pere/sami_parallel huggingface dataset:
Hvis dette er krysset av, så tegn opp en bue- fil mot bakgrunnsstjernene.
Jos valittuna, planeettojen ratajuovat hiipuvat taivaan taustaväriin.
Oppsettsfil
Virhe tiedoston poistossa
Bruk en oppsettsfil hvis dette er krysset av.
Jos valittuna, Venus piirretään tähtikartalle.
Bruk synsfelt fra kstars hvis dette er krysset av.
Jos valittuna, Venus piirretään tähtikartalle.
Bruk markørfil
Barnesville
Oppgi en fil som inneholder brukerdefinerte markørdata som skal vises mot bakgrunnsstjernene.
Jos valittuna, planeettojen ratajuovat hiipuvat taivaan taustaväriin.
Stjernekart
Tähden nimi
Hvis du velger dette brukes en stjernekartfil til å tegne bakgrunnsstjernene.
Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä.
Sti til sjernekartfil
Himmeämmät tähdet kuin
Kvalitet på utdatafila
Tulostiedosto...
Tid
& Aika
& Peker
& Kohdistus
& Projeksjon
Yhteys
& Enheter
& Laitteet
Verktøy
& Työkalurivit
& Innstillinger
Kettering
& Infobokser
Tietokentät
& Statuslinje
& TilariviCity name (optional, probably does not need a translation)
& Observasjon
Dyer- observatorio
Visnings- verktøylinje
Näytä työkalurivi
Verktøylinjer
& Työkalurivit
Rediger bilde & # 160; …
Muokkaa...
Fravelg bildeNAME OF TRANSLATORS
Käytä valokuviaNAME OF TRANSLATORS
Klaus Ade Johnstad, Gunnhild LuråsEMAIL OF TRANSLATORS
Marko GrönroosEMAIL OF TRANSLATORS
klaus@ skolelinux. no, gluras@ c2i. net
magi@ iki. fi
Xplanet- sti:
planeetta
Oppdatere?
Päivitä
Hvis du velger dette blir visningen oppdatert.
Jos valittuna, Jupiter piirretään tähtikartalle.
Oppdater hver
Päivitäseconds
Basis- størrelsesklasse:
Suuruusluokka:
Stjernekart:
Aloituspäivämäärä:
Sti til buefil
Osavaltio - / maakuntasuodatin:
Sti til oppsettsfil
Maasuodatin:
Oppsettsfil:
Maasuodatin:
Buefil:
Osavaltio - / maakuntasuodatin:
Kvalitet på utdatafila:
Tulostiedosto...
Etiketter
Lev.:
lokal tid
Paikallinen aikaCity name (optional, probably does not need a translation)
Etikettstreng:
Lake City
Datoformat:
Sallitus päiväysmuodot:
Oppgi format for dato/ tid- etiketten.
Vaihda tähtien nimien näyttö
Oppgi format for dato/ tid- etiketten. Denne formatstrengen sendes til strftime( 3). Standarden er »% c% Z », som viser dato, tid og tidssone på den måten som stemmer med lokal måte å vise dato og tid. & # 160; …
City name (optional, probably does not need a translation)
Skriftstørrelse:
Fort RileyCity name (optional, probably does not need a translation)
Skriftstørrelse for etikett
Lake City
Etikettposisjon:
Tuloksen epookki:
Vis etikett?
nimi
Hvis dette er krysset av, så vis en etikett i øvre høyre hjørne.
City name (optional, probably does not need a translation)
Markører
Merkers
Bruk markørfil?
Barnesville
Bruk markørfil:
Barnesville
Posisjon
& Kohdistus
og lengde
Pituusaste:
Plasser observatøren over oppgitt lengde (i grader). Lengde er positiv østover, negativ vestover (for Jorden og Månen), så for eksempel Los Angeles er ved - 118 eller 242. Standardverdien er 0.
City name (optional, probably does not need a translation)
i grader
Evergreen
Projeksjon:
Yhteys
Projeksjonstype
Kohdetyyppi:
Bakgrunn
Tietokentän tausta
Bruk bakgrunn?
Tietokentän tausta
Hvis du velger dette, så bruk en fil eller en farge som bakgrunn.
Jos valittuna, piirretään tähtikartalle taivaan ekvaattorin eli päiväntasaajan kehä.
Bakgrunnsbilde:
Tietokentän tausta
Bruk denne fila som bakgrunnsbilde
Hiivuta ratajuovat taustaväriin
Oppgi her stien til fila med bakgrunnsbildet.
Häivytetäänkö ratajuovat tähtikartan taustaväriin?
Bakgrunnsfarge:
Hiivuta ratajuovat taustaväriin
Oppgi farge for bakgrunnen.
Häivytetäänkö ratajuovat tähtikartan taustaväriin?
Navn på det plottede objektet
Piirretyn kohteen nimi
Det er to måter å bruke dette feltet: 1. Bare skriv inn navnet på et kjent objekt og trykk « Plott » - knappen (eller trykk Enter). Objektets høyde/ tidskurve blir lagt til plottet, og koordinatene blir vist nedenfor. 2. Skriv inn navnetiketten for et selvvalgt objekt. Du må også oppgi RA og Dekl- koordinatene for objektet, og så trykke « Plott » for å legge kurven til plottet.
On kaksi tapaa käyttää tätä kenttää: 1. Yksinkertaisesti kirjoita tunnetun kohteen nimi ja paina "Piirrä" - painiketta (tai paina Enter). Kohteen korkeuskäyrä lisätään graafiseen esitykseen ja sen koordinaatit näytetään alapuolella. 2. Kirjoita oman kohteen nimike. Tällöin kohteen koordinaatit täytyy antaa käsin. Paina lopuksi "Piirrä" - painiketta lisätäksesi kohteen korkeuskäyrän piirrokseen.
Finn objekt & # 160; …
Etsi kohde...
Plott
Piirto
Dekl:
Dekl:
Tøm felter
Tyhjennä kentät
Jevndøgn:
Kevätpäiväntasaus
Tøm liste
Tyhjennä luettelo
Dato & & sted
Päivämäärä & & sijainti
Velg by & # 160; …
Valitse kaupunki...
Leng.:
Pit.:
Brd:
Lev.:
Liste over justerbare innstillinger
Säädettävien valintojen luettelo
Velg en innstilling fra denne lista for å angi verdien. Du kan også velge innstillinga fra en organisert tre- liste ved å bruke « Bla i treet » - knappen.
Valitse luettelosta kohta asettaaksesi sen arvon. Jos painat "Selaa puuta" - painiketta, voit valita kohdan käyttämällä hierarkista puulistaa.
Trevisning av innstillinger
Näytä puunäkymän valinnat
Visningsinnstillinger blir vist i tre- struktur om du trykker på denne knappen. I denne visningen grupperes innstillingene etter emne, og det vises også en kort beskrivelse av hver innstilling og datatypen som hører til (streng, heltall, flyttall eller boolsk verdi).
Paina tätä painiketta valitaksesi näkymävalinnan puulistasta, jossa ne on ryhmitelty aiheen mukaan. Listassa näytetään myös kunkin valinnan lyhyt kuvaus, sekä valinnan arvon tietotyyppi (merkkijono, kokonaisluku, liukuluku tai boolean).
Bla i treet
Selaa puuta
verdi for valgt innstilling
valitun kohdan arvo
Sett inn verdien for den valgte innstillinga her. Pass på at verdien du angir har riktig datatype. Innstillinga « BrukAltAz », for eksempel, krever en boolsk verdi, så du bør oppgi « sann », « usann », « 0 « eller « 1 ». Hvis du er usikker på hva slags datatype som forventes, se etter i tre- visningen av innstillingene ved å trykke knappen « Bla i tre ».
Voit asettaa tässä valitsemasi näyttöasetuksen arvon. Varmistu, että antamasi arvo vastaa asetuksen odottamaa tietotyyppiä. Eximerkiksi, "UseAltAz" - asetus odottaa boolean- tyyppistä arvoa, joten arvoksi tulisi antaa "true" (tosi), "false" (epätosi), "1" tai "0". Jos olet epävarma mitä tietotyyppiä odotetaan, tutki puunäkymän asetuksia käyttämällä "Selaa puuta" - painiketta.
Innstilling:
Asetus:
Bildebredde:
Kuvan leveys:
Bildehøyde:
Kuvan korkeus:
Velg objekt fra en liste
Valitse kohde listasta
Åpner « Finn objekt » - dialogen, der du kan velge et objekt fra lista over kjente objekter. Når du har valgt et objekt vises navnet i « Retn: » - boksen til venstre.
Avaa "Etsi kohde" - ikkunan, jonka avulla voit valita kohteen tunnettujen kohteiden luettelosta. Kun kohde on valittu, näkyy sen nimi kentässä vasemmalla.
Objekt
Kohde
Retn:
Suunta:
Målobjekt eller retning
Kohde tai suunta
Velg en retning eller et objekt du vil se mot. Kombinasjonsboksen inneholder en liste over kompassretninger på horisonten, samt senit. Du kan også oppgi navnet på et kjent objekt her, eller velge et objekt fra lista over kjente objekter ved å trykke på « Objekt » - knappen.
Valitse suunta tai kohde johon kohdistetaan. Monivalintakenttä tarjoaa listan tunnetuista suunnista, kuten ilmansuunnista, sekä zeniitin (taivaanlaen). Voit myös antaa tunnetun kohteen nimen, tai valita kohteen tunnettujen kohteiden luettelosta painamalla "Kohde" - painiketta.
nord
pohjoinen
nordøst
koillinen
øst
itä
sørøst
kaakko
sør
etelä
sørvest
lounas
vest
länsi
nordvest
luode
senit
zeniitti
Vis utskriftsdialog
Näytä tulostusikkuna
Bruk stjernekartfarger
Käytä tähtikarttavärejä
As:
Ats:
Høyde:
Kork:
Fargenavn:
Värin nimi:
Fargeverdi:
Väriarvo:
Lengd: Latitude
Pit: Latitude
Breddegr.: seconds
Lev: seconds
Provins:
Osavaltio/ maakunta:
Navn på land
Maan nimi
Angi navn på landet for det stedet du vil oppgi. Det er kanskje enklere å bruke « Finn by » for å velge stedet fra lista over forhåndsvalgte byer.
Anna maan nimi, jossa haluamasi paikka sijaitsee. Voi olla helpointa käyttää "Etsi kaupunki" - toimintoa ja valita paikka tunnettujen kaupunkien luettelosta.
Land:
Maa:
By
Kaupungin nimi
Angi navn på byen for det stedet du vil oppgi. Det er kanskje enklere å bruke « Finn by » for å velge stedet fra lista over forhåndsvalgte byer.
Anna haluamasi paikan kaupungin nimi. Voi olla helpointa käyttää "Etsi kaupunki" - toimintoa ja valita paikka tunnettujen kaupunkien luettelosta.
Provinsnavn
Maakunnan nimi
Angi provinsnavn for det stedet du vil oppgi. Det er kanskje enklere å bruke « Finn by » for å velge stedet fra lista over forhåndsvalgte byer.
Anna sen maakunnan nimi, jossa haluamasi paikka sijaitsee. Voi olla helpointa käyttää "Etsi kaupunki" - toimintoa ja valita paikka tunnettujen kaupunkien luettelosta.
Åpne verktøyet for å angi sted
Avaa sijainnin asetustyökalu
Trykker du denne knappen, så åpnes et verktøy du kan bruke til å velge et sted fra lista vår med over 2500 byer i hele verden. Når du har valgt et sted blir feltene for By, Provins og Land fylt ut.
Paina tätä painiketta avataksesi paikanasetusikkunan.
Finn by
Etsi kaupunki
Objekt:
Kohde:
Slå følging av/ på
Vaihda seuranta päälle/ pois
Hvis dette er krysset av vil himmelkartet være fokusert på det samme punktet eller objektet ettersom tiden går. Dette kalles « følging » (« tracking »). Merk at følging slås automatisk på når du fokuserer på et objekt. Så, hvis du bruker « Se mot » med et objektnavn trenger du ikke slå på følging. Hvis krysset tas vekk vil følging alltid slås av, selv om et objekt er satt i fokus. Som tiden går vil det se ut som om himmelen dreier rundt (på grunn av Jordens rotasjon).
Jos valinta on valittu, pidetään näyttö suunnattuna kohti nykyistä suuntaa tai kohdetta. Tätä kutsutaan "seuraamiseksi". Huomaa, että seuraaminen kytketään automaattisesti päälle aina kun jokin kohde on kuvakentän kohdistuspisteessä. Siten, jos käytät komentosarjassa "lookToward" - komentoa kohteen nimen kanssa, ei seurantaa tarvitse laittaa erikseen päälle. Jos valinta on pois päältä, ei seurantaa laiteta päälle vaikka jokin kohde olisikin keskellä kuvakenttää. Tällöin taivas vaikuttaa ajan kuluessa pyörivän (maapallon pyörimisen johdosta).
Følg
Seuraa
Dato/ tid:
Päivämäärä & & aika:
Modus
Moodi
Tjener
Palvelin
På
Oran
Tast:
Näppäin:
Vent til denne tasten trykkes
Odota tämän näppäimen painallusta
Skriptkjøringen stopper til brukeren trykker den tasten som oppgis her. For tiden kan bare enkelttaster brukes, du kan ikke bruke valgtaster som Ctrl eller Shift. Oppgi « space » for mellomromstasten, eller bruk selve tasten.
Komentosarjan suoritus keskeytetään, kunnes käyttäjä painaa komennolle määriteltyä näppäintä. Tässä voi käyttää vain yksinkertaisia näppäimiä; vaihtonäppäimiä, kuten Ctrl tai Shift, ei voi käyttää. Anna arvoksi "space" määrittääksesi välilyöntinäppäimen, muutoin käytä itse näppäintä.
s:
Sek:
Pauseforsinkelse i sekunder
Viive sekunteina
Oppgi antall sekunder som skriptet skal vente før neste kommando kjøres.
Anna sekunteina pituus, jonka ajaksi komentosarjan suorituksen tulisi pysähtyä ennen seuraavan komennon suorittamista.
Zoom- nivå:
Suurennoksen määrä:
Nytt zoom- nivå
Uusi suurennos
Angi zoom- nivå for visningen. Du kan øke eller minske denne verdien med « Zoom inn » og « Zoom ut ». Zoom- nivået bestemmer antall piksler som spenner over en bueradian. Fornuftige verdier bør være mellom 300 og 10 000 000.
Asettaa suurennuksen määrän näytölle. Voit muuttaa arvoa suhteellisesti käyttämällä "ZoomIn" - ja "ZoomOut" - komentoja. Suurennoksen suuruus määrittelee montako kuvapistettä (pikseliä) mahtuu yhdelle radiaanille taivaalla. Arvot väliltä 300 ja 10, 000, 000 ovat kelvollisia.
Greenwich, Storbritannia
Yhdistynyt kuningaskuntaCity name (optional, probably does not need a translation)
Slutter den:
HoningtonCity name (optional, probably does not need a translation)
og
NandiCity name (optional, probably does not need a translation)
Begynner den:
FarmingtonShow location- related info box
Vis samstillinger/ opposisjoner for:
Näytä & sijaintikenttä
Mellom objekter:
Etsi kohde
Samstilling
Yhteys
Opposisjon
& Kohdistus
Samstillinger/ Opposisjoner
Yhteys
Rektasensjon:
Rektaskensio:
Deklinasjon:
Deklinaatio:
2000. 0
2000. 0
Etikett:
Lev.: use realistic star colors
Tekstfarge for etikett:
Todelliset väritCity name (optional, probably does not need a translation)
Ikon:
Icheon
Legg til
Lisää...
Selvvalgte ikoner kan legges i $HOME /. kde4/ share/ apps/ kstars. Filnavn må begynne med « _ flags ». For eksempel: Fila « _ flagLite_ rødt_ kors. gif » vil bli vist i kombinasjonsboksen som « Lite rødt_ kors ».
City name (optional, probably does not need a translation)
Slett
Delta
Velg en stjerne
Valitse syötteet
ved navn:
Nimi:
ved betegnelse:
Tunnus:
Velg datatyper
Kohdetyyppi:
Visuelt
Visuaalinen magnitudi
Lysstyrke svakere enn
Himmeämpi kuin - magnitudit
Avvikende data
Eriävät tiedot
Sluttdato:
Loppupäivä:
Startdato:
Aloituspäivämäärä:
Plott gjennomsnitt:
Piirrä keskiarvo:
Hent kurve & # 160; …
Nouda käyrä
Horisont- koordinater
Horisontaaliset koordinaatit
Interaktiv modus
Interaktiivinen tila
Nå
Nykyhetki
Sted:
Toiminto:
Dato og klokkeslett:
Päivämäärä ja aika
Ekvatorialkoordinater (J2000)
Ekvatoriaaliset koordinaatit
Velg objekt & # 160; …
Etsi kohde...
Azimut:
Atsimuutti:
Batch- modus
Eräajotila
Velg felter i inndata- fil
Valitse kentät tiedostosta
Breddegrad:
Leveysaste:
Lengdegrad:
Pituusaste:
Felter i utdata- fil pluss resultat
Kentät tulostiedostossa plus tulos
Alle parametre
Kaikki parametrit
Bare parametre i inndata- fil
Vain syötetiedoston parametrit
Filer
Fes
Fil for resultatdata
Tulostiedosto
Utdata- fil & # 160; …
Tulostiedosto...
Fil med inngangsdata
Tiedosto jossa on syötettä
Inndata- fil & # 160; …
Syötetiedosto...
Vinkelavstand
Kulmaetäisyys
Første posisjon
Poiston varmistus
Velg objekt & # 160; …
Kohdetyyppi:
Andre posisjon
epsilon
Vinkelavstand:
Kulmaetäisyys:
Start- rektasensjon:
Aloitusrektaskensio:
Start- deklinasjon:
Aloitusdeklinaatio:
Endelig rektasensjon:
Lopetusrektaskensio:
Endelig deklinasjon:
Lopetusdeklinaatio:
Tilsynelatende koordinater
Näennäiset koordinaatit
Katalogkoordinater
Luettelokoordinaatit
Tid og dato for målet
Kohdeaika ja - päivämäärä
Tilkabestill tiden til Nå
Aseta aika & nykyhetkeen
Tilsynelatende koordinater:
Näennäiset koordinaatit
Vis i utdata- fil
Virhe tiedoston poistossa
Almanakk
Almanakka
Sola
Aurinko
Høyde ved middag:
Korkeus keskipäivällä:
00: 00Sky object passing below the horizon
2000. 0Sky object passing below the horizon
Nedgang:
Auringonlasku:
Dagslengde:
Päivän pituus:
Soloppgangens asimut:
Atsimuutti noustessa:
Oppgang:
Nousuaika:
Middag:
Keskipäivä:
Solnedgangens asimut:
Atsimuutti laskiessa:
Transitthøyde:
Etelässä:
Måneoppgangens asimut:
Atsimuutti noustessa:
Transitt:
Etelässä:
Månenedgangens asimut:
Atsimuutti laskiessa:
Fase:
Muoto:
Voksende måne (75%)
Kasvava kuu
Inndata- fil:
Syötetiedosto...
Utfil:
Tulostiedosto...
Vis utdata
Näyttöasetukset
Ekvatorialkoordinater
Ekvatoriaaliset koordinaatit
Ekliptikk- koordinater
Ekliptiset koordinaatit
Ekl. breddegrad:
Leveysaste:
Ekl. lengdegrad:
Pituusaste:
Velg parametre for utdata
Valitse tulostiedoston kentät
Velg filnavn
Poista valinnat
Utdata- fil:
Tulostiedosto...
Galaktiske koordinater
Galaktiset koordinaatit
Velg parametre i inndata- fil
Valitse kentät tiedostosta
Hvis dette er krysset av blir verdien lest fra inndata- fila. Hvis ikke blir verdien lest fra boksen ved siden av
Jos valittu, luetaan arvo syötetiedostosta. Jos ei, luetaan arvo viereisestä kentästä
1950. 0
1950. 0
Gal. leng.:
Gal. pit.:
Gal. br.:
Gal. lev.:
Velg parametre for utdata- fil
Valitse tulostiedoston kentät
Oppgi inndata- koordinater
Syötekoordinaatit
Kartesisk
Karteesiset
Geografisk
Maantieteelliset
Velg ellipsoidemodell
Ellipsoidimalli
Konverter
Muunna
Kartesiske koordinater
Karteesiset koordinaatit
Geografiske koordinater
Maantieteelliset koordinaatit
Høyde (meter):
Korkeus (metriä):
0. 0
0. 0
H. (m):
Korkeus (m):
Juliansk dag:
Juliaaninen päivämäärä
Endret juliansk dag:
Korjattu juliaaninen päivämäärä
Inndata- parameter:
Kaikki parametrit
Juliansk dag
Juliaaninen päivämäärä
Endret juliansk dag
Korjattu juliaaninen päivämäärä
Inndata- parametre
Kaikki parametrit
Himmellegeme i Solsystemet:
Aurinkokunnan kohde:
Merkur
Merkurius
Jorden
Maa
Neptun
Neptunus
Heliosentriske ekliptikk- koordinater
Aurinkokeskeiset ekliptiset koordinaatit
Avstand (AU):
Etäisyys:
Geodetiske ekliptikk- koordinater
Maakeskeiset ekliptiset koordinaatit
Velg koordinatsystem for utdata- fil
Valitse tulostiedoston kentät
Heliosentrisk ekliptikk
Maakeskeinen ekliptika
Ekvatorial
Ekvatoriaaliset
Geosentrisk ekliptikk
Maakeskeinen ekliptika
Vannrett
Horisonttikehä
Andre parametre for utdata- fil
Vain syötetiedoston parametrit
Inndata:
Syötteen epookki:
Stjernetid
Tähtiaika
Stjernetid:
Tähtiaika
Lokal tid:
Paikallinen aika
Beregn stjernetid
Tähtiaika
Beregn standard tid
Päivämäärä ja aika
Jevndøgn og solverv
Päiväntasaukset ja - seisaukset
Jevndøgn og solverv for året:
Päiväntasaukset, - seisaukset ja vuodenajat
Vårjevndøgn:
Kevätpäiväntasaus
Sommersolverv:
Kesäpäivänseisaus
Høstjevndøgn:
Syyspäiväntasaus
Vintersolverv:
Talvipäivänseisaus
Målets posisjon:
Tuloksen epookki:
Heliosentrisk:
Aurinkokeskeinen lev.:
Geosentrisk:
Maakeskeinen lev.:
Toposentrisk:
Paikkakeskeiset koordinaatit
Oppgi hastighet:
Syötteen epookki:
Heliosentrisk
Aurinkokeskeinen lev.:
Geosentrisk
Maakeskeinen lev.:
Toposentrisk
Paikkakeskeiset koordinaatit
Oversikt
& Korvataan
Åpne en observasjonsøktliste
Havaintoluettelo
Lagre observasjonsøkta
Havaintoluettelo
Lagre observasjonsøkta som & # 160; …
Havaintoluettelo...
Veiviser for observasjonsliste
Havaintoluettelo
Sett sted
Aseta paikka...
Legg til objekt
Etsi kohde
Slett alle bildene
Valitse kaikki suuret taivaankappaleet
Lagre alle bilder
& Tallenna kuva taivaasta... City name (optional, probably does not need a translation)
Ønskeliste
H. ListCountry name (optional, but should be translated)
Øktplan
Ascension Island
Planlagt tid
Aseta aika...
Still klokka
Aseta aika...
Finn bilde
Käytä valokuvia
Sol, Måne, planeter
Aurinko, kuu ja planeetat
Kometer
Komeetat
Asteroider
Asteroidit
Åpne stjernehoper
Avoimet tähtijoukot
Kulehoper
Pallomainen tähtijoukko
Gasståker
Kaasumainen sumu
Planetariske tåker
Planetaarinen sumu
Galakser
Galaksit
Velg alle himmellegemer på lista
Valitse kaikki suuret taivaankappaleet
Ingen
Keskipäivä:
Solsystemet
Aurinkokunnan kohteet
Jeg vil velge objekter:
Kohdetyyppi:
etter stjernebilde
tähdistö
til
Automaattinen
Dek. - grenser:
Deklinaatio:
RA- grenser:
Ilmamassa:
RA for sentrum:
Kohdista kohteeseen
Dekl. for sentrum:
Kohdista kohteeseen
Velg objekter som kan observeres den:
Valitse kohde listasta
Velg objekter med lysstyrke større enn:
Näytä kirkkaammille tähdille kuin
Observasjonslista har nå 0 objekter.
Havaintomuistiinpanot kohteesta:
Oppdater antall
Päivitä
Innstillingsnavn
Valinnan nimi
I dag
päivä
Sletter gjeldende skript og begynner på et nytt. Spør om ulagrede endringer i gjeldende skript skal lagres først.
Poistaa nykyisen komentosarjan ja aloittaa uuden. Kysyy tallennetaanko nykyiseen komentosarjaan tehdyt muutokset.
Åpne skript
Lataa komentosarja
Åpner et eksisterende skript. Spør om eventuelle endringer skal lagres først.
Lataa olemassaolevan komentosarjan. Kysyy tallennetaanko nykyiseen komentosarjaan tehdyt tallentamattomat muutokset.
Lagre skript
Tallenna komentosarja
Lagrer gjeldende skript. Hvis skriptet ikke har vært lagret før, er dette det samme som « Lagre som & # 160; … »
Tallentaa nykyisen komentosarjan. Jos komentosarjaa ei ole ennen tallennettu, täytyy sille antaa nimi, jolloin tämä vastaa valintaa "Tallenna nimellä..."
Lagre skript som & # 160; …
Tallenna komentosarja nimellä...
Lagrer skriptet til en fil, slik at du først oppgir filnavnet og et navn på skriptet.
Tallentaa komentosarjan tiedostoon, kysyen komentosarjalle ensin tiedostonimen ja nimen.
Test skript
Kokeile komentosarjaa
Kjører skriptet i hovedvinduet til KStars. Du vil kanskje flytte Skriptbygger- verktøyet slik at himmelkartet er synlig.
Suorittaa komentosarjan KStarsin pääikkunassa. Komentosarjojen ohjelmointi- ikkunan voi siirtää siten, että tähtikartta on näkyvillä.
Gjeldende skript
Nykyinen komentosarja
Dette viser lista over de kommandoene som finnes i det gjeldende skriptet. Markerer du en kommando, så vises et vindu nedenfor der du kan oppgi argumentene. Bruk knappene til høyre for å kopiere, fjerne eller endre plass for den markerte kommandoen.
Tässä näkyy lista muokattavana olevan komentosarjan komennoista. Komennon valitseminen tuo alapuolelle esiin komentoon liittyviä asetuksia. Voit käyttää toimintopainikkeita kopioidaksesi, poistaaksesi tai siirtääksesi valitun komennon.
Legg til funksjon
Lisää komento
Hvis en funksjon er markert i « Funksjonsoversikten », så vil denne knappen legge funksjonen til i det gjeldende skriptet. Den nye funksjonen legges til rett etter den funksjonen som er markert i « Gjeldende skript ».
Tämä painike lisää "Komennot" - listasta valitun toiminnon muokattavaan komentosarjaan. Uusi toiminto lisätään "Nykyinen komentosarja" - listasta valitun komennon perään.
Fjern funksjon
Poista komento
Hvis en funksjon er markert i « Gjeldende skript », vil denne knappen fjerne den fra skriptet.
Jos "Nykyinen komentosarja" - listasta on valittu jokin komento, poistaa tämä painike sen komentosarjasta.
Kopier funksjon
Kopioi komento
Hvis en funksjon er markert i « Gjeldende skript », vil denne knappen legge til et duplikat av funksjonen.
Jos "Nykyinen komentosarja" - listasta on valittu jokin komento, lisää tämä painike kopion komennosta.
Hvis en funksjon er markert i « Gjeldende skript », vil denne knappen flytte den opp én plass i skriptet.
Jos "Nykyinen komentosarja" - listasta on valittu jokin komento, tämä painike siirtää sitä ylöspäin komentosarjassa yhden askeleen.
Hvis en funksjon er markert i « Gjeldende skript », vil denne knappen flytte den én plass nedover i skriptet.
Jos "Nykyinen komentosarja" - listasta on valittu jokin komento, tämä painike siirtää sitä komentosarjassa alas yhden askeleen.
Funksjonsargumenter
Komennon parametrit
Funksjonsoversikt
Komennot
Funksjonshjelp
Komennon ohje
Hvis en funksjon er markert i Funksjonsoversikten, vises litt dokumentasjon om funksjonen i dette vinduet.
Jos komentoluettelosta on valittuna jokin komento, näkyy tässä ruudussa lyhyt selitys sen toiminnasta.
Angi et navn for dette skriptet
Anna komentosarjalle kuvaava nimi
Oppgi et navn for skriptet. Dette er ikke filnavnet, bare en kort beskrivende tekst.
Anna komentosarjalle nimi. Tämä ei ole tiedoston nimi, vaan rivin pituinen lyhyt kuvaus.
Oppgi forfatterens navn
Anna tekijän nimi
Skriptnavn:
Komentosarjan nimi:
År:
vuosi
Natten til DATO
PÄIVÄYKSEN yö
Velg en ny dato
Valitse uusi päivämäärä
Trykk denne knappen for å velge en ny dato for « Hva er oppe i natt ». Merk at datoen for hovedvinduet ikke blir endret.
Paina tätä painiketta valitaksesi toisen päivämäärän "Mitä tänään näkyy" - työkalulle. Huomaa, että pääikkunassa käytettävä päivämäärä ei muutu.
Endre dato & # 160; …
Muuta päivämäärää...
på LOKASJON
PAIKASSA
Velg et nytt geografisk sted
Valitse uusi maantieteellinen sijainti
Trykk denne knappen for å velge et nytt geografisk sted for « Hva er oppe i natt ». Merk at stedet for hovedvinduet ikke blir endret.
Paina tätä painiketta valitaksesi toisen maantieteellisen sijainnin "Mitä tänään näkyy" - työkalulle. Huomaa, että pääikkunassa käytettävä sijainti ei muutu.
Endre sted & # 160; …
Vaihda paikkaa...
Vis objekter som er oppe:
Näytä kohteet, jotka ovat ylhäällä:
Velg tidsintervall
Valitse aikaväli
Som standard viser verktøyet « Hva er oppe i natt » alle objekter som er over horisonten mellom solnedgang og midnatt (dvs. « om kvelden »). Du kan også velge å vise objekter som er oppe mellom midnatt og soloppgang (dvs. « om morgenen »), eller objekter som er oppe en eller annen gang mellom solnedgang og soloppgang (dvs. « når som helst i natt »)
"Mitä tänään näkyy" - työkalu näyttää oletuksena kaikki kohteet, jotka näkyvät horisontin yläpuolella auringonlaskun ja keskiyön välillä (eli "illalla"). Voit myös valita, että vain ne kohteet jotka ovat ylhäällä keskiyön ja auringonnousun välillä (eli "aamulla") tai kohteet, jotka ovat ylhäällä milloin tahansa auringonlaskun ja - nousun välillä (eli "koko yön aikana")
Om kvelden
illalla
Om morgenen
aamulla
Når som helst i natt
koko yön aikana
Klokkeslett når Månen står opp
Kuun nousun kellonaika
Viser klokkeslettet når Månen står opp på den valgte datoen.
Näyttää kuun nousuajan valittuna päivämääränä.
Månen opp: 13: 19
Kuun nousuaika: 13: 19
Nattens varighet den valgte datoen
Yön kesto valittuna päivämääränä
Viser tiden mellom solnedgang og soloppgang på den valgte datoen.
Näyttää auringonlaskun ja - nousun välisen ajan valittuna päivämääränä.
Nattens varighet: 11: 00 timer
Yön kesto: 11: 00 tuntia
Solnedgangstid
Auringonlaskun kellonaika
Viser klokkeslettet for solnedgang på den valgte datoen.
Näyttää auringonlaskun ajan valittuna päivämääränä.
Solnedgang: 19: 15
Auringonlasku: 19: 15
Klokkeslett når Månen går ned
Kuun laskun kellonaika
Viser klokkeslettet når Månen går ned på den valgte datoen.
Näyttää kuun laskuajan valittuna päivämääränä.
Månen ned: 04: 27
Kuun laskuaika: 04: 27
Klokkeslett for soloppgang
Auringonnousun kellonaika
Viser klokkeslettet for soloppgang på den valgte datoen.
Näyttää auringonnousun ajan valittuna päivämääränä.
Soloppgang: 07: 15
Auringonnousu: 07: 15
Månens belysningsandel
Kuusta valaistu osuus
Viser hvor mye av Månen som er opplyst på den valgte datoen.
Näyttää kuusta valaistun osuuden valittuna päivänä.
Månebelysn.: 42%
Kuusta valaistuna: 42%
Velg en kategori:
Valitse uusi päivämäärä
Objekter som passer:
Etsi kohde
Objektnavn
Kohteen nimi
Viser tidspunktet når det markerte objektet stiger over horisonten på den valgte datoen.
Näyttää ajan jolloin valittu kohde nousee horisontin yläpuolelle valittuna päivänä.
Står opp: 22: 12
Nousee: 22: 12
Viser tidspunktet når det markerte objektet krysser den lokale meridianen på den valgte datoen.
Näyttää ajan jolloin valittu kohde ohittaa paikallisen meridiaanin (etelän suunnan) valittuna päivänä.
Transitt: 03: 45
Kulminaatiossa: 03: 45
Viser tidspunktet når det markerte objektet går under horisonten på den valgte datoen.
Näyttää ajan jolloin valittu kohde laskee horisontin alapuolelle valittuna päivänä.
Går ned: 08: 22
Laskee: 08: 22
Sentrer dette objektet i himmelvisningen
Kohdista taivaan näyttö tähän kohteeseen
Sentrer himmelvisningen på dette objektet og begynn å følge det. Gjør det samme som « Sentrer og følg » i sprettoppmenyen.
Kohdistaa taivaan näytön tähän kohteeseen ja aloittaa sen seuraamisen. Vastaa "Kohdista ja seuraa" - valintaa ponnahdusvalikossa.
Senterobjekt
Kohdista kohteeseen
Åpne objektdetaljer- vinduet
Avaa Kohteen yksityiskohdat - ikkunan
Åpne Detaljer- vinduet for det markerte objektet.
Avaa ikkunan, joka kertoo yksityiskohtia valitusta kohteesta.
Objektdetaljer
Kohteen yksityiskohdat
Legger til de markerte objektene til observasjonslista
Lisättiin% 1 havaintolistaan.
Legg til lista
Lisää havaintoluetteloon
Importer fil
Syötetiedosto...
Katalogfelter:
Päivämäärä
Tilgjengelige felter:
arvo
Epoch for koordinater i katalogen
Anna tälle luettelolle nimi:
Prefiks for katalognavnet:
Luettelotähtiuse realistic star colors
Symbolfarge:
Todelliset värit
Koordinat- epoch:
Koordinaatit
Forhåndsvis utdata
Näyttöasetukset
Oppgi filnavn på katalogfila som skal skrives
Anna oman luettelon tiedostonimi:
Katalognavn:
Värin nimi:
Lagre katalog som:
Poista luettelo
Oppgi et navn for katalogen
Anna tälle luettelolle nimi:
Ressurstype
Resurssin tyyppi
Informasjon
Tietoa vuodenajoista
Nettadresse:
Verkko- osoite:
Sjekk nettadresse
Tarkista verkko- osoite
Detaljer – databaser på nett
Valitse uusi päivämäärä
Velg database på nettet
Valitse uusi päivämäärä
0. 00 buemin
kaarimin
Størrelsesklasse:
Suuruusluokka:
0. 00 mag
magnitudia
0. 00 pc
0. 0
Belysning:
Valaistu osa:
Legg til observasjonsliste
Havaintoluettelo
Sentrer i kart
Kohdista & & seuraa
Sentrer i teleskop
Aseta kaukoputket
Informasjonslenker
Ladataan lisätietojen verkko- osoitteita
Bildelenker
Kuvat
Vis ressurs
Resurssin tyyppi
Legg til Lenke & # 160; …
Lisää linkki...
Rediger lenke & # 160; …
Muokkaa linkkiä...
Fjern lenke
Poista linkki
Brukerlogg
Palvelimen loki
Koordinater
Virheelliset koordinaatit
RA (2000. 0):
RA (2000. 0):
Dec (2000. 0):
Dekl (2000. 0):
Timevinkel:
Tuntikulma:
Luftmasse:
Ilmamassa:
0. 00
0. 0
Nedgangstid:
Aseta aika:
Transittid:
Etelässä:
Oppgangstid:
Nousuaika:
Asimut ved nedgang:
Atsimuutti laskiessa:
Høyde ved transitt:
Korkeus etelässä:
Asimut ved oppgang:
Atsimuutti noustessa:
Filtrer etter navn:
Tiedoston nimi:
Filtrer etter type:
Suodata tyypin mukaan:
RA/ Dek
RA/ Dekl
Ny deklinasjon:
Deklinaatio:
Ny rektasensjon:
Rektaskensio:
Asimut/ høyde
Atsimuutti/ Korkeus
Ny asimut:
Uusi atsimuutti:
Rediger synsfeltsymboler
Muokkaa kuvakenttäsymboleita
Legg til et nytt synsfelt- symbol
Lisää uusi kuvakenttäsymboli
Legg til et nytt synsfeltsymbol til lista. Du kan definere størrelse, form og farge på det nye symbolet.
Lisää uusi kuvakenttäsymboli listaan. Voit määritellä uuden symbolin koon, muodon ja värin.
Nytt & # 160; …
Uusi...
Endre det markerte synsfelt- symbolet
Muuta valittua kuvakenttäsymbolia
Trykk på denne knappen for å endre det markerte synsfeltsymbolet. Du kan endre størrelse, form og farge.
Paina tätä painiketta muokataksesi valittua kuvakenttäsymbolia. Voit muuttaa sen kokoa, muotoa ja väriä.
Fjern det markerte synsfeltsymbolet
Poista valittu kuvakenttäsymboli
Trykk denne knappen for å fjerne det markerte synsfeltsymbolet fra lista.
Paina tätä painiketta poistaaksesi valitun kuvakenttäsymbolin luettelosta.
Fjern
Poista linkki
Velg by
Valitse kaupunki
Søkestreng for land:
Maasuodatin:
Søkestreng for by:
Kaupunkisuodatin:
Søkestreng for provins:
Osavaltio - / maakuntasuodatin:
0 byer passer med søkekriteriet
Yksi kaupunki täsmää hakuehtoihin
Vis/ endre stedsdata
Sijainto ja päivämäärä
Sommertidsregel:
Kesäaikasääntö:
tidsavstand fra UT:
Maailmanajan siirtymä:
& Tøm felter
Tyhjennä kentät
Legg by til lista
Lisää havaintoluetteloon
Ny FOV- indikator
Uusi kuvakenttäilmaisin
Navn på synsfeltsymbol
Nimi kuvakenttäsymbolille
Navnet på synsfeltsymbolet. Dette navnet vises i FOV- menyen og i verktøyet « Rediger synsfeltsymboler ».
Kuvakenttäsymbolin nimi. Tämä nimi näkyy kuvakenttävalikossa ja "Muokkaa kuvakenttäsymboleita" - työkalussa.
Okular
Okulaari
Brennvidde for teleskopet:
Kaukoputken polttoväli:
Brennvidde for okularet:
Okulaarin polttoväli:
Synsfelt for okularet:
Okulaarin kuvakenttä:
Teleskopets brennvidde, i mm
Kaukoputken polttoväli, millimetreissä
Oppgi teleskopets brennvidde i millimeter. Dette er et av datafeltene som trengs for å definere et synsfeltsymbol som passer med synsfeltet for et teleskop- okular.
Anna kaukoputken polttoväli millimetreissä. Tämä on yksi tietokentistä, jotka tarvitaan kaukoputken okulaarin kuvakenttää vastaavan symbolin määrittämiseen.
Okularets brennvidde, i mm
Okulaarin polttoväli, millimetreissä
Oppgi okularets brennvidde, i millimeter. Dette er et av datafeltene som trengs for å definere et synsfeltsymbol som passer med synsfeltet for et teleskop- okular.
Anna okulaarin polttoväli millimetreissä. Tämä on yksi tietokentistä, jotka tarvitaan kaukoputken okulaarin kuvakenttää vastaavan symbolin määrittämiseen.
okularets synsfelt, i bueminutter
okulaarin kuvakenttä kaariminuutteina
Oppgi okularets synsfeltvinkel, i bueminutter. Dette er et av datafeltene som trengs for å definere et synsfeltsymbol som passer med synsfeltet for et teleskop- okular.
Anna okulaarin kuvakentän suuruus kaariminuutteina. Tämä on yksi kaukoputken kuvakenttää kuvaavan kuvakenttäsymbolin määrittelemiseen vaadituista asetuksista.
Beregn synsfeltet ut fra datafeltene over
Laske kuvakenttä yllä olevista arvoista
Denne knappen beregner synsfeltvinkelen (FOV) for en bestemt kombinasjon av teleskop og okular. Du må først oppgi brennviddene for teleskopet og okularet, og okularets synsfeltvinkel, i datafeltene ovenfor. Den beregnede synsfeltvinkelen (i bueminutter) blir vist i redigeringsboksen « Synsfelt ».
Tämä painike laskee kuvakentän suuruuden tietylle okulaari/ kaukoputki- yhdistelmälle. Kaukoputken ja okulaarin polttovälit ja okulaarin kuvakentän suuruus täytyy määrittää yllä olevissa kentissä. Laskettu kuvakentän suuruus (kaariminuutteina) näytetään "Kuvakenttä" - kentässä.
Beregn synsfelt
Laske kuvakenttä
Denne knappen beregner synsfeltvinkelen (FOV) for en bestemt kombinasjon av kamera og teleskop. Du må først oppgi brennvidden for teleskopet og størrelsen på CCD- brikken eller filmnegativet. Den beregnede synsfeltvinkelen (i bueminutter) blir vist i redigeringsboksen « Synsfelt ».
Tämä painike laskee kuvakentän suuruuden tietylle kamera/ kaukoputki- yhdistelmälle. Kaukoputken polttoväli ja CCD- piirin tai filminegatiivin koko täytyy määrittää yllä olevissa kentissä. Laskettu kuvakentän suuruus (kaariminuutteina) näytetään "Kuvakenttä" - kentässä.
Brikke/ filmstørrelse:
CCD: n/ filmin koko:
Oppgi teleskopets brennvidde i millimeter. Dette er et av datafeltene som trengs for å definere et synsfeltsymbol som passer med synsfeltet for et kamera montert på et teleskop.
Anna kaukoputken polttoväli millimetreissä. Tämä on yksi arvoista, jotka vaaditaan kaukoputkeen kytketyn kameran kuvakenttää vastaavan kuvakenttäsymbolin määrittelemiseen.
Størrelse på brikke eller film, i mm
CCD- piirin tai filmin koko millimetreissä
Oppgi fysisk størrelse på CCD- brikken eller filmnegativet. Dette er et av datafeltene som trengs for å definere et synsfeltsymbol som passer med synsfeltet for et kamera montert på et teleskop.
Anna CCD- piirin tai filminegatiivin fyysinen koko. Tämä on yksi arvoista, jotka vaaditaan kaukoputkeen kytketyn kameran kuvakenttää vastaavan kuvakenttäsymbolin määrittelemiseen. use field- of- view for binoculars
Prismekikkert
7x35 kiikarit
Denne knappen beregner synsfeltvinkelen (FOV) for en prismekikkert. Du må oppgi det lineære synsfeltet som angitt på kikkerten. Den beregnede synsfeltvinkelen (i bueminutter) blir vist i redigeringsboksen « Synsfelt ».
Tämä painike laskee kuvakentän suuruuden tietylle kamera/ kaukoputki- yhdistelmälle. Kaukoputken polttoväli ja CCD- piirin tai filminegatiivin koko täytyy määrittää yllä olevissa kentissä. Laskettu kuvakentän suuruus (kaariminuutteina) näytetään "Kuvakenttä" - kentässä.
Synsfelt:
Kuvakenttä (kaarimin):
På avstanden:
Kulmaetäisyys: City name (optional, probably does not need a translation)
fot
Delta
Radioteleskop
Radioteleskooppi
Radioteleskop diameter:
Radioteleskoopin halkaisija:
Bølgelengde:
Aallonpituus:
Beregn radioteleskopets HPBW ut fra datafeltene over
Laske radioteleskoopin HPBW yllä olevista arvoista
Denne knappen beregner Half Power Beam Width (HPBW) for et bestemt radioteleskop ved gitt observasjonsbølgelengde, med antakelse at det ikke finnes en flerstråle- mottaker ved teleskopet. Du må først oppgi diameter for radioteleskopet og observasjonsbølgelengden. Den beregnede HPBW- vinkelen (i bueminutter) blir vist i redigeringsboksen « Synsfelt ».
Tämä painike laskee radioteleskoopin keilan puoliarvoleveyden (HPBW) teleskoopin ja havaintoaallonpituuden tietylle yhdistelmälle, olettaen ettei teleskooppi käytä monikeilavastaanotinta. Tätä varten täytyy määrittää ensin radioteleskoopin halkaisija ja havaintoaallonpituus. Laskettu HPBW- kulma näytetään "Kuvakenttä" - ruudussa (kaariminuuteissa).
Beregn HPBW
Laske HPBW
Ønsket synsfelt, i bueminutter
Haluttu kuvakentän koko kaariminuutteina
Oppgi ønsket vinkelstørrelse for synsfeltsymbolet. Du kan enten oppgi en verdi direkte, eller bruke fanene « Okular » og « Kamera » til å beregne en vinkelstørrelse for bestemte okularer eller kameraer.
Anna haluamasi kulma kuvakenttäsymbolille. Voit antaa kulman joko suoraan tai laskemalla kuvakentän suuruuden tietylle okulaarille tai kameralle "Okulaari" - tai "Kamera" - välilehdiltä.
buemin
kaarimin
Velg farge for synsfeltsymbolet
Valitse kuvakenttäsymbolin väri
Velg en farge for synsfeltsymbolet (FOV).
Valitse väri, jolla kuvakenttäsymboli näytetään.
Velg en form til synsfeltsymbolet
Valitse kuvakenttäsymbolin muoto
Velg en form til synsfeltsymbolet. De mulige formene er: Sirkel, kvadrat, trådkors, blink.
Valitse kuvakenttäsymbolin muoto. Käytettävissä olevia muotoja ovat: Ympyrä, neliö, ristikko ja tähtäin.
Trådkors
Ristikko
Blink
Tähtäin
Halvgjennomsiktig sirkel
Osittain läpinäkyvä ympyrä
Last ned ekstra datafiler
Lataa lisäaineistoja
Du kan nå laste ned valgfrie datafiler som forbedrer KStars, slik som bilder av Messier- objekter, eller en mer fullstendig NGC/ IC- katalog. Trykk på knappen Last ned ekstra data for å fortsette. Du kan også bruke dette verktøyet senere, ved å velge Last ned data fra menyen Fil.
Voit ladata ylimääräisiä valinnaisia kohdeaineistoja, kuten Messier- kohteiden kuvia tai täydellisemmän NGC/ IC- luettelon. Paina Lataa lisäaineistoja jatkaaksesi. Voit käyttää tätä työkalua myös myöhemmin, valitsemalla Tiedosto - valikosta kohdan Lataa aineistoja.
Last ned ekstra data & # 160; …
Lataa lisäaineistoja
Oppgi hvor du er
Valitse kotipaikkasi
Velg en by nær deg fra lista. Lista kan filtreres på navnet på by, provins og land. Når du har valgt en by, så trykk Neste.
Valitse listasta sijaintiasi lähellä oleva kaupunki. Voit suodattaa listaa kaupungin, maakunnan ja maan nimen mukaan. Kun olet valinnut kaupungin, paina Seuraava.
Filtrer lista etter navn på by
Suodata listaa kaupungin nimien mukaan
Filtrer lista etter landsnavn
Suodata listaa maan nimen mukaan
Filtrer lista etter provinsnavn
Suodata listaa osavaltion tai maakunnan nimen mukaan
Lista over byer som passer med søkefiltrene.
Nykyisiin hakuehtoihin sopivien kaupunkien luettelo
Dette er oppsettsveiviseren for KStars
Tervetuloa KStarsin ohjattuun asennukseen.
Denne veiviseren hjelper til med å sette opp en del elementære innstillinger, slik som hvor du befinner deg på Jorden. Trykk knappen Neste for å begynne.
Valitse listasta sijaintiasi lähellä oleva kaupunki. Voit suodattaa listaa kaupungin, maakunnan ja maan nimen mukaan. Kun olet valinnut kaupungin, paina Seuraava.
FITS topplinje
FITS- otsikko
Nøkkelord
Kenora
Lukk
Värit
FITS- skala
FITS- skaalaus
Lineær
Lineaarinen
Maks.
Maks.
Intensitet:
Kirkkaus:
Frekvens:
Taajuus:
Statistikk
Tilastoja
Std. avvik:
Keskihajonta:
Maks:
Maks.:
Middel:
Keskiarvo:
Enhetsbehandler
Laitehallinta
Lokal/ tjener
Paikallinen/ palvelin
Tjenerlogg
Palvelimen loki
Kjør tjeneste
Suorita palvelu
Verter
Palvelimet
Fang opp bildesekvens
Ota kuvasarja
fullført
valmis
Kamera/ CCD
Kamera
Oppgi eksponeringstid i sekunder for enkeltbilder, om mulig
Aseta yksittäisten kuvien valotusaika sekunneissa, jos sovellettavissa
Eksponering:
Valotus:
Antall bilder som skal fanges opp
Otettavien kuvien määrä
Prefiks som legges på begynnelsen av filnavn
Tiedostojen nimien alkuun lisättävä etuliite
Forsinkelse i sekunder mellom påfølgende bilder
Perättäisten kuvien välinen viive
Legg til tidsmerke til filnavnet
Lisää tiedostonimeen aikaleima
Legg til tidsmerke etter ISO 8601
Lisää ISO 8601 - aikaleima
& Avbryt
Kannes
Standard FITS- mappe:
FITS- tiedostojen oletushakemisto:
Standard INDI teleskop- port
Kaukoputken portti:
Teleskop- port:
Kaukoputken portti:
Standard INDI videoport
FITS- tiedostojen oletushakemisto:
Videoport:
Videoportti:
INDI- tjener:
Palvelin
Automatiske enhetsoppdateringer
Automaattiset laitepäivitykset
& Geografisk sted
Maantieteellinen sijainti
Trådkors for enhetens mål
Laitteen kohdistusristikko
Vis INDI- meldinger på statuslinja
INDI- viestit tilarivillä
Vis innkommende INDI- meldinger på KStars 'statuslinje
INDI- viestit tilarivillä
INDI- meldinger på statuslinja
INDI- viestit tilarivillä
& Automatisk FITS- visning
Näytä FITS automaattisesti valotuksen jälkeen
Kilde for oppdatering
Päivitä
Datamaskin
Laske
Filterhjul
Kuvasuodin
Spalte:
Kork:
Tjenerport
Palvelimen loki
Til:
UT:
Video- strøm
Videosisääntulo
Spill/ pause
Kuvaa/ Pysäytä
Fang opp bilde
Ota kuva
Bildeformat
Kuvatiedoston muoto
Teleskop- egenskaper
Kaukoputken portti:
Teleskoper:
Kaukoputken portti:
Versjon:
Versio
Brennvidde:
Päivän pituus:
Ny
& Seuraava
Teleskopveiviser
Ohjattu kaukoputken asetus
Dette er KStars veiviser for teleskop- oppsett. Denne veiviseren vil hjelpe deg å koble til teleskopet ditt og styre det fra KStars. Du blir bedt om å bekrefte noen grunnleggende opplysninger. Du kan få mer opplysninger om støtte for teleskoper i KStars ved å trykke hjelp - knappen når som helst mens veiviseren kjører. Trykk Neste for å fortsette.
Tervetuloa KStarsin ohjattuun kaukoputken asennukseen! Tämä ohjattu asennus auttaa yhdistämään tietokoneen kaukoputkeen ja ohjaamaan sitä KStarsista. Ohjattu asetus kysyy joitain oleellisia tietoja kaukoputkesta ja sen kytkennästä. Voit saada lisätietoja KStarsin kaukoputkituesta painamalla Ohje - painiketta milloin tahansa. Paina "Seuraava" jatkaaksesi.
1. Teleskopmodell Velg teleskopmodell fra lista nedenfor. Trykk Neste når du har valgt en modell.
1. Kaukoputken malli Valitse kaukoputkesi malli alla olevasta listasta. Paina "Seuraava", kun olet valinnut mallin.
Tips Noen ikke- Meade teleskoper støtter noen, men ikke alle LX200- kommandoene. Velg LX200 Generic for å styre slike enheter.
Vihje Jotkin muutkin kuin Meade- kaukoputket tukevat LX200: n komentoja osittain. Jos kaukoputkesi on tällainen, valitse LX200 Generic.
2. Sett opp teleskopet Du må rette inn teleskopet før du kan styre det riktig fra KStars. Se i brukerhåndboka for teleskopet hvordan dette skal gjøres. Når teleskopet er ferdig satt opp og rettet inn, kobler du teleskopets RS232- kontakt til datamaskinens serie - eller USB- port. Trykk Neste for å fortsette.
2. Kohdista kaukoputkesi Kaukoputkesi tulee olla kohdistettuna ennen kuin voit hallita sitä KStarsista. Lisätietoja kohdistuksesta on saatavilla kaukoputkesi käyttöohjeista. Kytke kaukoputkesi RS232- kaapeli, kohdistuksen jälkeen, tietokoneesi sarja - tai USB- liittimeen. Paina "Seuraava" jatkaaksesi.
3. Sjekk lokale innstillinger Se etter om følgende innstillinger for tid, dato og sted er riktige. Hvis noe av det ikke er riktig, kan du rette på det med Sett tid og Sett sted - knappene.
3. Tarkista paikalliset asetukset Tarkista, että alla olevat aika -, päivämäärä - ja paikka- asetukset ovat oikein. Jos jokin asetuksista on väärin, voit korjata ne Aseta aika - ja Aseta paikka - painikkeilla.
Sted
Paikka
Sett tid & # 160; …
Aseta aika...
Sett sted & # 160; …
Aseta paikka...
4. Bestem tilkoblingsport Oppgi portnummer som teleskopet er koblet til. Hvis du har bare én serieport i datamaskinen, så er et vanligvis / dev/ ttyS0 Hvis du er usikker på portnummeret, så kan du la feltet stå tomt, da vil KStars forsøke å undersøke portene for å finne tilkoblede teleskoper. Merk at denne prosessen kan ta noen minutter.
4. Määritä yhteysportti Anna sarjaportin numero, johon kaukoputkesi on kytketty. Jos tietokoneessasi on vain yksi sarjaportti, on se tavallisesti / dev/ ttyS0 Jos et ole varma sarjaportin numerosta, voit jättää kentän tyhjäksi, jolloin KStars etsii kaukoputkea eri porteista. Huomaa, että automaattinen etsintä saattaa viedä useita minuutteja.
Korriger objektenes koordinater for virkningene av atmosfæren
Korjaa kohteiden koordinaatit ilmakehän vaikutuksesta
Lys som passerer gjennom atmosfæren blir avbøyd, som i en linse. Hvis dette er krysset av blir « atmosfærisk refraksjon » simulert på himmelkartet. Merk at denne korreksjonen bare blir brukt når koordinatsystemet som brukes er horisont- systemet.
Ilmakehä taittaa sen läpi kulkevaa valoa linssin tavoin. Jos tämä asetus on valittu, simuloidaan ilmakehän taittumista tähtikartalla. Huomaa, että tätä korjausta käytetään vain käytettäessä horisontaalista koordinaattijärjestelmää.
Korriger for atmosfærisk refraksjon
Korjaa ilmakehän taittuminen
Vis dreiebevegelse når fokus endres?
Näytä pyöritys kohdistuksen siirtyessä?
Hvis dette er krysset av blir det vist en synlig bevegelse (« dreiing ») til den nye posisjonen. Hvis ikke, så blir bildet sentrert på den nye posisjonen med en gang.
Jos valittu, tehdään kohdistuksen siirtäminen "pyörittämällä" tähtikarttaa uuteen suuntaan. Muutoin näytön siirtyminen uuteen suuntaan tapahtuu välittömästi.
Bruk animasjon ved dreiing
Käytä animoitua pyöritystä
Vis navnelapp på sentrert objekt?
Näytetäänkö kohdistetun kohteen nimikenttä?
Hvis dette er krysset av blir det satt en midlertidig navnelapp på et objekt så lenge det er sentrert i bildet. Med sprettoppmenyen på høyre museknapp kan du legge på en mer permanent merkelapp på et hvilket som helst objekt.
Jos valittu, näytetään näytön keskellä kohdistettuna olevan kohteen nimi sen vieressä nimikentässä. Voit liittää kohteisiin pysyvämmän nimikentän oikealla hiiripainikkeella avautuvasta ponnahdusvalikosta.
Sett merkelapp på senterobjektet
Liitä nimikenttä kohdistettuun kohteeseen
Sett på midlertidig navnelapp under musepekeren
Näytä nimi väliaikaisesti hiiren ollessa kohteen päällä
Bruk kantutjevning ved tegning
Käytä animoitua pyöritystä
Etiketter for observasjonsliste
Havaintoluettelo
Tekst
& Seuraava
Lagre nedlastede bilder ved avslutning
Tallennetaanko muutokset komentosarjaan?
Ikke tegne alle objekter under flyttingen?
Älä piirrä kaikkia kohteita kun karttaa käännetään?
Når himmelkartet beveger seg, blir bevegelsen rykkete hvis programmet må tegne altfor mange objekter på kartet. Kryss av her for å skjule noen objekter midlertidig mens kartet beveger seg til ny posisjon.
Animoinnin pehmeys kärsii kartan ollessa liikkeessä, jos ohjelman täytyy piirtää liian monia kohteita kartalla. Valitse tämä valinta jos haluat, että jotkin kohteet piilotetaan väliaikaisesti karttaa käännettäessä.
Skjul objekter ved flytting
Piilota kohteet siirryttäessä
Skjul også når tidssteget er større enn:
Piilota myös jos aikaskaala on suurempi kuin:
Sett opp skjulte objekter
Tähtikarttaa vieritettäessä piilotettavat kohteet
Hvis du velger dette, skjules lyssvakere stjerner mens himmelkartet beveger seg.
Jos valittu, piilotetaan arvoa himmeämmät tähdet kartan ollessa liikkeessä.
Stjerner med lysstyrke mindre enn
Himmeämmät tähdet kuin
Stjerner lyssvakere enn dette blir ikke tegnet mens kartet beveger seg.
Tätä himmeämpiä tähtiä ei piirretä kartan ollessa liikkeessä.
Hvis du velger dette, så skjules objekter i IC- katalogen mens kartet er i bevegelse.
Jos valittu, piilotetaan IC- luettelon syvän taivaan kohteet kartan ollessa liikkeessä.
IC- objekter
IC- luettelon kohteet
Skjul konturen av Melkeveien ved flytting?
Piilotetaanko linnunrata siirryttäessä?
Hvis du velger dette, så skjules konturen av Melkeveien når kartet beveger seg.
Jos valittu, linnunradan ääriviiva piilotetaan kartan ollessa liikkeellä.
Skjul solsystemobjekter ved flytting?
Piilotetaanko aurinkokunta siirryttäessä?
Hvis du velger dette, så skjules alle himmellegemer i solsystemet mens kartet er i bevegelse.
Jos valittu, kaikki aurinkokunnan kohteet piilotetaan kartan ollessa liikkeessä.
Stjernebildegrenser
Tähdistöjen rajaviivat
Skjul Messier- objekter ved flytting?
Piilotetaanko Messier- kohteet siirryttäessä?
Hvis du velger dette, så skjules objekter i Messier- katalogen mens kartet er i bevegelse.
Jos valittu, piilotetaan Messier- luettelon syvän taivaan kohteet kartan ollessa liikkeessä.
Messier- objekter
Messierin kohteet
Hvis du velger dette, så skjules koordinat- nettet mens kartet er i bevegelse.
Jos valittu, koordinaattiruudukko piilotetaan kartan ollessa liikkeessä.
Hvis du velger dette, så skjules objekter i NGC- katalogen mens kartet er i bevegelse.
Jos valittu, NGC- luettelon kohteet piilotetaan kartan ollessa liikkeessä.
NGC- objekter
NGC- luettelon kohteet
Hvis du velger dette, så skjules stjernebildelinjer mens kartet er i bevegelse.
Jos valittu, tähdistöviivat piilotetaan kartan ollessa liikkeessä.
Stjernebildelinjer
Tähdistöviivat
Hvis du velger dette, så skjules stjernebildenavn mens kartet er i bevegelse.
Jos valittu, tähdistöjen nimet piilotetaan kartan ollessa liikkeessä.
Stjernebildenavn
Tähdistöjen nimet
& Stjernekataloger
Luettelot
Stjernetetthet:
Tähtien värikylläisyys:
Vis & navn
nimi
Vis størrelsesklasse
suuruusluokkaCity name (optional, probably does not need a translation)
Merkelapptetthet:
Lake City
Kataloger over fjerne objekter
Syvän taivaan kohteet
Vis & lange navn
nimi
Vis størrelsesklasse
suuruusluokka
Importer katalog & # 160; …
Lisää luettelo...
Last inn katalog & # 160; …
Lisää luettelo...
Fjern katalog & # 160; …
Poista luettelo
Nedre størrelse når zoomet ut:
Kirkkausraja pienimmällä suurennoksella:
Nedre størrelse når zoomet inn:
Kirkkausraja suurimmalla suurennuksella:
Gjeldende farger
Nykyiset värit
Gjeldende fargeinnstillinger
Nykyiset väriasetukset