pere/sami_parallel huggingface dataset:
med et program basert på innholdet i nettadressen
verkko- osoitteen sisällön mukaan valitulla sovelluksella
i følgende nettleser:
seuraavalla selainohjelmalla:
Her kan du endre komponentprogrammet. Komponenter er programmer som håndterer grunnleggende oppgaver, slik som terminalprogram, skriveprogram og e- postprogram. Forskjellige KDE- programmer trenger noen ganger å starte et konsoll, sende en e- post eller vise noe tekst. For å gjøre det på samme måte, vil disse programmene alltid hente fram de samme komponentene. Du kan velge her hvilke programmer disse komponentene er.
Tästä voit vaihtaa komponenttiohjelmia. Komponentit ovat ohjelmia, jotka hoitavat perusasioita kuten pääte- emulaattori, tekstieditori sekä sähköpostiohjelma. Eri KDE- ohjelmien pitää joskus avata pääte- emulaattori, lähettää sähköpostia tai näyttää jotain tekstiä. Tehdäkseen sen yhtenäisesti koko KDE: ssä, nämä ohjelmat käyttävät aina samoja komponentteja. Tästä voit valita mitä ohjelmia nämä komponentit ovat.
Standardkomponent
Oletuskomponentti
Denne lista viser komponenttypene som kan tilpasses. Trykk på komponentene du vil tilpasse. I dette dialogvinduet kan du endre hva som er standardkomponenter i KDE. Komponenter er programmer som håndterer grunnleggende oppgaver, slik som terminalprogram, skriveprogram og e- postprogram. Noen KDE- programmer trenger noen ganger å starte et konsoll, sende en e- post eller vise litt tekst. For å gjøre det på samme måte, vil disse programmene alltid bruke de samme komponentene. Du kan velge her hvilke programmer disse komponentene er.
Tässä luettelossa näkyy muokattavissa olevat komponenttityypit. Napsauta komponenttia jota haluat muokata. Tässä moduulissa voit vaihtaa KDE: n oletuskomponentteja. Komponentit ovat ohjelmia, jotka hoitavat perusasioita kuten pääte- emulaattori, tekstieditori sekä sähköpostiohjelma. Eri KDE- ohjelmien pitää joskus avata pääte- emulaattori, lähettää sähköpostia tai näyttää jotain tekstiä. Tehdäkseen sen yhtenäisesti koko KDE: ssä, nämä ohjelmat käyttävät aina samoja komponentteja. Tästä voit valita mitä ohjelmia nämä komponentit ovat.
Kmail er standardprogrammet for e- post i KDE.
KMail on KDE- työpöytäympäristön oletussähköpostiohjelma.
& Bruk KMail som ønsket e- postprogram
& Käytä KMailia sähköpostiohjelmana
Velg dette alternativet hvis du vil bruke et annet e- postprogram.
Valitse tämä asetus, jos haluat käyttää mitä tahansa muuta sähköpostiohjelmaa.
Bruk et annet & e- postprogram:
Käytä jotain & toista sähköpostiohjelmaa:
% t: Mottakeradresse% s: Emne% c: Kopi (CC)% b: Blindkopi (BCC)% B: Meldingstekst% A: Vedlegg% u: Fullstendig mailto- adresse
% t: Vastaanottajan osoite% s: Aihe% c: Kopio (CC)% b: Piilokopio (BCC)% B: Viestin pohja% A: Liite% u Kokonainen mailto: - verkko- osoite
Trykk denne knappen for å velge hvilket e- postprogram du foretrekker. Merk at fila du velger må være kjørbar for å bli godtatt. Du kan også bruke ulike plassholdere som erstattes av følgende verdier når e- postprogrammet blir startet:% t: Mottakeradresse% s: Emne% c: Kopi (CC)% b: Blindkopi (BCC)% B: Meldingstekst% A: Vedlegg
Napsauta tätä painiketta valitaksesi haluamasi sähköpostiohjelman. Huomaa, että valitsemasi tiedoston täytyy olla sähköpostiohjelman suoritustiedosto. Voit myös määritellä useita paikankorvaajia, jotka todelliset arvot korvaavat, kun sähköpostiohjelmaa kutsutaan.% t: Vastaanottajien osoitteet% s: Aihe% c: Kopio (CC)% b: Piilokopio (BCC)% B: Viestin pohja% A: Liite
Trykk her for å lete etter e- postprogrammet.
Napsauta tästä valitaksesi sähköpostiohjelman.
Bruk dette valget om du vil at e- postprogrammet skal kjøres i et skall (f eks Konsole).
Valitse tämä kohta, jos haluat että käyttämäsi sähköpostiohjelma käynnistetään pääteikkunassa (esim. Konsolessa).
& Kjør i terminal
& Käynnistä pääteikkunassa
Bla i mapper med følgende filbehandler:
Selaa kansioita käyttäen seuraavaa tiedostonhallintaa:
Andre: Trykk Legg til & # 160; … i dialogen som vises her:
Muu: Napsauta Lisää- painiketta avautuvasta valintaikkunasta:
& Bruk Konsoll som skall
& Käytä Konsolea pääteikkunaohjelmana
Bruk et annet & skall:
Käytä jotain toista & pääteikkunaohjelmaa:
Bruk denne knappen for å velge den terminalemulatoren du vil bruke. Merk at den fila du velger må være kjørbar for å bli godtatt. Merk også at noen programmer som bruker en terminalemulator ikke virker dersom du legger til argumenter på kommandolinja (f eks « konsole - ls »).
Napsauta tätä painiketta, jos haluat valita pääteohjelmasi. Huomaa, että valitsemasi tiedoston täytyy olla suoritustiedosto. Huomaa myös, etteivät kaikki pääte- emulaattorit toimi, jos lisäät komentoriviparametreja (esim: konsole - ls).
Trykk her for å lete etter skall- programmet.
Napsauta tästä valitaksesi pääteohjelman.
Bruk KDEs standard vindusbehandler (KWin)
& Käytä KDE: n oletusikkunaohjelmaa (KWin)
Bruk en annen & vindusbehandler:
Käytä eri & ikkunaohjelmaa:
Sett opp
Muokkaa
Merk: De fleste vindusbehandlere har sitt eget oppsett og følger ikke KDE- innstillingene. NAME OF TRANSLATORS
Huom: useimmilla ikkunaohjelmilla on omat asetuksensa, eivätkä ne noudata KDE: n asetuksia. NAME OF TRANSLATORS
Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS
Tapio Kautto, Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no
eleknader@ phnet. fi, kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org, ilpo@ iki. fi, karvonen. jorma@ gmail. com
Fargeoppsettplasma name
plasma name
Panelbakgrunnplasma name
plasma name
Oppgaveelementerplasma name
Teeman osaplasma name
Skjermelementbakgrunnplasma name
plasma name
Gjennomsiktig bakgrunnplasma name
plasma name
Bakgrunn for dialogvinduplasma name
plasma name
Analog klokkeplasma name
plasma name
Notaterplasma name
plasma name
Verktøytipsplasma name
plasma name
Sidevekslerplasma name
plasma name
Kjør kommandoplasma name
plasma name
Detaljer om skrivebordstema
Työpöytäteeman yksityiskohdat
Elementer av temaet er endret. Vil du fremdeles fjerne temaet «% 1 »?
Teeman osia on vaihtunut. Haluatko silti poistaa teeman "% 1"?
Fjern skrivebordstema
Poista työpöytäteema
Det er ikke lov å fjerne standard skrivebordstema.
KDE: n oletusteeman poistaminen ei ole sallittua.
Er du sikker på at du vil fjerne temaet «% 1 »?
Haluatko varmasti poistaa teeman "% 1"?
Eksporter skrivebordstema
Vie työpöytäteema
Eksporter tema til fil
Vie teema tiedostoon...
Temaelement
Teeman osa
FIl & # 160; …
Tiedosto...
Velg fil som skal brukes for% 1
Valitse tiedosto, jota käytetään osalle% 1
Forfatter:% 1
Tekijä:% 1
Versjon:% 1
Versio:% 1
Fjern tema
Poista teema
Eksporter tema til fil & # 160; …
Vie teema tiedostoon...
Navn på nytt tema:
Uuden teeman nimi:
Temaforfatter
Teeman tekijä
Temanavn
Teeman nimi
Temaversjon
Teeman versio
Temabeskrivelsen skal være her & # 160; … NAME OF TRANSLATORS
Teeman kuvaus tulee tähänNAME OF TRANSLATORS
Bjørn Steensrud, Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
bjornst@ skogkatt. homelinux. org, bjorn. kvisli@ gmail. com
teemu. rytilahti@ kde- fi. org
Automatisk enhetsmontering
Laitteen automaattiliittäjä
Monterer enheter automatisk ved innlogging eller når de kobles til
Automaattisesti liittää laitteet sisään kirjauduttaessa tai laitteita kytkettäessä
© 2009 Trever Fischer
(c) 2009 Trever Fischer
Automonter ved innlogging
Liitä automaattisesti kirjauduttaessa
Automonter ved tilkobling
Liitä automaattisesti kytkettäessä
Denne enheten blir automatisk montert ved innlogging.
Laite liitetään automaattisesti sisään kirjauduttaessa.
Denne enheten vil ikke bli automatisk montert ved innlogging.
Laitetta ei liitetä automaattisesti sisään kirjauduttaessa.
Denne enheten blir automatisk montert når den kobles til.
Laite liitetään automaattisesti kytkettäessä.
Denne enheten vil ikke bli automatisk montert når den kobles til.
Laitetta ei liitetä automaattisesti kytkettäessä.
Tilkoblede enheter
Kytketyt laitteet
Frakoblede enheter
Poistetut laitteet
Hvis dette ikke er krysset av vil det ikke bli automontert noe som helst, uansett hva som er valgt i avsnittet « Enhetsoverstyring ».
Jos tästä poistetaan valinta, minkäänlaista laitteiden automaattiliittämistä ei tapahdu, riippumatta Laitteiden erityiskohtelu - osion määrityksistä.
Slå på automatisk montering av flyttbare media
Liitä siirrettäviä laitteita automaattisesti
Når dette er krysset av vil KDE bare montere automatisk enheter som det husker. En enhet « huskes » hvis den noen gan har vært montert før, f. eks. koblet til en USB mediespiller for lading. Hvis det ikke leses eller skrives filer på den, så vil KDE ikke automatisk montere spilleren neste gang den blir sett, men når filene er blitt brukt, vil KDE huske å automatisk gjøre innholdet på spilleren tilgjengelig for systemet ditt,
Kun tämä on valittu, KDE liittää automaattisesti muistamansa laitteet. Laite ” muistetaan ”, jos se on liitetty aiemmin, esim. kun USB- mediasoitin on kytketty latautumaan. Ellei laitteen tiedostoihin pääse käsiksi, KDE ei enää liitä soitinta seuraavalla kertaa automaattisesti. Jos taas tiedostoihin pääsee käsiksi, KDE muistaa automaattisesti tuoda niiden sisällön järjestelmäsi käyttöön.
Monter automatisk bare enheter som har vært montert manuelt tidligere
Liitä automaattisesti vain aiemmin käsin liitetyt siirrettävät laitteet
Hvis noen flyttbare lagringsmedia er koblet til systemet når du logger inn på skrivebordet, så vil KDE automatisk gjøre innholdet tilgjengelig slik at andre programmer på systemet ditt kan lese det.
Jos siirrettävien tallennuslaitteita on kytkettynä järjestelmään kirjautuessasi sisään, KDE tuo automaattisesti niiden sisällön järjestelmäsi käyttöön ja muiden ohjelmien luettavaksi.
Monter alle flyttbare media ved innlogging
Liitä kaikki siirrettävät laitteet kirjauduttaessa
Når dette er krysset av vil KDE automatisk gjøre innholdet på lagringsenheter tilgjengelig for systemet når enheten plugges inn eller kobles til.
Kun tämä on valittu, KDE tuo automaattisesti tallennuslaitteet järjestelmän käyttöön niitä kytkettäessä.
Monterer enheter automatisk når de kobles til
Liitä automaattisesti siirrettävät laitteet kytkettäessä
Enhetsoverstyring
Laitteiden erityiskohtelu
Denne lista inneholder lagringsenheter som KDE kjenner til. Hvis det er krysset av for « Automonter ved innlogging » blir enheten montert automatisk, selv om det ikke er krysset av for « Monter alle flyttbare media ved innlogging ». Det samme gjelder « Automonter ved tilkobling ». Hvis det ikke er krysset av for « Slå på automatisk montering av flyttbare media » virker ikke overstyringen og ingen enheter blir montert automatisk.
Tässä luetellaan KDE: n tuntemat tallennuslaitteet. Jos ” Liitä automaattisesti kirjauduttaessa ” on valittu, laite liitetään, vaikka ” Liitä kaikki siirrettävät laitteet kirjauduttaessa ” oli valitsematta. Sama pätee kohtaan ” Liitä automaattisesti kytkettäessä ”. Jos ” Liitä siirrettäviä laitteita automaattisesti ” on valitsematta, erityiskohtelut eivät ole voimassa eikä laitteita koskaan liitetä automaattisesti.
Om denne knappen trykkes vil KDE « glemme » at de markerte enhetene fantes. Dette er bare nyttig dersom det er krysset av for « Monter automatisk bare enheter som har vært montert manuelt tidligere ». Når en enhet er glemt og KDE er satt til å bare montere automatisk kjente enheter, så blir enheten ikke montert automatisk.
Napsauttamalla tätä painiketta KDE ” unohtaa ”, että valittua laitetta on koskaan ollutkaan. Tästä on hyötyä vain, jos ” Liitä automaattisesti vain aiemmin käsin liitetyt siirrettävät laitteet ” on valittu. Kun laite on unohdettu ja KDE asetettu liittämään automaattisesti vain tuntemansa laitteet, tätä laitetta ei enää liitetä automaattisesti.
Glem enhetNAME OF TRANSLATORS
Unohda laiteNAME OF TRANSLATORS
Humørfjes
Hymiöt
Dra eller skriv inn URL for humørfjes- tema
Raahaa tai kirjoita hymiöteeman verkko- osoite
Humørfjes- temaer må installeres fra lokale filer.
Hymiöteemoja voidaan asentaa vain paikallisista tiedostoista.
Klarte ikke installere humørfjestema
Hymiöteemaa ei voitu asentaa
Vil du fjerne% 1 også?
Haluatko poistaa myös kansion% 1?
Slett humørfjes
Poista hymiö
Legg til humørfjes
Lisää hymiö
Rediger humørfjes
Muokkaa hymiötä
Nytt humørfjestema
Uusi hymiöteema
Oppgi navn på det nye humørfjestemaet:
Anna uuden hymiöteeman nimi:
Temaet% 1 finnes fra før
% 1- niminen teema on jo olemassa
Velg type humørfjes- tema som skal lages
Valitse luotavan hymiöteeman tyyppi
Humørfjes- administrasjon
Hymiöteemojen hallintapaneeli
Opprett et nytt humørfjes
Luo uusi hymiö
Opprett et nytt humørfjes ved å tilordne det et ikon og litt tekst
Luo uusi hymiö antamalla sille kuvakke ja teksti
Endre det valgte humørfjes- ikonet eller teksten
Muokkaa valitun hymiön kuvaketta tai tekstiä
Rediger det valgte humørfjeset for å endre ikonet eller teksten
Muuta valittua hymiötä vaihtamalla sen kuvaketta tai tekstiä
Fjern det valgte humørfjeset
Poista valittu hymiö
Fjern det valgte humørfjeset fra disken
Poista valittu hymiö kiintolevyltä
Krev mellomrom rundt humørfjes
Vaadi tyhjät välit hymiöiden ympärillä
Lag et nytt humørfjes- tema
Suunnittele uusi hymiöteema
Start et nytt tema ved å gi det et navn. Bruk deretter Legg til- knappen til høyre for å legge til humørfjes til dette temaet.
Aloita uusi teema antamalla sille nimi. Käytä sen jälkeen Lisää- painiketta lisätäksesi hymiötä teemaan.
Nytt tema & # 160; …
Uusi teema...
Hent nye ikontemaer fra Internett
Hae uusia teemoja internetistä
Du må være tilkoblet Internett for å bruke dette. En dialog kommer opp og visrt en liste over humørfjestemaer fre nettstedet http: // www. kde. org. Trykk på Install- knappen for et tema, så blir temaet installert lokalt.
Sinulla täytyy olla internet- yhteys käyttääksesi tätä toimintoa. Ikkuna näyttää http: // www. kde. org- sivustolla saatavilla olevat hymiöteemat. Voit asentaa teeman napsauttamalla Asenna- painiketta teeman kohdalla.
Hent nye ikontemaer & # 160; …
Hae uusia teemoja...
Installer en arkivfil med temaer som finnes lokalt
Asenna teemapaketti, joka löytyy koneelta
Hvis du allerede har en arkivfil med humørfjestemaer på maskinen, så vil denne knappen pakke den opp og gjøre den tilgjengelig for KDE- programmer
Jos teemapaketti löytyy valmiiksi koneelta, tämä toiminto asentaa sen käytettäväksi KDE- ohjelmiin
Installer temafil & # 160; …
Asenna teematiedosto...
Fjern det valgte temaet fra disken
Poista valittu teema kiintolevyltä
Dette sletter det valgte temaet fra harddisken din.
Tämä poistaa valitun teeman kiintolevyltä.
Fjern temaNAME OF TRANSLATORS
Poista teemaNAME OF TRANSLATORS
Innstillinger for kantutjevning
Muokkaa pehmentämisen asetuksia
& Unnta intervall:
& Pois jätettävät:
punkter
pt
Hivis du har en TFT eller LCD- skjerm, så kan viste skrifter forbedres videre ved å slå på dette. Delpunktsopptegning er også kjent som ClearType™ For at antydninger om delpunkter skal virke riktig, må du kjenne til hvordan delpunktene på skjermen din justeres. På TFT - eller LCD- skjermer består et enkelt punkt faktisk av tre underpunkter, rød, grønn og blå. De fleste skjermer har en lineær ordning av RGB- delpunkter, noen har BGR. Dette valget fungerer ikke med CRT- skjermer.
Mikäli käytät TFT - tai LCD- näyttöä, voit parantaa näytettävien kirjasinten laatua ottamalla tämän valinnan käyttöön. Toiminto tunnetaan myös nimellä ClearType (tm). Jos haluat saada alipikselivihjeet toimimaan oikein, sinun täytyy tietää kuinka näyttösi alipikselit on järjestetty. TFT - tai LCD- näytössä yksittäinen kuvapiste koostuu kolmesta erillisestä kuvapisteestä: punaisesta (R), vihreästä (G) ja sinisestä (B). Useimmissa näytöissä väripisteet ovat järjestyksessä RGB, joissakin järjestys on BGR. Tämä ominaisuus ei toimi kuvaputkinäytöillä.
Bruk delpunktsopptegning:
& Käytä alipikselivihjeitä:
Antydningsstil:
Vihjeiden tyyli:
Antydning er en prosess som brukes til å forbedre kvaliteten på skrifttyper ved små størrelser. font usage
Vihjaaminen on prosessi, jonka avulla parannetaan pienten kirjasinten laatua. font usage
Genereltfont usage
Yleisetfont usage
Fast breddefont usage
Tasavälinenfont usage
Litenfont usage
Pienifont usage
Verktøylinjefont usage
Työkalupalkkifont usage
Menyfont usage
Valikkofont usage
Vindustittelfont usage
Ikkunan otsikkofont usage
Oppgavelinjefont usage
Tehtäväpalkkifont usage
Skrivebord
Työpöytä
Brukt for vanlig tekst (f. eks. etiketter på knapper, listeelementer).
Normaali teksti (painikkeiden tekstit, luettelot)
Ikke- proporsjonal skrift (f. eks. skrivemaskinskrift).
Tasavälinen kirjasin (kirjoituskonekirjasin)
Minste skrift som fremdeles er godt leselig.
Pienin helposti luettavissa oleva kirjasin.
Brukes for å vise tekst ved siden av ikoner på verktøylinja.
Työkalupalkin kuvakkeissa käytettävä kirjasin.
Brukes til menylinjer og sprettoppmenyer.
Käytetään valikoissa ja ponnahdusvalikoissa.
Brukes av vinduenes tittellinje.
Käytetään ikkunan otsikkorivillä.
Brukes av oppgavelinja.
Käytetään tehtäväpalkissa.
Brukt for skrivebordsikon. Font role
Käytössä työpöydän kuvakkeille. Font role
Juster & alle skrifter & # 160; …
Muokkaa kaikkia kirjasimia...
Trykk for å endre alle skriftene
Napsauta muuttaaksesi kaikkia kirjasimia
Bruk & kantutjevning: Use anti- aliasing
Käytä kirjasinten & pehmennystäUse anti- aliasing
Slått påUse anti- aliasing
KäytössäUse anti- aliasing
SystemoppsettUse anti- aliasing
Järjestelmän asetuksetUse anti- aliasing
Hvis du velger dette, vil KDE bruke kantutjevnet skrift.
Jos tämä kohta on valittuna, KDE pehmentää kirjasinten reunoja.
Sett opp & # 160; …
Muokkaa...
Tving størrelse på skrifter: Force fonts DPI
Pakota kirjasimen DPI: Force fonts DPI
Dette valget tvinger en bestemt punkter per tomme verdi for skrift. Dette kan være nyttig når den egentlige punkter per tomme for maskinvaren ikke blir gjenkjent korrekt. Valget blir ofte misbrukt når skrift av dårlig kvalitet ikke får et fint utseende utenom valgene 96 og 120 punkter per tomme. Bruken av dette valget er ikke anbefalt. Hvis mulig så sett opp X tjeneren med korrekt punkter per tomme verdi istedenfor (f. eks DisplaySize i xorg. conf eller legg til - dpi value i ServerLocalArgs= som finnes i $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Når skrifta ikke gjengis riktig for faktisk punkter per tomme verdi, kan andre skrifttyper benyttes, eller så bør innstillinga for skriftsnittantydning kontrolleres.
Tämä asetus pakottaa kirjasimille määrätyn DPI- arvon. Tämä voi olla tarpeen, jos laitteiston oikeaa DPI- arvoa ei tunnisteta oikein. Voit myös käyttää valintaa, jos kirjasimet eivät näytä hyviltä muilla DPI- arvoilla kuin 96 tai 120 DPI. Tämän asetuksen käyttämistä ei yleensä suositella. Parempi tapa on asettaa DPI- arvo koko X- palvelimelle, jos se on vain mahdollista (esim. DisplaySize xorg. conf tiedostossa, tai lisäämällä dpi- arvo ServerLocalArgs= muuttujaan tiedostossa $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc). Jos kirjasimet eivät piirry kunnolla oikealla DPI- arvolla käytä parempia kirjasimia, tai korjaa kirjasinvihjeiden asetuksia.
Noen endringer, som for eksempel kantutjevning, vil bare tre i kraft for nylig startede KDE program.
Olet valinnut pehmennykseen liittyvän asetuksen. Asetus tulee voimaan käynnistyvissä ohjelmissa.
Innstilling for skrift er endret
Kirjasinasetukset muuttuneet
Noen endringer, som for eksempel punkt- per- tomme, vil bare tre i kraft for nylig startede KDE program. no subpixel rendering
Jotkut muutokset, kuten DPI- asetus, vaikuttavat vain myöhemminkäynnistetyissä ohjelmissa. no subpixel rendering
Loddrett RGB
Pystysuuntainen RGB
Loddrett BGR
Pystysuuntainen BGR
Middelsno hinting
Keskisuurino hinting
Litt
Vähäinen
Helt
Täysi
ht: // dig
ht: // dig
Fulltekst søk bruker HTML- søkemotoren ht: // dig. Du kan skaffe deg ht: // dig på
Ohjeiden hakemiseen käytetään ht: // dig - hakukonetta. Ohjelman voi hakea osoitteesta
Informasjon om hvor man kan få ht: // dig- pakken.
Tietoja mistä ht: // dig - paketti löytyy.
ht: // digs hjemmeside
http: // www. htdig. org /
Programplasseringer
Ohjelmien sijainti
Oppgi stien til htdig- programmet ditt her, f eks / usr/ local/ bin/ htdig
Kirjoita htdig - ohjelman polku, esim. / usr/ local/ bin/ htdig
Oppgi stien til htsearch- programmet ditt her, f eks / usr/ local/ bin/ htsearch
Kirjoita htsearch - ohjelman polku, esim. / usr/ local/ bin/ htsearch
Oppgi stien til htmerge- programmet ditt her, f eks / usr/ local/ bin/ htmerge
Kirjoita htmerge - ohjelman polku, esim. / usr/ local/ bin/ htmerge
Område
Laajuus
Her kan du velge hvilke deler av dokumentasjonen som skal tas med i indeksen for fulltekstsøk. Tilgjengelige valg er KDE- hjelpesider, installerte man- sider og installerte info- sider. Du kan velge så mange du vil av disse.
Tässä voit valita mitkä osat dokumentaatiosta sisällytetään tekstihakuun. Valintoina ovat KDE ohjesivut, asennetut man- sivut ja asennetut info- sivut. Voit valita mitkä tahansa näistä.
& KDE- hjelp
& KDE: n ohje
& Man- sider
& Mansivut
& Info- sider
& Infosivut
Andre søkestier
Lisähakupolut
Her kan du legge til flere søkestier for hjelpetekster. & # 160; For å legge til en sti, trykk på knappen Legg til & # 160; … og velg mappa der KDE skal lete etter flere hjelpetekster. Du kan fjerne mapper ved å bruke knappen Slett.
Tässä voit antaa ylimääräisiä polkuja dokumentaatiolle. Lisätäksesi polun, napsauta Lisää - painiketta ja valitse kansio, josta ylimääräistä dokumentaatiota haetaan. Voit poistaa kansioita napsauttamalla Poista - painiketta.
Språkinnstillinger
Kieliasetukset
Her kan du velge hvilket språk du vil lage et indeks for.
Tässä voit valita kielen jolle indeksi luodaan.
& Språk
& Kieli
Opprett indeks & # 160; …
Luo hakemisto...
Trykk på denne knappen for å opprette indeksen for fulltekstsøk.
Napsauta tätä painiketta luodaksesi tekstihakuindeksin.
Hjelpeoversikt Med denne oppsettsmodulen kan du tilpasse ht: // dig- motoren som kan brukes til fulltekstsøk i KDEs hjelpetekster, i tillegg til annen systemdokumentasjon som man - og info- sider. NAME OF TRANSLATORS
Ohjeen indeksi Tämä asetusmoduuli mahdollistaa ht: // dig hakukoneen asettelun. Hakukonetta voidaan käyttää tekstihakuihin KDE: n dokumentaatiosta, sekä muusta järjestelmän dokumentaatiosta kuten info - ja man- sivut. NAME OF TRANSLATORS
Ikonbruk@ label The icon rendered by default
Kuvakkeen käyttö@ label The icon rendered by default
Standard@ label The icon rendered as active
Oletus@ label The icon rendered as active
I bruk@ label The icon rendered as disabled
Aktiivinen@ label The icon rendered as disabled
Av
Poissa käytöstä oleva
Animer ikoner
Animoi kuvakkeita
Velg effekt & # 160; …
Muokkaa tehostetta...
Verktøylinje
Työkalupalkki
Dialoger
Valintaikkunat
Alle ikoner
Kaikki kuvakkeet
Oppsett av virkemåten til standardikonene
Muokkaa kuvakkeen oletustehostetta
Oppsett av effekter for ikoner i bruk
Muokkaa aktiivisen kuvakkeen tehostetta
Tilpass effekten for ikoner som er slått av
Muokkaa passiivisen kuvakkeen tehostetta
& Effekt:
& Tehoste:
Ingen effekt
Ei tehostetta
Til grå
Värjää harmaaksi
Fargelegg
Väritä
Avmetting
Vaalenna
Til svarthvitt
Yksiväriseksi
& Halvgjennomsiktig
& Puoliläpinäkyvä
Effektparametere
Tehosteen asetukset
& Mengde:
& Määrä:
& Andre farge:
& Toinen väri:
Installer temafil & # 160; …
Asenna teematiedosto..
Installer en tema- arkivfil som finnes lokalt
Asenna teema- arkistotiedosto, joka löytyy jo tietokoneelta
Hvis du allerede har et temaarkiv lokalt, så vil denne knappen pakke det opp og gjøre det tilgjengelig for KDE- programmer
Jos teema- arkistopaketti on jo tietokoneella, tätä painiketta painamalla se puretaan ja tuodaan KDE- ohjelmien käytettäväksi
Hent nye temaer & # 160; …
Hae uusia teemoja...
Hent nye temaer fra Internett
Hae uusia teemoja internetistä
Du må være tilkoplet Internett for å bruke denne handlinga. En dialog vil vise en liste over temaer fra nettstedet http: // www. kde. org. Trykker du på installer- knappen tilknyttet et tema, så b lir den installert lokalt.
Sinulla täytyy olla internet- yhteys käyttääksesi tätä toimintoa. Ikkuna näyttää http: // www. kde. org- sivustolla saatavilla olevat teemat. Voit asentaa teeman napsauttamalla Asenna- painiketta teeman kohdalla.
Fjern det valgte temaet fra disken
Poista valittu teema tietokoneelta
Dette sletter det valgte temaet fra harddisken din.
Tämä poistaa valitun teeman tietokoneelta.
Velg det ikontemaet du vil bruke:
Valitse käytettävä kuvaketeema:
Dra hit eller skriv nettadressen til temaet
Raahaa teema tai kirjoita sen verkko- osoite
Finner ikke ikontema- arkivet% 1.
Kuvaketeema- arkistoa% 1 ei löytynyt.
Kan ikke laste ned ikontema- arkivet, sjekk at adressen% 1 er riktig.
Kuvakkeen teema- arkistopaketin lataus epäonnistui! Tarkasta, että osoite% 1 on oikein.
Fila er ikke et gyldig ikontema- arkiv.
Tiedosto ei ole kelvollinen kuvaketeema- arkisto.
Det oppsto et problem under installasjonen, men de fleste temaene i arkivet er likevel installert
Asennuksessa tapahtui virhe. Siitä huolimatta suurin osa paketin teemoista on asennettu
Installerer ikontemaer
Asennetaan kuvakkeen teemat
Installerer temaet% 1
Asennetaan% 1 teema
Er du sikker på at du vil fjerne ikontemaet% 1? Dette vil slette de filene som dette temaet har installert.
Oletko varma, että haluat poistaa kuvaketeeman% 1? Tämä poistaa kaikki teemaan kuuluvat tiedostot.
Bekreftelse
Varmistus
& Tema
& Teema
& Avansert
& Lisäasetukset
Kontrollmodul for ikoner
Ohjauskeskuksen Kuvakkeet- moduuli
© 2000 –– 2003 Geert Jansen
© 2000- 2003 Geert Jansen
Ikoner Med denne modulen kan du velge hvordan ikonene på skrivebordet skal se ut. For å velge et ikontema, trykk på navnet og bekreft valget ved å trykke på « Bruk ». Hvis du ikke vil bruke dette valget likevel, kan du trykke « Tilbakestill » for å fjerne endringene. Når du trykker på « Installer nytt tema » installerer du et nytt ikontema ved å skrive inn plasseringa i boksen eller lete deg fram til plasseringa. Trykk « OK » for å avslutte installasjonen. « Fjern tema » er bare i bruk hvis du velger et tema som du har installert med denne modulen. Temaer som er installert på hele systemet kan du ikke fjerne her. Du kan også angi effekter for ikonene. NAME OF TRANSLATORS
Kuvakkeet Tästä moduulista voit valita työpöytäsi kuvakkeet. Valitse kuvaketeema napsauttamalla sen nimeä ja ota käyttöön napsauttamalla ikkunan alareunassa olevaa ” Käytä ” - painiketta. Jos et halua ottaa muutoksia käyttöön, voit napsauttaa ” Alusta ” - painiketta hylätäksesi muutokset. Napsauttamalla ” Asenna uusi teema ” - painiketta voit asentaa uuden teeman kirjoittamalla teeman sijainnin ilmestyvään laatikkoon tai selaamalla sen sijainnin. Paina lopuksi ” OK ” - painiketta viimeistelläksesi asennuksen. ” Poista teema ” - painike on käytössä vain, jos olet valinnut teeman, jonka olet asentanut tämän moduulin kautta. Et voi poistaa järjestelmänlaajuisia teemoja tällä toiminnolla. Lisäksi voit määritellä tässä moduulissa kuvakkeisiin käytettäviä tehosteita. NAME OF TRANSLATORS
Gunnhild LuråsEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu Rytilahti, Kim Enkovaara, Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
gluras@ c2i. net
teemu. rytilahti@ kde- fi. org, kim. enkovaara@ iki. fi, eleknader@ phnet. fi, ilpo@ iki. fi, piippo@ cc. helsinki. fi, karvonen. jorma@ gmail. com
KDEs kontrollmodul for systeminformasjon
KDE: n järjestelmätietojen moduuli
© 2008 Nicolas Ternisien © 1998– 2002 Helge Deller
(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller
Denne lista viser systeminformasjon om den valgte kategorien.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
Tämä lista näyttää järjestelmätiedot valitussa kategoriassa.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
Ingen informasjon tilgjengelig om% 1.
Ei tietoja saatavilla moduulille% 1.
Alle informasjonsmodulene gir informasjon om visse deler av datamaskinen og operativsystemet. Ikke alle modulene er tilgjengelige på alle maskintyper eller operativsystem.
Kaikki moduulit näyttävät tietoja tietokoneen laitteistosta tai käyttöjärjestelmästä.
Prosessor( er)
Prosessori( a)
Avbrudd
Keskeytykset
Inn/ ut- port
I/ O- portit
Lydkort
Äänikortti
DMA- kanal
DMA- kanava
Enheter
Laitteet
X- tjenerNAME OF TRANSLATORS
X- palvelinNAME OF TRANSLATORS
Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS
Tapio Kautto, Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no
eleknader@ phnet. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org
Modul% 1 finnes ikke
Moduulia% 1 ei löytynyt
KCMInit – kjører oppstartsinitialisering for styringsmoduler.
KCMInit - suorittaa käynnistysalustuksen asetusmoduuleille.
Liste over moduler som kjøres ved oppstart
Luettelo moduuleista, jotka ajetaan käynnistyksessä
Oppsettmodul som skal kjøreNAME OF TRANSLATORS
Ajettava asetusmoduuliNAME OF TRANSLATORS
Nils Kristian Tomren, Bjørn Kvisli, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu RytilahtiEMAIL OF TRANSLATORS
slx@ nilsk. net, bjorn. kvisli@ gmail. com, bjornst@ skogkatt. homelinux. org
teemu. rytilahti@ kde- fi. org
Musetype:% 1
Hiiren tyyppi:% 1
RF- kanal 1 er valgt. Trykk « Koble til » for å gjenopprette forbindelsen
RF- kanava 1 on asetettu. Paina hiiren Yhdistä- nappia yhdistääksesi linkin uudelleen
Trykk « Koble til »
Paina Yhdistä- nappia
RF- kanal 2 er valgt. Trykk « Koble til » for å gjenopprette sambandetno cordless mouse
RF- kanava 2 on asetettu. Paina hiiren Yhdistä- nappia yhdistääksesi linkin uudelleen. no cordless mouse
ingen
ei mikään
Trådløs mus
Langaton hiiri
Trådløs hjulmus
Langaton rullahiiri
Trådløs « Mouseman » - mus med rullehjul
Langaton MouseMan- rullahiiri
Trådløs « Trackman » - mus med rullehjul
Langaton TrackMan- rulla
« Trackman live » - mus
TrackMan Live
Trådløs « Trackman FX » - mus
Langaton TrackMan FX
Optisk trådløs « Mouseman » - mus
Langaton optinen MouseMan
Trådløs optisk mus
Langaton optinen hiiri
Trådløs optisk « Mouseman » - mus (2 kanaler)
Langaton MouseMan optinen (2- kanavainen)
Trådløs optisk mus (2 kanaler)
Langaton optinen hiiri (2- kanavainen)
Trådløs mus (2 kanaler)
Langaton hiiri (2- kanavainen)
Trådløs optisk « Trackman » - mus
Langaton optinen TrackMan
Trådløs optisk « MX700 » - mus
MX700 langaton optinen hiiri
Trådløs optisk « MX700 » - mus (2 kanaler)
MX700 langaton optinen hiiri (2- kanavainen)
Ukjent mus
Tuntematon hiiri
Mus Med denne modulen kan du velge hvordan pekeredskapet skal virke. Istedenfor mus har du kanskje en & # 160; styrekule eller & # 160; annet & # 160; utstyr & # 160; som & # 160; utfører & # 160; en & # 160; lignende & # 160; funksjon.
Hiiri Tämä moduuli mahdollistaa osoituslaitteen toimintojen asetukset. Osoituslaitteesi voi olla hiiri, trackball tai joku muu laite joka toteuttaa saman toiminnon.
Hvis du er venstrehendt, så kanskje du foretrekker å bytte funksjonene til venstre og høyre knapp på pekeredskapet ditt ved å velge « venstrehendt ». Hvis pekeredskapet ditt har mer enn to knapper vil bare funksjonene på venstre og høyre knapp bli påvirket. F. eks. vil den midterste knappen på en treknappers mus forbli uendret.
Jos olet vasenkätinen, voit haluta vaihtaa hiiren vasemman ja oikean painikkeen toiminnot keskenään valitsemalla kohdan 'vasenkätinen'. Jos hiiressäsi on useampia kuin kaksi painiketta vain vasen ja oikea painike vaihtavat paikkaansa. Jos sinulla on hiiri, jossa on kolme näppäintä, keskimmäisen näppäimen toiminnot säilyvät ennallaan.
Standard i KDE er å velge og starte ikoner med et enkelt klikk med venstre museknapp. Slik er det også i de fleste nettleserne. Hvis du foretrekker å velge med et enkeltklikk og heller starte med et dobbeltklikk, så ikke kryss av for dette valget.
Normaalisti KDE: ssä valitaan ja avataan kohteita yhdellä hiiren vasemman painikkeen napsautuksella. Tämä vastaa useimpien WWW- selaimen toimintaa. Jos haluat valita yhdellä napsauksella ja avata kaksoisnapsautuksella, valitse tämä kohta.
Starter og åpner en fil eller mappe med et enkelt trykk.
Aktivoi ja avaa tiedostot tai kansiot yhdellä napsautuksella.
Hvis dette valget er avkrysset, vil ikonet automatisk bli valgt hvis du holder musepekeren over ikonet. Dette kan være nyttig hvis enkeltklikk starter ikoner og du ønsker å merke ikoner uten å starte programmet.
Jos valitset tämän kohdan, hiiren osoittimen pysäyttäminen kuvakkeen kohdalla valitsee kuvakkeen. Tämä voi olla hyödyllistä, jos yksi napsautus avaa kohteen ja haluat valita sen avaamatta.
Hvis du har krysset av for automatisk å velge ikoner, vil dette feltet gi deg mulighet til å bestemme hvor lenge du må holde musa over et ikon før det blir valgt.
Jos olet valinnut kuvakkeiden automaattisen valinnan, tämä liukuvalitsin määrittelee kuinka kauan hiiren osoittimen tulee olla kuvakkeen kohdalla ennen kuin se valitaan.
& Pekertema
& Osoitinteema
Pekerakselerasjon:
Osoittimen kiihdytys:
Dette valget gir deg mulighet til å endre sammenhengen mellom avstanden musepekeren flyttes på skjermen og den fysiske enheten (som kan være en mus, styrekule eller et annet pekeredskap). En høy akselerasjonsverdi vil føre til at musepekeren flytter seg langt selv om du bare gjør små bevegelser med musa. Hvis du velger veldig høye verdier kan det føre til at musepekeren flyr over skjermen og gjør det vanskelig å styre den.
Tämä asetus antaa mahdollisuuden muuttaa suhdetta osoitinlaitteen kulkeman fyysisen ja kohdistimen ruudulla kulkeman matkan välille. Laite voi olla hiiri, trackball tai joku muu osoitinlaite. Suuri arvo kiihdytykselle johtaa suuriin hiiriosoittimen liikkeisiin kun teet pienen liikkeen osoituslaitteella. Erittäin suurten arvojen valinta voi johtaa hyvin nopeisiin hiiren liikkeisiin, mikä vaikeuttaa työpöydän käyttöä!
Pekerterskel:
Osoittimen raja- arvo:
Terskelen er den minste avstanden musepekeren må flyttes på skjermen før akselerasjon trer i kraft. Hvis den blir flyttet en kortere avstand enn terskelen, vil pekeren flytte seg som om akselerasjonen var satt til 1X. Det betyr at det ikke vil skje noe hvis du flytter musa veldig lite. Dette gir stor kontroll over musepekeren. Med større bevegelser kan du raskt flytte pekeren til andre deler av skjermen.
Kohdistimen raja- arvo on pienin etäisyys, joka hiiren osoittimen tulee liikkua, jotta kiihdytyksellä on vaikutusta. Jos liike on pienempi kuin raja- arvo hiiren liike vastaa sitä, että kiihdytys olisi 1. Eli jos teet pieniä liikkeitä osoituslaitteella, kohdistinta ei kiihdytetä. Näin kohdistin on helpommin hallittavissa. Osoitinlaitteen suurilla liikkeillä voit siirtää hiirtä nopeasti paikasta toiseen.
Dobbeltklikkintervall:
Kaksoisnapsautuksen aikaväli:
Dobbeltklikkintervall er den lengste tiden (i millisekunder) mellom to museklikk som gjør dem til et dobbeltklikk. Hvis det andre klikket skjer etter dette tidspunktet, vil de bli oppfattet som to enkeltklikk.
Kaksoisnapsautuksen aikaväli on suurin aika (millisekunneissa) kahden painalluksen välillä, jonka aikana napsautukset tulkitaan kaksoisnapsautukseksi. Jos toinen painallus tapahtuu myöhemmin kuin tämä aikaväli, napsautukset tunnistetaan kahdeksi erilliseksi napsautukseksi.
Starttid for draoperasjoner:
Vedon aloitusaika:
Hvis du klikker med en museknapp (f. eks. i et skriveprogram med flere linjer) og begynner å flytte musa før starttiden er over, så vil en draoperasjon settes i gang.
Jos napsautat hiirellä (esim. monirivimuokkaimessa) ja alat siirtämään hiirtä vedon aloitusajan sisällä, veto- toiminto aloitetaan.
Startavstand for draoperasjon:
Vedon vähimmäisetäisyys:
Hvis du klikker med musepekeren og drar musa mer enn startavstanden, settes en draoperasjon i gang.
Jos napsautat hiiren painiketta ja siirrät hiirtä vähintään vedon etäisyyden, vetotoiminto aloitetaan.
Musehjulet ruller med:
Hiiren rullan pyörittämisen tehokkuus:
Hvis du bruker en mus med rullehjul, kan du her velge hvor mange linjer teksten skal flytte seg når du ruller på hjulet. Legg merke til at dersom dette tallet er større enn antall synlige linjer, så blir teksten i stedet bare flyttet en side fram eller tilbake.
Jos käytät hiiren rullaa, tämä arvo määrittelee kuinka monta viivaa rullataan jokaisella rullan liikahduksella. Jos luku ylittää näkyvät viivat, asetus ohitetaan ja hiiren rulla toimii kuin PageUp / PageDown - painikkeet.
Musenavigering
Hiirinäppäimet
Flytt & musepekeren med det numeriske tastaturet
& Liikuta hiirtä näppäimistöllä (numeronäppäimistö)
& Akselerasjonsforsinkelse:
& Kiihdytyksen viive:
Repetisjonsintervall:
& Toistoväli:
Akselerasjonstid:
Kiihdytysaika:
piksler/ sek
pikseliä/ sek
& Høyeste fart:
& Enimmäisnopeus:
Akselerasjonsprofil:
Kiihdytysprofiili:
© 1997– 2005 Musutviklerne
© 1997 - 2005 Hiiren kehittäjät
Knapperekkefølge
Painikkeiden järjestys
Høyrehendt
& Oikeakätinen
& Venstrehendt
& Vasenkätinen
Snu rulleretningen for musehjulet eller 4. og 5. museknapp.
Vaihtaa rullan suuntaa tai 4. ja 5. hiiren painikkeen toimintoa.
Omvendt rulleretning
& Vaihda rullauksen suuntaa
Dobbeltklikk for å åpne filer og mapper (velg ikoner på første klikk)
Kaksoisnapsauta avataksesi tiedostot ja kansiot (valitse kuvakkeet ensimmäisellä)
La & Enkeltklikk åpne filer og kataloger
& Yksi napsautus avaa tiedostot ja kansiot
Endre & pekerform over ikoner
Muuta kohdistimen & muotoa kuvakkeiden päällä
Velg ikoner automatisk
& Valitse kuvakkeet automaattisesti
Forsinkelse:
Viive:
Navn på trådløs mus
Langaton nimi
Sensor- oppløsning
Anturin resoluutio
400 ganger per tomme
400 pistettä tuumalla
800 ganger per tomme
800 pistettä tuumalla
Batterinivå
Paristotaso
RF- kanal
Radiotaajuuskanava
Kanal 1
Kanava 1
Kanal 2
Kanava 2
Du har tilkoblet en Logitech- mus og libusb ble funnet under kompileringen, men det var ikke mulig å få tilgang til denne musa. Sannsynligvis mangler du tilgansgrettigheter til enheten – se i dokumentasjonen for å finne ut hvordan dette kan rettes. NAME OF TRANSLATORS
Jos käytössäsi on Logitechin hiiri (yhdistettynä) ja libusb löytyi käännöksessä, mutta hiirtä ei löytynyt. Tämä johtuu todennäköisesti käyttöoikeusongelmista - sinun tulee tutustua manuaaleihin kuinka tämä vika korjataan. NAME OF TRANSLATORS
Axel BojerEMAIL OF TRANSLATORS
Tapio Kautto, Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Niklas Laxström, Mikko Piippo, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
axelb@ skolelinux. no
eleknader@ phnet. fi, kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org, ilpo@ iki. fi, niklas. laxstrom+kdetrans@ gmail. com, mikko. piippo@ helsinki. fi, karvonen. jorma@ gmail. com
Velg det pekertemaet du vil bruke (la forhåndsvisningen flyte for å teste):
Valitse käytettävä osoitinteema (siirrä osoitin kuvan päälle kokeillaksesi kursoria):
Installer nytt tema & # 160; …
Asenna uusi teema...
Velg det pekertemaet du vil bruke:
Valitse osoitinteema, jota haluat käyttää:
KDE må startes på nytt for at disse endringene skal tas i bruk.
KDE täytyy käynnistää uudelleen, että muutokset tulisivat käyttöön.
Pekerinnstillingene er endret
Osoitinasetuksia muutettiin
Liten og svart
Pienet mustat
Små, svarte pekere
Pienet mustat osoittimet
Stor og svart
Suuret mustat
Store, svarte pekere
Suuret mustat osoittimet
Liten og hvit
Pienet valkoiset
Små, hvite pekere
Pienet valkoiset osoittimet
Stor og hvit
Suuret valkoiset
Store, hvite pekere
Suuret valkoiset osoittimet
KDE klassisk
KDE Klassinen
Standardtema for markør i KDE2 og KDE3
KDE2: n ja KDE3: n oletusteema
Dra eller skriv inn nettadresse til temaet
Vedä tai kirjoita teeman verkko- osoite
Klarte ikke finne pekertema- arkivet% 1.
Osoitinteemapakettia% 1 ei löytynyt.
Klarte ikke å laste ned pekertema- arkivet, sjekk at adressen% 1 stemmer.
Ei voitu ladata osoitinteemapakettia. Tarkasta, että osoite% 1 on oikea.
Fila% 1 ser ikke ut til å være et gyldig arkiv for pekertemaer.
Tiedosto% 1 ei vaikuta olevan oikeanlainen osoitinteemapaketti.
Du kan ikke slette det temaet som du bruker. Du må bytte til et annet tema først.
Et voi poistaa nyt käyttämääsi teemaa. Ota ensin toinen teema käyttöön.
Er du sikker på at du vil fjerne pekertemaet% 1? Dette vil slette alle filer som dette temaet har installert.
Haluatko varmasti poistaa osoitinteeman ”% 1 ”? Tämä poistaa kaikki kyseisen teeman asentamat tiedostot.
Det finnes allerede et tema som heter% 1 i ikondrakt- mappa. Vil du erstatte det med dette?
Teema% 1 löytyy jo kuvaketeemakansiostasi. Haluatko korvata sen tällä?
Vil du overskrive temaet?
Korvaa teema?
Ingen beskrivelse er tilgjengelig
Ei kuvausta saatavilla
Oersikt over installerte ioslaver og støttede protokoller.
Yleiskatsaus tuettuihin yhteyskäytäntöihin.
Velg den protokolldokumentasjonen som skal vises:
Valitse yhteyskäytäntö, jonka ohje näytetään:
KDE- oppsettsmodul for systeminformasjon
KDE Paneelin järjestelmätietojen hallintamoduuli
© 2001– 2002 Alexander Neundorf
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
Ingen dokumentasjon finnes for protokollen «% 1: / ». NAME OF TRANSLATORS
Ohjetta yhteyskäytännölle '% 1: /' ei ole saatavilla. NAME OF TRANSLATORS
Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS
Kim EnkovaaraEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no
kim. enkovaara@ iki. fi
Her kan du endre systemtiden. Klikk på time -, minutt - eller sekundfeltene for å endre verdiene. Du kan gjøre det enten ved å bruke opp - eller ned- knappen til høyre eller skrive inn en ny verdi.
Tässä voit vaihtaa järjestelmän ajan. Napsauta tuntien, minuuttien ja sekuntien kenttiä muuttaaksesi niiden arvoja. Käytä joko ylös/ alas - painikkeita tai kirjoita oikea arvo suoraan.
Gjeldende tidssone:% 1 (% 2)
Nykyinen aikavyöhyke:% 1 (% 2)
Offentlig tidstjener (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org
Julkinen aikapalvelin (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org
Får ikke kontakt med tidstjeneren:% 1.
Ei saatu yhteyttä aikapalvelimeen:% 1
Kan ikke endre datoen.
Päivämäärää ei voida muuttaa.
Feil ved innstilling av ny tidssone.
Uuden aikavyöhykkeen asettamisessa tapahtui virhe.
Tidssonefeil
Aikavyöhykevirhe
Dato og klokkeslett I denne systeminnstillingsmodulen kan du stille inn dato og klokkeslett på systemet. Siden disse innstillingene ikke bare påvirker deg som bruker, men hele systemet, så kan du bare endre disse innstillingene når du starter Systeminnstillinger som root. Hvis du ikke har root- passordet, men ser at systemklokka bør endres. så ta kontakt med systemadministratoren.
Päivä ja Aika Tässä moduulissa määritellään järjestelmän päivämäärä ja aika. Koska asetukset vaikuttavat koko järjestelmään, niitä voidaan muuttaa vain pääkäyttäjän tunnuksin. Jos et tiedä pääkäyttäjän tunnusta, mutta järjestelmän aikaa pitäisi muuttaa, ota yhteyttä järjestelmäsi ylläpitäjään.
Kontrollmodul for KDE- klokka
KDE: n kellomoduuli
© 1996– 2001 Luca Montecchiani
© 1996 - 2001 Luca Montecchiani
Lagt til NTP- støtte
Lisäsi NTP- tuen
Dato og klokkeslett I denne kontrollmodulen kan du stille inn dato og klokkeslett på systemet. Siden disse innstillingene ikke bare påvirker deg som bruker, men hele systemet, så kan du bare endre disse innstillingene når du starter Systeminnstillinger som root. Hvis du ikke har root- passordet, men ser at systemklokka bør endres. så ta kontakt med systemadministratoren.
Päivä ja Aika Tässä moduulissa määritellään järjestelmän päivämäärä ja aika. Koska asetukset vaikuttavat koko järjestelmään, niitä voidaan muuttaa vain pääkäyttäjän tunnuksin. Jos et tiedä pääkäyttäjän tunnusta, mutta järjestelmän aikaa pitäisi muuttaa, ota yhteyttä järjestelmäsi ylläpitäjään.
Kan ikke autentisere/ utføre handlingen:% 1,% 2
Ei kyetä todentamaan/ suorittamaan toimintoa:% 1,% 2
Dato og klokkeslett
Päiväys ja aika
Still inn dato og klokkeslett & automatisk:
Aseta päiväys ja kellonaika & automaattisesti:
Tidstjener:
Aikapalvelin:
Her kan du endre dato, måned og år for systemet ditt.
Tässä kohdassa voit vaihtaa järjestelmän päiväystä.
Tidssone
Aikavyöhyke
Velg et område fra lista nedenfor for å endre tidssone.
Muuttaaksesi paikallista aikavyöhykettä valitse alueesi alla olevasta luettelosta
Gjeldende lokale tidssone: NAME OF TRANSLATORS
Nykyinen paikallinen aikavyöhyke: NAME OF TRANSLATORS
Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu Rytilahti, Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, Mikko Piippo, Elias Julkunen, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no
teemu. rytilahti@ kde- fi. org, eleknader@ phnet. fi, ilpo@ iki. fi, piippo@ cc. helsinki. fi, elias. julkunen@ gmail. com, karvonen. jorma@ gmail. com
KDE- tjenestehåndterer
KDE: n palveluiden hallinta
© 2002 Daniel Molkentin
(c) 2002 Daniel Molkentin
Tjeneste- administrasjon Dette er en modul som viser deg alle programtillegg til KDE- nissen, også kjent som KDE- tjenester. Generelt sett er det to typer tjenester: Tjenester som startes ved oppstart Tjenester som startes ved behov De siste vises bare som en oversikt her. Oppstartstjenestene kan startes og stoppes, og i Administrator- modus kan du bestemme om de skal lastes ved oppstart. Vær forsiktig. Noen tjenester må være på plass for at KDE skal virke skikkelig. Ikke slå av tjenester med mindre du vet hva du gjør.
KDE: n palvelut Tässä moduulissa näet KDE: n palveluiden luettelon. Palveluita on kahden tyyppisiä: Käynnistyksessä käynnistettävät palvelut Pyynnöstä käynnistettävät palvelut Jälkimmäisten luetteloa ei voi muokata. Käynnistyksessä käynnistettäviä palveluita voidaan pysäyttää ja käynnistää. Pääkäyttäjän tilassa voit muokata mitä palveluita käynnistetään KDE: n käynnistyksen yhteydessä. Muokkaa näitä asetuksia varoen. Jotkin palveluista ovat tärkeitä KDE: n toiminnan kannalta. Älä ota käytöstä palveluita, joita et tunne!
Kjører
Käynnissä
Kjører ikke
Ei käynnissä
Når- det- trengs- tjenester
Pyynnöstä ladattavat palvelut
Dette er en liste over tilgjengelige KDE- tjenester som kan startes når de trengs. Denne lista er bare en oversikt, tjenestene kan ikke endres.
Tässä näet luettelon pyynnöstä avattavista KDE: n palveluista. Näitä palveluita ei voida muokata.
Tjeneste
Palvelu
Oppstartstjenester
Käynnistettävät palvelut
Her vises alle KDE- tjenester som kan lastes ved oppstart av KDE. Tjenestene som er krysset av startes ved neste oppstart. Vær forsiktig med å slå av tjenester du ikke vet hva er.
Tässä näet kaikki KDE: n palvelut, jotka voidaan käynnistää KDE: n käynnistyksen yhteydessä. Valitut palvelut käynnistetään seuraavassa käynnistyksessä. Palveluita ei kannata ottaa pois käytöstä varomattomasti.
Klarer ikke å kontakte KDED.
KDED- palvelimeen ei saatu yhteyttä.
Klarer ikke å starte tjenesten% 1.
Palvelinta% 1 ei voitu käynnistää.
Klarer ikke å starte tjenesten% 1. Feil:% 2
Palvelinta% 1 ei voitu käynnistää. Virhe:% 2
Klarer ikke å stanse tjenesten% 1.
Palvelinta% 1 ei voitu pysäyttää.
Klarer ikke å stanse tjenesten% 1. Feil:% 2 NAME OF TRANSLATORS
Palvelinta% 1 ei voitu pysäyttää. Virhe:% 2 NAME OF TRANSLATORS
ZeroConf oppsett
ZeroConf- asetukset
© 2004– 2007 Jakub Stachowski
(C) 2004- 2007 Jakub Stachowski
Sett opp tjenestelesing med ZeroConf
Aseta palvelut käyttäen ZeroConf- ohjelmaa
Liste over Internett- domener der det kan finnes tilgjengelige tjenester i tillegg til standard- domenet (oftest det lokale nettet).
Luettelo verkkoalueista, joilta palveluita haetaan oletusalueen lisäksi. Älä laita tähän. local - sitä käytetään paikallisen verkon selauksessa.
TilleggsdomenerNAME OF TRANSLATORS
Ylimääräiset verkkoalueetNAME OF TRANSLATORS
Knut YrvinEMAIL OF TRANSLATORS
Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no
ilpo@ iki. fi, mikko. piippo@ helsinki. fi
Hvis dette er støttet, så kan dette valget brukes til å stille inn hvordan NumLock står etter at KDE starter. NumLock kan stilles inn til å være av eller på, eller at KDE ikke skal røre tilstanden til NumLock.
Jos tuettuna, tämä valinta antaa määrittää, onko NumLock päällä kun KDE käynnistetään. Voit asettaa NumLock- tilan päälle tai pois päältä, tai määrätä, ettei KDE muuta NumLock- tilaa.
NumLock når KDE starter
NumLock päällä, kun KDE käynnistetään
Slå & på
& Päälle
Slå & av
Pois päältä
La være & uendret
& Älä muuta
Tasterepetisjon
Näppäintoisto
Hvis du krysser av dette, så vil samme tegn sendes om og om igjen når en tast trykkes og holdes nede. For eksempel, om Tab- tasten trykkes og holdes, så virker dette på samme måte som om den tasten trykkes mange ganger etter hverandre: Tab- tegn sendes hele tiden helt til tasten slippes.
Jos valitset tämän, näppäimen pitäminen alhaalla lähettää saman merkin yhä uudestaan ja uudestaan. Jos esimerkiksi pidät alhaalla Sarkain- näppäintä, toimitaan samalla tavoin kuin jos painaisit Sarkainta useita kertoja peräkkäin: Sarkain- merkkejä lähetetään kunnes vapautat näppäimen.
Slå & på tasterepetisjon
& Ota näppäintoisto käyttöön
& Forsinkelse:
& Viive
Hvis dette er støttet, så kan dette valget stille inn en forsinkelse før en holdt tast begynner å sende gjentatte tegn. « Fart » - innstillinga styrer hvor fort slike tegn sendes.
Jos tuettu, tämä valinta antaa sinun määrittää viipeen, jonka jälkeen alhaalla pidetyn näppäimen toisto käynnistyy. Tahti- valinta määrää toiston nopeuden.
Fart:
& Tahti:
Hvis dette er støttet, så kan dette valget brukes til å sette hvor fort tegn sendes mens en tast holdes nede.
Jos tuettu, tämä valinta antaa sinun määrittää tahdin, jolla näppäintä toistetaan.