pere/sami_parallel huggingface dataset:
Det kan ta tid å lage fingeravtrykk av et bilde. Hva vil du helst? ‒ Lete etter manglende fingeravtrykk (raskt) ‒ Gjenoppbygge alle fingeravtrykkene (tar lang tid)
Näytekuvien luominen voi kestää jonkun aikaa. Mitä haluat tehdä? - etsi nopeasti puuttuvat näytekuvat - luo kaikki näytekuvat uudelleen (kestää kauan)
Skann
Etsi puuttuvat
Gjenoppbygg alt
Luo kaikki uudelleen
Det kan ta tid å lage fingeravtrykk av et bilde. Hva vil du helst? ‒ Lete etter endrede eller ikke- katalogiserte oppføringer i databasen (raskt) ‒ Gjenoppbygge alle fingerav trykkene (tar lang tid)
Kuvien sormenjälkien muodostaminen voi kestää jonkun aikaa. Mitä haluat tehdä? - etsi muuttuneet tai puuttuvat kuvat (nopea toimenpide) - käsittele kaikki kuvat uudelleen (kestää kauan)
Størrelse:% 1
Koko:% 1
skalering:% 1%
zoomaus:% 1%
Velg mappe som skal tydes
Valitse käsiteltävä kansio
Velg mapper som skal importeres inn i album
Valitse albumiin tuotavat kansiot
Velg målalbumet fra digiKam- biblioteket som du skal importere mapper til.
Valitse digiKamin kirjastosta kohdealbumi, jonne kansiot tuodaan.
Juster Exif retingsetiketternormal exif orientation
Korjaa exif- kiertymätietonormal exif orientation
Dreid opp ned
Kierretty ylösalaisin
Dreid mot høyre/ speilvendt vannrett
Kierretty oikealle ja peilattu vaakatasossa
Dreid mot høyre/ speilvendt loddrett
Kierretty oikealle ja peilattu pystytasossa
Karakter
Arvio
Merkelapper
Tunnisteet
Aktive filtre:
Aktiiviset suodattimet:
Aktivt filter:
Aktiivinen suodatin:
Ingen aktive filtre@ info: tooltip
Ei aktiivista suodatinta@ info: tooltip
Drei mot venstre
Kierrä vasemmalle
Drei mot høyre
Kierrä oikealle
Det oppsto en feil ved mediespilleren & # 160; …
Virhe mediasoittimessa...
Ny etikett
Uusi tunniste
Rediger etikett
Muokkaa tunnistetta
Skriv etikettnavnet her & # 160; …
Anna tunnisteelle nimi...
Du kan bruke følgende regler for å opprette nye etiketter: « / » kan brukes for å opprette et etikett- tre. Eks.: « Land/ By/ Tromsø » kan brukes til å lage mer enn ett etikett- tre av gangen. Eks: By/ Tromsø, Severdighet/ Ishavskatedralen. Hvis et etikett- tre begynner med « / », så brukes albumet til etikettroten som rot.
Anna syöte tunnisteiden luomiseen: kauttamerkillä ” / ” voit luoda hierarkisia tunnisteita, esim.: matkailu/ kaupungit/ Helsinki pilkulla ”, ” voidaan tunnisteet tai - hierarkiat eritellä toisistaan, jolloin voi luoda useita tunnisteita yhtäaikaisesti, esim.: kaupungit/ Helsinki, nähtävyydet/ eduskuntatalo mikäli tunniste alkaa kauttamerkillä, juurialbumia käytetään ylätunnisteena
Lag ny etikett
Luo uusi tunniste
Lag ny etikett i «% 1 »
Luo uusi tunniste kohteeseen ”% 1 ”
Egenskaper til etikett «% 1 »
Tunnisteen ”% 1 ” ominaisuudet
Feil under oppretting av etikett
Virhe luodessa tunnistetta
Feil oppsto mens en etikett ble opprettet:
Tunnisteiden luonti keskeytyi virheeseen:
Etikettsti
Tunnistehierarkia
Tidslinje
Aikajana
Uklare søk
Sumea haku
Legg til ny etikett & # 160; …
Lisää uusi tunniste...
Tilordne denne etiketten
Anna tämä tunniste
Fjern denne etiketten
Poista tämä tunniste
Gå til denne etiketten
Siirry tähän tunnisteeseen
EXIF- handlinger
Exif- toiminnot
Vis bilde og miniatyrbilde & dreid etter retningsetiketten.
Näytä kuvat & kierrettyinä metatietojen mukaisesti.
Sett retningsetikett til « vanlig » etter dreining og speiling
Aseta kiertymätieto normaaliksi kierron jälkeen
Gå til Exiv2- prosjektets nettsted.
Vieraile Exiv2- projektin www- sivuilla
EXIF - en standard dom idag brukes av de fleste digitale kameraer for å lagre teknisk informadjon (f. eks. blender og lukkerhastighet)
Exif (Exchangeable Image File Format) on useimpien digitaalikameroiden käyttämä standardi teknisen tiedon tallettamiseen kuvatiedostoon.
IPTC – en eldre standard brukt i digital fotografi for lagre fotoinformasjon i bilder.
Iptc (International Press Telecommunications Council) on pitkään käytössä ollut digitaalisten kuvien kanssa käytettävä tiedontallennusstandardi.
XMP er en ny standard innen digital fotografi som skal erstatte IPTC.
Xmp on uusi standardi digitaalisten kuvien tiedon tallennukseen, joka on suunniteltu korvaamaan iptc.
Oppførsel
Käyttäytyminen
Innstillinger for brukergrensesnitt
Käyttöliittymäasetukset
& Bruk bakgrunnsfargen fra temaet
Käytä nykyistä & teeman taustaväriä
Velg dette alternativet for å bruke temaets bakgrunnsfarge i bilderedigeringen
Kytke tämä päälle käyttääksesi teeman taustaväriä kuvaeditorissa.
& Bakgrunnsfarge:
Taustaväri:
Velg bakgrunnsfarge for bilderedigeringsprogrammet.
Valitse taustaväri, jota haluat käyttää kuvaeditorissa.
& Skjul verktøylinje i fullskjermmodus
Piilota & työkalurivi kokoruututilassa
Skjul miniatyrlinje i fullskjermmodus
Piilota & näytekuvat kokoruututilassa
& Sletting av filer skal flytte dem til papirkurven
Poistettaessa kuvat siirretään & roskakoriin
& Vis velkomstbilde ved oppstart
Näytä & aloitusruutu käynnistettäessä
Bruk Raw importverktøyet for å behandle Raw- bilder
Näytä lisätietoja ja - asetuksia raw- kuvanegatiiveja käsiteltäessä
Ny fanetittel:
Vasemmanpuoleisen sivupalkin otsake:
Kun for aktive faner
Näytä vain avoin
For alle fanene
Näytä kaikki
Eksponeringsindikatorer
Valotuksen ilmaisimet
& Undereksponeringsfarge:
& Alivalotuksen väri:
Velg fargen som skal brukes for å vise undereksponerte områder.
Valitse väri, jota haluat käyttää kuvaeditorissa esittämään alivalottuneita pikseleitä.
& Overeksponeringsfarge:
& Ylivalotuksen väri:
Velg fargen som skal brukes for å vise overeksponerte områder.
Valitse väri, jota haluat käyttää kuvaeditorissa esittämään ylivalottuneita pikseleitä.
& Bildenes rekkefølge
Kuvien lajittelujärjestys
& Sorter bilder etter: sort images by date
Lajittelujärjestys: sort images by date
Filstørrelse
Tiedostokoko
Omvendt sortering
Käänteinen järjestys
Sett oppgeneral settings tab
Muokkaageneral settings tab
Almenne innstillinger Tilpasset oppførsel
Yleiset asetukset
Hentydninger
Vihjeet
Råbildeavkoding
Raw- kuvatiedostot
Fargestyring
Värinhallinta
Lagre bilder
Kuvien tallennus
Vis hentydninger om elementer på miniatyrlinja
Näytä kohteiden & tiedot
Kryss av her for å vise bildeinformasjon når markøren dras over elementet på miniatyrlinja.
Valitse näytetäänkö kuvan tietoja avusteessa kun osoitin on kuvan päällä.
Skrifttype:
Kirjasin:
Denne skrifttype brukes til å vise vanlig tekst i hentydninger
Valitse kuvan tiedot näyttävässä avusteessa käytettävä kirjasin.
Fil - / bildeinformasjon
Tiedosto - ja kuvatiedot
Vis filnavn
Näytä tiedostonimi
Kryss av her for å vise navnet på bildefilen.
Valitse tämä nähdäksesi kuvan tiedostonimen.
Vis fildato
Näytä tiedoston päiväys
Kryss av her for å vise bildefilens dato.
Valitse tämä nähdäksesi tiedoston päiväyksen.
Vis filstørrelse
Näytä tiedoston koko
Kryss av her for å vise bildefilens størrelse.
Valitse tämä nähdäksesi tiedoston koon.
Vis bildetype
Näytä tiedoston tyyppi
Kryss av her for å vise hvilken type bildet er.
Valitse tämä nähdäksesi tiedoston tyypin.
Vis bildemålene
Näytä kuvan mitat
Kryss av her for å bildemålene i pxler.
Valitse tämä nähdäksesi kuvan mitat pikseleissä.
Vis kameramerke og - modell
Näytä kameran merkki ja malli
Kryss av her for å vise merke og modell for det kameraet bildet ble tatt med.
Näytä kameran merkki ja malli, millä kuva on otettu.
Vis kameradato
Näytä päiväys
Kryss av her for å vise hvilken dato bildet ble tatt på.
Näytä kuvan ottohetken päiväys.
Vis kameraets blenderåpning og brennvidde
Näytä aukon koko ja polttoväli
Kryss av her for å vise hva kameraets brennvidde og blender var satt til da bildet ble tatt.
Näytä kameran aukon koon ja polttovälin, millä kuva on otettu.
Vis lukkertid og lysfølsomhet
Näytä valotusaika ja herkkyys
Kryss av her for å vise hva kameraets lukkertid og lysfølsomhet var satt til da bildet ble tatt.
Näytä kuvan valotusajan ja herkkyysarvon.
Vis kameramodus og - program
Näytä kuvaustila ja esiasetus
Kryss av her for å vise hvilken kameramodus og hvilket program som ble brukt for å ta blidet.
Näytä kameran kuvaustilan ja esiasetukset, joilla kuva on otettu.
Vis blitsinnstillingen
Näytä salama- asetus
Kryss av her for å vise hvordan blitsen var innstilt da bildet ble tatt.
Näytä kameran salaman asetukset, joita käytettiin kuvan ottohetkellä.
Vis innstilling for hvitbalanse,
Näytä valkotasapainoasetus
Kryss av her for å vise hvilken innstilling kameraet hadde for hvitbalanse da bildet ble tatt.
Näytä kameran valkotasapainoasetus, jolla kuva on otettu.
Fil( er) eller mappe( r) som skal åpnes
Avattava( t) tiedosto( t) tai kansio( t)
Adressen til ICC- profilen er ikke gyldig. Hvis du vil velge ny adresse, velg « Ja », og velg « Nei » hvis ikke. I så fall slås fargestyringen av til du retter opp dette.
ICC- profiilien polku on virheellinen. Jos haluat asettaa sen nyt, valitse ” Kyllä ”, muuten valitse ” Ei ”. Värien hallinta - ominaisuus on poissa käytöstä kunnes tämä ongelma on ratkaistu.
Slett filunknown image dimensions
Poista tiedostounknown image dimensions
% 1 (% 2 av% 3)
% 1 (% 2 /% 3)
Det er ingen bilder i denne mappa.
Tässä kansiossa ei ole kuvia.
Åpne bilder fra mappe
Avaa kuvia kansiosta
I ferd med å slette filen «% 1 ». Er du sikker på at du vil gjøre dette?
Olet poistamassa tiedostoa ”% 1 ” Oletko varma?
Forbereder lysbildeframvisning. Vent litt & # 160; …
Valmistellaan diaesitystä, odota hetki...
Målalbumet «% 1 » finnes ikke i databasen
Kohdealbumia ”% 1 ” ei löytynyt tietokannasta.
Databaseparametre for kilde og mål stemmer ikke overens
Tietokannan parametrit eivät täsmää.
Kildealbumet% 1 finnes ikke i databasen
Lähdealbumia ”% 1 ” ei löytynyt tietokannasta
Målalbumet «% 1 » finnes ikke i databasen
Kohdealbumia% 1 ei löytynyt tietokannasta
Kildebildet% 1 finnes ikke i databasen
Lähdekuvaa% 1 ei löytynyt tietokannasta
Fototekst
Kuvateksti
Albumbanner
Albumin otsikko
Egenskap:
Ominaisuus:
Skråkant
Viiste:
Startarge:
Aloitusväri:
Sluttfarge:
Lopetusväri:
Ram inn
Lisää reunus
Rammens farge
Reunuksen väri:
Klarte ikke å åpne fil for skrivingNAME OF TRANSLATORS
Virhe avattaessa tiedostoa kirjoitusta vartenNAME OF TRANSLATORS
Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS
Mikael LammentaustaEMAIL OF TRANSLATORS
bjorn. kvisli@ gmail. com
mikael. lammentausta+l10n+@ gmail. com
& Etikett
& Tunniste
Bilde
& Kuva
Importer
& Tuo
& Fil
& Kuva
& Farge
& Värit
Forsterk
& Ehostus
Omforme
& Muunnos
& Dekorere
Somistus
Filtre
& Tehostus
& Linse
& Linssi
& Dybdestart of the range
Syvyys
Fra: range goes to the end of the string
Muotorange goes to the end of the string
til sluttenend of the range
end of the range
Erstatt: The string to replace the text with
Korvaa
Valg
⟵ Lisää valintoja
Skiller mellom små og store bokstaver
Valotusherkkyys
Lengde: Alignment of the text
Voimakkuus:
Justering: The character the string should be filled with
Ajan yksikkö:
Tegn: Number of digits
Luotu: number of digits
Siffer:
Numeroja:
Tilpasset rekke: Start index for custom range
Määritä kantamastart of sequence number range
Steg: the source of the date (image, system etc...)
Askel:
Bildeinnstillinger
Kuvan asetukset
Bildeposisjon
Kuvan sijainti
Auto dreiing
Kierrä kuva automaattisesti
Skalering
Skaalataan
& Ingen skalering
Ei & skaalausta
& Tilpass bildet til siden
Sovita kuva & sivulle
Forstørr mindre bilder
Suurenna pienet kuvat
& Skaler til: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
& Skaalaa kokoon: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
Millimeter
millimetriä
Centimeter
senttimetriä
Tommer
tuumaa
Behold høyde/ bredde- forhold
Säilytä kuvasuhde
& Kø
& Jonot
& Enhet
& Laite
Bruk metadatacamera make
Käytä metatietojacamera make
Merke: camera model
Merkki: camera model
Modell: camera lens
Malli: camera lens
Avstand:
Kohteen etäisyys:
Automatisk linsekorreksjon
Automaattinen linssivääristymän korjaus
Vis rutenett
Näytä ruudukko
Kromatisk aberrasjon
Kromaattinen aberraatio
Vignettering
Vinjetointi
Vignettering vises ved skygger, mest i bildets utkant. Optisk og naturlig vignettering kan fjernes med dette vaøget. mens mekanisk vignettering ikke utbedres.
Vinjetointi on valokuvassa esiintyvä virhe, jossa reunat ovat tummemmat kuin keskikohta. Ilmiö johtuu siitä, että reunat saavat vähemmän valoa. Tätä korjaustoimintoa voi käyttää optisen ja luonnollisen virheen poistoon, mutta mekaaniseen vinjetointiin tämä ei auta.
Automatisk rettelse av farger
Värien korjaus
Linseforvrengning
Vääristymä
Linseforvrengning
Linssivääristymä
Her får du ved hjelp av rutenettet en mini- framstilling av den virkningen rettelsen vil få på bildet. value for amount of distortion
value for amount of distortion
Forstørr/ forminsk:
Zoomaus:
Gjør klarere:
Kirkasta:
Rettelse av vignettering
Vinjetoinnin korjaus
Mengde:
Määrä:
Kontrast:
Kontrasti:
Autoretting & # 160; …
Automaattinen korjaus...
Linseforvrengning & # 160; …
Vääristymä...
Rettelse av vignettering
Vinjetoinnin korjaus...
Kanalmikser & # 160; …
Kanavatasapaino...
Kanalmikser
Kanavatasapaino
Her forhåndsvises endringene i bildets fargekanaler. Du kan klikke på en farge i bildet for å se tilsvarende fargenivå i histogrammet
Tässä näet muokkauksen esikatselun. Voit valita kuvasta värin nähdäksesi tätä vastaavan tason histogrammissa.
Rød:
Punainen:
Grønn:
Vihreä:
Blå:
Sininen:
Behold lysstyrken
Säilytä värikirkkaus
Fargeeffekter & # 160; …
Väritehosteet...
Fargeeffekter
Väritehosteet
Dette er forhåndsvisning av fargeeffekten
Tämä on tehostetun kuvan esikatselu
Finn kantene
Tunnista reunat
Velg den effekten som skal bruke på bildet. Solarisér: simulerer solariséring av fotografiet. Rik Simulerer fargene til Velvi (tm) lysbildefilm. Neon: Fargelegg kantene av fotografiet med flouriserende lyseffekter (lysrør). Finn kantene: Finner kantene i fotografiet og deres tydelighet. level of the effect
level of the effect
Nivå:
Voimakkuus:
Velg nivået på effekten.
Aseta tehosteen voimakkuus.
Gjennomsnittlinear filter mode
Keskiarvolinear filter mode
Kvadratiskcubic filter mode
Neliöllinencubic filter mode
Kubisk
Kuutiollinen
Svart ramme & # 160; …
Musta kehys...
Laster:
Ladataan:
StørrelseThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file
KokoThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file
Filmkorn
Filmirakeisuus
Følsomhet (ISO):
ISO- valotusherkkyys:
Filmkorn & # 160; …
Filmirakeisuus...
Hvitbalanse & # 160; …
Valkotasapaino...
Hvitbalanse
Valkotasapaino
Dette er forhåndsvisning av hvit- balansen. Du kan velge et punkt i bildet for å se tilsvarende nivå i histogrammet.
Tässä näet muokkauksen esikatselun. Voit valita kuvasta värin nähdäksesi tätä vastaavan tason histogrammissa.
Forhåndsinnstillinger:
Esiasetus:
40 W lyspære
40 W hehkulamppu
100 W lyspære
100 W hehkulamppu
200 W lyspære
200 W hehkulamppu
Stearinlys
Kynttilä
Dagslys D50
Päivänvalo D50
Dagslys D65
Päivänvalo D65
Månelys
Kuunvalo
Nøytral
Neutraali
Fotoblits
Kameran salama
Studiolampe
Studiovalaistus
Sol
Auringonvalo
Soloppgang
Auringonnousu
Xenonlampeno temperature preset
Xenon- lamppuno temperature preset
Metning:
Värikylläisyys:
Velg metningsnivå.
Aseta kuvan värikylläisyyden säätö.
Velg gammajustering.
Aseta gamma- arvon säätö.
Eksponeringskompensasjon (EV): main exposure value
main exposure value
Automatisk justert eksponering
Automaattisen valotuksen asetukset
Still in her hovedverdien for eksponeringskompensasjon i E. V. fine exposure adjustment
fine exposure adjustment
Oppsettfil for hvitbalanse som skal lastes
Valkotasapainoasetukset sisältävä tiedosto
«% 1 » er ikke en oppsettfil for hvitbalanse.
”% 1 ” ei ole kelvollinen valkotasapainoasetukset sisältävä tekstitiedosto.
Kan ikke laste oppsettfil for hvitbalanse.
Valkotasapainoasetuksia ei voitu ladata tekstitiedostosta.
Oppsettfil for hvitbalanse som skal lagres
Valkotasapainoasetusten tallennustiedosto
Kan ikke lagre oppsettfil for hvitbalanse.
Valkotasapainoasetuksia ei voitu tallettaa tekstitiedostoon.
Her velges kullstiftens størrelse. smoothing value of the pencil
smoothing value of the pencil
Kulltegning & # 160; …
Hiilipiirros...
Dette er forhåndsvisning av kurvejusteringen. Du kan velge et punkt i bildet for å se tilsvarende nivå i histogrammet.
Tässä näet muokkauksen esikatselun. Voit valita kuvasta värin nähdäksesi tätä vastaavan tason histogrammissa.
Her kan du se histogram den valgte fargekanalen til forhåndsvisningen av målbildet. Det beregnes igjen hver gang kurvene endres.
Näkyvissä on valitun värikanavan histogrammin muutoksen esikatselu. Kaikki tekemäsi muutokset huomioidaan esikatselun muodostuksessa välittömästi.
Bruk tekstur & # 160; …
Lisää tekstuuri...
Tekstur
Tekstuuri
Papir
Paperi
Papir 2
Paperi 2
Stoff
Kangas
Mursteiner
Tiiliseinä
Mursteiner 2
Tiiliseinä 2
Marmor
Marmori
Marmor 2
Marmori 2
Dongeri
Farkkukangas
Moderne
Moderni
Vegg
Seinä
Mose
Turve
Stein
Kivi
Velg teksturtypen du vil bruke på bildet.
Aseta tässä suodattimen tekstuurityyppi.
Legg til tekst & # 160; …
Lisää teksti...
Sett inn tekst
Lisää teksti
Omdreining: no rotation
Kiertymä: no rotation
90 grader
90°
180 grader
180°
270 grader
270°
Her velger du hvor mye teksten skal dreies om. font color
font color
Farge:
Väri: gamma tolerance
Velg skriftfarge.
Aseta kirjasimen väri.
Legg på ramme
Lisää reunus
Delvis gjennomsiktig
Osittain läpinäkyvä
Skriv teksten her!
Lisää teksti tähän!
Just nivåer
Tasonsäätö
Her forhåndsvises bildet med nivåjustering. Velg et punkt i bildet for å se tilsvarende nivå i histogrammet.
Tässä näet muokkauksen esikatselun. Voit valita kuvasta värin nähdäksesi tätä vastaavan tason histogrammissa.
Her er histogrammet for den valgte kanalen fra det opprinnelige bildet
Tämä on alkuperäisen kuvan valitun kanavan histogrammi.
Velg histogrammets miste inndataverdi for intensitet.
Valitse pienin intensiteetin syötearvo histogrammin valitulle alueelle.
Velg inndataverdi for gamma.
Aseta gamman syötearvo.
Velg histogrammets største inndataverdi for intensitet.
Valitse suurin intensiteetin syötearvo histogrammin valitulle alueelle.
Velg histogrammets miste inndataverdi for intensitet.
Valitse pienin intensiteetin lähtöarvo histogrammin valitulle alueelle.
Velg histogrammets største inndataverdi for intensitet.
Valitse suurin intensiteetin lähtöarvo histogrammin valitulle alueelle.
Just nivå
Tasonsäätö
Regndråper
Sadepisarat
Dråpestørrelse:
Pisaran koko:
Nummeréring:
Määrä:
Fiskeøyne:
Kalansilmäefekti:
Regndråpe
Sadepisara
Regndråper & # 160; …
Sadepisarat...
Gjør uklar
Sumennusefekti
Zoom
Zoom- sumennus
Bevegelse
Liikesumennus
Mykemiddel
Pehmennys
Smart
Fiksu sumennus
Is på ruta
Jäätynyt lasi
Mosaikk
Mosaiikki
Avstand:
Etäisyys:
Velg avstand i piksler. level to use for the effect
level to use for the effect
Uklarhetseffekt
Sumennustehosteet
Gjør uklar & # 160; … solid border type
Sumennustehosteet... solid border type
Heltrukkenbeveled border type
Kiinteäbeveled border type
Fas
Viistetty
Behold forholdet mellom høyde og bredde
Säilytä kuvasuhde
Bredde (%):
Leveys (%):
Velg rammebredden i prosent av bildestørrelsen.
Aseta kehyksen leveys suhteelliseksi (%) kuvan koosta.
Bredde (piksler):
Leveys (pikseliä):
Velg rammebredde i antall piksler som legges til rundt bildet. first color for border effect
Aseta kehyksen leveys pikseleinä. first color for border effect
Ytre: second color for border effect
Ensimmäinen: second color for border effect
Indre:
Toinen:
Velg rammens bakgrunnsfarge.
Aseta kehyksen taustaväri.
Velg hovedrammens farge.
Aseta kehyksen väri.
Innramming & # 160; …
Lisää kehys...
Pregning & # 160; …
Kohokuva...
Preg
Kohokuva
Dybde:
Syvyys:
Restaurering
Retusointi
Forhåndsinnstilling
Esiasetus
Besøk nettstedet for CImg- biblioteket.
Vieraile CImg- ohjelman www- sivuilla
Filtrertype: no restoration preset
no restoration preset
Restaurering & # 160; …
Retusointi...
Fri omdreining
Vapaakierto
Forhåndsvisning av fri bildeomdreining. Hvis du flytter musepekeren i denne visningen, tegnes en stiplet vannrett og loddrett linje som skal veilede deg når du justere omdreiningen. Slipp opp den venstre museknappen for å « fryse » plasseringen av de stiplede linjene.
Tämä on suodatetun kuvan esikatselu. Tämän alueen yllä hiiren kohdistinta seuraa katkoviivoitettu avustinristikko. Se auttaa suodatinasetusten muokaamisessa; naksauta hiiren vasenta painiketta lukitaksesi kohdistimen valittuun sijaintiin.
Ny bredde:
Uusi leveys:
Ny høyde:
Uusi korkeus:
Grovinnstilling:
Kiertokulma:
Fininnstilling:
Hienosäätö:
Kantutjevning
Reunanpehmennys
Automatisk beskjæring: no autocrop
Automaattinen rajaus: no autocrop
Automatic Adjustment
Automatic Adjustment
Juster
Säädä
Automatisk justering
Automaattinen asetus
Manuell justering
Manuaalinen asetus
Klikk for å fastsettepoint has been set and is valid
Napsauta asettaaksesipoint has been set and is valid
Forvrengninger & # 160; …
Vääristymätehosteet...
Forvrengninger
Vääristymätehosteet
Styrke:
Teho:
Oljemaleri..
Öljyvärimaalaus...
Oljemaleri
Öljyvärimaalaus
Penselstørrelse:
Pensselin koko:
Bestem størrelsen på penselen som brukes for å etterligne oljemaleri. value of smoothing effect
value of smoothing effect
Infrarød
Infrapuna
Filmkorn
Lisää filmirakeisuutta
Infrarød film & # 160; …
Infrapuna...
Hold fast høyde/ bredde- forholdet
Säilytä kuvasuhde
Velg dette alternative for å beholde størrelsesforholdet med ny bildestørrelse.
Tämä valinta säilyttää kuvasuhteen.
Bredde (px):
Leveys (px):
Oppgi bildets nye bredde i piksler.
Määritä uuden kuvan leveys pikseleinä.
Høyde (px):
Korkeus (px):
Oppgi bildets nye høyde i piksler.
Määritä uuden kuvan korkeus pikseleinä.
Oppgi bildets nye bredde i prosent.
Määritä uuden kuvan leveys prosentteina.
Høyde (%):
Korkeus (%):
Oppgi bildets nye høyde i prosent.
Määritä uuden kuvan korkeus prosentteina.
Perspektivendring & # 160; …
Perspektiivin säätö...
Perspektivendring
Perspektiivin säätö
Perspektiv
Perspektiivi
Rotmappe & # 160; …
Juurikansio...
Velg rotmappe for gjeldende mønstre
Aseta tähän mallineiden juurikansio.
Velg rotmappe for mønstre.
Määritä mallineiden juurikansio
Nyanse/ metning/ lysstyrke
Sävy / värikylläisyys / valoisuus
Her ser du en forhåndsvisning av endringene i fargenyanse, metning og lysstyrke. Velg en farge fra bildet for å se tilsvarende nivå på histogrammet
Tässä näet kuvan sävy / värikylläisyys / valoisuus- muutoksen. Voit valita kuvasta värin nähdäksesi tätä vastaavan tason histogrammissa.
Velg justering av tone og metning i bildet.
Aseta sävyn ja värikylläisyyden säätö.
Her ser du en forhåndsvisning av endringen av fargetone og fargemetting.
Tässä näkyy värisävyn ja - kylläisyyden säätöjen esikatselu.
Nyanse:
Sävy:
Oppgi her justering a fargetonen til bildet.
Aseta tässä kuvan sävysäätö.
Oppgi her justering av fargemetningen til bildet.
Aseta tässä kuvan värikylläisyyden säätö.
Lysstyrke:
Valoisuus:
Oppgi her lysstyrkejustering til bildet.
Aseta valoisuuden aste.
HSL- justeringer
SVV- asetukset
Endret størrelse
Muuta kokoa
Ny størrelse
Uusi koko
Oppgi bildets nye høyde i piksler.
Aseta tässä kuvan korkeus pikseleinä.
Oppgi bildets nye bredde i prosent.
Aseta tässä kuvan leveys prosentteina.
Oppgi bildets nye høyde i prosent.
Aseta tässä kuvan korkeus prosentteina.
Lysstyrke/ kontrast/ gamma & # 160; …
Kirkkaus / kontrasti / gamma...
Nyanse/ metting/ lysstyrke & # 160; …
Sävy / värikylläisyys / valoisuus...
Fargebalanse & # 160; …
Väritasapaino...
Inverter
Käännä värit
Omforming av fargeprofiler
Väriavaruuden muunnos
& Gjør uklar & # 160; …
Sumenna...
& Skjerp & # 160; …
Terävöitä...
Røde øyne & # 160; …
Punasilmäisyyden poisto...
Dette filteret kan du bruke til å rette opp røde øyne i fotografi. Du må først velge et område som inneholder øynene for å kunne bruke dette.
Tällä suodattimella voidaan korjata punasilmäisyysvirhe valokuvassa. Valitse alue, jonka haluat suodattaa.
Støyreduksjon & # 160; …
Kohinan vähennys...
Sorthvitt & # 160; …
Mustavalkoinen...
Beskjæring & # 160; …
Rajaus kuvasuhteen mukaan...
& Endre størrelse & # 160; …
Muuta & kokoa...
Dette bilde bruker allerede en dybde på 8 bits / farge / pixel
Kuvan värisyvyys on jo 8 bittiä / väri / pikseli.
Denne endringen vil redusere bildekvaliteten. Er du sikker på at du vil gå videre?
Tämä toiminto heikentää kuvan värien laatua! Haluatko varmasti suorittaa toiminnon?
Bildet bruker allerede an dybde på 16 bits / farge / pixel
Kuvan värisyvyys on jo 16 bittiä / väri / pikseli.
Fjerning av røde øyne
Punasilmäisyyden korjaustyökalu
Du må først velge et område som inneholder de røde øynene du vil rette opp.
Punasilmäisyyden korjaustyökalun käyttöä varten on valittava silmät sisältävä alue
Fargestyring er slått av & # 160; …
Värinhallinta on pois käytöstä...
Fargebalanse
Väritasapaino
Cyanblå
Syaani
Endre forholdet mellom cyanblå og rød i bildet.
Aseta kuvan syaani/ punainen- värisäätö.
Magentarød
Magenta
Endre forholdet mellom magentarød og grønn i bildet.
Aseta kuvan magenta/ vihreä- värisäätö.
Endre forholdet mellom gul og blå i bildet.
Aseta kuvan keltainen/ sininen- värisäätö.
Skarp opp
Terävöitä
Metode:
Menetelmä:
Enkel skjerping
Yksinkertainen terävöitys
Uskarphetsmaske
Unsharp mask
Velg metoden som skal brukes til skjerping av bildet
Aseta kuvan terävöitysmenetelmä.
Skarphet:
Terävyys:
Gaussisk skarphet:
Gauss- tarkennus:
Matrisestørrelse:
Matriisin koko:
Uskarphetsmaske
Epäterävyysmaski:
Støyreduksjon
Kohinan vähennys
Lysstyrke/ kontrast/ gamma
Kirkkaus / kontrasti / gamma
Her ser du forhåndsvisning av justeringene av lysstyrke, kontrast og gamma. Du kan velge en farge i bildet for å se det tilsvarende fargenivået i histogrammet.
Näkyvissä on kirkkaus- kontrosti- gamma- muutoksen esikatselu. Voit valita kuvasta värin nähdäksesi tätä vastaavan tason histogrammissa.
Endret lysstyrken til bildet.
Aseta kirkkauden säätö.
Endret kontrasten til bildet.
Aseta kontrastin säätö.
Velg her gammajusteringen for bildet.
Aseta gamma- arvon säätö.
Forholdsbeskjæring
Rajaus kuvasuhteen mukaan
Største forhold
Enimmäiskuvasuhde
Størrelsesforhold: custom aspect ratio crop settings
Kuvasuhde: custom aspect ratio crop settings
Tilpassetno aspect ratio
Mukautettuno aspect ratio
Det gylne snittno crop mode
Kultainen suhdeno crop mode
Retning:
Suuntaus:
Liggende
Vaaka
Stående
Pysty
Velg retning automatisk.
Tämä valinta asettaa suunnan automaattisesti.
Selvvalgt forhold:
Määritä:
Plassering av avskjæringshjørnet øverst til venstre. top left corner position for cropping
top left corner position for cropping
Tredelingslinjer
Kolmannesten sääntö
Harmoniske trekanter
Harmoniset kolmiot
Det gyldne snittno geometric form
Kultainen keskiarvono geometric form
Med dette alternativet vises hjelpelinjer for bildekomponering
Tämä toiminto näyttää avustelinjat, jotka auttavat kuvan sommittelussa.
Det gyldne snitt
Kultaiset leikkaukset
Bruk dette alternativet for å vise det gyldne snitt
Kytke päälle nähdäksesi kultaiset leikkaukset.
Det gyldne spiralsnitt
Kultaiset spiraalileikkaukset
Bruk dette alternativet for å vise det gyldne spiralsnitt.
Kytke päälle nähdäksesi kultaiset spiraalileikkaukset.
Gylden spiral
Kultainen spiraali
Bruk dette alternativet for å vise den gyldne spiral.
Kytke päälle nähdäksesi kultaisen spiraalin.
Gyldne trekanter
Kultaiset kolmiot
Bruk dette alternativet for å vise de gyldne trekanter
Kytke päälle nähdäksesi kultaiset kolmiot.
Speilvend vannrett
Luo vaakasuuntainen peilikuva
Snu støttelinjene vannrett.
Kytke päälle peilataksesi ohjauslinjojen sijainnin pystytasossa.
Speilvend loddrett
Luo pystysuuntainen peilikuva
Snu støttelinjene loddrett.
Kytke päälle peilataksesi ohjauslinjojen sijainnin pystytasossa.
Farge og bredde:
Väri ja leveys:
Vel bredde (i piksler) for tegning av støttelinjer.
Aseta ohjauslinjojen leveys pikseleinä.
Komposisjonsstøttecustom ratio crop settings
Sommitteluoppaatcustom ratio crop settings
Uklarhet
Sumennus
Utjevning:
Pehmeys:
Gjør uklar
Gauss- sumennus
Her forhåndsvises bildet med fargeprofil
Tässä näytetään kuvan esikatselu väriprofiilin käyttöönoton jälkeen.
Generelle innstillinger
Yleiset asetukset
Her kan du stille inn almenne parametre
Tähän voit asettaa yleiset parametrit.
Forhåndsvisning
Pehmeä vedostus
Når bildet framstilles etterlignes enheten som beskrives i profilen for « forhåndsvisning ». Dette er nyttig for å kunne forhåndsvise det endelige resultatet uten et fysisk trykk..
Valittu muunnos jäljittelee profiilissa kuvattua laitetta. Toiminto on hyödyllinen esikatseltaessa ja arvioitaessa lopputulosta ilman varsinaista suoritusta.
Kontroller fargeomfang
Tarkista toistoala
Velg dette alternativet hvis du vil vise fargene som er utenfor skriverens fargeomfang (gamut)
Tämän valinnan avulla voi valita näytetäänkö tulostimen toistoalan ulkopuolella olevat värit.
Knytt til profil
Määrää profiili
Bruk dette alternativet for å legge arbeidsområdets fargeprofil inn i bildet.
Tällä valinnalla valitun työtilan väriprofiili upotetaan kuvaan.
Bruk BPC
Käytä mustan pisteen kompensaatiota (BPC)
Svartpunktkompensering (BPC) verker ikke sammen med relativ kolorimetrisk fargetilpasning. Perseptuell fargetilpasning skal ikke utgjøre noen forskjell, siden BPC alltid er t på, og i absolutt kolorimetrisk fargetilpasning er det alltid av. BPC kompenserer for mangel på mørke toner i ICC- profiler. Med BPC blir mørke toner optimalt gjort om (uten klipping) fra det opprinnelige mediet til det sluttmediet kan vise, altså kombinasjonen papir pluss blekk.
Mustan pisteen kompensaatio (Black Point Compensation - BPC) toimii suhteellisessa värinmäärityksessä siten, että lopputuloksessa ei ole havaittavaa eroa, vaikka se vaikuttaakin joihinkin profiileihin. BCP: n yksinkertainen idea on määrittää koko kuvasta harmaa ja mukauttaa tummin sävy tulostimen tai muun laitteen tumminpaan sävyyn ja näin BPC tekee esim. cmyk- värimuunnoksen (esim. painokoneita tai offset- menetelmää varten).
Gjengivelse:
Rasterointiaie:
Gå til nettstedet til Little CMS- prosjektet.
Vieraile Little CMS- projektin www- sivuilla
Inndataprofil
Syöttöprofiili
Bruk innebygd profil
Käytä sisäistä profiilia
Bruk innebygd sRGP- profil
Käytä sisäänrakennettua sRGB- profiilia
Bruk standardprofil
Käytä oletusprofiilia
Bruk den valgte profilen
Käytä valittua profiilia
Info & # 160; …
Tietoja...
Kamerainformasjon
Kameran tiedot
Profil for arbeidsområde
Työtilan profiili
Bruke standardprofil for arbeidsområde
Käytä oletuksena olevaa työtilan profiilia
Prøvetrykksprofil
Vedostusprofiili
Bruk standardprofil for prøvetrykk
Käytä oletusvedostusasetuksia
Justering av lysstyrken
Valoisuuden aste
Endrer bildets lysstyrke.
Aseta valoisuuden aste.
Adressen til ICC- profilene er ugyldig. Du vil derfor ikke kunne bruke « standardprofil » - valgene. Du kan rette opp i dette i ICC- oppsettet i digiKam.
Icc- profiilien polku on virheellinen. ” Oletusprofiili ” - asetuksia ei voi käyttää. Ratkaise ongelma icc- asetuksista.
Det ser ut til at stien til ICC inndata- profilen ikke er gyldig Kontroller den.
Valittu icc- syöteprofiilin polku on virheellinen. Tarkista se.
Adressa til ICC- prøvetrykkprofilene er ugyldig. Kontroller at du har valgt riktig adresse.
Valittu icc- vedosprofiilin polku on virheellinen. Tarkista se.
Adressa til ICC- arbeidsområdefilene er ugyldig. Kontroller at du har valgt riktig adresse.
Valittu icc- työtilaprofiilin polku on virheellinen. Tarkista se.
Beklager, det er ikke valgt noen profil.
Et ole valinnut profiilia.
Profilfeil
Virhe profiilissa
Du har ikke slått på fargestyring i digiKam- innstillingene.
Värinhallinta ei ole käytössä. Kytke ne päälle asetuksista.
Innstillingsfil for fargestyring som skal lastes
Värinhallinta- asetusten lataustiedosto
«% 1 » er ikke en innstillingsfil for fargestyring.
”% 1 ” ei ole kelvollinen värinhallinta- asetukset sisältävä tekstitiedosto.
Kan ikke laste inn innstillingsfilen for fargestyring.
Värinhallinta- asetuksia ei voitu ladata tekstitiedostosta.
Innstillingsfil for fargestyring som skal lagres
Värinhallinta- asetusten tallennustiedosto
Kan ikke lagre innstillingsfil for fargestyring.
Värinhallinta- asetuksia ei voitu tallettaa tekstitiedostoon.
Røde øyne
Punasilmäisyys
Her forhåndsvises bildet med rettelse av røde øyne.
Tässä näytetään kuvan esikatselu punasilmäisyyssuodatuksen jälkeen.
Velg terskel for valg av røde piksler. En lav verdi fører til at det velges flere røde piksler (aggressiv rettelse), en høy verdi fører til at færre røde piksler velges (forsiktig rettelse). Bruk en lav verdi dersom du har klart å gjøre en nøyaktig utvelgelse av øyet. Bruk en høy verdi dersom andre deler av ansiktet også er med. Smoothness when blurring border of changed pixels
Smoothness when blurring border of changed pixels
Fargeskjær:
Värisävy:
Styrke:
Sävyn voimakkuus:
Retting av røde øyne
Punasilmäisyyden korjaus
Svart/ hvit
Mustavalkoinen
Forhåndsvisning av svart- hvittomformingen. Velg en farge fra bildet for å se histogrammet for tilsvarende fargenivå. generic black and white film
Tässä on mustavalko- muunnostyökalun esikatselu. Voit valita värin kuvasta nähdäksesi vastaavan väritason histogrammissa. generic black and white film
Generisk
Yleinen
Alminnelig: Etterling av en alminnelig svart- hvitt film
Yleinen: Mallinna yleistä mustavalkofilmin valotusta.
Agfa pan 100
Agfa Pan 100
Agfa pan 400
Agfa Pan 400
Intet linsefilter
Ei linssisuodatusta
Uten linsefilter: Lag bildet uten linsefilter.
Ei linssisuodatusta: Kuvan sävyihin ei tehdä muutoksia.
Grønnfilter
Vihreä suodatin
Svart- hvitt med grønt filter: Etterligner eksponering på svart- hvitt film med grønnfilter. Dette gir en verdifull virkning på alle fotografier tatt i naturen; særlig på portretter med himmel som bakgrunn.
Mustavalkoinen vihreällä suotimella: Mallintaa mustavalkoisen filmin valoitusta käyttäen vihreätä suodinta. Tästä on hyötyä maisemakuvauksessa, erityisesti taivasta vasten kuvatessa.
Oransjefilter
Oranssi suodatin
Svart- hvitt med oransje filter: Etterligner svart- hvit film som eksponeres med et oransje filter. Dette framhever landskaper, scener fra sjøen og flyfotos.
Mustavalkoinen oranssilla suotimella: Mallintaa mustavalkoisen filmin valoitusta käyttäen oranssia suodinta. Tämä parantaa maisema -, vesistö - ja ilmakuvia.
Rødfilter
Punainen suodatin
Svart- hvitt med rød- filter: Etterligner svart- hvit film som eksponeres med rød- filter. Dette gir en dramatisk virkning på himmelen og etterligner måneskinnsscener om dagen.
Mustavalkoinen punaisella suotimella: Mallintaa mustavalkoisen filmin valoitusta käyttäen punaista suodinta. Tämä luo dramaattisia taivasefektejä ja simuloi kuunpaistetta päivänvalossa.
Gulfilter
Keltainen suodatin
Svart- hvitt med gul- filter: Etterligner svart- hvit film som eksponeres med gul- filter. Forbedre kontrasten og gir den mest naturlige korreksjonen av fargetoner. Ideelt for landskaper.
Mustavalkoinen keltaisella suotimella: Mallintaa mustavalkoisen filmin valoitusta käyttäen keltaista suodinta. Luonnollisin sävynkorjaus, parantaa kontrastia. Ihanteellinen maisemakuviin.
Gulfilter
Viher- keltainen suodatin
Blåfilter
Sininen suodatin
Svart- hvitt med blå- filter: Etterligner svart- hvit film som eksponeres med blå- filter. dette fremhever dis og tåke. det brukes til « dye transfer » og contrasteffekter
Mustavalkoinen punaisella suotimella: Mallintaa mustavalkoisen filmin valoitusta käyttäen punaista suodinta. Tämä luo dramaattisia taivasefektejä ja simuloi kuunpaistetta päivänvalossa.
Styrke:
Voimakkuus:
Velg her styrkejusteringen for linsefilteret.
Aseta linssisuodatuksen voimakkuus.
Intet tonefilter
Ei sävysuodatusta
Uten filter for fargetone: Ikke bruk firlter for fargetone.
Ei sävysuodatusta: Kuvan sävyihin ei tehdä muutoksia.
Serpiatone
Seepia
Svart- hvitt med serpiatone.: Gir varme til lyse og middles lyse toner, samtidig som skyggen får et kjølig preg. Virkningen ligner på den man får når man bleker et trykk og framkaller det i sepiatoner.
Seepiasävy mustavalkokuvassa: Ruskehtava sävy joka tekee kuvasta vanhan oloisen.
Bruntone
Ruskea
Kald tone
Viileä
Selentone
Selenium
Platinatone
Platina
Grønntone
Vihreä
Linsefiltre
Linssisuodattimet
Lysstyrke
Valoisuus
Gjør om til svart- hvitt
Muunna mustavalkokuvaksi
Svart- hvittoppsettfil som skal åpnes
Mustavalkoasetusten lataustiedosto
«% 1 » er ikke en svart- hvittoppsettfil.
”% 1 ” ei ole kelvollinen mustavalkoasetukset sisältävä tekstitiedosto.
Kan ikke laste innstillingsfil for svart- hvitt
Mustavalkoasetuksia ei voitu ladata tekstitiedostosta.
Innstillingsfil for svart- hvitt som skal lagres
Mustavalkoasetusten tallennustiedosto
Kan ikke lagre innstillingsfilen for svart- hvitt.
Mustavalkoasetuksia ei voitu tallettaa tekstitiedostoon.
Omforming av fargeprofiler
Väriprofiilin muunnos
Gjeldende fargerom:
Käytössä oleva väriavaruus:
Konverter til:
Muunna muotoon:
Velg profilen til fargerommet du vil omforme til:
Valitse haluamasi väriavaruuden profiili.
Autoretting
Automaattinen korjaus
Her ser du forhåndsvisningen til verktøyet for automatisk fargerettelse. Du kan velge en farge på bildet for å se fargenivået på histogrammet.
Näkyvissä on automaattisen väritason korjauksen esikatselu. Voit valita kuvasta värin nähdäksesi tätä vastaavan tason histogrammissa.
Autonivå
Automaattinen tasonsäätö
Normaliser
Normalisoi
Normaliser: Skalerer lysstyrken i alle punktene på bildet, slik at det mørkeste punktet blir helt svart, og det lyseste punktet blir så lyst som mulig uten å endre fargenyansen. Dette verker ofte bra på bilder som er for mørke eller bleke.
Normalisointi: Tämä valinta skaalaa aktiivisen kuvan kirkkausarvoja siten, että pimeimmästä pisteestä tulee täysin musta ja kirkkaimmasta pisteestä niin kirkas kuin mahdollista värisävyä muuttamatta. Tällä voi usein korjata kuvia, jotka ovat tummia tai haaleita.
Jevn ut
Tasoita sävyalue
Strekk kontrast
Venytä kontrastia
Autoeksponering:
Automaattinen valotus
Beklipping & # 160; …
Viistouta...
Saks
Viistoutustyökalu
Her forhåndsvises beklippingen. Hvis du flytter musepekeren i forhåndsvisningen får du en vannrett og en loddrett stiplet linje som kan hjelpe deg til å justere saksen. Slipp venstre museknapp for å legge linjene fast.
Tämä on suodatetun kuvan esikatselu. Tämän alueen yllä hiiren kohdistinta seuraa katkoviivoitettu avustinristikko. Se auttaa suodatinasetusten muokaamisessa; naksauta hiiren vasenta painiketta lukitaksesi kohdistimen valittuun sijaintiin.
Her forhåndsvises bildet med overmaling. no inpainting type
Tässä näet tehosteen esikatselun. no inpainting type
… at digiKam støtterdra og slipp? Slik at du lett kan flytte bilder fra Dolphin til digiKam eller fra digiKam til K3b rett og slett ved dra og slipp » < t\\ xC2\\ xABr >
Tiesitkö, että digiKam tukee raahaa- ja- pudota– toimintoa? Voit helposti siirtää kuvia Konquerorista digiKamiin ja digiKamista K3b- poltto- ohjelmaan siirtämällä ne hiirellä.
… at du kan bruke nøstede album i digiKam?
Tiesitkö, että voit luoda uusia albumeja edellisten albumien sisään?
… at du kan se Exif, MakerNotes, IPTC og XMP foto- informasjon ved å bruke Metadata sidestolpen til høyre?
Tiesitkö, että näet valokuvan exif -, MakerNotes - sekä iptc- tietueet sivupalkista metatiedot- lehdeltä?
… at hvert foto har en sprettoppmeny som kan nås ved å trykke på det med høyre musetast?
Tiesitkö, että jokaisella valokuvalla on oma kontekstivalikkonsa, jonka saat auki napsauttamalla kuvaa hiiren oikealla painikkeella?
… at album i digiKam er mapper i samlingen ditt? Dermed kan du lett importere album bare ved å kopiere dem til samlingen.
Tiesitkö, että digiKamin albumi on kansio albumikirjastossa? Voit helposti tuoda lisää kuvia vain kopioimalla ne albumikirjastoon.
… at du kan tilpasse digiKam ved å benytte Innstillingner & # 160; → Oppsett av verktøylinjer & # 160; …?
Tiesitkö, että voit muokata digiKamin työkaluriviä kohdasta asetukset - > muokkaa työkalurivejä...?
… at du kan nå andre digiKam- brukere gjeonnom en epost- liste? Abonner på den fra denne nettadressen.
Tiesitkö, että voit tavoittaa muita digiKamin käyttäjiä liittymällä englanninkieliselle postituslistalle? Liity listalle tässä osoitteessa.
… at digiKam har mange verktøy fra prosjektet for kipi- programtillegg med tilleggsfunksjoner som HTML- eksport, Flickr eksport, OpenGL, Lysbildeframvisning, … og du får gjerne lage ditt eget programtillegg? Les mer om dette på denne nettsiden.
Tiesitkö, että digiKamissa on useita liitännäisiä, joiden ominaisuuksiin kuuluu mm. www- galleria, cd- arkistointi, diaesitys,... ja että uusien liitännäisten kehitys on avointa? Lisätietoja (englanniksi) löydät tästä osoitteesta < /
… at du kan bruke et fjerntliggende arkiv som bildesamling? Gå til oppsettvinduet og avsnittet om samlinger for å få vite mer.
Tiesitkö, että voit tulostaa avoinna olevan kuvan?
… at du kan skrive ut bilder ved hjelp av Bilde - > Utskriftsveiviser.
Tiesitkö, että kuvien tulostamiseen voit käyttää avustinta? Käynnistä avustin valikosta albumi - > Vie - > Tulostusvelhon.
… at du kan bruke PNG- format istedet for TIFF for effektiv komprimering uten å tape kvalitet og metadata?
Tiesitkö, että png- tiedostomuoto on häviötön, ja tuottaa valokuville paremman pakkausasteen kuin tiff- muoto?
… at de fleste innstillingene i et dialogvindu har Hjelp tilgjengelig, som kan vises ved hjelp av museknappen?
Tiesitkö, että voit saada lisätietoja useimmista asetuksista hiiren oikean painikkeen naksautuksella?
… at siden PNG- formatet komprimmerer uten kvalitetstap, kan du bruke største komprimmeringsgrad med dette formatet?
Tiesitkö, että koska png- tiedostomuoto on häviötön, voit huoletta käyttää suurinta pakkausastetta?
… at du kan skrive ut bildet som er åpent i bilderedigeringen?
Tiesitkö, että voit tulostaa avoinna olevan kuvan?
… at du kan redigere kommentarer i flere språk i bildet som er åpent i bilderedigeringen ved hjelp av sidestolpenKommentarer og etiketter?
Tiesitkö, että voit lisätä avoimeen kuvaan kommentteja sivupalkin kommentit ja tunnisteet- välilehden kautta?
… at du kan bruke & lt; Page Downgt; og & lt; Page Upgt; på tastaturet for å skifte bilde i bilderedigeringen?
Tiesitkö, että näppäimet & lt; Page Downgt; ja & lt; Page Upgt; selaavat näkyvissä olevaa kuvaa?
… at du kan importere RAW- filer til bilderedigeringen, noe som gir avanserte brukere mange muligheter?
Tiesitkö, että voit luoda uusia albumeja edellisten albumien sisään?
… at bilderedigeringen støtter 16- bits fargedybde for at det skal være mulig å redigere RAW- filer med høy kvalitet?
Tiesitkö, että voit luoda uusia albumeja edellisten albumien sisään?
Innstillinger for navneendring
Tiedostonimien muutoksen asetukset
Små/ store bokstaver
Vaihda kirjainkoko:
Omform til store bokstaver
Ensimmäinen kirjain on kapitaaliuppercase filename
Store bokstaver
SUURI
Gjør om til små bokstaver
Siirrä tiedosto roskakoriinlowercase filename
Små bokstaver
pieni
Omform første bokstav i hvert ord til store bokstaver
tiedostonimi (kukin sana alkaa isolla kirjaimella)
Alle ords forbokstav som store bokstaver
Ensimmäinen Kirjain On Kapitaali
unique value for duplicate strings
unique value for duplicate strings
Replace text
Replace text
Erstatt & # 160; …
Korvaa...
Standardverdi
Oletuskieli
Standardverdi & # 160; …
Oletuskieli
Oppgi standardverdi for tomme tekststrenger
Palauta alkuperäiset asetukset
Legg til filegenskaper
Tiedoston ominaisuudet
FilnavnFile name
Tiedostonimi
File extension
image extension
Utvidelse
Mitat:
Filas eierOwner of the file
Tiedoston koko
Eier
Omistaja:
FilgruppeGroup of the file
Tiedoston koko
Grupperenaming option for directory related information
Rajaa
Mappe
Kansion nimi
Legg til mappenavn
Syötä kansion nimi
Mappenavn
Kansion nimi
Metadata & # 160; …
Metatiedot...
Legg til metadatainformasjondate format settings
Lisää päiväys ja kelloaika
formatinnstillingerGet date information from the image
Kuvan asetukset
Fast dato
Tiedostonimi
Selvvalgt formatering
Syötä oma aikamuoto
Dato og tidspunkt & # 160; …
Päiväys ja aika...
Legg til informasjon om dato og tidspunkt
Lisää päiväys ja kelloaika
Dato og tidspunkt
Päiväys ja aika
Kamera
Kamera
Legg til kameranavn
Lisää kameran nimi
KameranavnSequence Number
Kameran nimiSequence Number
Nummeréring & # 160; …
Järjestysnumero...
Legg til løpenummer
Lisää järjestysnumero
Løpenummer
Järjestysnumero
Løpenummer (tilpasset start)
järjestysnumero (itse määritetty aloitus)
Løpenummer (tilpasset start + steg)
järjestysnumero (itse määritetty aloitus ja askel)
Oppgi navnet til gjeldende kartsøk slik det skal lagres i « Mine kartsøk ».
Syötä nimi karttahaulle, jotta voit käyttää samaa hakua myöhemin ” Omat karttahaut ” - näkymän kautta.
Lagre gjeldende kartsøk i et nytt virtuelt album
Tallenna haku
Det finnes allerede et søk med dette navnet. Skriv inn et nytt navn:
Tämän niminen haku on jo luotu. Anna uusi nimi:
Navnet finnes allerede
Nimi on jo olemassa
Mine kartsøk
Omat karttahaut
Er du sikker på at du vil slette de valgte kartsøket «% 1 »?
Poistetaanko karttahaku ”% 1 ”?
Slette kartsøk?
Poista karttahaku?
Gjeldende kartsøk
Avoin karttahaku
Gjenoppbygg alle fingeravtrykk
Lasketaan sormenjälkiä
Gjenoppbygg alle fingeravtrykk
Päivitä muuttuneet sormenjäljet
Oppdaterer databasen for fingeravtrykk. Vent litt …
Sormenjälkien päivitys meneillään. Odota...
& Avbryt
Keskeytä
Kjører & # 160; …
Käsitellään...
Databasen for miniatyrer er ferdig oppdatert.
Sormenjälkien päivitys suoritettu.
Varighet:% 1
Kesto:% 1
> Databasen for miniatyrer er ferdig oppdatert.
Sormenjälkien päivitys suoritettu.
Samordner bildenes metadata med databasen. Vent litt & # 160; …
Synkronoidaan kuvien metatietoja. Odota...
Oppdaterer databasen fra bildenes metadata. Vent litt …
Päivitetään tietokantaa. Odota...
Gjenoppbygg miniatyrbilder
Luo kaikki näytekuvat uudelleen
Gjenoppbygg miniatyrbilder
Luo puuttuvat näytekuvat
Oppdaterer databasen for miniatyrbilder. Vent litt …
Näytekuvien päivitys meneillään. Odota...
Databasen for miniatyrer er ferdig oppdatert.
Näytekuvien päivitys suoritettu.
Samordne metadata for alle bilder.
Tietokannan päivitys
Samordne metadata for alle bilder med digikam- databasen Vent litt …
Synkronoidaan metatiedot digiKamin tietokantaan. Odota...
Leser gjennom alle album
Luetaan kaikki albumit
Metadata for alle bilder er ferdig samordnet med digiKam- databasen.
Metatietojen synkronointi digiKamin tietokantaan on suoritettu.
Vanlige gjøremål med metadata
Yleiset metatieto- toiminnot
Kryss av her for å lagre bildeetiketter som XMP - og IPTC- etiketter
Valitse talletetaanko kuvan tunnisteet xmp - ja iptc- tietueisiin.
Kryss av her for å lagre metadatamalen in XMP - og IPTC- etikettene.
Valitse talletetaanko metatietomalline xmp - ja iptc- tietueisiin. Malline voidaan määrittää asetuksista.
Kryss av her for å lagre bildetekstene som JFIF- kommentar, EXIF- etikett, XMP- etikett og IPTC- etikett.
Valitse talletetaanko kuvatekstit JFIF- kommenttiosioon sekä exif -, xmp - ja iptc- tietueisiin.
Kryss av her for å lagre dato og klokkeslett for bildet i EXIF -, XMP -, og IPTC- etiketter.
Valitse talletetaanko kuvan päiväys ja aika exif -, xmp - ja iptc- tietueisiin.
Kryss av her for å lagre bildets karakter i EXIF - og XMP- etiketter.
Valitse talletetaanko kuvan arvio exif - ja xmp- tietueisiin.
& Skriv metadata til RAW- filer (på eksperimentstadiet)
Kirjoita metatiedot raw- tiedostoon (kokeellinen ominaisuus)
Nepomuk semantisk skrivebord
Nepomuk – semanttinen työpöytä
Kryss av her for å dytte karakter, kommentarer og etiketter fra digiKam inn i Nepomuk- lageret,
Valitse talletetaanko kuvien arviot, kommentit ja tunnisteet Nepomuk- tietovarastoon
Les metadata fra Nepomuk
Lue metatiedot Nepomuk- tietovarastosta
Her kan du legge til og fjerne kategorityper for å forbedre albumsorteringen i digiKam.
Tässä voit lisätä ja poistaa kokoelmatyyppejä selventääksesi albumien ryhmittelyä digiKamissa.
Her er en liste over tilgjengelige programtillegg.
Lista käytettävissä olevista Kipi- liittännäisistä näkyy alla.
& Pause mellom bildene:
& Viive kuvien välillä (sekuntia):
Antall sekunders pause mellom hvert bilde.
Viive kuvien välillä (sekunteina).
Begynn med gjeldende bilde
Aloita valitusta kuvasta
Hvis dette alternativet velges begynner lysbildeframvisningen med bildet som er valgt i bildelisten.
Valitse, aloitetaanko diaesitys valitusta kuvasta.
Lysbildeframvisningen kjøres i sløyfe.
Palaa takaisin alkuun viimeisen kuvan jälkeen
Lysbildeframvisningen kjøres i sløyfe.
Näytä diaesitystä silmukassa.
Vis & navnet på bildefilen
Näytä tiedostonimi
Skriv bildefilens navn nederst på skjermen.
Näytä kuvan tiedostonimi näytön alaosassa.
Vis bildets opprettelsesdatoen
Näytä kuvan luontipäivämäärä
Skriv datoen da bildet ble tatt nederst på skjermen
Näytä kuvan luontiaika näytön alaosassa.
Skriv kameraets blenderåpning og brennvidde nederst på skjermen.
Näytä aukon koko ja polttoväli ruudun alaosassa.
Vis lukkertid og lysfølsomhet
Näytä valotusaika ja herkkyys ruudun alaosassa
Vis kameramerke og modell nederst på skjermen
Näytä kameran merkki ja malli ruudun alaosassa
Vis bildetekst
Näytä kuvatekstit
Vis bildeteksten nederst på skjermen
Näytä kuvateksti näytön alaosassa.
Vis karakterer
Näytä kuvan arvio
Vis bildets karakter nederst på skjermen
Näytä kuvan arvio näytön alaosassa.