pere/sami_parallel huggingface dataset:
God signatur med et ukjent sertifikat.
& Sertifikaatit
Import av dette sertifikatet ble avbrutt.
Noudetaan sertifikaattia palvelimelta...
Dette sertifikatet er nytt for nøkkellageret ditt.
Sertifikaatin lataus epäonnistui
Importen inneholdt ikke nye data for dette sertifikatet. Det er uendret.
Noudetaan sertifikaattia palvelimelta...
Velg ikon
Aseta kirjasin
& Søk:
Etsi:
Handlinger
Sijainti
Animasjoner
Tiedot
Programmer
Sijainti
Internasjonalt
Tiedot
Overskriv eksisterende fil?
Korvataanko tiedosto?
Overskriv alle
Korvataanko tiedosto?
Overskriving nektet
Korvataanko tiedosto?
Valg
Kuvaus
Klarte ikke starte% 1- prosessen:% 2e. g. "Output of tar xf - file1..."
e. g. "Output of tar xf - file1..."
Utdata fra% 1 & # 160; … e. g. "Output of tar xf - file"
e. g. "Output of tar xf - file"
Nåværende utvalg
Nykyinen ylläpitäjä
Utfører selvtest & # 160; … did not pass
did not pass
Laster sertifikathurtiglager & # 160; …
Tuodaan sertifikaatteja...
Sertifikathurtiglager lastet. @ info
Sertifikaatin lataus epäonnistui@ info
Den versjonen av GpgME - biblioteket du kjører mot er eldre enn den som GpgME++ - biblioteket ble bygget med. Kleopatra virker ikke i denne situasjonen. Be din administrator om hjelp til å løse dette problemet. @ title
@ title
Intet sertifikat valgt% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate
Tuodaan sertifikaatteja...% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate
Bare krypter
Vain salaamiseen
Bare signer
Vain allekirjoituksia varten
Signeringsvalg
Peruutettu.
Endre signeringssertifikater & # 160; …
Tuo sertifikaatit...
Handling% 1:% 2tag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description
Pysäytä toimintatag ("OpenPGP" or "CMS"), operation description
Mottaker% 1 == number
Kuvaus% 1 == number
Avsender
Sarjanumero
Velg signeringssertifikater
Noudetaan sertifikaattia palvelimelta...
Valgte filer
Tuotuja salaisia avaimia:
Ingen filer er markert.
Tuodaan sertifikaatteja...
Mer & # 160; …
Myös
Arkivnavn:
Sarjanumero
Krypter@ info
Vain salaamiseen@ info
Signer@ action
Vain allekirjoituksia varten
Hva vil du gjøre? @ title
@ title
arkiv
Etsi:
Legg til
Myös
Fjern@ title
@ title
Hvem vil du kryptere for? @ title
@ title
Ingen av mottakerne du krypterer til ser ut til å være din egen. Det betyr at du ikke vil kunne dekryptere dataene igjen når de først er kryptert. Vil du fortsette, eller avbryte for å endre mottakervalget? @ title: window
@ title: window
Advarsel om selvkryptering@ info
@ info
Signer med S/ MIME@ title
@ title
Hvem vil du signere som? @ title
@ title
Signer og krypter@ title
Vain salaamiseen@ title
Resultater@ title
@ title
Skjul detaljer
& Yksityiskohdat
Vis detaljer
& Yksityiskohdat
Arkiver og krypter filer
Sertifikaatin lataus epäonnistui
Signering avbrutt.
Peruutettu.
Avbrutt av bruker
Peruutettu.
Ingen bakgrunnsstøtte for% 1Input file -- > Output file (rarr is arrow
Input file -- > Output file (rarr is arrow
Signering mislyktes.
Peruutettu.
Kryptering mislyktes.
Sertifikaatin lataus epäonnistui
Signering og kryptering fullført.
Sertifikaatin lataus epäonnistui
Kryptering fullført.
Sertifikaatin lataus epäonnistui
% 1: Signering/ kryptering avbrutt.
Sertifikaatin lataus epäonnistui
% 1: SIgnering/ kryptering mislyktes. label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed.
label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed.
God signatur
Uusia allekirjoituksia:
Feil signatur
Uusia allekirjoituksia:
Signeringssertifikat tilbakekalt
& Sertifikaatit
Signeringssertifikat utløpt
& Sertifikaatit
Sertifikat mangler
& Sertifikaatit
Systemfeil
Kleopatra- virhe
Ukjent sertifikat
& Sertifikaatit
Signert% 1 med ukjent sertifikat% 2.
& Sertifikaatit
Signert med ukjent sertifikat% 1. date, key owner, key ID
& Sertifikaatitdate, key owner, key ID
Signert av% 1 med sertifikat% 2.
& Sertifikaatit
Signert% 1 med sertifikat% 2.
& Sertifikaatit
Signert med sertifikat% 1.
& Sertifikaatit
Verifisering avbrutt.
Sertifikaatin lataus epäonnistui
Verifisering mislykket:% 1.
Sertifikaatin lataus epäonnistui
sertifikat
& Sertifikaatit
Dekryptering avbrutt.
Sertifikaatin lataus epäonnistui
Dekryptering mislyktes:% 1.
Sertifikaatin lataus epäonnistui
Dekryptering fullført.
Sertifikaatin lataus epäonnistui
Signaturen er ikke gyldig.
Uusia allekirjoituksia:
Signaturen er ikke gyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses
Uusia allekirjoituksia: separator for a list of e- mail addresses
Fant ingen brukbare inndata@ title
@ title
Eiertillit endret uten feil.
Tuo sertifikaatit...
Sertifikatimport mislyktes
Sertifikaatin tuonti epäonnistui
Sertifikater
& Sertifikaatit
Alle filer
Sertifikaatin lataus epäonnistui
Eksporter sertifikater
Vie sertifikaatit...
OpenPGP- sertifikater
Tuo sertifikaatit...
S/ MIME- sertifikater
Tuo sertifikaatit...
Eksporterer sertifikater & # 160; …
Tuodaan sertifikaatteja...
Feil ved signering av utklippstavla@ info
@ info
Oppfriske X. 509- sertifikat@ title: window
& Sertifikaatit
Feil i oppfrisking av X. 509- sertifikat@ title: window
& Sertifikaatit
Oppfrisking av X. 509- sertifikat fullført@ info
Sertifikaatin tuonti epäonnistui@ info
GpgSM- prosessen som forsøkte å friske opp X. 509- sertifikater avsluttet for tidlig på grunn av en uventet feil. Se i utdata fra% 1 etter detaljer. @ info
@ info
X. 509- sertifikater vellykket frisket opp. @ info
Tuo sertifikaatit... @ info
OpenPGP sertifikateksport@ info
& Sertifikaatit@ info
Feil i eksport av OpenPGP- sertifikat@ title: window
& Sertifikaatit
Eksport av OpenPGP- sertifikat fullført@ info
Sertifikaatin tuonti epäonnistui@ info
GPG- prosessen som forsøkte å eksportere OpenPGP- sertifikater avsluttet for tidlig på grunn av en uventet feil. Se i utdata fra% 1 etter detaljer. @ info
@ info
OpenPGP- sertifikater vellykket eksportert.
Tuo sertifikaatit...
Feil ved tømming av CRL- mellomlager
Kleopatra- virhe
Ferdig med å lære SmartCard@ info
@ info
GPG eller GpgSM- prosessen som forsøkte å lære smartkortet avsluttet for tidlig på grunn av en uventet feil. Se etter i utdata fra% 1 etter detaljer. @ info
@ info
Smartkortsertifikater vellykket lært. @ info
Tuotuja salaisia avaimia: @ info
Feil ved innlegging av bruker- id@ info
Myös
Bruker- ID lagt til. @ title: window
Sertifikaatin lataus epäonnistui
Bruker- ID ble lagt til@ title% 1: "OpenPGP" or "CMS"
Myös
% 1 sertifikattjener@ info
Vie sertifikaatit... @ info
Klarte ikke søke på sertifikattjeneren. Feilmeldinga var:% 1@ info
@ info
Resultatet av spørringen er blitt avkortet. En grense for største antall treff er overskredet, enten lokalt eller på en nettverksmaskin. Du kan forsøke å øke den lokale grensen i oppsettsdialogen, men hvis det er en av de oppsatte tjenerne som setter grensen, må du endre søket. @ title
@ title
Resultatet avkortet@ info
@ info
Du har ikke satt opp noen katalogtjenere. Du må sette opp minst én katalogtjener for å kunne søke i slik tjeneste. Katalogtjenere kan settes opp her: Instillinger→Sett opp Kleopatra. @ title
@ title
Feil i eksport av hemmelig sertifikat@ title: window
& Sertifikaatit
Eksport av hemmelig sertifikat fullført@ info
Sertifikaatin tuonti epäonnistui@ info
GPG eller GpgSM- prosessen som forsøkte å eksportere det hemmelige sertifikatet avsluttet for tidlig på grunn av en uventet feil. Se etter i utdata fra% 1 etter detaljer. @ info
@ info
Hemmelig sertifikat vellykket eksportert.
Tuotuja salaisia avaimia:
Importerte sertifikater fra% 1@ info: tooltip
Tuo sertifikaatit...
Importerte sertifikater fra disse kildene:% 1@ title: tab
Tuo sertifikaatit...
Importerte sertifikater
Tuo sertifikaatit...
Totalt antall behandlet:
Käsitelty yhteensä:
Importert:
Tuotiin:
Nye signaturer:
Uusia allekirjoituksia:
Nye bruker- ID- er:
Uusia käyttäjätunnuksia:
Sertifikater uten bruker- ID:
Avaimia ilman käyttäjätunnuksia:
Nye undernøkler:
Uusia aliavaimia:
Ikke importert:
Ei tuotuja:
Uendret:
Muuttumattomia:
Hemmelige sertifikater behandlet:
Käsiteltyjä salaisia avaimia:
Hemmelige sertifikater importert:
Tuotuja salaisia avaimia:
Hemmelige sertifikater ikke importert:
Tuotuja salaisia avaimia:
Hemmelige sertifikater uendret:
Noudetaan sertifikaattia palvelimelta...
Totaler
& Työkalut
Bekreftelse ikke mulig@ title: window
Sertifikaatin yksityiskohdat...
Feil ved endring av pass- setning@ title: window
Kleopatra- virhe
Endring av pass- setning fullført@ info
Tuo sertifikaatit... @ info
GPG - eller GpgSM- prosessen som forsøkte å endre pass- setningen avsluttet for tidlig på grunn av en uventet feil. Se etter detaljer iutdata fra% 1. @ info
@ info
Pass- setningen endret. @ action: button Update the log text widget
Tuo sertifikaatit...
Sertifikatdump
& Sertifikaatit
Feil i sertifikatdumping
& Sertifikaatit
Feil ved import av CRL- er
Tuotiin:
Import av CRL- er fullført.
Tuotiin:
Slett sertifikater
& Sertifikaatit
Problem ved sertifikatsletting
Sertifikaatin yksityiskohdat...
Det oppsto en feil ved forsøk på å slette sertifikatene:% 1 @ info
@ info
Oppfrisking av OpenPGP- sertifikat@ info
& Sertifikaatit@ info
Feil i oppfrisking av OpenPGP- sertifikater@ title: window
& Sertifikaatit
Oppfrisking av OpenPGP- sertifikater fullført. @ info
Sertifikaatin tuonti epäonnistui@ info
GPG- prosessen som forsøkte å friske opp OpenPG- sertifikater avsluttet for tidlig på grunn av en uventet feil. Se i utdata fra% 1 etter detaljer. @ info
@ info
OpenPGP- serfitikatene er oppfrisket.
Tuo sertifikaatit...
Tolkingsfeil
Kleopatra- virhe
Søppel funnet etter gyldi RFC- 2822- postkasse@ info
@ info
Avsenderadressen% 1 stemmer med mer enn ett kryptografisk format. Hvilket format vil du bruke? @ title
@ title
Formatvalg@ action: button
@ action: button
Send signert med OpenPGP@ action: button
@ action: button
Lister offentlige X. 509- sertifikater
& Sertifikaatit
Lister private X. 509- sertifikater
& Sertifikaatit
Lister offentlige OpenPGP- sertifikater
Tuo sertifikaatit...
Lister private OpenPGP- sertifikater
& Sertifikaatit
Gyldig fra
Kelvollinen
Gyldig til
Validoi
& Vis
Näytä
& Sertifikater
& Sertifikaatit
Hovedverktøylinje
Hakutyökalurivi
Verktøylinje for søkNAME OF TRANSLATORS
HakutyökaluriviNAME OF TRANSLATORS
Bjørn Steensrud, Jørgen Grønlund, Sven Harald Klein Bakke, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
bjornst@ skogkatt. homelinux. org, jorgenhg@ broadpark. no, sirius@ nonline. org, slx@ nilsk. net
kim. enkovaara@ iki. fi, mikko. piippo@ helsinki. fi
Sjekk sertifikaters gyldighet hver
Tuodaan sertifikaatteja...
Tilkoblet sertifikatvalidering
Varmenteen tiedot
SIgnatur for OCSP- svarer:
Uusia allekirjoituksia:
Hent manglende utstedersertifikater
Noudetaan sertifikaattia palvelimelta...
Farge - og skriftoppsett
Väri ja kirjasinten asetukset
Generelt
Sarjanumero
Verktøytips
& Työkalut
Vis gyldighet
Kelvollinen
Vis eierinformasjon
Tiedot
Vis sertifikatdetaljer
Sertifikaatin yksityiskohdat...
Sertifikatfiltre
& Sertifikaatit
Angi & ikon & # 160; …
Aseta kirjasin
Angi & bakgrunnsfarge & # 160; …
Aseta oletustaustaväri
Angi skrift & # 160; …
Aseta kirjasin
Overstryking
Yliviivattu
Standard utseende
Oletusulkoasu
Oppsprettsgeometri for dekrypter/ verifiser
& Yksityiskohdat
Vis sertifikatgyldighet
Tuodaan sertifikaatteja...
Vis informasjon om sertifikateier
Varmenteen tiedot
år
Kyllä
Eksporter hemmelig sertifikat
Vie sertifikaatit...
Slå opp sertifkat på sertifikattjener
& Sertifikaatit
Søk
Etsi:
Detaljer & # 160; …
& Yksityiskohdat
Velg alt
Aseta kirjasin
Finn:
Etsi
Dette er mitt sertifikat
Noudetaan sertifikaattia palvelimelta...
Legg til ny bruker- ID
Uusia käyttäjätunnuksia:
Kleopatra selvtest- resultater@ info
@ info
Sertifikatdetaljer
Sertifikaatin yksityiskohdat...
Stol på sertifiseringer gjort med dette sertifikatet & # 160; …
Tuo sertifikaatit...
Tilbakekall dette sertifikatet & # 160; …
Tuo sertifikaatit...
Bruker- ID- er og sertifiseringer
& Sertifikaatit
Legg til & # 160; …
Myös
Sertifiser & # 160; …
& Yksityiskohdat
Sertifiseringer
& Sertifikaatit
Tekniske detaljer
Sertifikaatin yksityiskohdat...
Valg
Pysäytä toiminta
Fordel
Tuotiin:
OpenPGP signeringssertifikat:
Tuo sertifikaatit...
S/ MIME signeringssertifikat. @ title
& Sertifikaatit
Gjennomse sertifikatparametre
& Sertifikaatit
Vis alle detaljer@ title
& Yksityiskohdat
Oppretter nøkkel & # 160; …
Haen avaimia...
Velg sertifikatformat
Varmenteen tiedot
Oppgi detaljer
& Yksityiskohdat
Virkelig navn:
Sarjanumero
(valgfri)
Pysäytä toiminta
Personlig informasjon
& Yksityiskohdat
Gyldig til:
Validoi
Sertifisering
& Sertifikaatit
Signering
Peruutettu.
Kryptering
Vain salaamiseen
Autentisering
Tiedot
Lagre søknad til fil & # 160; …
& Sertifikaatit
Send søknad med e- post & # 160; …
& Sertifikaatit
Lag en sikkerhetskopi av sertifikatet ditt & # 160; …
Tuo sertifikaatit...
Send sertifikat med e- post & # 160; …
& Sertifikaatit
Last opp sertifikatet til katalogtjeneste & # 160; …
Tuo sertifikaatit...
Lag et signeringssertifikat med samme parametre
& Sertifikaatit
Lag et krypteringssertifikat med samme parametre
& Sertifikaatit
& Åpne sertifikathåndtering & # 160; …
Tuo sertifikaatit...
& Sett opp% 1 & # 160; …
Asetukset
Avslutt Kleopatra
Kleopatra- virhe
Sertifikatimport
Sertifikaatin tuonti epäonnistui
Krypter & # 160; …
Vain salaamiseen
Dekrypter/ verifiser & # 160; …
& Yksityiskohdat
Sett inn & # 160; første PIN & # 160; for NetKey v3 & # 160; …
Aseta kirjasin
Lær NetKey v3 kortsertifikater@ title
Tuo sertifikaatit... @ title
GpgME- biblioteket er for gammelt@ info
@ info
Enten er selve GpgME- biblioteket for gammelt, eller GpgME++- biblioteket ble kompilert mot en eldre GpgME som ikke støtter tilkobling til gpg- agent. @ info
@ info
GpgME støtter ikke gpg- agent@ info
@ info
kan ikke nås@ info
@ info
Klarte ikke koble til GpgAgent:% 1 @ info
@ info
uventet feil@ info
@ info
Uventet feil da gpg- agent ble spurt om sin version. Feilmeldingen var:% 1 @ title
@ title
Tilkobling til UiServer@ info
@ info
Klarte ikke koble til UiServer:% 1 @ info
@ info
flere instanser@ info
@ info
Det ser ut til at en annen Kleopatra kjører (med prosess- id% 1) @ info
@ info
Avslutt alle andre instanser av Kleopatra som kjører. @ title
@ title
GPG- installasjon (OpenPGP- motor) @ title
@ title
GpgSM- installasjon (S/ MIME- motor) @ title
@ title
GpgConf- installasjon (oppsett) @ info
@ info
ikke støttet@ info
Ei tuotuja: @ info
Det ser ut til at gpgme - biblioteket ble kompilert uten støtte for denne motoren. @ info
@ info
ikke riktig installert@ info
@ info
Motoren% 1 er ikke riktig installert. @ info
@ info
for gammel@ info
@ info
Motoren% 1 er installert i versjon% 2, men minst versjon% 3 kreves. @ info
@ info
ukjent problem@ info
@ info
Se til at% 1 er installert og i søkestien PATH. @ info
@ info
Programmet% 1 v% 2.% 3.% 4 trengs for denne testen, men bare% 5 er installert. @ info
@ info
Programmet% 1 trengs for denne testen, men ser ikke ut til å være tilgjengelig. Mer informasjon finnes i tester lenger opp. @ info% 1: test name
@ info% 1: test name
% 1 oppsettstest
Väri ja kirjasinten asetukset
MislyktesSelf- test did not pass
Epäonnistui.
Selvtesten for GnuPG- oppsettet feilet. Feilkode:% 1 Diagnose: self- check did not pass
Väri ja kirjasinten asetukset
Selvtesten for GnuPG- oppsettet feilet med feilkode% 1. Det ble ikke funnet noe utdata. @ title
Väri ja kirjasinten asetukset@ title
Fant utdaterte oppføringer i registry@ info
@ info
Kleopatra fant en utdatert registry- nøkkel (% 1\\% 2), som er lagt til enten av en tidligere versjon av Gpg4win, eller programmer slik som WinPT eller EnigMail. Om registry- oppføringen beholdes kan det hende at en gammel GnuPG- motor blir brukt. @ info
@ info
Slett registry- nøkkel% 1\\% 2. @ info
@ info
Klarte ikke slette registry- nøkkel% 1\\% 2 @ title
@ title
ny uri@ action
@ action
Handlinga avbrutt
Sertifikaatin lataus epäonnistui
Sertifikatet opprettet uten feil. Fingeravtrykk:% 1
Sertifikaatin lataus epäonnistui
Sertifikatet opprettet. @ title
Sertifikaatin lataus epäonnistui
Nøkkeloppretting mislyktes
Sertifikaatin lataus epäonnistui
Det lyktes ikke å opprette et nøkkelpar. Detaljer om problemet vises nedenfor. @ title
@ title
Det nye nøkkelparet er opprettet. Detaljer om resultatet, og noen foreslåtte neste tiltak, vises nedenfor. @ title
@ title
PKCS# 10 - forespørsler (*. p10) @ info
@ info
Klarte ikke kopiere den midlertidige fila% 1 til% 2:% 3 @ title
@ title
Feil ved lagring av søknaden@ info
@ info
Søknaden ble skrevet til% 1. Nå kan den sendes til sertifikatutsteder (CA). @ title
@ title
Vennligst behandle dette sertifikatet.
Tuodaan sertifikaatteja...
Mitt nye OpenPGP- sertifikat
& Sertifikaatit
Mitt nye OpenPGP- sertifikat er vedlagt. @ info
@ info
Sender e- post@ info
Peruutettu. @ info
Denne handlinga vil slette forespørselen om sertifisering. Pass på at den er sendt eller lagret før du fortsetter. @ title
@ title
Veiviser for å opprette sertifikat
Sertifikaatin yksityiskohdat...
KommentarFormat string for the labels in the "Your Personal Data" page
Format string for the labels in the "Your Personal Data" page
Nøkkelbruk: separator for key usages
separator for key usages
Sertifikatbruk:
& Sertifikaatit
Emne- DN:
Aihe
Karl- Heinz Zimmer
Karl- Heinz Zimmer
© 2002 Steffen Hansen, Matthias Kalle Dalheimer, Klarälvdalens Datakonsult AB © 2004, 2007, 2008, 2009 Marc Mutz, Klarälvdalens Datakonsult AB
(c) 2002 Steffen Hansen, Jesper Pedersen, Kalle Dalheimer, Klarälvdalens Datakonsult AB (c) 2004, 2007 Marc Mutz, Klarälvdalens Datakonsult AB
Gpg4win er en installasjonspakke for Windows for e- post - og filkryptering, som bruker kjernekomponenten GnuPG for Windows. Begge relevante kryptografistandarder er støttet, OpenPGP og S/ MIME. Gpg4win og programvaren medregnet med Gpg4win er Fri programvare. Version string is a guess
Version string is a guess
Importer sertifikatfil( er)
Tuo sertifikaatit...
Krypter fil( er)
Sertifikaatin lataus epäonnistui
Signer fil( er)
Peruutettu.
Krypter og/ eller signer fil( er)
Sertifikaatin lataus epäonnistui
Dekrypter fil( er)
Sertifikaatin lataus epäonnistui
Verifiser fil/ signatur
Uusia allekirjoituksia:
Dekrypter og/ eller verifiser fil( er)
Sertifikaatin lataus epäonnistui
KWatchGnuPG loggviser
GnuPG: n loki...
Sett opp KWatchGnuPG
Asetukset
Loggvinduhistory size spinbox suffix
history size spinbox suffix
Fila med navn «% 1 » finnes fra før. Er du sikker på at du vil overskrive den?
Tiedosto nimellä "% 1" on jo olemassa. Oletko varma, että haluat korvata sen?
Overskriv fila
Korvataanko tiedosto?
GnuPG loggviser
GnuPG: n loki...
© 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName]
Quit [ApplicationName]
Feil ved oppstart av KWatchGnuPG
Asetukset
NJytt sertifikat & # 160; …
Tuo sertifikaatit...
Eksporter sertifikater & # 160; …
Vie sertifikaatit...
Eksporter sertifikater til tjener & # 160; …
Vie sertifikaatit...
Eksporter hemmelig sertifikat & # 160; …
Vie sertifikaatit...
Slå opp sertifikater på tjener & # 160; …
Tuo sertifikaatit...
Importer sertifikater & # 160; …
Tuo sertifikaatit...
Stopp operasjon
Pysäytä toiminta
Bekreft sertifikat & # 160; …
Tuo sertifikaatit...
Legg til bruker- id & # 160; …
Myös
Dump sertifikat
Tuo sertifikaatit...
Frisk opp X. 509- sertifikater
& Sertifikaatit
Frisk opp OpenPGP- sertifikater
& Sertifikaatit
Importer CRL fra fil & # 160; …
Tuo sertifikaatit...
Importer sertifikater
Tuo sertifikaatit...
Importer CRL- er
Tuotiin:
Avbryt
Peruutettu.
Navn@ label: textbox Recipient mail address
Nimi@ title: column Mail account type (eg. POP3)
Størrelse@ action: button
Koko
Koding
Koodaus@ title collumn attachment type.
Komprimer
Tiivistä@ title collumn attachment encryption checkbox.
Krypter
Salaa@ title collumn attachment signed checkbox.
Signer
Allekirjoita
ikke inneholder
ei sisällä
er lik
yhtä suuri
er ulik
erisuuri
passer med et regulært uttr.
noudattaa sääntölauseketta
passer ikke regulært uttr.
ei noudata sääntölauseketta
er i adresseboka
löytyy osoitekirjasta
er ikke i adresseboka
ei löydy osoitekirjasta
er i kategori
on luokassa
er ikke i kategori
ei ole luokassa
har et vedlegg
sisältää liitteen
har ingen vedlegg
ei sisällä liitettä
er
on
er ikke
ei ole
er lik
on yhtäsuuri kuin
er ulilk
ei ole yhtäsuuri kuin
er større enn
on suurempi kuin
er mindre enn eller lik
on pienempi tai yhtäsuuri kuin
er mindre enn
on pienempi kuin
er større enn eller lik
on suurempi tai yhtäsuuri kuin
byteUnit suffix where units are days.
tavuaUnit suffix where units are days.
dager
päiväksi
Klarte ikke å opprette fila% 1:% 2
Virhe luotaessa tiedostoa% 1:% 2
Klarte ikke lage mappe
Kansion luonti epäonnistui
En eller flere av dine oppsatte OpenPGP krypteringsnøkler eller S/ MIME- sertifikater er ikke fullstendig tiltrodd for kryptering.
Yksi tai useampi määrittämistäsi OpenPGP- salausavaimista tai S/ MIME- varmenteista ei ole täysin luotettava salaukseen.
En eller flere av dine OpenPGP krypteringsnøkler eller S/ MIME- sertifikater for mottakeren «% 1 » er ikke fullstendig tiltrodd for kryptering.
Yksi tai useampi OpenPGP- salausavaimistasi tai S/ MIME- varmenteistasi vastaanottajalle ”% 1 ” ei ole täysin luotettava salaukseen.
Følgende nøkler er bare marginalt tiltrodd:
Seuraaviin avaimiin luotetaan vain marginaalisesti:
Følgende nøkler eller sertifikater har ukjent tillitsnivå:
Seuraavien avainten tai varmenteiden luotettavuutta ei tunneta:
Ikke fullstendig tiltrodde krypteringsnøkler
Salausavaimet, jotka eivät täysin luotettavia
OpenPGP- nøkkel utløpt
Vanhentunut OpenPGP- avain
S/ MIME- sertifikat utløpt
Vanhentunut S/ MIME- varmenne
OpenPGP- nøkkel utløper snart
OpenPGP- avain vanhenee kohta
S/ MIME- sertifikat utløper snart
S/ MIME- varmenne vanhenee kohta
En eller flere av OpenPGP- krypteringsnøklene eller S/ MIME- sertifikatene du har satt opp kan ikke brukes til kryptering. Sett opp disse krypteringsnøklene og sertifikatene på nytt i oppsettsdialogen for denne identiteten. Hvis du fortsetter, og nøklene trengs senere, vil du bli spurt om hvilke nøkler som skal brukes.
Yhtä tai usempaa asettamistasi OpenPGP- avaimista tai S/ MIME- varmenteista ei voi käyttää salaukseen. Tarkista salausavaimesi ja varmenteesi henkilöyden asetusikkunassa. Jos jatkat nyt, ja avaimia tarvitaan myöhemmin, käytettäviä avaimia kysytään tarvittaessa.
Ubrukelige krypteringsnøkler
Käyttökelvottomia salausavaimia
En eller flere av OpenPGP- signeringsnøklene eller S/ MIME- sertifikatene dine kan ikke brukes til kryptering. Sett opp disse krypteringsnøklene og sertifikatene på nytt i oppsettsdialogen for denne identiteten. Hvis du velger å fortsette og nøklene trengs senere vil du bli spurt om å angi hvilke nøkler som skal brukes.
Yhtä tai usempaa asettamistasi OpenPGP- avaimista tai S/ MIME- varmenteista ei voi käyttää allekirjoittamiseen. Tarkista salausavaimesi ja varmenteesi henkilöyden asetusikkunassa. Jos jatkat nyt, ja avaimia tarvitaan myöhemmin, käytettäviä avaimia kysytään tarvittaessa.
Ubrukelige signeringsnøkler
Käyttökelvottomia allekirjoitusavaimia
En undersøkelse av mottakerens krypteringsoppsett viste at medlingen burde være kryptert ved bruk av OpenPGP, i alle fall for noen av mottakerne; men du har ikke satt opp noen gyldige og tiltrodde OpenPGP krypteringsnøkler for denne identiteten. Du kan velge å fortsette uten å kryptere til deg selv, merk at du ikke vil kunne lese dine egne meldinger hvis du gjør det.
Vastaanottajan salausasetusten mukaan sähköposti tulisi salata OpenPGP: llä, mutta luotettuja OpenPGP- avaimia ei ole asetettu tälle henkilöydelle. On mahdollista jatkaa salaamatta sähköpostiviestejä itsellesi, mutta huomaa, että tällöin et pysty lukemaan lähettämiäsi viestejä myöhemmin.
Undersøkelse av mottakerens krypteringsoppsett viste at meldinga burde værekryptert ved bruk av S/ MIME, i alle fall for noen av mottakerne; men du har ikke sattopp noen gyldige S/ MIME krypteringssertifikater for denne identiteten. Du kan velge å fortsette uten å kryptere til deg selv, merk at du ikke vil kunne lese dine egne meldinger hvis du gjør det.
Vastaanottajan salausasetusten mukaan sähköposti tulisi salata OpenPGP: llä, mutta kelvollisia S/ MIME- varmenteita ei ole asetettu tälle henkilöydelle. On mahdollista jatkaa salaamatta sähköpostiviestejä itsellesi, mutta huomaa, että tällöin et pysty lukemaan lähettämiäsi viestejä myöhemmin.
Undersøkelse av mottakerens oppsett for signering viste at meldinga burde være signert ved hjelp av OpenPGP, i alle fall for noen av mottakerne; men du har ikke satt opp noen gyldige OpenPGP signeringssertifikater for denne identiteten.
Vastaanottajan allekirjoitusasetusten mukaan sähköposti tulisi allekirjoittaa OpenPGP: llä, mutta kelvollisia OpenPGP- allekirjoitusavaimia ei ole asetettu tälle henkilöydelle.
Ikke signer med OpenPGP
Älä allekirjoita OpenPGP: llä
Undersøkelse av mottakerens signeringsoppsett viste at meldinga burde væresignert ved bruk av S/ MIME, i alle fall for noen av mottakerne; men du har ikke satt opp noen gyldige S/ MIME signeringssertifikater for denne identiteten.
Vastaanottajan allekirjoitusasetusten mukaan sähköposti tulisi allekirjoittaa S/ MIMEllä, mutta kelvollisia S/ MIME- allekirjoitusvarmenteita ei ole asetettu tälle henkilöydelle.
Ikke signer S/ MIME
Älä allekirjoita S/ MIMEllä
Undersøkelse av mottakerens signeringsoppsett viste ingen vanlig signaturtypesom passer med de signeringsnøklene du kan bruke. Vil du sende denne meldinga uten å signere?
Vastaanottajan allekirjoitusasetuksista ei löytynyt yhteistä allekirjoitustyyppiä, joka sopisi käytettävissä oleviin allekirjoitusavaimiisi. Lähetetäänkö viesti allekirjoittamatta?
Signering ikke mulig
Allekirjoittaminen ei ole mahdollista
Du valgte ikke en krypteringsnøkkel for deg selv (krypter til sender). Du vil ikke kunne dekryptere din egen melding hvis du krypterer den.
Omaa salausavainta ei ole asetettu. Mikäli sähköpostiviesti lähetetään salattuna, et pysty itse avaamaan sitä myöhemmin.
Advarsel om manglende nøkkel
Varoitus puuttuvasta avaimesta
& Krypter
& Salaa
Du valgte ikke noen krypteringsnøkkel for mottakeren av denne meldinga, derfor blir ikke meldinga kryptert.
Viestin vastaanottajan salausavainta ei ole valittu. Viestiä ei salata.
Du valgte ikke en krypteringsnøkkel for noen mottaker av denne meldinga; derfor vil ikke meldinga bli kryptert.
Viestin minkään vastaanottajan salausavainta ei ole valittu. Viestiä ei salata.
Send & ukryptert
Lähetä salaamattomana
Du valgte ikke en krypteringsnøkkel for en av mottakerne: denne personen vil ikke kunne dekryptere denne meldinga hvis du krypterer den.
Yhden vastaanottajan salausavainta ei ole valittu. Tämä henkilö ei pysty purkamaan salausta, jos viesti lähetetään salattuna.
Du valgte ikke en krypteringsnøkkel for noen av mottakerne: disse personene vil ikke kunne dekryptere denne meldinga hvis du krypterer den.
Joidenkin vastaanottajien salausavaimia ei ole valittu. Nämä henkilöt eivät pysty purkamaan salausta, jos viesti lähetetään salattuna.
Valg av krypteringsnøkkelif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Salausavaimen valintaif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Det er et problem med krypteringsnøkkelen/ nøklene for «% 1 ». Velg hvilke( n) nøkkel/ nøkler som skal brukes for denne mottakeren. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Seuraavien vastaanottajien salausavaimissa on ongelmia:% 1 Valitse uudelleen näille vastaanottajille käytettävät salausavaimet. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Ingen gyldig og tiltrodd krypteringsnøkkel ble funnet for «% 1 ». Velg hvilke( n) nøkkel/ nøkler som skal brukes for denne mottakeren. Hvis det ikke er noen passende nøkkel i lista kan du også søke etter eksterne nøkler. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Seuraaville vastaanottajille ei löytynyt kelvollisia ja luotettuja salausavaimia:% 1 Valitse näille vastaanottajille käytettävät salausavaimet. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
Flere enn én nøkkel passet med «% 1 ». Velg hvilke( n) nøkkel/ nøkler som skal brukes for denne mottakeren.
Useampi kuin yksi avain käy:% 1 Valitse käytettävä salausavain.
Navnevalg
Nimen valinta
Hvilket navn skal kontakten «% 1 » ha i adresseboka?
Millä nimellä yhteystieto ”% 1 ” lisätään osoitekirjaan?
Filterlogg- framviser
Suodinloki
& Logg filteraktiviteter
Kirjaa suodintoiminnot & lokiin
Du kan skru på og av logging av filteraktiviteter her. Loggede data blir naturligvis samlet og vist bare dersom logging er på.
Suodatustoimenpiteiden kirjaaminen lokiin kytketään päälle ja pois tästä. Lokitietoa kerätään ja näytetään tietysti vain toiminnon ollessa käytössä.
Detaljer for logging
Suodatinlokin yksityiskohdat
Beskrivelse av loggmønster
Kirjaa säännön kuvaus lokiin
Logg evaluering av filterregel
Kirjoita suodinsääntöjen käyttö lokiin
Du kan kontrollere tilbakemeldinga i loggen som har med evalueringen av filterreglene for filtre som er på. Hvis dette valget er på, vil du få detaljert tilbakemelding for hver eneste filterregel, ellers vises bare resultatet av bedømmelsen av alle reglene i ett filter.
Lokiin kirjattavia tietoja suotimien käytöstä hallitaan tästä: tämän valinnan ollessa käytössä lokiin kirjataan tarkat tiedot jokaisen suodinsäännön käytöstä. Muutoin vain koko suotimen antama tulos kirjataan.
Logg evaluering av filtermønster
Kirjaa suodinmallien käsittely lokiin
Logg filterhandlinger
Kirjaa suodintoiminnot lokiin
Størrelsesgrense for logg: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited.
Lokin kokorajoitus: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited.
ubegrenset
rajoittamaton
Samling av loggdata bruker minnet til midlertidig lagring av loggdata; her kan du begrense største mengde minne som kan brukes: hvis de samlede loggdataen overstiger begrensningen, vil det eldste bli slettet inntil begrensningen ikke lenger overstiges.
Lokitiedon käyttämänen käyttää keskusmuistia tiedon väliaikaiseen tallentamiseen. Tällä asetuksella rajoitetaan käytettävän muistin määrää. Mikäli kerätyn lokitiedon koko ylittää tämän rajan, vanhimpia tietoja hylätään kunnes käytetty muistin määrä on jälleen rajan alapuolella.
Kunne ikke skrive til fila% 1: «% 2 » er den detaljerte feilbeskrivelsen.
Tiedostoon% 1 ei voitu kirjoittaa. Yksityiskohtainen virhekuvaus: ”% 2 ”
KMail- feil
KMail- virhe
Næringsliv
Työ
Senere
Myöhemmin
Feil programtillegg for kryptering.
Väärä salauslaajennus.
Forskjellige resultater for signaturene
Erilaiset tulokset allekirjoituksille
Programtillegget for kryptering svarte med data som ikke var i klartekst.
Salausmoottori ei palauttanut selvätekstistä dataa.
Programtillegget for kryptering% 1 er ikke klargjort.
Salauslaajennusta ”% 1 ” ei alustettu.
Programtillegget for kryptering «% 1 » kan ikke sjekke signaturer.
Salauslaajennus ”% 1 ” ei voi todentaa allekirjoituksia.
Fant ingen passende programtillegg for kryptering.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'
Salauslaajennusasetuksia ei löytynyt.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'
Ingen programtillegg for% 1 ble funnet.
% 1- laajennusta ei löytynyt.
Meldinga er signert, men det går ikke å sjekke om signaturen er gyldig. Grunnen er:% 1
Viesti on allekirjoitettu, mutta allekirjoituksen aitoutta ei voitu varmistaa. Syy:% 1
Krypterte data blir ikke vist
Salattua tietoa ei näytetä.
Denne meldinga er kryptert.
Viestiä ei ole salattu.
Dekrypter melding
Pura viestin salaus
Klarte ikke dekryptere dataene.
Salausta ei saanut puretuksi.
Programtillegget «% 1 » klarte ikke dekryptere dataene.
Salauslaajennus ”% 1 ” ei osannut purkaa salausta.
Programtillegget «% 1 » kan ikke dekryptere meldinger.
Salauslaajennus ”% 1 ” ei osaa purkaa viestejä.
Merk: Denne HTML medlinga kan inneholde eksterne referanser til bilder osv. Av hensyn til ditt personvern og maskinens sikkerhet vil ikke eksterne referanser bli lastet. Hvis du stoler på senderen av denne meldinga kan du laste de eksterne referansene i denne meldinga ved å klikke her.
Huomautus: Tämä HTML- viesti voi sisältää ulkoisia viitteitä kuviin jne. Turvallisuus - ja yksityisyyssyistä ulkoisia viitteitä ei näytetä. Jos luotat viestin lähettäjään, voit ladata ulkoiset viitteet tälle viestille napsauttamalla tästä.
Merk: Dette er en HTML- melding. Av sikkerhetsgrunner blir bare ren HTML- kode vist. Dersom du stoler på avsenderen, kan du slå på formatert HTML- visning av denne meldinga med denne lenka.
Huomautus: Tämä on HTML- viesti. Turvallisuussyistä vain raaka HTML- koodi näytetään. Jos luotat viestin lähettäjään, voit aktivoida HTML- näkymän tälle viestille napsauttamalla tästä.
Klarte ikke å importere sertifikatet. Årsak:% 1
Varmennetta ei voitu tuoda. Syy:% 1
Ingen sertifikater ble funnet i denne meldinga.
Varmenteita ei löydetty tästä viestistä.
Importstatus for sertifikat:
Varmenteen tuontitilanne:
Ingen detaljer om sertifikatimport er tilgjengelig.
Setifikaatin tuonnista ei ole yksityiskohtia saatavilla.
Importdetaljer for sertifikat: Certificate import failed.
Varmenteen tuonnin yksityiskohdat: Certificate import failed.
Mislyktes:% 1 (% 2)
Epäonnistui:% 1 (% 2)
Ny eller endret:% 1 (hemmelig nøkkel tilgjengelig)
Uusi tai muutettu:% 1 (salainen avain käytettävissä)
Ny eller endret:% 1
Uusi tai muutettu:% 1
Chiasmus- motoren tilbyr ikke « x- obtain- keys » funksjonen. Vennligst rapporter denne feilen.
Chiasmus- ajuri ei tarjoa ” x- obtain- keys ” - funktiota. Raportoi tämä bugi.
Feil i chiasmus- motor
Chiasmus- ajurin virhe
Uventet returverdi fra Chiasmus- motor: « x- obtain- keys » funksjonen returnerte ikke en strengliste. Vennligst meld inn denne feilen.
Odottamaton paluuarvo Chiasmus- ajurilta: ” x- obtain- keys ” - funktio ei palauttanut merkkijonolistaa. Raportoi tämä bugi.
Ingen nøkler ble funnet. Vennligst sjekk at en gyldig nøkkelsti er oppgitt i Chiasmus- oppsettet.
Avaimia ei löytynyt. Tarkista, että oikea avainpolku on asetettu Chiasmuksen asetuksiin.
Valg av chiasmus dekrypteringsnøkkel
Chiasmus- salauksenpurkuavaimen valinta
Chiasmus- motoren tilbyr ikke « x- decrypt » - funksjonen. Vennligst meld inn denne feilen.
Chiasmus- ajuri ei tarjoa ” x- decrypt ” - funktiota. Raportoi tämä bugi.
« x- decrypt » - funksjonen aksepterer ikke de ventede parametre. Vennligst meld inn denne feilen.
” x- decrypt ” - funktio ei hyväksy odotettuja parametreja. Raportoi tämä bugi.
Chiasmus dekryptering feil
Chiasmus- salauksenpurkuvirhe
Uventet returverdi fra Chiasmus- motor. « x- decrypt » - funksjonen returnerte ikke en byte- tabell. Vennligst meld inn denne feilen. display name for an unnamed attachment
Odottamaton paluuarvo Chiasmus- ajurilta: ” x- decrypt ” - funktio ei palauttanut tavutaulukkoa. Raportoi tämä bugi. Missing profile name placeholder
Uten navn
NimetönMissing profile description placeholder
Feil: Signaturen er ikke bekreftet
Virhe: Allekirjoitusta ei tarkistettu
God signatur
Hyvä allekirjoitus
Dårlig signatur
Kelvoton allekirjoitus.
Ingen offentlig nøkkel kan bekreftelse av signaturen
Ei julkista avainta allekirjoituksen tarkistamiseen
Fant ingen signatur
Yhtään allekirjoitusta ei löytynyt
Kan ikke godkjenne signaturen
Virhe tarkistettaessa allekirjoitusta
Ingen statusinformasjon er tilgjengelig.
Ei tilatietoa saatavilla.
God signatur.
Hyvä allekirjoitus.
En nøkkel er utløpt.
Yksi avain on vanhentunut.
Signaturen er utløpt.
Allekirjoitus on vanhentunut.
Klarte ikke bekrefte: mangler nøkkel.
Ei voida tarkistaa: avain puuttuu.
CRL ikke tilgjengelig.
CRL ei käytettävissä.
Den tilgjengelige CRL- en er for gammel.
Saatavilla oleva CRL on liian vanha.
Praksisen ble ikke fulgt.
Ei vastaa hyväksyttyä käytäntöä.
Det oppstod en systemfeil.
Tapahtui järjestelmävirhe.
En nøkkel er tilbakekalt.
Yksi avain on kumottu.
Dårlig signatur.
Kelvoton allekirjoitus.
Ugyldig signatur.
Epäkelpo allekirjoitus.
Mangler informasjon for å sjekke signaturen.
Ei tarpeeksi tiedosto allekirjoituksen tarkistamiseen.% 1
Signaturen er gyldig.
Allekirjoitustiedosto kelpaa.
Signert av% 2.
Allekirjoittanut% 2.
Ukjent signaturstatus
Tuntematon allekirjoituksen tila
Ingen kontroll- logg tilgjengelig
Ei käytössä
Feil ved henting av kontroll- loggen:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend
Haettaessa tilarajoitustietoja palvelimelta tapahtui virhe% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend
Skjul detaljer
Suodatinlokin yksityiskohdat
Innkapslet melding
Kapseloitu viesti
Vent mens meldinga dekrypteres & # 160; …
Ole hyvä ja odota, kunnes% 1 viesti on siirretty
Kryptert melding
Salattu viesti
Kryptert melding (dekryptering er ikke mulig)
Salattu viesti (purkaminen ei ole mahdollista)
Årsak:% 1
Syy:% 1
Vent mens signaturen verifiseres & # 160; …
Ole hyvä ja odota, kunnes% 1 viesti on siirretty
sertifikatStart of warning message.
Näytä varmenne 0x% 1
Avsenderens e- post- adresse er ikke lagret i% 1 som brukes til signering.
Lähettäjän sähköpostiosoitetta ei ole tallennettu allekirjoitukseen käytettyyn varmenteeseen% 1.
avsender:
lähettäjä:
lagret:
tallennettu:
Ingen e- postadresse er lagret i% 1 som blir brukt til signering. Kan derfor ikke sammenlikne med avsenderadressen% 2.
Allekirjoitukseen käytettyyn varmenteeseen% 1 ei ole liitetty yhtäkään sähköpostiosoitetta, joten emme voi verrata sitä lähettäjän osoitteeseen% 2.
Mangler informasjon for å sjekke signaturen,% 1
Ei tarpeeksi tiedosto allekirjoituksen tarkistamiseen.% 1
Meldinga ble signert med en ukjent nøkkel.
Viesti on allekirjoitettu tuntemattomalla avaimella.
Meldinga ble signert av% 1.
Viestin allekirjoitti% 1.
Meldinga ble signert med nøkkelen% 1.
Viesti allekirjoitettiin avaimella% 1.
Meldinga ble signert på% 1 med nøkkelen% 2.
Viesti allekirjoitettiin% 1 avaimella% 2.
Meldinga ble signert av% 3 på% 1 med nøkkelen% 2
Viesti allekirjoitettiin% 1 avaimella% 2, sen allekirjoitti% 3
Meldinga ble signert av% 2 med nøkkelen% 1.
Viestin allekirjoitti% 2 avaimella% 1.
Melding ble signert på% 1 med ukjent nøkkel% 2.
Viesti allekirjoitettiin% 1 tuntemattomalla avaimella% 2.
Melding ble signert med en ukjent nøkkel,% 1.
Viesti allekirjoitettiin tuntemattomalla avaimella% 1.
Kan ikke fastslå om signaturen er gyldig.
Allekirjoituksen aitoutta ei voitu tarkistaa.
Meldinga ble signert av% 2 (Nøkkel ID:% 1).
Viestin allekirjoitti% 2 (Avain- ID:% 1).
Signaturen er gyldig, men nøkkelens gyldighet er ukjent.
Allekirjoitus on kelvollinen, mutta avaimen aitous ei ole selvillä.
Signaturen er gyldig og nøkkelen er veldig lite pålitelig.
Allekirjoitus on aito ja avain on osittain luotettava.
Signaturen er gyldig og nøkkelen er pålitelig.
Allekirjoitus on aito ja avain on täysin luotettava.
Signaturen er gyldig og nøkkelen er fullstendig pålitelig.
Allekirjoitus on aito ja avain on perusteellisesti luotettu.
Signaturen er gyldig, men nøkkelen er upålitelig.
Allekirjoitus on aito, mutta avain on epäluotettava.
Advarsel: Feil ved signaturen.
Varoitus: Allekirjoitus on kelvoton.
Slutt på signert melding
Allekirjoitetun viestin loppu
Slutt på kryptert melding
Salatun viestin loppu
Slutt på innkapslet melding
Kapseloidun viestin loppu
Denne meldinga kunne ikke kryppteres.
Tallenna lähetetyt viestit & salattuina
KWallet er ikke tilgjenglig. Det anbefales sterkt at du bruker KWallet for å behandle passordene dine. KMail kan alikevel lagre passordet i sin oppsettsfil istedenfor. Passordet vil bli lagret i et sært format, men burde ikke regnes som sikkert fra dekrypteringsforsøk hvis andre får tilgang til oppsettsfila. Vil du lagre passordet for kontoen% 1 i oppsettsfila?
KWallet- lompakkoa ei ole saatavilla. Lompakkoa suositellaan vahvasti salasanojen hallintaan. KMail voi kuitenkin tallettaa salasanan myös asetustiedostoon. Salasana talletetaan sekoitettuun muotoon, mutta se ei ole turvassa salauksen purkuyrityksiltä, jos konfiguraatiotiedostoon on pääsy. Haluatko tallettaa tilin ”% 1 ” salasanan asetustiedostoon?
KWallet er ikke tilgjengelig
KWallet- lompakko ei ole käytettävissä
Lagre Passord
Talleta salasana
Ikke lagre passord
Älä talleta salasanaa
Innkommende tjener:
Saapuvien viestien palvelin:
Dette er KMails konto- veiviser
Tervetuloa KMailin ohjattuun tilinluontitoimintoon
Det ser ut til at du har startet Kmail for første gang. Du kan bruke denne veiviseren for å sette opp e- postkontoene dine. På de følgende sidene skriver du inn de opplysningene du har fått fra internettleverandøren din for å sette opp en e- postkonto.
Näyttää siltä, että käynnistit KMailin ensimmäistä kertaa. Voit käyttää tätä ohjattua toimintoa sähköpostitiliesi asettamiseen. Syötä vain sähköpostipalveluntarjoajaltasi saamasi yhteystiedot seuraaville sivuille.
Du kan bruke denne veiviseren for å sette opp e- postkontoene dine. På de følgende sidene skriver du inn de opplysningene du har fått fra internettleverandøren din for å sette opp en e- postkonto.
Näyttää siltä, että käynnistit KMailin ensimmäistä kertaa. Voit käyttää tätä ohjattua toimintoa sähköpostitiliesi asettamiseen. Syötä vain sähköpostipalveluntarjoajaltasi saamasi yhteystiedot seuraaville sivuille.
Opprett en ny identitet
Luo uusi henkilöys
En identitet er din e- postadresse, navn, organisasjon osv. Ikke ta bort dette merket med mindre du vet hva du gjør, fordi noen tjenere nekter å sende e- post hvis sender- identiteten ikke stemmer med den som tilhører den kontoen.
Henkilöys koostuu sähköpostiosoitteesta, nimesta, organisaatiosta jne. Älä poista tätä valintaa, ellet tiedä, mitä olet tekemässä, koska jotkin palvelimet kieltäytyvät lähettämästä viestiä, ellei lähettävä henkilöys kuulu lähetystiliin.
Konto- veiviser
Ohjattu tilin luonti
Velg hva slags konto du vil opprette
Valitse luotavan tilin tyyppi
Kontotype
Tilin tyyppi
Eget navn:
Nimi:
Kontoinformasjon
Tilin tiedot
Innloggingsinformasjon
Kirjautumistiedot
Utgående tjener:
Lähtevän postin palvelin:
Bruk lokal levering
Käytä paikallista toimitusta
Hvis lokalmaskinen din er en sendende e- posttjener (SMTP), så kan su slå på dette.
Jos paikallinen tietokoneesi toimii lähettävänä postipalvelimena (SMTP), voit aktivoida tämän.
TjenerinformasjonDefault name for new email accounts/ identities.
Palvelimen tiedotMissing profile name placeholder
Lokal konto
Paikallinen käyttäjätunnus
Sjekk hvilke sikkerhetsinnstillinger som% 1 støtter & # 160; …
Tarkistetaan% 1: n tukemat turvallisuustoiminnot...
Rediger med:
Muokkaa ohjelmalla:
KMail kan ikke finne ut når det valgte redigeringsprogrammet lukkes. For å unngå tap av data blir redigering av vedlegget avbrutt.
KMail ei kykene havaitsemaan valitun muokkaimen sulkemista. Jottei tietoja menetettäisi, liitteen muokkaus keskeytetään.
Kan ikke redigere vedlegg
Liitettä ei voitu muokata
Sieve diagnostikk
Sieven vianetsintä
Henter diagnostisk informasjon om støtte for Sieve & # 160; …
Kerätään määritystietoja Sieve- tuesta...
Henter data for konto «% 1 » & # 160; …
Kerää tietoa tiliä '% 1' varten...
(kontoen støtter ikke sieve)
(Tili ei tue Sieveä.)
(kontoen er ikke en IMAP- konto)
(Tili ei ole IMAP- tili.)
Innhold av skript '% 1':
Komentosarjan ”% 1 ” sisältö:
(Dette skriptet er tomt.)
(Tämä komentosarja on tyhjä.)
------------------------------------------------------------% 1 ------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------% 1 ------------------------------------------------------------
Sieve muligheter:
Sieve- ominaisuudet:
(Ingen spesielle muligheter tilgjengelig)
(Ei erikoisominaisuuksia saatavilla)
Tilgjengelige sieve skript:
Saatavilla olevat Sieve- komentosarjat:
(Ingen Sieve- skript tilgjengelig på denne tjeneren)
(Palvelimella ei ole Sieve- komentosarjoja.)
Aktivt skript:% 1
Aktiivinen komentosarja:% 1
Sieve- skript ble installert på tjeneren. Fraværsmeldinger er nå skrudd på.
Sieve- skripti asennettiin palvelimelle. Poissaoloilmoitus on nyt käytössä.
Sieve- skript ble installert på tjeneren. Fraværsmeldinger er nå skrudd av.
Sieve- skripti asennettiin palvelimelle. Poissaoloilmoitus on otettu pois käytöstä.
Ny undermappe til «% 1 » @ label: textbox Name of the new folder.
Uusi alikansio kansiolle% 1
& Navn: Group to which the snippet belongs.
& Nimi:
Skriv et navn på den nye mappa.
Anna nimi uudelle kansiolle.
& Postboksformat:
Postilaatikon & formaatti:
Velg om meldinga skal lagres i denne mappa som en fil pr. melding (maildir) eller som en stor fil (mbox). KMail bruker maildir som standard. Dette trenger kun å endres i sjeldne tilfeller. Om du er usikker, lar du det stå som det er.
Valitse, haluatko tallentaa tämän kansion viestit eri tiedostoihin (maildir) vai yhteen suureen tiedostoon (mbox). KMail käyttää maildir- muotoa oletuksena ja sitä täytyy muuttaa vain harvoin. Jos olet epävarma, jätä tämä asetus sellaiseksi kuin se on.
& Mappeinnhold:
Kansio & sisältää:
Velg om den nye mappa skal brukes som e- postlager til lageret til gruppevare- elementet som en oppgave eller notater. Standard er e- post. Om du er usikker lar du den stå som den er. type of folder content
Valitse, haluatko uutta kansiota käytettävän sähköpostin vai työryhmäasioiden (kuten tehtävät ja muistiinpanot) tallentamiseen. Oletus on sähköposti. Jos olet epävarma, jätä tämä kohta sellaiseksi kuin se on.
E- posttype of folder content
Viesti
Kalendertype of folder content
kalenteri
Kontaktertype of folder content
Yhteystieto
Notatertype of folder content
Merkintä
Gjøremåltype of folder content
tehtävät
Dagbok
julkaisu
Navnerom for & mappe:
Nimiavaruus & kansiolle:
Velg det personlige navnerommet som mappa skal opprettes i.
Valitse henkilökohtainen nimiavaruus, johon kansio tulisi luoda.
Oppgi et navn på den nye mappa.
Anna nimi uudelle kansiolle.
Navn ikke spesifisert
Nimi puuttuu
Mappenavn kan ikke inneholde / (slash) tegnet, vennligst velg et annet mappenavn.
Kansionnimet eivät voi sisältää kauttaviivoja (/). Valitse toinen kansionnimi.
Mappenavn kan ikke starte med et punktum (.) Velg et annet mappenavn.
Kansionnimet eivät voi alkaa pisteellä (.). Valitse toinen kansionnimi.
Din IMAP tjener tillater ikke tegnet '% 1', velg et annet mappenavn.
IMAP- palvelin ei salli merkkiä ”% 1 ”. Valitse toinen kansionnimi.
Klarte ikke å opprette mappa% 1, mappa finnes fra før.
Ei voitu luoda kansiota% 1, se on jo olemassa.
Klarte ikke å opprette mappa% 1. Permissions
Kansiota% 1 ei voida luoda. Permissions
IngenPermissions
Ei mitään
Lestmessage status
LuettuStatus of an item
Legg tilPermissions
LisäysPermissions
SkrivePermissions
KirjoitusPermissions
& Brukeridentifikator:
& Käyttäjän tunniste:
Bruker identifikasjonen er brukerens brukernavn på IMAP tjeneren. Dette kan være et enkelt brukernavn, eller hele e- postadressen til brukeren; brukernavnet for å logge deg inn på tjeneren vil fortelle deg hvilken det er.
Käyttäjän tunniste on IMAP- palvelimelle kirjautumiseen käytettävä tunnus. Tämä voi olla yksinkertainen käyttäjänimi tai käyttäjän koko sähköpostiosoite. Käyttäjätunnus selviää palveluntarjoajan toimittamista tiedoista.
Rettigheter
Käyttöoikeudet
Tilpassede rettigheter
Mukautetut käyttöoikeudet
Tilpassede rettigheter (% 1)
Mukautetut käyttöoikeudet (% 1)
Bruker- ID
Käyttäjätunnus
Endre oppføring & # 160; …
Muokkaa tietuetta...
Fjern oppføring
Poista tietue
Klarte ikke å hente brukerrettigheter.
Tapahtui virhe haettaessa käyttöoikeuksia.
Informasjonen er ikke mottatt fra tjeneren, du må bruke « Sjekk e- post » og ha administrative rettigheter til mappa.
Tietoja ei ole vielä haettu palvelimelta. Käytä ” Tarkista viestit ” - toimintoa.
Feil: ingen IMAP konto angitt for denne mappa
Virhe: Tälle kansiolle ei ole määritelty IMAP- tunnusta
Kobler til tjeneren% 1, vennligst vent & # 160; …
Yhdistetään palvelimelle% 1. Odota hetki...
Klarte ikke å koble til tjeneren% 1
Tapahtui virhe yhdistettäessä palvelimelle% 1
Denne IMAP- tjeneren har ikke støtte for tilgangskontrollister (ACL)
Tämä IMAP- palvelin ei tue käyttöoikeuslistoja (ACL)
Klarte ikke å motta tilgangskontrolliste (ACL) fra tjeneren% 1
Tapahtui virhe haettaessa käyttöoikeuslistaa (ACL) palvelimelta% 1.
Endre rettigheter
Muokkaa oikeuksia
Legg til rettigheter
Lisää oikeuksia
Er det sikkert at du vil fjerne dine egne rettigheter for denne mappa? Du vil ikke ha tilgang til den etterpå.
Haluatko todella poistaa oikeutesi tähän kansioon? Tämän jälkeen et pysty enää käyttämään kansiota.
& Ny undermappe & # 160; …
& Uusi alikansio...
& Ny Mappe & # 160; …
Uusi kansio...
& Kopier mapper til
& Siirrä kansio kohteeseen
& Kopier mappe til
& Siirrä kansio kohteeseen
& Flytt mapper til
& Siirrä kansio kohteeseen
& Flytt mappe til
& Siirrä kansio kohteeseen
Legg til favorittmapper
Lisää suosikkikansioihin
Flytt til denne mappa
Siirrä tähän kansioon
Kopier til denne mappa
Kopioi tähän kansioon
Nye meldinger i
Uusia viestejä kansiossa
KMail – Det er ingen uleste meldinger
KMail – Ei lukemattomia viestejä
Finn meldinger@ action: button Search for messags
Etsi viestejä
Søk i & alle lokale mapper
Etsi & kaikista paikallisista kansioista
Søk & bare i:
Etsi & vain kansiosta:
Ta & med undermapper@ title: column Subject of the found message.
& Myös alikansioista@ title: column Subject of the found message.