det relative antall merkelapper for asteroidenavn som tegnes på kartet.
Jos valittu, tähdistöjen nimet näytetään tähtikartalla.
Nedre størrelsesgrense for fjerne himmelobjekter
Kirkkausraja tähtien nimille
Nedre størrelsesgrense for fjerne himmelobjekter når zoomet helt ut
Kirkkausraja käytettäessä pienintä suurennosta
Størrelsesgrense for stjerner
asteroidien kirkkausraja
Angi svakeste lysstyrke for å tegne stjerner, ved full forstørrelse.
Aseta suuruusluokkaraja, jota himmeämpiä asteroideja ei näytetä
Angir tettheten av stjerner i synsfeltet
Asettaa tähtien värin värikylläisyyden
Nedre størrelsesgrense for stjerner ved minste forstørrelse
Kirkkausraja käytettäessä pienintä suurennosta
Nedre lysstyrkegrense for å tegne stjerner ved minste forstørrelse.
Kirkkausraja käytettäessä pienintä suurennosta
Nedre størrelsesgrense for stjerner under rask dreiing
Kirkkausraja tähtien nimille
Relativ tetthet for å tegne navn og/ eller størrrelsesklasser på stjerner
Asteroidien nimien kirkkausraja
Den relative tettheten for å tegne navn og/ eller størrelsesklasser på stjerner.
Aseta raja, jota kirkkaampien asteroidien nimi näytetään
Relativ tetthet for å tegne navn og/ eller størrrelsesklasser på fjerne objekter
Asteroidien nimien kirkkausraja
Den relative tettheten for å tegne navn og/ eller størrelsesklasser på fjerne objekter.
Aseta raja, jota kirkkaampien asteroidien nimi näytetään
Største avstand fra Solen for å tegne kometnavn, i AU
Maksimietäisyys komeettojen nimille
Største avstand fra Solen for å tegne kometer.
Maksimietäisyys komeettojen nimille
Metningen for stjernefarger
Asettaa tähtien värin värikylläisyyden
Farge på vinkelavstandslinjal
Kulmaetäisyysmitta
Tekstfarge for infobokser
Vaihtaa kaikkien tietokenttien näytön
Farge for stjernebildegrenser
Tähdistöjen rajaviivat
Fargen for linjene som danner stjernebildegrenser.
Vaihda tähdistörajojen näyttö
Farge for framhevede stjernebildegrenser
Tähdistöjen rajaviivat
Farge for stjernebildelinjer
Tähdistöviivat
Farge for figurlinjene i stjernebilder.
Vaihda tähdistöviivojen näyttö
Farge for stjernebildenavn
Tähdistöjen nimet
Fargen for stjernebildenavnene.
Näytä tähdistöjen latinankieliset nimet
Fargen på ekliptikklinja.
Vaihda ekliptikan näyttö
Farge på rutelinjene for koordinatnettet
Koordinaattiruudukko
Fargen på rutelinjene for koordinatnettet.
Vaihda koordinaattiruudukon näyttö
Farge på horisontlinja
Vaihda horisonttiviivan näyttö
Farge for Messier- objekter
Messierin kohteet
Fargen på symboler for Messier- objekter.
Vaihda Messier- kohteiden symbolien näyttö
Farge for NGC- objekter
NGC- luettelon kohteet
Fargen på symboler for NGC- objecter.
Valitse kuvakenttäsymbolin väri
Farge for IC- objekter
IC- luettelon kohteet
Fargen for symboler for IC- objekter.
Valitse kuvakenttäsymbolin väri
Farge for Melkeveikonturen
Näytetäänkö linnunradan ääriviivat?
Fargen på konturen av Melkeveien.
Näytetäänkö linnunradan ääriviivat?
Farge for stjernenavn- etiketter
Vaihda tähtien nimien näyttö
Fargen på stjernenavn- etiketter.
Vaihda tähtien nimien näyttö
Farge for merkelapper på fjerne objekter
Vaihda planeettojen nimien näyttö
Fargen på merkelapper på fjerne objekter.
Vaihda tähtien nimien näyttö
Farge for planetnavn- etiketter
Vaihda planeettojen nimien näyttö
Farge for planetspor
Planeettojen ratajuovat
Himmelfarge
Värit
Farge for himmelbakgrunnen.
Häivytetäänkö ratajuovat tähtikartan taustaväriin?
Velg farge for teleskopets målsymboler.
Valitse kuvakenttäsymbolin väri
Xplanet- sti
planetaarinen sumu
Vis etikett
nimi
Vis GMT- etikett
Näytä HST- kuva
Vis lokal tid.
Paikallinen aika
Planetstreng
Planeetat
Oppgi teksten for første linje i etiketten. Som standard vil det stå noe slikt som « Ser på Jorden ». Alle strenger «% t » blir erstattet med målets navn, og alle strenger «% o » blir erstattet med navnet på startpunktet.
City name (optional, probably does not need a translation)
Skriftstørrelse
Fort Riley
Skriftstørrelse i punkter.
use realistic star colors
Tekstfarge for etikett
Todelliset värit
Velg farge på etiketten.
Vaihda tähtien nimien näyttö
Datoformat
Kuvatiedoston muoto
Øvre venstre
City name (optional, probably does not need a translation)
Øvre høyre
TorringtonCity name (optional, probably does not need a translation)
Nedre høyre
Bloomington
Solblending
Neliö
Bredde- lengde
Pituusaste:
Bredde, i grader.
Maantieteellinen sijainti
Lengde, i grader.
Maantieteelliset koordinaatit
Projeksjon
Yhteys
Oppdater visning
Päivitä
Bruk bakgrunn
Tietokentän tausta
Bruk bakgrunnsbilde
Tietokentän tausta
Bruk en fil som bakgrunnsbilde.
Hiivuta ratajuovat taustaväriin
Stien til bakgrunnsbildet.
Häivytetäänkö ratajuovat tähtikartan taustaväriin?
Bruk bakgrunnsfarge
Hiivuta ratajuovat taustaväriin
Bruk en farge som bakgrunn.
Häivytetäänkö ratajuovat tähtikartan taustaväriin?
Bakgrunnsfarge
Hiivuta ratajuovat taustaväriin
Farge for bakgrunnen.
Häivytetäänkö ratajuovat tähtikartan taustaväriin?
Basis- størrelsesklasse
Suuruusluokka:
En stjerne av den gitte størrelsesklassen får en piksel- lysstyrke på 1. Standardverdien er 10. Stjerner blir tegnet med større lysstyrke hvis dette tallet er større.
City name (optional, probably does not need a translation)
Buefil
Arrecife