pere/sami_parallel huggingface dataset:
Serbia og MontenegroGenericName
JugoslaviaGenericName
Verktøy for oppringing til InternetName
Internet- yhteyden soitto- ohjelmaName
KPPP loggviserGenericName
KPPPLogviewGenericName
Loggviser for verktøyet for oppringt InternetName
Internet- yhteyden soitto- ohjelman lokinäytinName
KRDC programtilleggName
Kopete- liitännäinenName
Tillater å styre SSH eller Telnet- økter gjennom KRDCComment
Mahdollistaa SSH - ja Telnet- istuntojen hallinnan KRDC: lläComment
Innkommende RFB- rørGenericName
Saapuva RFB- putkiGenericName
Tilkobling til annet skrivebordName
EtätyöpöytäasiakasName
Tillater å styre NX- økter gjennom KRDCName
Mahdollistaa NX- istuntojen hallinnan KRDC: lläName
Tillater å styre RDP- økter gjennom KRDCName
Sallii RDP- istuntojen hallinnan KRDC: n kauttaName
Åpne fjerntilkobling til skrivebord til denne maskinenName
Avaa etätyöpöytäyhteys tähän koneeseenName
Test- programtillegg for KRDC- utviklingName
KRDC- kehityksen testiliitännäinenName
Tillater å styre VNC- økter gjennom KRDCComment
Mahdollistaa VNC- istuntojen hallinnan KRDC: lläComment
Qt- basert rammebuffer for KRfb. Name
QT- perustainen Kehyspuskuri KRfb: lleName
Qt rammebuffer for KRfbComment
QT- kehyspuskuri KRfb: lleComment
Rammebuffer for KRfb basert på X11 XDamage/ XShm. Name
X11 XDamage/ XShm- perustainen kehyspuskui KRfb: lle. Name
X11 rammebuffer for KRfbName
X11- kehyspuskuri KRfb: lleName
Delte skrivebordName
Työpöydän jakaminenName
Tilpass delte skrivebordName
Aseta työpöydän jakaminenName
KDEs Internett- nisseComment
KDE: n Internet- palvelinComment
Internett- nisse som starter nettverkstjenester ved behovName
Internet- palvelin, joka käynnistää verkkopalveluitaName
KInetd- programtillegstypeComment
KInetD- moduulityyppiComment
Innkommende tilkoblingComment
Saapuva yhteysComment
Mottok innkommende tilkoblingName
Vastaanotettiin saapuva yhteysName
Prosessen mislyktesComment
Prosessi epäonnistuiComment
Klarte ikke kalle på prosess for å håndtere tilkoblingName
Ei voitu kutsua prosessia yhteyden hoitamiseksiName
Rammebuffer- programtillegg for KRfbComment
Kehyspuskuriliitännäinen kohteelle KRfbComment
Bruker godtar tilkoblingComment
Käyttäjä hyväksyy yhteydenComment
Bruker godtar tilkoblingName
Käyttäjä hyväksyy yhteydenName
Bruker nekter tilkoblingComment
Käyttäjä hylkää yhteydenComment
Bruker nekter tilkoblingName
Käyttäjä hylkää yhteydenName
Forbindelsen lukketComment
Yhteys suljettuComment
Forbindelsen lukketName
Yhteys suljettuName
Ugyldig passordComment
Virheellinen salasanaComment
Ugyldig passordName
Virheellinen salasanaName
Ugyldig invitasjonspassordComment
Virheellinen salasana kutsuunComment
Den inviterte brukeren sendte et ugyldig passord. Tilkobling nektet. Name
Kutsuttu taho lähetti virheellisen salasanan. Yhteys hylättiin. Name
Ny tilkobling venterComment
Uusi yhteys odottaaComment
Anmodning om tilkobling, bruker må godtaName
Pyydettiin yhteyttä, käyttäjän tulee hyväksyäName
Ny tilkobling automatisk godtattComment
Uusi yhteys hyväksyttiin automaattisestiComment
En ny tilkobling er automatisk opprettetName
Uusi yhteys muodostettiin automaattisestiName
For mange tilkoblingerComment
Liikaa yhteyksiäComment
Opptatt, tilkobling nektetName
Varattu, yhteys hylättiinName
Uventet tilkoblingComment
Odottamaton yhteysComment
Mottok uventet tilkobling, avbrutt
Vastaanotettiin odottamaton yhteys, lopetaName
Kontrollmodul for delte skrivebord
Työpöydän jaon hallintamoduuli
Oppsett av skrivebordsdeling
Aseta työpöydän jakamista
20©02 Tim Jansen
© 2002, Tim Jansen
Du har ingen åpne invitasjoner.
Ei avoimia kutsuja.
Åpne invitasjoner:% 1
Avoimet pyynnöt:% 1
Oppsett av delte skrivebord Sett opp innstillinger for delte skrivebord i KDE.
Työpöydän jakaminen Tässä moduulissa voit muokata työpöydän jakamisen asetuksia.
Tilgang
Päästä
Invitasjoner
Pyynnöt
Lag & & & behandle invitasjoner & # 160; …
Luo & & & järjestele kutsuja...
Trykk for å vise eller slette åpne invitasjoner.
Napsauta nähdäksesi tai poistaaksesi avoimia kutsuja.
Uinviterte tilknytninger
Kutsumattomat yhteydet
Tillat & uinviterte tilknytninger
Salli kutsumattomat yhteydet
Merk av her for å tillate tilknytninger du ikke har invitert. Dette er nyttig dersom du vil bruke skrivebordet ditt fra en annen maskin.
Valitse tämä asetus, jos haluat sallia yhdistämisen ilman kutsumista. Tämä on hyödyllinen, jos haluat käyttää työpöytääsi etänä.
Annonser & tjeneste på nettet
Tiedota & palvelusta verkossa
Hvis du tillater uinviterte tilknytninger og krysser av dette valget vil Skrivebordsdeling annonsere tjenesten og hvem du er på lokalnettet, slik at folk kan finne deg og maskinen din.
Jos sallit kutsumattomat yhteydet ja otat käyttöön tämän valitsimen, työpöydän jakaminen ilmoittaa palvelun ja henkilöllisyytensä paikallisverkossa, joten ihmiset voivat löytää sinut ja tietokoneesi.
& Bekreft ikke inviterte tilknytninger før de godtas
& Vahvista kutsumattomat yhteydet ennen hyväksyntää
Hvis dette er slått på blir det vist et dialogvindu når noen forsøker å koble seg til, der du blir spurt om du vil godta tilknytningen.
Jos otettu käyttöön, valintaikkuna ilmaantuu näkyviin kun joku yrittää yhdistämistä kysyen sinulta haluatko hyväksyä yhteyden.
Tillat uinviterte tilknytninger å styre skrivebordet
& Hyväksy kutsumattomat työpöydän hallintayhteydet
Slå på dette valget for å la uinviterte tilknytninger kontrollere skrivebordet ditt (med mus og tastatur).
Ota käyttöön tämä valitsin, jos haluat kutsumattoman käyttäjän ohjata työpöytääsi (käyttäen hiirtä ja näppäimistöä).
Hvis du tillater uinviterte tilknytninger er det anbefalt på det sterkeste at du oppgir et passord for å beskytte maskinen din mot inntrengere.
Jos sallit kutsumattomat yhteydet on erittäin suositeltavaa laittaa salasana suojataksesi tietokonettasi luvattomalta käytöltä.
& Økt
& Istunto
Innstillinger for økt
Istunnon asetukset
Skru alltid av & bakgrunnsbilde
& Poista taustakuva käytöstä aina
Merk dette valget for å alltid ha skrudd av bakgrunnsbildet når du kobler til en fjernøkt. Ellers vil klienten bestemme om bakgrunnsbilde vil bli brukt eller ei.
Valitse tämä valitsin, jos haluat poistaa taustakuvan käytöstä aina etäistunnoille. Muussa tapauksessa asiakas voi päättää onko taustakuva käytössä vai ei.
Nettverksport
Portti
Tildel port automatisk
& Määrittele portti automaattisesti
Krysser du av her, blir det automatisk tilordnet en nettverksport. Dette er anbefalt med mindre nettverket ditt krever en fast port, for eksempel på grunn av en brannmur.
Valitse tämä asetus asettaaksesi portin automaattisesti. Tämä on suositeltavaa, jollei sinun verkkoasetukset vaadi käyttämään määrättyä portti esimerkiksi palomuurin takia.
Skriv inn TCP- portnummeret her
Syötä TCP- portin numero tähän
Bruk dette feltet til å definere et fast portnummer for tjenesten Delt Skrivebord. Merk at hvis denne porten allerede er i bruk, så kan ikke Delt Skrivebord brukes før du frigjør porten. Det anbefales å bruke automatisk port- tilordning hvis du ikke er sikker på at du vet hva du gjør. De fleste VNC- klienter bruker et skjermnummer i stedet for portnummeret. Dette skjermnummeret er redusert med 5900, så port 5901 har skjernnummer 1. NAME OF TRANSLATORS
Käytä tätä kenttää asettaaksesi pysyvän portin työpöydänjakopalvelulle. Huomio, että jos portti on jo käytössä, työpöydänjakopalvelu ei voi käyttää sitä kunnes se on vapaa. On suositeltavaa määrätä portti automaattisesti, jos et tiedä mitä olet tekemässä. Useimmat VNC- asiakkaat käyttävät ruudun numeroa varsinaisen portin sijasta. Tämä ruutunumero on vastike portille 5900, joten portti 5901 on ruutu numero 1. NAME OF TRANSLATORS
Knut Yrvin, Harald ThingelstadEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu Rytilahti, Kim Enkovaara, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no, harald@ skolelinux. no
teemu. rytilahti@ kde- fi. org, kim. enkovaara@ iki. fi, karvonen. jorma@ gmail. com
La alle brukere få dele mapper
Salli kaikkien käyttäjien jakaa kansioita
Kun brukere av «% 1 » gruppa får lov å dele mapper
Vain käyttäjät ryhmässä '% 1' voivat jakaa kansiota
Brukere av «% 1 » - gruppa
Ryhmän '% 1' käyttäjät
Fjern bruker
Poista käyttäjä
Gruppemedlemmer kan dele mapper uten root- passord
Ryhmän jäsenet voivat jakaa kansioita ilman pääkäyttäjän salasanaa
Endre gruppe & # 160; …
Vaihda ryhmää...
SMB og NFS- tjenere er ikke installert på denne maskinen. For å bruke denne modulen må disse tjenerne være installert.
SMB - tai NFS- palvelinta ei ole asennettu tälle koneelle. Voidaksesi käyttää tätä moduulia, sinun täytyy asentaa kyseessä olevat palvelimet.
Skru på fildeling i lokalt nettverk
Ota & käyttöön tiedostonjako paikallisverkossa
Enkel deling
& Yksinkertaiset jaot
Skru på enkel deling for å tillate brukere å dele ut mapper fra HOME- mappene sine, uten å kjenne root- passordet.
Ota käyttöön yksinkertaiset jaot, mikä sallii käyttäjien jakaa kotihakemistonsa alihakemistoja ilman pääkäyttäjän oikeuksia.
Avansert deling
& Edistyneet jaot
Skru på avansert deling for å tillate brukere å dele hvilken som helst mappe, så lenge de har skrivetilgang til oppsettsfila som trengs, eller de kjenner root- passordet.
Ota käyttöön edistyneet jaot, mikä sallii käyttäjien jakaa mitä tahansa hakemistoja, edellyttäen että heillä on kirjoitusoikeus tarvittaviin asetustiedostoihin, tai että he tuntevat root- salasanan.
Bruk & NFS (Linux/ UNIX)
Käytä & NFS- jakoja (Linux/ UNIX)
Bruk Samba (Microsoft( R) Windows( R))
Käytä Sambaa (Microsoft( R) Windows( R))
Tillatte brukere
Sallitut & käyttäjät
Delte mapper
Jaetut kansiot
Legg til & # 160; …
& Lisää...
& Endre & # 160; …
Muuta...
Tillatte & verter
Sallitut & koneet
Liste med tillatte verter
Luettelo sallituista koneista
Her vises en liste over verter som har tilgang til denne katalogen via NFS. Første kolonnen viser navn og adresse til verten, andre kolonne viser tilgangsparametre. Navnet « * » gir offentlig tilgang.
Tässä näet luettelon koneista, jotka saavat käyttää tätä hakemistoa NFS: n avulla. Ensimmäisessä sarakkeessa on koneen nimi tai osoite, toisessa sarakkeessa käyttöasetukset. Nimi '*' tarkoittaa julkista käyttöä.
& Legg til vert & # 160; …
& Lisää kone...
& Endre vert & # 160; …
& Muokkaa konetta...
& Fjern vert
& Poista kone
Navn/ Adresse
Nimi/ Osoite
Vertsegenskaper
Koneen ominaisuudet
& Navn/ adresser:
& Nimi/ osoite
Navn / Adressefelt Skriv vertsnavn eller adresse kan skrives her. Verten kan oppgis på forskjellige måter: enkel vert Dette er et vanligste formatet. Oppgi en vert enten ved et forkortet navn som systemet kan finne, det fulle vertsnavnet, eller en IP adresse. netgrupper NIS nettgruppe kan oppgis som @ group. Bare verts- delen av hvert nettgruppe- medlem blir tatt i betraktning ved sjekking av medlemskapet. Ikke utfylt vertsnavn eller navn som inneholder en enkel strek (-) blir ignorert. jokertegn Maskinnavnet kan inneholde jokertegnene * og?. Disse kan brukes for å gjøre eksportfila mer kompakt. *. cs. foo. edu, for eksempel, samsvarer med alle verter i domenet cvs. foo. edu. Men disse jokertegnene passer ikke til punktumene i domenenavnet, så mønsteret over innholder ikke verter som a. b. cs. foo. edu. IP nettverk Man kan også eksportere kataloger til alle vertene på et IP( under -) nettverk samtidig. Dette gjøres ved å oppgi en IP- adresse og nettmaske parvis som adresse/ nettmaske hvor nettmasken kan oppgis i tallgrupper atskilt med punktum, eller som en sammenhengende maskelengde (f. eks., enten « / 255. 255. 252. 0 'eller / 22 » lagt til nettverk baseadresse som gis i et undernett med 10 bits i vert- delen).
Nimi/ osoite- kenttä Voit antaa tähän koneen nimen tai osoitteen. Kone voidaan määritellä useilla eri tavoilla yksi kone Tämä on tavallisin tapa. Voit määrittää koneen joko käyttämällä lyhennettyä nimeä, täyttä nimeä tai IP- osoitetta. Verkkoryhmät NIS- verkkoryhmä voidaan antaa muodossa @ ryhmä. Jäsenyyden tarkistamisessa huomioidaan vain koneen nimeä tarkoittava osa. Tyhjät tai ainoastaan yhdysmerkin (-) sisältävät jätetään huomiotta. jokerit Koneennimi voi sisältää jokerimerkkejä * ja?. Näitä voidaan käyttää määrittelyn tiivistämiseksi. Esimerkiksi *. cs. foo. edu kelpuuttaa kaikki verkkoalueen cs. foo. edu koneet. Nämä jokerimerkit eivät kuitenkaan vastaa verkkoalueen nimen pisteitä, joten em. ilmaisu ei hyväksy esimerkiksi konetta a. b. cs. foo. edu. IP- verkot Voit myös viedä hakemistoja kaikille IP - (ali) verkon koneille samanaikaisesti. This is done by specifying an IP address and netmask pair as address/ netmask where the netmask can be specified in dotted- decimal format, or as a contiguous mask length (for example, either `/ 255. 255. 252. 0 'or `/ 22' appended to the network base address result in identical subnetworks with 10 bits of host).
Offentlig tilgang
& Yleisessä käytössä
Offentlig tilgang Om denne velges vil vertsadressen være ett enkelt jokertegn, som betyr offentlig tilgang. Det er det samme som om man taster et jokertegn i adressefeltet.
Yleisessä käytössä Jos valitset tämän, koneen osoite on yksi jokerimerkki, mikä tarkoittaa yleistä käyttöä. Tämä tarkoittaa samaa, kuin jos antaisit jokerimerkin osoitekenttään.} n
& Skrivbar
& Kirjoitettava
Skrivbar Tillat både lese - og skrive- henvendelser på dette NFS- volumet. Standard er å forby alle henvendelser som endrer filsystemet.
Kirjoitettava} n Salli sekä luku - että kirjoituspyynnöt tähän NFS- taltioon. Oletuksena kielletään kaikki pyynnöt, jotka muuttavat tiedostojärjestelmää.
& Utrygg
& Ei turvallinen
Utrygg Ved avkryssing av dette valget trenger ikke henvendelser skje på en Internett- port under IPPORT_ RESERVED (1024). Er du usikker, ikke kryss av dette valget.
Ei turvallinen Jos tämä on valittuna, ei pyynnöiltä edellytetä niiden tulemista internet- portista, joka on pienempi kuin IPPORT_ RESERVED (1024). Jos olet epävarma, jätä valitsematta.
& Synkronisert
& Synkroninen
Synkronisert Valget gjør at alle data som skrives til fil blir lagret til disk før en skrivehenvendelse gjøres ferdig. Dette trengs for fullstendigdatasikkerhet ved tjenerkrasj, men gir tregere ytelse. Standard er å tillate tjeneren å skrive data når den er klar.
Synkroninen Tämä valinta edellyttää, että kaikki tiedostot kirjoitetaan levylle ennen kirjoituspyynnön suorittamista loppuun. Tämä on tarpeen, jotta tiedot olisivat turvassa palvelimen kaatuessa, mutta samalla se heikentää suorituskykyä. Oletuksena palvelimen sallitaan kirjoittaa tiedot heti kun se on valmiina.
Bli med i domene
Liity verkkoalueeseen
Velg brukere
Valitse käyttäjät
Velg brukere
Valitse & käyttäjät
& Standard
& Oletus
& Lesetilgang
& Lukuoikeus
& Skrivetilgang
& Kirjoitusoikeus
& Admin. - tilgang
& Ylläpito- oikeus
& Ingen tilgang overhode
& Ei oikeuksia
Sokkelvalg
Pistokkeen optiot
SO_ SNDLOWAT:
SO_ SNDLOWAT:
IPTOS_ THROUGHPUT
IPTOS_ THROUGHPUT
SO_ SNDBUF:
SO_ SNDBUF:
SO_ KEEPALIVE
SO_ KEEPALIVE
SO_ RCVBUF:
SO_ RCVBUF:
SO_ BROADCAST
SO_ BROADCAST
IPTOS_ LOWDELAY
IPTOS_ LOWDELAY
TCP_ NODELAY
TCP_ NODELAY
SO_ RCVLOWAT:
SO_ RCVLOWAT:
SO_ REUSEADDR
SO_ REUSEADDR
& Hjelp
& Piilota
Kjøre
Suorita
Skrive
Kirjoita
Fast
Tahmea
Spesiell
Erikoisasetukset
Brukerinnstillinger
Käyttäjän asetukset
& Grunninnstillinger
& Perusasetukset
Samba oppsettsfil:
Samban asetustiedosto:
& Last inn
& Lataa
Arbeidsgruppe:
Työryhmä:
Oppgi her navnet på din arbeidsgruppe eller domene.
Anna tähän työryhmän/ verkkoalueen nimi.
NetBIOS- navn:
NetBIOS- nimi:
Sikkerhetsnivå
& Turvallisuustaso:
Ressurs
Jako
Videre valg
Lisäasetukset
& Ressurser
& Jaot
Rediger standarder. & # 160; …
Muokkaa oletuksia...
Legg til & ny ressurs & # 160; …
Lisää & uusi jako...
Rediger ressurs & # 160; …
Muokkaa jakoa...
Fjern ressurs
& Poista jako
Skrivere
& Tulostimet
Rediger standarder
Muokkaa oletuksia
Legg til ny skriver
Lisää & uusi tulostin
Rediger skriver
Muokkaa tulostinta
Fjern skriver
& Poista tulostin
Brukere
& Käyttäjät
Samba- brukere
Samba- käyttäjät
Intet passord
Ei salasanaa
UNIX- brukere
UNIX- käyttäjät
Endre passord & # 160; …
& Vaihda salasana...
Obligatorisk
Pakollinen
Loggfil:
Lokitiedosto:
Maks loggstørrelse:
Lokitiedoston & enimmäiskoko:
& Loggnivå:
Lokitaso:
Moduler
Moduulit
Største diskstørrelse: mega byte
Levyn enimmäiskoko: mega byte
Tall
Numerot
Drivere
Ajurit
Kommandoer
Komennot
Tegnsett
Merkistö
4. 2
4. 2
Blaing
Selaan
Avlus
Debuggaus
Nekt
Hylkää
Navn:
& Nimi
Offentlig
& Julkinen
Kan & listes
& Selattavissa
& Tilgjengelig
Saatavilla
& Gjestekonto:
& Vierastili:
Det motsatte av « tillat vert » – verter listet her har IKKE tilgang til tjenester, hvis ikke de spesifikke tjenestene har egne lister som overstyrer denne. Der det er konflikt mellom listene er det tillat- lista som avgjør.
Sallittujen koneiden vastakohta - tässä luetelluille koneille ei sallita pääsyä palveluihin, ellei yksittäisellä palvelulla ole tämän määräyksen ohittavaa luetteloa. Jos luettelot ovat ristiriidassa, sallitaan pääsy.
& Nekt verter:
& Kielletyt koneet:
Standard små/ store:
& Oletusmerkkikoko:
Små
Pienet
Store
Isot
Andre valg
Muut asetukset
& Offentlig
Julkinen
Flere Samba- valg
& Lisää Samba- asetuksia
Ingen NFS- tjener er installert på dette systemet
Tähän järjestelmään ei ole asennettu NFS- palvelinta.
Ingen Samba- tjener er installert på dette systemet
Tähän järjestelmään ei ole asennettu Samba- palvelinta.
Klarte ikke å lagre innstillingene.
Asetuksia ei voitu tallentaa.
Klarte ikke å åpne fil «% 1 » for skriving:% 2
Tiedostoa% 1 ei voitu avata kirjoittamista varten:% 2
Lagring mislyktes
Tallennus epäonnistui
Del mappe
Jaa kansio
Tillatte brukere
Sallitut käyttäjät
Alle bruker er allerede med i gruppe% 1.
Kaikki käyttäjät ovat jo ryhmässä% 1.
Velg en bruker:
Valitse käyttäjä:
Klarte ikke å legge til bruker «% 1 » i gruppe «% 2 »
Käyttäjää% 1 ei voitu lisätä ryhmään% 2.
Klatre ikke å fjerne bruker «% 1 » fra gruppe «% 2 »
Käyttäjää% 1 ei voitu poistaa ryhmästä% 2.
Det må velges en gyldig gruppe.
Valitse kelvollinen ryhmä.
Fjern brukere fra gammel fildelergruppe
Poista käyttäjiä vanhasta tiedostonjakoryhmästä.
Slett den gamle fildelergruppa
Poista vanha tiedostonjakoryhmä.
Bare brukere i en viss gruppe kan dele ut mapper
Vain tietyn ryhmän jäsenet saavat jakaa kansioita.
Velg gruppe & # 160; …
Valitse ryhmä...
Er du sikker på at du vil fjerne alle brukere fra gruppe «% 1 »?
Haluatko varmasti poistaa kaikki käyttäjät ryhmästä% 1?
Er du sikker på at du vil slette gruppe «% 1 »?
Haluatko varmasti poistaa ryhmän% 1?
Det lyktes ikke å slette gruppe «% 1 ».
Ryhmän% 1 poistaminen epäonnistui.
Velg en gyldig gruppe.
Valitse kelvollinen ryhmä.
Denne gruppa «% 1 » finnes ikke. Skal den opprettes?
Ryhmää% 1 ei ole olemassa. Luodaanko se?
Det lyktes ikke å opprette gruppe «% 1 ».
Ryhmän% 1 luominen epäonnistui.
Oppgi et vertsnavn eller IP- adresse.
Anna koneennimi tai IP- osoite.
Intet vertsnavn/ IP- adresse
Ei koneennimeä/ IP- osoitetta
Verten «% 1 » finnes fra før.
Kone% 1 on jo olemassa.
Advarsel
Tulostaminen
Feil ved åpning av fil
Virhe tiedostoa avattaessa.
Filer som begynner med prikk
Pisteellä alkavat tiedostot
Hold skjult
Pidä piilotettuna
Behold valgte
Pidä valittuna
Oppgi plassering
Määritä sijainti
Bare lesing
Vain luku
Skrivbar
Kirjoitettava
& Dele
& Jaa
Du må ha tillatelse til å dele kataloger.
Hakemistojen jaolle tulee antaa lupa.
Oppgi en gyldig sti.
Anna kelvollinen polku.
Bare lokale mapper kan deles.
Vain paikallisia kansioita voidaan jakaa.
Mappa finnes ikke.
Kansiota ei ole olemassa.
Bare mapper kan deles.
Vain kansioita voidaan jakaa.
Mappa er allerede delt.
Kansio on jo jaettu.
Administratoren tillater ikke utdeling med NFS.
Ylläpitäjä ei salli NFS- jakoja.
Feil: klarte ikke lese oppsettsfila for NFS.
Virhe: NFS- asetustiedostoa ei voitu lukea.
Administratoren tillater ikke utdeling med Samba.
Ylläpitäjä ei salli Samba- jakoja.
Feil: klarte ikke lese Sambas oppsettsfil.
Virhe: Samba- asetustiedostoa ei voitu lukea.
Du må oppgi et navn for Samba- ressursen.
Sinun on annettava nimi Samba- jaolle.
Det finnes en ressurs med navnet% 1 fra før. Velg et annet navn.
On jo olemassa jako% 1. Valitse toinen nimi.
Det finnes fra før en annen gruppe som heter dette. Velg et annet navn.
Toinen ryhmä tällä nimellä on jo olemasa Valitse eri nimi
Gruppenavnet er brukt allerede
Ryhmän nimi on jo käytössä
Velg ikon & # 160; …
Valitse kuvake
Sett opp & # 160; …
Asetukset...
Endre innstillinger for utseende
Muuta ulkonäköasetuksia
Behandling av grupper
Hallitse ryhmiä
Nettverk og nedlastinger
Verkko ja lataukset
Vevbrukerflate@ action
WWW- käyttöliittymä@ action
Kontroller KGet over nettverk eller Internett
Hallitse Kgetiä verkon tai Internetin yli
Verifisering
Kohde
Programtillegg for overføringername of download
Siirtoliitännäisetname of download
Navnstatus of download
Nimi
Status@ action: button start a transfer
Tila@ action: button start a transfer
StørrelseOpen file
KokoOpen file
Hastighet@ label Status of transfer
Nopeus@ label Status of transfer
Gjenværende tidfile in a filesystem
Jäljellä oleva aika
Sjekksumsignature of a file
signature of a file
KGet- overføringnot available
KGet- siirtoluettelonot available
i/ t
ei tied.
% 1/ s@ label
% 1/ s@ label
Start@ action: button
Käynnistä @ action: button
Stopp
Pysäytä@ action: button
Feilthe type of the hash, e. g. MD5
Virhelist header: type of file
Hashverification- result of a file, can be true/ false
verification- result of a file, can be true/ false
Laster ned & # 160; … transfer state: finished
Ladataan... transfer state: finished
StoppetThe transfer is aborted
PysäytettyThe transfer is aborted
Klarte ikke å få tak i% 1
Virhe haettaessa tiedostoa% 1
Er du sikker på at du vil slette gruppen som heter% 1?
Haluatko varmasti poistaa ryhmän nimeltä% 1?
Fjern gruppe
Nimeä ryhmä uudestaan
Er du sikker på at du vil slette de følgende gruppene?
Haluatko varmasti poistaa ryhmän nimeltä% 1?
Fjern grupper
Nimeä ryhmä uudestaan
Målfila% 1 finnes fra før. Vil du skrive over?
Tiedosto% 1 on jo olemassa. Korvataanko?
Skriv over eksisterende fil?
Korvataanko aikaisempi tiedosto?
Klarte ikke å lagre% 1
Ei voitu tallentaa kohteeseen:% 1
Mine nedlastinger
Omat lataukset
Ny nedlasting
Uusi lataus
Oppgi nettadresse:
Anna URL- osoite:
Feilskrevet nettadresse:% 1
Virheellinen URL- osoite:% 1
Feilskrevet nettadresse, protokollen mangler:% 1
Virheellinen URL- osoite, yhteyskäytäntö puuttuu:% 1
Laste ned på nytt?
Lataa uudestaan
Slett og last ned igjen?
Lataa uudestaan
Mappa er skrivebeskyttet
Hakemistoon ei voi kirjoittaa
Fila lasted ned fra før. Laste ned likevel?
Jo tallennettu URL% 1 Ladataanko uudelleen?
Du er allerede i ferd med å laste ned den samme fila
Olet jo lataamassa torrentia% 1
Fila finnes fra før
Tiedosto% 1 on jo olemassa. Korvataanko?
Plugin- lasteren kunne ikke laste programtillegget:% 1
Liitännäisten lataaja ei voinut ladata liitännäistä:% 1
Sletter ikke% 1 siden det er en mappe.
Ei poisteta kohdetta% 1 koska se on kansio.
Sletter ikke% 1 siden det ikke er en lokal fil.
Ei poisteta kohdetta% 1 koska se ei ole paikallinen tiedosto.
Avslutt KGet
Lopeta KGet
KGet stenger nå, fordi alle nedlastinger er ferdige.
KGet lopetetaan nyt, koska kaikki lataukset ovat valmiita.
Maskinen slår seg av nå, fordi alle nedlastinger er ferdige. transfer state: connecting
Tietokone sammutetaan, koska kaikki lataukset ovat valmiita. transfer state: connecting
Verifisering mislykket. transfer state: running
The transfer is running
Kjører & # 160; …
Käynnissä
Endre strengthe mode defines how the url should be changed
Muuta ulkonäköasetuksia
Endre modusthe type of the checksum e. g. md5
Vaihda seurantapalvelintathe type of the checksum e. g. md5
Legg til
Ulkonäkö
Erstatt eksisterende fil
Avaa tiedosto
Laster ned Metalink- fil & # 160; …
Ladataan torrent- tiedostoa...
Det oppsto en feil & # 160; …
@ action
Filvalg
Asetukset
Sett inn motor
@ label
Motornavn:
Tiedoston nimi
Klarte ikke å skanne data:% 1
Virhe tietojen läpi käymisessä:% 1
Skanner data for% 1
Käydään läpi% 1:
Last ned først
Lataa ensimmäiseksi
Last ned på vanlig måte
Lataa normaalisti
Last ned sist
Lataa viimeiseksi
Slett file( er)
Poista tiedosto( t)
Utvid mappetre
Kansiohaku
Velg en mappe som data kan flyttes til. Choked
Valitse hakemisto, johon tiedot siirretään. Choked
JaNot Interesting
KylläNot choked
Ingen
Ei
Hastighet ned
Latausnopeus
Hastighet opp
Lähetysnopeus
Kvælt
Tukehdetettu
Avbitt
Snubbed
Plass for opplasing
Läh. paikka
Forespørsel
Pyynnöt
Interessant
Integrointi
IP- adresse til fildeleren
Seurantapalvelimelle lähetettävä IP- osoite
Nedlastingshastighet
Ladattu
Opplastingshastighet
Lähetetty
Hvor mye data vi har lastet ned fra denne fildeleren
Haluatko ladata vai tallentaa torrentin?
Hvor mye data vi har lastet opp til denne fildeleren
Haluatko ladata vai tallentaa torrentin?
Nettadresse
Käyttäjä:
Delere:
Jakajat:
Nedlastere
Lataajat:
Antall ganger nedlastet
Ladattu:
Neste oppdatering om
Seuraava päivitys:
Nettadresse
URL- osoite
Avanserte detaljer for:% 1
Yksityiskohdat:% 1
Nettdelingstjenere
Jakaja:
Kan ikke legge til nettdelingstjeneren «% 1 ». Den er allerede i lista over nettdelingstjenere.
Verkkolähdettä% 1 ei voida lisätä, se on jo verkkolähteiden listalla.
Kan ikke fjerne nettdelingstjeneren «% 1 »; den er en del av torrenten.
Verkkolähdettä% 1 ei voida poistaa, se on osa torrenttia.
Legg til sporer
Lisää seurantapalvelin
Feilskrevet nettadresse
Virheellinen URL- osoite.
Det finnes allerede en sporer kalt% 1.
Seurantapalvelin nimeltä% 1 on jo olemassa!
Fjern fildeler
Potki käyttäjä
Bannlys fildeler
Estä vertainen
PrioritetNumber of paralell connections to the mirror
Tärkeys
ForhåndsvisPercent of File Downloaded
EsikatseluPercent of File Downloaded
Normaltpreview available
Normaalipreview available
Finnes
Saatavilla
VenterNo preview available
OdottaaNo preview available
Stykke
Osa
Fildeler
Vertainen
Bitens nummer
Säikeiden määrä:
Bitens nedlastingsframdrift
Ladattu:
Bitens nedlastingsfart
Lataus tarkistettu
Hvilke filer biten finnes iDownload normally( not as first or last)
Download normally( not as first or last)
& Avanserte detaljer
Lisäasetukset
& Skann filer
& Tutki tiedostot
Laster ned torrent- fil & # 160; … changing the destination of the file
Ladataan torrent- tiedostoa...
Endrer måltransfer state: downloading
Avaa kohde
Ferdig@ label Speed of transfer
Valmis@ label Speed of transfer
Kan ikke legge sporere til en privat torrent.
Seurantapalvelinta ei voi lisätä yksityiseen torrentiin.
Analyserer torrenten & # 160; … Transfer status: seeding
Analysoidaan torrentia... Transfer status: seeding
Deler & # 160; …
Jaetaan...
Velg en standardmappe for torrentfiler
Valitse oletuskansio torrenteille
Velg en standardmappe for midlertidige filer
Valitse oletuskansio tilapäistiedostoille
OK@ action Refresh download list every x (seconds)
OK@ action Refresh download list every x (seconds)
Annonserer
Ilmoitetaan
Feil:% 1
Virhe:
Klarte ikke åpne loggfila «% 1 »:% 2
Ei voi avata lokia% 1:% 2
Klarte ikke skrive til «% 1 »:% 2
Ei voi kirjoittaa% 1:% 2
Kan ikke lage mappa% 1
Ei voi luoda kansiota% 1:% 2
Klarte ikke lage en symbolsk lenke fra% 1 til% 2:% 3
Ei voi luoda linkkiä% 1 -% 2:% 3
Klarte ikke lage% 1:% 2
Ei voi luoda% 1:% 2
Klarte ikke beregne filstørrelsen for% 1:% 2
Ei voi laskea tiedoston% 1 kokoa:% 2
Klarte ikke beregne filstørrelse:% 1
Ei voi laskea tiedostokokoa:% 1
Klarte ikke åpne «% 1 »:% 2
Ei voi avata% 1:% 2
Klarte ikke utvide fil:% 1
Ei voi laajentaa tiedostoa:% 1
Kan ikke søke i fil:% 1
Ei voi hakea tiedostossa:% 1
TilkoblingerLocation = country
Yhdistetään
Sporer
Seurantapalvelimet
Disk inn/ ut
Levynkäyttö:
Ikke tilkoblet
Yhteyttä ei ole
Ikke i bruk
Ei linkkejä
Tilkoblingen stengt
Yhteys suljettiin
Slår opp mellomtjener% 1:% 2
Selvitetään välityspalvelinta% 1:% 2
Slår opp maskinnavnet «% 1 »
Selvitetään verkko- osoitetta% 1
Feil, klarte ikke kjøre forespørsel:% 1
Virhe: pyyntö epäonnistui:% 1
Tilkoblet
Yhdistetty
Feil: klarte ikke koble til nettdelingstjener
Vifhe: verkkolähteeseen ei voitu yhdistää
Oppretter forbindelse
Yhdistetään
Klarte ikke koble til nettdelingstjener
Verkkolähteeseen ei voitu yhdistää
Klarte ikke slå opp maskinnavn for nettdelingstjener
Verkkolähteen verkko- osoitetta ei voitu selvittää
Feil: Klarte ikke koble til, tjeneren svarer ikke
Virhe: yhdistäminen epäonnistui, koska palvelin ei vastaa
Feil: tidsavbrudd for forespørsel
Virhe: pyydettiin aikakatkaisua
Mappa% 1 finnes ikke
Kansiota% 1 ei ole
Klarte ikke konvertere% 1 til et heltall
Ei voi muuntaa% 1 muotoon int
Torrenten er ufullstendig.
Torrent on vajaa!
Klarte ikke opprette «% 1 »:% 2
Ei voitu luoda% 1:% 2
Klarte ikke åpne indeksfila «% 1 »:% 2
Indeksitiedoston% 1 avaus ei onnistu:% 2
Klarte ikke opprette fila «% 1 »:% 2
Ei voi luoda tiedostoa% 1:% 2
Klarte ikke skrive første stykke til DND- fil:% 1
Ensimmäisen osan kirjoitus epäonnistui DND- tiedostoon:% 1
Klarte ikke skrive siste stykke til DND- fil:% 1
Viimeisen osan kirjoitus epäonnistui DND- tiedostoon:% 1
Klarte ikke utvide fila «% 1 »:% 2
Ei voi laajentaa tiedostoa:% 1
Feil: leser forbi slutten på fila% 1
Virhe: yritetään lukea tiedoston% 1 lopun jälkeen
Klarte ikke søke i fila «% 1 »:% 2
Tiedostoa% 1 ei voitu hakea:% 2
Feil ved lesing fra% 1
Lukeminen kansiosta% 1 epäonnistui
Klarte ikke sskrive til fila «% 1 »:% 2
Tiedostoon% 1 kirjoittaminen epäonnistui:% 2
Klarte ikke finne diskplass på forhånd:% 1
Ei voitu varata levytilaa:% 1
Klarte ikke åpne fila «% 1 »:% 2
Ei voi avata tiedostoa% 1:% 2
Ødelagt torrent.
Viallinen torrent!
Klarte ikke åpne torrentfila «% 1 »:% 2
Torrent- tiedostoa% 1 ei voida avata:% 2
Det oppsto en feil ved lasting av torrenten% 1:% 2 Torrenten er antakelig ødelagt eller ikke en torrentfil.
Virhe ladattaessa torrenttia% 1. Torrent voi olla virheellinen tai se ei ole torrent- tiedosto.
Det oppsto en feil ved lasting av torrenten:% 1. Torrenten er antakelig ødelagt eller ikke en torrentfil.
Virhe ladattaessa torrenttia% 1. Torrent voi olla virheellinen tai se ei ole torrent- tiedosto.
Klarte ikke å lage% 1:% 2
Tiedoston% 1 luonti epäonnistui:% 2
Du holder allerede på å laste ned denne torrenten% 1; lista over sporere i begge torrentene er nå slått sammen.
Olet jo lataamassa torrenttia% 1, seurantapalvelimien listat molemmista torrenteista on yhdistetty.
Du er allerede i ferd med å laste ned torrenten% 1
Olet jo lataamassa torrentia% 1
Ikke startet
Ei ole aloitettu
Nedlastingen er ferdig
Lataus on valmis
Deling ferdigStatus of a torrent file
Jako valmis
Køet for nedlasting.
Nyt ladataan:
Stoppet. Ikke mer plass på disken.
Pysäytetty. Laitteelta loppui tila.
Kan ikke åpne fila «% 1 »:% 2
Ei voi avata tiedostoa% 1:% 2
Kunne ikke slå opp vertsnavnet% 1
Verkkolähteen verkko- osoitetta ei voitu selvittää
Kan ikke åpne fila «% 1 »:% 2Transfer state: processing script
Ei voi avata tiedostoa:% 1:% 2Transfer state: processing script
Behandler skript & # 160; … Transfer State: Finished
transfer state: finished
AvbruttThe transfer is finished
Keskeytetty@ label transfer source
Sett opp skript
Asetukset...
Rediger skript
& Lisää seurantapalvelin
Sett opp skriptfil
Kuvaus
Nedlastingshåndterertrust level
Latausten hallintaohjelma
Ukjenttrust level
Tuntematontrust level
Aldritrust level
Vertainentrust level
Marginalttrust level
trust level
Fullstendigtrust level
trust level
YtterstSignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Ubegrensetpgp signature is verified
Rajoittamatonpgp signature is verified
Feilet
Tiedosto
Feil:
Virhe
Informasjon:
Integrointi
Gruppeinnstillinger for% 1
Ryhmän asetukset
Tagg- innstillinger for gruppene
Hallitse ryhmiä
Fjern tagg
Poista tunniste
Legg til en tagg
Lisää seurantapalvelin
Velg kolonner
Valitse sarakkeet
Detaljer om overføringen
Siirron yksityiskohdat
Endre navn på fila
Nimeä uudelleen
Endre navn på% 1 til:
Nimeä uudelleen
& Gi nytt navn
Nimeä uudelleen
Legg til fler
Lisää seurantapalvelin
Overføringsverifisering for% 1
Siirron asetukset
Importer filer som ble sluppetcomma, to seperate members of a list
comma, to seperate members of a list
Klarte ikke å laste inn:% 1
Ei voitu tallentaa kohteeseen:% 1
Metalink- fil versjon 4. 0 (*. meta4)
Avaa tiedosto
Metalink- fil versjon 3. 0 (*. metalink)
Avaa tiedosto
Oppgi lagringsstedet. file as in file on hard drive
file as in file on hard drive
Oppgi minst én fil.
@ action
Filegenskaper
Asetukset
Oppgi et filnavn.
Anna ryhmän nimi
Oppgi minst én URL.
Anna ryhmän nimi
SpeilThe priority of the mirror
Virhe
Sted
Sijainti (URL)
Forrige uke
Viime viikolla
Forrige måned
Viime kuussa
For lenge siden
Kauan aikaa sitten
Mindre enn 10 MiB
alle 10Mib
Mellom 10 MiB og 50 MiB
10MiB: n ja 50MiB: n välillä
Mellom 50 MiB og 100 MiB
50MiB: n ja 100MiB: n välillä
Mer enn 100 MiB
Enemmän kuin 100MiB
Overføringshistorie
Siirtohistoria
& Åpne filThe transfer is running
& Avaa tiedostoThe transfer is running
KjørerThe transfer is stopped
KäynnissäThe transfer is stopped
Bestemmelsessted
Kohde
Filstørrelse
Tiedoston koko
Mindre enn 1 MiB
Vähemmän kuin 1MiB
Mellom 1MiB- 10 MiB
1MiB: n ja 10MiB: n välillä
Mellom 10MiB- 100MiB
10MiB: n ja 100MiB: n välillä
Mellom 100MiB- 1GiB
100MiB: n ja 1GiB: n välillä
Mer enn 1GiB
Enemmän kuin 1GiB
Forrige månedthe transfer has been finished
Viime kuussathe transfer has been finished
Last ned igjenDelete selected history- item
Lataa uudestaanDelete selected history- item
Overføringsinnstillinger for% 1
Siirron asetukset
Mål uendret
Kohde
% 1 av% 2fix position for droptarget
% 1 /% 2fix position for droptarget
Klebrig
Tahmea
Fila som ble sluppet er en KGet- overføringsliste
KGet- siirtoluettelo
& Last ned
& Lataa
& Last inn overføringsliste
Lataa & siirtoluettelo
Vis hovedvinduet
Näytä pääikkuna
Skjul hovedvinduet
Piilota pääikkuna
Slippsted
Pudota kohde
Du kan dra nedlastingslenker inn i slippmålet.% 1 filename,% 2 total size,% 3 status
Voit raahat linkkejä kohteeseen.
% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
% 1%% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
% 1 (% 2%% 3 /% 4)% 5
% 1%
Slippmålet er skjult. Gå til Innstillinger→Sett opp KGet→Oppførsel & utseende hvis du vil vise det igjen.
Pudotuskohde piilotettiin. Jos haluat näyttää sen uudestaan, mene valikkoon Asetukset - > Aseta KGet - > Ulkonäkö ja käyttö
Skjul slippmål
Piilotetaan kohde
Detaljer for:% 1
Yksityiskohdat:% 1
Alle nedlastinger
Kaikki lataukset
Ferdige nedlastinger
Valmiit lataukset
Overføringer:
Siirrot:
Nedlastinger@ label text in footer
Lataukset@ label text in footer
Overføringsdetaljer:
Siirron yksityiskohdat:
Importer lenkerDownload the items which have been selected
Tuo linkkejä
Last ned & det som er merket
Lataus tarkistettu
Filnavn
Tiedoston nimi
Beskrivelselist header: type of file
Kuvauslist header: type of file
Filtype
Tiedoston tyyppi
Plassering (nettadresse)
Sijainti (URL)
Lenker i% 1 – KGet
Linkit kohteessa:% 1 - KGet
& Velg alle filtrerte
Valitse kaikki suodatetut
Velg & alle
Valitse kaikki
Fravelg alle filtrerte
Poista valinnat kaikista suodatetuista
Vis slippmål
Näytä & pudotuskohde
Lag liste med alle lenker
Luetteloi kaikki linkit
Lag liste med valgte lenker
Luetteloi valitut linkit
Det finnes ingen lenker i den aktive ramma i gjeldende HTML- side.
Nykyisen HTML- sivun aktiivisessa kehyksessä ei ole linkkejä.
Ingen lenker@ info
Ei linkkejä@ info
Klarte ikke å starte server:% 1@ item speed of transfer per seconds
Palvelun käynnistyt epäonnistui:% 1@ item speed of transfer per seconds
KGet vevbrukerflate@ label number
KGet- WWW- käyttöliittymä@ label number
Nr@ label
Nr@ label
Filnavn@ label Progress of transfer
Tiedoston nimi@ label Progress of transfer
Kilde:
Lähde:
Lagrer i:
Tallennetaan kohteeseen: @ action
Firsk opp@ action
Päivitä@ action
Oppgi nettadresse: @ action: button
Anna URL- osoite: @ action: button
Frisk opp nedlastingslista hvert@ action (Refresh very x) seconds
Latauslistan päivitystiheys@ action (Refresh very x) seconds
sekund@ action: button
sekuntia@ action: button
Lagre innstillinger@ title
Tallenna asetukset@ title
Et avansert KDE- verktøy for nedlasting av filer
Edistynyt latausten hallintaohjelma KDE: lle.
©2005 – 2009 KGet- utviklerlaget © 2001 – 2002 Patrick Charbonnier © 2002 Carsten Pfeiffer © 1998 – 2000 Matej Koss
(C) 2005 - 2008, KGet- kehittäjät (C) 2001 - 2002, Patrick Charbonnier (C) 2002, Carsten Pfeiffer (C) 1998 - 2000, Matej Koss
kget@ kde. org
kget@ kde. org
Vedlikeholder, hovedutvikler, programtillegg for torrent
Kehittäjä, torrent- liittännäisen tekijä
Hovedutvikler, programmerer av flertrådede programtillegg
Pääkehittäjä, monisäie- liitännäisen tekijä
Tidligere utvikler
Entinen kehittäjä
Utvikler av BTCore (KTorrent)
BTCore (KTorrent) - kehittäjä
Utforming av Vevbrukerflate
WWW- käyttöliittymän suunnittelu
Start KGet med slippmål
Käynnistä KGet pudotuskohteella
Start KGet med skjult hovedvindu
Käynnistä KGet pääikkuna piilotettuna
Start KGet uten animering av slippmål
Käynnistä KGet ilman pudotuskohteen animointia
Nettadresser å laste ned
Ladattavat URL- osoitteet
KGet overføringsliste
KGet- siirtoluettelo
Eksporter overføringer
Vie siirrot
& Ny nedlasting & # 160; …
& Uusi lataus...
& Importer overføringer & # 160; …
& Tuo siirtolista...
& Eksporter overføringsliste & # 160; …
& Vie siirtolista...
& Eksporter overføringer som ren tekst & # 160; …
& Vie siirrot pelkkänä tekstinä
Sett ikon & # 160; …
Aseta kuvake
Auto- lim- inn
Automaattinen liittäminen käytössä
Knappen Auto- lim- inn slår av og på auto- liming. Når den er på vil KGet av og til se etter i utklippstavla etter URL- er og lime dem inn automatisk.
Automaattinen liittäminen - painike kytkee automaattisen liittämisen päälle tai pois päältä. Kun automaattinen liittäminen on päällä, KGet tutkii leikepöydältä verkko- osoitteet ja liittää ne automaattisesti ladattaviksi.
Bruk KGet som nedlastingsbehandler i Konquerordelete selected transfer item
Käytä KGet- ohjelmaa Konquerorin latausten hallintaan
Fjern markertedelete all finished transfers
Poista verkkolähdedelete all finished transfers
Slett alle ferdigeredownload selected transfer item
Poista kaikki valmiitredownload selected transfer item
Last ned på nytt det som er merket
Lataa valitut uudelleen
Start/ gjenoppta alle
Käynnistä / jatka kaikkia
Start/ omstart med utvalgte
Käynnistä / jatka valittuja
Stopp utvalgte
Pysäytä valitut
Start/ gjenoppta
Käynnistä / jatka
Åpne mål
Avaa kohde
Vis detaljer
Näytä yksityiskohdat
Kopier nettadresse til utklippstavla
Kopioi URL- osoite leikepöydälle
& Overføringsliste
Siirtohistoria
& Gruppeinnstillinger
Ryhmän asetukset
& Overføringsinnstillinger
Siirron asetukset
Importer & lenker & # 160; …
Tuo & linkkejä
Dette er første gang du kjører KGet. Vil du bruke KGet som nedlastingsbehandler for Konqueror?
Tämä on ensimmäinen kerta, kun käytät KGet- ohjelmaa. Haluatko ottaa KGet- ohjelman käyttöön Konquerorin latausten hallintaan?
Integrasjon med Konqueror
Konqueror- integrointi
Ikke slå på
Älä käytä
Alle filer som kan åpneswindow title including overall download progress in percent
Kaikki avattavat tiedostotwindow title including overall download progress in percent
KGet ‒% 1%
KGet -% 1%
Nedlastinger er ferdige
Lataus on valmis
Noen overføringer går ennå. Er du sikker på at du vil lukke KGet?
Jotkut siirrot ovat vielä kesken. Haluatko varmasti sulkea KGetin?
Bekreft avslutning
Vahvista sulkeminen
Skriv inn gruppenavn
Anna ryhmän nimi
Bekreft sletting av overføring
Lataa & siirtoluettelo
KGet er midlertidig slått av som nedlastingsbehandler for Konqueror. Hvis du vil slå den av for godt må du gå til Innstillinger - > Avansert og fjerne avkrysningen i « Bruk KGet som nedlastingsbehandler for Konqueror ». NAME OF TRANSLATORS
KGet on väliaikaisesti poistettu Konquerorin latausten hallinnasta. Jos haluat poistaa ohjelman pysyvästi, muokkaa asetuksia valikossa Asetukset - > Edistyneet, ja ota valinta "Käytä & KGet- ohjelmaa Konquerorin latausten hallintaan" pois käytöstä. NAME OF TRANSLATORS
Knut Yrvin, Klaus Ade Johnstad, Bjørn Steensrud, Axel Bojer, Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu Rytilahti, Mikko Ikola, Mikko Piippo, Elias JulkunenEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no, klaus@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, axelb@ skolelinux. no, bjorn. kvisli@ gmail. com
teemu. rytilahti@ d5k. net, ikola@ iki. fi, mikko. piippo@ helsinki. fi, elias. julkunen@ gmail. com
Begrens antall nedlastinger pr. gruppe
Rajaa latausten määrä ryhmää kohden
Antall nedlastinger:
Ladattujen osien lukumäärä:
Nedlastinger fra samme tjener:
Lataukset samalta palvelimelta:
Global nedlastingsgrense:
Enimmäislatausnopeus:
Global opplastingsgrense:
Enimmäislähetysnopeus:
Pr. overføring:
Siirtoa kohden:
Koble til igjen ved feil eller brutt forbindelse
Yhdistä uudestaan virhetilanteessa tai yhteyden katkettua
Antall forsøk:
Uudelleenyrityksien määrä:
Prøv igjen etter:
Yritä uudestaan:
Etter at nedlastingene er avsluttet
Latusten valmistumisen jälkeen
Auto- avslutt
Automaattinen sammutus päällä
Auto- frakobling
Automaattinen yhteyden katkaisu päällä
Slå av spørsmål om bekreftelser
Ota varmistuskyselyt pois päältä
legg ikon i systemkurven
Ota ilmoitusalueen kuvake käyttöön
Utfør handling når alle nedlastinger er ferdige:
Suorita toiminto, kun kaikki lataukset ovat valmiita
Ved oppstart:
Käynistettäessä:
Gjenopprett nedlastingstilstand
Verkko ja lataukset
Start alle nedlastinger
Aloita kaikki lataukset
Stopp alle nedlastinger
Pysäytä kaikki lataukset
Historie- bakstykke:
Historian taustaosa:
Integrasjon
Integrointi
Bruk KGet som nedlastingsbehandler for Konqueror
Käytä Konquerorin latausten hallitsijana
Overvåk utklippstavla etter filer som skal lastes ned
Tarkkaile leikepöytää ladattavien tiedostojen varalta
Slå på global prosess- sporing i KDE
Käytä KDE: n laajuista edistyksen seurantaa
Vis hver enkelt nedlasting
Näytä jokainen lataus
Vis oversikt over framdrift
Näytä eteneminen yhteensä
Vis velkomstbilde
Näytä käynnistysruutu
Vis animasjoner
Käytä animaatioita
Vis slippmål
Näytä pudotuskohde
Overføringsliste
Siirtoluettelo
Overføringsdetaljer utvides istedet for å bruke flere faner
Laajennettavat siirtojen yksityiskohdat erillisten välilehtien sijaan
Automatisk verifisering:
Kuvaus
Automatisk verifisering
Kohde
Nøkkeltjenere:
Jakajat:
Slå på vevbrukerflate
Ota WWW- käyttöliittymä käyttöön
Endre streng:
Muuta ulkonäköasetuksia
Modus:
Käyttäjä:
Tråder
Säikeet
Antall tråder:
Säikeiden määrä:
Bruk søkemaskiner
Käytä hakukoneita
Antall samtidige filnedlastinger:
Ladattujen osien lukumäärä:
Antall speil pr. fil:
Uudelleenyrityksien määrä:
Antall forbindelser pr. URL:
Uudelleenyrityksien määrä:
Søkemotorer
Käytä hakukoneita@ label
Motornavn
Tiedoston nimi
Undersøker data for torrenten:
Käydään läpi torrentin tietoja:
Antall stykker funnet:
Löydettyjen osien lukumäärä:
Antall stykker som feilet:
Epäonnistuneiden osien lukumäärä:
Antall stykker ikke lastet ned:
Lataamattomien osien lukumäärä:
Antall nedlastede stykker:
Ladattujen osien lukumäärä:
Opplastingsgrense pr. overføring:
Enimmäislähetysnopeus/ siirto: (0=ei rajoitusta)
Ingen grense
Enimmäislähetysnopeus
Nedlastingsgrense pr. oveføring:
Enimmäislatausnopeus/ siirto: (0=ei rajoitusta)
Standardmappe for torrent:
Oletuskansio torrentteja varten:
Standardmappe for midlertidige filer
Oletuskansio väliaikaistiedostoja varten:
Sett av diskplass på forhånd
Varattu levytila
p, li {white- space: pre- wrap;} Nettdelingstjener som skal legges til torrenten. Merk: Bare http- delingstjenere støttes.
p, li {white- space: pre- wrap;} Torrenttiin lisättävä verkkolähde. Huom: Http- verkkolähteet ovat ainoastaan tuettuina.
Legg til delingstjener
Lisää verkkolähde
Fjern delingstjener
Poista verkkolähde
Stykker
Osat
Laster ned nå:
Nyt ladataan:
Nedlastet:
Ladattu:
Utelukket:
Ohitetut:
Gjenstår: all chunks
Jäljellä: all chunks
Endre sporer
Vaihda seurantapalvelinta
Oppdater sporere
Päivitä seurantapalvelin
Gjenopprett standarder
Palauta oletukset
Nedlastingshastighet:
Ladattu
Nedlastere:
Lataajat:
Opplastingshastighet: chunks left
Lähetettychunks left
Alle: source- file
Kaikki: source- file
Filinnstillinger
Asetukset@ label
Filnavn:
Tiedoston nimi
Brukernavn:
Käyttäjä:
Sti:
Portti:
Rediger & # 160; …
Muokkaa
Overføringsinnstillinger
Siirron asetukset
Nedlastingsmål: No value has been set
Kohde:
Ikke oppgitt
Ei linkkejä
Opplastingsgrense
Enimmäislähetysnopeus
Nedlastingsgrense
Enimmäislatausnopeus
Største delingsforhold:
Enimmäisjakosuhde
Speilverification of the download (e. g. by using MD5)
Virhe
Overføringsgruppe:
Siirron ryhmä:
Tid som gjenstår:
Jäljellä oleva aika
Metalenke publisert
Seuraava päivitys:
Dato og klokkeslett:
Jäljellä oleva aika:
Metalenke oppdatert
Seuraava päivitys:
Påkrevet
Pyynnöt
Verifisering:
Kuvaus
Filer:
Tiedostot
Versjon:
Kuvaus
Navn:
Nimi
Navnet på utgiveren
Seurantapalvelimelle lähetettävä IP- osoite
URL til utgiveren
Seurantapalvelimelle lähetettävä IP- osoite
*. metalink *. meta4_BAR_Metalink- fil (*. metalink *. meta4) General options.
Avaa tiedosto
Gemerell URL:
Yleiset
Lag sjekksummer: These entries are optional.
These entries are optional.
Speil:
Virhe:
Antall forbindelser:
Uudelleenyrityksien määrä:
Oppgi en URL
Anna URL- osoite:
Sted:
Sijainti (URL)
Gruppeinnstillinger
Ryhmän asetukset
Standardmappe: & # 160; …
Oletuskansio:
Høyeste nedlastingsfart:
Enimmäislatausnopeus
Høyeste opplastingsfart:
Enimmäislähetysnopeus
Rediger tagger & # 160; …
@ action
Tagg- innstillinger
AsetuksetPreview available
Tilgjengelige tagger:
Saatavilla
Tekstetiketthash type as in md5t, sha1 etc.
KSqueezedTextLabelhash type as in md5t, sha1 etc.
Tøm historienView modes
Tyhjennä historiaView modes
Visningsmodi
Näkymätilat
Velg områder
Valitse kaikki
Dato
Poista
Vert
Verkkolaite
Filtrer historiedelete selected transfer
Tyhjennä historiadelete selected transfer
Utsteder:
Käyttäjä:
Når opprettet:
Kohde:
Utløper:
Kohde:
& Fil med lenker som skal importeres:
Tiedosto, jossa on tuotavia linkkejä:
& Importer lenker
Tuo linkkejä
Vis: filter: show all file types
Näytä: filter: show all file types
& Alle
Kaikki
& Filmer
Videot
Lyd
Äänitiedostot
Filtrer filene her & # 160; …
Suodata tiedostot....
Inneholder
Yhdistetään
Sjekk merkede
Tarkista valitut
& Vis nettsidens innhold
Näytä www- sisältö
& Nedlastinger
& Lataukset
& Verktøy
& Työkalut & # 160;
Liste over tilgjengelige søkemotorer
Käytä hakukoneita
Liste over tilgjengelige søkemotor- URLer
Käytä hakukoneita
Liste om hvorvidt skriptet er slått på
transfer state: delayed
Tilkobloing fra% 1
Yhteys osoitteesta% 1
Oppkall av «% 1% 2% 3 » misslyktes
Pyyntö "% 1% 2% 3" epäonnistui
Tjeneren- sertifikatet er ugyldig. Vil du fortsette?
Palvelimen sertifikaatti on virheellinen. Haluatko jatkaa?
Sertifikat- varsel
Sertifikaattivaroitus
Pålogging- informasjonen er feil. Forsøk på ny?
Kirjautumistiedot ovat väärät. Haluatko yrittää uudelleen?
FTP- tjenere
FTP- palvelimet
WebDav nettverksmappe
WebDav- etähakemisto
Nettverksdisk (sft)
Etälevyasema (sftp)
Nettverksdisk (fish)
Etälevyasema (fish)
NFS nettverksmappe
NFS- etähakemisto
Zeroconf- nissen (mdnsd) kjører ikke.
Zeroconf- palvelin (mdnsd) ei ole käynnissä.
KDE er blitt bygget uten støtte for Zeroconf.
KDE on käännetty ilman Zeroconf- tukea.
Ta et foto
Tyhjennä Kuva
Ingen avatar
Ei avatarta
Noen har lagt til deg
Sinut on lisätty
Kontakten% 2 har lagt deg til sin kontaktliste. (Konto% 3)
Yhteystieto% 2 on lisännyt sinut yhteystietoluetteloonsa (Tili% 3)
Kontakter
Yhteystiedot
Informasjon
Tietoa
Ny oppføring i adresseboka
Uusi osoitekirjan tietue
Sett navn på ny oppføring:
Anna uuden tietueen nimi:
Start & prat & # 160; …
Aloita & keskustelu...
& Send én melding & # 160; …
& Lähetä viesti...
Send & fil & # 160; …
Lähetä tiedosto...
Vis & historien & # 160; …
Katso historiaa...
& Lag gruppe & # 160; …
& Luo ryhmä...
Synlig når frakoblet
Käyttäjä ei ole verkossa
Endre Meta- kontakt & # 160; …
& Muokkaa metayhteystietoa...
& Slett kontakt
& Poista yhteystieto...
Endre alias & # 160; …
Muokkaa aliasta...
Blokker kontakt
& Estä yhteystieto
& Tillat kontakt
& Salli yhteystieto
Velg oppføringa som tilsvarer «% 1 »
Valitse vastaava tietue yhteystiedolle '% 1'
Velg den tilsvarende oppføringa i adresseboka
Valitse vastaava tietue osoitekirjassa
Adressebok- tilknytning
Yhdistäminen osoitekirjaan
Velg en avatarLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
Valitse avatarLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
Standard identitet
Oletushenkilöys
Tilkoblet
Paikalla
BorteThis Means the User is Away
PoissaThis Means the User is Away
Usynlig@ title: tab
Näkymätön
Frakoblet
Poissa verkosta
Kopierer
Kopiointi
Filoverføring% 1 fullført.
Tiedostonsiirto% 1 valmis.
Filoverføring% 1 mislyktes.
Tiedostonsiirto% 1 epäonnistui.
Du avbrøt filoverføring% 1
Peruutit tiedostonsiirron% 1
Filoverføring% 1 avbrutt.
Tiedostonsiirto% 1 peruutettiin.
Kopete filoverføring
Kopeten tiedostonsiirto
Denne protokollen støtter dessverre ennå ikke sending av filer som ikke er lagret lokalt. Kopier denne fila til maskinen din og prøv igjen.
Tämä yhteyskäytäntö tukee vain paikallisesti talletettujen tiedostojen lähettämistä. Kopioi tämä tiedosto koneellesi, ja yritä uudelleen.
Filoverføring
Tiedostonsiirto