pere/sami_parallel huggingface dataset:
Det mestehar gått til lokalt forbruk, men noe har blitt smuglet til Tyskland og Østerrike (Tsjekkias nasjonale rapport, 2004).I 2003 rapporterte tsjekkiske myndigheter en økning iproduksjonen av “pervitin” (lokalt metamfetamin) basertpå farmasøytiske spesialpreparater, som et resultat avmangel på efedrin (forløper for metamfetamin) på detlokale svartebørsmarkedet.
Useimmatehkäisevän huumetyön verkkosivustot tarjoavat kuitenkinvain asiantuntijoiden neuvoja, eikä niillä olekeskustelufoorumeita, sillä tällaisten kuluttajalähtöistenvertaisyhteisöjen tehokkuudesta ei ole vankkaa näyttöä(Eysenbach et al., 2004).
Selv om EONN ikkesystematisk samler inn data om metamfetaminbeslag,rapporterer Den tsjekkiske republikk, Tyskland, Litauen og Norge om slike beslag i 2003.
Amfetamiinitakavarikkojen lukumäärä kasvoi vuosina2001 ja 2002, mutta niiden maiden suuntaustenperusteella, joista saatiin tietoja, lukumäärä näyttäävakiintuneen tai laskeneen vuonna 2003.
I tillegg oppga Danmark at metamfetamin er blitt stadig vanligere på detillegale rusmiddelmarkedet, og Latvia rapporterte omøkende beslaglagte kvanta (800 kg) av efedrin i 2003(sammenlignet med 2002) (nasjonale Reitox-rapporter,2004).
Myöstakavarikoiduissa määrissä on ollut vaihtelua, mutta ne
) nådde en topp i 1997. Antallet
) vaikuttavat kasvaneen vuodesta 2002 lähtien(72
amfetaminbeslag økte igjen i 2001 og 2002, men pågrunnlag av trendene i land som har lagt fram data, kanantallet være stabilisert eller har gått ned i 2003.
Yhdistyneiden Kansakuntien huumeiden ja rikollisuudentorjunnan toimiston mukaan (UNODC, 2003a)amfetamiinin kaltaisten piristeiden – ”synteettisten
gram(75), mens renhetsgraden varierte mellom 50%og75% (76).
Vuonna 2003 amfetamiinin keskimääräinen hintakäyttäjätasolla vaihteli Belgian, Viron, Kreikan, Latvian,
)Se “Tolking av beslags- og markedsdata”, s.
)Ks. ”Takavarikkojen ja markkinatietojen tulkinta”, s.
42.)Dette bør imidlertid kontrolleres opp mot data for Storbritannia for 2003 når disse foreligger. Data om antallet amfetaminbeslag i 2003 manglet for
42.)Tämä on tarkistettava sitten, kun Yhdistyneen kuningaskunnan vuoden 2003 tiedot saadaan.
Italia, Kypros, Nederland og Romania; data om både antallet amfetaminbeslag og beslaglagte amfetaminkvanta i 2003 manglet for Irland og Storbritannia.(70)Se tabell SZR-7 (del i) i Statistiske opplysninger 2005.(71)Se tabell SZR-8 (del i) i Statistiske opplysninger 2005.(72)Dette bør sjekkes opp mot manglende data for 2003 – særlig for Storbritannia – når disse foreligger.(73)Se tabell PPP-4 (del i) i Statistiske opplysninger 2005.(74)Se tabell PPP-8 (del i) i Statistiske opplysninger 2005.(75)Se tabell PPP-4 (del i) i Statistiske opplysninger 2005.(76)Se tabell PPP-8 (del i) i Statistiske opplysninger 2005.
)Ks. taulukko SZR-7 (osa i) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.)Ks. taulukko SZR-8 (osa i) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.)Tämä on tarkistettava sitten, kun vuoden 2003 tiedot saadaan, erityisesti Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
Selv om Europa fortsatt er sentrum for verdens produksjonav ecstasy, synes Europas relative betydning å avta i taktmed at ecstasyproduksjonen i andre deler av verden tarsegopp, særlig i Nord-Amerika og Øst- og Sørøst-Asia(CND, 2005; INCB, 2005).
Metamfetamiini sekä Itä- ja Kaakkois-Aasiaan (CND, 2005; INCB, 2005).Maailmassa paljastettujen ekstaasilaboratorioiden määrälaski vuonna 2003 (CND, 2005).
I 2003 ble flereecstasylaboratorier oppdaget rundt om i verden (CND,2005), og i EU ble slike laboratorier rapportert avdekket i Belgia, Estland, Litauen og Nederland (nasjonale Reitoxrapporter, 2004; CND, 2005).
EU:ssa tällaisialaboratorioita paljastettiin ilmoitusten mukaan Belgiassa,Virossa, Liettuassa ja Alankomaissa (Reitoxin kansallisetraportit, 2004; CND, 2005).
Ecstasy som beslaglegges i EU har hovedsakelig sin opprinnelse i Nederland, etterfulgtav Belgia, selv om Estland og Storbritannia også nevnessom opprinnelsesland (nasjonale Reitoxrapporter, 2003).
EU:ssa takavarikoitu ekstaasion ilmoitusten mukaan lähtöisin pääasiallisesti Alankomaista ja toiseksi useimmin Belgiasta, mutta myös Viro ja Yhdistynyt kuningaskunta on mainittu lähtömaina(Reitoxin kansalliset raportit, 2003).
(virkestoffet MDMA) og ecstasylignende stoffer (MDEA,MDA) som psykoaktive ingredienser. Dette var tilfellet for Danmark, Spania, Ungarn, Nederland, Slovakia og Norge, der mer enn 95% av de analyserte tabletteneinneholdt disse stoffene.
Ekstaasin kauppa keskittyy edelleen vahvasti Länsi-Eurooppaan, mutta se on tuotannon tavoin levinnyt viimevuosina kaikkialle maailmaan (UNODC, 2003a).
MDMA-innholdet i ecstasytabletter varierer meget fra parti til parti(selv mellom forskjellige partier med samme logo) bådeinnenfor hvert land og landene imellom.
Vuonna2003 takavarikoiduista määristä Länsi- ja Keski-Euroopanosuus oli 58prosenttia ja Oseanian osuus oli23prosenttia (CND, 2005).
I 2003 variertegjennomsnittlig MDMA-innhold i ecstasytabletter fra 54 mgtil 78 mg (81).
Alankomaat ohitti Yhdistyneen kuningaskunnan ensimmäisen kerran vuonna
LSD produseres og smugles i langt mindre omfang ennamfetaminlignende stoffer (ATS).
2002 ekstaasia eniten takavarikoineena EU-maana(77).
Omsetningen av ecstasy er fortsatt konsentrert til Vest-Europa, men i likhet med produksjonen har omsetningen ide senere år spredt seg videre utover i verden (UNODC,2003a).
Ekstaasitakavarikkojen lukumäärä(78) EU:n tasolla kasvoi nopeasti ajanjaksolla 1998–2001.
Når det gjelder beslaglagte kvanta, sto land i Vest- og Sentral-Europa i 2003 for 58%, etterfulgt av Oseania med 23% (CND; 2005). I 2002 passerte Nederland for første gang Storbritannia som det landet i EU som beslaglegger mest ecstasy (77).
Takavarikkojenlukumäärä on kuitenkin laskenut vuodesta 2002 lähtien,janiiden maiden suuntausten perusteella, joista saatiintietoja, lasku vaikuttaa jatkuneen vuonna 2003.Takavarikoidun ekstaasin määrät(79) kasvoivat jyrkästivuosina 1998–2000, minkä jälkeen kasvu on hidastunut.Takavarikoidut määrät kuitenkin laskivat vuonna 2003useimmissa tietoja toimittaneissa maissa.Ekstaasitakavarikkojen ilmeinen väheneminen EU:ssavuonna 2003 (sekä takavarikkojen lukumäärän ettätakavarikoitujen määrien osalta) on kuitenkin varmistettavasitten, kun vuoden 2003 puuttuvat tiedot – etenkin Yhdistyneen kuningaskunnan tiedot – saadaan.
) på EU-nivå økte raskt i perioden har Tyskland (82) hatt det høyeste antallet beslag (83).
Metamfetamiini on valmistettujen ja salakuljetettujenmäärien perusteella merkittävin amfetamiinin kaltainenpiriste koko maailmassa.
For EU sett under ett har både antallet LSD-beslag (84) og beslaglagte kvanta av LSD (85) gått jevnt nedover i perioden 1998-2002, med unntak for en liten utflating i2000.
Metamfetamiinia valmistettiin jatakavarikoitiin vuonna 2003 edelleen eniten Itä- ja Kaakkois-Aasiassa (Kiina, Myanmar, Filippiinit, Thaimaa)ja seuraavaksi eniten Pohjois-Amerikassa (Yhdysvallat)(CND, 2005).
Imidlertid viser tallene for 2003 en økning for førstegang på ni år, både i antall og kvanta av LSD-beslag.Uvanlig store mengder ble beslaglagt i Spania, Frankrikeog Polen.
Metamfetamiinin tuotanto Euroopassa onselvästi pienimuotoisempaa.
Dette kan tyde på en renessanse for handelenmed LSD (og muligens bruk) i EU.
Salaisiametamfetamiinilaboratorioita paljastettiin ilmoitustenmukaan vuonna 2003 Tšekissä, Saksassa, Liettuassa ja Slovakiassa (Reitoxin kansalliset raportit, 2004; CND,2005).
I 2003 variertegjennomsnittsprisen for en brukerdose LSD fra 4 euro i Storbritannia til 25 euro i Italia (86).
Tšekki on raportoinut metamfetamiinin tuotannosta1980-luvun alusta lähtien (UNODC, 2003a); suurin osasiitä päätyy paikalliseen käyttöön, mutta osasalakuljetetaan Saksaan ja Itävaltaan (Tšekin kansallinenraportti, 2004).
Antallet ecstasybeslag(79) økte kraftig fra 1998 til2000 for deretter å flate ut.
Vaikka EMCDDA ei kerääkään järjestelmällisesti tietoametamfetamiinin takavarikoista, Tšekki, Saksa, Liettua ja Norja ilmoittavat tehneensä niitä vuonna 2003.
I 2003 økte imidlertid antalletbeslag i flesteparten av landene som har lagt fram data.Imidlertid må den tilsynelatende nedgangen iecstasybeslag i EU (både antall og kvanta) i 2003,verifiseres mot manglende data for 2003 – særlig fra Storbritannia – så snart disse foreligger.
Lisäksi Tanska ilmoitti metamfetamiinin yleistyneen laittomienhuumausaineiden markkinoilla, ja Latvia ilmoittitakavarikoidun efedriinin määrän kasvaneen (0,8tonnia)vuonna 2003 (vuoteen 2002 verrattuna) (Reitoxinkansalliset raportit, 2004).
I 2003 varierte gjennomsnittsprisen for en ecstasytablettpå gatenivå fra under 5 euro (Ungarn, Nederland) til
Vuonna 2003 ”pervitiinin” vähittäishinnan ilmoitettiinvaihdelleen Tšekissä 16eurosta 63euroon grammalta(
I 2003 viste analyser av de fleste tablettene som ble solgtpå det illegale markedet, at de inneholdt kun ecstasy analyse og utveksling av informasjon om nye syntetiske
Eurooppa on maailmanlaajuisesti tärkein ekstaasintuotannon keskus, vaikka sen suhteellinen merkitys onkinvähenemässä, kun ekstaasin valmistus on viime vuosinalevinnyt muualle maailmaan, varsinkin Pohjois-Amerikkaan
)Dette bør imidlertid kontrolleres opp mot data for 2003 når disse foreligger. Data om antallet ecstasybeslag i 2003 manglet for Italia, Kypros,
Vuonna 2003 useimpien laittomina huumeina myytyjentablettien todettiin analyyseissä sisältäneenpsykoaktiivisina aineina ainoastaan ekstaasia (MDMAtehoaineena) ja ekstaasin kaltaisia aineita (MDEA, MDA).Tanskassa, Espanjassa, Unkarissa, Alankomaissa,Slovakiassa ja Norjassa näitä aineita sisälsi yli95prosenttia analysoiduista tableteista.
(78)Se tabell SZR-9 (del iv) i Statistiske opplysninger 2005.(79)Se tabell SZR-10 (del i) i Statistiske opplysninger 2005.(80)Se tabell PPP-4 (del i) i Statistiske opplysninger 2005.(81)Denne spredningen er basert på data fra bare noen få land, nemlig Danmark, Tyskland, Frankrike, Luxembourg og Nederland.(82)Det er viktig å merke seg det lave antallet LSD-beslag slik at ikke variasjonene fra et år til et annet overfortolkes.(83)Dette bør imidlertid kontrolleres opp mot data for 2003 når disse foreligger.
(73)Ks. taulukko PPP-4 (osa i) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.(74)Ks. taulukko PPP-8 (osa i) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.(75)Ks. taulukko PPP-4 (osa i) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.(76)Ks. taulukko PPP-8 (osa i) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.(77)Tämä on tarkistettava sitten, kun vuoden 2003 tiedot saadaan.
Data om antallet LSD-beslag i 2003 manglet for Italia, Kypros, Nederlandog Polen; data om både antallet LSD-beslag og beslaglagte kvanta av LSD i 2003 manglet for Irland, Malta, Slovenia, Storbritannia, Bulgaria og Romania.
Tiedot ekstaasitakavarikkojen lukumäärästä vuonna 2003 puuttuivat Italian, Kyproksen,Alankomaiden ja Romanian osalta; tiedot sekä ekstaasitakavarikkojen lukumäärästä että takavarikoidun ekstaasin määristä vuonna 2003 puuttuivat Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.
(84)Se tabell SZR-11 (del i) i Statistiske opplysninger 2005.(85)Se tabell SZR-12 (del i) i Statistiske opplysninger 2005.(86)Se tabell PPP-4 (del i) i Statistiske opplysninger 2005.(87)I EUs Fellestiltak av 1997 om informasjonsutveksling, risikovurdering og kontroll med nye syntetiske stoffer (EUT L 167, 25.6.1997) defineres nyesyntetiske rusmidler som “syntetiske narkotiske stoffer som ennå ikke er oppført i tilleggene til FN-konvensjonen av 1971 om psykotropiske stoffer, som utgjør en like alvorlig trussel mot folkehelsen som stoffene oppført i tillegg I og II til konvensjonen, og som har begrenset terapeutisk verdi”. Fellestiltaket gjeldersluttprodukter i motsetning til prekursorer.
)Ks. taulukko SZR-9 (osa iv) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.)Ks. taulukko SZR-10 (osa i) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.)Ks. taulukko PPP-4 (osa i) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.
Kapittel 4: Amfetaminlignende stoffer, LSD og andre syntetiske stoffer medlemsstater også å sende ut tidlige varsler til sinenettverk og helsemyndigheter.
Luku 4: Amfetamiinin kaltaiset piristeet, LSD ja muut synteettiset huumeet ja Liettua, ilmoittivat kuitenkin, että suuri osa (Virossa 94%ja Liettuassa 76%) analysoiduista tableteista sisälsiamfetamiinia ja/tai metamfetamiinia ainoinapsykoaktiivisina aineina.
stoffer så snart de dukker opp i narkotikamiljøet i Europa.EWS får støtte fra EONN gjennom Reitox-nettet og driversin virksomhet i tett samarbeid med Europol, som bidrarmed relevant politiinformasjon via sitt nettverk avnasjonale enheter (ENU).
Ekstaasitablettien MDMA-pitoisuus vaihtelee voimakkaasti erissä (jopa samallalogolla varustetuissa tableteissa) maiden sisällä ja välillä.Vuonna 2003 ekstaasitablettien keskimääräinen MDMA- pitoisuus oli 54–78mg(81
I 2004 varslet medlemsstatene EONN om seks nyesyntetiske stoffer, og det totale antall stoffer som nåovervåkes, er dermed kommet opp i over 25.
Jäsenvaltiot ilmoittivat EMCDDA:lle vuonna 2004 kuusiuutta synteettistä huumausainetta, mikä nostaa seurattujenaineiden kokonaismäärän yli 25:een.
Blant disseer ringsubstituerte fenetylaminer (hovedsakelig fra 2C-gruppen samt TMA-2, 4-MTA, PMMA osv.), tryptaminer(som DMT, AMT, DIPT og ulike derivater) og piperaziner(inkludert BZP, mCPP).
Näihin kuuluurengassubstituoituja fenetylamiineja (pääasiallisesti 2C-ryhmästä sekä TMA-2, 4-MTA, PMMA jne.),tryptamiineja (kuten DMT, AMT, DIPT ja erilaisiajohdannaisia) sekä piperatsiineja (mukaan luettuina BZP, mCPP).
Informasjon om flere andre stoffer,herunder enkelte katinoner (f.eks. substituerte pyrrolidiner),ble også samlet inn og utvekslet.
Tietoja kerättiin ja vaihdettiin myös erilaisistamuista aineista, mukaan luettuina jotkin katinonit (kutensubstituoidut pyrrolidiinit).
Europakommisjonen og Det europeiske råd ble imidlertid ikke bedt om åsanksjonere en risikovurdering av nye stoffer, sidenrisikoen for den enkelte, folkehelsen og samfunnet ikke vartilstrekkelig dokumentert.
Euroopan komissiota ja Euroopan neuvostoa ei kuitenkaan pyydetty hyväksymäänriskien arviointia mistään uudesta aineesta, koska näyttöäyksilöiden terveydelle tai kansanterveydelle aiheutuvistavaaroista tai sosiaalisista vaaroista ei ollut riittävästi.
Ketamin og GHB ble begge risikovurdert i 2000 ogovervåkes fortsatt gjennom EWS.
LSD:tä valmistetaan ja salakuljetetaan selvästi vähemmänkuin amfetamiinin kaltaisia piristeitä.
Selv om det erindikasjoner på at bruken av disse to stoffene kan få enbetydelig spredning i rekreasjonsmiljøer, foreligger detfremdeles ikke tilstrekkelig dokumentasjon til å tallfesteutbredelsen eller identifisere trender på EU-plan.
Vuoteen 2000 astisuurin osa LSD:n takavarikoista EU:ssa tehtiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa, mutta sen jälkeen takavarikkoja on tehty eniten(82
EU og de internasjonale samarbeidspartnerne innser iøkende grad betydningen av å overvåke og kontrollereprekursorene som inngår i produksjonen av kontrollertestoffer.
LSD-takavarikkojen lukumäärä(84) että takavarikoidutmäärät(85) vähenivät EU:ssa tasaisesti vuosina
Ved å være mer på vakt når det gjelder dekjemikaliene som trengs for å produsere stoffer som heroin,kokain og ecstasy, kan tiltak gjennomføres for å stanseeller hindre forsyningen.
Ketamiinia ja GHB:tä, joista molemmista tehtiinriskienarviointi vuonna 2000, seurataan yhä nopeantiedonvaihtojärjestelmän puitteissa.
Pr. i dag finnes det tre storeinternasjonale programmer på området: Operation Purple,for kaliumpermanganat, som brukes til å framstille kokain;Operation Topaz, som overvåker internasjonal handel mededdiksyre, en forløper som brukes i heroinproduksjonen,og Project Prism, som fokuserer på tilbakesporing iforbindelse med beslag av forløpere foramfetaminlignende stoffer som er gjort på innførselsstedereller i illegale narkotikalaboratorier.
On olemassa merkkejäsiitä, että nämä kaksi ainetta saattavat levitä merkittävästiviihdeympäristöissä, mutta saatavilla oleva näyttö ei vieläriitä levinneisyyden määrittämiseen tai suuntaustentunnistamiseen EU:n tasolla.
I løpet av de siste toårene er til sammen 20 227 transaksjoner meldt til INCBog undersøkt gjennom disse operasjonene, og meget tyderpå at tiltakene har hatt konsekvenser fornarkotikaproduksjonen.
Vuonna 2003 sekä LSD-takavarikkojenlukumäärä että takavarikoidut määrät kuitenkin kasvoivatensimmäisen kerran yhdeksään vuoteen. Espanjassa,Ranskassa ja Puolassa takavarikoitiin poikkeuksellisensuuria määriä.
Ketamin ble rapportert identifisert i Belgia, Danmark,Hellas, Frankrike, Ungarn, Nederland, Sverige,Storbritannia og Norge.
Ketamiinihavaintoja raportoitiin Belgiasta, Tanskasta,Kreikasta, Ranskasta, Unkarista, Alankomaista, Ruotsista,Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja Norjasta.
De fleste beslagene var av hvittpulver, men Frankrike og Storbritannia rapporterte ogsåom beslag/funn av ketamin i væskeform.
Ainettatakavarikoitiin pääasiallisesti valkoisen jauheenmuodossa, mutta Ranskassa ja Yhdistyneessäkuningaskunnassa ketamiinia takavarikoitiin/löydettiinmyös nesteen muodossa.
De høyestetallene for påvisning i kroppsvæsker og prøver blerapportert av Sverige og Norge (hhv. 51 og 30), meningen av dem skilte mellom medisinsk og illegal bruk.
Suurimmat määrät kehonnesteissä ja näytteissä löydettyjä ketamiinihavaintojailmoittivat Ruotsi (51) ja Norja (30), mutta kummassakaanmaassa ei tehdä eroa lääkinnällisen ja laittoman käytönvälillä.
Identifikasjon av GHB, herunder beslag av forløperne GBLog 1,4-BD (kjemikalier som er lett å finne i handelen), blerapportert av Belgia, Den tsjekkiske republikk, Danmark,Estland, Frankrike, Nederland, Sverige, Finland,Storbritannia og Norge. GHB er beslaglagt både i pulverog væskeform.
GHB-havaintoja, myös sen lähtöaineiden GBL:n ja 1,4-BD:n (runsaasti saatavilla olevia kemikaaleja),takavarikkoja ilmoitettiin Belgiasta, Tšekistä, Tanskasta,Virosta, Ranskasta, Alankomaista, Ruotsista, Suomesta,Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja Norjasta.
Project Prism er særlig viktig når det gjelder produksjonenav syntetiske stoffer i EU. Dette er et utfordrende område åarbeide på, for av det store antallet kjemikalier som kanbrukes til å produsere amfetaminlignende stoffer, finnes detmange stoffer som brukes i eller er biprodukter i lovligekommersielle aktiviteter.
Belgia, Ranska, Italia ja Alankomaat ilmoittivat vuoden2004 kahden viimeisen kuukauden aikana useitamyrkytystapauksia, jotka johtuivat sellaisen kokaiinin pääasiallinen tavoite on uusia synteettisiä huumausaineitakoskevan tiedon nopea keruu, analysointi ja vaihto heti,kun ne ilmestyvät Euroopan huumemarkkinoille.
Som et eksempel nevner INCB(2005) i sin siste rapport samarbeidet mellom Kina og Polen, som førte til opprullingen av en stor sak som gjaldtsmugling av 1-fenyl-2-propanon til Polen.
Nopeatiedonvaihtojärjestelmä kuuluu EMCDDA:n alaisuuteen Reitox-verkoston kautta, ja siinä tehdään tiivistä yhteistyötä Europolin kanssa, joka tarjoaa lainvalvontaa koskevaatietoa kansallisten yksiköidensä kautta.
I løpet av de to siste månedene av 2004 ble det fra Belgia,Frankrike, Italia og Nederland rapportert flere tilfeller avforgiftning som skyldtes inntak av kokain utspedd medganske høye doser atropin (88).
)Vaihteluväli perustuu vain muutamasta maasta, nimittäin Tanskasta, Saksasta, Ranskasta, Luxemburgista ja Alankomaista, saatuihin tietoihin.)Tämä on tarkistettava sitten, kun vuoden 2003 tiedot saadaan.
Tiltak mot produksjon og handel med syntetiskestoffer i Europa stoffer og prekursorer.
Synteettisten huumeiden tuotannon ja salakuljetuksenvastaiset toimenpiteet Euroopassa
Etterforskning av kriminelleorganisasjoner og/eller bestemte framgangsmåterprioriteres.
Lisäksi mahdollistetaan lääkkeidensisällyttäminen uusia psykoaktiivisia aineita koskevaantiedonvaihtoon.
I samsvar med planen for gjennomføring av tiltak som skaltreffes for å motvirke forsyningen av syntetiske stoffer,utarbeidet Kommisjonen sammen med Europol en rapport idesember 2003 som beskriver status for større multilateraleprosjekter for kartlegging av distribusjonsnett og erfaringersom er gjort på dette feltet i EU, i medlemsstatene og isøkerlandene.
Synteettisten huumeiden tarjontaa koskevien toimientäytäntöönpanosuunnitelman mukaisesti komissio laatijoulukuussa 2003 yhteistyössä Europolin kanssakertomuksen, jossa kuvaillaan jakeluverkostojenkartoituksen alalla meneillään olevien tärkeimpienmonenvälisten hankkeiden nykytilannetta ja tällä alallasaatua kokemusta EU:n tasolla, jäsenvaltioissa jaehdokasvaltioissa.
Rapporten pekte ut de nøkkelelementene islike prosjekter som synes å være vesentlige for å oppnåoperasjonelle fordeler.
Kertomuksessa tuotiin esiin tällaistenhankkeiden keskeiset tekijät, jotka vaikuttavat olennaisiltatoiminnallisten hyötyjen saavuttamiseksi.
Den konkluderte med at “detpotensielt vil være fordelaktig å kombinere informasjon ogetterretnings-opplysninger fra et antall områder medanknytning til syntetiske stoffer innenfor rammen av eninkluderende og integrert strategi”.
Siinä myöstodettiin, että useilta synteettisiin huumeisiin liittyviltäaloilta saatavien tietojen ja tiedustelutietojen kokoaminenkattavaksi ja integroiduksi strategiaksi voi olla hyödyllistä.
EILCS sammenstiller fotografisk og teknisk informasjon frainstallasjoner for produksjon av syntetiske stoffer ogtilhørende kjemiske avfallsdeponier, slik at det blir mulig åundersøke forbindelsene mellom beslaglagt utstyr, materiellog kjemikalier, gjennomfører informasjonsutveksling,tilbakesporing og rettsmedisinske undersøkelser med siktepå bevissikring samt identifiserer tilretteleggere ogtilhørende kriminelle grupper og retter innsatsen særskiltinn mot disse.
Europol yhdisti joulukuussa 2004 Case- ja Genesishankkeet Synergy-hankkeeksi, joka kattaa 20jäsenvaltionja joidenkin EU:n ulkopuolisten maiden tukemananalyysitietokannan, Europolin laittomien laboratorioidenvertailujärjestelmän (Europol Illicit Laboratory Comparison System, EILCS) ja Europolin ekstaasilogojärjestelmän(Europol Ecstasy Logo System, EELS). Hankkeella tuetaankattavaa toimintaa synteettisiä huumeita vastaan Euroopassa (Comprehensive Action against Synthetic Drugs in Europe, CASE), amfetamiinin profilointiakoskevaa Ruotsin aloitetta, sekä huumausaineidenlähtöaineita käsittelevää eurooppalaista yksikköä (EJUP),johon kuuluu asiantuntijoita kuudesta jäsenvaltiosta.
Via EILICS er Europol det europeiskekontaktpunktet for Project Prism – Equipment, INCBsglobale tilbakesporingsprogram for tablettmaskiner ogannet utstyr som brukes i produksjonen av syntetiskestoffer.
Heroiinin, kokaiinin ja ekstaasinkaltaisten huumausaineiden valmistukseen tarvittavienkemikaalien valvontaa lisäämällä voidaan pannatäytäntöön toimenpiteitä tarjonnan haittaamiseksi taipysäyttämiseksi.
EELS sammenstiller informasjon om framgangsmåter så velsom fotografisk og rettsmedisinsk informasjon fra størrebeslag, slik at det blir mulig: å identifisere treff mellombeslag og beslaglagt utstyr, ta initiativ til utveksling avinformasjon innhentet av politi og rettsvesen, bidra tilstyrket etterforskningsinnsats og rettsmedisinsk profileringmed sikte på bevissikring rettet mot kriminelleorganisasjoner.
Analyysitietokanta mahdollistaa synteettisiä huumeita jalähtöaineita koskevaan rikollisuuteen liittyvänkorkeatasoisen tiedustelutiedon keruun ja analysoinnin.Etusijalle asetetaan rikollisryhmien ja/tai keskeistentoimintatapojen tutkinta.
I desember 2004 slo Europol sammen prosjektene CASEog GENESIS til prosjektet Synergy, som omfatter: enanalytisk arbeidsfil (AWF) som støttes av 20 medlemsstaterog noen tredjestater, Europols system for sammenligningav illegale laboratorier (Europol Illicit Laboratory Comparison System – EILICS) samt Europols system forecstasy-logoer (Europol Ecstasy Logo System – EELS).Prosjektet støtter fortsatt Samlet innsats mot syntetiskestoffer i Europa (Comprehensive Action against Synthetic Drugs in Europe – CASE), et svensk initiativ omamfetaminprofilering, samt Europeisk felles enhet forprekursorer (European Joint Unit on Precursors – EJUP),med eksperter fra seks medlemsland.
Prism-hanke on erityisen tärkeä, kun tarkastellaansynteettisten huumeiden valmistusta EU:ssa. Työ tällä alallaon hyvin haastavaa, sillä niihin lukuisiin kemikaaleihin,joita voidaan käyttää amfetamiinin kaltaisten piristeidenvalmistamiseen, kuuluu useita aineita, joita tarvitaanlailliseen kaupalliseen toimintaan tai jotka ovat sen
AWF-delen bidrar med innsamling og analyse av kriminaletterretning på høyt plan i forbindelse med syntetiske
EILCS:ssä kerätään valokuvia ja teknisiä tietojasynteettisten huumeiden tuotantolaitoksista ja niihinliittyvistä kemiallisten jätteiden kaatopaikoista ja tuetaan
Europols Katalog over utstyr for produksjon av syntetiskestoffer (Europol Synthetic Drug Production Equipment Catalogue) og Europols Katalog over ecstasylogoer(Europol Ecstasy Logo Catalogue) oppdateres ogpubliseres jevnlig.
)Atropiini, antikolinerginen aine, on Atropa belladonna -kasvista peräisin oleva luontainen alkaloidi. Vakava myrkytys voi johtaa kuolemaan.
Prevalens og bruksmønstre for kokain som sosialt integrerte brukere (rekruttert på diskoteker, iklubber eller gjennom private kontakter), sniffet kokain, ogbare en liten andel hadde noen gang røykt eller injisertstoffet (Prinzleve et al., 2004).
Useassa kaupungissa hiljattain tehdyssä tutkimuksessailmeni, että valtaenemmistö (95%) yhteiskuntaansopeutuneiksi määritellyistä käyttäjistä (jotka tavoitettiindiskoista, yökerhoista tai henkilökohtaisten yhteyksienkautta) nuuskasi kokaiinia, ja vain murto-osa oli joskuspolttanut sitä tai käyttänyt sitä suonensisäisesti (Prinzleve et al., 2004).
Tar vi utgangspunkt i en gjennomsnittlig prevalens for nyligbruk av kokain blant alle voksne på 1% (prevalens sisteår), innebærer dette at mellom 3 og 3,5 millionermennesker i Europa har brukt kokain i løpet av det sisteåret.
Kokaiinia ilmoittaa käyttäneensähiljattain (viimeisten 12kuukauden aikana) yleisesti ottaenalleprosentti aikuisista, ja vaihteluväli on useimmissamaissa 0,3:sta 1prosenttiin. Espanjassa ja Yhdistyneessäkuningaskunnassa kokaiinia hiljattain käyttäneiden osuuson yli 2prosenttia.
Et tilsvarende grovt estimat over aktuell bruk gir ca.1,5 millioner brukere (89).
Nykyisiä käyttäjiä on karkeasti arvioituna noin 1,5miljoonaa(89
Til sammenligning, i USA viste den nasjonaleundersøkelsen i 2003 om narkotikabruk og helse(SAMHSA, 2003) at 14,7%av alle voksne (12 år og opp)noen gang hadde brukt kokain, og 2,5%oppga at de
Euroopan ulkopuolella vallitsevasta tilanteesta voidaantodeta, että huumeidenkäytöstä ja terveydestä Yhdysvalloissa vuonna 2003 tehdyssä kansallisessakyselyssä (SAMHSA, 2003) 14,7prosenttia aikuisista(12vuotta täyttäneet) ilmoitti käyttäneensä kokaiiniaainakin kerran ja 2,5prosenttia ilmoitti käyttäneensä
Selv om prevalensratene for kokain er mye lavere enn forcannabis, kan de være høyere blant unge voksne ennibefolkningsgjennomsnittet.
Vaikka kokaiinin levinneisyysluvut ovat huomattavastialhaisemmat kuin kannabiksen, levinneisyys saattaa ollakorkeampi nuorten aikuisten keskuudessa kuin väestössäkeskimäärin.
Livstidsprevalensen blant15–34-åringer spenner fra 1% til 11,6%, og er nok engang høyest i Spania (7,7%) og Storbritannia (11,6%).For nylig bruk varierer tallene mellom 0,2% og 4,6%,med ca. 2% i Danmark, Irland, Italia og Nederland ogover 4% i Spania og Storbritannia.
Kokaiinia ainakin kerran käyttäneitä on15–34-vuotiaiden joukossa 1–11,6prosenttia, ja osuus onjälleen korkein Espanjassa (7,7%) ja Yhdistyneessäkuningaskunnassa (11,6%).
hadde brukt kokain i løpet av de siste 12 månedene (90).Blant 18–25-åringene var tallene 15% (livstidserfaring),6,6% (siste 12 måneder) og 2,2% (siste måned). Formenn i alderen 18–25 var tallene hhv. 17,4%, 8,2% og2,9%.
Kokaiinin käyttö on yleisempää miesten kuin naistenkeskuudessa.
Selv sammenlignet med de landene i Europa somhar de høyeste prevalenstallene, har USA høyerelivstidsprevalens for kokainbruk i befolkningen generelt.Forskjellen er imidlertid ikke like uttalt for nylig bruk, ogenkelte land i Europa oppgir nå anslag som overstiger deamerikanske tallene.
Kuudessamaassa kokaiinia hiljattain käyttäneiden osuus oli yli3prosenttia, ja Espanjassa ja Yhdistyneessäkuningaskunnassa se oli 6–7prosenttia (kaavio 10).
Kokainbruken er høyere blant menn.
kokaiinia viimeisten 12kuukauden aikana(90).
For eksempel viserundersøkelser fra Danmark, Tyskland, Spania, Italia,Nederland og Storbritannia at menn i alderen 15–34 århadde en livstidserfaring på mellom 5% og 13%.
Kokaiinia ainakin kerran käyttäneidenosuus kokonaisväestössä on yleisesti ottaen korkeampi Yhdysvalloissa kuin niissä Euroopan maissa, joissa se onkorkea.
Seksland rapporterte om rater for nylig bruk på over 3%, og Spania og Storbritannia 6–7% (figur10).
Ero on kuitenkin kapeampi, kun tarkastellaanhiljattaista käyttöä, jonka osalta jotkin Euroopan maat ovatilmoittaneet Yhdysvaltojen lukuja korkeampia arvioita.
Imidlertid varsles det fraflere hold om økt kokainbruk i Europa, både i lokalerapporter, fokusstudier i dance-miljøer, rapporter omøkninger i beslag-indikatorer og enkelte økninger iproblemrelaterte indikatorer (dødsfall, akuttsituasjoner).
Yleensä kokaiinin käyttö joko loppuu kokeilujakson jälkeennuorena aikuisena, tai käyttö on satunnaista ja keskittyyviikonloppuihin ja viihdeympäristöihin (baareihin jadiskoihin).
Enkelte land kanlikevel ha visse former for regelmessig bruk som ikke eruvesentlig.
Joissakin maissa esiintyy kuitenkinhuomionarvoista säännöllistä käyttöä.
Aktuell bruk (siste 30 dager) oppgis av 1,5–4% av unge menn (15–34 år) i Spania, Italia,Nederland og Storbritannia. I urbane områder kankokainbruken ha et betydelig større omfang.
Espanjassa,Italiassa, Alankomaissa ja Yhdistyneessä
En nyere studie som ble gjennomført parallelt i flere byer,viser at det store flertallet (95%) av de som ble definert
Euroopassa on edelleen vaikea tunnistaa väestötutkimustenperusteella selkeitä suuntauksia kokaiinin käytössä
)Disse svært grove estimatene er basert på middeltallene for nasjonale prevalensrater (se tabell GPS-1 i Statistiske opplysninger 2005).
2005 Tilastotiedotteessa).
Merk at flere folkerike land (Tyskland, Spania, Italia, Nederland og Storbritannia) har forholdsvis høye prevalensrater, i flere tilfeller høyere enn de ratene som lagt inn iberegningen.
Huom.Monissa maissa, joissa väestömäärä on korkea (Saksa, Espanja, Italia ja Yhdistynyt kuningaskunta), levinneisyys onverrattain korkea, usein korkeampi kuin laskennassa käytetty vaihteluväli.
Kapittel 5: Kokain og crack
Vuosiraportti 2005: Huumeongelma Euroopassa
Figur 10:Nylig bruk (siste år) av kokain blant alle unge voksne og blant unge menn, målt i nasjonale spørreundersøkelser
Kaavio 10: Kokaiinin hiljattainen käyttö (viimeisen vuoden aikana) kaikkien nuorten aikuisten ja nuorten miesten keskuudessakansallisissa väestötutkimuksissa mitattuna
Dataene er hentet fra de nyeste nasjonale spørreundersøkelsene i hvert land (se tabell GPS-4 i Statistiske opplysninger 2005).Noen land bruker en definisjon på unge voksne som avviker noe fra EONNs standarddefinisjon når det gjelder aldersspredningen.
Tiedot on saatu jokaisen maan viimeisimmästä väestötutkimuksesta (ks. taulukko GPS-4 vuoden 2005 Tilastotiedotteessa).Jotkin maat käyttävät hiukan erilaista ikäluokittelua kuin seurantakeskuksen vakioikäluokittelu nuorten aikuisten osalta.
opiatbrukere, og i tilfeller med opiatoverdoser avdekkerde toksikologiske analysene ofte kokain, foruten andrestoffer som alkohol og benzodiazepiner.
Kokaiininkäyttö on yleistä opiaattien käyttäjien keskuudessa, jaopiaattien yliannostustapausten toksikologisissaanalyyseissä löydetään usein kokaiinia muiden aineiden,kuten alkoholin ja bentsodiatsepiinien lisäksi.
Det er økende bekymring omkring helserisikoene vedkokainbruk, særlig fordi man i enkelte land observerer entrend med økende rekreasjonsbruk av kokain, spesielt imiljøer (diskoteker, klubber) som tiltrekker yngremennesker.
Huoli kokaiinin käytön terveysriskeistä on kasvamassaetenkin siksi, että joissakin maissa on havaittu
)Informasjon som kom for sent til å bli tatt med i rapporten, tyder på en stabilisering i 2003-undersøkelsene (siste års prevalens blant unge voksne er
)Tämän raportin kannalta liian myöhään saapuneiden tietojen mukaan vuoden 2003 tutkimuksista ilmeni, että käyttö on vakiintunut (kokaiinia oli käyttänyt viimeisen vuoden aikana 4,8prosenttia nuorista aikuisista, kun vuonna 2001 osuus oli 4,6prosenttia).
Figur 11:Trender i nylig bruk (siste år) av kokain blant unge voksne (15–34 år), målt i befolkningsundersøkelser (1
Kaavio 11: Suuntaukset kokaiinin hiljattaisessa käytössä(viimeisen vuoden aikana) nuorten aikuisten (15–34-vuotiaat) keskuudessa kansallisissa väestötutkimuksissa mitattuna (1)
Storbritannia (E & W)
Yhdistynytkuningaskunta(E & W) kuningaskunta(E & W)
26% og 38% av alleklienter (93).
Tanska (2)Saksa
Tyskland Estland Frankrike Ungarn Finland Hellas prosentvis flere som søker behandling for kokain somprimærrusmiddel, enn blant alle klienter sett under ett (
Viro Ranska Unkari Suomi Kreikka
0 Kokain rapporteres også som sekundærrusmiddel av 13%av nye klienter som søker behandling i polikliniske behandlingssentre (95
Espanja ilmoittivuoden 2003 Reitoxin kansallisessa raportissaan, ettäkokaiinia esiintyi 54prosentissa kaikista huumeisiinliittyneistä kuolemantapauksista, 39tapauksessa(8prosentissa kaikista huumekuolemista) kuolemaan eiliittynyt opiaatteja, ja näistä 21tapausta aiheutuiyksinomaan kokaiinista ja viisi kokaiinista ja alkoholista.
Utvalgsstørrelser (respondenter) for aldersgruppen 15–34 år i hvert landfor det enkelte år er presentert i tabell GPS-4 i Statistiske opplysninger 2005.I Danmark representerer verdien for 1994 “tunge stoffer”.Dataene er hentet fra nasjonale spørreundersøkelser i hvert land. Figurerog metodikk som er lagt til grunn for den enkelte undersøkelse, er beskreveti tabell GPS-4 i Statistiske opplysninger 2005.EONN har definert unge voksne som aldersgruppen 15–34 år (Danmarkog Storbritannia fra 16, Tyskland, Estland (1998) og Ungarn fra 18).
Otosten koot (vastaajien määrät) ikäryhmässä 15–34-vuotiaat esitetäänmaittain ja vuosittain vuoden 2005 Tilastotiedotteen taulukossa GPS-4.Tanskan osalta vuoden 1994 luku koskee ”kovia huumeita”.Tiedot on saatu kustakin maasta saatavilla olevasta väestötutkimuksesta.Tutkimusten luvut ja menetelmät esitetään vuoden 2005 Tilastotiedotteentaulukossa GPS-4.EMCDDA määrittelee nuorten aikuisten ikäjakaumaksi 15–34-vuotiaat(Tanska ja Yhdistynyt kuningaskunta 16–34-vuotiaat, Saksa, Viro (1998)ja Unkari 18–34-vuotiaat).
I Frankrike var aldersgruppen, 25–34 i 1992 og 18–39 i 1995.Nasjonale Reitox-rapporter (2004), hentet fra befolkningsundersøkelser,rapporter eller vitenskapelige artikler.
Ranskassa ikäjakauma oli 25–34-vuotiaatvuonna 1992 ja 18–39-vuotiaat vuonna 1995.Reitoxin kansalliset raportit (2004), tiedot on saatu väestötutkimuksista,raporteista tai tieteellisistä artikkeleista.
Mange land rapporterer om økt kokainbruk blant klientenesom oppsøker behandlingsapparatet.
Vaikka luvutovat paljon alhaisempia kuin opiaattien kohdalla,kokaiinikuolemat ovat vakava ja mahdollisesti kasvavaongelma.
Fra 1996 til 2003økte andelen nye klienter som søkte behandling forkokainbruk fra 4,8% til 9,3%, og antallet nye klienter ibehandling for kokain som primærrusmiddel økte fra2535 til 6 123.
Niissä muutamissa maissa, joissa suuntauksiavoidaan arvioida, suuntaukset ovat yleensä kasvavia.
I 2003 fikk Nederland for første gang flersøknader om behandling for kokainbruk enn for opiatbruk.En analyse av behandlingsdata fra London viser at antalletklienter som brukte kokain, ble mer enn doblet i perioden1995–1996 til 2000–2001 (GLADA, 2004), dog fra enlav baselinje (735 til 1917).
10prosenttia. Kokonaislukuun mahtuu kuitenkin suurtavaihtelua maiden välillä: useimmissa maissa kokaiininkäyttöön liittyvä hoidontarve on melko vähäistä, mutta Espanjassa ja Alankomaissa kokaiinin takia hoitoonhakeutuvien asiakkaiden osuus on ensimmäisessä
narkotikarelaterte dødsfall) som inntraff uten spor av opiater,skyldtes 21 kokain alene og fem kokain og alkohol.
26prosenttia ja jälkimmäisessä 38prosenttia(93).
Disse dataene er sannsynligvis påvirket av et lite menøkende problem med crack, eller crack-kokain (røykbarkokainbase), noe det foreligger indikasjoner på både i Nederland og Storbritannia, hvor antallet crack-klienterhar gått opp i de senere år.
Pääasiallisesti kokaiinin takia hoitoon hakeutujia onuseimmissa maissa enemmän uusissa asiakkaissa kuin kaikissa asiakkaissa(94).
Selv om antallet problematiskenarkotikabrukere er lavt, har de tendens til å konsentreres inoen få storbyområder, og de vil derfor også være lettestsynlig i kartleggingsrapporter for byer.
Lisäksi 13prosenttia uusista asiakkaista, jotka hakevat hoitoa avohoitokeskuksista,
Til tross for informasjonens begrensninger synes kokain åha spilt en avgjørende rolle i mellom 1% og 15% av allenarkotikarelaterte dødsfall i land som kan skille mellom deulike narkotiske stoffene som har forårsaket døden, og flereland (Tyskland, Spania, Frankrike og Ungarn) oppga at ca.8–12% av alle dødsfall var narkotikarelatert.
Kokaiini voi lisäksi olla osatekijänä sydän- javerisuoniongelmien (rytmihäiriöt, sydäninfarkti,aivoverenvuodot, ks.
Selv om deter meget vanskelig å ekstrapolere disse resultatene til hele Europa, kan dette bety at vi årlig i EU har flere hundrekokainrelaterte dødsfall.
Ghuran ja Nolan, 2000)aiheuttamissa kuolemissa varsinkin, jos käyttäjillä on niihinaltistavia sairauksia, ja moni tällainen tapaus voi jäädähuomaamatta.
I de få landene hvordet kan beregnes trender, synes disse å vise en økning.
ilmoittaa kokaiinin toissijaiseksi huumeeksi(95
Det er mer sannsynligat de kommer fra sosialt vanskelige forhold, og det finnesindikasjoner på at etniske minoritetsgrupper kan væresærlig utsatt for problemer relatert til crack.
Kokaiini on opiaattien ja kannabiksen jälkeen yleisinhuume, joka ilmoitetaan huumehoitoon hakeutumisenyhteydessä pääasialliseksi huumeeksi, ja sen osuuskaikesta hoidontarpeesta koko EU:ssa on noin
For eksempeler crack primærrusmiddelet for to tredeler av alle svartesom søker narkotikabehandling i London (GLADA, 2004),og 30% av alle crack-klienter i Nederland er av
Useat maat ilmoittavat kokaiinin käytön lisääntyneenhoitoon hakeutuvien asiakkaiden keskuudessa; vuosina1996–2003 kokaiinin käytön takia hoitoon hakeutuneidenuusien asiakkaiden osuus kasvoi 4,8:sta 9,3prosenttiin,japääasiallisesti kokaiinin käytön takia hoitoon
)Når det gjelder generell fordeling og trender, er dataanalysen basert på alle klienter som søker behandling, uansett behandlingssenter, og når det gjelder klientprofiler og bruksmønstre, på polikliniske behandlingssentre.
)Tietojen analysointi perustuu yleisen jakauman ja suuntausten osalta kaikkiin hoitokeskuksista hoitoa hakeneisiin asiakkaisiin sekä asiakkaiden profiilin ja käyttötapojen osalta avohoitokeskuksista hoitoa hakeneisiin asiakkaisiin.
)Se tabell TDI-5 (del ii) i Statistiske opplysninger 2005.
)Ks. taulukko TDI-5 (osa ii) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.
Data for Spania viser til 2002.)Se tabell TDI-4 (del ii) i Statistiske opplysninger 2005.)Se tabell TDI-24 i Statistiske opplysninger 2005.
Espanjan tiedot ovat vuodelta 2002.)Ks. taulukko TDI-4 (osa ii) vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.)Ks. taulukko TDI-24 vuoden 2005 Tilastotiedotteessa.
Til tross for alle bekymringeneomkring crack, bør man ha på minnet at selv om stoffet ersvært skadelig både for brukeren selv og for deresomgivelser, så er problemet i europeisk målestokkfremdeles i høyeste grad lokalt.
Vuosiraportti 2005: Huumeongelma Euroopassa niiden takia hoitoon hakeutuvissa henkilöissä onhuomattavasti enemmän miehiä kuin naisia (Macchiaetal., 2004).
Imidlertid synes de generellebehandlingsmulighetene for personer medkokainproblemer å være dårlig utbygget (Haasen, 2003).Dette kan være i ferd med å endres ettersom enkelte landnå har begynt å bygge ut nye behandlingstiltak forpersoner med et kokainproblem.
Kokaiinia päähuumeena käyttävät uudet asiakkaat ovatkeskimäärin vanhempia kuin muiden huumeiden käyttäjät(heidän keskiikänsä on 30vuotta, ja heistä suurin osa on20–34-vuotiaita).
For eksempel er Englandnå i ferd med å få på plass et tilbud spesifikt rettet motcrack-brukere (NTA, 2003).
Pienempi joskin merkittävä osa näistä asiakkaista on ilmoitusten mukaan 35–39-vuotiaita(97
Av alle nye klienter som søker behandling for kokain somprimærrusmiddel, er de fleste menn (forholdet mann:kvinneer 3,7:1), men kjønnsfordelingen varierer fra land tilland(96).
Alankomaissa kokaiinin käytön takia hoitoonhakeutuneiden uusien asiakkaiden määrä ylitti vuonna2003 ensimmäisen kerran opiaattien käytön takia hoitoonhakeutuneiden uusien asiakkaiden määrän.
En kvalitativ forskningsstudie utført i Italia blantklienter som søkte behandling for bruk avsentralstimulerende midler, hovedsakelig kokain, viser atdet er nesten like mange kvinner som menn blant brukerne,men blant de som søker seg til behandling for bruk avkokain og andre sentralstimulerende midler, er det atskilligflere menn enn kvinner (Macchia et al., 2004).
Lontoossavuodesta 1995–1996 vuoteen 2001–2001 kerätynhoitotiedon analyysissä ilmeni, että kokaiinia käyttäneidenasiakkaiden määrä yli kaksinkertaistui (GLADA, 2004),joskin lähtöluku oli alhainen (735:stä 1917:ään).
Nye klienter som har kokain som primærrusmiddel, er isnitt eldre enn andre narkotikabrukere (gjennomsnittsalderer 30 år, og de fleste er i aldersgruppen 20–34 år). Enmindre men likevel stor del av klientene rapporteres å være mellom 35 og 39 år (97
Tietoihin vaikuttaa todennäköisesti crack-kokaiinin(poltettavan kokaiinin) pieni mutta kasvava ongelma, jostaon näkynyt merkkejä sekä Alankomaissa että Yhdistyneessä kuningaskunnassa, jossa crackkokaiiniasiakkaiden määrä on kasvanut viime vuosina.Vaikka ongelmakäyttäjien määrä ei ole suuri, hekeskittyvät usein muutamaan suureen kaupunkiin, ja siksihe näkyvät parhaiten kaupungeissa tehdyn seurannanraporteissa.
Kokain brukes ofte i kombinasjon med et annet rusmiddel,ofte cannabis (40%) eller alkohol (37%).
Kokaiinia käytetään usein yhdessä toissijaisen päihteen,yleensä kannabiksen (40%) tai alkoholin (37%), kanssa.Suonensisäisten huumeiden käyttäjistä tehdyt paikallisettutkimukset viittaavat siihen, että heroiinin ja kokaiininyhdistelmä ruiskeena (jota käyttäjät kutsuvat toisinaan”speedballiksi”) on joillakin alueilla kasvattamassasuosiotaan.
Lokale studierblant sprøytebrukere viser at det i enkelte områder er blittpopulært å kombinere heroin og kokain i sprøytene(sprøytebrukerne selv kaller det gjerne “speedballing”).Hvis så er tilfelle, er ikke dette noe som kommer frem i desamlede dataene over behandlingsbehov i de fleste land,hvor bare en liten andel av klientene oppgirkombinasjonsbruk av heroin og kokain.
Jos tämä pitää paikkansa, se ei näy tiedoista,joita useimmat maat ovat toimittaneet yleisestähoidontarpeesta ja joiden mukaan vain pieni osaasiakkaista ilmoittaa käyttävänsä heroiinia ja kokaiiniayhdessä.
Dette gjelderimidlertid ikke alle land, for i Nederland antyder enanalyse av dataene for kokainbrukeres behandlingsbehovat mange kokainklienter er blandingsbrukere, og at denstørste gruppen består av folk som bruker både kokain ogheroin (Mol et al., 2002).
Tämä ei kuitenkaan koske kaikkia maita,esimerkiksi Alankomaiden tiedot kokaiinin käyttäjienhoidontarpeesta viittaavat siihen, että monetkokaiiniasiakkaat ovat huumeiden sekakäyttäjiä ja ettäheistä suurimman ryhmän muodostavat ne, jotka käyttävätsekä kokaiinia että heroiinia (Mol et al., 2002).
Mesteparten av den vitenskapelige litteraturen ombehandling av kokainproblemer kommer fra amerikanskestudier og vil muligens derfor ikke gjenspeile en europeiskvirkelighet.
Crack-kokaiinin käyttäjillä on usein erilainen sosiaalinentausta kuin jauhemaisen kokaiinin käyttäjillä.
Dessverre foreligger det fremdeles fåevalueringer av behandling av problematisk kokainbruk i EU, noe som delvis simpelthen skyldes at europeiskebehandlingstjenester historisk sett sjelden har værtkonfrontert med kokainproblemer.
Crack-kokaiinin käyttäjät ovat todennäköisemminyhteiskunnallisesti heikossa asemassa, ja siitä, että etnisiinvähemmistöihin kuuluva väestö on erityisen altis crackkokaiiniongelmille, on jonkin verran näyttöä: kaksikolmasosaa Lontoossa hoitoon hakeutuneistamustaihoisista henkilöistä käyttää pääasiallisesti crackkokaiinia (GLADA, 2004), ja Alankomaissa 30prosenttiacrack-kokaiiniasiakkaista on syntyperältään muita kuinhollantilaisia.
En europeisk, systematiskgjennomgang av litteratur om kokainbehandling (Rigter etal., 2004) viser at problematiske kokainbrukere vanligvisikke gjerne samtykker til behandling og har høyetilbakefallsrater.
Crack-kokaiinin aiheuttamasta huolestahuolimatta on syytä muistaa, että vaikka tämä huumeaiheuttaakin erityistä vahinkoa sekä käyttäjilleen ettäheidän yhteisöilleen, ongelma on Euroopassa edelleenhyvin paikallinen.
Det foreligger en viss dokumentasjon på atpsykoterapi kan bidra til å redusere forbruket, men det erikke funnet overbevisende dokumentasjon på at akupunkturkan være effektiv i behandlingen av kokainproblemer.Generelt bør imidlertid alle disse resultatene betraktes i lysav det faktum at det rett og slett ikke finnes noe solideuropeisk evidensgrunnlag som kan legges til grunn forterapeutiske intervensjoner på dette området.
Crack-kokaiiniasiakkaista on ilmoittanutpääasiallisesti kaksi maata (Alankomaat ja Yhdistynytkuningaskunta).
For eksempelvet man ikke en gang med sikkerhet om intervensjonerspesifikt rettet mot kokain er mer effektive enn behandling imer generelle, ikke-rusmiddelspesifikke programmer.
Kokaiiniongelmaisten hoitoon ei ole mitään vakiintunuttaja yleistä farmakologista hoitoa, toisin kuinopiaattiongelmaisten hoitoon.
Videreer det fortsatt et åpent spørsmål hvorvidt det er mulig åutvikle en farmakologisk behandling for problematiskkokainbruk som kan bli “standardbehandling” på sammemåte som metadon og buprenorfin er blitt standardtilnærmingsmåter i behandlingen av problematiskopiatbruk.
Kokaiinin käyttäjillemäärätään toisinaan lääkkeitä oireiden systemaattiseenlievitykseen, mutta ne auttavat usein vain vähän aikaa janiillä pyritään vähentämään kokaiinin käyttöön liittyviäongelmia, kuten ahdistusta tai unihäiriöitä.
Men siden det er store forskjeller i hvordanopiater og sentralstimulerende midler som kokain virker påkroppen, bør også behandlingen være forskjellig.
Kokaiininkäyttäjien pitkän aikavälin hoitovaihtoehtoja tarjotaanyleensä yleisten huumepalvelujen puitteissa.Kokaiiniongelmaisten hoitovaihtoehtoja ei ole kuitenkaankehitetty paljoakaan (Haasen, 2003).
Detpågår for tiden en del interessant arbeid i USA for å utredemulighetene for en midlertidig blokkering av effekten avkokain på brukeren, og det vil bli interessant å se om dettearbeidet kan føre til nye behandlingsmuligheter.
Tilanne saattaa ollamuuttumassa, sillä jotkin maat ovat alkaneet kehittää uusiahoitomuotoja kokaiiniongelmaisille, esimerkiksi Englannissa kehitetään parhaillaan erityisiä palvelujacrack-kokaiinin käyttäjille (NTA, 2003).
Tiltak for å redusere helseskadene
Sukupuolijakaumassa on eroja maiden välillä (96
Det finnes ingen veletablert, anerkjent farmakologiskbehandling for personer med et kokainproblem slik somdet gjør for opiatproblemer. Noen ganger kan
Suurin osa kokaiiniongelmien käsittelyä koskevastatieteellisestä kirjallisuudesta perustuu amerikkalaisiintutkimuksiin, eikä siten heijasta välttämättä Euroopantilannetta.
)Se tabell TDI-22 i Statistiske opplysninger 2005 og Forskjeller i bruksmønstre for narkotika mellom kvinner og menn(http://www.emcdda.eu.int/?nnodeid=7293).)Se tabell TDI-10 (del i) i Statistiske opplysninger 2005.
Kokaiinin ongelmakäytön hoitoa ei valitettavastiole juurikaan arvioitu EU:ssa, mikä johtuu osittain vainsiitä, etteivät hoitopalvelut ole aikaisemmin olleetpaljoakaan tekemisissä kokaiiniongelmien kanssa.Yhdessä Euroopassa tehdyssä kokaiinihoitoa koskevan
Beslag og markedsinformasjon (98
Takavarikot ja markkinatietoa(98)
Produksjon og handel varierte mengdene beslaglagt kokain i EU (101), mentrenden var likevel oppadgående.
Maailmanlaajuinenkokaiinin tuotanto vuonna 2003 oli arviolta 655tonnia,josta 67prosenttia oli peräisin Kolumbiasta, 24 prosenttia Perusta ja 9prosenttia Boliviasta (CND, 2005).
Basert på trender i landsom har lagt fram data, synes imidlertid antallet beslag avkokain i EU å ha gått ned i 2003 (særlig i Spania), mensderimot mengdene som ble beslaglagt økte betydelig(særlig i Spania og Nederland).
EU:hun tuodun kokaiininkauttakulkumaiksi ilmoitettiin vuonna 2003 erityisesti Brasilia,Venezuela ja Costa Rica sekä Argentiina ja Curaçao(Reitoxin kansalliset raportit, 2004; CND, 2005).
Det ble gjort spesielt storebeslag i EU i 2003.
Kokaiiniakulkeutui EU:hun myös eteläisen ja läntisen Afrikan kautta(INCB, 2005).
Selv om beslag av crack er rapportert av noen EU-land, erdet ikke alltid mulig å skille dem fra kokainbeslagene.Dermed kan altså trendene for kokainbeslag faktisk ogsåomfatte crack.
Psykoterapianavusta käytön vähentämisessä on jonkin verran näyttöä,mutta akupunktion tehokkuudesta kokaiiniongelmienhoidossa ei ole mitään vahvaa näyttöä.