pere/sami_parallel huggingface dataset:
Den siste sida vil sende rapporten til feilsporingssystemet og si fra til deg når den er ferdig. Da viser den nettadressen til rapporten i KDEs feilsporingssystem, så du kan se på rapporten senere. @ info/ rich
Viimeinen sivu lähettää vikailmoituksen vianjäljitysjärjestelmään ja saat huomautuksen, kun se on tehty. Se näyttää sitten vikailmoituksen verkko- osoitteen KDE- vianjäljitysjärjestelmässä, joten voit katsoa ilmoitusta myöhemmin. @ info/ rich
Hvis prosessen mislykkes, så kan du trykke Prøv igjen for å forsøke å sende inn rapporten igjen. Hvis rapporten ikke kan sendes fordi feilsporingsdatabasen har et problem, så kan du lagre den til en fil for å sende inn manuelt senere. @ info/ rich
Jos prosessi epäonnistuu, voit napsauttaa Yritä uudelleen - painiketta, jolloin yrität lähettää vikailmoituksen uudelleen. Jos ilmoitusta ei voi lähettää, koska vianjäljitystietokannassa on pulma, voit tallentaa ilmoituksen tiedostoon ja ilmoittaa viasta myöhemmin manuaalisesti. @ info/ rich
Takk for at du er med i KDE! @ info/ rich
Kiitos KDE- yhteisön avustamisesta! @ info/ rich
Bli med i BugSquad (# kde- bugs på FreeNode IRC) om du har lyst til å hjelpe oss med å organisere feilrapporter, slik at utviklerne kan konsentrere seg om de viktigste sakene. @ action: button
Jos olet kiinnostunut auttamaan meitä vikailmoitusten järjestelemisessä, mikä sallii kehittäjien keskittyä todellisten kohteiden korjaamiseen, liity BugSquad- ryhmään (# kde- bugs FreeNode IRC- kanavalla) @ action: button
& Last på nytt@ info: tooltip
Lataa uudelleen@ info: tooltip
Bruk denne knappen for å laste inn krasjinformasjonen (tilbakesporingen) på nytt. Dette er nyttig når du har installert de riktige pakkene med feilsøkingssymboler og vil ha en bedre tilbakesporing. @ action: button
Käytä tätä painiketta lataamaan uudelleen kaatumistiedot (vianjäljitystiedot). Tämä on hyödyllistä, kun sinulla on asennettuna oikeat vianjäljityssymbolipakkaukset ja haluat saada paremmat vianjäljitystiedot. @ action: button
& Installer feilsøkingssymboler@ info: tooltip
Asenna vianjäljityssymbolit@ info: tooltip
Bruk denne knappen for å installere de manglende pakkene med feilsøkingssymboler. @ info: tooltip
Käytä tätä painiketta asentamaan puuttuvat vianjäljityssymbolipakkaukset. @ info: tooltip
Bruk denne knappen for å kopiere krasjinformasjonen (tilbakesporingen) til utklippstavla. @ info: tooltip
Käytä tätä painiketta kopioimaan kaatumistiedot (vianjäljitystiedot) leikepöydälle. @ info: tooltip
Bruk denne knappen for å lagre krasjinformasjonen (tilbakesporingen) til en fil. Dette er nyttig når du vl undersøke den eller rapportere feilen siden. @ info: status
Käytä tätä painiketta tallentamaan kaatumistiedot (vianjäljitystiedot) tiedostoon. Tämä on hyödyllinen, jos haluat katsoa niitä tai ilmoittaa viasta myöhemmin. @ info: status
Laster & # 160; … @ info: status
Ladataan... @ info: status
Laster inn krasjinformasjon & # 160; … (dette kan ta litt tid). @ info
Ladataan kaatumistietoja... (voi kestää hetken) @ info
En annen feilsøker arbeider nå med det samme programmet. Kunne ikke hente krasjinformasjonen. @ info: status
Toinen vianjäljitysohjelmaa tutkii paraikaa samaa sovellusta. Kaatumistietoja ei saada. @ info: status
Klarte ikke å hente krasjinformasjon. @ info/ rich
Kaatumistietoja ei voitu noutaa. @ info/ rich
En annen feilsøkeprosess er koblet til programmet som krasjet, derfor kan ikke DrKonqi hente tilbakesporingen. Lukk den andre feilsøkeren og trykk Last krasjinformasjon på nytt. @ info
Toinen vianjäljitysprosessi on kytkeytynyt kaatuneeseen sovellukseen, jonka vuoksi Vikatohtori- vianjäljitin ei saa jäljitystietoja. Sulje toinen vianjäljitin ja napsauta Lataa uudelleen kaatumistieto - painiketta. @ info
Denne krasjinformasjonen er nyttig@ info
Nämä kaatumistiedot ovat hyödyllisiä@ info
Denne krasjinformasjonen kan være nyttig@ info
Nämä kaatumistiedot saattavat olla hyödyllisiä@ info
Denne krasjinformasjonen er antakelig ikke til hjelp@ info
Nämä kaatumistiedot eivät luultavasti ole hyödyllisiä@ info
Denne krasjinformasjonen er ikke til hjelp@ info
Nämä kaatumistiedot eivät ole hyödyllisiä@ info
Rangeringen av denne krasjinformasjonen er ugyldig. Dette er en feil i selve drkonqi. @ info/ rich
Näiden kaatumistietojen arvosana on virheellinen. Tämä on vika itse Vikatohtorissa. @ info/ rich
Du kan trykke knappen Installer feilsøkingssymboler for å få automatisk installert de manglende pakkene med feilsøkingsinformasjon. Hvis dette ikke virker, så les Hvordan lage nyttige krasjrapporter for å finne ut hvordan du kan skaffe en nyttig tilbakesporing. Når du har installert de pakkene som trengs kan du trykke knappen Last krasjinformasjon på nytt. @ info: status
Voit napsauttaa Asenna vianjäljityssymbolit - painiketta asentaaksesi automaattisesti puuttuvat vianjäljitystietopakkaukset. Jos tämä menettely ei toimi: lue Kuinka luoda käyttökelpoisia kaatumisilmoituksia oppiaksesi hankkimaan käyttökelpoiset vianjäljitystiedot. Asennettuasi tarpeelliset paketit, napsauta Lataa uudelleen kaatumistiedot - painiketta. @ info: status
Feilsøkeren har avsluttet uventet. @ info: status
Vianjäljittäjä on lopettanut odottamattomasti. @ info: status
Klarte ikke å generere krasjinformasjon. @ info/ rich
Kaatumistietoja ei voitu tuottaa. @ info/ rich
Du kan forsøke å regenerere tilbakesporingen ved å trykke knappen Last krasjinformasjon på nytt. @ info: status
Voit yrittää tuottaa uudelleen vianjäljitystiedot napsauttamalla Lataa uudelleen kaatumistiedot - painiketta. @ info: status
Feilsøkerprogrammet mangler eller kunne ikke startes. @ info/ rich
Vianjäljittäjäsovellus puuttuu tai sitä ei voitu käynnistää. @ info/ rich
Du må installere feilsøkerpakka (% 1) og trykke knappen Last krasjinformasjon på nytt. @ title: window
Sinun täytyy asentaa vianjäljityspaketti (% 1) ja napsauttaa Lataa uudelleen kaatumistiedot - painiketta. @ title: window
Feil under installasjon av feilsøkingssymboler@ info
Virhe vianjäljityssymbolien asennuksen aikana@ info
Ukjent svar fra tjeneren@ info
Tuntematon vastaus palvelimelta@ info
Ugyldig feilrapport: ødelagte data@ info
Virheellinen vikailmoitus: data vioittunut@ info
Ugyldig feilliste: ødelagte data@ info
Virheellinen vikaluettelo: data vioittunut@ info
Ukjent feil@ info
Tuntematon virhe@ info
Feil oppsto da data ble vedlagt feilrapporten:% 1@ info
Virhe liitettäessä dataa vikailmoitukseen:% 1@ info
Feil oppsto da din egen adresse ble lagt til CC- lista:% 1@ title: window
Virhe lisätessäsi itsesi CC- luetteloon:% 1@ title: window
Mangler feilsøkingssymboler@ info: progress
Puuttuu vianjäljityssymboleja@ info: progress
Ber om installering av de manglende pakkene med feilsøkingssymboler & # 160; … @ info
Pyydetään puuttuvien vianjäljityssymbolien pakkausten asentamista... @ info
Kunne ikke finne pakkene med feilsøkingssymboler for dette programmet. @ info
Ei voitu löytää vianjäljityssymbolipakkauksia tälle sovellukselle. @ info
Det oppsto en feil under installasjon av pakker med feilsøkingssymboler@ info
Kohdattu virhe asennettaessa vianjäljityssymbolipakkauksia. @ info
Rapport lagret til% 1. @ info
Ilmoitus tallennettiin tiedostoon% 1. @ info
Klarte ikke opprette en fil for å lagre rapporten. @ title: window
Ilmoituksen sisältävän tiedoston luominen epäonnistui. @ title: window
Velg filnavn@ info
Valitse tiedosto@ info
Kan ikke åpne fila% 1 for skriving. @ title: tab general information
Tiedoston% 1 avaaminen kirjoittamista varten epäonnistui. @ title: tab general information
& Generelt@ title: tab
& Yleistä@ title: tab
& Utviklerinformasjon@ info
Kehittäjätietoja@ info
Vi beklager,% 1 avsluttet uventet. @ info
Valitettavasti% 1 sulkeutui odottamattomasti. @ info
Rapportassistenten er slått av fordi dialogen for krasjhåndtering ble startwt i sikkermodus. Du kan melde inn denne feilen manuelt til% 1 (ta med tilbakesporingen fra fanebladet Utviklerinformasjon.) @ info
Ilmoitusavustaja on otettu pois käytöstä koska kaatumiskäsittelijävalintaikkuna käynnistettiin turvatilassa. Voit ilmoittaa tästä viasta manuaalisesti osoitteeseen% 1 (sisällyttäen vianjäljitystiedot Kehittäjätiedot- välilehdestä). @ info
Du kan hjelpe oss med å forbedre KDE- programmer ved å rapportere denne feilen. Finn ut mer om feilrapportering. Det er helt trygt å lukke denne dialogen hvis du ikke vil rapportere denne feilen. @ info
Voit auttaa meitä parantamaan KDE: tä ilmoittamalla tämän vian. Lisätietoja vian ilmoittamisesta. Voit turvallisesti sulkea tämän valintaikkunan, ellet halua ilmoittaa tätä vikaa. @ info
Denne feilen kan ikke rapporteres fordi programmet ikke oppgir en feilrapportadresse. @ label
Et voi ilmoittaa tästä viasta, koska sovellus ei tarjoa vianilmoitusosoitetta. @ label
Detaljer: @ info
Yksityiskohdat: @ info
Programfil:% 1 PID:% 2 Signal:% 3 (% 4) @ action: button
Suoritettava tiedosto:% 1 Prosessitunniste:% 2 Signaali:% 3 (% 4) @ action: button
Rapporter feil@ info: tooltip
Ilmoita vika@ info: tooltip
Starter feilrapportassistenten. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
Käynnistää vikailmoitusavustajan. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
Feilsøk@ info: tooltip
Jäljitä vika@ info: tooltip
Starter et program som feilsøker programmet som krasjet. @ action: button
Käynnistää kaatuneen sovelluksen vianjäljityksen. @ action: button
Start programmet på nytt@ info: tooltip
Käynnistä sovellus uudelleen@ info: tooltip
Bruk denne knappen for å starte på nytt det programmet som krasjet. @ info: tooltip
Käytä tätä painiketta kaatuneen sovelluksen uudelleenkäynnistykseen. @ info: tooltip
Lukk dette dialogvinduet (du mister da krasjinformasjonen.) @ action: inmenu 1 is the debugger name
Sulje tämä ikkuna (menetät kaatumistiedot). @ action: inmenu 1 is the debugger name
Feilsøk i% 1
Jäljitä vikaa sovelluksessa% 1
KDEs Krasjhåndtering gir brukeren tilbakemelding hvis et program har krasjet.
KDE: n kaatumistenkäsittelijä opastaa käyttäjää, jos sovellus kaatuu.
KDE Krasjhåndterer
KDE: n kaatumistenkäsittelijä
© 2000– 2009 DrKonqi2- utviklerne@ info: credit
© 2000- 2009, The DrKonqi- tekijät@ info: credit
Hans Petter Bieker@ info: credit
Hans Petter Bieker@ info: credit
Dario Andres Rodriguez@ info: credit
Dario Andres Rodriguez@ info: credit
George Kiagiadakis@ info: credit
George Kiagiadakis@ info: credit
A. L. Spehr@ info: shell
A. L. Spehr@ info: shell
Signalnummeret som ble fanget opp@ info: shell
Siepattu signaalinumero@ info: shell
Navnet på programmet@ info: shell
Ohjelman nimi@ info: shell
Sti til programfila@ info: shell
Ohjelman polku@ info: shell
Versjonen av programmet@ info: shell
Ohjelman versio@ info: shell
E- postadressen for feilmeldinger@ info: shell
Käytettävä vikailmoitusosoite@ info: shell
Oversatt programnavn@ info: shell
Ohjelman käännetty nimi@ info: shell
PID- en til programmet @ info: shell
Ohjelman prosessitunniste@ info: shell
Oppstarts- id for programmet@ info: shell
Ohjelman käynnistystunniste@ info: shell
Programmet ble startet av kdeinit@ info: shell
Ohjelman käynnisti kdeinit@ info: shell
Slå av vilkårlig disktilgang@ info: shell
Älä käytä kiintolevyä mielivaltaisesti@ info: shell
Programmet er allerede omstartetNAME OF TRANSLATORS
Ohjelma oli jo käynnistynyt uudelleenNAME OF TRANSLATORS
Christian A. Strømmen, Øystein Skadsem, Knut Erik Hollund, Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, Niklas Laxström, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
number1@ realityx. net, oskadsem@ start. no, khollund@ responze. net, knuty@ skolelinux. no
kim. enkovaara@ iki. fi, eleknader@ phnet. fi, ilpo@ iki. fi, niklas. laxstrom+kdetrans@ gmail. com, tpr@ d5k. net, translator@ legisign. org, karvonen. jorma@ gmail. com
Husker du hva du gjorde før krasjet?
Muistatko mitä teit ennen kaatumista?
Krasjer programmet igjen hvis du gjentar den samme sitiasjonen?
Kaatuuko sovellus uudelleen, jos toistat saman tilanteen?
Jeg prøvde ikke på nytt
En yrittänyt uudelleen
Noen ganger
Joskus
Hver gang
Joka kerta
Velg hva slags tilleggsopplysninger du kan gi: @ option: check kind of information the user can provide about the crash
Valitse mitä lisätietoja voit tarjota: @ option: check kind of information the user can provide about the crash
Uvanlig oppførsel på skrivebordet som jeg la merke til@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Huomaamani epätavallinen työpöytäkäyttäytyminen@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Selvvalgte innstillinger for programmet som kan være relatert@ label: textbox
Sovelluksen räätälöidyt asetukset, jotka saattavat liittyä asiaan@ label: textbox
Tilbakesporing for krasjet jeg sender inn: @ info/ rich
Kaatumisen vianjäljitystiedot, joita olen lähettämässä: @ info/ rich
Se om feilen er meldt inn fra før. Dobbeltklikk på en rapport i lista og sammenlikne med din. Du kan foreslå at ditt krasj er et duplikat av den rapporten. @ title: column
Tarkista, onko viasta jo ilmoitettu. Jos hakutuloksia löytyy, kaksoisnapsauta ilmoitusta luettelosta ja vertaa sitä omaasi. Voit ehdottaa kaatumisesi sen ilmoituksen kaksoiskappaleeksi, tai lisätä tietosi siihen suoraan. @ title: column
Feil- ID@ title: column
Vian tunniste@ title: column
Beskrivelse@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Kuvaus@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Mulige duplikater: @ info/ rich
Mahdollisia kaksoiskappaleita: @ info/ rich
Fyll ut feltene i feilrapporten: Bruk engelsk. @ label: textbox
Täytä vikailmoituksen kentät: Kirjoita englanniksi. @ label: textbox
Titttel på feilrapporten: (eksempler) @ label: textbox
Vikailmoituksen otsikko: (esimerkit) @ label: textbox
opplysninger om krasjet: @ title: group
Kaatumistietoja: @ title: group
Distribusjonsmetode: @ option: check
Jakelumenetelmä: @ option: check
KDE- plattformen er kompilert fra kildekode@ info/ rich
KDE- alusta käännettiin lähdekoodeista@ info/ rich
Krasj - og systeminformasjonen blir automatisk lagt til feilrapporten. @ label: textbox bugzilla account username
Kaatumis - ja järjestelmätiedot lisätään automaattisesti vikailmoitukseen. @ label: textbox bugzilla account username
Brukernavn: @ label: textbox bugzilla account password
Käyttäjänimi: @ label: textbox bugzilla account password
Passord: @ option: check
Salasana: @ option: check
Lagre innloggingsinformasjonen i KDEs lommeboksystem@ label
Tallenna kirjautumistiedot KDE: n lompakkojärjestelmään@ label
Dette er en forhåndsvisning av innholdet i rapporten som vil bli sendt. Hvis du vil endre den, så gå tilbake til de tidligere sidene. @ option: check
Tämä on lähetettävän ilmoituksen sisällön esikatselu. Jos haluat muokata sitä, palaa edellisille sivuille. @ option: check
Åpne feilrapportsiden når Avslutt- knappen trykkes@ option: check
Avaa vikailmoitussivu napsautettaessa Lopeta- painiketta@ option: check
Start programmet på nytt når Avslutt- knappen trykkes@ info
Käynnistä sovellus uudelleen kun napsautetaan Lopeta- painiketta@ info
Denne veiviseren vil analysere krasjinformasjonen og veilede deg gjennom prosessen med å rapportere en feil.
Tämä avustaja analysoi kaatumistiedot ja opastaa sinut vikailmoitusprosessin lävitse.
Siden effektiv feilsøking krever at du og utviklerne er i kontakt med hverandre, så må du godta at utviklerne kan kontakte deg for å fortsette denne feilrapporten. Du kan gjerne lukke denne dialogen om du ikke kan gå med på dette. @ title: window
Koska tehokas vianjäljittäminen vaatii viestimistä kehittäjien kanssa, tämän vikailmoituksen jatkamiseksi pyydetään, että hyväksyt kehittäjien yhteydenotot. Sulje vapaasti tämä valintaikkuna, jos et hyväksy yhteydenottoa. @ title: window
Assistent for krasjrapport@ title
Kaatumisilmoitusavustaja@ title
Dette er assistenten for krasjrapportering@ title
Tervetuloa vikailmoitusavustajaan@ title
Krasjinformasjon (tilbakesporing) @ title
Kaatumistiedot (vianjäljitystiedot) @ title
Resultat av krasjanalyse@ title
Kaatumisen tutkimustulokset@ title
Logg inn til KDEs feilsporingssystem@ title
Kirjautuminen KDE: n vianjäljitysjärjestelmään@ title
Liste over mulige duplikate feilrapporter@ title
Luettelo mahdollisista vikailmoituskaksoiskappaleista@ title
Detaljer ved feilrapporten@ title
Vikailmoituksen yksityiskohdat@ title
Forhåndsvis rapport@ title
Esikatsele ilmoitusta@ title
Send krasjrapport@ action: button
Lähetä kaatumisilmoitus@ action: button
Lukk assistenten@ action: button
Sulje avustaja@ action: button
Avbryt@ action: button
Peru@ action: button
Lagre informasjonen og lukk@ info
Tallenna tiedot ja sulje@ info
Er du sikker på at du vil avslutte feilassistenten? Krasjinformasjonen er fremdeles gyldig, så du kan lagre rapporten om du vil før du lukker. @ title: window
Haluatko varmasti sulkea vikailmoitusavustajan? Kaatumistiedot ovat yhä kelvollisia, joten voit tallentaa ilmoituksen ennen sulkemista, jos haluat. @ title: window
Lukk assistenten@ info
Sulje avustaja@ info
Er du sikker på at du vil avslutte feilassistenten? @ info
Haluatko varmasti sulkea vikailmoitusavustajan? @ info
Krasjinformasjonen er ikke nyttig nok, vil du forsøke å forbedre den? Du vil måtte installere noen feilsøkingspakker. @ title: window
Nämä kaatumistiedot eivät ole riittävän hyödyllisiä, haluatko yrittää parantaa niitä? Sinun tarvitsee asentaa joitakin vianjäljityspakkauksia. @ title: window
Krasjinformasjonen er ikke nyttig nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Kaatumistiedot eivät ole tarpeeksi hyödyllisiä@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Hva jeg holdt på med da programmet «% 1 » krasjet@ info examples about information the user can provide
Mitä olin tekemässä kun sovellus ”% 1 ” kaatui@ info examples about information the user can provide
Skjermelementer du har på skrivebordet og i rutene (både offisielle og uoffisielle, skrivebordsinnstillinger (modul for bakgrunnsbilde, temaer), aktiviteter og innstillinger for kontrollpult. @ info examples about information the user can provide
Käyttöliittymäelementit, jotka sinulla oli työpöydällä ja paneelit (sekä viralliset että epäviralliset), työpöytäasetukset (taustakuvaliitännäinen, teemat), toiminnot, ja kojelauta- asetukset. @ info examples about information the user can provide
Tilstand for skrivebordseffekter (sammensetting), hvilke effekter er slått på, vindusdekorasjoner, spesielle vindusregler og innstillinger. @ info examples about information the user can provide
Työpöytävaikutteiden (koostaminen) tila, käyttöön otetut vaikutteet, ikkunoiden koristelu, ja tietyt ikkunasäännöt ja asetukset. @ info examples about information the user can provide
nettsteder du besøkte, antall åpne faner, programtillegg du har installert, andre ustandard innstillinger. @ info examples about information the user can provide
webbisivut, joissa vierailit, avattujen välilehtien lukumäärä, asennetut liitännäiset, ja kaikki muut ei- oletusasetukset. @ info examples about information the user can provide
Filvisermodus, innstillinger for gruppering, sortering og forhåndsvisning, mappe du bladde i. @ info examples about information the user can provide
Tiedostonkatselutila, ryhmistys - ja lajitteluasetukset, esikatseluasetukset, ja hakemisto, jota olit selaamassa. @ info examples about information the user can provide
Lynmeldingsprotoller du bruker, og programtillegg du har installert (offisielle og uoffisielle). @ info examples about information the user can provide
Pikaviestiyhteyskäytäntö, jota käytät, ja asentamasi liitännäiset (viralliset ja epäviralliset) @ info examples about information the user can provide
E- post- protokoller og kontotyper du bruker. @ info examples about information the user can provide
Käyttämäsi sähköpostiyhteyskäytännöt ja - tilityyppit. @ info examples about information the user can provide
Type dokument du var i ferd med å redigere. @ info examples about information the user can provide
Muokkaamasi asiakirjan tyyppi. @ info examples about information the user can provide
Type media (format og filetternavn) som du så på eller lyttet til. @ label examples about information the user can provide
Median tyyppi (tarkennin ja muoto), jota olit katselemassa ja/ tai kuuntelemassa. @ label examples about information the user can provide
Eksempler:% 1@ action: button
Esimerkit:% 1@ action: button
Vis innholdet av feilrapporten@ info: tooltip
& Näytä ilmoituksen sisältö@ info: tooltip
Bruk denne knappen for å vise den genererte rapportinformasjonen om dette krasjet. @ info/ plain
Käytä tätä painiketta näyttämään tuotetut ilmoitustiedot tästä kaatumisesta. @ info/ plain
Rapport til% 1@ item: intable custom bug report number
Ilmoita osoitteeseen% 1@ item: intable custom bug report number
Den krasjinformasjonen som ble generert automatisk er nyttig. @ info
Automaattisesti tuotetut kaatumistiedot ovat hyödyllisiä. @ info
Den krasjinformasjonen som ble generert automatisk mangler noen detaljer men kan likevel være nyttig. @ info
Automaattisesti tuotetuista kaatumistiedoista puuttuu joitain yksityiskohtia, mutta ne saattavat olla silti hyödyllisiä. @ info
Den krasjinformasjonen som ble generert automatisk mangler viktige detaljer og er antakelig ikke særlig hjelpsom. @ info
Automaattisesti tuotetuista kaatumistiedoista puuttuu tärkeitä yksityiskohtia ja ne eivät luultavasti ole hyödyllisiä. @ info
Krasjinformasjon ble ikke generert fordi den ikke trengs. @ info
Kaatumistietoja ei tuotettu, koska niitä ei tarvittu. @ info
Den krasjinformasjonen som ble generert automatisk inneholder ikke nok informasjon til å være til hjelp. @ info
Automaattisesti tuotetut kaatumistiedot eivät sisällä tarpeeksi tietoja ollakseen hyödyllisiä. @ info
Du kan forbedre dette ved å installere feilsøkingspakker og laste inn informasjonen på nytt på Krasjinformasjon- sida. Les om feilrapportering ved å trykke på Hjelp - knappen. @ info
Voit parantaa sitä asentamalla vianjäljityspaketit ja avaamalla kaatumistiedot uudelleen Kaatumistiedot- sivulla. Löydät ohjeita Vianjäljitysoppaasta napsauttamalla Opaste - painiketta. @ info
Informasjonen du kan gi kunne være til hjelp. @ info
Tarjoamiasi tietoja voidaan pitää hyödyllisinä. @ info
Informasjonen du kan gi er ikke ansett som til hjelp i dette tilfellet. @ info
Tarjoamiasi tietoja ei voida pitää riittävän hyödyllisinä tässä tapauksessa. @ info
Denne rapporten er ansett som til hjelp. @ info
Tätä ilmoitusta pidetään hyödyllisenä. @ info
Feil i dette programmet meldes inn til KDEs feilsporingssystem: rapporteringsprosessen begynner når du trykker Neste. Du kan rapportere manuelt på% 1 @ info
Sovelluksen viat ilmoitetaan KDE- vianjäljitysjärjestelmään: napsauta Seuraava - painiketta ilmoitusprosessin aloittamiseksi. Voit ilmoittaa manuaalisesti osoitteessa% 1 @ info
Dette programmet har ikke støtte i KDEs feilsporingssystem. Trykk Avslutt for å rapportere denne feilen til den som vedlikeholder programmet. Du kan også rapportere manuelt på% 1. @ info
Tätä sovellusta ei tueta KDE: n vianjäljitysjärjestelmässä. Napsauta Lopeta - painiketta ilmoittaaksesi vian sovelluksen ylläpitäjälle. Voit myös ilmoittaa sen manuaalisesti osoitteeseen% 1. @ info
Denne rapporten inneholder ikke tilstrekkelig informasjon for programutviklerne, og derfor er den automatiske feilrapporteringen slått av for dette krasjet. @ info
Tämä ilmoitus ei sisällä riittävästi tietoja kehittäjille, joten automaattinen vianilmoitusprosessi ei ole käytössä tälle kaatumiselle. @ info
Hvis du vil, kan du gå tilbake og endre svarene dine. @ info
Jos haluat, voit palata muuttamaan vastauksiasi. @ info
Du kan rapportere denne feilen manuelt på% 1. Trykk Avslutt > for å lukke assistenten. @ info
Voit ilmoittaa tästä viasta manuaalisesti osoitteessa% 1. Napsauta Lopeta - painiketta avustajan sulkemiseksi. @ info
Du kan rapportere denne feilen manuelt til vedlikeholderen på% 1. Trykk Avslutt > for å lukke assistenten. @ info/ plain report to url/ mail address
Voit ilmoittaa tästä viasta manuaalisesti ylläpitäjälle osoitteessa% 1. Napsauta Lopeta - painiketta avustajan sulkemiseksi. @ info/ plain report to url/ mail address
Innhold av feilrapporten@ action: button
Ilmoituksen sisältö@ action: button
& Lagre til fil & # 160; … @ info: tooltip
Tallenna tiedostoon... @ info: tooltip
Bruk denne knappen for å lagre den genererte rapportinformasjonen til en fil. Du kan bruke dette til å rapportere feilen siden. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
Käytä tätä painiketta tallentamaan tuotetut kaatumisilmoitustiedot tiedostoon. Voit käyttää tätä vaihtoehtoa vian ilmoittamiseen myöhemmin. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
Du må logge inn med din% 1- konto for å fortsette. @ action: button
Sinun tarvitsee kirjautua% 1- tillillesi jatkaaksesi edelleen. @ action: button
Logg inn@ info: tooltip
Kirjautuminen@ info: tooltip
Bruk denne knappen til å logge inn på KDEs feilsporingssystem med oppgitt brukernavn og passord. @ info/ rich
Käytä tätä painiketta kirjautumiseen KDE: n vianjäljitysjärjestelmään käyttäen tarjottua käyttäjänimeä ja salasanaa. @ info/ rich
Du trenger en brukerkonto på KDEs feilsporingssystem for å sende inn en feilrapport, for vi trenger kanskje å kontakte deg senere for å be om flere opplysninger. Hvis du ikke har en konto kan du fritt opprette en her. @ info: status
Tarvitset käyttäjätunnuksen KDE: n vianjäljitysjärjestelmään jättääksesi vikailmoituksen, koska meidän on ehkä otettava sinuun myöhemmin yhteyttä saadaksemme lisätietoja. Ellei sinulla ole tunnusta, voit luoda sen täällä. @ info: status
Feil ved forsøk på å logge inn:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME
Virhe kirjauduttaessa:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME
Logget inn på KDEs feilsporingssystem (% 1) som:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username
Kirjauduttu KDE: n vianjäljitysjärjestelmään (% 1) tunnuksella% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username
Logger inn på% 1 som% 2 & # 160; … @ info: status/ rich
Kirjaudutaan järjestelmään% 1 tunnuksella% 2... @ info: status/ rich
Feil: Ugyldig brukernavn eller passord @ label: listbox KDE distribution method
Virhe: Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana @ label: listbox KDE distribution method
Ikke oppgitt@ label: listbox KDE distribution method
Määrittelemätön@ label: listbox KDE distribution method
Debian stable@ label: listbox KDE distribution method
Debian stabiili@ label: listbox KDE distribution method
Debian testing@ label: listbox KDE distribution method
Debian testausversio@ label: listbox KDE distribution method
Debian unstable@ label: listbox KDE distribution method
Debian epästabiili@ label: listbox KDE distribution method
Exherbo@ label: listbox KDE distribution method
Exherbo@ label: listbox KDE distribution method
Gentoo@ label: listbox KDE distribution method
Gentoo@ label: listbox KDE distribution method
Mandriva@ label: listbox KDE distribution method
Mandriva@ label: listbox KDE distribution method
Slackware@ label: listbox KDE distribution method
Slackware@ label: listbox KDE distribution method
SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method
SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method
RedHat@ label: listbox KDE distribution method
RedHat@ label: listbox KDE distribution method
Fedora@ label: listbox KDE distribution method
Fedora@ label: listbox KDE distribution method
Kubuntu/ Ubuntu (og avledninger) @ label: listbox KDE distribution method
Kubuntu/ Ubuntu (ja sen jälkeläiset) @ label: listbox KDE distribution method
Pardus@ label: listbox KDE distribution method
Pardus@ label: listbox KDE distribution method
Archlinux@ label: listbox KDE distribution method
Archlinux@ label: listbox KDE distribution method
FreeBSD (Ports) @ label: listbox KDE distribution method
FreeBSD (Sovitukset) @ label: listbox KDE distribution method
NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method
NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method
OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method
OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method
Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method
Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method
Solaris@ info
Solaris@ info
Tittelen gir ikke nok informasjon. @ info
Otsikko ei tarjoa kylliksi tietoja. @ info
Beskrivelsen av krasjdetaljene gir ikke nok informasjon. @ info
Kuvaus kaatumisyksityiskohdista ei tarjoa riittävästi tietoja. @ info
Både tittelen og beskrivelsen av krasjdetaljene gir ikke nok informasjon. @ info
Sen paremmin otsikko kuin kuvauskaan kaatumisesta ei anna tarpeeksi tietoja. @ info
Hvis du ikke kan skaffe nok informasjon vil rapporten din trolig bare kaste bort utviklernes tid. Kan du fortelle oss mer? @ title: window
Jos et voi tarjota riittävästi tietoja, ilmoituksesi on luultavasti kehittäjän ajan tuhlaamista. Voitko kertoa meille enemmän? @ title: window
Vi trenger mer informasjon@ info: tooltip examples of good bug report titles
Tarvitsemme lisätietoja@ info: tooltip examples of good bug report titles
Eksempler på gode titler: "Plasma crashed after adding the Notes widget and writing on it" "Konqueror crashed when accessing the Facebook application 'X'" "Kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a MSN buddy" "Kate closed while editing a log file and pressing the Delete key a couple of times" @ action: button
Esimerkkejä hyvistä otsikoista: ” Plasma kaatui Notes- käyttöliittymäelementin lisäämisen ja siihen kirjoittamisen jälkeen ” ” Konqueror kaatui kun tavoiteltiin Facebook- sovellusta 'X' ” ” Kopete sulkeutui äkkiä sen jälkeen kun tietokoneen käyttöä jatkettiin ja keskusteltiin MSN- kaverin kanssa ” ” Kate- editori sulkeutui lokitiedostoa muokatessa ja painettaessa Delete- näppäintä pari kertaa ” @ action: button
Prøv igjen & # 160; … @ info: tooltip
Yritä uudelleen... @ info: tooltip
Bruk denne knappen for å forsøke å sende krasjrapporten på nytt hvis det mislyktes tidligere. @ info: status
Käytä tätä painiketta kaatumisilmoituksen uudelleenlähettämiseen, jos se epäonnistui aikaisemmin. @ info: status
Sender krasjrapport & # 160; … (vent litt). @ info/ rich
Lähetetään kaatumisilmoitusta... (odota) @ info/ rich
Krasjrapport sendt. URL:% 1 Takk for at du er med i KDE. Du kan lukke dette vinduet nå. @ info: status
Kaatumisilmoitus lähetetty. Verkko- osoite:% 1 Kiitos KDE: n avustamisesta. Voit nyt sulkea tämän ikkunan. @ info: status
Feil ved sending av krasjrapport:% 1 @ info/ plain report to KDE bugtracker address
Virhe lähetettäessä kaatumisilmoitusta:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address
Tilpasset@ item: intable custom bug report number description
Räätälöity@ item: intable custom bug report number description
Oppgi manuelt en ID for en feilrapport@ action: button
Kirjoita vikailmoitustunnus käsin@ action: button
Søk etter flere rapporter@ info: tooltip
Etsi lisää ilmoituksia@ info: tooltip
Bruk denne knappen til å søke etter flere liknende feilrapporter med tidligere datoer. @ action: button
Käytä tätä painiketta etsimään lisää samanlaisia vikailmoituksia aiemmalta ajalta. @ action: button
Søk igjen@ info: tooltip
Yritä hakua uudelleen@ info: tooltip
Bruk denne knappen for å forsøke på nytt det søket som mislyktes tidligere. @ action: button
Käytä tätä painiketta toistamaan uudelleen etsintä, joka edellisellä kerralla epäonnistui. @ action: button
Åpne merket rapport@ info: tooltip
Avaa valittu ilmoitus@ info: tooltip
Trykk på denne knappen for se informasjon fra den markerte feilrapporten. @ action: button
Käytä tätä painiketta katsomaan valitun vikailmoituksen tietoja. @ action: button
Stopp søket@ info: tooltip
Lopeta etsiminen@ info: tooltip
Bruk denne knappen til å stoppe gjeldende søk. @ action: button remove the selected item from a list
Käytä tätä painiketta lopettamaan nykyinen etsintä. @ action: button remove the selected item from a list
Fjern@ info: tooltip
Poista@ info: tooltip
Bruk denne knappen for å fjerne en markert mulig duplikat@ info
Käytä tätä painiketta poistamaan valittua mahdollista kaksoiskappaletta@ info
Du har ikke valgt noen mulige duplikater, eller en rapport som krasjinformasjonen din skal legges til. Har du lest alle rapportene, og kan du bekrefte at ikke er noen virkelige duplikater? @ title: window
Et ole valinnut yhtään mahdollista kaksoiskappaletta, tai ilmoitusta, johon liittää omat kaatumistietosi. Oletko lukenut kaikki ilmoitukset ja voitko vahvistaa, että todellisia kaksoiskappaleita ei ole? @ title: window
Ingen valgte mulige duplikater@ info: status
Ei valittuja mahdollisia kaksoiskappaleita@ info: status
Søker etter duplikater (fra% 1 til% 2) & # 160; … @ info: status
Etsitään kaksoiskappaleita (% 1 –% 2)... @ info: status
Søk stoppet. @ info: status
Haku pysäytetty. @ info: status
Søk stoppet. Viser resultater fra% 1 til% 2@ info: status
Haku pysäytetty. Näytetään tulokset% 1 –% 2. @ info: status
Viser resultater fra% 1 til% 2@ info/ plain bug status
Näytetään tulokset% 1 –% 2@ info/ plain bug status
[Åpen] @ info/ plain bug resolution
[Avoin] @ info/ plain bug resolution
[Løst] @ info/ plain bug resolution
[Korjattu] @ info/ plain bug resolution
[Kan ikke gjenskapes] @ info/ plain bug resolution
[Ei- toistettavissa] @ info/ plain bug resolution
[Allerede meldt] @ info/ plain bug resolution
[Jo ilmoitettu] @ info/ plain bug resolution
[ugyldig] @ info/ plain bug resolution
[Virheellinen] @ info/ plain bug resolution
[Eksternt problem] @ info/ plain bug status
[Ulkoinen pulma] @ info/ plain bug status
[ufullstendig] @ info: status
[Vaillinainen] @ info: status
Søk avsluttet. Ingen rapporter funnet. @ info: status
Haku valmis. Ilmoituksia ei löytynyt. @ info: status
Feil ved henting av feilrapportlista@ info/ rich
Virhe noudettaessa vikailmoitusluetteloa@ info/ rich
Feil under henting av feilrapportlista% 1 Vent en stund og forsøk igjen. @ title: window
Virhe noudettaessa vikailmoitusluetteloa% 1. Odota hetki ja yritä uudelleen. @ title: window
Oppgi et egendefinert feilrapportnummer@ label
Anna räätälöidyn vikailmoituksen numero@ label
Oppgi nummeret på feilrapporten du vil kontrollere@ label
Anna numero vikailmoitukseen, jonka haluat tarkistaa@ label
Rapporten vil bli vedlagt feil nummer% 1. Avbryt @ title: window
Ilmoitus on liitettävä vikaan% 1. Peru @ title: window
Feilbeskrivelse@ info: tooltip
Vian kuvaus@ info: tooltip
Trykk på denne knappen for å forsøke å laste inn feilrapporten på nytt. @ action: button
Käytä tätä painiketta lataamaan uudelleen vikailmoitus. @ action: button
Legg til som mulig duplikat@ info: tooltip
Lisää mahdollisena kaksoiskappaleena@ info: tooltip
Bruk denne knappen til å merke din krasjrapport som relatert til den viste rapporten. Dette hjelper KDE- utviklerne til å avgjøre om de er duplikater eller ikke. @ action: button
Käytä tätä painiketta merkitsemään kaatumisesi parhaillaan näytettyyn vikailmoitukseen liittyvänä. Tämä auttaa KDE- kehittäjiä määrittelemään, ovatko ne kaksoiskappaleita vai ei. @ action: button
Legg ved denne rapporten (Avansert) @ info: tooltip
Liitä tähän ilmoitukseen (Lisätieto) @ info: tooltip
Bruk denne knappen for å legge ved din krasjinformasjonen til denne rapporten, bare hvis du er helt sikker på at det er det samme krasjet. @ info
Käytä tätä painiketta liittämään kaatumistietosi tähän ilmoitukseen; vain jos olet varma, että tämä on sama kaatuminen. @ info
Feilrapportside hos KDEs feilsporingssystem @ info: status
Vikailmoitussivu KDE: n vianjäljitysjärjestelmässä @ info: status
Laster informasjon om feil% 1 fra% 2 & # 160; … @ action: button let the user to choose to read the main report
Ladataan tiedot viasta% 1 kohteesta% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report
Ja, les hovedrapporten@ action: button let the user choose to read the original report
Kyllä, lue pääilmoitus@ action: button let the user choose to read the original report
Nei, la meg lese den rapporten jeg valgte@ info
Ei, salli minun lukea valitsemani ilmoitus@ info
Rapporten du valgte (feil% 1) er allerede merket som et duplikat av feil% 2. Vil du lese den rapporten i stedet? (anbefales) @ title: window
Valitsemasi ilmoitus (vika% 1) on jo merkitty vian% 2 kaksoiskappaleeksi. Haluat lukea sen sijaan tuon ilmoituksen? (suositeltavaa) @ title: window
Fant nestet duplikat@ info bug status
Sisäkkäinen kaksoiskappale havaittu@ info bug status
Åpnet@ info bug resolution
Avattu@ info bug resolution
Løst@ info bug resolution
Korjattu@ info bug resolution
feilen ble løst av KDDE- utviklerne@ info bug resolution
KDE- kehittäjät korjasivat vian@ info bug resolution
Kan ikke gjenskapes@ info bug resolution
Ei- toistettava@ info bug resolution
Allerede meldt@ info bug resolution
Jo ilmoitettu@ info bug resolution
Ikke en gyldig rapport/ krasj@ info bug resolution
Ei ole kelvollinen ilmoitus/ kaatuminen@ info bug resolution
Ikke forårsaket av et problem i KDEs programmer eller biblioteker@ info bug resolution
Syynä ei ole pulma KDE: n sovelluksessa tai kirjastoissa@ info bug resolution
feilen skyldes et problem i et eksternt program eller bibliotek, eller et problem ved pakking eller distribusjon. @ info bug status,% 1 is the resolution
vian aiheutti pulma ulkoisessa sovelluksessa tai kirjastossa, tai jakeluversio tai pakkausjakelu. @ info bug status,% 1 is the resolution
Lukket (% 1) @ info bug status
Suljettu (% 1) @ info bug status
Midlertidig lukket pga mangel på informasjon@ info bug report label and value
Suljettu tilapäisesti tietojen puutteen vuoksi@ info bug report label and value
% 1 @ info bug report label and value
% 1 @ info bug report label and value
Feilrapportstatus:% 1 @ info bug report label and value
Vikailmoitustila:% 1 @ info bug report label and value
Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value
Tuote:% 1 (% 2) @ info bug report label and value
Beskrivelse av feilen% 1 @ label: textbox bug report label and value
Viankuvaus% 1 @ label: textbox bug report label and value
Ytterligere kommentarer% 1@ info: status
Lisäkommentteja% 1@ info: status
Viser rapport% 1 @ info
Näytetään ilmoitus% 1 @ info
Ugyldige rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Virheellinen ilmoitusdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
Denne rapporten er merket som « lukket » fordi% 1. Hvis du er sikker på at ditt krasj er det samme, så er det nytteløst og bortkastet tid å lage en ny rapport. Kan du være sikker på at dette er det samme som ditt krasj? @ title: window
Tämä ilmoitus on merkitty ” suljetuksi ”, syy:% 1. Jos olet varma, että kaatumisesi on sama, ylimääräisten lisätietojen lisääminen tai uuden ilmoituksen luominen on hyödytöntä ja kehittäjien ajan tuhlaamista. Voitko olla varma, että tämä on sama kuin sinun kaatumisesi? @ title: window
Denne rapporten er alt lukket. @ info
Tämä ilmoitus on jos suljettu@ info
Hvis du vil legge ved ny informasjon til en eksisterende feilrapport må du være sikker på at det handler om det samme krasjet. Er du sikker på at du vil legge ved rapporten din til feil% 1? @ title: window
Jos haluat liittää uusia tietoja olemassaolevaan vikailmoitukseen, sinun on oltava varma, että ne viittaavat samaan kaatumiseen. Oletko varma, että haluat liittää ilmoituksesi vikaan% 1? @ title: window
Legg ved informasjonen til feil% 1 @ info/ rich
Liitä tieto vikaan% 1 @ info/ rich
Feil under henting av feilrapporten% 1 Vent en stund og forsøk igjen. @ info
Virhe noudettaessa vikailmoitusta% 1. Odota hetki ja yritä uudelleen. @ info
Feil ved henting av feilrapporten@ info/ plain
Virhe noudettaessa vikailmoitusta@ info/ plain
Forklar i detalj hva du holdt på med da programmet krasjet.
Kerro yksityiskohtaisesti, mitä teit sovelluksen kaatuessa. @ info question
Handling ved venstreklikk (bare for Konqueror filbehandler)
Vasemman napsauksen toiminto (vain Konqueror- tiedostohallinnalle)
Vis fila i det innebygde visningsprogrammet
Avaa tiedosto upotettavassa esikatseluohjelmassa
Vis fila i et eget visningsprogram
Avaa tiedosto erilliseen ohjelmaan
Her kan du velge hva filbehandleren Konqueror skal gjøre når du velger en fil som hører til denne gruppen. Konqueror kan vise fila i et visinngsprogram inni Konqueror- vinduet, eller starte et eget visingsprogram. Du kan endre innstillingene for en filtype under « Inkludering » i filtypeoppsettet Dolphin viser alltid filer i et egen visningsprogram.
Täältä voit muokata, mitä Konqueror tekee, kun napsautat tähän ryhmään kuuluvaa tiedostoa. Konqueror voi näyttää tiedoston upotettuna tai käynnistää sen erilliseen sovellukseen. Voit muuttaa tätä asetusta asettamalla tietyn tyypin tiedostyypin asetukset ” Upottaminen ” - välilehdeltä. Dolphin näyttää tiedostot aina erillisessä katselimessa
Denne knappen viser ikonet som tilhører den valgte filtypen. Klikk på det for å velge et annet ikon.
Tämä painike näyttää tiedostotyyppiin liitetyn kuvakkeen. Voit vaihtaa kuvakkeen napsauttamalla sitä.
Dette er ikonet som tilhører den valgte filtypen. Om et annet ikon velges trengs det at shared- mime- info er minst versjon 0. 40.
Tämä on valittuun tiedostotyyppiin kytketty kuvake. Toisen kuvakkeen valitseminen vaatii shared- mime- infon olevan vähintään versiota 0. 40.
Filnavnmønster
Tiedostopäätteet
Denne boksen inneholder en liste over mønstre som kan brukes til å identifisere filer av den valgte typen. F. eks. kan du bruke mønsteret *. txt for filtypen text/ plain slik at alle filer som slutter på '. txt' vil bli gjenkjent som rene tekstfiler.
Tämä ruutu sisältää luettelon tiedostopäätteistä, joita voidaan käyttää tiedostojen tunnistamiseen valittuun tyyppiin kuuluviksi. Esimerkiksi pääte *. txt kytketään tiedostotyyppiin ” text/ plain ”. Kaikki tiedostot, jotka loppuvat päätteeseen ”. txt ” tunnistetaan tekstitiedostoiksi.
Legg til et nytt mønster for den valgte filtypen.
Lisää uusi tiedostopääte valitulle tiedostotyypille.
Fjern det valgte filnavnmønsteret.
Poista valittu tiedostopääte.
Her kan du skrive inn en kort beskrivelse for filene av den valgte filtypen (f. eks. 'HTML- side'). Denne beskrivelsen vil bli brukt av programmer som Konqueror for å vise kataloginnholdet.
Voit antaa lyhyen kuvauksen valitulle tiedostotyypille (esim. HTML- sivu). Kuvausta käytetään sovelluksissa (kuten Konquerorissa) näyttämään hakemiston sisältö.
Spør om det skal lagres til disk i stedet (bare for Konqueror nettleser)
Kysy, tallennetaanko sen sijaan levylle (vain Konqueror- selain)
Her kan du velge hva filbehandleren Konqueror skal gjøre når du trykker på en fil av denne typen. Konqueror kan vise fila i et innebygget visningsprogram, eller starte et eget visningsprogram. Hvis du velger 'Bruk innstillinger for gruppe G', vil Konqueror bruke innstillingene for den gruppa filtypen hører til, f eks « image » hvis filtypen er « image/ png ». Dolphin viser alltid filer i et eget visningsprogram.
Tässä voit muokata, mitä Konquerorin tiedostonhallinta tekee napsauttaessasi tämän tyyppistä tiedostoa. Konqueror voi näyttää tiedoston upotettuna tai avata sen erillisessä sovelluksessa. Jos asetus ” Käytä ryhmän G asetuksia ” on käytössä, Konqueror toimii sen ryhmän asetusten mukaisesti, johon tiedosto kuuluu; esimerkiksi ” image ”, jos nykyinen tyyppi on image/ png. Dolphin näyttää tiedostot aina erillisella katselimella.
& Inkludering
& Upottaminen
Legg til nytt etternavn
Lisää uusi tiedostopääte
Etternavn:
Pääte:
Filtype% 1
Tiedostotyyppi% 1
Bruk innstillingene for gruppa «% 1 »
Käytä ryhmän% 1 asetuksia
Filtilordninger Med denne modulen kan du velge hvilket program som er tilordnet en gitt filtype. Filtyper blir også kalt MIME- typer (MIME er et akronym som står for « Multipurpose Internet Mail Extensions ».) En filtilordning består av følgende: Regler for å bestemme MIME- typen til en fil. F eks betyr filmønsteret *. kwd 'alle filnavn som slutter på. kwd' og er tilordnet MIME- typen « x- kword ». En kort beskrivelse av MIME- typen. F. eks. beskrivelsen av MIME- typen « x- kword » er bare 'KWord- dokument'. Et ikon som brukes til å vise den gitte MIME- typen slik at du lett kan se mime- typen den tilhører, f. eks. Konqueror- visning (i det minste for typer du bruker ofte). En liste over programmer som kan brukes til å åpne filer med den oppgitte MIME- typen. Hvis mer enn ett program kan bli brukt, vil denne lista være sortert etter prioritet. Du kan bli overrasket når du finner MIME- typer uten mønster til filnavn! I slike tilfeller vil Konqueror kunne bestemme MIME- typen direkte ved å se på innholdet til fila.
Tiedostosidokset Tämä moduulin avulla voit valita millä sovelluksella eri tyyppisiä tiedostoja avataan. Tiedostotyyppejä kutsutaan myös MIME- tyypeiksi (MIME tulee sanoista Multipurpose Internet Mail Extensions). Tiedostosidos muodostuu seuraavista tiedoista: Säännöt jotka määrittelevät tiedoston MIME- tyypin. Esimerkiksi tiedostokuvio *. png, joka tarkoittaa kaikkia tiedostoja jotka loppuvat merkkeihin ”. png ”, on sidottu MIME- tyyppiin "image/ png". Lyhyt kuvaus MIME- tyypille. Esimerkiksi kuvaus MIME- tyypistä, esimerkiksi kuvaus "image/ png" - tyypille on lyhyesti ” PNG- kuva ” Kuvake jota käytetään tämän MIME- tyypin tiedostoille, jotta voit helpolla tunnistaa tiedoston esimerkiksi tiedostonhallinnasta tai tiedostonvalintaikkunasta (ainakin tyypit, joita käytät usein). Luettelo sovelluksista, joilla MIME- tyypin tiedostoja voidaan avata ja käsitellä. Jos useampi kuin yksi sovellus on käytettävissä, on sovellusluettelo järjestetty prioriteetin mukaan. Voit yllättyä siitä, että joillakin MIME- tyypeillä ei ole tiedostokuvioita. Näissä tapauksissa KDE pystyy päättelemään tiedoston tyypin suoraan sen sisällöstä.
Finn filtype eller filnavnmønster
Etsi tiedostotyyppi tai - nimikuvio:
Oppgi en del av mønsteret til filnavnet. Bare filtyper som passer med filmønsteret vil opptre i lista. Det kan også oppgis en del av et filtypenavn slik det vises i lista.
Anna osa tiedostonimikuviosta. Vain tiedostopäätteet, jotka täsmäävät, näytetään luettelossa. Voit myös vaihtoehtoisesti kirjoittaa osan tiedostotyypin nimestä siinä muodossa miten se näkyy luettelossa.
Kjente typer
Tunnetut tiedostotyypit
Her kan du se en hierarkisk liste over filtypene som er installert på systemet ditt. Klikk på '+' - tegnet for å utvide en kategori eller for å trekke den sammen. Velg en filtype (f. eks. text/ html for HTML- filer) for å redigere den ved hjelp av kontrollene til høyre.
Tässä näet hierarkkisen luettelon järjestelmäsi tuntemista tiedostotyypeistä. Napsauta kohtaa ” + ” luokan laajentamiseksi, tai ” - ” luokan supistamiseksi. Valitse haluamasi tiedostotyyppi (esimerkiksi text/ html HTML- tiedostoille) katsoaksesi/ muokataksesi tietoja tuolle tiedostotyypille ja käytä oikealta puolelta löytyviä toimintoja.
Klikk her for å legge til en ny filtype.
Lisää uusi tiedostotyyppi napsauttamalla tästä.
Velg en filtype etter navn eller etternavn
Valitse tiedostotyyppi nimellä tai tiedostopäätteellä
Tilbakestill denne filtypen til sin opprinelige definisjon for hele systemet
Palauta tämä tyyppi alkuperäiseen järjestelmänlaajuiseen määritykseensä
Trykk her for å tilbakestille denne filtypen til sin første systemdefinisjon, noe som sletter alle endringer gjort til filtypen. Merk at systemdefinerte filtyper ikke kan slettes, men du kan tømme mønsterlista for dem slik at det blir mindre sjanse for at de blir brukt (men filtypebestemmelser ut fra innholdet i fila kan fremdeles komme til å bruke dem).
Napsauta tähän palauttaaksesi tämän tyypin alkuperäiseen järjestelmänlaajuiseen määritykseensä. Tämä peruu tiedostotyyppiin tekemäsi muutokset. Huomaa, ettei järjestelmänlaajuisia tiedostotyyppejä voi poistaa. Voit tyhjentää niiden tiedostohahmoluettelon vähentääksesi tilanteita, jossa ne tulevat käyttöön, mutta näin voi kuitenkin käydä, jos tiedostotyyppi päätellään tiedoston sisällöstä.
Slett denne filtypedefinisjonen fullstendig
Poista tämä tiedostotyyppimääritys kokonaan
Trykk her for å slette denne filtypedefinisjonen fullstendig. Dette kan bare gjøres for brukerdefinerte filtyper. Systemdefinerte filtyper kan ikke slettes, men du kan tømme mønsterlista for dem slik at det blir mindre sjanse for at de blir brukt (men filtypebestemmelser ut fra innholdet i fila kan fremdeles komme til å bruke dem).
Napsauta tähän poistaaksesi tämän tiedostotyyppimäärityksen kokonaan. Tämä on mahdollista vain käyttäjän määrittämille tyypeille: järjestelmänlaajuisia tyyppejä ei voi poistaa. Voit tyhjentää niiden tiedostohahmoluettelon vähentääksesi tilanteita, jossa ne tulevat käyttöön, mutta näin voi kuitenkin käydä, jos tiedostotyyppi päätellään tiedoston sisällöstä.
Redigering av filtyper i KDE – forenklet versjon for redigering av en enkelt filtype
KDE: n tiedostotyyppien muokkausohjelma – yksinkertainen versio yksittäisen tiedostotyypin muokkaamiseen
© 2000 KDE utviklerne
© 2000, KDE: n kehittäjät
Gjør dialogvinduet forbigående for det vinduet vindus- ID- en tilhører
Tekee ikkunasta määritetyn ikkunan ali- ikkunan