pere/sami_parallel huggingface dataset:
tråder med egne artikler
säikeitä, joissa omia viestejä
Lagre vedlegg
Tallenna liite
Lagre artikkel
Tallenna viesti
Lager liste & # 160; …
Luon luetteloa...
intet emne
ei otsikkoa
Er du sikker på at du vil slette denne artikkelen?
Haluatko varmasti poista nämä viestit?
Slett artikler
Poista viestit
Artikkelen du ba om er ikke tilgjengelig på din njustjener. Du kan prøve å finne den fra groups. google. com.
Pyytämäsi artikkeli ei ole saatavilla uutispalvelimellasi. Voit yrittää etsiä sitä groups. google. com - palvelusta.
(moderert)
(muokattu)
% 1:% 2 nye,% 3 vist
% 1:% 2 uutta,% 3 luettu
% 1:% 2 vist
% 1:% 2 näytetty
Sletter artikler som er foreldet i% 1
Poistan vanhentuneita viestejä hakemistossa% 1
Komprimerer mappe% 1
Tiivistetään kansiota% 1
% 1 foreldet:% 2 igjen:% 3
% 1 vanhentuu:% 2 aikaa jäljellä:% 3
Rydder opp
Siivotaan
Rydder opp. Vennligst vent & # 160; …
Siivotaan. Odota hetki...
Ulest
Lukematonta
Rediger nylige adresser & # 160; …
Muokkaa edellisiä osoitteita...
& Send nå
& Lähetä nyt
Send & senere
Lähetä & myöhemmin
Slett
& Tuhoa
Lim inn som & sitat
Liitä & lainauksena
Legg til & signatur til slutten
Lisää & allekirjoitus
Sett inn fil (i en annen & boks) & # 160; …
Lisää tiedosto (laatikkoon)...
Legg ved & fil & # 160; …
& Liitä tiedosto...
Signer artikkel med & PGP
Allekirjoita viesti & PGP: n avulla
Send & temagruppeinnlegg
& Lähetä viesti
Send e- post
Lähetä & sähköposti
Velg & tegnsett
Aseta & merkistö
& Tekstbrytning
& Rivitys
& Fjern sitattegn
& Poista lainausmerkit
Legg til & boks
Lisää & laatikko
Fjern boks
Poista laatikko
Hent & opprinnelig tekst (uten tekstbrytning)
Hae & alkuperäinen teksti (ei rivitettynä)
& Forvreng (Rot 13)
Sekoita (Rot 13)
Start eksternt redigeringsprogram
& Käynnistä viestieditori
Skriv inn et emne.
Syötä otsikko.
Vennligst oppgi en temagruppe.
Syötä uutisryhmä.
Du kryssposter til mer enn 12 temagrupper. Vennligst fjern alle temagrupper der innlegget ikke hører hjemme.
Olet lähettämässä viestiä yli 12: ta uutisryhmään. Älä lähetä viestiä listoille, joiden aihealueeseen se ei kuulu.
Du kryssposter til mer enn 5 temagrupper. Du bør vurdere om dette virkelig er nødvendig, og fjerne grupper der innlegget ikke hører hjemme. Vil du redigere innlegget igjen eller sende det likevel?
Olet lähettämässä viestiä yli viidelle uutisryhmälle. Oletko varma, että viesti kuuluu kaikkien ryhmien aihealueeseen? Haluatko muokata viestiä, vai lähettää sen joka tapauksessa?
Du kryssposter til mer enn to temagrupper. Du bør bruke "Followup- To" - funksjonen for å styresvar på meldinger til en gruppe. Vil du redigere innlegget igjen eller sende det likevel?
Olet lähettämässä viestiäsi yli kahdelle uutisryhmälle. Muokkaa "Vastaukset ryhmään" - kohtaa ohjataksesi vastaukset vain yhteen uutisryhmään. Haluatko muokata viestiä vielä vai lähettää sen?
Du styrer svarene til mer enn 12 temagrupper. Fjern noen av disse fra « Followup- To ».
Olet ohjaamassa vastauksia yli 12: ta uutisryhmään. Poista joitakin ryhmiä "Kopiot" - kentästä.
Du styrer svar til mer enn 5 temagrupper. Du bør vurdere om dette virkelig er nødvendig. Vil du redigere innlegget igjen eller sende det likevel?
Olet ohjaamassa vastauksia yli viidelle uutisryhmälle. Harkitse vielä, onko tämä hyödyllistä. Haluatko muokata viestiä vai lähettää sen?
Oppgi e- postadressen.
Syötä sähköpostiosoite.
Meldinga inneholdt tegn som ikke er med i tegnsettet « us- ascii ». Velg et passende tegnsett i « Valg » - menyen.
Viestisi sisältää merkkejä, jotka eivät kuulu "us- ascii" - merkkien joukkoon. Valitse sopiva merkistö "Asetukset" - valikosta.
Du kan ikke poste en tom melding.
Ei voitu lähettää tyhjää viestiä.
Artikkelen din inneholder bare sitert tekst. Vil du redigere den på nytt eller vil du sende den som den er?
Viestisi koostuu pelkästään lainatusta tekstistä. Haluatko muokata viestiä vai lähetetäänkö se silti?
Du kan ikke poste en artikkel som kun består av sitert tekst!
Et voi lähettää viestiä, joka on pelkästään lainattua tekstiä.
Artikkelen din inneholder linjer som er lengre enn 80 tegn. Vil du redigere den på nytt eller vil du sende den som den er?
Viestissäsi on yli 80 merkin pituisia rivejä. Haluatko muokata viestiä vai lähettää sen?
Signaturen din er på mer enn 8 linjer. Du burde forkorte den til å passe den vidt anerkjente standarden på 4 linjer. Vil du redigere den på nytt eller vil du sende den som den er?
Allekirjoituksesi on yli 8 riviä pitkä. Sinun täytyisi lyhentää sitä yleisesti hyväksyttyyn neljän rivin pituuteen. Haluatko muokata viestiä vai lähettää sen?
Signaturen din er på mer enn den vanlige grensen på 4 linjer. Du bør vurdere å korte ned på signaturen din for ikke å irritere andre lesere.
Allekirjoituksesi ylittää yleisesti hyväksytyn neljän rivin pituuden. Harkitse allekirjoituksesi lyhentämistä, ettet ärsytä muita lukijoita.
Du har ikke satt opp foretrukken signaturnøkkel. Spesifiser den i det generelle oppsettet, i konto- egenskapene eller gruppe- egenskapene. Artikkelen sendes uten signatur.
Et ole vielä määritellyt käytettävää allekirjoitusavainta. Määrittele se koko järjestelmän laajuisissa henkilöllisyyden asetuksissa, tilin tiedoissa tai ryhmän ominaisuuksissa. Tämä viesti lähetetään allekirjoittamattomana.
Send usignert
Lähetä allekirjoittamattomana
Vil du lagre denne artikkelen i kladd- mappa?
Haluatko tallentaa tämän viestin luonnosten kansioon?
Sett inn fil
Lisää tiedosto
Forfatteren ønsker ikke en e- post- kopi av svaret ditt (Mail- Copies- To: ingen). Vennligst respekter hans ønske.
Lähettäjä ei halua vastauksia sähköpostina (Sähköpostikopiot: ei kukaan). Ole hyvä ja noudata hänen pyyntöään.
& Send kopi til
& Lähetä kopio
Dette vil erstatte all teksten du har skrevet.
Tämä korvaa kaiken kirjoittamasi tekstin.
Ingen redigerer satt opp. Det kan du gjøre i Innstillinger- dialogen.
Viestieditoria ei ole määritelty. Määrittele viestieditori asetuksiin.
Kunne ikke starte ekstern redigerer. Sjekk oppsettet ditt i Innstillinger- dialogen.
Viestieditorin käynnistäminen ei onnistu. Tarkista viestieditorin määritykset asetukset valikossa.
Temagruppe- artikkel
Uutisryhmäviesti
Artikler og e- post
Uutisryhmäviesti & sähköpostiviesti
Tegnsett:% 1
Merkistö:% 1
Kolonne:% 1
Sarake% 1
Intet emne
Ei otsikkoa
ISpell kunne ikke startes. Vennligst sørg for at ISpell er innstilt riktig og at den er i PATH.
ISpellin käynnistäminen ei onnistu. ISpell ei ole asennettu oikein tai sitä ei ole määritelty polkuun.
ISpell ser ut til å ha krasjet.
ISpell on kaatunut.
Ingen feilstavinger funnet.
Kirjoitusvirheitä ei tullut vastaan.
Beskrivelse@ label name of a newsgroup
Kuvaus
Vedleggsegenskaper
Liitteen ominaisuudet
Navn: @ label description of a newsgroup
Nimi:
& Mime- type:
& Mime- tyyppi:
& Koding:
Koodaus
Du satt en ugyldige mime- type. Vennligst endre den.
Mime- tyypin määritys on virheellinen. Muuta mime- tyyppi.
Du har endret mime- typen til tekst for et ikke tekst- vedlegg. Dette kan føre til feil under lasting eller koding av fila. Vil du fortsette?
Olet muuttanut muun kuin tekstityyppisen liitteen mime- tyypiksi tekstin. Tämä saattaa aiheuttaa virheen luettaessa liitettä. Jatketaanko?
& Til:
& Vastaanottaja:
& Grupper:
& Uutisryhmät:
Oppfølging & til:
& Vastaukset ryhmään:
& Emne:
& Otsikko
Du redigerer for øyeblikket artikkelkroppen i en ekstern redigerer. For å fortsette må du avslutte redigereren.
Muokkaat parhaillaan viestiä ulkoisessa editorissa. Jatkaaksesi sinun täytyy sulkea ulkoinen editori.
& Drep det eksterne redigeringsprogrammet
& Tapa ulkoinen editori
Kan ikke åpne signaturfilen!
Allekirjoitustiedostoa ei voitu avata.
Kan ikke kjøre signaturfilgeneratoren!
Allekirjoituksen luontiohjelmaa ei voitu ajaa.
Njusgruppetjenere
Uutisryhmäpalvelimet
E- posttjener (SMTP)
Sähköpostipalvelin (SMTP)
Generelt@ title: group
Yleiset
Navigering
Selaaminen
Poengsetting
Pisteytys
Meldingshoder
Otsakkeet
Framviser
Näyttäjä
Teknisk
Tekniikka
Ny melding
Kirjoitusohjelma
Stavekontroll@ label: textbox Name of the user in a message
Oikoluku
Ditt navn slik det vil vises til andre som leser artiklene dine. Eksempel: Ola Nordmann.
Nimesi kuten se tulee näkymään muille lukijoille. Esimerkiksi: Erkki Esimerkki.
Organisasjon:
& Organisaatio:
Navnet på organisasjonen du jobber for. Eksempel: KNode, Inc.
Organisaatio, jossa työskentelet. Esimerkiksi: KNode Oy.
E- post- adresse:
& Sähköpostiosoite:
Din e- postadresse slik den vil vises for andre som leser artiklene dine Eksempel: ingenreklame@ takk. no.
Sähköpostiosoitteesi muille näytettävässä muodossa Esimerkiksi: erkki@ esimerkki. fi.
& Svar- til- adresse:
& Vastausosoite:
Når noen svarer på artikkelen din via e- post er dette adressen svaret vil bli sendt til. Hvis du fyller ut dette feltet, vennligst gjør det med en ekte e- post adresse. Eksempel: ola@ nordmann. no.
Kun joku vastaa viestiisi sähköpostitse, tämä on osoite johon viesti lähetetään. Jos täytät tämän kentän, käytä oikeaa sähköpostiosoitetta. Esimerkiksi: erkki@ esimerkki. fi.
& Mail- Copies- To: @ action: button Change signing key
& Sähköpostikopiot:
OpenPGP- nøkkelen din
Sinun OpenPGP- avain
Velg OpenPGP- nøkkel for signering av artikler.
Valitse OpenPGP- avain, jota pitäisi käyttää viestien kirjaamiseen.
Signeringsnøkkel:
Kirjausavain:
Den valgte OpenPGP- nøkkelen blir brukt til å signere artiklene dine.
Valitsemaasi OpenPGP- avainta käytetään artikkelien allekirjoitukseen.
Bruk & signatur fra fil
& Käytä allekirjoitusta tiedostosta
Marker dette for å la KNode lese signaturen fra en fil.
Valitse tämä antaaksesi KNoden lukea allekirjoituksen tiedostosta.
Signaturfil:
& Allekirjoitustiedosto:
Fila signaturen skal leses fra. Eksempel: / home/ ola /. sig @ action: button Choose a file that contains a signature for messages
Tiedosto, josta allekirjoitus luetaan. Esimerkiksi: / home/ user /. allekirjoitus.
Velg & # 160; … @ action: button Launch the edit of the signature file
& Valitse...
& Rediger fil
& Muokkaa tiedostoa
Fila er et & program
& Tiedosto on ohjelma
Merk dette valget hvis signaturen skal lages av et program Eksempel: / home/ ola/ lagsign. sh.
Valitse tämä, jos haluat luoda allekirjoituksen ohjelmalla. Esimerkiksi: / home/ user/ luoallekirjoitus. sh.
Oppgi signatur & under
& Määrittele allekirjoitus alapuolella
Velg signatur
Valitse allekirjoitus
Du må oppgi et filnavn.
Määrittele tiedostonimi.
Du har oppgitt en mappe.
Olet määritellyt kansion.
Port:% 1
Portti:% 1
Egenskaper til% 1@ title: tab
Ominaisuudet,% 1
Ny konto
Uusi Tili
& Tjener
& Palvelin
& Identitet
& Henkilöllisyys
Oppgi et navn du velger selv for kontoen, og vertsnavnet til njustjeneren.
Syötä vapaavalintainen nimi tilille sekä palvelimen osoite.
Bruk egne & farger@ action: button Run a color selection dialog
& Käytä omia värejä
Endre & # 160; …
Vaihda...
Bruk selvvalgte skrifttyper@ action: button Run a font selection dialog
& Käytä omia kirjasimia
& Endre & # 160; … @ action: button Add a new message header field (open dialog)
& Vaihda
Opp@ action: button move something down in a list
& Ylös
& Ned@ action: button
& Alas
Virkelig slette dette meldingshodet?
Poistetaanko otsake varmasti?
Egenskaper for meldingshoder@ label: textbox Edition of a message header name
Otsakkeen ominaisuudet
Meldingshode: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header
& Otsake:
Vist navn:
Näytettävä & nimi:
& Stor
& Suuri
& Fet
& Lihavoitu
Understreket
& Alleviivattu
Fet
& Lihavoitu
Standardpoeng for & ignorerte tråder:
& Ohitettujen säikeiden oletuspistemäärä:
& Standardpoeng for overvåkede tråder: @ title
& Luettujen säikeiden oletuspistemäärä:
& Filtre: @ action: button Add a new filter
& Suotimet:
Kopier & # 160; … @ action: button Delete a filter
& Kopioi...
& Meny: @ action: button move something up in a list
& Valikko
Legg til & delelinje@ action: button
& Lisää erotin
Fjern delelinje
Poista erotin
Tillat 8- bit
Salli 8- bittiä
7- bit (Quoted- Printable)
7- bittiä (Quoted- Printable)
Ekstra meldingshode
Ylimääräinen otsake
& Bruk global oppryddings innstilling
& Käytä siivouksen yleisasetuksia
Njusgruppe oppryddings innstillinger
Uutisryhmien siivousasetukset
Gamle artikler foreldes automatisk
& Poista vanhat viestit automaattisesti
Rydd & grupper hver:
& Tyhjennä uutisryhmät joka:
Ta & vare på leste artikler:
& Säilytä luetut viestit:
Ta vare på & uleste artikler:
& Säilytä lukemattomat viestit:
& Fjern artikler som ikke er tilgjengelige på tjeneren
& Poista viestit, jotka eivät lyödy palvelimelta
& Lagre tråder
& Säilytä säikeet
& Komprimer mapper automatisk
& Tiivistä kansiot automaattisesti
Rydd & mapper hver:
& Tyhjennä kansiot joka:
Konvertering
Muutos
Start konvertering & # 160; …
Aloita muutos...
Gratulerer, du har oppgradert til KNode versjon% 1! Dessverre bruker denne versjonen et annet format for noen data- filer, så for å fortsatt kunne bruke dine gamle data må de konverteres. KNode kan gjøre dette automatisk. Om du vil kan du lage en sikkerhetskopi av dine gamle data før konverteringen.
Onnittelut, olet päivittänyt KNoden versioon% 1. Tämä versio käyttää joissakin tiedostoissa aikaisemmasta poikkeavaa tiedostomuotoa. Siksi vanhat tiedot täytyy muuttaa uuteen muotoon. KNode muuntaa tiedostot automaattisesti. Jos haluat ottaa tiedoista varmuuskopion, voit tehdä sen ennen tiedostojen muuttamista.
Lag sikkerhetskopi av gamle data
Luo varmuuskopio vanhasta datasta
Lagre sikkerhetskopi i:
Tallenna varmuuskopiot hakemistoon:
Konverterer, vent litt & # 160; …
Teen muutosta, odota hetki...
Utførte oppgaver:
Suoritetut tehtävät:
Det oppstod feil under konverteringen. Du bør nå undersøke loggen for å finne ut hva som gikk galt.
Muutoksen aikana tapahtui joitakin virheitä! Tutki lokia nähdäksesi, mikä ei onnistunut.
Konverteringen var vellykket. Ha det gøy med den nye utgaven av KNode; -)
Muutos onnistui. Toivottavasti uudesta KNoden versiosta on paljon iloa!; -)
Velg en sti til en gyldig katalog.
Valitse käyttökelpoinen polku varmuuskopioille.
Sikkerhetskopieringen feilet. Vil du fortsette likevel?
Varmuuskopiointi epäonnistui, haluatko jatkaa jokatapauksessa?
laget sikkerhetskopi av de gamle datafilene i% 1
vanhoista tiedostoista luotiin varmuuskopiot hakemistoon% 1
sikkerhetskopiering feilet.
varmuuskopiointi epäonnistui.
konvertering av mappa « Kladd » til versjon 0. 4 mislyktes.
"Luonnokset" - kansion muuntaminen versioon 0. 4 epäonnistui.
konverterte mappa « Kladd » til versjon 0. 4
"Luonnokset" - kansio muunnettiin versioon 0. 4
ingenting å gjøre for mappa « Kladd »
"Luonnokset" - kansiolle ei tarvitse tehdä mitään
konvertering av mappa « Utboks » til versjon 0. 4 mislyktes.
"Lähtevät" - kansion muuntaminen versioon 0. 4 epäonnistui.
konverterte mappa « Utboks » til versjon 0. 4
"Lähtevät" - kansio muunnettiin versioon 0. 4
ingenting å gjøre for mappa « Utboks »
"Lähtevät" - kansiolle ei tarvitse tehdä mitään
konvertering av mappa « Sendt » til versjon 0. 4 mislyktes.
"Lähetetyt" - kansion muuntaminen versioon 0. 4 epäonnistui.
konverterte mappa « Sendt » til versjon 0. 4
"Lähetetyt" - kansio muunnettiin versioon 0. 4
ingenting å gjøre for mappa « Sendt» collection of article headers
"Lähetetyt" - kansiolle ei tarvitse tehdä mitääncollection of article headers
Godkjentcollection of article headers
Hyväksyttycollection of article headers
Content- Transfer- Encodingcollection of article headers
Content- Transfer- Encodingcollection of article headers
Content- Typecollection of article headers
Sisällön tyyppicollection of article headers
Kontrollcollection of article headers
Hallintacollection of article headers
Distribusjoncollection of article headers
Jakelucollection of article headers
Foreldescollection of article headers
Vanheneecollection of article headers
Followup- Tocollection of article headers
Vastaukset ryhmääncollection of article headers
Mail- Copies- Tocollection of article headers
Sähköpostikopiotcollection of article headers
Meldings- ID
Viestin tunniste
Mime- Versjoncollection of article headers
Mimetyyppicollection of article headers
NNTP- Posting- Hostcollection of article headers
NNTP- lähetyspalvelincollection of article headers
Njusgruppercollection of article headers
Uutisryhmätcollection of article headers
Organisasjoncollection of article headers
Organisaatiocollection of article headers
Sticollection of article headers
Polkucollection of article headers
Svar- tilcollection of article headers
Vastausosoitecollection of article headers
Overstyrercollection of article headers
Korvattucollection of article headers
Tilcollection of article headers
Vastaanottajacollection of article headers
Brukeragentcollection of article headers
Käyttäjäagentticollection of article headers
X- Mailercollection of article headers
X- Mailercollection of article headers
X- njuslesercollection of article headers
X- uutistenlukijacollection of article headers
X- No- Archivecollection of article headers
X- ei- arkistocollection of article headers
Du kan bruke følgende plassholdere:% MYNAME=eget navn,% MYEMAIL=egen e- postadresse
Seuraavat viestin tekijän tiedot ovat käytössä:% MYNAME=oma nimi,% MYEMAIL=sähköpostiosoitteeni
Emne + & Fra
Aihe ja & lähettäjä
Meldings- IDer
& Viestien tunnisteet
Alder
Ikä
& Annet
& Lisää
Nytt filter
Uusi sääntö
Enkelt- artikler
Yksittäiset viestit
Hele tråder
Kokonaiset säikeet
& Bruk på:
& Ota käyttöön:
& Vis i meny
& Näytä valikossa
Vennligst oppgi et navn for dette filteret.
Anna säännölle nimi.
Et filter med dette navnet finnes allerede. Bruk et annet navn.
Tämän niminen sääntö on jo olemassa. Anna uusi nimi.
Er du sikker på at du vil slette dette filteret?
Haluatko varmasti poistaa tämän postisäännön?
FEIL: et slikt filter finnes ikke.
Virhe: suodinta ei löytynyt.
Laster mappe & # 160; …
Ladataan kansiota...
Kladd
Luonnokset
Utboks
Lähtevät
Sendt
Lähetetyt
Kan ikke laste indeksfil.
Ei voitu lukea indeksitiedostoa.
Importer MBox- mappe
Tuo MBox kansio
Importerer artikler & # 160; …
Tuon viestejä...
Lagrer artikler & # 160; …
Järjestelen viestejä...
Eksporter mappe
Vie kansio
Eksporterer artikler & # 160; …
Vien viestejä...
Slå av & trevisning
Sulje & puunäkymä
& Bare abonnerte
Vain & tilatut
Bare & nye
Vain & uudet
Laster grupper & # 160; …
Ladataan uutisryhmiä...
Grupper på% 1: (% 2 vist)
Uutisryhmät palvelimella% 1: (% 2 näkyvillä)
moderert@ title: group
muokattu
Poengsetting & # 160; …
Pisteytän...
Reorganiserer meldingshoder & # 160; …
Järjestän otsikoita uudelleen...
Kan ikke laste lagrede hoder:% 1
Tallennettujen otsikoiden hakeminen ei onnistu:% 1
Abonner på temagrupper
Tilaa uutisryhmiä
Ny & liste
Päivitä & luettelo
Nye & grupper & # 160; …
Uudet & ryhmät...
Gjeldende endringer:
Muutokset:
Abonner på
Tilattavat ryhmät
Avslutt abonnement på
Peruutettavat ryhmät
Du abonnerer på en moderert njusgruppe. Artikkelen du sender blir ikke vist i gruppen med en gang, de må gjennom en modereringsprosess først.
Olet tilannut valvotun uutisryhmän. Viestisi eivät ilmesty ryhmään välittömästi, vaan ryhmän valvoja tarkastaa ja hyväksyy viestit.
Laster ned grupper & # 160; …
Haen uutisryhmiä...
Nye grupper
Uudet ryhmät
Se etter nye grupper
Tarkista uudet ryhmät
Opprettet siden siste sjekk:
luotu viimeisen tarkastuksen jälkeen:
Opprettet siden denne datoen:
Luotu tämän päivämäärän jälkeen:
Ser etter nye grupper & # 160; …
Tarkistan uusia ryhmiä...
Er du sikker på at du vil stoppe abonnementet på disse gruppene?
Haluatko todella peruuttaa näiden ryhmien tilaamisen?
Avslutt abonnementet
Peruuta ryhmä
Gruppen «% 1 » blir nå oppdatert. Du kan ikke stoppe abonnementet på den ennå.
Uutisryhmää "% 1" päivitetään parhaillaan. Ryhmän tilausta ei voi peruuttaa.
Gamle artikler kan ikke fjernes fra denne gruppen fordi den blir oppdatert akkurat nå. Prøv igjen senere.
Tätä ryhmää ei voida merkitä vanhentuneeksi, koska sitä päivitetään. Yritä myöhemmin uudelleen.
Du har ingen grupper for denne kontoen. Vil du hente en oppdatert gruppeliste?
Tällä tilillä ei ole uutisryhmiä. Haluatko noutaa ryhmien luettelon?
Hent liste
Hae luettelo
Ikke hent@ title: window% 1=newsgroup name
Älä hae
Innstillinger@ label: textbox Alternative name of a newsgroup
Asetukset
Kallenavn: @ label: listbox
& Lempinimi:
Bruk et annet standardtegnsett: @ title: group
& Käytä muuta oletusmerkistöä:
Beskrivelse: @ label status of posting to a newsgroup
Kuvaus:
posting forbudt
lähettäminen kielletty
posting tillattposting status
lähettäminen sallittu
Artikler:
Viestit:
Uleste artikler:
Lukemattomat viestit:
Nye artikler:
Uudet viestit:
Tråder med uleste artikler:
Säikeet, joissa lukemattomia viestejä:
Tråder med nye artikler: @ title: tab
Säikeet, joissa uusia viestejä:
Identitet@ title: tab
& Henkilöllisyys
Rydd opp
& Siivoa
Velg mål
Valitse kohteet
Grupper for denne artikkelen:
Tämän viestin uutisryhmät:
Du kryssposter til en moderert temagruppe. Vær klar over at innlegget kanskje ikke blir vist i noen grupper før det er godkjent av moderatorene for den modererte gruppen.
Olet lähettämässä viestiä valvotulle uutisryhmälle. Viestisi ei ilmesty valvotuille uutisryhmille, ennen kuin ryhmän valvoja on tarkastanut ja hyväksynyt viestin.
Sender melding
Lähettää viestiä
Venter & # 160; …
Odottaa...
KDE- njusgruppeleser
KDE: n uutisryhmien lukija
& Neste artikkel
& Seuraava viesti
Gå til neste artikkel
Siirry seuraavaan artikkeliin
& Forrige artikkel
& Edellinen viesti
Gå til forrige artikkel
Siirry edelliseen artikkeliin
Neste uleste artikkel
Seuraava & lukematon viesti
Neste uleste & tråd
Seuraava lukematon & säie
Neste gruppe
Seuraava & uutisryhmä
Forrige gruppe
Edellinen uutisryhmä
Les & gjennom artikler
& Lue viestien läpi
Fokus på neste mappe
Kohdista seuraavaan kansioon
Fokus på forrige mappe
Kohdista edelliseen kansioon
Velg mappe med fokus
Valitse kohdistettu kansio
Fokus på neste artikkel
Kohdista seuraavaan artikkeliin
Fokus på forrige artikkel
Kohdista edelliseen artikkeliin
Velg artikkel med fokus
Valitse kohdistettu artikkeli
& Kontoegenskaper
& Tilin ominaisuudet
& Endre kontonavn
& Nimeä tili uudelleen
& Abonner på njusgrupper & # 160; …
& Tilaa uutisryhmiä...
& slett gamle artikler i alle grupper
& Vanhenna kaikki ryhmät
& Hent nye artikler i alle grupper
& Hae uudet viestit kaikista ryhmistä
& Hent nye artikler i alle kontoer
& Hae uudet viestit kaikille tileille
& Slett konto
& Poista tili
& Post til njusgruppe & # 160; …
& Lähetä uutisryhmiin...
Gruppeegenskaper & # 160; …
& Ryhmän ominaisuudet
Endre & gruppenavn
& Uudelleennimeä ryhmä
& Hent nye artikler
& Hae uudet viestit
slett gamle artikler i gruppe
& Vanhenna ryhmä
& Omorganiser gruppe
& Järjestä ryhmä
Avslutt & abonnement på gruppe
& Lopeta ryhmän tilaaminen
Merk alle som & lest
Merkitse kaikki & luetuiksi
Merk alle som & ulest
Merkitse kaikki lukemattomiksi
Merk siste som ulest & # 160; …
Merkitse viimeinen & lukemattomaksi...
& Sett opp KNode & # 160; …
& KNoden asetukset...
& Ny mappe
& Uusi kansio
Ny & undermappe
Uusi & alikansio
& Endre mappenavn
& Nimeä kansio uudelleen
Komprimer mappe
& Tiivistä kansio
Komprimer alle mapper
Tiivistä kaikki kansiot
& Tøm mappe
Tyhjennä kansio
& Importer MBox- mappe & # 160; …
& Tuo MBox- kansio...
Eksporter som MBox- mappe & # 160; …
& Vie MBox- kansioksi...
& Sorter
& Järjestä
På & emne
& Aiheen mukaan
På & sender
& Lähettäjän mukaan
På & poeng
Pisteiden mukaan
På & linjer
& Riveittäin
På & dato
& Päivämäärän mukaan
& Søk i artikler & # 160; …
& Etsi viestejä...
Oppfrisk & liste
& Päivitä luettelo
& Fold sammen alle tråder
& Pienennä kaikki viestisäikeet
& Utvid alle tråder
& Laajenna kaikki viestisäikeet
& Vis/ skjul undertråd
& Avaa viestisäikeet
Vis & tråder
& Näytä viestisäikeet
Vis & tråder
& Piilota säikeet
Marker som & lest
Merkitse luetuksi
Marker som & ulest
Merkitse lukemattomaksi
Marker & tråd som lest
Merkitse säie luetuksi
Marker tråd som ulest
Merkitse säie lukemattomaksi
Åpne i eget & vindu
Avaa omaan & ikkunaan
Rediger poengregler & # 160; …
& Pisteytyssääntöjen asetukset...
Beregn poeng på nytt
Laske & pistemäärät uudelleen
& Lavere poeng for forfatter & # 160; …
& Alenna pisteytystä kirjoittajalta...
& Høyere poeng for forfatter & # 160; …
& Nosta pisteytystä kirjoittajalta...
Send ventende meldinger
Lähetä odottavat viestit
& Slett artikkel
& Poista viesti
Send & nåedit article
& Lähetä nytedit article
& Rediger artikkel & # 160; …
& Muokkaa viestiä...
Stopp & nettverk
& Katkaise verkkoyhteys
& Hent artikler med ID & # 160; …
& Hae viesti tunnisteella...
Vis hurtigsøk
Näytä pikahakukenttä
Skjul hurtigsøk.
Piilota pikahakukenttä
KNode sender for øyeblikket artikler. Hvis du avslutter nå kan du miste disse artiklene. Vil du avslutte likevel?
KNode lähettää parhaillaan viestejä. Jos lopetat nyt, saatatmenettää viestejä. Haluatko lopettaa?
Er du sikker på at du vil stoppe abonnementet på% 1?
Haluatko peruuttaa ryhmän% 1 tilauksen?
Marker siste som ulest
Merkitse lukemattomaksi
Oppgi hvor mange artikler som skal merkes som ulest:
Kuinka monta artikkelia merkitään lukemattomiksi:
Du kan ikke slette en standardmappe.
Et voi tuhota standardikansiota.
Er du sikker på at du vil slette denne mappa og alle dens undermapper?
Haluatko varmasti poistaa tämän kansion ja sen alikansiot?
Mappa kan ikke slettes fordi noen av artiklene i den er i bruk for øyeblikket.
Tätä kansiota ei voitu tuhota, koska jotkin sen artikkeleista ovat käytössä.
Du kan ikke endre navn på en standardmappe.
Ei voitu uudelleennimetä standardia kansiota.
Mappa kan ikke tømmes akkurat nå da noen av artiklene er i bruk.
Tätä kansiota ei voida tyhjentää tällä hetkellä koska jotkin sen artikkeleista ovat käytössä.
Er du sikker på at du vil slette alle artikler i% 1?
Haluatko varmasti poistaa viestin ryhmässä% 1?
Velg sorteringskolonne
Valitse järjestyssarake
Hent artikkel med ID
Hae viesti ID: llä
& Meldings- ID:
& Viesti- ID:
& Hent
& Hae
Finn artikler
Etsi viestejä
& Vis hele tråder
& Näytä säikeet kokonaan
KWallet er ikke tilgjengelig. Det er sterkt anbefalt å bruke KWallet for å håndtere dine passord. Likevek kan KNode lagre passordene i oppsettfila i stedet for. Passordet er lagret i et skjult format, men bør ikke vurderes som sikkert mot dekryptering om noen skulle få tilgang til oppsettfila. Vil du lagre passordet til tjeneren '% 1' i oppsettfila?
KWallet- lompakkoa ei ole saatavilla. Lompakkoa suositellaan lämpimästi salasanojen hallintaan. KNode voi tallettaa salasanan myös asetustiedostoon. Salasana talletetaan sekoitettuun muotoon, mutta ei voida ajatella salatuksi. Haluatko tallettaa palvelimen '% 1' salasanan asetustiedostoon?
KWallet ikke tilgjengelig
KDE: n lompakkojärjestelmä ei ole käynnissä
Ikke lagre passord
Älä tallenna salasanaa
Artikkelkilde
Viestin lähde
Er lest:
In luettu:
Er ny:
On uusi:
Har uleste oppfølginger:
Lukemattomia vastauksia:
Har nye oppfølginger:
Uusia vastauksia:
sann
Tosi
usann
Epätosi
inneholder
Sisältää
inneholder IKKE
EI sisällä
Klarte ikke opprette en jobb for e- posttransport.
Sähköpostien siirtoprosessia ei voitu luoda.
Laster gruppeliste fra disk & # 160; …
Lataan kovalevyltä ryhmäluetteloa...
Kan ikke lese gruppelistefila
Ryhmäluettelon lukeminen ei onnistunut
Skriver gruppeliste til disk & # 160; …
Kirjoitan ryhmäluetteloa kiintolevylle...
Kan ikke skrive til gruppelistefila
Ryhmien luettelon tallentaminen ei onnistu
Sorterer & # 160; …
Lajitellaan...
& Legg ved
& Liitteet
Resultat av stavekontroll
Oikoluvun tulokset
Se automatisk etter nye artikler
Tarkista uudet viestit automaattisesti
Største antall artikler som hentes
Haettavien viestien maksimimäärä
Marker artikkel som lest automatisk
Merkitse viestit automaattisesti luetuksi
Marker artikkel som lest etter
Merkitse luetuksi, kun avaamisesta on kulunut
Marker krysspostede artikler som lest
Merkitse & ristiinlähetetyt viestit luetuiksi
Smart rulling
Älykäs vierittäminen
Vis hele tråden ved utviding
Näytä koko säie laajennettaessa
Utvid tråder som standard
Laajennettujen viestisäikeiden oletus
Vis linjetall
Näytä rivien määrä
Vis poeng
Näytä pistetytys
Vis antall uleste i tråden
Näytä säikeen sisältämien lukemattomien viestien määrä
Vis tråder
Näytä viestisäikeet
Standard formatering
Vakiomuoto
Lokalisert formatering
Paikallinen muoto
Flott formatering
Hieno muoto
ISO formatering
ISO- muoto
Selvvalgt formatering
Oma muoto
Datoformat
Päivämäärän muoto
Selvvalgt datoformat
Oma päivämäärämuoto
Bryt tekst når det er nødvendig
Rivitä teksti tarvittaessa uudelleen
Fjern blanke linjer på slutten
Poista tyhjät rivit viestin lopusta
Vis signatur
Näytä allekirjoitus
Tolk smilefjes og annen formattering
Tulkitse hymiöt ja muu muotoilu
Gjenkjente sitattegn
Tunnistettavat lainausmerkit:
Åpne vedlegg ved klikk
Avaa liitteet napsauttamalla
Vis alternativt innhold som vedlegg
Näytä vaihtoehtoiset sisällöt liitteinä
Vis referanselinja
Näytä viittauspalkki
Foretrekk HTML framfor ren tekst
Suosi HTML- muotoa normaaliin tekstiin nähden
Gå til neste gruppe når gruppa markeres lest
Luetuksi merkitseminen siirtää seuraavaan ryhmään
Gå til neste uleste tråd når tråden markeres lest
Luetuksi merkitseminen siirtää seuraavaan lukemattomaan säikeeseen
Lukker gjeldende tråd når den markeres lest
Luetuksi merkitseminen sulkee nykyisen säikeen
Går til neste uleste tråd ved « ignorer tråd »
"Ohita säie" siirtää seuraavan lukemattomaan säikeeseen
« ignorer tråd » lukker gjeldende tråd
"Ohita säie" siirtää sulkee nykyisen säikeen
Marker alle artikler som lest når gruppen forlates
Ryhmän jättäminen merkitsee kaikki viestit luetuksi
Standardpoeng for ignorerte tråder
Ohitettujen viestisäikeiden oletuspistemäärä:
Standardpoeng for overvåkede tråder
& Luettujen viestisäikeiden oletuspistemäärä:
Mellomlagerstørrelse for hoder
Otsakkeiden välimuistin koko
Mellomlagerstørrelse for artikler
Artikkeleiden välimuistin koko
Bruk eget standardtegnsett i svar
Käytä omaa oletusmerkistöä vastatessa
Vertsnavn som brukes til å lage meldings- ID.
Viestin ID: n luomisessa käytettävä koneennimi
Generer meldings- id
Luo viestin tunniste
ikke legg til « User- Agent » - informasjon i meldingshodet
Älä lisää "User- Agent" (Käyttäjäagentti) - tunnisteotsikkoa
Bruk et annet e- postprogram
Käytä ulkoista sähköpostiohjelmaa
Tillat 8- bit- koding
Salli 8- bittinen koodaus
Tekstbryting ved kolonne
Rivinvaihto sarakkeessa
Maksimal linjelengde hvis tekstbryting er på
Pisin sallittu rivin pituus, jos rivinvaihto käytössä
Legg automatisk signatur til slutten
Lisää automaattisesti allekirjoitus
Bryt automatisk sitert tekst på nytt
Rivitä lainattu teksti automaattisesti
Ta med forfatterens signatur i svar
Sisällytä kirjoittajan allekirjoitus vastaukseen
Plasser pekeren under innledningsteksten
Sijoita kohdistin johdantotekstin alle
Start eksternt redigeringsprogram automatisk
Käynnistä ulkoinen viestieditori automaattisesti
Innledningstekst
Johdantoteksti
Sti til eksternt redigeringsprogram
Polku ulkoiseen editoriin
Bruk egne farger
Käytä omia värejä
Alternativ bakgrunn
Vaihtoehtoinen tausta
Lest tråd
Luettu säie
Ulest tråd
Lukematon säie
Lest artikkel
Luettu viesti
Ulest artikkel:
Lukematon viesti
Gyldig signatur med nøkkel du stoler på
Kelvollinen allekirjoitus luotetulla avaimella
Gyldig signatur med nøkkel du ikke stoler på
Kelvollinen allekirjoitus luottamattomalla avaimella
Usjekket signatur
Tarkistamaton allekirjoitus
Ødelagt signatur
Virheellinen allekirjoitus
HTML- meldingsvarsel
HTML- viestivaroitus
Bruk selvvalgte skrifter
Käytä omia kirjasimia
Artikkelkropp
Viestin runko
Artikkelkropp (fast)
Viestin runko (tasavälinen)
Gruppeliste
Uutisryhmäluettelo
Artikkelliste
Viestiluettelo
& Konto
& Tili
Gruppe
& Ryhmä
& Mappe
& Kansio
& Artikkel
& Viesti
& Poengsetting
& Pisteytys
Slå på & intervallsøk etter artikler
Tarkista uutisryhmät väliajoin
Sjekkeintervall:
& Tarkistusväli:
Hent gruppebeskrivelser
Hae ryhmien kuvaukset
Tjeneren krever & autentisering
Palvelin vaatii tunnistuksen
Abonner & # 160; …
& Tilaa...
Legg automatisk & signatur til slutten
& Lisää allekirjoitus automaattisesti
& Innledningstekst:
& Johdantoteksti:
Plassholdere:% NAME =navnet til avsenderen,% EMAIL =e- postadressen til avsenderen,% DATE =dato,% MSGID =meldings- id,% GROUP =gruppenavn,% L =linjeskift
Haltijatiedot:% NAME =lähettäjän nimi,% EMAIL =lähettäjän sähköpostiosoite,% DATE =päivämäärä,% MSID =viestin tunniste,% GROUP =ryhmän nimi,% L =rivinvaihto
Bryt automatisk sitert tekst på nytt
Rivitä & lainattu teksti automaattisesti
Ta med & forfatterens signatur
Sisällytä & kirjoittajan allekirjoitus
Plasser pekeren & under innledningsteksten
Sijoita kohdistin johdantotekstin & alle
Eksternt skriveprogram
Ulkoinen viestieditori
Start eksternt redigeringsprogram automatisk
& Käynnistä ulkoinen viestieditori automaattisesti
% f blir erstattet med filnavnet som skal redigeres.
% f korvataan muokattavalla tiedostolla.
Velg redigeringsprogram:
& Määrittele editori:
Generer & meldings- id
& Luo viestin tunniste
Vertsnavn:
& Palvelimen osoite:
Koding:
Koodaus:
Bruk egne tegnsett i svar
& Käytä omaa oletusmerkistöä kun vastaat
Hode
Otsake
ikke legg til « User- Agent » - informasjon i meldingshodet
Älä lisää "User- Agent" (Käyttäjäagentti) - tunnisteotsaletta
Plassholdere for svar:% NAME =navnet på avsenderen,% EMAIL =e- postadressen til avsenderen
Seuraavat viestin tekijän tiedot ovat käytössä:% NAME =lähettäjän nimi,% EMAIL =lähettäjän sähköpostiosoite
Artikkelhåndtering
Viestin käsittely
& Se automatisk etter nye artikler
Tarkista uudet viestit & automaattisesti
Største antall artikler som hentes:
Haettavien viestien & maksimimäärä:
Marker artikkel som lest etter:
& Merkitse luetuksi, kun avaamisesta on kulunut:
Marker & krysspostede artikler som lest
Merkitse & ristiinlähetetyt viestit luetuiksi
& Utvid tråder som standard
& Laajennettujen viestisäikeiden oletus
Smart rulling
Älykäs & vierittäminen
& Vis hele tråden ved utviding
Näytä & koko viestisäie laajennettaessa
Vis artikkelpoeng
Näytä viestien & pisteet
Vis & linjetall
Näytä & rivien määrä
Vis antall uleste i & tråden
Näytä lukemattomien viestien määrä & säikeessä
Datovisning
Päivänäyttö
Tilpasset format (Shift + F1 viser hjelp):
Oma muotoilu (Vaihto + F1 antaa lisätietoja):
« Merk alle som lest » setter i gang følgende hendelser:
"Merkitse kaikki" luetuksi vaikuttaa seuraavasti:
Hopp til & neste gruppe
& Siirry seuraavaan ryhmään
« Merk tråd som lest » setter i gang følgende hendelser:
"Merkitse säie luetuksi" vaikuttaa seuraavasti:
& Lukk tråden
& Sulje nykyinen säie
& Gå til neste uleste tråd
& Siirry seuraavaan lukemattomaan säikeeseen
« Ignorer tråd » setter i gang følgende hendelser:
"Ohita säie" vaikuttaa seuraavasti:
Lukk tråden
& Sulje nykyinen säie
Gå til neste uleste tråd
& Siirry seuraavaan lukemattomaan säikeeseen
Å forlate en gruppe setter i gang følgende hendelser
Ryhmän jättäminen saa aikaan seuraavat toiminnot
Marker alle artikler som lest
& Merkitse luetuksi, kun avaamisesta on kulunut:
Gjenkjente sitattegn:
Tunnistetut & lainausmerkit:
& Fjern blanke linjer på slutten
& Poista tyhjät rivit lopusta
Vis & signatur
& Näytä allekirjoitus
Bryt tekst når det er nødvendig
& Rivitä teksti tarvittaessa
Åpne vedlegg ved & klikk
Avaa & liitteet napsauttamalla
& Vis alternativt innhold som vedlegg
Näytä & vaihtoehtoiset sisällöt liitteinä
SikkerhetNAME OF TRANSLATORS
TurvallisuusNAME OF TRANSLATORS
Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Eskild Hustvedt, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Tapio Kautto, Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, zerodogg@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net
eleknader@ phnet. fi, kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org, mikko. piippo@ helsinki. fi
Intern feil: Ingen kontoer satt opp for denne jobben.
Sisäinen virhe: Tällä työllä ei ole tiliä.
Venter på KWallet & # 160; …
Odottaa KWalletia...
Du må oppgi et brukernavn og et passord for å koble deg til denne tjeneren
Tarvitset käyttäjänimen ja salasanan käyttääksesi tätä palvelinta.
Autentisering feilet
Tunnistus epäonnistui
En fil med navnet% 1 finnes fra før. Vil du erstatte den?
Tiedosto% 1 on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
Klarer ikke laste inn eller lagre innstillinger. Feil rettigheter på hjemmemappa? Du bør lukke KNode nå for å unngå å miste data.
Asetusten lukeminen tai tallentaminen ei onnistunut. Ovatko kotikansion käyttöoikeudet kunnossa? Sulje KNode välttääksesi tietojen katoamisen.
Kunne ikke laste/ lagre fil.
Tiedostoa ei voitu lukea/ tallentaa.
Kunne ikke lagre fila på annen maskin.
Tiedostoa ei voitu tallentaa etäkoneelle.
Kunne ikke lage midlertidig fil!
Väliaikaisen tiedoston luonti epäonnistui.
En 'news: // tjener/ gruppe' URL.
"news: // palvelin/ ryhmä" - osoite
Fastsett tidspunkt for varsling
Ajoitettu hälytys
Ingen varsling
& Ei hälytystä
Varslilng & ved:
Hälytys & hetkellä:
Varsling & om:
Hälytys ajan & kuluttua:
Vis innstillinger
Näytön asetukset
Redigeringsinnstillinger
Muokkaimen asetukset
& Tekstfarge:
Tekstin väri:
& Bakgrunnsfarge:
Taustan väri:
& Vis note i oppgavelinja
& Näytä muistilappu tehtäväpalkissa
& Husk skrivebord
& Muista työpöytä
Standardbredde:
Oletusleveys:
Standardhøyde:
Oletuskorkeus:
& Tabulatorbredde:
& Sarkainleveys:
Autoinnrykk
Automaattinen & sisennys
& Rik tekst
& Muotoiltu teksti
Tittelskrift:
Otsikon kirjasin:
& E- post- handling:
& Sähköpostitoiminto:
Innkommende notater
Tulevat muistilaput
Ta imot innkommende notat
Hyväksy tulevat muistilaput
Utgående notater
Ulosmenevät muistilaput
& Stil:
& Tyyli:
Er det sikkert at du vil slette dette notatet% 1?
Haluatko varmasti poistaa muistilapun% 1?
Bekreft sletting
Vahvista poistaminen
Oppgi det nye navnet:
Anna uusi nimi:
Send «% 1 »
Lähetä "% 1"
Tjeneren kan ikke være tom.
Palvelinkone ei saa olla tyhjä.
Klarte ikke å starte e- postprosessen.
Sähköpostin lähettäminen epäonnistui.
Lagre notat som ren tekst
Tallenna muistilappu pelkkänä tekstinä
En fil som heter% 1 finnes fra før. Er du sikker på at du vil overskrive den?
Tiedosto nimellä% 1 on jo olemassa. Haluatko varmasti korvata sen?
Slett
Vahvista poistaminen
Sett inn dato
Lisää päiväys
Still inn varsling & # 160; …
Aseta hälytys...
Send & # 160; …
Lähetä...
Postlegg & # 160; …
Lähetä sähköpostitse...
Notisinnstillinger & # 160; …
Asetukset...
Behold øverst
Pidä muiden yläpuolella
Behold underst
Pidä muiden alapuolella
Til skrivebord
Työpöydälle
Gå gjennom notater
Selaa muistilappuja
Uthevet
Lihavoitu
Understreket
Alleviivattu
Venstrejustert
Tasaa vasemmalle
Midtstilt
Keskitä
Høyrejustert
Tasaa oikealle
Blokkjustert
Tasaa molemmat reunat
Senket
Alaindeksi
Større innrykk
Kasvata sisennystä
Mindre innrykk
Pienennä sisennystä
Tekstfarge & # 160; …
Tekstin väri...
Bakgrunnsfarge & # 160; for tekst & # 160; …
Tekstin väri...
Skrift for tekst
Tekstin kirjasin
Tekststørrelse
Tekstin koko
Tjenernavn eller IP adresse:
Tietokoneen nimi tai IP- osoite:
Skriv ut% 1
Tulosta muistilappu% 1
Følgende notater utløste varslinger:
Seuraavat muistilaput laukaisivat hälytyksen:
Varsling
Hälytys
Sett opp hurtigtaster
Määrittele pikanäppäimet
Notathandlinger
Muistilapputoiminnot
KNotes: Notatlapper for KDE
KNotes: Tarralaput KDE: lle
Nytt notat
Uusi muistilappu
Nytt notat fra utklippstavla
Uusi muistilappu leikepöydältä
Vis alle notater
Näytä kaikki muistilaput
Skjul alle notater
Piilota kaikki muistilaput
Ingen notater
Ei muistilappuja
Kommunikasjonsfeil:% 1
Viestintävirhe:% 1
KDE Notat
KDE: n muistilaput
© 1997– 2009 KNotes- utviklerne
(c) 1997- 2007, KNotes- kehittäjät
Ikke opprett nytt notat for hendelse som ikke er unik.
'Älä tee uutta muistilappua, jos tarve ei ole ainutkertainen!
Opprinnelig forfatter av KNotes
Alkuperäinen KNotesin tekijä
Portet KNotes til KDE 2
Sovitti KNotesin KDE 2: lle
Nettverksgrensesnitt:
Verkkoliitäntä
Startet integrering i rammeverk for KDE- ressurser
Aloitettiin KDE: n resurssikehyksen integroinnin
Idé og den opprinnelige koden for hvordan programmet skal se ut og virke
Idea ja alkuperäinen koodi uudelle ulkonäölle
Notater
Muistilaput
Porten KNotes vil lytte på og sende notater til. NAME OF TRANSLATORS
Portti, jota KNotes kuuntelee ja johon se lähettää tietoja. NAME OF TRANSLATORS
Christian A. Strømmen, Petter Reinholdtsen, Knut Yrvin, Eskild Hustvedt, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Juha Kari, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
number1@ realityx. net, pere@ hungry. com, knuty@ skolelinux. no, zerodogg@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net
kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org, juha. j. kari@ uta. fi, ilpo@ iki. fi, mikko. piippo@ helsinki. fi
Klarte ikke lagre notatene til% 1. Se etter om det er nok plass på disken. Det skal være en reservekopi i samme mappa.
Muistilappuja ei voida tallentaa kansioon% 1. Onko levyllä tarpeeksi tilaa? Varmuuskopion pitäisi löytyä samasta kansiosta.
Endre hendelse & lt; Prøvekjørgt;:
Lisää tapahtuma & lt; Dry Rungt;:
Endre hendelse & lt; Pratsomgt;:
Lisää tapahtuma & lt; Verbosegt;:
Lyktes: «% 1 » satt inn
Onnistui: "% 1" lisätty
Mislyktes: «% 1 » ikke satt inn
Epäonnistui: "% 1" ei ole lisätty
Hva:% 1
Mitä:% 1
Start:% 1
Alku:% 1
Slutt:% 1
Loppu:% 1
Ingen tid tilordnet hendelsen
Tapahtumaan ei ole liitetty aikaa
Sted:% 1
Paikka:% 1
Endre hendelse & lt; Prøvekjørgt;:
Muuta tapahtumaa & lt; Dry Rungt;:
Til hendelsen & lt; Prøvekjørgt;:
Tapahtumaan & lt; Dry Rungt;:
Endre hendelse & lt; Pratsomgt;:
Muuta tapahtumaa & lt; Verbosegt;:
Lyktes: «% 1 » endret
Onnistui: "% 1" muutettu
Mislyktes: «% 1 » ikke endret
Epäonnistui: "% 1" ei ole muutettu
UID:% 1
UID:% 1
Lag kalender & lt; Prøvekjørlt;:% 1
Luo kalenteri & lt; Dry Rungt;:% 1
Lag kalender & lt; Pratsomgt;:% 1
Luo kalenteri & lt; Verbosegt;:% 1
Vis hendelser & lt; Prøvekjørgt;:
Näytä tapahtumat & lt; Dry Rungt;:
Vis hendelse & lt; Pratsomgt;:
Näytä tapahtumat & lt; Verbosegt;:
Eksport til HTML etter UID er dessverre ikke støttet ennå
Vientiä HTML: ksi UID: n mukaan ei ole vielä toteutettu
Hendelser:
Tapahtumat:
Hendelser:% 1
Tapahtumat:% 1
Hendelser:% 1 –% 2
Tapahtumat:% 1 -% 2
Slett hendelse & lt; Prøvekjørgt;:
Poista tapahtuma & lt; Dry Rungt;:
Slett hendelse & lt; Pratsomgt;:
Poista tapahtuma & lt; Verbosegt;:
Lyktes: «% 1 » slettet
Onnistui: "% 1" poistettu
Resymé:
Yhteenveto:
(ingen beskrivelse tilgjengelig)
(yhteenvetoa ei ole saatavilla)
Sted:
Paikka:
(intet sted tilgjengelig)
(paikkaa ei ole saatavilla)
(ingen beskrivelse tilgjengelig)
(kuvausta ei ole saatavilla)
(hele dagen)\ t
[koko päivän]\ t
Skriv ut hjelpsomme meldinger under kjøring
Näytä avustavia viestejä käytön aikana
Skriv ut hva som ville blitt gjort, men ikke utfør det
Näytä tehdyt tehtävät
Oppgi hvilken kalender du vil bruke
Määritä kalenteri, jota haluat käyttää.
Hendelsestyper (disse alternativene kan kombineres):
Merkinnän tyyppi (nämä ominaisuudet voidaan yhdistää):
Bare bruk for hendelser (standard)
Vaikuta vain tapahtumiin (Oletus)
Bare bruk for oppgaver [VIRKER IKKE ENNÅ]
Vaikuta vain tehtäviin [EI TOIMI VIELÄ]
Bare bruk for dagbøker [VIRKER IKKE ENNÅ]
Ota mukaan vain päiväkirjamerkinnät [EI TOIMI VIELÄ]
Hoveddriftsmåter:
Päätoimintatavat:
Skriv ut hendelser i valgt eksportformat
Tuosta merkinnät määritellyssä vientimuodossa
Sett inn en hendelse i kalenderen
Lisää merkintä kalenteriin
Endre en eksisterende hendelse
Muuta olemassaolevaa merkintää
Fjern en eksisterende hendelse
Poista olemassaoleva merkintä
Lag en ny kalenderfil om den ikke finnes
Luo uusi kalenteritiedosto, jos sellaista ei ole
Importer denne kalenderen til hovedkalenderen
Tuo tämä kalenteri pääkalenteriin
Handlingsvalgtaster:
Toimintomuunnokset:
Vis alle kalenderoppføringer, ignorer dato/ tids valg
Näytä kalenterin kaikki kohdat, jätä päiväys/ aika- asetukset huomiotta
Neste hendelse i kalenderen
Seuraava toiminta kalenterissa
Vis hendelsene fra i dag og # dager fremover
Näytä # seuraavan päivän toiminnat aloituspäivästä lukien
Entydig strengidentifikasjon for hendelse
Merkinnän yksilöivä teksti
Begynn fra denne dagen [ÅÅÅÅ- MM- DD]
Aloita tästä päivästä [YYYY- MM- DD]
Begynn fra dette tidspunktet [HH: MM: SS]
Aloita tästä hetkestä [HH: MM: SS]
Slutt ved denne datoen [ÅÅÅÅ- MM- DD]
Lopeta tähän päivään [YYYY- MM- DD]
Slutt ved dette tidspunktet [HH: MM: SS]
Lopeta tähän hetkeen [HH: MM: SS]
Start fra dette tidspunktet [sekunder siden nullpunktet]
Aloita tästä hetkestä [sekuntia epochin jälkeen]
Slutt ved dette tidspunktet [sekunder siden nullpunktet]
Lopeta tähän hetkeen [sekuntia epochin jälkeen]
Legg til sammendrag for hendelsen (for legg til / endre- modus)
Lisää merkintään yhteenveto (lisäyselle/ muutoksille)
Legg til beskrivelse til hendelsen (for legg til / endre- modus)
Lisää merkintään kuvaus (lisäykselle/ muuttamilselle)
Legg til sted til hendelsen (for legg til / endre- modus)
Lisää merkinnälle sijainti (lisäykselle/ muutokselle)
Eksportinnstillinger:
Vientiasetukset:
Eksporter filtype (Standard: tekst)
Tietojen vientitiedoston tyyppi (Oletus: teksti)
Eksporter til fil (Standard: stdout)
Vie tiedot tiedostoon (Oletus: stdout)
Skriv liste over støttede eksporttyper og avslutt
Näytä lista tietojenvientityypeistä ja poistu
Eksempler: konsolekalendar -- view konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00 -- end- time 12: 00\\ -- summary "Legebesøk" -- description "Bli mentalundersøkt" konsolekalendar -- delete -- uid KOrganizer- 1740380426. 803
Esimerkkejä: konsolekalendar -- view konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 04 -- time 10: 00 -- end- time 12: 00\\ -- summary "Lääkärikäynti" -- description "Tutkituta pää" konsolekalendar -- delete -- uid KOrganizer- 1740326. 803
Du finner mer informasjon på hjemmesiden til programmet: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php
Saadaksesi lisää tietoja vieraile kotisivulla: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php
% 1 støtter disse eksportformatene: the default export format
% 1 tukee näitä vientimuotoja:
% 1 [Standard] short text export
% 1 [Oletus]
% 1 (som% 2, men mer kompakt) HTML export
% 1 (kuten% 2, mutta tiiviimpi)
% 1HTMLmonth export
% 1
% 1 (som% 2, men i månedsvisning) comma- separated values export
% 1 (kuten% 2, mutta kuukausinäytössä)
% 1 (kommaseparerte verdier)
% 1 (Pilkuin erotellut arvot)
Oppgaver virker ikke ennå.
Sorry, tehtävät eivät toimi vielä.
Dagbøker virker ikke ennå.
Sorry, päiväkirjamerkinnät eivät toimi vielä.
Oppgitt ugyldig eksporttype:% 1
Määritelty epäkelpo vientimuoto:% 1
Oppgitt ugyldig startdato:% 1
Määritelty epäkelpo aloituspäivä:% 1
Oppgitt ugyldig starttid:% 1
Määritelty epäkelpo aloitusaika:% 1
Oppgitt ugyldig sluttdato:% 1
Määritelty epäkelpo lopetuspäivä:% 1
Oppgitt ugyldig antall dager:% 1
Määritelty epäkelpo päivien lukumäärä:% 1
Oppgitt ugyldig slutt- tid:% 1
Määritelty epäkelpo loppuaika:% 1
Forsøker å opprette en fil% 1 på nettet
Yritettiin luoda etätiedostoa% 1
Kalenderen% 1 finnes fra før
Kalenteri% 1 on jo olemassa
Kalenderen% 1 ble laget
Kalenteri% 1 luotu onnistuneesti
Klarte ikke lage kalender:% 1
Ei voitu luoda kalenteria:% 1
Fant ikke kalenderfila% 1
Kalenteritiedostoa% 1 ei löytynyt
Forsøk -- create for å lage ny kalenderfil
Käytä -- create parametriä luodaksesi uuden kalenteritiedoston
Bare en hovedoperasjon av gangen er tillatt (view – vis, add - legg til, change – endre, delete – slett, create – lag)
Vain 1 toimintotila (näyttö, lisäys, muutos, poisto, luonti) suoritetaan kerrallaan
Sluttdato/ tid er før startdato/ tid
Loppupäivä/ aika on ennen aloituspäivää/ aikaa
Kalenderen% 1 ble importert
Tuotu onnistuneesti kaletneri% 1
Klarte ikke importere kalender:% 1
Ei voitu tuoda kalenteria:% 1
Forsøker å sette inn en hendelse som finnes fra før
Yritettää lisätä tapahtumaa joka on jo olemassa
Mangler hendelses- UID: Bruk kommandolinjevalget -- uid
Tapahtuman UID puuttuu: käytä -- uid komentoriviparametria
Hendelses- UID finnes ikke: Klarte ikke endre hendelsen
Ei sellaista tapahtuman UID: tä: muutokset epäonnistuivat
Hendelses- UID finnes ikke: Klarte ikke slette hendelsen
Ei sellaista tapahtuman UID: tä: tapahtuman poisto epäonnistui
Klarte ikke åpne oppgitt eksportfil:% 1NAME OF TRANSLATORS
Ei voitu avata määriteltyä tietojenvientitiedostoa:% 1NAME OF TRANSLATORS
Bjørn Steensrud, Knut Yrvin, Torstein Dybdahl, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Tapio Mattila, Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS
bjornst@ skogkatt. homelinux. org, knuty@ skolelinux. no, torsted@ runbox. no, slx@ nilsk. net
tapio. mattila@ mbnet. fi, ilpo@ iki. fi
Sven Harald Klein Bakke, Bjørn Steensrud, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
sirius@ nonline. org, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, slx@ nilsk. net
tpr@ d5k. net
Start alltid med programtillegg:
Aloita aina tällä ohjelmakomponentilla:
Til vanlig vil Kontact vise det programtillegget som ble brukt sist da programmet avsluttet. Her kan du velge om Kontact i stedet skal starte med et programtillegg du velger selv.
Kontact käynnistää tavallisesti ohjelmakomponentin, jota on käytetty viimeksi ennen järjestelmän edellistä sulkemista. Valitse tämä, jos haluat valita tietyn ohjelmakomponentin käynnistettäväksi automaattisesti Kontactin käynnistyksessä.
Innstillinger
& Asetukset
Oppsett av sammendrag for spesielle datoer
Erityispäivien yhteenvedon asetukset
Kommende spesielle datoer
Näytä erityispäivät alkaen