pere/sami_parallel huggingface dataset:
Endre identiteten «% 1 »
Muokkaa henkilöyttä ”% 1 ”
Den selvvalgte mappa for sendt e- post for identiteten «% 1 » finnes ikke (mer). Derfor blir standardmappa for sendt e- post brukt.
Henkilöyden ”% 1 ” lähetettyjen kansiota ei ole (enää) olemassa. KMail tallentaa lähetetyn viestin oletuksena käytettävään lähetettyjen kansioon.
Den selvvalgte kladdemappa for identiteten «% 1 » finnes ikke (lengre). Derfor brukes standardmappa for kladdemeldinger.
Henkilöyden ”% 1 ” luonnosten kansiota ei ole (enää) olemassa. KMail tallentaa luonnoksen oletuksena käytettävään luonnoskansioon.
Den selvvalgte malmappa for identiteten «% 1 » finnes ikke (lengre). Derfor brukes standardmappa for meldingsmaler.
Henkilöyden ”% 1 ” mukautettujen viestipohjien kansiota ei ole (enää) olemassa. KMail tallentaa viestipohjan oletuksena käytettävään viestipohjakansioon.
Du må angi et brukernavn og et passord for å få tilgang til denne postboksen.
Tämän postilaatikon käyttöön vaaditaan käyttäjätunnus ja salasana.
Autoriseringsdialog
Sisäänkirjautuminen
Konto:
Käyttäjätunnus:
Klarte ikke starte prosess for% 1.
Prosessia% 1 ei voitu käynnistää.
Feil ved forsøk på å abonnere på% 1:
Virhe tilattaessa kohdetta% 1:
Henter navnerom
Haetaan nimiavaruuksia
KMail har oppdaget en prefiksoppføring i oppsettet av kontoen «% 1 » som du ikke trenger lenger med IMAP- navneromsstøtte.
KMail on havainnut tilin ”% 1 ” asetuksissa etuliitteen, joka on vanhentunut IMAP- nimiavaruuksien tuen myötä.
Innstillingene ble automatisk overført, men du bør sjekke kontoinnstillingene dine.
Asetukset siirrettiin automaattisesti, mutta ne kannattaa tarkistaa.
Det var ikke mulig å overføre innstillingene dine automatisk. Vennligst sjekk kontoinnstillingene dine. Unknown subject.
Asetustesi automaattinen muokkaus ei onnistunut. Tarkista tilin asetukset.
Feil under opplasting av melding
Virhe siirrettäessä viestiä palvelimelle
Kunne ikke laste opp meldinga datert% 1 fra% 2 med emnet% 3 på tjeneren.
% 1 päivättyä viestiä lähettäjältä% 2 otsikolla% 3 ei voitu siirtää palvelimelle.
Målmappa var:% 1.
Kohdekansio:% 1
Tjeneren sa:
Palvelin raportoi:
Ingen detaljert kvoteinformasjon er tilgjengelig.
Ei tilatietoa saatavilla.
Mappa er for nær sin kvotegrense. (% 1)
Kansio on liian lähellä tilavarausrajaansa. (% 1)
Siden du ikke har skrivetilgang til denne mappa bør du be den som eier mappa om å frigjøre plass i den.
Koskei sinulla ole kansioon kirjoitusoikeuksia, pyydä kansion omistajaa vapauttamaan siitä vähän tilaa.
Forbindelsen til tjeneren% 1 ble avbrutt uventet eller p. g. a. tidsavbrudd. Den vil bli gjenopprettet automatisk hvis mulig.
Yhteys palvelimelle% 1 katkesi. Yhteys avataan uudelleen automaattisesti, jos vain mahdollista.
Forbindelsen til konto% 1 ble brutt.
Tilin% 1 yhteys katkesi.
Forbindelsen til konto% 1 ble avbrutt fordi det tok for lang tid.
Tilin% 1 yhteys aikakatkaistiin.
Feil mens det ble sett etter ny e- post i konto% 1:% 2
Tarkastetaan tilin% 1 uusia viestejä
Feil ved opplasting av meldingsstatus til tjeneren:
Viestin tilan lähettämisessä tapahtui virhe:
henter mapper
haetaan kansiota
Bekreft levering
Varmista lähetys
Sett transport til
Aseta välitysosoitteeksi
sett « Svar- til » til
Aseta vastausosoitteeksi
Sett identitet til
Aseta henkilöydeksi
Marker sommsg status
Merkitsemsg status
Viktigmessage status
Tärkeä@ title: column Subject of message.
Ulest@ title: column Column showing the total number of messages
Lukemattomia
Besvartmessage status
VastattuStatus of an item
Sendt videremessage status
VälitettyStatus of an item
Gammelmsg status
Vanha
Overvåketmessage status
SeurattuStatus of an item
Ignorertmessage status
Ohitettu@ label: textbox Property name
Søppelpost
RoskapostiStatus of an item
Ikke- søppelpost
Ei roskapostiStatus of an item
Handlingspunktmessage status
Poista & tärkeän viestin merkkiStatus of an item
Legg til tagg
Lisää otsikkotieto
Send falsk meldingskvitteringMDN type
Lähetä väärennetty tilaviestiMDN type
VistMDN type
NäytettyMDN type
Slettetmessage status
Poistettu
VideresendtMDN type
LähetettyMDN type
BehandletMDN type
KäsiteltyMDN type
AvvistMDN type
HylättyMDN type
Mislyktes
Epäonnistunut
Fjern meldingshode
Poista otsikkotieto
Legg til meldingshode
Lisää otsikkotieto
Med verdi:
Arvolla:
Skriv om meldingshode
Kirjoita otsikkotieto uudelleen
Erstatt:
Korvaa:
med:
Arvolla:
Flytt til mappe
Siirrä kansioon
Kopier til mappe
Kopioi kansioon
Send videre til
Välitä osoitteeseen
Adressaten som meldinga blir videresendt til.
Ole hyvä ja odota, kunnes% 1 viesti on siirretty
Filteret videresender meldinga til adressaten som er oppgitt her.
Suodin välittää viestit tähän syötetylle vastaanottajalle.
Standardmal
Poista viestiketju
Meldingsmal for videresending
Välitysviestin viestipohja
Oppgi meldingsmal for videresending som skal brukes med dette filteret.
Aseta tämän suotimen kanssa käytettävä välityspohja.
Videresend til% 1 med standardmal
Välitä vastaanottajalle% 1 oletuspohjalla
Videresend til% 1 med mal% 2
Välitä vastaanottajalle% 1 pohjalla% 2
Omadresser til
Ohjaa vastaanottajalle
Send gjennom (pipe)
Putkita läpi
Spill en lyd
Soita ääni
Legg til i adresseboka
Lisää osoitekirjaanPlaceholder for the case that there is no folder.
Standard Email sender
ei mitään
FraReceiver of an email.
LähettäjäReceiver of an email.
Til
Vastaanottaja
Kopi@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message.
Kopio@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message.
Blindkopi@ label: listbox
Piilokopio
KMail- filter
Olemassa olevat suotimet
med kategori
on luokassa
i adresseboka
löytyy osoitekirjasta
For å utføre søket ditt må alle meldingene i mappa% 1 bli lastet ned fra tjeneren. Dette kan ta litt tid. Vil du fortsette søket?
Haun suorittamiseksi kansion% 1 kaikki viestit on ladattava palvelimelta. Tämä voi viedä jonkin aikaa. Jatketaanko hakua?
Fortsett søkContinue search button.
Jatka hakua
Laster ned meldinger fra IMAP tjeneren
Nouda viestit IMAP- palvelimelta
Feil under søking.
Virhe haettaessa.
Kjører forkommando% 1
Suoritetaan esikomentoa% 1
Klarte ikke kjøre forkommandoen: «% 1 ».
Esikomentoa ”% 1 ” ei voitu suorittaa.
Forkommandoen avsluttet med koden «% 1 »:% 2
Esikomento loppui paluuarvolla% 1:% 2
Kritisk feil: Klarer ikke hente e- post:
Kriittinen virhe: Ei voitu kerätä sähköpostia:
Klarte ikke å legge til meldinga:
Viestin lisäys epäonnistui:
Lokale mapper
Paikalliset kansiot
Legg til favorittmappe & # 160; …
Lisää suosikkikansio...
Fjern fra favoritter
Poista suosikeista
Endre navn på favoritt & # 160; …
Muuta suosikin nimeä...
Legg til mapper i Favoritter
Lisää suosikkikansioihin
Sett inn mapper over% 1
Liitä kansiot kohteen% 1 yläpuolelle
Sett inn mapper under% 1
Lisää kansiot kohteen% 1 alapuolelle
Legg til favorittmappe
Lisää suosikkikansio
Endre navn på favoritt@ label: textbox New name of the folder.
Muuta suosikin nimeä@ label: textbox New name of the folder.
Denne meldinga inneholder en forespørsel om å sende en meldingskvittering. Du kan enten ignorere denne forespørselen, eller la KMail kvittere, enten med « avvist » eller en vanlig kvittering.
Tämä viesti sisältää pyynnön palauttaa ilmoitus viestin saapumisesta. Voit jättää pyynnön huomiotta tai antaa KMailin lähettää ” kielletty ” - vastauksen tai normaalin vastauksen.
Denne meldinga inneholder en forespørsel om å sende en meldingskvittering, Den inneholder en behandlingsinstruksjon som er merket « nødvendig », men som ikke er kjent for KMail. Du kan enten ignorere forespørselen, eller la KMail kvittere med « mislykket ».
Tämä viesti sisältää pyynnön palauttaa ilmoitus viestin saapumisesta. Se sisältää käsittelypyynnön, joka on merkitty pakolliseksi, mutta jota KMail ei tunnista. Voit joko jättää pyynnön huomiotta tai antaa KMailin lähettää vastauksen ” epäonnistui ”.
Denne meldinga inneholder en forespørsel om å sende meldingskvittering, men det blir bedt om å sende kvittering til mer enn en adresse. Du kan enten ignorere forespørselen, eller la KMail kvittere, enten med « avvist » eller en normal kvittering.
Tämä viesti sisältää pyynnön palauttaa ilmoitus viestin saapumisesta, mutta ilmoitus on pyydetty lähettämään useampaan kuin yhteen osoitteeseen. Voit joko jättää pyynnön huomiotta tai antaa KMailin lähettää ” kielletty ” - vastauksen tai normaalin vastauksen.
Denne meldinga inneholder en forespørsel om å sende meldingskvittering, men det er ikke oppgitt noen retursti. Du kan enten ignorere forespørselen, eller la KMail kvittere, enten med « avvist » eller en normal kvittering.
Tämä viesti sisältää pyynnön palauttaa ilmoitus viestin saapumisesta, mutta return- pathia ei ole asetettu. Voit joko jättää pyynnön huomiotta tai antaa KMailin lähettää ” kielletty ” - vastauksen tai normaalin vastauksen.
Denne meldinga inneholder en forespørsel om å sende meldingskvittering, men retur- vei- adressen er ikke lik den adressen som er oppgitt somkvitteringsadresse. Du kan enten ignorere forespørselen eller la KMail kvittere, enten med « avvist » eller en normal kvittering.
Tämä viesti sisältää pyynnön palauttaa ilmoitus viestin saapumisesta, mutta return- path- osoite on eri kuin se osoite, johon ilmoitus pyydettiin lähettämään. Voit joko jättää pyynnön huomiotta tai antaa KMailin lähettää ” kielletty ” - vastauksen tai normaalin vastauksen.
Meldingshodet « Disposition- Notification- Options » inneholdt en påkrevd, men ukjent parameter
Otsikko ” Disposition- Notification- Options ” sisälsi vaaditun, mutta tuntemattoman parametrin
Kvittering:
Kuittaus:
Vedlegg:% 1
Liite:% 1
Dette vedlegget er slettet.
Tämä liite on poistettu
Vedlegget% 1 er slettet. message status
Liite% 1 on poistettumessage status
Lagt i kømessage status
Jonossa
Sendtmessage status
LähetettyStatus of an item
Har vedlegg
Sisältää liitteenStatus of an item
Slå på HTML- visning av denne meldinga.
Käytä HTML- esitystä tälle viestille.
Last eksterne referanser fra Internett for denne meldinga.
Lataa tämän viestin ulkoiset viitteet Internetistä
Arbeid tilkoblet.
Työskentele yhteydellisessä tilassa
Dekrypter melding.
& Salaa viesti
Vis signaturdetaljer.
Yhtään allekirjoitusta ei löytynyt
Skjul signaturdetaljer.
Piilota allekirjoituksen yksityiskohdat.
Vis vedleggsliste.
Näytä liiteluettelo.
Skjul vedleggsliste.
Piilota liiteluettelo.
Vis fullstendig « Til » - liste
Näytä oletussarakkeet
Vis fullstendig « Cc » - liste
Näytä oletussarakkeet
Utvid all sitert tekst.
Laajenna kaikki lainattu teksti
Fold sammen sitert tekst.
Sulje kaikki lainattu teksti
Klarte ikke starte sertifikathåndteringa. Kontroller installasjonen.
Varmenteiden tarkistusohjelmaa ei voitu käynnistää. Tarkista asennus.
Vis sertifikatet 0x% 1
Näytä varmenne 0x% 1
Veglegg nr.% 1 (uten navn)
Liite #% 1 (nimetön)
Her kan du opprette og håndtere meldingsmaler som kan brukes når du lager nye meldinger eller svar, eller når du sender meldinger videre. Imeldingsmalene kan du bruke utdata fra kommandoer enten ved å taste dem inn eller ved å velge dem fra menyen Sett inn kommando.
Tässä voi luoda ja hallita viestipohjia, joita käytetään uusia viestejä tai vastauksia kirjoitettaessa tai viestejä välitettäessä. Viestipohjat tukevat korvauskomentoja, jotka voi joko kirjoittaa tai valita Lisää komento- valikosta.
Maler som oppgis her er spesielle for mappa. De overstyrer både globale maler og identitetsmaler hvis de er oppgitt.
Tässä määritetyt pohjat ovat kansiokohtaisia. Ne ohittavat sekä järjestelmänlaajuiset että henkilöyskohtaiset pohjat.
Maler som oppgis her er spesielle for identiteten. De overstyrer globale maler, men kan overstyres av mappemaler hvis de er oppgitt.
Tässä määritetyt pohjat ovat henkilöyskohtaisia. Ne ohittavat järjestelmänlaajuiset pohjat, mutta ne voidaan itse ohittaa kansiokohtaisilla pohjilla, jos sellaisia määritetään.
Dette er globale (standard -) mapper. De kan overstyres av identitetsmaler eller mappemaler dersom de er oppgitt.
Tässä ovat järjestelmänlaajuiset (oletus -) pohjat. Ne voidaan ohittaa henkilöys - ja kansiokohtaisillla pohjilla, jos sellaisia määritetään.
Hvordan virker dette?
Kuinka tämä toimii?
Standardmal for ny melding
% REM=" Uuden viestin oletuspohja "% -% BLANK
Standardmal for svarDefault reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position
Vastauksen oletuspohjaDefault reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position
% 1% 2 skrev du:% 3% 4
Kirjoitit% 1% 2:% 3% 4
Standardmal for svar til alleDefault reply all template:% 1: date,% 2: time,% 3: name of original sender,% 4: quoted text of original message,% 5: cursor position
Kaikille vastaamisen oletuspohja
% 1% 2 skrev% 3:% 4% 5
% F kirjoitti viestissään (lähetysaika% D):
Standardmal for videresendingDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text
Välityksen oletuspohja
---------- Videresendt melding ---------- Emne:% 1 Dato:% 3,% 2 Fra:% 4% OADDRESSEESADDR% 5 ------------------------------------------ @ title: column Column showing the number of unread email messages.
% REM=" Oletusvälityspohja "% - ---------- Forwarded Message ---------- Aihe:% OFULLSUBJECT Päiväys:% ODATE Lähettäjä:% OFROMADDR Vastaanottaja:% OTOADDR% TEXT ------------------------------------------------------- @ title: column Column showing the number of unread email messages.
Totalt@ title: column Size of the folder.
Yhteensä
Søk
Haut
Totalt antall meldinger
Viestejä kaikkiaan
Uleste meldinger
Viestejä lukematta
Kvote
Tilarajoitus
Lagerstørrelse
Tilantarve
Lagerstørrelse for undermapper
Alikansion tilantarve
Ikonstørrelse
Kuvakkeen koko
Vis verktøytips@ action: inmenu Always display tooltips
Näytä työkaluvihjeet@ action: inmenu Always display tooltips
Sorter elementer@ action: inmenu
Lajittele@ action: inmenu
Automatisk, etter gjeldende kolonne@ action: inmenu
Automaattisesti nykyisen sarakkeen mukaan@ action: inmenu
Manuelt, med dra og slipp
Käsin vetämällä ja pudottamalla
Abonnement & # 160; på tjenersiden & # 160; …
Palvelinpuolen tilaus...
Lokalt abonnement & # 160; …
Paikallinen tilaus...
Oppdater mappelista
Päivitä kansioluettelo
Gjør foreldet & # 160; …
Vanhenna...
Flere mapper
Useita kansioita
Klarte ikke å flytte eller kopiere mappa% 1 hit fordi det finnes en mappe med det samme navnet fra før.
Ei voi luoda kansiota% 1, koska samanniminen kansio on jo olemassa.
Kan ikke flytte eller kopiere mappa% 1 fordi den selv ikke er fullstendig kopiert.
Ei voi kopioida tai siirtää kansiota% 1, koska sitä ei ole täysin itseään kopioitu.
Kan ikke flytte eller kopiere mappa% 1 inn i en undermappe av seg selv.
Ei voi kopioida tai siirtää kansiota% 1 omaan alikansioonsa.
Det er ikke mulig å flytte de valgte mappene
Valittujen kansioiden siirtäminen ei ole mahdollista.
Kunne ikke opprette mappe% 1 på grunn av manglende rettigheter på tjeneren. Hvis du mener at du skal ha mulighet til å opprette undermapper her, be administratoren din om å gi deg rettigheter til å gjøre det.
Ei voi luoda kansiota% 1, koska oikeudet eivät riitä. Jos sinun pitäisi pystyä luomaan alikansioita tänne, pyydä ylläpitoa antamaan sinulle siihen oikeudet.
Vil du gå til neste uleste melding i mappa% 1?
Siirry seuraavaan lukemattomaan viestiin kansiossa% 1?
Gå til neste uleste melding
Siirry seuraavaan lukemattomaan viestiin
Ikke gå til
Älä siirry
& Flytt hit
& Siirrä tähän
Kopier eller flytt meldinger til% 1
Kopioi tai siirrä viestit kohteeseen% 1
Klarte ikke å åpne% 1; denne mappa mangler.
Virhe avattaessa kansiota% 1: tätä kansiota ei ole.
Klarte ikke å åpne% 1. Enten er det ikke en gyldig maildir- mappe, eller du mangler de nødvendige tilgangsrettighetene.
Virhe avattaessa kansiota% 1. Joko tämä ei ole kelvollinen maildir- kansio tai sinulla ei ole tarvittavia pääsyoikeuksia.
Klarte ikke å synkronisere maildir- mappa.
Ei voitu tahdistaa maildir- kansiota.
Meldinga kunne ikke lagres i mappa. Harddisken kan være full.
Viestiä ei voitu lisätä kansioon todennäköisesti liian vähäisen levytilan takia.
KMFolderMaildir:: addMsg: unaturlig avslutning for å unngå tap av data.
KMFolderMaildir:: addMsg: epätavallinen lopetus, jolla estetään tietohäviö.
Skriver registerfil
Kirjoitetaan indeksitiedostoa
Din utboks inneholder meldinger som sannsynligvis ikke ble laget av KMail. Fjern dem derfra dersom du ikke ønsker at KMail skal sende dem.
Lähtevien kansiossa on viestejä, jotka eivät näytä KMail- ohjelman luomilta. Poista ne sieltä, jos et halua KMailin lähettävän niitä.
Distribusjonsliste% 1
Jakelulista% 1
Velg mottakere
Valitse vastaanottaja
Adressebok: @ title: column Name of the recipient.
Osoitekirja
E- post@ info
Sähköposti@ info
- gt;
- >
Søki & katalogtjenesteSearch for recipient.
Hakuehdot
Legg til som & Til
Lisää vastaanottajana
Legg til som Kopi
Lisää kopiona
Legg til som & Blindkopi
Lisää piilokopiona
& AvbrytAll collections containing recipients.
& Peruuta
Distribusjonslister
Jakelulistat
Valgte mottakere
Valitut vastaanottajat
Adressebøker
& Osoitekirja
Nylig brukte adresser
Viimeaikaiset osoitteet
Klarte ikke å åpne mappa% 1.
Kansiota% 1 ei voida avata.
Mappa% 1 er uleselig.
Kansio% 1 on lukukelvoton.
% 1 av% 2% 3 brukt
% 1% 2% 3: sta käytössä
& Send bilde med hver melding
& Lähetä kuva jokaisessa viestissä
Kryss av i denne boksen hvis du vil at KMail skal legge til et såkalt X- Face meldingshode til meldinger skrevet med denne identiteten. Et X- Face er et lite (48x48 piksler) svart- hvitt bilde som noen e- postklienter kan vise.
Tällä valinnalla KMail lisää ns. X- Face- otsakkeen tällä henkilöydellä kirjoittamiisi sähköpostiviesteihin. X- Face on pieni (48×48 kuvapisteen) mustavalkokuva, jonka jotkut sähköpostiohjelmat pystyvät näyttämään.
Dette er en forhåndsvisning av bildet valgt/ skrevet inn nedenfor.
Tämä on alla valitun kuvan esikatselu.
Klikk på skjermelementene for å få hjelp om de ulike skrivemetodene. continuation of "obtain picture from"
Napsauta alla olevia elementtejä saadaksesi ohjeita syöttötavoista. continuation of "obtain picture from"
ekstern kildecontinuation of "obtain picture from"
Ulkoisesta lähteestäcontinuation of "obtain picture from"
Tekstfeltet nedenfor
Alla olevasta kentästäcontinuation of "obtain signature text from"
Hent & bilde fra:
Hae & kuva kohteesta:
Velg fil & # 160; …
Valitse tiedosto...
Bruk dette til å velge en bildefil som det skal lages bilde fra. Bildet bør være i høy kontrast og nesten kvadratisk. En lys bakgrunn hjelper med å gjøre resultatet bedre.
Käytä tätä valitaksesi kuvatiedoston, josta kuva luodaan. Kuvan tulisi olla voimakaskontrastinen ja lähes neliömäinen. Vaalea tausta parantaa tulosta.
Sett fra dresseboka
Aseta osoitekirjasta
Du kan bruke en nedskalert versjon av bildet du har satt i adressebokoppføringa.
Voit käyttää pienemmäksi skaalattua kuvaa, jonka olet asettanut yhteystietoihin.
KMail kan sende et lite (48x48), svart- hvitt bilde i lav kvalitet med hver melding. For eksempel kan dette være et bilde av deg eller et tegn som vil bli vist i mottagerens e- postkilent (hvis støttet).
KMail voi lähettää pienen (48x48 pikseliä), matalatasoisen, yksivärisen kuvan jokaiseen sähköpostiin. Se voi olla esimerkiksi kuva sinusta tai glyyfi. Se näytetään vastaanottajan sähköpostiohjelmassa (jos ominaisuus on tuettu siinä ohjelmassa).
Bruk dette feltet for å skrive inn en vilkårlig X- Face streng.
Anna tähän kenttään mielivaltainen X- Face merkkijono.
Eksempler tilgjengelige på http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces /.
Esimerkkejä saatavana osoitteessa http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces /.
Du har ikke din egen kontakt definert i adresseboka.
Et ole määritellyt omaa kontaktitietoa osoitekirjaan.
Ikke noe bilde
Ei kuvaa
Ikke noe bilde er satt for ditt adressebokelement.
Osoitekirjatietueessasi ei ole kuvaa.
Mappa du slettet hørte til kontoen% 1 som leverte e- post til den. Kontoen vil heretter levere e- post til innboks.
Poistettu kansio liittyi tiliin% 1, joka toimitti postia sinne. Nyt kansio tämä tili on uudelleenasetettu toimittamaan posti Saapuneet- kansioon.
% 1 ser ut til å kjøre allerede på en annen skjerm på denne maskinen. Å kjøre% 2 mer enn en gang kan føre til at du mister e- post. Du burde ikke starte% 1 hvis du er usikker på om den kjører allerede.
% 1 näyttää jo olevan käynnissä tällä koneella. Ohjelman% 2 ajaminen useammin kuin kerran voi aiheuttaa sähköpostin katoamista. Ohjelmaa% 1 ei pitäisi käynnistää, jos se on jo käynnissä.
% 1 ser ut til å kjøre allerede på en annen skjerm på denne maskinen. Å kjøre% 1 og% 2 på samme tid kan føre til at du mister e- post. Du burde ikke starte% 2 hvis du er usikker på om% 1 allerede kjører.
% 1 näyttää olevan käynnissä tämän koneen toisella näytöllä. Ohjelmien% 1 ja% 2 ajaminen yhtä aikaa voi aiheuttaa sähköpostin katoamista. Ohjelmaa% 2 ei pitäisi käynnistää, jos% 1 on jo käynnissä.
% 1 ser ut til å kjøre allerede på% 2. Å kjøre% 1 mer enn en gang kan føre til at du mister e- post. Du burde ikke starte% 1 på denne maskinen hvis du er usikker på om den allerede kjører på% 2.
% 1 näyttää olevan käynnissä koneella% 2. Ohjelman% 1 ajaminen useammin kuin kerran voi aiheuttaa sähköpostin katoamista. Ohjelmaa% 1 ei pitäisi käynnistää tällä koneella, jos se on jo käynnissä koneella% 2.
% 1 ser ut til å kjøre allerede på% 3. Å kjøre% 1 og% 2 samtidig kan føre til at du mister e- post. Du burde ikke starte% 2 på denne maskinen hvis du er usikker på om% 1 allerede kjører på% 3. Start kmail even when another instance is running.
% 1 näyttää olevan käynnissä koneella% 3. Ohjelmien% 1 ja% 2 ajaminen yhtä aikaa voi aiheuttaa sähköpostin katoamista. Ohjelmaa% 2 ei pitäisi käynnistää tällä koneella, jos% 1 on jo käynnissä koneella% 3.
Start% 1Do not start another kmail instance.
Käynnistä% 1
innboks
saapuneet
Slå på abonnementer?
Otetaanko tilaukset käyttöön?
Ikke slå på@ info
Älä käytä
Abonnement er for tiden ikke i bruk på tjener% 1 Vil du skru på abonnement? @ title: window
Tilauksia ei käytetä tällä hetkellä palvelimella% 1 Otetaanko tilaukset käyttöön? @ title: window
Lagre distribusjonsliste@ action: button
Tallenna jakelulista@ action: button
Lagre liste@ label: textbox Name of the distribution list.
Tallenna lista
Det er ingen mottakere i lista di. Velg først noen mottakere og prøv igjen. @ title: window
Listalla ei ole yhtään vastaanottajaa. Valitse vastaanottajia ja yritä uudelleen.
Ny distribusjonsliste@ label: textbox
Uusi jakelulista@ label: textbox
Skriv inn navn: @ info
Anna nimi:
Det finnes fra før en distribusjonsliste med navnet% 1. Vennligst velg et annet navn.
Annetulla nimellä% 1 on jo olemassa jakelulista. Valitse toinen nimi.
Ny identitet
Uusi henkilöys
& Ny identitet:
& Uusi henkilöys:
& Med tomme felter
& Tyhjillä kentillä
& Bruk valgene i Kontrollsenteret
& Käytä Ohjauskeskuksen asetuksia
Lag & kopi av den eksisterende identiteten
& Kopioi olemassa oleva henkilöys
& Eksisterende identiteter:
& Olemassa olevat henkilöydet:
Ny oppføring:
Uusi tietue:
Ny verdi
Uusi arvo
Endre verdi
Vaihda arvoa
Egenskaper for e- postlistemappe
Sähköpostilistakansion ominaisuudet
Tilknyttet e- postliste
Liitetty postituslista
& Mappa inneholder en e- postliste
& Kansiossa on postituslista
Beskrivelse av e- postliste:
Sähköpostilistan kuvaus:
Foretrukket behandler:
Haluttu käsittelijä:
Nettleser
Selain
& Adressetype:
& Osoitteen tyyppi:
Ta i bruk behandler
Kutsu käsittelijää
Send innlegg til liste
Postita listalle
Abonner på liste
Liity listalle
Stopp abonnement på lista
Poistu listalta
Listearkiver
Lista- arkistot
Listehjelp
Lista- ohje
Ikke tilgjengelig
Ei saatavilla
KMail kunne ikke finne en e- postliste i denne mappa. Vennligst fyll inn adressene for hånd.
KMail ei tunnistanut maililistaa tässä kansiossa. Kirjoita osoitteet käsin.
Ikke tilgjengelig.
Ei käytettävissä.
Tillatelser (ACL) @ title: tab General settings for a folder.
Oikeudet (ACL) @ title: tab General settings for a folder.
Tilgangskontroll
Käyttöluvat
Vedlikeholdtype of folder content
Ylläpitotype of folder content
Ukjent@ info
Tuntematon
Postkassetype of folder storage
Postilaatikkotype of folder storage
Frakoblet IMAPtype of folder storage
Yhteydetön IMAPtype of folder storage
navnløs
nimetön
Bruk på ny/ ulest e- post i denne mappa
Ilmoita uudesta/ lukemattomasta sähköpostista tässä kansiossa
Dersom dette alternativet er slått på vil du bli varslet om ny/ ulest e- post i denne mappa. Dessuten vil KMail stoppe ved denne mappa når du går til neste/ forrige mappe med uleste meldinger. Slå av dette alternativet dersom du ikke vil bli varslet om ny/ ulest e- post i mappa, og du vil at mappa skal bli hoppet over når du går til neste/ forrige mappe med uleste meldinger. Dette er nyttig for å unngå varsling av ny/ ulest e- post i papirkurv eller søppelpostmappe.
Tällä valinnalla saat ilmoituksen tämän kansion uusista tai lukemattomista sähköpostiviesteistä. Lisäksi siirtyminen seuraavaan tai edelliseen kansioon pysähtyy tähän kansioon, jos tässä on lukemattomia sähköposteja. Poista valinta, ellet halua ilmoituksia uusista tai lukemattomista sähköposteista tässä kansiossa tai jos haluat ohittaa tämän kansion etsittäessä lukemattomia viestejä sisältäviä kansioita. Tämä on kätevä tapa jättää huomiotta uudet ja lukemattomat viestit roskakoristaroskapostikansiosta.
Ta med mappe i e- postsjekk
Sisällytä tämä kansio sähköpostitarkistuksiin
Hvis dette er slått på blir denne mappa tatt med når det letes etter ny e- post. Ta bort merket hvis du vil hoppe over denne mappa når det letes etter ny e- post.
Jos tämä valinta on käytössä, kansio sisällytetään uusien viestien tarkistukseen. Poista valinta, jos haluat ohittaa tämän kansion uusia viestejä tarkistettaessa.
Behold svar i denne mappa
Pidä vastaukset tässä kansiossa
Kryss av for dette alternativet hvis du vil at svar du skrive til meldinger i denne mappa skal bli lagt i samme mappe etter sending, istedenfor i den valgte mappa for sendt e- post.
Valitse tämä asetus, jos haluat tämän kansion viesteihin kirjoitettujen vastauksien tallentuvan tähän samaan kansioon, sen sijaan että ne tallentuisivat asetettuun lähetetyn postin kansioon.
Skjul denne mappa i dialogvinduet for mappevalg@ info: whatsthis
Viimeisimmäksi valittu hakemisto hakemistovalintaikkunassa. @ info: whatsthis
Bruk standardidentitet
Käytä oletushenkilöyttä
Avsenderidentitet:
& Lähettäjän henkilöys
Velg senderidentitet i bruk ved nye meldinger, eller svar på e- post fra denne mappa. Dette betyr at du kan la KMail bruke passende avsenderadresser, signatur og kryptering helt automatisk ut fra mappa du sender fra. Identitet- opplysninger kan velges i hovedvindu for innstillinger. (Instillinger & # 160; → Sett opp Kmail)
Valitse lähettäjätiedot, joita käytetään kun kirjoitetaan uutta postia tai vastataan postiin tässä kansiossa. Tämä tarkoittaa sitä, että jos olet työhön liittyvässä kansiossa, voit asettaa KMailin käyttämään vastaavaa sähköpostiosoitetta, allekirjoitusta ja salausavaimia automaattisesti. Lähettäjätiedot voidaan asettaa pääasetusikkunassa. (Asetukset - > Kmailin asetukset)
& Mappeinnhold:
Kansion & sisältö:
Generer ledig/ opptatt og skru på varslinger for:
Luo & vapaa/ varattu - tieto ja aktivoi hälytys kohteelle:
Administratorer av denne mappa
Tämän kansion ylläpitäjät
Alle lesere av denne mappa
Tämän kansion kaikki lukijat
Med denne innstillinga kan du slå av varslinger for mapper som deles med andre.
Tämä asetus mahdollistaa sinun poistaa käytöstä hälytykset muiden jakamiin kansioihin.
Generer ledig/ opptatt og skru på varslinger lokalt
Estä varaustieto ja hälytä paikallisesti
Del ulest tilstand med alle brukere
Jaa lukemattomuustila muiden käyttäjien kanssa
Hvis dette er slått på, vil ulest- status for meldinger i denne mappa være den samme for alle brukere som har tilgang til mappa. Hvis det der slått av, som er standard, så har hver bruker med tilgang til mappa sin egen ulest status.
Jos käytössä, kansion viestien lukemattomuustila on sama kaikille kansion käyttäjille. Ellei käytössä (oletusarvo), jokaisella kansioon käsiksi pääsevällä käyttäjällä on oma lukemattomuustilansa.
Du har satt opp denne mappa til å inneholde gruppevareinformasjon, og de generelle innstillingene er satt til å skjule gruppevaremapper. Det betyr at denne mappa kommer til å forsvinne når oppsettsdialogen lukkes. Hvis du vil slette denne mappa igjen. så må du midlertidig slå av skjuling av gruppevaremapper for å få se den.
Tämä kansio on asetettu sisältämään työryhmätietoja ja yleinen asetus työryhmäkansioiden piilottamisesta on päällä. Tämä tarkoittaa sitä, että hakemisto katoaa tätä asetusikkunaa suljettaessa. Jos haluat poistaa kansion uudelleen, työryhmäkansioiden piilottaminen on tilapäisesti poistettava käytöstä, jotta kansio näkyy.
Bruk selvvalgte & ikonerIcon used for folders with no unread messages.
Käytä omia & kuvakkeitaIcon used for folders with no unread messages.
& Ulest:
Lukematta:
Vis sender/ mottaker- kolonne i meldingslista
Näytä Lähettäjä/ Vastaanottaja - sarake viestiluettelossa
Vis & kolonne: @ item: inlistbox Show default value.
& Näytä sarake: @ item: inlistbox Show default value.
Standard@ item: inlistbox Show sender.
Oletus
Avsender@ title: column
LähettäjäDescription of Type Receiver
Mottaker@ title: column
VastaanottajaDescription of Type Size
Bruk standard sammenstilling
Poista viestiketju
Sammenstilling
Koonta
Bruk standardtema
Poista viestiketju
Tema
Aika
& Bruk selvvalgte meldingsmaler i denne mappa
& Käytä mukautettuja viestipohjia tässä kansiossa
Filer@ label: textbox Folder content type (eg. Mail)
Tiedostot
Mappetype: folder size
Kansiotyyppi:
Register:
Indeksi:
Frisk opp lokalt IMAP- mellomlager
& Päivitä paikallinen IMAP- välimuisti
Totalt antall meldinger:
Viestejä kaikkiaan:
Uleste meldinger: compaction status
Viestejä lukematta: compaction status
Komprimering:
Tiivistys:
Komprimer nåFile size in bytes
Tiivistä nytFile size in bytes
% 1 (% 2) My Calendar
% 1 (% 29My Calendar
Muligcompaction status
Mahdollistacompaction status
Mulig, men utrygtcompaction status
Mahdollista, muttei turvallistacompaction status
Ikke nødvendig@ info
Ei tarpeen@ info
Det klan være utrygt å komprimere mappa% 1. Det kan føre til at registeret eller postkassa blir ødelagt. Pass på at du har en ny sikkerhetskopi av postkassa og meldingene. @ title
Kansion% 1 tiivistäminen ei ehkä ole turvallista. Se saattaa johtaa indeksin tai postilaatikon vioittumiseen. Varmista, että sinulla on postilaatikosta ja viesteistä käypä varmuuskopio. @ title
Er du sikker på at mappa skal komprimeres? @ action: button
Tiivistetäänkö kansio varmasti? @ action: button
Komprimer mappe
Tiivistä kansio
Klarte ikke å liste opp mappa% 1:
Virhe lueteltaessa kansion% 1 sisältöä:
& Tjener støtter Sieve
& Palvelin tukee Sieveä
& Gjenbruk tjener - og innloggingsoppsett
& Käytä koneen ja kirjautumisen asetuksia
& Port for sievehåndtering:
& Sieven hallinnan portti:
& Alternativ nettadresse:
& Vaihtoehtoinen URL:
H T M L m e l d i n g
H T M L - v i e s t i
I k k e H T M L M e l d i n g
E i H T M L - v i e s t i
R e n t e k s t m l d
H T M L - v i e s t i
Lag ny undermappe under valgt mappe
Luo uusi alikansio nykyisen valitun kansion alle
Du kan begynne å taste for å filtrere mappelista.
Voit alkaa kirjoittaa suodattaaksesi kansioluetteloa.
Registeret til mappa «% 2 » kan være foreldet. For å unngå at meldinger ødelegges lages registeret på nytt. Resultatet kan være at slettede meldinger kan gjenoppstå og status- flagg kan gå tapt. Les den tilhørende oppføringa i spørsmålsdelen av håndboka til KMail for informasjon om hvordan du kan unngå at problemet oppstår igjen.
Kansion '% 2' indeksi vaikuttaa olevan vanhentunut. Viestien korruptoitumisen estämiseksi indeksi luodaan uudestaan. Tämän tuloksena poistetut viestit saattavat ilmestyä näkyviin ja tilaliput saattavat kadota. Ole hyvä ja lue vastaava kohta KMailin ohjeen VUKK- osiosta saadaksesi tietoja, kuinka välttyä tältä ongelmalta jatkossa.
Registeret er foreldet
Indeksi vanhentunut
Mappa «% 1 » er endret. Gjenoppretter registeret.
Kansion ”% 1 ” sisältö muuttui, luodaan indeksi uudestaan.
Klarte ikke arkivere mappa «% 1 ».
Kansion luonti epäonnistui
Arkivering mislyktes.
Siirto epäonnistui.
Klarer ikke å hente en melding for mappe «% 1 ».
Poistettu yksi vanha viesti kansiosta% 2.
Intern feil under forsøk på å hente en melding fra mappe «% 1 ».
Virhe muutettaessa kansion% 1 nimeä
Klarte ikke å skrive en melding inn i arkivmappa «% 1 ».
Siirrä viruksia sisältävät viestit valittuun kansioon
Klarte ikke laste ned en melding i mappa «% 1 ».
Vanhojen viestien poisto kansiosta% 1 epäonnistui.
Klarte ikke laste ned en melding i gjeldende mappe.
Sulkee kaikki säikeet nykyisessä kansiossa
Arkiverer mappe% 1
haetaan kansiota
Klarer ikke å åpne mappa «% 1 ».
Tuntematon kansio ”% 1 ”
Klarer ikke å åpne arkivet for skriving.
Ei voida tarkistaa: avain puuttuu.
Arkiverer@ title: column Column containing message subjects
Saapuva@ title: column Column containing message subjects
Last ned alle meldinger nå@ action: button
Noudetaan kaikki viestit nyt@ action: button
Last ned alle meldinger senere@ action: button
Noudetaan kaikki viestit myöhemmin
Slett alle meldinger@ info: tooltip
Poista viestit@ info: tooltip
Last ned nå@ info: tooltip
Nouda nyt@ info: tooltip
Last ned senere@ info: tooltip
Nouda & myöhemmin
POP- filter@ info
POP- suodin
Meldinger som skal filtreres ble funnet på POP- kontoen:% 1 Meldingene overstiger den maksimale størrelsen som er valgt for denne kontoen. Velg hva du vil gjøre med dem ved å krysse av på rett sted. @ title: group
Suodatettavia viestejä löytyi POP- tililtä:% 1 Näytetyt viestit ylittävät enimmäiskoon, jonka asetit tälle tilille. Voit valita, mitä niille tehdään, valitsemalla sopivan painikkeen. @ title: group
Meldinger som overskrider størrelsen@ title: group
Koon ylittävät viestit
Regelsett for filtrerte meldinger: Ingen@ option: check
Sääntöjoukoilla suodatettuja viestejä: ei yhtään@ option: check
Vis meldinger som passer til et regelsett og er merket med « Last ned » eller « Slett » @ option: check
Näytä sääntöjoukon mukaiset ” Nouda ” - tai ” Poista ” - tilaan asetetut viestit
Vis meldinger som passer til et filterregelsett@ title: group
Näytä sääntöjoukon mukaiset viestit
Regelsett for filtrerte meldinger:% 1@ item: intext
Sääntöjoukoilla suodatettuja viestejä:% 1
Oppsett av ferievarsel som skal sendes:
Muokkaa lähetettäviä lomailmoituksia:
Slå & på ferievarsler
& Ota lomailmoitukset käyttöön
& Send varsel på ny bare etter:
& Lähetä ilmoitus uudellen vain:
& Send varsler til disse adressene:
& Lähetä vastaukset näihin osoitteisiin:
Ikke send meldingskvitteringerer som svar på søppelpost
Älä lähetä lomatiedotuksia roskaposteihin
Laster opp meldingsdata
Lähetetään viestejä
Tjeneroperasjon
Palvelimen toiminta
Kildemappe:% 1 – Målmappe:% 2
Lähdekansio:% 1 - Kohdekansio:% 2
Laster ned meldingsdata
Noudetaan viestejä
Melding med emne:
Viesti otsikolla:
Feil ved henting av meldinger fra tjeneren.
Haettaessa viestejä palvelimelta tapahtui virhe.
Feil under henting av informasjonen om strukturen til en melding.
Viestin rakennetietoja haettaessa tapahtui virhe.
Feilet ved opplasting av meldingsdata.
Viestien lähettämisessä tapahtui virhe.
Fullført opplasting av meldingsdata.
Viestien lähetys valmis.
Feil ved kopiering av meldinger.
Viestejä kopioitaessa tapahtui virhe.
Evaluerer filterregler:
Käsitellään suodatinsääntöjä:
Filerreglene samsvarer.
Suodinsääntö on osunut.
Utfører filterhandling:% 1
Käyttää suodatintoimintoa:% 1
Overføringen mislyktes.
Siirto epäonnistui.
Forbereder overføring fra «% 1 » & # 160; …
Valmistelen siirtoa kohteesta ”% 1 ”...
Klarer ikke å åpne mappa% 1.
Kansiota% 1 ei voida avata.
Overføringen er avbrutt.
Siirto keskeytettiin.
Flytter melding% 1 av% 2 fra% 3.
Siirretään viestiä% 1 /% 2 kohteesta% 3.
Med selvvalgt mal
Mukautetulla viestipohjalla
Svar med selvvalgt mal
Vastaa mukautetulla viestipohjalla
Svar til alle med selvvalgt mal
Vastaa kaikille mukautetulla viestipohjalla
(ingen selvvalgte maler)
(ei mukautettuja viestipohjia)
Velg den Chiasmus- nøkkelfila som skal brukes:
Valitse käytettävä Chiasmus- avaintiedosto:
Tilleggsargumenter for chiasmus: Message - >
Chiasmuksen lisäasetukset: Message - >
Svar til alleTemplate type for forwarding messages.
Vastaa kaikille
Videresend
Välitä
Flere adressater for meldinga
Salaa & viestit automaattisesti aina kun salaus on mahdollista
Flere mottakere som får tilsendt en kopi av meldinga
Salaa & viestit automaattisesti aina kun salaus on mahdollista
Når denne malen brukes er standardadressatene de du oppgir her. Dette er en liste over e- postadresser atskilt med komma.
Käytettäessä tämä pohjaa välitykseen oletusvastaanottajat ovat mitä tähän syötät. Tämä on pilkuin erotettu luettelo sähköpostiosoitteita.
Når denne malen brukes vil adressatene de du oppgir her som standard få en kopi av denne meldinga. Dette er en liste over e- postadresser atskilt med komma.
Käytettäessä tätä pohjaa välitykseen tähän syöttämillesi vastaanottajille lähetetään viestin kopio oletusarvoisesti. Tämä on pilkuin erotettu luettelo sähköpostiosoitteita.
Her kan du legge til, endre og slette tilpassede meldingsmaler som kan brukes når du skriver et svar eller videresender en melding. Lag en selvvalgt mal ved å markere den med høyre museknappmenyen eller verktøylinje- menyen. Du kan også koble en tastekombinasjon til malen for raskere handlinger. I meldingsmaler kan det brukes erstatningskommandoer, bare ved å taste dem inn eller velge dem i menyen Sett inn kommando. Det er fire slags selvvalgte maler: brukes til Svar, Svar til alle, Videresend og Universal som kan brukes till alle slags handlinger. Det kan ikke kobles en tastekombinasjon til Universal - maler. Message - >
Täällä voit lisätä, muokata ja poistaa mukautettuja viestipohjia, joita käytetään vastausta tai välitettävää viestiä kirjoitettaessa. Luo mukautettu pohja hiiren oikeanpuoleisen painikkeen valikosta tai työkalupalkista. Viestipohjaan voidaan myös liittää pikanäppäin nopeuttamaan käyttöä. Viestipohjat tukevat korvauskomentoja, jotka voi joko kirjoittaa tai valita valikosta Lisää komento. Mukautettuja viestipohjia on neljää tyyppiä, käyttökohteiden mukaan: Vastaa, Vastaa kaikille, Välitä ja Yleinen, jota voidaan käyttää kaikkiin toimintoihin. Pikanäppäintä ei voi liittää Yleisiin viestipohjiin. Message - >
Fold ut alle grupper
Laajenna kaikki säikeetView - >
Fold sammen alle grupper@ info: tooltip
Sulje kaikki säikeet@ info: tooltip
Lukk gjeldende fane
Sulkee nykyisen säikeen
Vis hurtigsøkshown in the context menu when right- clicking on a folder
Näytä pikahakukenttäshown in the context menu when right- clicking on a folder
Fold ut gruppehodeshortcut for collapsing the header of a group in the message list
& Työryhmätuki
Fold sammen gruppehodeshortcut
& Työryhmätukishortcut
Skru på neste faneshortcut
shortcut
Standardtema
Poista viestiketju
Standard sammenstilling
Poista viestiketju
Standard sorteringsrekkefølge@ title: tab Empty messagelist
Poista kansio@ title: tab Empty messagelist
TomPersonal namespace
TyhjäPersonal namespace
Lukk fane@ action: inmenu
Sulje välilehti@ action: inmenu
Lukk alle andre fanerdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
Sulje kaikki muut säikeetdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
Hvis abonnement på mapper avsluttes lokalt, så forsvinner all lokal informasjon om mappene. Mappene blir ikke endret på tjeneren. Trykk Avbryt nå hvis du vil sjekke at alle lokale endringer er skrevet til tjeneren ved å se etter e- post først. @ title: window
Kansioiden tilauksen lopettaminen paikallisesti poistaa kaiken tällä hetkellä paikallisesti tallennetun tiedon kansioista. Kansioita ei muuteta palvelimella. Paina Peruuta, jos haluat varmistaa, että paikalliset muutokset on viety palvelimelle tarkistamalla postisi nyt.
Lokale endringer forsvinner når abonnement avsluttes@ info
Paikalliset muutokset menetetään, kun tilaus lopetetaan
Lokalt abonnement er for tiden ikke i bruk for konto% 1 Vil du skru på lokale abonnementer?
Tilauksia ei käytetä tällä hetkellä palvelimella% 1 Otetaanko tilaukset käyttöön?
Av sikkerhetsgrunner er komprimering slått av for% 1
Turvallisuussyistä kohteen% 1 pakkaaminen on poistettu käytöstä
Mappa «% 1 » er komprimert
Kansio ”% 1 ” pakattiin onnistuneesti
Det oppsto en feil under komprimeringen av «% 1 ». Komprimeringen er avbrutt.
Virhe pakattaessa kansiota ”% 1 ”. Pakkaaminen keskeytetty.
Omadresser melding
Uudelleenohjaa viesti
Velg mottageradressene for å omadressere til:
Valitse kohdeosoite johon viestit uudelleenohjataan:
Bruk dialog for å velge adresse
Käytä osoitteenvalintaikkunaa
Denne knappen åpner en separat dialog hvor du kan velge mottakerne blant alle tilgjengelige adresser.
Tämä nappi avaa erillisen ikkunan, josta voit valita osoitteen kaikista olemassaolevista osotteista.
& Send nå
& Lähetä heti
Send senere
Lähetä & myöhemmin
Du kan ikke videresende en melding uten en adresse.
Et voi uudelleenohjata viestiä ilman osoitetta
Tom adresse for omadressering@ label: listbox General group for often used snippets in mail.
Tyhjä uudelleenohjausosoite@ label: listbox General group for often used snippets in mail.
Legg til gruppe
Lisää tili
Er det sikkert at du vil fjerne denne gruppa og alle dens biter?
Haluatko todella poistaa henkilöyden% 1? Message - >
& Bruk
& Vastaa
Rediger bit
Muokkaa komentosarjaa...
Rediger & gruppe & # 160; …
Muokkaa komentosarjaa...
& Lim inn
Polku
& Legg til tekstbit & # 160; …
Lisää tietue...
Legg til & gruppe & # 160; …
Lisää tietue...
Gjør verdien til standard
Aseta arvo & oletukseksi
Velg transport
Aseta välitysosoitteeksi
Svar: Not able to attend.
Vastaus:
Avvist:% 1 Unsure if it is possible to attend.
Kieltäytynyt:% 1
Forsøksvis:% 1Accepted the invitation.
Epävarma:% 1
Akseptert:% 1
Hyväksynyt:% 1
Ingen av dine identiteter stemmer med mottakeradressen til denne meldinga, velg hvilken av disse adressene, om noen, som er din, eller velg en av dine identiteter for bruk i svaret:
Mikään henkilöyksistäsi ei vastaa tämän viestin vastaanottajaa. Valitse seuraavista osoitteesi:
Flere av dine identiteter stemmer med mottakeradressen til denne meldinga, velg hvilken av disse adressene som er din:
Useat henkilöyksistäsi vastaavat tämän viestin vastaanottajaa. Valitse seuraavista osoitteesi:
Velg e- postadresse
Valitse osoite
Er det sikkert at du vil slette foreldede meldinger?
Oletko varma, että haluat siivota vanhat viestit?
«% 1 » ser ikke ut til å være en mappe. Fjern fila, den er i veien.
'% 1' ei ole kansio. Siirrä tiedosto pois tieltä.
Rettighetene på mappa «% 1 » er feil. Se etter at du kan se og endre på innholdet i denne mappa.
Kansion '% 1' oikeustasot ovat väärät; Varmistu, että voit lukea ja muokata kansion sisältöä.
KMail klarte ikke lage mappa «% 1 ». Se etter at du kan se på, og endre, innholdet i mappa «% 2 ».
KMail ei voinut luoda kansiota '% 1'; Varmistu, että voit lukea ja muokata kansion '% 2' sisältöä.
Siden siste e- postsjekk er en mappe med det samme navnet blitt slettet. Du maå se etter e- post først før du oppretter en annen mappe med det samme navnet.
Saman niminen kansio on poistettu sähköpostien edellisen tarkistuksen jälkeen. Tarkista sähköpostit ennen uuden samannimísen kansion luomista.
Klarte ikke opprette mappe
Kansion luonti epäonnistui
Kan ikke opprette fila «% 1 » i% 2. KMail kan ikke starte uten den.
Ei voitu luoda tiedostoa '% 1' kohteeseen '% 2'. KMail ei pysty käynnistymään ilman sitä.
Starter & # 160; … message encoding type
Aloitetaan...
Ingen (7- bits tekst) message encoding type
Ei mitään (7- bittinen teksti)
Ingen (8- bits tekst) message encoding type
Ei mitään (8- bittinen teksti)
Egenskaper for meldingsdelen
Viestin osan ominaisuudet
MIME- typen for fila. Normalt behøver du ikke å røre denne innstillinga. Filtypen sjekkes automatisk, men noen ganger gjenkjenner ikke% 1 typen riktig. Her kan du ordne dette.
Tiedoston MIME- tyyppi. Tavallisesti sinun ei tarvitse koskea tähän asetukseen, koska tiedoston tyyppi tunnistetaan automaattisesti. Kuitenkin joskus% 1 ei pysty tunnistamaan tyyppiä oikein. Tässä voit korjata sen.
Størrelse på delen. Noen ganger vil% 1 gi beregnet størrelse fordi beregningen av nøyaktig størrelse vil ta for lang tid. Når dette skjer, blir « (omtrent) » lagt til bak størrelsen som blir vist. file name of the attachment.
Osan koko: Joskus% 1 ilmoittaa arvioidun koon, koska todellisen koon laskeminen veisi liikaa aikaa. Tällaisissa tapauksissa koon loppuun tulee teksti ” (arvio) ”.
Filnavnet på delen. Selv om dette er standardnavnet på den vedlagte fila, så angir det ikke fila som legges ved. – Det er snarere et forslag til filnavn som mottagerens e- postprogram kan bruke når fila lagres på harddisken.
Osan tiedostonimi: Vaikka oletusarvo on liitetyn tiedoston nimi, tämä kenttä ei määrittele liitettävää tiedostoa. Pikemminkin se on tiedostonimiehdotus, jota vastaanottajan sähköpostiohjelma voi käyttää tallennettaessa liitettä tiedostoon.
En beskrivelse av vedlegget. Dette er bare en beskrivelse av vedlegget, akkurat som emnet er det for hele brevet. De fleste e- post- lesere vil vise denne informasjonen ved forhåndsvisning av brevet ved siden av ikonet for vedlegget.
Osan kuvaus: Tämä on vain osan sanallinen kuvaus - hyvin samankaltainen kuin koko viestin aihe. Useimmat sähköpostiohjelmat näyttävät tämän tiedon viestinäkymässään liitteen kuvakkeen yhteydessä.
& Koding:
& Koodaus:
Transportkodinga for meldingsdelen. Det er normalt ikke nødvendig å endre dette, da% 1 bruker en grei standardkoding, avhengig av MIME- type. Allikevel er det noen ganger mulig å oppnå en betydelig reduksjon av størrelsen på brevet, f. eks. ved sending av en PostScript- fil som ikke inneholder binær- data, men består av ren tekst. I dette tilfellet vil et valg av « quoted- printable » istedenfor standarden « base64 » spare opptil 25% i forhold til opprinnelig størrelse.
Tämän osan siirtokoodaus: Tavallisesti sinun ei tarvitse muuttaa tätä, koska% 1 käyttää MIME- tyypistä riippuvaa sopivaa oletuskoodausta. Tosin joskus voit pienentää merkittävästi syntyvän viestin kokoa, esim. PostScript- tiedosto ei sisällä binääridataa vaan ainoastaan puhdasta tekstiä. Tällaisessa tapauksessa ” quoted- printable ” - koodauksen valitseminen oletuksena olevan ” base64 ” - koodauksen asemesta pienentää jopa 25% syntyvän viestin kokoa.
Foreslå & automatisk visning
Ehdota & automaattista näyttämistä
Kryss av her dersom du vil foreslå at e- postprogrammet til mottakeren viser vedlegget automatisk sammen med meldinga i stedet for bare som et ikon. Teknisk blir dette gjort ved å sette Content- Disposition - feltet til denne meldingsdelen til « inline » (inni) i stedet for « attachment » (vedlegg).
Valitse tämä asetus, jos haluat ehdottaa vastaanottajalle tämän osan automaattista (sisällytettyä) näyttämistä viestinäkymässä oletuksena olevan kuvakemuodon asemesta. Teknisesti tämä toteutetaan asettamalla osan Content- Disposition - otsikkokenttä arvoon ” inline ” oletusarvon ” attachment ” sijaan.
& Signer denne delen
& Allekirjoita tämä osa
Kryss av her om du vil at dette meldingsfeltet skal signeres. Underskrifta blir laget med nøkkelen du har valgt for den identiteten du bruker.
Valitse tämä asetus, jos haluat, että tämä viestin osa allekirjoitetaan. Allekirjoitus tehdään avaimella, jonka olet liittänyt tällä hetkellä käyttämääsi henkilöyteen.
Krypter denne delen
Salaa & tämä osa
Kryss av her om du vil at denne delen av brevet skal krypteres. Denne delen vil bli kryptert til mottakerne av brevet% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")
Valitse tämä asetus, jos haluat, että tämä viestin osa salataan. Osa salataan viestin vastaanottajien avaimilla.% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")
% 1 (omtrent)
% 1 (arvio)
Rot:
Juuri:
Bruk:
Käyttö:
Velg skrift
Valitse kirjasin
Velg størrelsename used for a virgin filter
Valitse kokoname used for a virgin filter
(pass med en av de følgende)
(jokin seuraavista löytyy)
(pass til alle de følgende)
(kaikki seuraavat löytyvät)
indre del
sisäinen osa
meldingsdel
viestirunko
Malinnhold
Viestipohjan sisältö
Snarvei til mal
Viestipohjan pikanäppäin
Maltype
Viestipohjan tyyppi
& Fil@ title: menu for new- message and new- from- template
& Tiedosto@ title: menu for new- message and new- from- template
& Gå
Siirry
Mappe
& Kansio
& Melding
& Viesti
Svar spesielt
Vastaa
& Legg ved
& Liitä
HTML- verktøylinje@ title: menu New message, folder or new window.
HTML- työkalurivi@ title: menu New message, folder or new window.
Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Eskild Hustvedt, Håvard Korsvoll, Sven Harald Klein Bakke, Axel Bojer, Lars RisanEMAIL OF TRANSLATORS
Tapio Kautto, Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Eero Häkkinen, Ilpo Kantonen, Santtu Pajukanta, Ville- Pekka Vainio, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS