pere/sami_parallel huggingface dataset:
Du må oppgi et gyldig lokalt filnavn
Sinun tulee antaa kelvollinen paikallinen tiedostonimi
Du har ikke rettigheter til å skrive til den valgte fila
Sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa valittuun tiedostoon
Fila% 1 finnes fra før. Vil du overskrive den?
Tiedosto ”% 1 ” on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
Overskriv fila
Korvaa tiedosto
Du har ikke rettigheter til å skrive til den valgte mappa
Sinulla ei ole kirjoitusoikeutta valittuun kansioon
Du må oppgi et gyldig lokalt mappenavn
Sinun tulee antaa kelvollinen paikallinen kansio
Sett opp gruppe der passordet skal lagres
Asetusryhmä, jonne salasana tallennetaan
Sett passord til nytt
Aseta uusi salasana
Krevet passord var feil
Tee salasanasta virheellinen
Passordforespørsel
Salasanakenttä
Bilde som skal vises i passorddialogen
Salasanavalintaikkunassa näytettävä kuva
Dette spratt nok opp fordi du oppga et tomt passord.
Toivottavasti tämä tuli esille, koska asetit salasanan tyhjäksi merkkijonoksi.
Utgående melding sendt
Ulosmenevä viesti lähetetty
En kontakt har sendt deg et lite vink.
Yhteystieto lähetti sinulle herätteen.
Det oppsto en feil mens et nytt pratevindu ble laget. Pratevinduet ble ikke laget.
Keskusteluikkunan avaamisessa tapahtui virhe. Keskusteluikkunaa ei avattu.
Feil under åpning av pratevindu
Virhe keskusteluikkunan luonnissa
Konto frakoblet
Tili saavuttamattomissa
En nettverksforbindelse ble frakoblet. Programmet er nå i frakoblet modus. Vil du at programmet skal fortsette med nettverkshandlinger når nettverket er tilgjengelig igjen?
Verkkoyhteys katkaistiin. Sovellus on nyt paikallisessa tilassa. Haluatko, että sovellus yhdistetään jälleen verkkoon kun verkko tulee saataville?
Dette programmet er nå i frakoblet modus. Vil du koble til?
Tämä sovellus on tällä hetkellä paikallisessa tilassa. Haluatko yhdistää verkkoon?
Dette programmet er nå i frakoblet modus. Vil du koble til for å utføre denne handlinga?
Tämä sovellus on nyt paikallisessa tilassa. Haluatko yhdistää verkkoon voidaksesi suorittaa tämän toiminnon?
Forlate frakoblet modus?
Pysy paikallisessa tilassa?
Vær frakoblet
Pysy paikallisessa tilassa
Du er blitt koblet fra.
Yhteystesi on katkaistu.
Tilkoblingen er tapt.
Yhteys poikki.
Kopete mistet kanalen som ble brukt til å snakke med lynmeldingssystemet. Dette kan enten skyldes at din Internett- forbindelse ble brutt, at tjenesten har vanskeligheter, eller at tjenesten koblet deg bort fordi du forsøkte å koble til samme konto fra et annet sted. Forsøk å koble til igjen senere.
Yhteys pikaviestintäjärjestelmään katkesi. Tämä voi johtua siitä, että Internet- yhteytesi meni alas, palvelussa on ongelmia tai palvelin katkaisi yhteyden, koska yritit yhdistää samaan tiliin toisesta paikasta. Yritä yhdistämistä myöhemmin uudelleen.
Kan ikke koble til lynmeldingstjeneren eller motpartene.
Pikaviestinpalvelimeen tai - vertaisiin ei voida yhdistää.
Kan ikke koble til.
Ei voida yhdistää.
Dette betyr at Kopete ikke kan kontakte lynmeldingstjeneren eller motpartene. Dette kan enten skyldes at din Internett- forbindelse ble brutt, eller at tjenesten har vanskeligheter. Forsøk å koble til igjen senere.
Tämä tarkoittaa että Kopete ei löydä pikaviestintäpalvelinta tai - vertaisia. Syynä voi olla se, että internet- yhteytesi on poikki tai palvelimella on ongelmia. Yritä yhdistämistä myöhemmin uudelleen.
Mer informasjon & # 160; …
Lisää tietoa...
Du er blitt koblet fra
Yhteytesi on katkaistu
Du er tilkoblet fra en annen klient eller maskin til kontoen «% 1 »
Olet yhdistänyt toisesta asiakkaasta tai tietokoneesta tilille "% 1"
De fleste proprietære lynmeldingstjenester tillater ikke at du kobler til fra mer enn ett sted. Se til at ingen bruker kontoen din uten din tillatelse. Hvis du trenger en tjeneste som støtter tilkobling fra forskjellige steder på samme tid, så bruk Jabber- protokollen.
Useimmat sovelluskohtaiset pikaviestintäpalvelut eivät anna sinun yhdistää useammasta kuin yhdestä paikasta kerrallaan. Tarkista, ettei kukaan käytä tiliä ilman lupaasi. Jos tarvitset palvelua, joka tukee yhteyksiä useammista paikoista samaan aikaan, käytä Jabber- protokollaa.
Du har ikke lov til å legge deg selv til i kontaktlista. «% 1 » vil ikke bli lagt til konto «% 2 ».
Et voi lisätä itseäsi yhteystietoluetteloon. Lisäys ”% 1 ” yhteystietoon ”% 2” ei tule voimaan.
Feil under opprettelse av kontakt
Virhe yhteystiedon luonnissa
% 2
% 2
Gjør at du kan endre den valgte kontoen
Mahdollistaa valitun tilin muokkaamisen
Opprett ny oppringt forbindelse til Internett
Luo uusi soittoyhteys Internettiin
Kopier
Kopio
Lag en kopi av valgt konto. Alle innstillinger for den valgte kontoen blir kopiert til en ny konto som du kan redigere til å passe dine behov
Tekee kopion valitusta tilistä. Kaikki asetukset kopioidaan uuteen tiliin, jota voi muokata omiin tarpeisiin sopivaksi
Slett den valgte kontoen Brukes med forsiktighet!
Poistaa valitun tilin. Käytä varoen.
Telefonkostnader:
Puhelukustannukset:
Dette viser sammenlagte telefonkostnader for den valgte kontoen. Viktig: Hvis du har mer en én konto - merk deg at dette er IKKE summen av telefonkostnadene for alle kontoene dine!
Näyttää kertyneet puhelukulut valitulle tilille. Huom: Jos sinulla on enemmän kuin yksi tili, huomaa, että tämä EI ole kaikkien puhelukulujen summa.
Volum:
Määrä:
Dette viser antall byte overført for den valgte kontoen (ikke for alle kontoene dine). Du kan velge hva som skal vises i konteringsdialogen. Mer om volumkontering
Näyttää siirrettyjen tavujen määrän valitulle tilille (ei kaikille tileille) Voit asettaa mitä näytetään laskutus- ikkunassa. Lisää laskutuksesta
& Nullstill & # 160; …
& Alusta...
& Se på logger
& Näytä lokit
Maksimum antall kontoer nådd.
Enimmäismäärä tilejä saavutettu.
Vil du bruke veiviseren for å opprette en ny konto, eller det vanlige dialog- baserte oppsettet? Veiviseren er enklere og nok i de fleste tilfeller. Hvis du trenger helt spesielle innstillinger kan det hende at du må prøve det vanlige dialogbaserte oppsettet.
Haluatko käyttää uuden tilin luomiseen ohjattua asetusten luomista vai normaalia ikkunapohjaista asetuksien määrittelyä? Ohjattu asetusten luominen on yksinkertaisempi ja yleensä riittävä. Jos tarvitset erittäin erikoisia asetuksia, käytä normaalia ikkunapohjaista asetuksien määrittelyä.
Lag ny konto
Luo uusi tili
& Veiviser
& Ohjattu toiminto
& Oppsett for oppringing
& Manuaaliset asetukset
Ingen konto valgt.
Tiliä ei ole valittu.
Er du sikker på at du vil slette kontoen «% 1 »?
Haluatko varmasti poistaa tilin "% 1"?
Bekreft
Varmista
Ny konto
Uusi tili
Rediger konto:
Muokkaa tiliä:
Slå nummer
Soita
Oppsett for oppringing
Soiton asetukset
IP- oppsett
IP- Asetukset
Gateway- oppsett
Yhdyskäytävän asetukset
DNS- tjenere
DNS- palvelimet
Innloggingskript
Sisäänkirjoittautumiskomentosarja
Rediger innloggingskript
Muokkaa sisäänkirjoittautumiskomentosarjaa
Utfør programmer
Käynnistä ohjelma
Kontering
Laskutus
Du må oppgi et entydig kontonavn
Tilin nimen pitää olla yksilöllinen
Innloggingskriptet har ubalansert loopstart / - slutt
Sisäänkirjoittautumiskomentosarjassa on eri määrä Loop Start/ End pareja
Nullstill kontering
Nollaa laskutus
Hva skal nullstilles
Mitä nollataan
& Nullstill akkumulerte telefonkostnader
Tyhjennä & puhelinkustannusten laskuri
Merk denne for å nullstille telefonkostnadene. Som regel vil du gjøre dette en gang i måneden.
Valitse tämä nollataksesi kertyneet puhelinkulut. Tavallisesti tämä tehdään kerran kuukaudessa.
Nullstill & volumkontering
Alusta & määrän mukaan laskutus
Klikk her for å nullstille volum- konteringen. Som regel vil du gjøre dette en gang i måneden.
Valitse tämä nollataksesi kertyneet määrä - laskutukset. Normaalisti tämä tehdään kerran kuukaudessa.
& Slå på kontering
& Käytä laskutusta
Se etter oppdaterte regler
Valitse sääntöjen päivittämiseksi
Volumkontering:
Määrälaskutus:
Ingen kontering
Ei laskutusta
Byte inn
Tavuja sisään
Byte ut
Tavuja ulos
byte inn og ut
Tavuja sisään ja ulos
Tilgjengelige regler
Olemassa olevat säännöt
Oppkobling til:
Yhdistä:
Kan ikke lage låsefil for modem.
Modeemin lukitustiedostoa ei voida luoda.
Ser etter modem & # 160; …
Etsitään modeemia...
Oppkobling til:% 1
Yhdistän:% 1
Kjører før- oppstartskommando & # 160; …
Ajetaan esikäynnistyskomento...
Modemenheten er låst.
Modeemilaite on lukittu.
Initialiserer modem & # 160; …
Alustetaan modeemia...
Innstilling
Asetukset
Setter høyttalervolum & # 160; …
Asetetaan kaiuttimen ääntä...
Skrur av venting på summetone & # 160; …
Poistetaan soittoäänen odotus...
Venter på tilbakeringing & # 160; …
Odotetaan takaisinsoittoa...
Ringer% 1
Soitetaan% 1
Linje opptatt. Legger på & # 160; …
Linja varattu. Katkaistaan...
Linje opptatt. Venter:% 1 sekunder
Linja varattu. Odotetaan% 1 sekuntia
Ingen ringetone
Ei valintaääntä
Ingen bærebølge. Venter:% 1 sekunder
Ei linjaääntä. Odotetaan% 1 sekuntia
Ingen bærebølge
Ei linjaääntä
Oppdaget digital linjebeskyttelse.
Tunnistettiin digitaalinen linjansuojaus.
En DLP- feilmelding (digital linjebeskyttelse) er oppdaget. Vennligst koble fra telefonlinja. IKKE koble dette modemet til en digital telefonlinje da modemet kan få varige skader
Digitaalinen linjansuojausvirhe (DLP) tunnistettiin. Katkaise puhelinlinja. Älä yhdistä tätä modeemia digitaaliseen puhelinlinjaan, koska modeemi tai linja voi vahingoittua pysyvästi.
Skanner% 1
Skannataan% 1
Lagrer% 1
Tallennetaan% 1
Sender% 1
Lähetetään% 1
Venter på% 1
Odotetaan% 1
Pause i% 1 sekunder
Tauko% 1 sekuntia
Tidsgrense på% 1 sekunder
Aikavalvonta% 1 sekuntia
Legger på
Katkaise
Svar
Vastaa
ID% 1
ID% 1
Passord% 1
Salasana% 1
Spør% 1
Kysytään% 1
PW- prompt% 1
Salasana% 1
Løkkestart% 1
Silmukan alku% 1
FEIL: Nestet for dypt, ignorert.
VIRHE: Liian paljon sisäkkäisiä tasoja, ohitetaan.
Løkker nestet for dypt.
Liian monta sisäkkäistä silmukkaa.
Løkkeslutt% 1
Silmukan Loppu% 1
LoopEnd uten tilhørende Start. Linje:% 1
Silmukan loppu ilman alkua. Rivi:% 1
Starter pppd & # 160; …
Käynnistetään pppd...
Skann var:% 1
Selausmuuttuja:% 1
Funnet:% 1
Löytyi:% 1
Går i løkke:% 1
Silmukoidaan:% 1
Et øyeblikk & # 160; …
Pieni hetki...
Skriptet gikk ut på tid.
Komentosarjan aikakatkaisu.
Skanner:% 1
Skannataan:% 1
Venter på:% 1
Odotetaan:% 1
Logger på nettverk & # 160; …
Kirjaudutaan verkkoon...
Kjører oppstartskommando & # 160; …
Ajetaan käynnistyskomento...
Maskinvare [CRTSCTS]
Laitteisto [CRTSCTS]
pppd kommando + kommandolinje argumenter var mer enn 2024 tegn.
pppd- komento ja komentoriviparametrit ovat yli 2024 merkkiä pitkät.
Tilkoplet:
Yhdistetty kohteeseen:
Tilkoplingstid:
Yhteysaika:
Regning for økten:
Istunnon laskutus:
Totalregning:
Laskutus yhteensä:
& Koble fra
& Katkaise
Tilkobling:% 1 Koblet til:% 2 Tid tilkoblet:% 3
Yhteys:% 1 Yhteys syntyi:% 2 Yhteysaika:% 3
Øktregning:% 1 Regning totalt:% 2
Istunnon lasku:% 1 Kokonaislasku:% 2
Feilsøkingsvindu for innloggingsskript
Sisäänkirjautumiskomentosarjan tarkkailuikkuna
Oppkoblingsnavn:
Yhteyden & nimi:
Skriv inn et entydig navn for denne forbindelsen
Anna yksilöllinen nimi yhteydelle
& Telefonnummer:
Puhelinnumero:
Oppgi nummeret som skal ringes. Du kan oppgi flere nummer her, bare trykk på « Legg til ». Du kan endre rekkefølgen som numrene prøves ved å bruke pil- knappene. Når et nummer er opptatt eller mislykkes, vil kppp prøve neste nummer osv
Määrittelee puhelinnumerot joihin soitetaan. Numeroita voidaan antaa useita. Lisää numero painamalla "Lisää". Nuolinäppäimillä voidaan järjestää missä järjestyksessä numeroihin soitetaan. Jos numero on varattu tai yhteys epäonnistuu, kppp yrittää seuraavaa numeroa.
Autentisering:
Todennus:
Basert på skript
Komentosarjapohjainen
Terminalbasert
Päätepohjainen
Oppgi metoden som skal brukes for å identifisere deg for PPP- tjeneren. De fleste universiteter bruker fortsatt Terminal - eller Skript- basert innloggingskontroll, mens de fleste ISPer bruker PAP og/ eller CHAP. Hvis du ikke er sikker, ta kontakt med din ISP. Hvis du kan velge mellom PAP og CHAP, så velg CHAP, ettersom det er mye sikrere. Hvis du ikke vet om PAP eller CHAP er riktig, velg PAP/ CHAP.
Määrittelee tavan jolla PPP- palvelin tunnistaa sinut. Useimmat yliopistot käyttävät Pääte - tai Komentosarja- pohjaista tunnistusta, kun taas useimmat Internet- palveluntarjoajat käyttävät PAP tai CHAP tunnistusta. Jos olet epävarma ota yhteyttä palveluntarjoajaasi. Jos voit valita PAP: n ja CHAP: n välillä valitse, CHAP koska se on turvallisempi. Jos et tiedä kumman valita, valitse PAP/ CHAP.
Lagre & passord
Tallenna & salasana
Hvis denne er slått på, vil ditt ISP- passord bli lagret i kppps oppsettsfil. Dermed slipper du å skrive det inn hver gang. Advarsel: passordet ditt blir lagret som ren tekst i oppsettsfila, som bare du kan lese. Sørg for at ingen andre får tilgang til denne fila!
Kun tämä on päällä, Internet- palveluntarjoajan salasana tallennetaan kppp: n asetuksiin ja sitä ei tarvitse syöttää joka kerta uudelleen. Varoitus: salasana tallennetaan puhtaana tekstinä tiedostoon, jota vain sinä pystyt lukemaan. Pidä huolta ettei kukaan muu saa oikeuksia tähän tiedostoon.
& Tilbakeringingstype:
& Takaisinsoiton tyyppi:
Definert av administrator
Ylläpitäjän määrittelemä
Definert av bruker
Käyttäjän määrittelemä
Tilbakeringingstype
Takaisinsoiton tyyppi
Nummer for tilbakeringing:
Takaisinsoittonumero:
Telefonnummer det skal ringes tilbake til
Takaisinsoiton puhelinnumero
Tilpass & pppd- argumenter & # 160; …
Muokkaa & pppd: n argumetteja...
Her kan du velge kommandoer du vil utføre på forskjellige stadier av oppkoblingen. Kommandoene kjøres under din ekte bruker- id, så du kan ikke kjøre ting som krever root - privilegier (med mindre du er root, da). Sørg for å oppgi hele stien til programmet, hvis ikke er det ikke sikkert at kppp finner det.
Tässä voit asettaa komentoja joita ajetaan yhteyden eri vaiheissa. Komennot ajetaan tämän käyttäjän tunnuksella, joten pääkäyttäjän oikeuksia vaativia komentoja ei voida ajaa (ellet ole pääkäyttäjä). Varmista, että annat koko polun ohjelmaan. Kppp ei muuten saata löytää ohjelmaa.
& Før oppkobling:
& Ennen yhteydenottoa:
Kjør et program før en forbindelse er opprettet. Programmet vil bli kjørt rett før oppringingen startes. Kan være nyttig for å f eks be HylaFAX om å slutte å blokkere modemet.
Mahdollistaa ohjelman ajamisen ennen yhteyden muodostamista. Ohjelmaa kutsutaan heti ennen soiton alkamista. Tämä voi olla hyödyllistä esim. HylaFAX: n lopettamiseksi, jotta se ei varaa modeemia.
& Ved oppkobling:
& Yhdistettäessä:
Kjør et program etter at en forbindelse er opprettet. Programmet ditt vil bli kjørt når alle forberedelser for en Internett- forbindelse er fullført. Veldig nyttig for å hente e- post og njusartikler
Mahdollistaa ohjelman ajamisen yhteyden muodostamisen jälkeen. Kun ohjelmaa kutsutaan, kaikki valmistelut on jo tehty ja yhteys on kunnossa. Tämä voi olla hyödyllistä sähköpostin ja uutisten hakemisessa.
Før & frakobling:
Ennen yhteyden & katkaisua:
Kjør et program før en forbindelse lukkes. Forbindelsen vil være åpen inntil programmet avslutter.
Mahdollistaa ohjelman ajamisen ennen yhteyden sulkemista. Yhteys pysyy auki kunnes ohjelma loppuu.
Ved & frakobling:
Katkaistaessa:
Kjør et program etter at en forbindelse har blitt lukket.
Mahdollistaa ohjelman ajamisen yhteyden sulkemisen jälkeen.
Dynamisk IP- adresse
Dynaaminen IP- osoite
Bruk dette valget hvis din datamaskin får en Internett- adresse (IP) hver gang en forbindelse er opprettet. Dette valget skal være slått på ettersom omtrent alle Internett- leverandører bruker denne metoden.
Valitse tämä jos tietokone saa Internet- osoitteen (IP) joka kerta kun yhteys muodostetaan. Lähes jokainen Internet- palveluntarjoaja käyttää tätä tapaa, joten tämän tulisi olla päällä.
Statisk IP- adresse
Kiinteä IP- osoite
Bruk dette valget hvis datamaskinen din har en fast Internett- adresse (IP). De fleste datamaskiner har ikke det, så du skal trolig velge dynamisk IP- adressering med mindre du vet hva du gjør.
Valitse tämä jos tietokoneella on kiinteä Internet- osoite (IP). Useimmilla tietokoneilla ei ole tätä, joten jos et ole varma, sinun tulisi valita dynaaminen osoite.
& IP- adresse:
& IP- osoite:
Hvis datamaskinen din har fast Internett- adresse skal du oppgi din IP- adresse her.
Jos tietokoneella on pysyvä Internet - osoite, syötä se tähän.
& Delnettmaske:
& Aliverkon peite:
Hvis datamaskinen din har statisk Internettadresse må du oppgi en nettverksmaske her. I bortimot alle tilfeller skal nettmasken være 255. 255. 255. 0, men det kan være forskjellig hos deg. Hvis du ikke er sikker, kontakt din Internett- leverandør
Jos tietokoneella on kiinteä Internet- osoite, syötä aliverkon peite tähän. Useimmissa tapauksissa se on 255. 255. 255. 0 Jos olet epävarma, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.
& Auto- sett opp vertsnavn fra denne IP
& Aseta konenimi automaattisesti tästä IP: stä
Når du kobler deg opp, vil dette endre vertsnavnet på maskinen din til å passe med IP- adressen du fikk fra PPP- tjeneren. Dette kan være nyttig hvis du må bruke en protokoll som er avhengig av denne informasjonen, men det kan også forårsake en rekke problemer. Ikke skru dette på med mindre du virkelig trenger det.
Aina kun yhdistät, tämä uudelleenasettaa konenimen osoittamaan PPP- palvelimelta saatuun IP- osoitteeseen. Tämä on kätevä jos käytössä on yhteyskäytäntö joka riippuu tästä tiedosta. Tämä saattaa kaikesta huolimatta aiheuttaa ongelmia. Älä käytä tätä ellet tiedä mitä teet.
Bruk av dette valget kan føre til rare problemer med X- tjeneren og programmer mens kppp er oppkoblet. Ikke bruk den hvis du ikke vet hva du gjør! For mer informasjon, ta en titt på håndboka (eller hjelp) i seksjonen « Ofte Besvarte Spørsmål ».
Tämän toiminnon valitseminen voi aiheuttaa outoja ongelmia X- palvelimen ja sovellusten kanssa kppp- yhteyden ollessa päällä. Käytä tätä vain jos tiedät mitä teet. Saadaksesi lisätietoja lue käyttöohjeesta kohta "Usein kysytyt kysymykset".
Domenenavn:
Verkkoalueen & nimi:
Hvis du skriver inn et domenenavn her, vil dette domenenavnet bli brukt for din datamaskin når du er tilkoblet. Når forbindelsen er lukket, vil det originale domenenavnet for din datamaskin bli gjenopprettet. Hvis du lar dette feltet stå blankt, så blir det ikke gjort endringer i domenenavnet.
Jos annat tähän verkkoalueen nimen, tätä nimeä käytetään sen ajan kun olet yhdistettynä. Kun yhteys suljetaan, alkuperäinen verkkoalueen nimi palautetaan. Jos jätät kentän tyhjäksi mitään muutoksia ei tehdä.
Oppsett:
& Asetukset:
& IP adresse til DNS:
DNS: n & IP osoite:
Oppgi en ny DNS- tjener som skal brukes når du er tilkoblet. Når forbindelsen er lukket, vil denne DNS- oppføringa bli fjernet igjen. For å legge til en DNS- tjener, skriv inn IP- adressen til DNS- tjeneren her og klikk på Legg til
Määrittelee yhteyden aikana käytettävän DNS- palvelimen osoitteen. Kun yhteys suljetaan vanhat asetukset palautetaan. Lisätäksesi DNS- palvelimen anna DNS- palvelimen IP- osoite ja napsauta Lisää- painiketta.
Trykk på denne knappen for å legge til DNS- tjeneren oppgitt i feltet over. Oppføringa vil da bli lagt til lista under
Napsauta tätä painiketta lisätäksesi DNS- palvelimen joka on määritelty yllä olevassa kentässä. Tietue lisätään alla olevaan listaan.
Trykk på denne knappen for å fjerne den valgte DNS- tjener- oppføringa fra lista under
Paina tätä painiketta poistaaksesi valitun DNS - palvelimen alla olevalta listalta.
Adresseliste DNS:
DNS- osoitteiden luettelo:
Denne viser alle definerte DNS- tjenere som skal brukes mens du er tilknyttet. Bruk Legg til - og Slett- knappene for å redigere lista
Tässä näkyy kaikki määritellyt DNS- palvelimet joita käytetään yhteyden aikana. Käytä Lisää - ja Poista painikkeita muokataksesi listaa
koble & ut eksisterende DNS- tjenere under oppkobling
Poista käytöstä olemassa olevat & DNS- palvelimet yhdistettäessä
Når valget er slått på, vil alle DNS- tjenerne i / etc/ resolv. conf bli midlertidig slått av mens oppringtforbindelsen er etablert. Etter forbindelsen er lukket, vil tjenerne bli slått på igjen Normalt er det ingen grunn til å bruke dette valget, men det kan være nyttig i visse tilfeller.
Kun tämä on valittu, kaikki DNS- palvelimet jotka on määritelty / etc/ resolv. conf tiedostossa poistetaan yhteyden ajaksi. Normaalisti tämän toiminnon käyttäminen ei ole tarpeellista, mutta siitä voi olla hyötyä joissain tilanteissa.
Dette gjør gjør at datamaskinen som er PPP- peer (datamaskinen du er forbundet med modem til) fungerer som en standardruter. Din datamaskin vil sende alle pakker som ikke går til ditt lokale nett til denne maskinen, som vil rute disse pakkene videre. Dette er standard for de fleste ISPer, så du skal trolig la dette valget stå på.
Tämä tekee PPP- isäntäkoneesta (koneesta johon olet yhteydessä) yhdyskäytävän. Koneesi lähettää kaikki paketit, jotka eivät kuulu paikalliseen verkkoon isäntäkoneelle joka reitittää ne edelleen. Tämä on oletusarvo useimmilla Internet- palveluntarjoajilla, joten tämä kannattaa pitää päällä.
Statisk portner
Kiinteä yhdyskäytävä
Oppgi hvilken datamaskin du vil bruke som portner (se Standard portner over)
Voit määritellä mikä tietokone toimii yhdyskäytävänä (katso Oletuskäytävä yläpuolelta)
& IP- adresse til portner:
Yhdyskäytävän & IP- osoite:
& Tilordne standard rute til denne portneren
& Määrittele oletustie tälle yhdyskäytävälle
Hvis du skrur på dette valget, vil alle pakker som ikke går til det lokale nett bli rutet gjennom PPP- forbindelsen. Vanligvis skal dette valget være slått på
Jos tämä on päällä, kaikki paketit jotka eivät kuulu paikalliseen verkkoon, reititetään PPP- yhteydelle. Normaalisti tämän asetuksen pitäisi olla päällä.
Legg til et telefonnummer
Lisää puhelinnumero
Oppgi et telefonnummer:
Syötä puhelinnumero:
pppd- versjon:
pppd: n versio:
& Tidsavbrudd for pppd:
pppd: n aikakatkaisu:
kppp vil vente dette antall sekunder for å se om en PPP- forbindelse er etablert. Hvis ingen forbindelse er oppnådd i dette tidsrommet, vil kppp gi opp og stoppe pppd.
kppp odottaa näin monta sekuntia PPP- yhteyden muodostumista. Jos yhteyttä ei synny tässä ajassa, kppp keskeyttää ja lopettaa pppd: n.
Dokk i panel ved oppkobling
Upota paneliin yhdistettäessä
Etter at en forbindelse er etablert, blir vinduet bli minimert og et lite ikon i KDE- panelet representerer dette vinduet. Klikking på dette ikonet vil gjenopprette vinduet til opprinnelig sted og størrelse.
Kun yhteys on muodostettu, ikkuna pienennetään ja KDE: n paneeliin ilmestyy puhelinverkkoyhteyden kuvake. Kuvakkeen napsauttaminen palauttaa ikkunan alkuperäiseen paikkaan ja kokoonsa.
Automatisk oppringing ved frakobling
Automaattinen uudelleensoitto katkeamisen jälkeen
Når en forbindelse er etablert og den på en eller annen måte blir brutt, vil kppp prøve å gjenopprette forbindelsen til samme konto. Se her for mer informasjon om dette emnet.
Kun yhteys muodostetaan ja se jostain syystä katkeaa, kppp yrittää yhteyttä uudelleen samaan tiliin. Katso täältä lisätietoa asiasta.
Automatisk oppringing ved NO & CARRIER
Automaattinen uudelleensoitto jos linjaääntä ei tule (NO & CARRIER)
Hvis modemet svarer NO CARRIER under oppringing, vil programmet gjøre et nytt forsøk på å ringe opp i stedet for å vente på at brukeren skal trykke < AVBRYT > - knappen.
Jos modeemi palauttaa NO CARRIER - virheen, soitetaan uudelleen eikä odoteta käyttäjän napsauttavan Peruuta- painiketta.
Vis klokke i tittel
Näytä & kello otsikossa
Når dette er valgt vil vindustittelen vise tiden siden en forbindelsen ble etablert. Veldig nyttig; du bør skru den på
Kun tämä on valittu, ikkunan otsikossa näkyy yhteyden keston. Tämä on erittäin hyödyllinen ja se kannattaa olla päällä.
Koble fra & når X avsluttes
Katkaise yhteys, kun X- palvelin sammutetaan
Hvis du skrur på dette valget, vil alle åpne forbindelser bli lukket når X- tjeneren blir avsluttet. Dette valget skal være slått på med mindre du vet hva du gjør. Se here for mer informasjon om dette.
Jos valitse tämän, kaikki yhteydet suljetaan kun X- palvelin suljetaan. Tämä kannattaa olla päällä, ellet tiedä mitä teet. Katso täältä lisätietoja asiasta.
& Avslutt ved frakobling
& Lopeta katkaistaessa
Når dette valget er slått på vil kppp lukkes når du frakobler
Kun tämä on päällä, kppp lopetetaan kun katkaiset yhteyden
Minimer vindu ved oppkobling
Pienennä ikkuna & yhteyden muodostuessa
Ikoniserer kppp s vindu når en forbindelse er opprettet
Pienentää kppp: n ikkunan, kun yhteys on muodostettu.
Modemnavn:
Modeemin & nimi:
Skriv inn et entydig navn for dette modemet
Anna tälle modeemille nimi
Modemenhet:
Modeemin & laite:
Her oppgir du hvilken serieport ditt modem er koblet til Under Linux/ x86 er det typisk / dev/ ttyS0 (COM1 under DOS) eller / dev/ ttyS1 (COM2 under DOS). Hvis du har et internt ISDN- kort med AT- kommandoemulering (de fleste kort under Linux støtter det), skal du velge en / dev/ ttyIx- enhet.
Tämä määrittelee portin johon modeemi on liitetty. Linux/ x86: lla, tämä on tavallisesti / dev/ ttyS0 (COM1) tai / dev/ ttyS1 (COM2). Jos käytössä on sisäinen ISDN- kortti, jossa on AT- komento- emulaatio (useimmat kortit Linuxissa tukevat tätä), valitse yksi / dev/ ttyIx laitteista.
& Flytkontroll:
& Vuonohjaus:
Programvare [XON/ XOFF]
Ohjelmisto [XON/ XOFF]
Oppgir hvordan serieporten og modemet komuniserer. Du skal ikke endre dette hvis du ikke vet hva du gjør. Standard: CRTSCTS
Määrittelee miten sarjaportti ja modeemi kommunikoivat. Tätä ei tule muuttaa ellei tiedä mitä tekee. Oletusarvo: CRTSCTS
& Linjeslutt:
Linjan & terminointi:
Forteller hvordan AT- kommandoer skal sendes til ditt modem. De fleste modemer vil fungere fint med standard CR/ LF. Hvis ditt modem ikke reagerer på init- strengen, skal du prøve et annet valg her Standard: CR/ LF
Määrittelee miten modeemille lähetetään AT- komennot. Useimmat modeemit toimivat hyvin oletuksella CR/ LF. Jos modeemi ei reagoi asetusmerkkijonoon, voit kokeilla tässä eri asetuksia. Oletusarvo: CR/ LF
Oppkoblingshastighet:
Yhteysnopeus:
Bestemmer hastigheten modemet og serieporten snakker sammen med. Du kan starte med minst 115200 bits/ s (eller mer om serieporten støtter høyere hastigheter). Forsøk med lavere hastighet om det skulle være problemer med denne hastigheten.
Määrittelee modeemin ja sarjaportin välisen nopeuden. Nopeus saa olla vähintään 115200 bittiä sekunnissa, ja se voi olla enemmänkin jos portti tukee suurempaa nopeutta. Jos sinulla on yhteysongelmia, voit kokeilla pienentää tätä arvoa.
Bruk låsfil
Käytä & lukkotiedostoa
For å unngå at andre programmer prøver å bruke modemet mens forbindelsen er opprettet, vil en fil bli opprettet for å indikere at modemet er i bruk. På Linux vil fila for eksempel være / var/ lock/ LCK.. ttyS1 Her kan du velge katalog hvor denne fila blir opprettet. Standard: På
Estääksesi muita ohjelmia käyttämästä modeemia yhteyden aikana, voidaan luoda tiedosto joka kertoo modeemin olevan käytössä. Linuxissa tiedosto on esimerkiksi / var/ lock/ LCK.. ttyS1 Tästä voit valita käytetäänkö lukitusta. Oletus: käytössä
& Tidsavbrudd for modem:
Modeemin aikakatkaisu:
Dette angir hvor lenge kppp venter på CONNECT - svar fra modemet ditt. Anbefalt verdi er 30 sekunder.
Tässä voi määritellä kuinka kauan kppp odottaa CONNECT vastausta modeemilta. Suositeltu arvo on 30 sekuntia
& Vent på summetone før oppringing
Odota & soittoääntä ennen soittamista
Vanligvis venter modemet på en summetone fra telefonlinja, hvilket antyder at den kan slå et nummer. Ta bort krysset hvis modemet ikke kjenner igjen lyden, eller du er koblet til et telefonsystem som ikke gir summetone. Standard:: på
Normaalisti modeemi odottaa soittoääntä puhelinlinjaltasi, joka kertoo sille, että se voi aloittaa soittamisen. Jos modeemi ei tunnista tätä ääntä, tai puhelinjärjestelmä ei luo tätä ääntä, poista tämä valinta. Oletus: päällä
Ventetid etter opptatt:
Varatun jälkeinen odotusaika:
Bestemmer antall sekunder som skal ventes før programmet skal prøve å ringe på nytt hvis alle numrene var opptatt. Dette er nødvendig fordi noen modemer henger hvis det samme nummeret er opptatt for ofte. Standard er 0 sekunder. Du skal ikke endre dette hvis ikke du må.
Määrittelee kuinka monta sekuntia odotetaan ennen uudelleensoittamista jos numero on varattu. Tämä on tarpeellinen, koska jotkut modeemit jäävät jumiin jos sama numero on varattu liian usein. Oletusarvo on 0 sekuntia. Tätä ei tulisi muuttaa ellei sinulla ole tarvetta siihen.
Modemvolum:
Modeemin & äänenvoimakkuus:
De fleste modemer har høyttaler som lager en del bråk under oppringing. Her kan du enten slå den helt av eller velge et lavere volum. Hvis dette ikke fungerer for ditt modem, må du endre modemvolumkommandoen.
Useimmissa modeemeissa on kaiutin, joka pitää ääntä soiton aikana. Tästä voi vaimentaa äänen tai valita hiljaisemman äänenvoimakkuuden. Jos tämä ei toimi modeemillasi, sinun tulee muokata modeemin äänenvoimakkuuskomentoa.
Modem setter CD- linje
Modeemi asettaa CD- linjan
Dette bestemmer hvordan kppp oppdager at modemet ikke svarer. Dette skal ikke endres hvis du ikke har problemer med denne innstillinga. Standard: av
Tämä määrittelee, miten kppp havaitsee, että modeemi ei vastaa komentoihin. Ellei sinulla ole ongelmia tämän kanssa, älä muuta tätä asetusta. Oletusarvo: Pois päältä
Modemkommandoer & # 160; …
Modeemin komennot...
Her kan du endre AT- kommandoen for modemet ditt.
Mahdollistaa AT- komentojen muuttamisen.
& Spør modem & # 160; …
& Kysy modeemilta...
De fleste modemer støtter ATI- kommandosettet som viser leverandør og revisjon av modemet. Trykk denne knappen for å spørre modemet ditt etter denne informasjonen. Det kan være et nyttig hjelpemiddel til å sette opp modemet ditt
Useimmat modeemit kertovat laitteen ja laitetoimittajan tiedot ATI- komennoilla. Paina tätä painiketta, jos haluat kysellä modeemilta näitä tietoja. Tiedoista voi olla hyötyä modeemia määriteltäessä.
& Terminal & # 160; …
& Pääte...
Åpner det innebygde terminalprogrammet. Du kan bruker dette hvis du vil fikle med modemets AT- kommandoer
Avaa sisäisen pääteohjelman. Päätettä voi käyttää AT- komentojen lähettämisessä modeemille.
& Slå på overføringsgraf
& Salli nopeuden kuvaaja
Graf- farger
Kuvaajan värit
Bakgrunn:
& Taustan väri:
& Tekst:
& Teksti:
Farge på innbyter:
& Sisääntulevat tavut:
Farge på & utbyter:
& Ulosmenevät tavut:
& Oppkobling til:
& Yhdistä:
Bruk & modem:
Käytä & modeemia:
Innloggings- ID:
& Käyttäjätunnus:
Skriv inn brukernavnet du fikk fra din ISP. Dette er spesielt viktig for PAP og CHAP. Du kan droppe det hvis du bruker terminal - eller skriptbasert autentisering. Viktig: bokstavstørrelse er viktig her: mittbrukernavn er ikke det samme som MittBrukerNavn.
Kirjoita käyttäjänimi jonka sait Internet- palveluntarjoajalta. Tämä on erityisen tärkeää PAP: ia ja CHAP: ia käytettäessä. Voit jättää tämän kohdan huomiotta jos käytät pääte - tai komentosarjapohjaista todennusta. Huom. Kirjainten koolla on merkitystä, käyttäjätunnus ei ole sama asia kuin KäyttäjäTunnus.
Skriv inn passordet du fikk fra din ISP. Dette er spesielt viktig for PAP og CHAP. Du kan droppe det hvis du bruker terminal - eller skriptbasert autentisering. Viktig: bokstavstørrelse er viktig her: mittpassord er ikke det samme som MittPassord.
Kirjoita salasana jonka sait Internet- palveluntarjoajalta. Tämä on erityisen tärkeää PAP: ia ja CHAP: ia käytettäessä. Voit jättää tämän kohdan huomiotta jos käytät pääte - tai komentosarjapohjaista todennusta. Huom. Kirjainten koolla on merkitystä, salasana ei ole sama asia kuin SalaSana.
Vis loggvindu
Näytä & loki- ikkuna
Dette bestemmer om et loggvindu skal vises. Et loggvindu viser kommunikasjonen mellom kppp og modemet. Dette vil hjelpe deg med å løse eventuelle problemer. Skru det av hvis du ikke har problemer med å koble til med kppp
Tämä määrittelee näytetäänkö loki- ikkuna kun. kppp muodostaa yhteyttä. Ikkuna näyttää modeemin ja kppp: n välisen viestinnän. Tämä auttaa ongelmien etsinnässä. Laita tämä pois päältä jos kppp ottaa yhteyden ilman ongelmia
& Koble opp
& Yhdistä
Modemet finnes ikke:% 1 Går tilbake til standard
Ei kyseistä modeemia:% 1 Käytetään oletusta.
Ingen slik konto:% 1
Tiliä ei ole olemassa:% 1
KPPP- oppsett
KPPP: n asetukset
& Kontoer
& Tilit
Oppsett av konto
Tilin asetukset
& Modemer
& Modeemit
Innstillinger for modemer
Modeemien asetukset
& Graf
& Kuvaaja
Graf over overføringshastighet
Nopeuden kuvaaja
Forskjellig
Sekalaiset
Diverse innstillinger
Sekalaiset asetukset
Tiden gikk ut mens vi ventet på at PPP- grensesnittet skulle komme opp.
PPP- rajapinnan käynnistyksen aikakatkaisu.
pppd- nissen døde uventet.
pppd kaatui yllättäen!
Avsluttingsstatus:% 1
Paluukoodi:% 1
Forklaring på feilkodene kan finnes i « man pppd », eller ta en titt på kppp FAQen på% 1
Katso pppd: n man- sivulta selitykset virhekoodeille, tai etsi lisätietoja kppp: n UKK: sta osoitteesta% 1
kppps hjelpeprosess døde nettopp. Ettersom videre kjøring ville være meningsløs, vil kppp avslutte nå.
kppp: n ohjeprosessi kaatui. Suoritusta ei kannata jatkaa ja kppp suljetaan.
Kan ikke finne PPP- nissen. Se etter at pppd er installert og at du har oppgitt riktig sti.
pppd: tä ei löydy! Varmista, että pppd on asennettu ja polku on syötetty oikein.
kppp kan ikke utføre:% 1 Se etter at du har gitt kppp setuid tillatelse og at pppd er kjørbar.
kppp ei voi suorittaa:% 1 Varmista, että kppp: lla on setuid- oikeudet ja pppd on suoritettavissa.
kppp kan ikke finne:% 1 Se etter at du har satt opp modemenheten din riktig, og/ eller juster plassering av modemenheten på modem- siden i oppsettsdialogen.
kppp ei löydä:% 1 Varmista, että olet asettanut modeemi- laitenimen ja modeemin sijainninasetukset- ikkunan modeemi- välilehdessä oikein.
Du har valgt autentiseringsmetoden PAP eller CHAP. Dette krever at du oppgir et brukernavn og et passord.
Olet määritellyt PAP - tai CHAP- tunnistustavan. Anna käyttäjätunnus ja salasana.
Kan ikke lage PAP/ CHAP- autentiseringsfil «% 1 »
PAP/ CHAP- todennusta ei saa luotua tiedostoon "% 1"
Du må oppgi et telefonnummer.
Anna puhelinnumero.
Kobler fra & # 160; …
Katkaistaan yhteys...
Utfører kommando før frakobling.
Suoritetaan komento ennen katkaisua.
Annonserer frakobling.
Katkaisusta ilmoitetaan.
Går du ut av kppp vil dette lukke din PPP- økt.
Kppp: n lopetus sulkee PPP- istuntosi.
Avslutte kppp?
Lopetetaanko kPPP?
Kan ikke laste konteringsregelsettet «% 1 ».
Laskutussääntöä "% 1" ei saa ladattua.
Nylige endringer i kppp
Muutoksia kppp: ssä
Fra og med versjon 1. 4. 8 har kppp en ny egenskap som kalles « Hurtighjelp ». Det likner svært på verktøytips, men du kan starte det hvor du vil. For å starte det, trykk på et element som f. eks. knapper eller etiketter med høyre musknapp. Hvis det du klikker på støtter Hurtighjelp, vil du få se en sprettoppmeny som leder til Hurtighjelp. Høyreklikk ett eller annet sted i denne teksten for å prøve.
1. 4. 8 versiosta lähtien kppp: ssä on uusi pika- apu- ominaisuus. Se on samantyyppinen kuin työkaluvinkki, mutta sitä voi katsoa koska haluaa. Aktivoidaksesi vinkin, paina hiiren oikeaa painiketta otsikon tai painikkeen päällä josta haluat apua. Kokeillaksesi ominaisuutta paina hiiren oikeaa painiketta tämän tekstin päällä.
Vis ikke dette hintet igjen
Älä näytä tätä vinkkiä uudelleen
Dette er et eksempel på Hurtighjelp. Dette vinduet vil stå åpent inntil du klikker en musknapp eller trykker en tast.
Tämä on esimerkki pika- avun käyttämisestä. Tämä ikkuna on esillä kunnes painat hiiren painiketta tai jotain näppäintä.
Innloggingsterminalvindu
Sisäänkirjautumisikkuna
En oppringer og grensesnitt for pppd
Pppd: n soitto- ohjelma ja käyttöliittymä
© 1999– 2002 KPPP- utviklerne
(c) 1999- 2002, KPPP: n tekijät
Forbind ved hjelp av 'konto_ navn'
Yhdistä yhteys "account_ name"
Forbind ved hjelp av 'modem_ navn'
Yhdistä yhteys "modem_ name"
Avslutt en eksisterende forbindelse
Lopeta nykyinen yhteys
Avslutt ved frakobling
Lopeta kun yhteys katkaistaan
Sjekk syntaksen til regel_ fila
Tarkista rule_ file: n jäsennys
Slå på test- modus
Käynnistä testitila
Bruk den oppgitte enheten
Käytä määriteltyä laitetta
kppp kan ikke opprette eller lese% 1.
kppp ei voi luoda tai lukea tiedostosta% 1.
kppp har påvist en% 1 fil. En annen kopi av kppp ser ut til å kjøre under prosess- ID% 2. Tast avslutt. Vær sikker på at du ikke kjører en annen kppp. Slett pid- fila, og start kppp igjen. Alternativt, forviss deg om at du ikke kjører en annen kppp, trykk fortsett for å begyne.
kppp on löytänyt% 1 tiedoston. Toinen kppp on jo käynnissä PID: llä% 2. Sulje tämä ohjelma, varmista ettei toinen kppp ole käynnissä ja poista pid- tiedosto. Käynnistä tämän jälkeen kppp uudelleen. Voit myös napsauttaa "Jatka" jos olet varma, ettei muita kppp- prosesseja ole käynnissä.
Kppp mini- terminal
Kppp- pienoispääte
& Resett modem
& Nollaa modeemi
MiniTerm – en terminalemulator for KPPP (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Dette programmet er gitt ut under GNU GPL (GNU General Public License)
MiniTerm - Pääte- emulaattori KPPP: lle (c) 1997 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) 1998 Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) 1998 Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Tämä ohjelma on julkaistu GNU GPL (GNU General Public License) lisenssillä.
Avslutt MiniTerm
Sulje pienoispääte
Tilbakestill modem
Nollaa modeemi
Initialiserer modem
Alustetaan modeemia
Modem klart
Modeemi valmis
Legger på & # 160; …
Katkaistaan...
Tilbakestiller modem
Nollataan modeemi
Rediger modemkommandoer
Muokkaa modeemin komentoja
Forsinkelse før initialisering (s/ 100):
Asetusviive, ennen (sek/ 100):
Initialiseringsstreng% 1:
Alustuskomento% 1:
Forsinkelse etter initialisering (s/ 100):
Asetusviive, jälkeen (sek/ 100):
Nummerhastighet (s/ 100):
Soittonopeus (sek/ 100):
Oppstartsrespons:
& Alustuksesta saatava vastaus:
Intet summetonesøk:
Ei & valintaäänen tunnistusta:
Oppringingsstreng:
Soiton & merkkijono:
Oppkoblingssvar:
& Yhdistämisen vastaus:
Opptattsvar:
Varatun linjan vastaus:
Svar ved & ingen bærebølge:
Ei linjaääntä - vastaus:
Svar ved ingen summetone:
Ei soittoääntä - vastaus:
& Legge på- streng:
& Katkaisun merkkijono:
Legge på- svar:
Lopetuksen vastaus:
& Svarstreng:
Vastauksen merkkijono:
Svar ved ringing:
Soiton vastaus:
Svarreaksjon:
& Vastauksen vastaus:
DLP- reaksjon:
DLP: n vastaus:
Fluktstreng:
Keskeytyksen merkkijono:
Escape- svar:
Keskeytyksen vastaus:
Vakt tid (s/ 50):
Vahtiaika (sek/ 50):
Volum av/ lavt/ høyt:
Äänenvoimakkuus pois/ hiljainen/ kova:
Kan ikke åpne modemet.
Modeemin avaus epäonnistui.
Kan ikke finne status for CD- linje.
CD- linjan tilaa ei voida tarkistaa.
Modemet er ikke klart.
Modeemi ei ole valmis.
Modemet er opptatt.
Modeemi on varattu.
Modem klart.
Modeemi on valmis.
Kan ikke tilbakestille tty- innstillinger: tcsetattr ()
Tty: n asetuksia ei voida palauttaa: tcsetattr ()
Modemet svarer ikke.
Modeemi ei vastaa.
Ukjent hastighet
Tuntematon nopeus
Velg modemtype
Valitse modeemin tyyppi
For å sette opp modemet ditt, velg først en leverandør i lista til venstre, og velg så modell fra høyre liste. Hvis du ikke vet hvilket modem du har, kan du prøve en av de « Generelle » modemene.
Aseta modeemi valitsemalla sen valmistaja vasemmalta ja modeemin malli oikealta. Jos et tiedä modeemin merkkiä tai mallia, voit koittaa yleisiä modeemeja.
< Generell >
< Yleinen >
Hayes( tm) - kompatible modem
Hayes( tm) yhteensopiva modeemi
ATI spørring
ATI- kysely
Modem- spørring gikk ut på tid.
Modeemin kyselyyn varattu aika loppui.
Resultat av modemspørring
Modeemin kyselyn tulos
Maksimum antall modemer nådd.
Modeemien maksimimärä on saavutettu.
Ikke valgt noe modem.
Ei valittua modeemia.
Er du sikker på at du vil slette modemet «% 1 »?
Haluatko varmasti poistaa modeemin "% 1"?
Nytt modem
Uusi modeemi
Rediger modem:
Muokkaa modeemia:
Seriell enhet
Sarjalaite
Mdeminnstillinger
Modeemin asetukset
Du må oppgi et entydig modemnavn
Anna modeemille yksilöllinen nimi
Tilpass pppd- argumenter
Muokkaa pppd: n argumentteja
Oppsettsfila for dette programmet kunne ikke åpnes, verken i lese - og skrivemodus eller i bare lesemodus. Det kan hende superbrukeren blir nødt til å endre eierskapet ved hjelp av følgende kommando i hjemmeområdet ditt: chown {DittBrukernavn}. kde/ share/ config/ kppprc
Sovelluskohtaista asetustiedostoa ei voitu avata kirjoitettavaksi tai edes luettavaksi. Pääkäyttäjä voi muuttaa tiedoston oikeuksia antamalla seuraavan komennon kotikansiossasi: chown {käyttäjänimi}. kde/ share/ config/ kppprc
% 1_ copy
% 1_ kopio
Kan ikke åpne noen av følgende loggfiler:
Ei voitu avata seuraavia lokitiedostoja:
Du har startet opp pppd før fjerntjeneren var klar til å etablere en PPP- forbindelse. Bruk den terminalbaserte innloggingen for å kontrollere
Pppd- ohjelma on käynnistetty ennen kuin palvelin on valmis muodostamaan PPP- yhteyden. Käytä päätepohjaista kirjautumista varmistukseen.
Du har ikke startet PPP- programvaren på motpart- systemet.
PPP- ohjelmistoa ei ole käynnistetty vastapäässä.
Sjekk at du har oppgitt korrekt brukernavn og passord.
Tarkista, että annoit oikean käyttäjänimen ja salasanan.
Du bør ikke oppgi 'lock' som et argument til pppd. Sjekk / etc/ ppp/ options og ~ /. ppprc
Sinun ei pitäisi antaa argumenttia "lock" pppd: lle. Tarkista tiedostot / etc/ ppp/ options sekä ~ /. ppprc
Det virker som fjernsystemet ikke svarer på oppsettsforespørsler. Kontakt din tilbyder.
Vastapään järjestelmä ei vastaa asetuspyyntöön. Ota yhteyttä palveluntarjoajaasi.
Du har oppgitt et ugyldig valg til pppd. Se « man pppd » for en fullstendig liste over gyldige argumenter.
Pppd: lle on annettu virheellinen valitsin. Katso pppd: n man- sivu saadaksesi täydellisen listan valitsimista.
Merk at fjernsystemet har sendt følgende melding: «% 1 » Det kan gi deg et hint om hvorfor forbindelsen mislyktes.
Huomaa, että vastapään järjestelmä on lähettänyt seuraavan viestin: "% 1" Viesti voi antaa vinkkejä miksi yhteys epäonnistui.
Kan ikke skaffe hjelp.
Avun anto ei onnistu.
KPPP kunne ikke lage en PPP- logg. Det er trolig at pppd ble startet uten « debug » - valget. Uten dette valget er det vanskelig å finne eventuelle problemer med PPP. Derfor bør du som regel skru på debug- valget. Skal jeg skru det på nå og starte pppd på nytt?
KPPP ei voinut käsitellä PPP - lokia. Todennäköisesti pppd käynnistettiin ilman "debug" - valitsinta. Ilman tätä valitsinta PPP: n ongelmia on vaikea selvittää, joten sen olisi hyvä olla päällä. Laitetaanko se päälle nyt?
Start pppd på nytt
Uudelleenkäynnistetään pppd
Ikke start på nytt
Älä käynnistä uudelleen
« debug » - valget har blitt lagt til. Du bør nå prøve å koble opp på nytt. PPP- loggen kan hjelpe deg til å spore opp oppkoblingsproblemene hvis oppkoblingen mislykkes igjen.
"debug" - valitsin on lisätty. Yritä yhdistää uudelleen Jos yhdistäminen epäonnistuu taas, saat PPP - lokin josta voi olla apua ongelman jäljittämisessä.
PPP- logg
PPP- loki
Skriv til fil
Kirjoita tiedostoon
kppps diagnose (bare gjetter):
kppp: n diagnoosi (arvailua):
PPP- loggen har blitt skrevet til «% 1 ». Hvis du ønsker å sende en feilrapport eller har problemer med å komme på nettet, vennligst legg ved denne fila. Det vil hjelpe vedlikeholderen til å finne feilen og forbedre KPPP
PPP- loki on tallennettu nimellä "% 1". Jos haluat lähettää virheraportin tai jos sinulla on ongelmia Internettiin yhdistämisessä, liitä tämä tiedosto virheraporttiin. Se auttaa kppp: n ylläpitäjiä kehityksessä ja virheiden korjaamisessa.
kppp- statistikk
kppp statistiikka
Statistikk
Statistiikka
Lokal adr:
Oma osoite:
Fjern adr:
Etäpään osoite:
byte inn
tavuja sisään
byte ut
tavuja ulos
pakker inn
paketteja sis.
pakker ut
paketteja ulos
vjcomp inn
vjcomp sisään
vjcomp ut
vjcomp ulos
vjunc inn
vjunc sisään
vjunc ut
vjunc ulos
ikke- vj
non- vj
% 1 (maks% 2) kB/ s
% 1 (maks.% 2) kt/ s
ikke tilgjengelig
ei tietoa
Du vil bli stilt et par spørsmål som må besvares for å kunne opprette en Internett- forbindelse med Internett- leverandøren (ISP) din. Pass på at du har registreringsopplysningene fra ISPen tilgjengelig. Hvis du har problemer, prøv hjelp- funksjonen først. Hvis du mangler informasjon, kontakt ISPen din.
Sinulta kysytään muutamia kysymyksiä ja tietoja joita tarvitaan Internet- yhteyden muodostamiseen Internet- palveluntarjoajan kanssa. Varmista, että sinulla on palveluntarjoajan sinulle antamat tiedot esillä. Jos sinulla on ongelmia, käytä ensin ohjelman ohjetta. Jos joku tieto puuttuu, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.
I lista nedenfor må du velge det stedet du vil bruke kontoen fra. Hvis landet ditt eller stedet ditt ikke finnes må du opprette en konto på den vanlige, dialogbaserte måten. Hvis du trykker « Avbryt » vil dialogbasert oppsett bli startet.
Valitse sijainti jossa käytät tiliä. Jos maasi tai sijaintisi ei ole listalla, yhteys pitää luoda normaalilla ikkunapohjaisella asetusjärjestelmällä. Ikkunapohjaisen asetuksen voi käynnisttää napsauttamalla "Peruuta".
Velg en Internett- leverandør (ISP) fra lista nedenfor. Hvis ISP' en ikke finnes i lista må du klikke « Avbryt » og opprette kontoen på den vanlige dialog- baserte måten. Klikk « Neste » når du er ferdig med valget.
Valitse Internet- palveluntarjoaja alla olevalta listalta. Jos palveluntarjoajasi ei ole listalla, napsauta "Peruuta" ja luo tili käyttäen normaalia ikkunapohjaista asetusjärjestelmää. Napsauta "Seuraava" - painiketta kun valinta on valmis.
For å logge på hos din ISP trenger kppp et brukernavn og passordet du fikk fra ISPen. Skriv inn denne informasjonen i feltene under. Bokstavstørrelse er viktig her.
Kirjautuakseeni sisään, kppp tarvitsee käyttäjänimen ja salasana, n jotka sait Internet- palveluntarjoajaltasi. Kirjoita nämätiedot alla oleviin kenttiin. Huomaa, että kirjainkoolla on merkitystä.
Hvis du har et spesielt prefiks (f. eks. hvis du bruker en hustelefon) kan du oppgi det her. Dette prefikset blir slått rett før telefonnummeret. Hvis du har en hustelefon må du trolig skrive « 0 » eller « 0, » her.
Jos tarvitset erityistä etuliitettä soittoon (jos käytössä on esim. puhelinvaihde) voit määritellä sen tässä. Tämä etuliite soitetaan juuri ennen puhelinnumeroa. Jos käytössä on puhelinvaihde, on etuliite todennäköisesti joko "0" tai "0,".
Prefiks:
Soiton etuliite:
Ferdig! En ny konto er opprettet. Trykk « Ferdig » for å gå tilbake til oppsett- dialogen. Hvis du vil sjekke innstillingene til den nyopprettede kontoen, kan du bruker « Rediger » i oppsett- dialogen. NAME OF TRANSLATORS
Valmis! Uusi tili on luotu. Paina "Valmis" - painiketta palataksesi asetusikkunaan. Jos haluat tarkistaa uuden tilin asetukset, käytä "Muokkaa" - painiketta asetusikkunassa. NAME OF TRANSLATORS
Christian A. StrømmenEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Mikko IkolaEMAIL OF TRANSLATORS
number1@ realityx. net
kim. enkovaara@ iki. fi, eleknader@ phnet. fi, ikola@ iki. fi
kppp: ingen regelfil oppgitt
kppp: sääntötiedostoa ei määritelty
kppp: fant ikke regelfil «% s »
kppp: sääntötiedostoa "% s" ei löytynyt
kppp: regelfiler må ha etternavn «. rst »
kppp: sääntötiedostoilla on oltava pääte ". rst"
kppp: feil ved analysering av regelsett
kppp: virhe sääntötiedostoa tulkittaessa
kppp: tolkefeil i linje% d
kppp: jäsennysvirhe rivillä% d
kppp: regelfil inneholder ikke en standard regel
kppp: sääntötiedosto ei sisällä oletussääntöä
kppp: regelfil inneholder ikke en « navn= … » linje
kppp: sääntötiedosto ei sisällä "name=..." - riviä
kppp: regelfil er ok
kppp: sääntötiedosto on ok
Du har ikke tillatelse til å ringe ut med kppp. Kontakt din systemadministrator.
Sinulla ei ole oikeuksia soittaa kppp: llä. Ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään.
Kan ikke finne PPP- demonen. Se etter at pppd er installert.
PPP- daemonia ei löydy. Varmista, että pppd on asennettu.
Du har ikke tillatelse til å starte pppd. Kontakt din systemadministrator og spør om adgang til pppd.
Sinulla ei ole oikeuksia pppd: n käynnistykseen. Ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään ja pyydä oikeudet ohjelmaan pppd.
Du har ikke tilgang til å kjøre:% 1 Forviss deg om at kppp eies av root og har SUID- bit' en satt.
Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia ajaa% 1 Varmista, että kppp: n omistaa root ja että SUID- bitti on asetettu.
% 1 mangler eller kan ikke leses. Be din systemadministrator å lage denne fila (kan være tom) med riktig lese - og skrivetillatelse.
% 1 puuttuu tai sitä ei voida lukea. Pyydä järjestelmän ylläpitäjää luomaan tämä tiedosto (voi olla tyhjä) sopivilla luku - ja kirjoitusoikeuksilla.
Eksporter til en tekstfil. Semikolon brukes som skilletegn. Kan brukes til regneark- program som KSpread.
Vie tekstitiedostoon. Erottimena toimii puolipiste. Voidaan käyttää taulukkolaskentaohjelmien (esim. KSpreadin) kanssa.
Eksporter som HTML- side. Kan brukes til enkel utveksling over Internett.
Vie HTML- sivuksi. Voidaan käyttää tiedostojen helppoon vaihtamiseen Internetissä.
Eksportveiviser for kPPP- logger
Ohjattu vientitoiminto kPPP: n lokeille
Liste over mulige utformater
Mahdollisten vientiformaattien lista
Velg utformat på venstre side.
Valitse vientiformaatti vasemmalta.
Valg av filtype
Tiedostotyypin valinta
[Ingen fil valgt]
(Ei valittu)
& Velg Fil & # 160; …
& Valitse tiedosto...
Velg filnavnet til den eksporterte utfila
Valitse viennin kohdetiedosto