pere/sami_parallel huggingface dataset:
SingalesiskName
VietnamName
Serbisk ljekavisk latinskName
Serbia (latinalainen) Name
Serbisk ljekaviskName
Serbia (latinalainen) Name
Serbisk, latinName
Serbia (latinalainen) Name
Uzbekisk (Kyrillisk) Name
Uzbekki (kyrillinen) Name
UzbekistanskName
UzbekkiName
KDE test- språkName
KDE: n testauskieliName
Kinesisk (forenklet) Name
Yksinkertaistettu kiinaName
Kinesisk (Hongkong) Name
Kiina (Hongkong) Name
Tradisjonelt kinesisk
Name
& lt; Uendretgt;
< Muuttamaton >
Ny filtype
Uusi tiedostotyyppi
Egenskaper til% 1
Tiedostotyypin% 1 asetukset
Velg MIME- typene du vil bruke med denne filtypen. Legg merke til at dette automatisk endrer tilhørende filetternavnene.
Valitse haluamasi MIME- tyypit tälle tiedostotyypille. Huomaa, että tämä muokkaa myös automaattisesti sidottuja tiedostopäätteitä.
Velg MIME- typer
Valitse MIME- tyypit
Tilgjengelige kommandoer
Käytössä olevat komennot
For hjelp med enkelte kommandoer, kjør 'help & lt; commandgt;'
Saat lisätietoja yksittäisistä komennoista komennolla 'help & lt; commandgt;'
Ingen hjelp for «% 1 »
Ei avustetta aiheelle '% 1'
Kommandoen% 1 finnes ikke
Ei komentoa% 1
Dette er Kateparts kommandolinje. Syntaks: kommando [argumenter] En kan få en liste over tilgjengelige kommandoer ved å taste inn help list Hjelp med enkeltstående kommandoer kan fås ved å taste inn help & lt; commandgt;
Tämä on Katepart - komentorivi. Syntaksi: komento [argumentit] Saat luettelon komennoista käskyllä help list Saat lisätietoja yksittäisistä komennoista komennolla help & lt; commandgt;
Vellykket:
Onnistui:
Kommandoen «% 1 » feilet.
Komento "% 1" epäonnistui.
Kommandoen finnes ikke: «% 1 »
Ei komentoa: "% 1"
Markeringstype% 1
Merkin tyyppi% 1
Velg standardstil for merking
Aseta oletustyyppi
Slå av merknadslinjaEncodings menu
Encodings menu
Av
Pois käytöstä
Autooppdag
Tunnista automaattisesti
Klipp ut merket tekst og flytt den til utklippstavla
Leikkaa valitun tekstin ja siirtää sen leikepöydälle
Lim inn tidligere kopiert eller klippet innhold fra utklippstavla
Liittää aikaisemmin kopioidun tai leikatun leikepöydän sisällön
Bruk denne kommandoen for å kopiere den merkede teksten til systemets utklippstavle.
Käytä tätä kopioidaksesi valittu teksti leikepöydälle.
Lagre det gjeldende dokumentet
Tallenna nykyinen asiakirja
Angre de siste redigeringene
Palauta viimeisin muokkaus
Gjør om de siste angrede handlingene
Palauta viimeisin peru- toiminto
& Tekstbryting i dokumentet
Rivitä & asiakirja
Bruk denne kommandoen for å bryte alle linjer i gjeldende dokument som er lengre enn bredden på visningen, slik at de passer i denne visningen. Dette er statisk linjebryting, dvs. den blir ikke oppdatert når visningen endrer størrelse.
Tämän komennon avulla voit rivittää asiakirjasta kaikki rivit, jotka ovat pidempiä kun kerralla näkyvä rivi. Rivitys on pysyvä, eli rivien pituutta ei muuteta kun näkymän koko muuttuu.
Rykk & inn
& Sisennä
Bruk dette for å rykke inn en markert tekstblokk. I oppsettsdialogen kan du velge om tabulatorer skal ha virkning eller erstattes med mellomrom.
Käytä tätä toimintoa tekstilohkon sisentämiseksi. Voit valitaasetusikkunassa, käytetäänkö sarkainmerkkejä vai korvataanko ne välilyönneillä.
Rykk & tilbake
& Pienennä sisennystä
Bruk dette for å ta vekk innrykk fra en tekstblokk.
Käytä tätä pienentääksesi valitun tekstin sisennystä.
& Fjern innrykk
& Puhdista sisennys
Bruk dette for å fjerne innrykk fra en markert tekstblokk (bare tabulatorer/ bare mellomrom) I oppsettsdialogen kan du velge om tabulatorer skal ha virkning eller erstattes med mellomrom.
Tämän toiminnon avulla voit siistiä valitun tekstin sisennykset (jätetään vain sarkaimet/ vain välilyönnit). Voit määritellä asetusikkunassa käytetäänkö sisennyksessä sarkaimia vai korvataanko ne välilyönneillä.
& Rett inn
& Tasaus
Bruk dette for å justere den valgte linja eller tekstblokka til riktig inrykksnivå.
Käytä tätä nykyisen rivin tai tekstikatkelman tasaamiseksi oikealle sisennystasolle.
Kommentar
& Kommentoi
Denne kommandoen kommenterer ut gjeldende linje eller en markert tekstblokk. Tegnene for en- linjes/ flere linjers kommentar er angitt i syntaksmerkereglene for språket.
Tämä komento muuttaa valitun tekstilohkon kommenteiksi. Merkit, jotka tarkoittavat yhden tai useamman rivin kommentointia, määritellään kunkin kielen korostusmäärittelyissä.
Fjern kommentar
Poista & kommentointi
Denne kommandoen fjerner kommentartegn fra gjeldende linje eller en markert tekstblokk. Tegnene for en- linjes/ flere linjers kommentar er angitt i syntaksmerkereglene for språket.
Tämä komento poistaa valitusta tekstilohkosta kommentointia osoittavat merkit. Merkit, jotka tarkoittavat yhden tai useamman rivin kommentointia, määritellään kunkin kielen korostusmäärittelyissä.
& Lesemodus
& Vain luku - tila
Lås, eller lås opp, dokumentet for skriving.
Lukitsee tai vapauttaa asiakirjan kirjoittamista varten
Store bokstaver
Suuraakkoset
Gjør om det markerte området til store bokstaver. Dersom ingen tekst er markert, blir bare bokstaven til høyre for skrivemerket endret.
Muuttaa valitun tekstin suuraakkosiksi. Jos valintaa ei ole, muutetaan kohdistimen oikealla puolella olevan merkki suuraakkoseksi.
Små bokstaver
Pienaakkoset
Gjør om det markerte området til små bokstaver. Dersom ingen tekst er markert, blir bare bokstaven til høyre for skrivemerket endret.
Muuttaa valitun tekstin pienaakkosiksi. Jos valintaa ei ole, muutetaan kohdistimen oikealla puolella olevan merkki pienaakkoseksi.
Store forbokstaver
Iso alkukirjain
Gjør om til stor forbokstav i det markerte området eller i ordet ved skrivemerket dersom ingenting er merket.
Lisää ison alkukirjaimen valintaan tai sanaan, jossa kohdistin on jos valintaa ei ole.
Slå sammen linjer
Liitä rivit
Utfør kodefullføring
Koodin täydennys käyttöön
Utfør kommandofullføring manuelt, som regel ved å bruke en snarvei bundet til denne handlinga.
Ota käsin käyttöön komennon täydennys, yleensä käyttämällä tarkoitukseen määriteltyä näppäinyhdistelmää.
Skriv ut gjeldende dokument.
Tulosta nykyinen asiakirja.
& Last inn på nytt
Lataa & uudelleen
Last gjeldende dokument fra disk på nytt.
Lataa nykyisen asiakirjan uudelleen levyltä.
Lagre gjeldende dokument på disk, med et navn du velger.
Tallentaa nykyisen asiakirjan levylle valitsemallasi nimellä.
Denne kommandoen åpner en dialog der du kan velge en linje du vil markøren skal gå til.
Tämä avaa ikkunan ja antaa valita rivin, jolle haluat siirtää kohdistimen.
& Tilpass redigerer & # 160; …
& Editorin asetukset...
Tilpass deler av denne redigereren.
Aseta editorin erilaisia toimintoja
& Modus
& Toimintatapa
Her kan du velge hvilken modus som skal brukes for gjeldende dokument. Dette vil påvirke f. eks. utheving og linjebryting.
Tässä voit valita tätä asiakirjaa varten käytettävän toimintatavan. Tämä vaikuttaa tekstin korostukseen ja laskostustapaan.
Utheving
& Korostus
Her kan du velge hvordan det aktive dokumentet skal utheves.
Tästä voit valita miten nykyinen asiakirja korostetaan.
& Innrykk
Sisennys
Merk all teksten i dokumentet.
Valitse asiakirjan koko teksti.
Hvis du har merket noe i det aktive dokumentet vil dette ikke lenger være merket.
Jos olet valinnut jotain nykyisessä asiakirjassa, se ei ole enää valittuna.
Forstørr skrift
Suurenna kirjasinta
Dette øker skriftstørrelsen på skjermen.
Tämä suurentaa kirjasinkokoa.
Krymp skrift
Pienennä kirjasinta
Dette minsker skriftstørrelsen på skjermen.
Tämä pienentää kirjasinkokoa.
& Blokkmerkingsmodus
Lohkovalintatila
Denne kommandoen brukes for å veksle mellom normal valgmodus (linjebasert) og blokkvalg- modus.
Tämä komento mahdollistaa vaihtamisen normaalin (rivipohjaisen) ja lohkopohjaisen valintatilan välillä.
Overskrivingsmodus
& Korvaustila
Velg mellom å sette inn den teksten du skriver, eller å skrive over eksisterende tekst.
Valitse haluatko lisätä kirjoitetun tekstin asiakirjaan, vai haluatko korvata olemassa olevaa tekstiä kirjoittamalla sen päälle.
& Fleksibel linjebryting
& Dynaaminen rivinvaihto
Hvis du velger dette, vil tekstlinjene brytes ved visningskanten på skjermen.
Jos tämä asetus on valittu, tekstirivi vaihtuu ruudun näyttöreunuksen kohdalla.
Merke for fleksibel tekstbryting
Dynaamiset rivinvaihtoilmaisimet
Velg når merke for fleksibel tekstbryting skal vises
Valitse, milloin dynaamisen rivityksen merkit näytetään
Av
& Pois
Følg & linjenummer
Seuraa & rivinumeroita
& Alltid på
& Aina päällä
Vis brytemerker
Näytä laskostusmerkit
Du kan velge om brytemerker for kode skal vises, hvis kodebryting er mulig.
Jos koodi voidaan 'laskostaa', voit halutessasi näyttää koodin laskostusmerkit.
Vis & ikonkant
Näytä & kuvakereunus
Vis/ skjul ikonkanten. Ikonkanten viser f. eks. bokmerker.
Näytä/ piilota kuvakereunus. Esimerkiksi kirjanmerkit näytetään kuvakereunuksella.
Vis/ skjul linjenumre på venstre side av visningen.
Näytä/ piilota rivinumerot näkymän vasemmalla puolella.
Vis rullefeltmerker
Näytä & vierityspalkin merkit
Vis/ skjul merkene på det loddrette rullefeltet. Merkene viser f. eks. bokmerker.
Näytä/ piilota pystysuuntaisen vierityspalkin merkit. Esimerkiksi kirjanmerkit voidaan näyttää vierityspalkissa.
Vis & merke for statisk tekstbryting
Näytä pysyvän & rivityksen rivitysmerkit
Vis/ skjul merket for tekstbryting, en loddrett linje som blir vist ved den tekstbrytingskolonnen du har valgt i redigeringsegenskapene
Näytä/ piilota rivitysmerkit, vaakaviiva joka näytetään rivitetyssä sarakkeessa muokkausasetusten mukaisesti.
Gå til kommandolinja
Aktivoi komentorivi
Vis/ skjul kommandolinja nedenfor tekstvindu.
Näyttää/ piilottaa komentorivin ikkunan alaosassa
Inndatamodus som i & Vi
& VI- syöttötila
Slå på/ av inndatamodus som i VI
Ota käyttöön/ poista käytöstä VI- syöttötila
& Slutten av linja
& Rivin loppu (EOL)
Velg hvilken linjeending som skal brukes når du lagrer dokumentet
Valitse asiakirjan tallennuksessa käytettävä rivinvaihtomerkki
Tegnkoding
& Koodaus
Slå opp første forekomst av en bit tekst eller et regulært uttrykk.
Etsi tekstin tai säännöllisen lauseen ensimmäinen osuma.
Finn det utvalgte
Etsi valittu
Finner neste forekomst av den utvalgte teksten.
Etsii valitun tekstin seuraavan esiintymän.
Finn det utvalgte bakover
Etsi valittu taaksepäin
Finner forrige forekomst av den utvalgte teksten.
Etsii valitun tekstin edellisen esiintymän.
Slå opp neste forekomst av søkebegrepet.
Etsi hakulauseen seuraava esiintymä.
Slå opp forrige forekomst av søkebegrepet.
Etsi hakulauseen edellinen esiintymä.
Slå opp en tekststreng eller et regulært uttrykk og erstatt resultatet med en gitt tekst.
Voit hakea tavallisella merkkijonolla tai säännöllisellä lausekkeella ja korvata löydöt merkkijonolla.
Automatisk stavekontroll
Automaattinen rivinlopun tunnistus.
Endre ordbok & # 160; …
Valitse editori
Gå ett ord til venstre
Siirry sana vasemmalle
Merk ett tegn til venstre
Valitse merkki vasemmalla
Merk ett ord til venstre
Valitse sana vasemmalla
Gå ett ord til høyre
Siirry sana oikealle
Merk ett tegn til høyre
Valitse merkki oikealla
Merk ett ord til høyre
Valitse sana oikealla
Gå til begynnelsen på linja
Siirry rivin alkuun
Gå til begynnelsen av dokumentet
Siirry asiakirjan alkuun
Merk til begynnelsen på linja
Valitse rivin alkuun
Merk til begynnelsen på dokumentet
Valitse asiakirjan alkuun
Gå til slutten på linja
Siirry rivin loppuun
Gå til slutten på dokumentet
Siirry asiakirjan loppuun
Merk til slutt på linja
Valitse rivin loppuun
Merk til slutten på dokumentet
Valitse asiakirjan loppuun
Merk til forrige linje
Valitse edelliselle riville
Rull oppover en linje
Vieritä rivi ylös
Gå til forrige linje
Siirry edelliselle riville
Flytt skrivemerket mot høyre
Siirry sana oikealle
Flytt skrivemerket til venstre
Siirry sana vasemmalle
Merk til neste linje
Valitse seuraavalle riville
Rull nedover en linje
Vieritä rivi alas
Rull en side opp
Vieritä sivu ylös
Merk oppover en side
Valitse sivu ylös
Gå til øverst i vinduet
Siirry näkymän alkuun
Merk til øverst i vinduet
Valitse näkymän alkuun
Rull en side ned
Vieritä sivu alas
Merk nedover en side
Valitse sivu alas
Gå til nederst i vinduet
Siirry näkymän loppuun
Merk til nederst i vinduet
Valitse näkymän loppuun
Gå til par- parentes
Siirry seuraavaan sulkuun
Merk til par- parentes
Valitse seuraavaan sulkuun
Bytt to nabotegn
Merkkien muuttaminen
Slett linja
Poista rivi
Slett ord til venstre
Poista sana vasemmalle
Slett ord til høyre
Poista sana oikealle
Slett neste tegn
Poista seuraava merkki
Rettetast
Peruutusnäppäin
Sett inn smart linjeskift
Lisää viisas rivinvaihto
Fold sammen toppnivå
Pienennä päätaso
Fold ut toppnivå
Laajenna päätaso
Slå sammen ett lokalt nivå
Pienennä tämä taso
Fold ut ett lokalt nivå
Laajenna tämä taso
LES
R/ O
INN
INS
Skrivemerke og merket område
Kohdistin ja valinta
Innrykk
Sisennys
Autofullføring av ord
Automaattinen täydennys
Inndatamodus som i vi
VI- syöttötila
Av
Pois
Følg linjenummer
Seuraavat rivinumeroita
Alltid på
Aina päällä
Modus og filtyper
Tilat ja tiedostotyypit
Du har ikke skrevet noe prefiks eller suffiks. Bruker standard suffiks: « ~ »
Et määritellyt varmuuskopioiden päätettä tai etuliitettä. Käytetään oletusta: '~'
Mangler prefiks eller suffiks
Ei varmuuskopion päätettä tai etuliitettä
KDE standard
KDE: n oletusasetukset
Programtillegg for redigering
Muokkainliitännäiset
SkripterLanguage
KomentosarjakieletLanguage
Nedlasting av syntaksmerkingsregler
Korosta lataus
& Installer
& Asenna
Velg syntaksmerking- filene du vil oppdatere:
Valitse päivitettävät ohjelmointikielen kieliopin korostustiedostot:
Siste
Viimeisin
Merknad: Nye versjoner er valgt automatisk.
Huom: uudet versiot valitaan automaattisesti.
& Gå til linje:
& Siirry riville:
Gå
Siirry
Ordbok:
& Osa:
Fila ble slettet på disken
Tiedosto on poistettu levyltä
& Lagre som & # 160; …
& Tallenna tiedosto nimellä...
Her kan du velge en plassering og lagre fila igjen.
Sallii sinun valita sijainnin ja tallentaa tiedosto uudelleen.
Fila er endret på disken
Tiedosto on muuttunut levyllä
Åpne fila på & nytt
& Lataa tiedosto uudelleen
Last fila på nytt fra disken. Hvis du har ulagrede endringer vil de gå tapt.
Lataa tiedosto uudelleen levyltä. Jos sinulla on tallentamattomia muutoksia, ne katoavat.
& Ignorer
& Hylkää
Ignorer endringene. Du vil ikke bli spurt igjen.
Hylkää muutokset. Sinulta ei kysytä enää varmistusta uudelleen.
Ikke gjør noe. Neste gang du vil gjøre noe med fila, lagre den eller lukke den, vil du bli spurt igjen.
Älä tee mitään. Seuraavan kerran nostaaksesi tiedoston esille, yrittäessäsi tallentaa sen tai sulkea ohjelman, sinulta kysytään uudestaan.
Hva vil du gjøre?
Mitä haluat tehdä?
Skriv over diskfila med innholdet i tekstprogrammet.
Korvaa levyn tiedosto muokkaimen sisällöllä.
Diff- kommandoen mislyktes. Se etter at diff( 1) er installert og er i stien din (PATH).
Komento diff epäonnistui. Tarkista, että olet asentanut ohjelman diff, ja se löytyy polun varrelta.
Klarte ikke å lage en differanse
Virhe tiedostojen eroa (diff) luotaesssa
Bortsett fra blanktegnsendringer er filene identiske.
Tiedostot ovat identtisiä lukuunottamatta välilyöntejä
Utdata fra diff
Diff- tuloste
Å velge « overse » betyr at du ikke blir advart igjen (med unntak av om disk- fila endres en gang til): lagres dokumentet vil det overskrive fila på disken. Om man ikke lagrer så vil disk- fila (om til stede) være det du har.
"Hylkää" tarkoittaa, että sinua ei varoiteta uudestaan (ellei tiedosto levyllä muutu): jos tallennat asiakirjan, levyllä oleva asiakirja korvataan uudella. Jos et tallenna, säilytetään tiedosto levyllä (jos olemassa).
Du er helt på egenhånd
Olet omillasi
Mappe som inneholder mappene tests, basedir og output.
Hakemisto, joka sisältää testejä, perushakemiston ja tulostushakemistot.
Ikke undertrykk feilsøkingsdata
Näytä vianjäljitykseen liittyvät ilmoitukset.
Behold utdatafiler selv om vellykket
Säilytä tulostetiedostot myös onnistuttassa.
Vis vinduet mens tester kjøres
Näytä ikkuna testejä suoritettaessa.
Kjør bare en enkelt test. Flere valg er tillatt.
Suorita vain yksi testi. Voit antaa useita valintoja.
Regresjonstest
Regressiotesti
Regresjonstester for kate
Regressiotesti Kate- ohjelmaa varten
Fant ingen skriveprogramskomponent i KDE. Sjekk KDE- installasjonen.
Tekstinmuokkauskomponenttia ei löytynyt; tarkista KDE: n asennus.
Bruk dette for å lukke dokumentet
Käytä tätä nykyisen asiakirjan sulkemiseksi
Bruk denne kommandoen for å skrive ut dokumentet
Käytä tätä nykyisen asiakirjan tulostamiseksi
Bruk denne kommandoen for å lage et nytt dokument
Käytä tätä uuden asiakirjan luomiseksi
Bruk denne kommandoen for å åpne og redigere et dokument
Käytä tätä avataksesi asiakirjan muokkausta varten
En liste over filer du nylig har åpnet, slik at du lett kan åpne dem igjen.
Luettelo äskettäin avaamistasi tiedostosta. Luettelo helpottaa samojen tiedostojen avaamista uudestaan.
& Nytt vindu
Uusi & ikkuna
Lag en ny visning med dette dokumentet
Avaa uusi näkymä nykyiseen asiakirjaan
Velg skriveprogram & # 160; …
Valitse editori
Overstyr systeminnstillinga for standard skriveprogram
Ohita järjestelmänlaajuinen oletuseditorin asetus
Lukk denne dokumentvisningen
Sulje nykyinen asiakirjanäkymä
Bruk denne kommandoen for å vise eller skjule statuslinja
Käytä tätä komentoa tilarivin näyttämiseksi tai kätkemiseksi.
Vis hele dokumentstien i tittellinja
Näytä asiakirjan täydellinen polku otsikkorivillä
Sett opp hurtigtastene i programmet.
Aseta sovelluksen pikanäppäimet.
Velg hvilke elementer som skal vises på verktøylinja / - ene.
Aseta työkaluriveillä näytettävät toiminnot.
& Om komponent for redigering
& Tietoja editorista
INN
LIS
Klarte ikke å lese fila. Sjekk at fila finnes og at den kan leses av brukeren.
Annettua tiedostoa ei voi lukea. Tarkista, että tiedosto on olemassa ja että nykyinen käyttäjä on oikeutettu lukemaan.
Linje:% 1 Kolonne:% 2
Rivi% 1, sarake% 2
Leser innholdet av « standard inn »
Lue standardisyöte (stdin)
Velg tegnkodinga på fila du vil åpne
Aseta avattavan tiedoston merkkikoodaus
Gå til denne linja
Siirry tälle riville
Gå til denne kolonnen
Siirry tälle palstalle
KWrite – skriveprogram
KWrite - tekstieditori
© 2000– 2005 Kate- utviklerne
(c) 2000- 2005 Katen tekijät
Hoved- utvikler
Pääkehittäjä
Det kule buffersystemet
Siisti puskurijärjestelmä
Redigeringskommandoer
Muokkauskomennot
Tidligere hovedutvikler
Edellinen pääkehittäjä
KWrite- forfatter
KWriten tekijä
Omskriving av KWrite til KPart
KWriten sovitus KPartsiin
Angrehistorie, KSpell- integrasjon
KWriten peruutushistoria, KSpell- integraatio
Støtte for XML- syntaksmerking i KWrite
KWriten XML- korostustuki
Fikser m. m.
Korjauspäivitykset ja muuta
Syntaksmerking for RPM spec- filer, Perl, Diff og andre
RPM Spec - tiedostojen, Perlin, Diffin ja monien muiden korostus
Syntaksmerking for VHDL
VHDL- korostus
Syntaksmerking for SQL
SQL- korostus
Syntaksmerking for Ferite
Ferite- korostus
Syntaksmerking for ILERPG
ILERPG- korostus
Syntaksmerking for LaTeX
LaTeX- korostus
Syntaksmerking for Make- filer, Python
Makefile - ja Python- korostus
Syntaksmerking for Python
Python- korostus
Syntaksmerking for Scheme
Scheme- korostus
Liste over PHP- nøkkelord og PHP- datatyper
PHP- avainsana/ datatyyppi- luettelo
Kjempebra hjelp
Erittäin mukava apu
Alle de som har bidratt, som jeg har glemt å nevneNAME OF TRANSLATORS
Kaikki ihmiset, jotka ovat tehneet ohjelmaa ja jotka olen unohtanut mainitaNAME OF TRANSLATORS
Knut Yrvin, Tormod Ravnanger LandetEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Mikko Ikola, Niklas Laxström, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no, tormod@ landet. net
kim. enkovaara@ iki. fi, ikola@ iki. fi, niklas. laxstrom+kdetrans@ gmail. com, mikko. piippo@ helsinki. fi
Klarte ikke åpne fila% 1: Det er en mappe og ikke en vanlig fil.
Tiedostoa% 1 ei voitu avata: se ei ole tavallinen tiedosto, vaan kansio.
(Utvalg av)
(Valinta)
Typografiske konvensjoner for% 1
Typografiset ehdot kohteelle% 1
Tekstinnstillinger
& Tekstin asetukset
Skriv ut linjenumre
Tulosta rivinumerot
Skriv ut & beskrivelse
Tulosta & selite
Hvis valgt, vil linjenumre bli skrevet ut på venstre side av siden/ sidene.
Mikäli valittu, sivujen vasempaan reunaan tulostetaan rivinumerot.
Skriv ut en rute som viser typografiske konvensjoner for dokumenttypen, slik de er definert ved den syntaksmerkinga som er i bruk.
Tulosta laatikko, joka näyttää asiakirjan tyypin typografiset ehdot, kuten syntaksin korostuksessa on määritelty.
Topptekst og bunntekst
& Ylä - ja alatunnisteet
Skriv ut topptekst
& Tulosta ylätunniste
Skriv ut bunntekst
Tulosta alatunniste
Skrifttype for topp - / bunntekst:
Ylä - ja alatunnisteen kirjasin:
Velg & skrift & # 160; …
& Valitse kirjasin...
Egenskaper for topptekst
Ylätunnisteen ominaisuudet
Farger:
Värit:
Forgrunn:
Edusta:
Bakgrunn
& Tausta:
Egenskaper for bunntekst
Alatunnisteen ominaisuudet
& Bakgrunn
& Tausta
Format for toppteksten. Det er støtte for følgende tagger:
Ylätunnisteen muoto. Käytettävissä olevat sisältökuvaukset:
% u: gjeldende brukernavn% d: komplett dato/ klokkeslett i kort format% D: komplett dato/ klokkeslett i langt format% h: klokkeslettet nå% y: dagens dato i kort format% Y: dagens dato i langt format% f: filnavnet% U: full URL til dokumentet% p: sidenummer
% u: käyttäjänimi% d: päiväys lyhyessä muodossa% D: päiväys pitkässä muodossa% h: kellonaika% y: päivämäärä lyhyessä muodossa% Y: päivämäärä pitkässä muodossa% f: tiedoston nimi% U: asiakirjan verkko- osoite% p: sivunumero
Format for bunnteksten. Det er støtte for følgende tagger:
Alatunnisteen muoto. Käytettävissä olevat sisältökuvaukset:
Utforming
& Asettelu
Oppsett:
& Teema:
Tegn bakgrunnsfarge
Piirrä & taustaväri
Tegn & rammer
Piirrä & laatikot
Rammeegenskaper
Laatikon ominaisuudet
Bredde:
& Leveys:
& Marg:
& Marginaali:
Farge:
& Väri:
Velg fargeskjema som skal brukes for utskrift.
Valitse tulostusta varten käytettävä väriteema.
Hvis du velger dette blir skriveprogrammets bakgrunnsfarge brukt. Dette kan komme til nytte hvis fargeoppsettet ditt er laget for en mørk bakgrunn.
Mikäli valittu, käytetään editorin taustaväriä tulostuksessa. Tämä asetus saattaa olla käytännöllinen, mikäli väriteemasi on suunniteltu tummalle taustavärille.
Hvis du velger dette blir det tegnet en ramme rundt innholdet på hver side, med egenskaper som definert nedenfor. Topp - og bunntekst blir også atskilt fra teksten med en linje.
Mikäli valittu, alla olevien määritysten mukainen laatikko piirretään jokaisen sivun ympärille. Ylä - ja alatunniste erotetaan sisällöstä viivalla.
Bredde på rammelinja
Laatikon ulkoviivan paksuus
Margen innenfor ramma, i piksler
Marginaali laatikoiden sisällä pikseleinä
Fargen på rammelinjene
Laatikoiden viivan väri
Sett & bokmerke
Aseta & kirjanmerkki
Hvis en linje ikke har et bokmerke, så legg til et, ellers ta det bort.
Jos rivillä ei ole kirjanmerkkiä niin lisää sellainen, muuten poista.
Fjern & alle bokmerkene
Poista kaikki kirjanmerkit
Fjern alle bokmerker i det gjeldende dokumentet.
Poista kaikki kirjanmerkit asiakirjasta.
Gå til neste bokmerke.
Siirry seuraavaan kirjanmerkkiin.
Gå til foregående bokmerke.
Siirry edelliseen kirjanmerkkiin.
& Neste:% 1 – «% 2 »
& Seuraava:% 1 – ”% 2 ”
& Forrige:% 1 – «% 2 »
& Edellinen:% 1 – ”% 2 ”
Innebyggbar komponent for redigering
Upotettava editorikomponentti
© 2000– 2009 Kate- utviklerne
(c) 2000- 2005 Katen tekijät
Diverse feilrettelser
Sekalaisia virheiden korjauksia
Merking, integrering med KColorScheme
Valinta, KColorSchemen integrointi
Søkestolpe bak - og forstykke
Hakurivin käyttöliittymä ja taustaohjelma
Syntaksmerking for Lua
Lua- korostus
Sett opp
Määrittele
Skrifter og farger
Kirjasimet ja värit
Redigering
Muokkaus
Åpne/ lagre
Avaus ja tallennus
Utvidelser
Tiedostopäätteet
Farge - og skriftoppsett
Väri - ja kirjasinteemat
Valg for redigering
Muokkausasetukset
Filåpning og - lagring
Tiedoston avaus ja tallennus
Filtype- behandler
Laajennusten hallinta
Aktivt bruddpunkt
Valittu keskeytyskohta
Nådd bruddpunkt
Saavutettu keskeytyskohta
Slått av bruddpunkt
Käytöstä poistettu keskeytyskohta
Kjøring
Suorittaminen
FeilSyntax highlighting
VirheSyntax highlighting
Malbakgrunn
Mallin tausta
Denne lista viser standardstilene for gjeldende skjema, og viser virkemidler for å endre disse. Stilnavnene komme fra gjeldende innstillinger. For å endre farger, pek på fargekartet, eller velg farger fra sprettoppmenyen. Du kan skru av farger for Bakgrunn og Markert Bakgrunn fra sprettoppmenyen når det passer.
Tämä luettelo näyttää nykyisen teeman oletustyylit ja mahdollistaa niiden muokkaamisen. Tyylin nimi vastaa nykyisiä tyyliasetuksia. Muokataksesi värejä napsauta väritettyjä neliöitä tai välitse muokattava väri ponnahdusvalikosta.
Syntaksmerking:
& Korostus:
Denne lista viser kontekstene for gjeldende syntaksmerkingsmodus, og tilbyr virkemidler for å endre disse. Navnene avhenger av gjeldende innstillinger. For å endre ved bruk av tastaturet, tast lt; mellomromgt; og velg en egenskap fra sprettoppmenyen. For å endre farger, pek på fargekartet, eller velg farger fra sprettoppmenyen. Du kan slå av fargene for Bakgrunn og Markert Bakgrunn fra sprettoppmenyen når det passer.
Lista näyttää nykyisen korostustilan kontekstit ja mahdollistaa niiden muokkaamisen. Kontekstin nimi viittaa nykyisiin tyyliasetuksiin. Muokataksesi näppäimistöä käyttäen, paina lt; SPACE < gt; ja valitse muokattava ominaisuus ponnahdusvalikosta. Muokataksesi värejä napsauta väritettyjä neliöitä tai välitse muokattava väri ponnahdusvalikosta.
Vanlige tekststiler
Normaalit tekstityylit
Tekststiler for syntaksmerking
Korostetut tekstityylit
& Standardoppsett for% 1:
& Ohjelman% 1 oletusteema:
Navn på nytt oppsett
Uuden teeman nimi
Nytt oppsett@ title: column Meaning of text in editor
Uusi teema@ title: column Meaning of text in editor
Kontekst@ title: column Text style
Konteksti@ title: column Text style
Normal@ item: intable Text context
Normaali@ item: intable Text context
Merket@ title: column Text style
Valittu@ title: column Text style
Bakgrunn@ title: column Text style
Tausta@ title: column Text style
Merket bakgrunn
Tausta valittu
Bruk standardstil
Käytä oletustyyliä
& Uthevet
& Lihavoitu
& Kursiv
& Kursiivi
& Understrek
& Alleviivaus
Stryk over
& Yliviivaus
Normal & farge & # 160; …
Normaali & väri...
& Merket tekstfarge & # 160; …
& Valittu väri...
& Bakgrunnsfarge & # 160; …
& Taustaväri...
Farge for merket bakgrunn & # 160; …
& Valittu taustaväri...
Slå av bakgrunnsfarge
Poista taustaväri
Slå av farge for merket bakgrunn
Poista valittu taustaväri
Bruk standardstilNo text or background color set
Käytä & oletustyyliäNo text or background colour set
Ingen
Ei asetettu
« Bruk standardstil » vil automatisk bli skrudd av hvis du endrer noen stilegenskaper.
” Käytä oletustyyliä ” asetus poistetaan automaattisesti käytöstä, jos muutat tyylin ominaisuuksia.
Kate- stiler
Kate- tyylit
VI: SETT INN- MODUS
VI: Lisäystila
VI: NORMAL MODUS
VI: Normaalitila
VI: VISUELL
VI: VISUAL
VI: VISUELL BLOKK
VI: VISUAL LINE
VI: VISUELL LINJE
VI: VISUAL LINE
VI: ERSTATTAutoindent mode
Autoindent mode
Fikk ikke tilgang til visning
Näkymään ei pääse
Mangler argument. Bruk:% 1 < value >
Puuttuva argumentti. Käyttö:% 1 < value >
Ingen utheving «% 1 »
Ei korostusta "% 1" ei löytynyt
Ingen modu «% 1 »
Tilaa "% 1" ei löytynyt
Klarte ikke konvertere argumentet «% 1 » til heltall.
Argumentin ”% 1 ” muunnos kokonaisluvuksi epäonnistui.
Bredden må være minst 1.
Leveyden täytyy olla vähintään 1.
Kolonnen må minst være 1.
Sarakkeen täytyy olla vähintään 1.
Bruk:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
Käyttö:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
Feil i argumentet «% 1 ». Bruk:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
Virheellinen argumentti ”% 1 ”. Käyttö:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
Ukjent kommando «% 1 »
Tuntematon komento ”% 1 ”
Mangler argument( er). Bruk:% 1 < from > []
Puuttuva argumentti. Käyttö:% 1 < value >
Kate kan ikke erstatte linjeskift ennåsubstituted into the previous message
Valitettavasti Kate ei osaa korvata newline- merkkejäsubstituted into the previous message
Argument- hint
Parametrivihjeet
Beste treff
Parhaat osumat
Navnerom
Nimiavaruudet
Unioner
Unionit
Variabler
Muuttujat
Enums
Enumeraatiot
Prefiks
Etuliite
Virkeområde
Näkyvyysalue
Argumenter
Parametrit
Postfiks
Jälkiliite
Offentlig
Julkinen
Beskyttet
Suojattu
Statisk
Staattinen
Navnerom
Nimiavaruus
Funksjon@ item: intable Text context
Funktio@ item: intable Text context
Opptelling
Enumeraatio
Mal
Luokkamalli
Virtuell
Virtuaalinen
Overstyr
Ohita
I teksten
Inline
Venn
Ystävä
Spalte
Slot
Lokalt virkeområde
Paikallinen näkyvyysalue
Virkeområde i navnerommet
Nimiavaruuden näkyvyysalue
Globalt virkeområde
Yleinen näkyvyysalue
Ukjent egenskap
Tuntematon ominaisuus
Autofullføring av ord
Automaattinen sanantäydennys
Skallfullføring
Automaattinen täydennys
Oppsett for kodefullføring
Koodin täydennyksen asetusket
& Kodebryting
& Koodin laskostus
Fullføring av ord
Sanojen täydennys
Rediger oppføring & # 160; …
Muokkaa tietuetta...
Fjern oppføring
Poista tietue...
Legg til oppføring & # 160; …
Lisää tietue...
Flere merknader
Lisää muistiinpanoja
Redigeringskommando
Muokkauskomento
Tilordnet kommando:
& Liitetty komento:
Velg et ikon.
& Valitse kuvake
Dette ikonet blir vist i menyen og verktøylinja.
Tämä kuvake näytetään valikossa ja työkalurivillä.
& Kategori:
& Kategoria:
& Filtype:
& Tiedostotyyppi:
Velg hvilken filtype du vil endre.
Valitse muutettava tiedostotyyppi.
Opprett en ny filtype.
Luo uusi tiedostotyyppi.
Slett denne filtypen.
Poista nykyinen tiedostotyyppi.
Navnet på filtypen vil bli teksten på det tilsvarende menyvalget.
Tiedostotyypin nimi esiintyy myös valikon tekstinä.
& Avsnitt:
& Osa:
Avsnittsnavnet blir brukt til å organisere filtyper i menyene.
Osan nimeä käytetään valikon rakenteessa
& Variabler:
& Muuttujat:
& Utemheving:
& Korostus
& Innrykksmåte
Sisennystapa:
Filetternavn:
& Tiedostopäätteet:
Med jokertegn- maske kan det velges filer etter filnavn. Typisk bruk av jokertegn er en asterisk og filetternavnet, f. eks. *. txt; *. text. Strengen er en liste av mønstre delt opp med semikolon.
Jokeripeitteen avulla voit valita tiedostoja tiedostonimen perusteella. Tyypillinen peite muodostuu tähdestä ja tiedostopäätteestä. Esimerkki: *. txt; *. text.
MIME- typer:
MIME- tyypit:
Med MIME- typemønsteret kan det velges filer etter mimetype. Strengen er en liste MIME- typer adskilt med seimikolon, for eksempel text/ plain; text/ english.
Mime- tyyppisuotimen avulla voit valita vain tietyntyyppisiä tiedostoja. Erota tyypit toisistaan puolipisteellä. Esimerkiksi text/ plain; text/ english.
Viser en veiviser som hjelper deg å velge MIME- typer.
MIME- tyyppivalitsin.
Prioritet:
& Tärkeys:
Setter prioritet for denne filtypen. Hvis flere filtyper velger ut samme fil, så vil filtypen med høyest prioritet brukes.
Valitse tiedostotyypin tärkeys. Jos tiedostotyypiksi on useita ehdokkaita, käytetään tärkeintä tiedostotyyppiä.
Last ned regler for syntaksmerking & # 160; …
Lataa korostussäännöt
Bakgrunn for tekstområde
Tekstialueen tausta
Vanlig tekst:
Normaali teksti:
Velg bakgrunnsfargen for skriveområdet.
Määrittelee muokkausalueen taustan väri.
Merket tekst:
Valittu teksti:
Velg bakgrunnsfargen på merket tekst. Bruk « Sett opp syntaksmerking » til å oppgi bakgrunnsfarge for merket tekst.
Määrittelee valinnan taustavärin.. Käytä "Korostuksen asetukset" - ikkunaa asettaaksesi valitun tekstin värin.
Gjeldende linje:
Nykyinen rivi:
Velg bakgrunnsfargen på linja der skrivemerket står.
Asettaa aktiivisena olevan rivin (rivin, jossa kursori on) taustavärin.
Velg bakgrunnsfargen på valgt merkingstype. Merk: Merkingsfargen blir vist lysere på grunn av gjennomsiktighet.
Määrittelee valinnan taustavärin.. Huomaa, että väri näkyy vaaleana läpinäkyvyyden vuoksi.
Andre elementer
Lisäelementit
Venstre rammebakgrunn:
Vasemman reunuksen tausta:
Linjenummer:
Rivinumerot:
Denne fargen blir brukt til å vise linjenummer og linjene i kodefoldruten.
Tätä väriä käytetään rivinumeroiden (jos käytössä) ja koodin laskosmerkkien viivojen värinä.
Parentesmerking:
Sulkukorostus:
Velg fargen på parentesmerkinga. Dersom du f. eks. plasserer skrivemerket på en (, blir) vist med denne fargen.
Määrittelee sulkuparin värin. Tämä tarkoittaa, että jos siirrät osoittimen esim.. (- sulkumerkin kohdalle, vastaava) korostetaan tällä värillä.
Merke for ordbryting:
Rivinvaihtomerkit:
Velg fargen på tekstbrytingsmerkene: Statisk tekstbryting En loddrett linje ved den kolonnen der teksten vil bli brutt. Fleksibel teksbryting En pil til venstre for de linjene som er brutt.
Määrittelee rivitykseen liittyvät merkit: Pysyvä rivitys pystyviiva, joka näyttää sarakkeen josta teksti rivitetään Dynaaminen rivitys Nuoli, joka näytetään rivitettyjen rivien vasemmalla puolella
Tabulator - og mellomromsmerker:
Sarkaimet ja välilyönnit:
Velg fargen på tabulatormerkene.
Määrittelee sarkainmerkkien värin:
Bestemmer fargen på linja som brukes til å vise stavefeil.
Määrittelee sarkainmerkkien värin:
Når dette er valgt blir inndata- modus som i vi slått på når en ny visning åpnes. Du kan likevel bruke Rediger- menyen for å slå vi- modus av og på for en bestemt visning.
Jos valitaan, VI- syöttötila otetaan käyttöön uutta näkymää avattaessa. Voit silti yhtä poistaa VI- syöttötilan käytöstä tai ottaa sen käyttöön tietylle näkymälle Muokkaa- valikosta.
Bruk vi inndatamodus
Käytä VI- syöttötilaa
La vi- kommandoer overstyre Kate- snarveier
Salli VI- komentojen estää Kate- pikanäppäimet
Som standard blir en ekstra statuslinje vist når Vi- inndatamodus er slått på. Denne statuslinja viser kommandoer mens de tastes og meldinger/ feil fra Vi- kommandoer. Sett merke her for å skjule denne ekstra statuslinja.
Oletusarvoisesti VI- syöttötilassa käytetään ylimääräistä tilariviä. Tämä tilarivi näyttää kirjoitettavana olevat komennot ja VI- komentojen ilmoitukset. Tämän kohdan valitseminen piilottaa ylimääräisen tilarivin.
Skjul Vi- statuslinja
Piilota Vi- tilarivi
Normal modus
Normaali teksti
Erstatning
& Korvaa@ title: column Text style
Fjern valgte
Valittu
Flytting av skrivemerket
Kohdistimen hallinta
Når dette alternativet er valgt, vil Home- tasten hoppe over mellomrom og gå til starten av teksten på linja. Det samme gjelder for End- tasten.
Mikäli valittu, home- näppäin siirtää kohdistimen rivin tekstin alkuun eikä koko rivin alkuun. End- näppäimen toiminta muuttuu vastaavasti.
Smart Home - og End- tast
Älykkäät Home - ja End- näppäimet
Når dette er slått på, vil markøren bli flyttet til forrige/ neste linje på slutten/ begynnelsen av en linje når posisjonen endres med piltastene venstre eller høyre, slik som i de fleste skriveprogrammer. Når funksjonen er skrudd av kan ikke markøren flyttes til venstre for starten av linja, men den kan flyttes til høyre for slutten av linja. Dette kan være nyttig for programmerere.
Jos tämä valitaan, Vasemmalle - ja Oikealle - nuolinäppäimillä voi siirtyä edelliselle tai seuraavalle riville. Jollei tätä ole valittu, lisäyskohdistin ei voi siirtyä rivin alusta vasemmalle, mutta se voi siirtyä rivin lopusta edemmäs oikealle, mistä saattaa olla hyötyä ohjelmoitaessa.
Bryt markøren
Kohdistin liikkuu riviltä toiselle
Velger om tastene Page Up og Page Down skal flytte på den loddrette plasseringa av skrivemerket i forhold til til toppen av tekstvinduet.
Mikäli valittu, PageUp - ja PageDown - painikkeet siirtävät kohdistimen paikkaa pystysuunnassa.
& Side opp/ Side ned flytter skrivemerket
PageUp ja PageDown liikuttavat kohdistinta
& Automatisk sentrert skrivemerke (linjer):
Keskitä kohdistin & automaattisesti:
Velg antall linjer som skal være synlige over og under skrivemerket.
Määrittelee kohdistimen ylä - ja alapuolella näkyvien rivien määrän, kun mahdollista.
Merkingsmodus
Tekstin valintatapa
Det merkede området blir overskrevet når du skriv ny tekst. Merkingenforsvinner dersom du flytter skrivemerket.
Valinnat korvataan kirjoitetulla tekstillä ja menetetään, jos kohdistinta siirretään.
Normal
& Normaali
Det merkede området ligger fast selv etter flytting av skrivemerket eller skriving.
Valinta säilyy, vaikka kohdistinta siirretään tai kirjoitetaan.
Vedvarende
& Pysyvä
Standard innrykksmodus:
Oletuksena käytettävä & sisennystapa:
Dette er en liste over tilgjengelige innrykksmodus. Den oppgitte innrykksmåten brukes på alle nye dokumenter. Det er også mulig å velge innrykksmodus med dokumentvariabler, modus eller en. kateconfig- fil.
Tämä on luettelo mahdollisista sisennystavoista. Valittua sisennystapaa käytetään kaikissa uusissa asiakirjoissa. Huomaa, että sisennystapa voidaan asettaa myös asiakirjamuuttujien avulla tai. kateconfig- tiedostossa.
Innrykksegenskaper
Sisennyksen ominaisuudet
Innrykksbredde:
Sisennyksen leveys:
Innrykksbredden er antall mellomrom som brukes til å rykke inn en linje. Hvis valget Redigering er slått av, så settes det inn et Tab - tegn hvis innrykksbredden kan deles med tabulatorbredden.
Sisennyksen leveys on rivin sisentämiseksi käytettyjen välilyöntien lukumäärä. Jos valinta Lisää välilyöntejä sarkainten sijaan on poistettu käytöstä, lisätään tekstiin sarkainmerkki, jos sisennys on sarkainten leveydellä jaollinen.
Hvis dette er slått av vil endringer av innrykksnivå justere en linje til et multiplum av bredden som er gitt i Innrykksbredde.
Jos tämä on pois käytöstä, sisennystason muuttaminen tasaa rivin Sisennyksen leveys - kohdassa määritellyn leveyden kerrannaiseksi.
Ta vare på ekstra mellomrom
Säilytä ylimääräiset välilyönnit
Hvis du velger dette blir kode fra utklippstavla limt inn med innrykk. Om handlinga Angre brukes, så fjernes innrykket.
Jos tämä on käytössä, leikepöydältä liitetty teksti sisennetään. Kumoa - toiminto poistaa sisennyksen.
Juster innrykk for kode limt inn fra utklippstavla
Mukauta leikepöydältä liitetyn koodin sisennys
Innrykkshandlinger
Sisennystoiminnot
Hvis du velger dette, vil Rettetast senke innykksnivået, hvis skrivemerket er plassert i blanktegn i starten av en linje.
Jos tämä valinta on käytössä, pienentää palautusnäppäin sisennystasoa, kun kohdistin sijaitsee rivin alussa sijaitsevassa tyhjässä osassa.
Retteetast gir innrykk i blanktegn ved starten av linje
Palautusnäppäin sisentää
p, li {white- space: pre- wrap;} Tabulatortast- handling (hvis ingenting er merket) < a href=" Hvis du vil at Tab skal rette inn gjeldende linje i gjeldende kodeblokk som i emacs, velg Tab som snarvei til handlingen Juster. "> Mer & # 160; …
p, li {white- space: pre- wrap;} Sarkaimen toiminta (ellei valintaa) < a href=" Jos haluat sarkaimen sisentävän nykyisen rivin nykyiseen koodilohkoon Emacsin tapaan, tee sarkaimesta pikanäppäin toimintoon Tasaus. "> Lisää...
Hvis du velger dette, vil Tabulatortasten alltid sette inn blanktegn så neste tabulatorposisjon nås. Hvis valget Sett inn mellomrom istedenfor tabulatorer i avsnittet Redigering er slått på, brukes mellomrom, ellers brukes tabulator.
Jos tämä valinta on käytössä, lisää sarkainnäppäin aina tyhjää tilaa niin paljon, että saavutetaan seuraava sarkainkohta. Jos käytössä on asetus Lisää välilyöntejä sarkaimen sijaan, lisätään välilyöntejä. Muutoin lisätään yksi sarkainmerkki.
Gå alltid til neste tabulatorposisjon
Etene aina seuraavaan sarkainkohtaan.
Hvis du velger dette, vil Tabulatortasten alltid rykke inn med antall tegn gitt i Innrykksbredde.
Jos tämä on valittuna, sisentää sarkainnäppäin nykyisen rivin aina kohtaan, joka määritetään Sisennyksen leveys - kohdassa.
Alltid øke innrykksnivået
Lisää aina sisennystasoa.
Hvis du velger dette, vil Tabulatortasten verken rykke inn gjeldende linje eller gå til neste tabulatorposisjon. Hvis stedet for å sette inn er på eller før den første ikke- mellomrom- tegnet, eller hvis det er et merket område, vil gjeldende linje bli rykket inn med antall tegn gitt i Innrykksbredde. Hvis stedet for å sette inn er etter det første ikke- mellomrom- tegnet på linja og det ikke er et merket område, vil blanktegn bli satt inn fram til neste tabulatorposisjon. Hvis valget Sett inn mellomrom i stedet for tabulatorer i avsnittet Redigering er valgt, settes mellomrom inn, ellers settes tabulator inn.
Jos tämä on valittuna, sarkainnäppäin joko sisentää nykyisen rivin tai etenee seuraavaan sarkainkohtaan. Jos kohdistin sijaitsee rivin ensimmäisen muun kuin tyhjän merkin kohdalla, sisennetään riviä Sisennyksen leveys - kohdassa määrätyn leveyden verran. Jos kohdistin sijaitsee rivillä myöhemmässä kohdassa, eikä tekstiä ole valittu, lisätään niin paljon tyhjää, että saavutetaan seuraava sarkainkohta. Jos valinta Lisää välilyöntejä sarkainten sijaan on käytössä, lisätään välilyöntejä. Muutoin lisätään yksi sarkainmerkki.
Øk innrykk hvis på blanktegn foran ikke- blanke
Kasvata sisennystasoa jos rivin tyhjässä alussa
Filformat
Tiedoston muoto
Tegnkoding:
Merkkikoodaus:
Autogjenkjenning av tegnkoding:
Merkkikoodauksen & automaattinen tunnistus:
Linjeslutt:
Rivin loppu (EOL):
Her kan du velge om skriveprogrammet automatisk skal oppdage linjeslutt- typen. Den første typen linjeslutt som blir funnet blir brukt i hele fila.
Jos käytössä, ohjelma tunnistaa rivien loppumerkin automaattisesti. Koko tiedostossa käytetään ensimmäistä havaittua rivinloppua.
& Automatisk oppdaging av linjeslutt
Automaattinen rivinlopun tunnistus.
Automatisk opprydding ved lagring/ åpning
Automaattiset puhdistukset latauksen/ tallennuksen yhteydessä
Skriveprogrammet fjerner automatisk mellomrom på slutten av linjene ved åpning og lagring av fila. Dette valget er bare synlig etter at du har lagret og lastet fila på nytt.
KateView poistaa automaattisesti ylimääräiset välilyönnit rivien lopusta, kun tekstiä tallennetaan tai ladataan. Tallennuksen yhteydessä tehtävä muutos näkyy vain, jos lataat tekstin uudestaan.
Fjern mellomrom på slutten av linja
& Poista lopuista välilyönnit
Oppsettsfil for mappe
Asetustiedoston kansio
& Søkedybde for konfig- fila:
& Hakusyvyys asetustiedostolle:
Skriveprogrammet vil søke det gitte nummeret i mappenivåer oppover for. kateconfig- fila og laste innstillingslinjene fra den.
Muokkain etsii annetun tiedostoa. kateconfig tässä määritellystä kansioiden tasomäärästä ja lataa tiedostosta asetukset.
Ikke bruk config- fil
Älä käytä asetustiedostoa
Dersom du velger å ta reservekopi ved lagring, vil Kate kopiere fila til « lt; prefiksgt; lt; filnavngt; lt; etternavngt; » før endringene blir lagret. Standardetternavnet er ~ og standard prefiks er tomt.
Varmuuskopiointi tallennettaessa tarkoittaa sitä, että Kate kopioi tiedoston nimellä 'lt; etumerkkigt; lt; tiedostonimigt; lt; päätegt;' ennen muutosten tallentamista. Pääte on oletuksena ~ ja etumerkkiä ei käytetä.
Ta reservekopi ved lagring
Varmuuskopio tallennettaessa
Kryss av her dersom du vil ta reservekopi av lokale filer ved lagring.
Valitse tämä kohta, jos haluat varmuuskopioida paikalliset tiedostottallennuksen yhteydessä.
& Lokale filer
& Paikalliset tiedostot
Kryss av her dersom du vil ta reservekopi av nettverksfiler ved lagring.
Valitse tämä kohta, jos haluat varmuuskopioida etätiedostot tallennuksen yhteydessä.
& Nettverksfiler
& Etätiedostot
& Prefiks:
& Etuliite:
Skriv inn etternavnet du vil bruke på kopifilene.
Anna etuliite, joka liitetään varmuuskopioiden tiedostonnimen alkuun.
& Etternavn:
& Pääte:
Skriv inn suffikset du vil bruke på kopifilene.
Anna pääte, joka liitetään varmuuskopioiden tiedostonnimen loppuun.
& Autofullføring av ord slått på
& Automaattinen täydennys käytössä
Minste ordlengde som kan fullføres:
Lyhin täydennettävä sananpituus:
Ignorer endringer i blanktegn
Älä huomioi tyhjien lyöntien muutoksia
Finn forskjellen mellom innholdet i tekstprogrammet og fila på disken ved bruk av diff( 1), og åpne diffila med standardprogrammet for diffiler.
Laskee muokattavan tiedoston ja tallennetun tiedoston välisen eron käyttäen ohjelmaa diff( 1).
& Vis forskjellen
& Näytä erot
& Merke for fleksibel tekstbryting (om brukt):
Dynaamisen & rivityksen merkki (jos käytössä):
Velg når merke for fleksibel tekstbryting skal vises.
Valitse, milloin dynaamisen rivityksen merkit näytetään.
Juster fleksibelt tekstbrutte linjer etter innrykk:
Sovita dynaamisesti rivitetyt rivit sisennykseen:
Gjør at starten på fleksibelt brutte linjer blir stilt like under innrykket til den første linja. På denne måten kan det være lettere å lese kode og oppmerking. I tillegg kan du velge hvor langt ut på skjermen denne justeringa skal brukes. Dersom du f. eks. velger 50%, vil linjer som er rykket inn mer enn 50% ikke få innrykk på de brutte linjene.
Sisentää dynaamisesti rivitetyt rivit ensimmäisen rivin sisennystasoon. Tämä voi tehdä lähdekoodista ja merkkauskielestä luettavampaa. Voit myös määritellä näytön maksimileveyden prosentteina, jolloin tämän ylittävää automaattisesti rivitettyä tekstiä ei sisennetä. Jos asetus on esimerkiksi 50%, tätä leveämpää sisennystä ei käytetä rivin jälkeen tulevilla riveillä.
% av tekstrutebredden
% näkymän leveydestä
Kantlinjer
Reunat
Hvis du velger dette, vil alle nye visninger vise merker for kodebryting, hvis kodebryting er tilgjengelig.
Jos tämä kohta on valittuna, jokaisessa uudessa näkymässä näytetään koodin laskostusmerkit, jos koodia voidaan laskostaa.
Vis & brytemerke (om tilgjengelig)
Näytä & laskostusmerkit (jos käytössä)
Hvis du velger dette, vil alle nye visninger ha en ikonkant på venstre side. Ikonkanten viser for eksempel bokmerketegn.
Jos tämä kohta on valittuna, jokaisessa uudessa näkymässä näytetään kuvakereunus vasemmalla sivulla. Kuvakereunuksessa näkyvät esimerkiksi kirjanmerkit.
Vis ikonkanten
Näytä & kuvakereunus
Hvis du velger dette, vil alle nye visninger vise linjenumre på venstre side.
Jos tämä kohta on valittuna, jokainen uusi näkymä näyttää rivinnumerot vasemmassa reunassa.
Vis & linjenumre
Näytä & rivinumerot
Hvis du velger dette, vil alle nye visninger ha merker på det loddrette rullefeltet. Disse merkene viser for eksempel bokmerketegn.
Jos tämä kohta on valittuna, jokaisessa uudessa näkymässä näytetään kuvakereunus vasemmalla sivulla. Kuvakereunuksessa näkyvät esimerkiksi kirjanmerkit.
Vis merker i & rullefeltet
Näytä & vierityspalkin merkit
Velg hvordan bokmerker skal ordnes i Bokmerker - menyen.
Valitse miten kirjanmerkit järjestetään Kirjanmerkit valikossa.
Sorter bokmerkemenyen
Järjestä kirjanmerkkivalikko
Hvert bokmerke legges til nederst, uavhenging av hvor det står i dokumentet.
Jokainen uusi kirjanmerkki lisätään listan loppuun, riippumatta sen paikasta asiakirjassa.
Etter opprettelse
& Luontiajan mukaan
Bokmerkene ordnes etter linjenummeret de står ved.
Kirjanmerkit järjestetään niiden rivinumeroiden mukaan.
Etter & posisjon
& Paikan mukaan
Slå på kraftbruker- modus (KDE 3- modus)
Ota tehokäyttäjätila käyttöön (KDE 3 - tila)
Her kan du velge om skriveprogrammet skal vise en loddrett linje for å synliggjøre linjer med innrykk.
Jos tämä kohta on valittuna, näytetään pystysuorat apulinjat, jotka helpottavat sisennystasojen erottamista.
Vis innrykkslinjer
Näytä sisennyslinjat
Hvis dette er slått på blir området mellom de valgte firkantparentesene framhevet.
Jos valittuna, valittujen täsmäävien sulkujen väli korostetaan.
Framhev området mellom valgte firkantparenteser
Korosta sulkujen välissä oleva alue
Tabulatorer
Sarkaimet
Med denne funksjonen kan skriveprogrammet regne ut hvor mange mellomrom som trengs for å nå den neste tabulatorposisjonen, og setter inn mellomrom i stedet for en tabulator.
Jos tämä kohta on valittuna, ohjelma laskee, montako välilyöntiä tarvitaan seuraavan sarkainkohdan saavuttamiseksi, ja lisää välilyöntejä sarkainmerkin sijaan.
Sett inn & mellomrom i stedet for tabulatorer
Lisää & välilyöntejä sarkainten sijaan
Skriveprogrammet vil vise et symbol for å indikere tabulatormerke i teksten.
Kate näyttää sarkaimen kohdalla symbolin.
Framhev tabulatorer
& Korosta sarkaimet
Tabulatorbredde:
Sarkaimen leveys:
Statisk tekstbryting
Pysyvä rivitys
Start automatisk en ny tekstlinje når linja blir lengre enn lengden som er valgt i Bryt ord ved:. Dette alternativet påvirker ikke den teksten som er skrevet fra før. Med Bruk statisk tekstbryting i Verktøy - menyen kan du bryte eldre tekst. Dersom du vil at linjene bare skal brytes visuelt i steden, kan du slå på Fleksibel tekstbryting på oppsettssiden Innstillinger for vising.
Aloita automaattisesti uusi rivi kohdassa, jossa rivin pituus ylittää kohdassa Rivin pituus annetun määrän. Tämä asetus ei rivitä uudelleen olemassa olevaa tekstiä. Jos haluat rivittää tekstin, valitse Työkalut - valikon kohta Rivitä asiakirja. Jos haluat käyttää dynaamista rivitystä, ota dynaaminen rivitys käyttöön Näyttämisen oletusasetukset - sivulla.
& Slå på statisk tekstbryting
& Käytä pysyvää rivitystä
Dersom du krysser av her, får du se en loddrett linje ved tekstbrytingskolonnen du har valgt i egenskapene for Redigering. Legg merke til at tekstbrytingsmerket bare blir vist når du bruker en skrift med fast bredde.
Jos tämä kohta on valittu, rivityskohdan sarakkeessa näytetään pystyviiva kuten Muokkaus- asetuksissa on määritelty. Huomaa, että rivitysmerkit näytetään vain jos käytössä on tasavälinen kirjasin.
& Vis statisk tekstbrytingsmerke (når det passer)
Näytä pysyvän rivityksen merkit (jos käytössä)
Bryt linjer ved:
Rivinvaihtokohta: