pere/sami_parallel huggingface dataset:
Rediger visningComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Muokkaa näkymääComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Komplette fargenavn
Täydennä värien nimet
Fant ikke fila
Tiedostoa ei löytynyt
Klarte ikke å åpne fila
Ei voitu avata tiedostoa
Er ikke en palettfill
Ei ole palettitiedosto
Elementer
Värit
[Tom]
[Tyhjä]
Alle støttede filer
Kaikki tuetut tiedostot
KDE- palett
KDE- paletti
GIMP- palett
GIMP- paletti
Last palett
Lataa paletti
KDE- paletter
KDE- paletit
Søk paletter
Etsi paletteja
Bruk mus
Käytä hiirtä
Det blir slått av automatisk ved museklikk over et element
Se otetaan pois käytöstä automaattisesti napautettaessa värin yllä
Vis kommentarer
Näytä kommentit
Hvis du velger dette blir visninger synkronisert
Jos tarkistusmerkki on päällä, näkymät synkronoidaan
Første plass
Ensimmäinen sijainti
Forrige plass
Edellinen sijainti
Sett inn farge
Lisää väri
Sett inn kommentar
Lisää kommentti
Fjern element
Poista väri
Neste plass
Seuraava sijainti
Siste plass
Viimeinen sijainti
Legg til beskrivelse
Lisää kuvaus
Palettnavn:
Palettinimi:
for denne paletten
tälle paletille
Rediger beskrivelse
Muokkaa kuvausta
KDE- velger
KDE- valitsin
GTK- velger
GTK- valitsin
GradientvelgerSet of extra tools apart of color selectors
KaltevuusvalitsinSet of extra tools apart of color selectors
EkstraRefer to color scheme... just scheme
LisätyökalutRefer to color scheme... just scheme
Oppsett: Color models: for instance RGB
Kaava: Color models: for instance RGB
Gjeldende farge
Nykyinen väri
Komplement
Komplementtiväri
Triadisk
Kolmiväriyhdistelmä
Tetradisk
Neliväriyhdistelmä
Analog
Vastaavanlainen
Kopier fargeverdier til utklippstavla
Kopioi väriarvot leikepöydälle
Metning
Saturaatio
Cyanblå
Turkoosi
Magentarød
Punainen
Tekstlig
Tekstimuotoinen
Heksadesimal
Heksadesimaali
Kopier HTML- verdi til utklippstavla
Kopioi HTML- arvo leikepöydälle
Kopier heksadesimal fargeverdi til utklippstavla
Kopioi värin heksadesimaaliarvo leikepöydälle
Velgermodus:
Valitsijatila:
Generer en tilfeldig farge
Luo satunnaisväri
Legg til en farge
Lisää väri
Kopier farge til utklippstavla@ action: button
Kopioi väri leikepöydälle@ action: button
Lagre@ action: button
Tallenna@ action: button
Avbryt
Peru
Lysstyrkecolor context: brightness
Valoisuuscolor context: brightness
Gjenopprett opprinnelig lysstyrkecolor context: saturation of the color
Palauta alkuperäinen valoisuuscolor context: saturation of the color
Gjenopprett opprinnelig metning
Palauta alkuperäinen saturaatio
Fargevelgere
Värivalitsimet
Velg en farge
Poimi väri
Skjul vinduet
Piilota ikkuna
Lysstyrke% 1 & # 160;%
Valoisuus% 1%
Metning% 1 & # 160;% NAME OF TRANSLATORS
Saturaatio% 1% NAME OF TRANSLATORS
Christian A. StrømmenEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Mikko Ikola, Mikko Piippo, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
number1@ realityx. net
kim. enkovaara@ iki. fi, ikola@ iki. fi, mikko. piippo@ helsinki. fi, karvonen. jorma@ gmail. com
Palett
Paletti
Beklager
Valitan
Ikke mer minne tilgjengelig
Muisti loppui
Kan ikke åpne:% 1
Ei voitu avata:% 1
Ugyldig tiff fil:% 1
Virheellinen tiff- tiedosto:% 1
I fil% 1 StripsPerImage etikett 273=% 2, etikett279=% 3
Tiedostossa% 1 StripsPerImage tag 273=% 2, tag279=% 3
Beskjed
Viesti
På grunn av patenter kan ikke KFax håndtere faksfiler komprimert med LZW (Lempel- Ziv & Welch).
Patenttien takia KFax ei pysty käsittelemään LZW (Lempel- Ziv & Welch) pakattuja faksitiedostoja.
Denne versjonene kan bare håndtere faksfiler
Tämä versio käsittelee vain faksitiedostoja
Ugyldig faksfil
Virheellinen faksitiedosto
Prøver å ekspandere for mange striper% 1
Yritettiin laajentaa liian monta suikaletta% 1
Bare den første siden av PC Research flersidefilen% 1 vil bli vist
Näytetään PC Research monisivutiedoston% 1 vain ensimmäinen sivu
Ingen faks funnet i fila:% 1
Ei löytynyt faksia tiedostosta:% 1
& Roter side
& Käännä sivua
Speilvend side
Peilikuva
& Snu side
& Käännä sivu
Oppl: XXXXX
Res: XXXXX
S: XX av XX
Page: XX/ XX
Det er ingen aktive dokumenter.
Ei aktiivisia asiakirjoja.
Feil i URL
Vääränmuotoinen URL
Lagrer & # 160; …
Tallennetaan...
Feil i 'copy file ()' Klarte ikke lagre fil!
Virhe ” copy file () ” Ei voitu tallettaa tiedostoa!
Laster «% 1 »
Lataan '% 1'
Laster ned & # 160; …
Haen...
S.% 1 av% 2
S:% 1 /% 2
B:% 1 H:% 2
L:% 1 K:% 2
Fin
Tarkka
Opl:% 1
Res:% 1
Type: Rå
Tyyppi: Raw
KDE G3/ G4 Faks- framviser
KDE G3/ G4 Faksinnäyttäjä
© 1997– 98 Bernd Johannes Wuebben
© 1997- 98 Bernd Johannes Wübben
Omskriving av grensesnittet, mange koderyddinger og fikser
Käyttöliittymän uudelleenkirjoitus, paljon koodin puhdistuksia ja korjauksia
Omskriving av grensesnittet, mange koderyddinger og fikser
Tulostuksen uudelleenkirjoitus, paljon koodin puhdistuksia ja korjauksia
Høy oppløsning
Tarkka resoluutio
Normal oppløsning
Normaali resoluutio
Høyde (antall fakslinjer)
Korkeus (faksirivejä)
Bredde (punkter pr fakslinje)
Leveys (pisteitä faksirivillä)
Snu bilde 90 grader (liggende)
Käännä kuvaa 90 astetta (vaakasuuntainen)
Snu bilde oppned
Käännä kuva ylösalaisin
Bytt om sort og hvitt
Käännä musta ja valkoinen
Begrens minne til « byte »
Rajoita muistinkäyttö 'tavuun'
Faksdata er pakket med lsb først
Faksidata on pakattu lsb ensin
Råfiler er g3- 2d
Raakatiedostot ovat g3- 2d
Råfiler er g4
Raakatiedostot ovat g4
Faksfil( er) å vise
Näytettävät faksitiedostot
« Ignorer sidemarger » Hvis dette er avkrysset vil margene på papiret bli ignorert og faksen vil bli skrevet ut på hele arket. Hvis dette ikke er avkrysset, vil KFax respektere standard sidemarger og skrive faksen innenfor dette utskriftsområdet.
'Älä huomioi paperin marginaaleja' Jos tämä valinta on valittuna, paperin marginaalit jätetään huomiotta ja faksi tulostetaan koko paperin kokoiseksi. Jos tämä valinta ei ole valittuna, KFax käyttää standardeja paperin marginaaleja ja tulostaa faksin tulostettavan alueen sisään.
'Vannrett sentrert' Om den er avkrysset så vil faksen bli sentrert vannrett på siden. Om den ikke er avkrysset så vil faksen bli skrevet på venstre siden på arket
'Keskitetty vaakasuunnassa' Jos tämä valinta on valittuna, faksi keskitetään vaakatasossa paperille. Jos tämä valinta ei ole valittuna, faksi tulostetaan paperin vasempaan laitaan.
« Loddrett sentrert » Hvis dette er avkrysset vil faksen bli sentrert loddrett på siden. Hvis dette ikke er avkrysset så vil faksen bli skrevet øverst på siden.
'Keskitetty pystysuunnassa' Jos tämä valinta on valittuna, faksi keskitetään pystysuunnassa paperille. Jos tämä valinta ei ole valittuna, faksi tulostetaan paperin ylälaitaan.
& Utseende
& Ulkonäkö
Ignorer sidemarger
Älä välitä paperin mariginaaleista
Vannrett sentrert
Vaakasuunnassa keskitetty
Loddrett sentrert
Pystysuunnassa keskitetty
Sett opp
Aseta
Visningsvalg:
Näyttöasetukset:
Liggende
Vaakasuora
Oppned
Ylösalaisin
Snu om
Käänteinen
Råfaksoppløsning:
Faksin resoluutio:
Råfaksdata er:
Raakafaksidata on:
LS- Bit først
Vähiten merkitsevä bitti ensin
Råfaksdataformat:
Raakafaksi on:
Råfaksbredde:
Raakafaksin leveys:
HovedverktøylinjeNAME OF TRANSLATORS
PäätyökalupalkkkiNAME OF TRANSLATORS
Christian A. Strømmen, Gunnhild Lurås, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
number1@ realityx. net, gluras@ c2i. net, slx@ nilsk. net
kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org, karvonen. jorma@ gmail. com
Gripemodus:
Kaappaustila:
Forsinkelse i sekunder før bildet tas
Tilannevedosviive sekunneissa
Så mange sekunder venter programmet etter at du trykker på Nytt skjermbilde før bildet tas. Dette er veldig nyttig for å få satt opp vinduer, menyer og annet på skjermen akkurat slik du vil ha det. Hvis det ikke er satt noen forsinkelse venter programmet på et trykk på en museknapp før bildet tas.
Tämä on niiden sekuntien lukumäärä, jotka odotetaan Uusi tilannevedos- painikkeen napsautuksen jälkeen ennen kuin tilannevedos otetaan. Tämä on hyvin hyödyllinen, kun haluat ikkunat, valikot ja muut kohdat näytöllä juuri sillä tavalla kuin haluat. Jos ei viivettä on asetettu, ohjelma odottaa hiiren napsautusta ennen tilannevedoksen ottamista.
Ingen forsinkelse
Ei viivettä
sekunder
s.
Med denne menyen kan du velge mellom tre måter å ta skjermbilder på: Full skjerm – tar med hele skrivebordsflaten. Vinduet under markøren – tar bare bilde av vinduet (eller menyen) som er under musepekeren når bildet blir tatt. Område – tar bare bilde av det området du angir. Når du tar et skjermbilde på denne måten kan du velge et område på skjermen ved å trykke venstre museknapp og dra musepekeren.
Tätä valikkoa käyttäen voit valita seuraavat neljä tilannevedostilaa: Kokoruutu - kaappaa koko työpöydän. Ikkuna kohdistimen kohdalla - kaappaa vain ikkunan (tai valikon), joka on hiiren kohdistimen kohdalla, kun tilannevedos otetaan. Alue - kaappaa vain työpöydän alueen, jonka määrittelet. Kun uusi tilannevedos otetaan tässä tilassa, voit valita minkä näytön alueen tahansa napsauttamalla ja siirtämällä hiirtä. Ikkunan lohko - kaappaa vain ikkunan lohkon. Kun uusi tilannevedos otetaan tässä tilassa, voit valita minkä tahansa tytärikkunan siirtämällä hiiren sen kohdalle.
Fullskjerm
Kokoruutu
Vinduet under musepekeren
Kohdistimen kohdalla oleva ikkuna
Del av vinduet
Ikkunalohko
Bildeforsinkelse:
Tilannevedosviive:
Når dette er slått på vil et skjermbilde av et vindu også ta med vindusdekorasjoner.
Kun otettu käyttöön, ikkunatilannevedos sisältää myös ikkunan koristeet
Ta med & vindusdekorasjoner
Sisällytä ikkunan koristeet
Dette er en forhåndsvisning av det gjeldende skjermbildet. Du kan dra bildet til en annet program eller et annet dokument for å kopiere hele skjermbildet dit. Prøv dette med Konqueror filbehandler! Du kan også kopiere bildet til utklippstavla ved å trykke Ctrl+C. NAME OF TRANSLATORS
Tämä on nykyisen tilannevedoksen esikatselu. Kuva voidaan raahata toiseen sovellukseen tai asiakirjaan kopioitavaksi kokonaisena ruutuvedoksena siellä. Yritä sitä Konqueror- tiedostohallinnassa. Voit myös kopioida kuvan leikepöydälle painamalla näppäimiä Ctrl+C. NAME OF TRANSLATORS
& Nytt skjermbilde
Uusi tilannevedos
Ta nytt skjermbilde
Tee uusi tilannevedos
Åpne & med & # 160; …
Avaa ohjelmalla...
Åpne skjermbildet med et annet program
Avaa tilannevedos toisella sovelluksella
Kopier skjermbildet til utklippstavla
Kopioi tilannevedos leikepöydälle
Fila finnes fra før
Tiedosto on olemassa
Er du sikker på at du vil overskrive% 1?
Haluatko todella korvata kohteen% 1?
Klarte ikke å lagre bilde
Kuvaa ei kyetä tallentamaan
KGrab klarte ikke å lagre bildet til% 1.
KGrab ei kykene tallentamaan kuvaa kohteeseen% 1.
Skriv ut skjermbildet
Tulosta ruutuvedos
Det er tatt bilde av skjermen.
Ruudun kaappaus onnistui.
Forhåndsvisning av skjermbildet (% 1 ×% 2)
Tilannevedoskuvan esikatselu (% 1 x% 2)
KDE skjermbildeverktøy
KDE- ruudunkaappausapuohjelma
© 2006 Marcus Hufgard © 1997- 2004 Richard J. Moore, © 2000 Matthias Ettrich, © 2002- 2003 Aaron J. Seigo
© 2006 Marcus Hufgard © 1997- 2004, Richard J. Moore, © 2000, Matthias Ettrich, © 2002- 2003 Aaron J. Seigo
På KSnapshot gripeområde, omarbeidet grensesnittet
KTilannevedoksessa Aluekaappaus, paranneltu graafinen käyttöliittymä
Tar bilde av vinduet under musa ved oppstart (istedenfor av skrivebordet)
Kaappaa ikkunan hiiren kohdistimen kohdalta käynnistymisen yhteydessä (eikä työpöydältä)
Annet program
Muu sovellus
Ikonmal
Kuvakepohja
Mal
Pohja
Velg bakgrunn
Valitse tausta
Bruk & farge
Käytä väriä
Bruk bitkart
Käytä & kuvakarttaa
Bare lokale filer støttet.
Vain paikallisia tiedostoja tuetaan.
Lim inn gjennomsiktige punkter
Liitä & läpinäkyvät pisteet
Vis linjaler
Näytä & mittanauhat
Vis gjennomsiktig
Läpinäkyvyysnäyttö
Fast farge
& Läpinäkymätön väri:
Ruter
& Shakkiruudukko
Mellomstor
Keskikokoinen
Størrelse
& Koko
Farge 1:
Väri & 1:
Farge 2:
Väri & 2:
Sett opp
Asettele
Ikonmaler
Kuvakepohjat
Rutenett
Kuvakehila
Uten tittel
Ei otsikkoa
Den gjeldende fila er endret. Vil du lagre den?
Nykyistä tiedostoa on muutettu. Haluatko tallentaa sen?
Nytt vindu Åpner et nytt ikonredigeringsvindu
Uusi ikkuna Avaa uuden muokkausikkunan.
Ny Opprett et nytt ikon, enten fra en mal eller ved å oppgi størrelsen
Uusi Luo uusi kuvake joko pohjasta tai määrittelemällä sen koko
Åpne Åpne et eksisterende ikon
Avaa Avaa olemassa olevan kuvakkeen
Lagre Lagre dette ikonet
Tallenna Tallentaa nykyisen kuvakkeen
Skriv ut Åpner en utskriftsdialog der du kan skrive ut ikonet.
Tulosta Avaa tulostusikkunan ja mahdollistaa kuvakkeen tulostuksen.
Klipp ut Klipp ut den valgte delen av ikonet (Tips: Du kan merke både firkanta og runde områder)
Leikkaa Leikkaa valinta pois kuvakkeesta (Vihje: Voit tehdä suorakaiteen ja ympyrän muotoisia valintoja)
Kopier Kopier den valgte delen av ikonet (Tips: Du kan merke både firkanta og runde områder)
Kopioi Voit kopioida valinnan kuvakkeesta (Vihje: Voit tehdä suorakaiteen ja ympyrän muotoisia valintoja)
Lim inn Limer innholdet på utklippstavla inn i ikonet. Om innholdet er større en ikonet kan du lime det inn i et nytt vindu. (Tips: Velg « Lim inn gjennomsiktige punkter » i oppsett- dialogen hvis du også vil lime inn gjennomsiktigher)
Liitä Liittää leikepöydän sisällön kuvakkeeseen. Jos leikepöydän sisältö on suurempi kuin kuvake voit liittää sen uuteen ikkunaan. (Vinkki: Valitse ” Liitä läpinäkyvät pisteet ” asetusdialogissa jos haluat liittää myös läpinäkyvät.)
Lim inn som & ny
Liitä & uutena
& Endre størrelse & # 160; …
& Vaihda kokoa...
Endre størrelse Endrer størrelsen til ikonet, men prøver å ta vare på innholdet
Koko Muuttaa kuvakkeen kokoa yrittäen säilyttää sen sisällön
& Gråtoner
& Harmaasävy
Gråtoner Gjør fargene i ikonet om til gråtoner (Advarsel: Resultatet vil trolig inneholde farger som ikke er i ikonpaletten)
Harmaasävy Muuta kuvake harmaasävyiseksi. (Varoitus: Tulos sisältää mahdollisesti värejä joita ei ole kuvakepaletissa
Forstørr Forstørr med en.
Lähennä Lähennä yhdellä.
Forminsk Forminsk med en.
Loitonna Loitonna yhdellä.
Vis & rutenett
Näytä & hila
Vis & rutenett
Piilota & hila
Slå av/ på rutenett Slår rutenettet i ikonvinduet på eller av
Näytä hila Näyttää tai piilottaa piirtohilan
Finn Fargen til punktet du trykker på blir ny tegnefarge
Värivalitsin Klikatun pisteen väri siirtyy piirtoväriksi
Frihånd
Vapaa piirto
Frihånd Tegn frie former
Vapaa piirto Piirrä vapaita viivoja
Firkant
Neliö
Firkant Tegn en firkant
Suorakaide Piirrä suorakaide
Fylt firkant
Täytetty suorakulmio
Fylt firkant Tegn en fylt firkant
Täytetty suorakaide Piirrä täytetty suorakaide
Sirkel
Ympyrä
Sirkel Tegn en sirkel
Ympyrä Piirrä ympyrä
Fylt sirkel
Täytetty ympyrä
Fylt sirkel Tegn en fylt sirkel
Täytetty ympyrä Piirrä täytetty ympyrä
Ellipse Tegn en ellipse
Ellipsi Piirrä ellipsi
Fylt ellipse
Täytetty ellipsi
Fylt ellipse Tegn en fylt ellipse
Täytetty ellipsi Piirrä täytetty ellipsi
Spray Tegn spredde punkt med gjeldende farge
Spray Piirrä hajallaan olevia pisteitä valitulla värillä
Fyll
Täyttö
Fyll Fyll de tilgrensende punktene med lik farge med gjeldende farge
Täytä Täytä toisiinsa yhteydessä olevat samanväriset pisteet valitulla värillä
Linje
Viiva
Linje Tegn en rett linje loddrett, vannrett eller i 45 graders vinkel
Viiva Piirrä suora viiva vaakasuuntaan, pystysuuntaan tai 45 asteen kulmissa
Viskelær (gjennomsiktig)
Pyyhekumi (Läpinäkyvä)
Viskelær Slett punkt. Velg hvilke punkter som skal være gjennomsiktige. (Tips: Om du vil tegne gjennomsiktighet med et annet verktøy, trykk på « Viskelær » knappen og deretter på det verktøyet du vil bruke)
Pyyhekumi Poista pisteitä. Asettaa pisteet läpinäkyviksi (Vihje: Jos haluat piirtää läpinäkyvää muilla työkaluilla paina ensin pyyhekumia ja sitten työkalua jota haluat käyttää)
Firkantet merking
Neliönmuotoinen valinta
Velg Velg et firkantet område av ikonet med musa.
Valitse Valitsee neliönmuotoisen alueen kuvakkeesta hiirtä käyttäen.
Rund merking
Ympyrävalinta
Velg Velg et rundt område av ikonet med musa.
Valitse Valitsee ympyränmuotoisen alueen kuvakkeesta hiirtä käyttäen.
Statuslinje På statuslinja finner du informasjon om status til ikonet. Feltene er:\ t - Programmeldinger\ t - Markørposisjon\ t - Størrelse\ t - Forstørringsfaktor\ t - Antall farger
Tilarivi Tilarivi antaa tietoja senhetkisestä kuvakkeesta. Kentät ovat:\ t - Sovelluksen viestit\ t - Kursorin paikka\ t - Koko\ t - Suurennus\ t - Värien määrä
Farger:% 1
Värit:% 1
URL- en:% 1 ser ut til å være ødelagt.
URL% 1 on viallinen.
Feil ved lasting av:% 1
Tapahtui virhe ladattaessa:% 1
Lagre ikon som
Tallenna kuvake nimellä
En fil som heter «% 1 » finnes fra før. Overskrive den?
Tiedosto ”% 1 ” on jo olemassa. Korvaatanko se?
Overskrive fil?
Korvaa tiedosto?
& Overskriv
& Korvaa
Feil ved lagring av:% 1
Tapahtui virhe tallennettaessa:% 1
Skriv ut% 1Status Position
Tulosta tiedosto% 1Status Position
% 1,% 2Status Size
% 1,% 2Status Size
% 1 x% 2
% 1 x% 2
Rutenett Rutenettet for ikonet er området der du tegner ikonet. Du kan forstørre eller forminske ved å bruke forstørrelsesglasset på verktøylinja. (Tips: Hold forstørrelsesknappen inne et par sekunder for å bruke en forhåndsvalgt skala.)
Kuvakkeen piirtotila Tähän tilaa voit piirtää kuvakkeita. Voit lähentää ja loitontaa kuvaa käyttämällä työkalupalkissa olevaa suurennuslasia. (Vihje: Pidä suurennusnappia alhaalla muutama sekunti käyttääksesi ennaltamäärättyä suurennusta)
bredde
leveys
høyde
korkeus
Linjaler Dette viser den gjeldende markørposisjonen
Mittanauha Näyttää visuaalisesti kohdistimen paikan
Frihånd
Vapaakäsi
Det oppstod en feil under lasting av tomt bilde.
Tyhjää kuvaa ladattaessa tapahtui virhe.
Alle valgte
Kaikki valittu
Tømt
Tyhjennetty
Valgt område klippet ut
Valittu alue leikattu
Valgt område kopiert
Valittu alue kopioitu
Bildet på utklippstavla er større enn det gjeldende bildet! Lim inn som nytt bilde?
Leikepöydän kuva on suurempi kuin nykyinen kuva! Liitä uutena kuvana?
Ikke lim inn
Älä liitä
Ferdig med innliming
Liittäminen valmis
Ugyldig pixmap- data på utklippstavla
Virheellistä kuvatietoa leikepöydällä.
Tegnet matrise
Piirretty taulukko
Standardfil
Standarditiedosto
Komprimert fil
Pakattu tiedosto
Standard mappe
Oletuskansio
Standard pakke
Oletuspaketti
Mini mappe
Pienoiskansio
Mini pakke
Pienoispaketti
Lag fra bunnen av
Luo tyhjästä
Lag fra mal
Luo pohjasta
Lag nytt ikon
Luo uusi kuvake
Velg ikontype
Valitse kuvaketyyppi
Velg størrelse
Valitse koko
KDE Ikonredigerer
KDE: n kuvakemuokkain
© 1998 Thomas Tanghus
© 1998, Thomas Tanghus
Skrev om grensesnittet til å bruke XMLGUI Mange fikser og opprydding
Teki uuden XMLGUI- käyttöliittymänPaljon korjauksia ja siistimisiä
Feilrettinger og rydding i brukerflaten
Virhekorjauksia ja käyttöliittymän siivousta
Ikonfil( er) som skal åpnes
Avattavat kuvaketiedostot
Forhåndsvisning Her blir ikonet vist i virkelig størrelse.
Esikatselu Tämä on 1: 1 mittakaavassa esikatselukuva
Gjeldende farge Dette er den gjeldende fargen
Nykyinen väri Tällähetkellä valittu väri
Systemfarger:
Järjestelmän värit:
Systemfarger Her kan du velge farger fra ikonpaletten til KDE
Järjestelmän värit Voit valita värejä KDE: n kuvakepaletista.
Selvvalgte farger:
Omat värit:
Selvvalgte farger Her kan du bygge opp en palett med selvvalgte farger. Dobbeltklikk på en boks for å redigere fargen
Omat värit Tähän voit rakentaa paletin omista väreistäsi. Tuplaklikkaa laatikkoa muokataksesi väriä
& Rediger
& Muokkaa...
Verktøylinje
Työkalut- työkalupalkki
PalettlinjeNAME OF TRANSLATORS
PalettityökalupalkkiNAME OF TRANSLATORS
Christian A. Strømmen, Gunnhild Lurås, Bjørn Steensrud, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Kim Enkovaara, Teemu Rytilahti, Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
number1@ realityx. net, gluras@ c2i. net, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, slx@ nilsk. net
kim. enkovaara@ iki. fi, teemu. rytilahti@ kde- fi. org, karvonen. jorma@ gmail. com
Tegnet noe
Piirettiin jotain
Sett bokmerke for stedetTitle of the new gps location bookmark
Siirry sijaintiinTitle of the new gps location bookmark
% 1 – Rediger geografiske koordinater
% 1 - Muokkaa maantieteellisiä koordinaatteja
Bruk kartet til høyre for å velge stedet der bildet er tatt. Klikk venstre museknapp eller flytt markøren på kartet for å finne GPS- koordinatene.
Valitse kartalta sijainti, jossa kuva on otettu. Määritä gps- koordinaatit naksauttamalla vasemmanpuoleisella painikkeella tai siirtämällä kohdistinta kartalla.
Høyde over havet:
Korkeus:
Lengde:
Pituusaste:
Gå til sted
Siirry sijaintiin
Nylige steder
Maantieteellinen sijainti
GPS Synk
GPS- synkronointi
Et programtillegg for å redigere geografiske koordinater
Maantieteellisten koordinaattien määritys
© 2006– 2009 Gilles Caulier
(c) 2006- 2009, Gilles Caulier
Utvikler og vedlikeholder
Tekijä ja ylläpitäjä
Håndbok
Liitännäisen käyttöopas
Høydeverdien er ugyldig.
Korkeusarvo ei ole määritelty oikein.
Rediger geografiske koordinater
Muokkaa maantieteellistä koordinaattia
Breddeverdien er ugyldig.
Leveysaste ei ole määritelty oikein.
Lengdeverdien er ugyldig.
Pituusaste ei ole määritelty oikein.
Kopier koordinater
Kopioi koordinaatit
Lim inn koordinater
Liitä koordinaatit
Fant mer enn ett punkt på uktklippstavla – kaqn bare tilordne ett punkt av gangen.
Leikepöydältä löytyi useita koordinaatteja – voit määrittää vain yhden sijainnin kerrallaan leikepöydän kautta. Leikepöydältä löytyi useita koordinaatteja – voit määrittää vain yhden sijainnin kerrallaan leikepöydän kautta.
Kunne ikke finne noen koordinater på utklippstavla.
Koordinaatteja ei löytynyt leikepöydältä.
Interpolertentry was added manually
Interpoloitu
Lagt tilentry was added automatically
Lisätty
Funnet
Löydetty
Slettet
Poistettu
Ikke tilgjengeligLanguage code for the embedded Google Maps. Please take a look at http: // spreadsheets. google. com/ pub? key=p9pdwsai2hDMsLkXsoM05KQgid=1 for supported languages. If your language is not on the list, pick 'en'.
Ei saatavillaLanguage code for the embedded Google Maps. Please take a look at http: // spreadsheets. google. com/ pub? key=p9pdwsai2hDMsLkXsoM05KQgid=1 for supported languages. If your language is not on the list, pick 'en'.
Korreler
Korreloi
Korreler i tid og interpoler avstand for data fra GPX- fil med alle bilder på lista.
Interpoloi ajan mukaan valittujen kuvien koordinaatteja gpx- tiedoston perusteella.
Rediger manuelt GPS- koordinater for valgte bilder fra lista.
Muokkaa käsin valittujen kuvien koordinaatteja.
Fjern GPS- koordinater for valgte bilder fra lista.
Poista valittujen kuvien koordinaatit.
Bredde
Leveysaste
Lengde
Pituusaste
Høyde over havet
Korkeus
Last inn GPX- fil & # 160; … & # 160; …
Lataa GPX- tiedosto...
Gjeldende GPX- fil:
Nykyinen GPX- tiedosto:
Ingen GPX- fil
Ei GPX- tiedostoa
Største tidsgap (sek.):
Suurin aikaväli (sek):
Tidssone for kamera:
Aikavyöhyke:
Bruk dette hvis kameraets tidssone er det samme som for dette systemet. Konvertering til UTC blir gjort automatisk. manual time zone selection for gps syncing
manual time zone selection for gps syncing
Interpoler
Interpoloi
Slå på dette for å interpolere mellom GPS- sporepunkter som ikke ligger nær data i GPX- fila.
Käytä tätä toimintoa, jotta ohjelma laskee reitin gpx- siirtotiedoston pisteiden välille.
Forskjell i min.:
Erotus minuuteissa:
Angir største tidsforskjell i minutter (høyst 240) for interpolering av punkter i GPX- fila til bildenes tidsdata.
Aseta aikaero minuuteissa (enintään 240 min), jolta ajalta ohjelma laskee reitin gpx- siirtotiedoston pisteiden välille.
Et programtillegg som synkroniserer bilders metadata med en GPS- enhet
Maantieteellisten koordinaattien liittäminen kuvatiedostoihin
% 1_BAR_GPS Exchange Format
% 1_BAR_GPS- siirtotiedosto
Velg GPX- fil som skal lastes inn
Valitse avattava GPX- siirtotiedosto
Kan ikke tolke GPX- fila% 1.
GPX- siirtotiedostoa ”% 1 ” ei voitu tulkita
GPX- fila% 1 har ikke et dato- tidsspor å bruke.
GPX- siirtotiedostossa ”% 1 ” ei ole aikaleimoja.
Punkter tolket:% 1
Tulkittu% 1 sijaintipistettä
% 1 Er du sikker på at du vil lukke dette vinduet uten å ta i bruk endringene?
% 1 Haluatko sulkea ikkunan tallentamatta muutoksia?
Kan ikke finne bilder å sammenholde med data i GPX- fila.
Ei löytynyt kuvia jotka täsmäisivät gpx- pisteiden kanssa.
Velg minst ett bilde fra lista for å redigere GPS- koordinater manuelt.
Valitse ainakin yksi kuva muokataksesi koordinaatteja.
Velg minst ett bilde som GPS- koordinater skal fjernes fra.
Valitse ainakin yksi kuva, jonka koordinaatit haluat poistaa.
Rediger sporingslistas geografiske koordinater
Muokkaa maantieteellisiä reittipisteitä
Et programtillegg som redigerer GPS sporingslister.
Maantieteellisten reittipisteiden muokkaus
© 2008– 2009 Gilles Caulierdirty gps info
(c) 2008- 2009, Gilles Caulier
Jadirty gps info
Kyllä
KML- eksport
Vienti KML- siirtotiedostoon
Målinnstillinger
Kohteen asetukset
Måltype
Kohdetyyppi
& Lokalt eller nettmål brukt av GoogleEarth
GoogleMapsin käyttämä & paikallinen tai verkkokohde
Nettmål brukt av GoogleMap
GoogleMapsin käyttämä verkkokohde
Høyde der bildet er tatt:
Kuvan korkeus maanpinnasta:
fest til bakken
sido maanpintaan
relativt til bakken
suhteellinen maanpintaan nähden
absolutt
absoluuttinen
Velg en mappe der bilder og kml- fila skal lagres
Valitse kansio, johon kml- tiedosto ja kuvat talletetaan
Mål- URL:
Kohteen verkko- osoite:
Størrelser
Koot
Ikonstørrelse:
Kuvakkeen koko:
Bildestørrelse:
Kuvan koko:
GPX- spor
GPX- reitit
Tegn GPX- spor
Piirrä GPX- reitti
GPX- fil:
GPX- siirtotiedosto:
Tidssone:
Aikavyöhyke:
GMT- 12: 00
GMT- 12: 00
GMT- 11: 00
GMT- 11: 00
GMT- 10: 00
GMT- 10: 00
GMT- 09: 00
GMT- 09: 00
GMT- 08: 00
GMT- 08: 00
GMT- 07: 00
GMT- 07: 00
GMT- 06: 00
GMT- 06: 00
GMT- 05: 00
GMT- 05: 00
GMT- 04: 00
GMT- 04: 00
GMT- 03: 00
GMT- 03: 00
GMT- 02: 00
GMT- 02: 00
GMT- 01: 00
GMT- 01: 00
GMT+01: 00
GMT+01: 00
GMT+02: 00
GMT+02: 00
GMT+03: 00
GMT+03: 00
GMT+04: 00
GMT+04: 00
GMT+05: 00
GMT+05: 00
GMT+06: 00
GMT+06: 00
GMT+07: 00
GMT+07: 00
GMT+08: 00
GMT+08: 00
GMT+09: 00
GMT+09: 00
GMT+10: 00
GMT+10: 00
GMT+11: 00
GMT+11: 00
GMT+12: 00
GMT+12: 00
GMT+13: 00
GMT+13: 00
GMT+14: 00
GMT+14: 00
Angir tidssonen for kameraet mens bildene ble tatt, slik at GPS- tidsstemplene kan omgjøres til lokal tid
Aseta kameran käyttämä aikavyöhyke, jotta paikkatietojen aikaleima osataan korjata samaksi
Sporbredde:
Reitin leveys:
Sporfarge:
Reitin väri:
Ugjennomsiktighet:
Läpikuultavuus:
Sporhøyde:
Reitin korkeus maanpinnasta:
Et Kipi- programtillegg for KML- eksport
Kipi- liitännäinen KML- vientiin
© 2006– 2007 Stéphane Pontier
(c) 2006- 2007, Stéphane Pontier
Genererer KML- fil & # 160; …
Luodaan KML- tiedostoa...
Klarte ikke å opprette «% 1 »
Tiedostoa ”% 1 ” ei voitu luoda
Klarte ikke å lese bilde «% 1 »
Kuvaa ”% 1 ” ei voitu avata
Ukjent format på bildet «% 1 »
Kuvatiedoston ”% 1 ” tyyppi on tuntematon
Feil ved innlasting av bildet «% 1 »
Virhe avattaessa kuvaa ”% 1 ”
Klarte ikke å lagre bilde «% 1 » i «% 2 »
Kuvaa ”% 1 ” ei voitu tallentaa nimellä ”% 2 ”
Oppretter stedsmerke «% 1 »
Maamerkin ”% 1 ” luonti
Klarte ikke lagre ikon for bilde «% 1 » i «% 2 »
Ikonia kuvalle ”% 1 ” ei voitu tallentaa nimellä ”% 2 ”
Ingen GPX- fil valgt.
Ei valittua GPX- siirtotiedostoa.
Spor
Reitit
Ingen posisjonsdata for «% 1 »
Ei paikkatietoja kuvalle ”% 1 ”
Flytt til endelig mappe
Siirrä lopulliseen kansioon
Spor
Reitti
Korrelator
Korrelaattori
Rediger koordinater & # 160; …
Muokkaa koordinaatteja...
Sporlisteredigering & # 160; …
Reittipisteiden muokkaus...
Fjern koordinater & # 160; …
Poista koordinaatteja...
KML- eksport & # 160; …
Vie KML- siirtotiedostoon...
Fant ingen GPS- steder i bildene dine.
Kuvista ei löytynyt gps- paikkatietoja.
Geografiske koordinater blir bestemt fjernet fra alle valgte bilder. Vil du fortsette?
Paikkatiedot tullaan poistamaan valituista kuvista. Haluatko jatkaa?
Fjern geografiske koordinaterNAME OF TRANSLATORS
Poista koordinaattejaNAME OF TRANSLATORS
Bjørn Kvisli, Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS
Mikael LammentaustaEMAIL OF TRANSLATORS
bjorn. kvisli@ gmail. com, bjornst@ skogkatt. homelinux. org
mikael. lammentausta+kdetrans@ gmail. com
Fant ikke tema i «% 1 »
Teemaa ei löytynyt kohteessa ”% 1 ”
Kopierer tema
Kopioidaan teema
Klarte ikke å kopiere tema
Ei voitu kopioida teemaa
Laster ned filer for «% 1 » & # 160; …
Haetaan etätiedostot kohteelle ”% 1 ”
Klarte ikke åpne en midlertidig fil.
Ei voitu avata tilapäistä tiedostoa
Klarte ikke laste ned% 1
Ei voitu hakea% 1
Klarte ikke å opprette gallery. xml
Ei voitu luoda tiedostoa gallery. xml
Oppretter filer for «% 1 »
Luodaan tiedostoja kohteelle ”% 1 ”
Liste over samlinger
Kokoelmaluettelo
Opprinnelig bilde
Alkuperäinen kuva
Gå opp
Siirry ylöspäin
Oppretter HTML- filer
Luodaan HTML- tiedostot
Klarte ikke å laste inn XSL- fila% 1
Ei voitu ladata XSL- tiedostoa ”% 1 ”
Klarte ikke å laste inn XML- fila% 1
Ei voitu ladata XML- tiedostoa ”% 1 ”
Det oppstod en feil ved behandlinga av en XML- fil
Virhe käsiteltäessä XML- tiedostoa
Klarte ikke å åpne% 1 for skriving
Ei voitu avata kohdetta ”% 1 ” kirjoittamista varten
Klarte ikke å opprette mappe% 1 i% 2
Ei voitu luoda kansiota ”% 1 ” kohteessa ”% 2 ”
Klarte ikke å lese bilde «% 1 »
Ei voitu lukea kuvaa ”% 1 ”
Ukjent format på fila «% 1 »
Kuvan ”% 1 ” muoto on tuntematon
Feil ved innlasting av bildet «% 1 »
Virhe ladattaessa kuvaa ”% 1 ”
Klarte ikke å lagre bilde «% 1 » i «% 2 »
Ei voitu tallentaa kuvaa ”% 1 ” kohteeseen ”% 2 ”
Klarte ikke å lagre miniatyr for bildet «% 1 » i «% 2 »
Ei voitu tallentaa kuvan ”% 1 ” pienoiskuvaa kohteeseen ”% 2 ”
Klarte ikke å åpne fila «% 1 » for skriving
Ei voitu avata tiedostoa ”% 1 ” kirjoittamista varten
Klarte ikke å lagre bildet i fila «% 1 »
Ei voitu tallentaa kuvaa tiedostoon ”% 1 ”
Eksporter til & HTML & # 160; …
Viedään kohteeseen & HTML...
Oppretter galleri....
Luodaan galleria...
Ferdig, men det ble gitt noen advarsler
Valmistunut, mutta tapahtui joitakin varoituksia.
Helt bilde
Kokokuva
Lagre bilde
Tallenna kuva
Kvalitet::
Laatu:
Sørste størrelse:
Maksimikoko:
Ta med bilde i full størrelse til nedlasting
Sisällytä täysikokoiset alkuperäiskuvat hakuun
Bruk opprinnelig bilde
Käytä alkuperäistä kuvaa
Miniatyr
Pienoiskuva
Åpne i nettleser
Avaa selaimessa
På denne siden kan du endre noen innstillinger for temaet. Hvilke innstillinger, avhenger av temaet. NAME OF TRANSLATORS
Tällä sivulla voit vaihtaa joitakin teemaparametrejä. Teemasta riippuen käytettävissä ovat eri parametrit. NAME OF TRANSLATORS
Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS
Jorma KarvonenEMAIL OF TRANSLATORS
bjorn. kvisli@ gmail. com '% 1' is a label for a theme parameter
karvonen. jorma@ gmail. com '% 1' is a label for a theme parameter
Eksporter bildesamlinger til HTML- sider
Vie kuvakokoelmat HTML- sivuille
HTML- eksport
HTML- vienti
Et Kipi programtilliegg for å eksportere bildesamlinger til HTML- sider
KIPI- lisäosa kuvakokoelmien viemiseen HTML- sivuille
© 2006– 2008 Aurelien Gateau
© 2006- 2008, Aurelien Gateau
Håndbok
Käsikirja
Utvalg av samlinger
Kokoelmavalinta
Temainnstillinger
Teemaparametrit
Bildeoppsett
Kuva- asetukset
Feil under åpning av inndatafil
Tiedostoa ei voitu avata
Feil ved åpning av midlertidig fil
Tilapäistiedostoa ei voitu avata
Klarte ikke å omforme til gråskala RAW- fil
Muunnos harmaasävykuvasta raw- kuvaksi ei onnistunut
Klarte ikke å oppdatere kildebildet
Alkuperäistä kuvaa ei voitu päivittää
Klarte ikke å åpne utdatafil
Tiedostoa ei voitu tallettaa
Klarte ikke å omforme til gråskala:% 1
Muunnos harmaasävykuvaksi ei onnistu:% 1
Klarte ikke å dreie om RAW- fila
Raw- kuvan kierto ei onnistunut
Ikke standard vendehandling
Epätyypillinen kuvan peilaus
Klarte ikke å vende:% 1
Peilaus ei onnistunut:% 1
Ikke standard rotasjonsvinkel
Epätyypillinen kiertokulma
Klarte ikke å dreie:% 1
Kierto ei onnistunut:% 1
Dreirotate image left
Kierrä
Venstrerotate image right
Vastapäivään
Høyre
Myötäpäivään
Automatisk dreining/ vending med EXIF informasjon
Kierrä/ peilaa kuva exif- tietojen perusteella
Omform til sort & & hvitt
Muunna mustavalkoiseksi
vannrett
vaakatasossa
loddrett
pystytasossa
Vend bilde% 1
Peilataan kuvaa% 1
høyre (med klokka)
myötäpäivään
venstre (mot klokka)
vastapäivään
bruker Exif retnings- etiketter
exif- kiertotietueen perusteella
Drei bilder% 1
Kierrä kuvat% 1
Er du sikker på du vil omforme de markerte bildene til svart/ hvitt? Denne handlinga kan ikke gjøres om.
Oletko varma että haluat muuntaa valitut kuvat mustavalkoisiksi? Toimintoa ei voi perua.
Omform bilder til svart/ hvit
Muunna kuvat mustavalkoiseksi
Dreier bilde «% 1 »
Kierretään kuvaa ”% 1 ”
Vender bilde «% 1 »
Peilataan kuvaa ”% 1 ”
Omformer til svart- hvitt «% 1 »
Muunnetaan kuvaa ”% 1 ” mustavalkoiseksi.
Ferdig med å dreie bildet
Kierretty
Ferdig med å vende bildet
Peilattu
Feridg med svart- hvitt- omformning
Mustavalkomuunnos suoritettu
Klarte ikke å dreie bilde
Kuvaa ei voitu kiertää
Klarte ikke å vende bilde
Kuvaa ei voitu peilata
Klarte ikke å omforme bilde til svart- hvitt
Kuvaa ei voitu muuntaa mustavalkoiseksi
klarte ikke å åpne kildefila
lähdetiedostoa ei voitu avata
klarte ikke å åpne den midlertidige fila
tilapäistiedostoa ei voitu avata
Klarte ikke dreining: Kan ikke åpne midlertidig fil
Kierto ei onnistunut: tilapäistiedostoa ei voitu avata
Kan ikke oppdatere metadata:% 1
Metatietojen päivitys ei onnistunut:% 1
Forsterkingsstyring: gain control
gain control
Ingengain control
gain control
Lav forsterking oppgain control
gain control
Høy forsterking oppgain control
gain control
Lav forsterking nedgain control
gain control
Kontrast: contrast mode
contrast mode
Bløtsharpness mode
sharpness mode
Metning: saturation mode
saturation mode
Lavsaturation mode
saturation mode
Skarphet: sharpness mode
sharpness mode
Oppgi her om det er brukt spesiell behandling på bildedata, slik som bildegenerering rettet mot spesielle utdata. name of the document this image has been scanned from
name of the document this image has been scanned from
Oppgi navn på dokumentet som dette bildet er skannet fra. Feltet er begrenset til ASCII- tegn. image title
image title
Oppgi navn på den som har opphavsretten til bildet. Dette feltet er begrenset til ASCII- tegn. image cpation
image cpation
Eksponeringsprogram: exposure program
exposure program
Blenderprioriteringexposure program
exposure program
Lukkerprioriteringexposure program
exposure program
Kreativt programexposure program
exposure program
Aksjonsprogramexposure program
exposure program
Portrettmodusexposure program
exposure program
Eksponeringsmåte: exposure mode
exposure mode
Målemåte: metering mode
metering mode
Ukjentlight source
light source
Gjennomsnittmetering mode
metering mode
Gjennomsnitt, vekt på midtenmetering mode
metering mode
Punktlysmetering mode
metering mode
Multipunktmetering mode
metering mode
Multisegmentmetering mode
metering mode
Delvismetering mode
metering mode
Forrigeimage caption
image caption
LyskildeinformasjonPicture adjustments
Picture adjustments
Lyskilde: light source
light source
Dagslyslight source
light source
Lysrørlight source
light source
Wolfram (glødelys) light source
light source
Blitslight source
light source
Fint værlight source
light source
Skyet værlight source
light source
Skyggelight source
light source
Dagslysrør (D 5700 – 7100K) light source
light source
Dagshvitt lysrør (N 4600 – 5400K) light source
light source
Kjølighvitt lysrør (W 3900 – 4500K) light source
light source
Hvitt lysrør (WW 3200 – 3700K) light source
light source
Standardlys Alight source
light source
Standardlys Blight source
light source
Standardlys Clight source
light source
ISO studio glødelampelight source
light source
Oppgi her sammendrag av innholdet. Dette feltet har høyst 256 ASCII- tegn. content description
content description
Oppgi her innholdsleverandør. Dette feltet har høyst 32 ASCII- tegn. original owner of content
original owner of content
Prioritet: priority for the envelope
priority for the envelope
editorial urgency of content
editorial urgency of content
Velg innholdets språkeditorial urgency of content
editorial urgency of content
image title
image title
Gjeldendeeditorial content attribute
editorial content attribute
Analyseeditorial content attribute
editorial content attribute
Arkivmaterialeeditorial content attribute
editorial content attribute
Bakgrunneditorial content attribute
editorial content attribute
Hovedoppslageditorial content attribute
editorial content attribute
Varslereditorial content attribute
editorial content attribute
Historieeditorial content attribute
editorial content attribute
Nekrologeditorial content attribute
editorial content attribute
Kommentareditorial content attribute
editorial content attribute
Meningsmålinger og kartleggingereditorial content attribute
editorial content attribute
Profileditorial content attribute
editorial content attribute
Resultatlister og tabellereditorial content attribute
editorial content attribute
Sidestolpe og støtteinformasjoneditorial content attribute
editorial content attribute
Sammendrageditorial content attribute
editorial content attribute
Utskrift og ordretteditorial content attribute
editorial content attribute
Intervjueditorial content attribute
editorial content attribute
Fra sceneneditorial content attribute
editorial content attribute
Retrospektiveditorial content attribute
editorial content attribute
Statistikkeditorial content attribute
editorial content attribute
Oppdateringeditorial content attribute
editorial content attribute
Sluttrapporteditorial content attribute
editorial content attribute
Klarer ikke fjerne bildetekst som bilde- metadata fra: NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Bjørn KvisliEMAIL OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
name of the subject
name of the subject
Kontaktcontact email address
contact email address
Street address
Street address
Full lengdeSide view of a person
Side view of a person
Togroup of people
group of people
Katalogtype is a document
type is a document
Velg her redaksjonell attributt for innholdet. editorial content attribute
editorial content attribute
short title for the content
short title for the content
Bildeutskrift
Tulosta kuvat
Utskriftsassistent & # 160; …
Ohjattu tulostus...
Velg ett eller flere bilder å skrive ut.
Valitse yksi tai useampi kuva tulostettavaksi.
Utskriftsassistent
Ohjattu tulostus
Bildeutskrift med Kipi- programtillegg
Kipi- liitännäinen kuvien tulostukseen
av
pois käytöstä
Flytt boksen for å klippe fotografier slik at de passer inni fotostørrelsene du har oppgitt. Du kan klippe hvert bilde forskjellig, eller bare trykk knappen « Neste » for å bruke standard - innstillingen for hvert bilde. Slå på « Ikke klipp » for å la være å klippe alle bildene.
Siirrä rajausviivoja siten että ne mahtuvat kuvan sisäpuolelle. Voit rajata jokaisen kuvan yksitellen, tai käyttää tätä rajausta kaikilla kuvilla siirtymällä eteenpäin. Kytke päälle ” ei rajausta ”, mikäli et halua rajata yhtään kuvaa.
Ikke klipp bilder, bare skaler dem.
Muuta kuvien kokoa, mutta älä rajaa.
Ikke klipp
Ei rajausta
Roter bilde
Kierrä valokuva
& Roter
& Kierrä
< < Forrige
⟸ & Edellinen
Neste > >
Seuraava ⟹
Bilde 0 av 0
Ei kuvia
Spalter
Kommentit
Auto dreiing
Kierrä automaattisesti
Skriv ut til PDF
Tulosta PDF- tiedostoon
Skriv ut til PS
Tulosta PS- tiedostoon
Skriv ut til JPG
Tulosta jpg- kuvaksi
Skriv ut til gimp
Vie kuvankäsittelyohjelmaan
Sideinnstillinger
Sivun asetukset
Kopier
Kopiota
Tekster:
Kuvatekstit:
Ingen tekster
Ei kuvatekstejä
Bildefilnavn
Tiedostonimet
Exif dato- tid
Päiväys
Kommentarer
Kommentit
Ledig
Oma kuvateksti
% f filnavn,% t eksponeringstid,% c kommentar,% i ISO,% d dato- tid,% r oppløsning,% a blender,% l brennvidde,\ linjeskift
% f tiedostonimi,% t valotusaika,% c kommentti,% i ISO- arvo,% d päiväys,% r resoluutio,% a aukon koko,% l polttoväli,\ rivinvaihto
samme til alle
sama kaikille
Bruk som standard
Käytä oletuksena
Familie:
Kirjasin:
Oppsett:
Asettelut:
Fotoer:
Kuvat:
Ark:
Arkkeja:
Tomme plasser:
Tyhjiä paikkoja:
Utskriftsrekkefølge:
Tulostusjärjestys:
Flytt det valgte bildet oppMove Up
Siirrä ylöspäinMove Up
Opp
Ylös
Flytt det valgte bildet ned
Siirrä alaspäin
Bildeinnstillinger
Kuva- asetukset
& Ingen skalering
Ei skaalausta
& Tilpass bildet til siden
& Sovita kuva sivulle
Forstørr mindre bilder
Suurenna pienemmät kuvat
Bruk disse skaleringsvalgene som standard.
Käytä näitä asetuksia oletuksena.
Fotoer på hver side:
Kuvia sivulla:
Flere sider: NAME OF TRANSLATORS
Useita sivuja: NAME OF TRANSLATORS
Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS
Mikael LammentaustaEMAIL OF TRANSLATORS
bjornst@ skogkatt. homelinux. org
mikael. lammentausta+kdetrans@ gmail. com
Klarte ikke å opprette en midlertidig mappe. Se etter at du har nødvendige rettigheter til denne mappa og forsøk igjen.
Tilapäiskansion luonti epäonnistui. Tarkista käyttöoikeudet ja kokeile uudelleen.
Velg utskriftsinformasjon
Valitse tulostettavat tiedot
Velg sideutforming
Valitse sivun asettelu
Klipp bilder
Rajaa kuvia
Et Kipi- programtillegg som skriver ut bilder
Kuvien tulostusavustin
© 2003- 2004 Todd Shoemaker © 2007- 2008 Angelo Naselli
(c) 2003- 2004, Todd Shoemaker (c) 2007- 2008, Angelo Naselli
Ustøttet papirstørrelse
Paperin kokoa ei tueta
Bilde% 1 av% 2
Kuva% 1 /% 2
Side% 1 av% 2
Sivu% 1 /% 2
Fullført. Trykk Fullfør for å gå ut av utskriftsveiviseren.
Naksauta ” valmis ” - painiketta sulkeaksesi avustimen.
Følgende fil vil bli overskrevet. Er du sikker på at du vil skrive over den? S
Päivitetäänkö tämä tiedosto?
Klarte ikke å lagre fila, kontroller hva du har oppgitt som utdatafil.
Tiedoston tallennus epäonnistui, tarkista tallennuskansio.
Utskrift avbrutt.
Tulostus peruutettu.
Klarte ikke fjerne GIMPs midlertidige filer.
Kuvankäsittelyohjelman tilapäistiedostojen poisto epäonnistui.
Det oppsto en feil med å starte GIMP. Kontroller at det er rett installert.
Virhe käynnistettäessä kuvankäsittelyohjelmaa. Tarkista että Gimp on asennettu.
Tom utgangsfilsti.
Määrittämätön tallennuskansio.
Kan ikke identifisere RAW- bilde
Raw- kuvatiedostoa ei kyetty tunnistamaan
Merke:% 1
Merkki:% 1
Modell:% 1
Malli:% 1
Opprettet:% 1
Luotu:% 1
Blender: f /% 1
Aukko: f /% 1
Brennvidde:% 1 mm
Polttoväli:% 1 mm
Lukkertid: 1 /% 1 s
Valotusaika: 1 /% 1 s
Lysfølsomhet:% 1 ISO
Valotusherkkyys:% 1 ISO
Avslutt RAW- bildekonvertering
Sulje raw- muunnin
Satsvis RAW- bildekonvertering
Raw- kuvatiedostojen eräajomuunnin
Legg til nye RAW- filer i lista
Lisää uusia raw- kuvatiedostoja listaan
Fjern den valgte RAW- fila fra lista
Poista valitut raw- kuvatiedostot listasta
RAW- fil
Raw- kuvatiedosto
Målfil
Kohdetiedosto
Lagre innstillinger
Tallenna asetukset
RAW- bildekonvertering
Raw- kuvatiedostojen muunnin
Et Kipi programtillegg for omforming av RAW- bilder
Kipi- liitännäinen useiden raw- kuvatiedostojen peräkkäiseen muuntamiseen
© 2003- 2005 Renchi Raju © 2006- 2009 Gilles Caulier
(c) 2003- 2005, Renchi Raju (c) 2006- 2009, Gilles Caulier
Håndbok
Käyttöopas
I denne lista er det ingen RAW- fil å behandle.
Listassa ei ole käsiteltäviä tiedostoja.
Avbryt den gjeldende omformingen av RAW- fil
Peruuta meneillään oleva muunnos
Omform
& Muunna
Start omformingen av RAW- bilder med de gjeldende innstillingene.
Aloita muunnos nykyisillä asetuksilla.
Lagre RAW- bilde konvertert fra « '% 1 » som
Tallenna muodosta ”% 1 ” muunnettu raw- kuvatiedosto nimellä
Kunne ikke lagre bilde% 1
Kuvan ”% 1 ” tallennus epäonnistui
RAW- bildekonvertering & # 160; …
Raw- kuvatiedostojen muunnin...
Satsvis omforming av RAW- bilder & # 160; …
Raw- kuvatiedostojen eräajomuunnin...
«% 1 » er ikke en RAW- fil. NAME OF TRANSLATORS
”% 1 ” ei ole raw- kuvatiedosto. NAME OF TRANSLATORS
bjorn. kvisli@ gmail. com
mikael. lammentausta+kdetrans@ gmail. com
& Forhåndsvis
& Esikatselu
Et Kipi programtillegg for å omforme RAW- bilder
Kipi- liitännäinen raw- kuvatiedostojen muuntamiseen
Lag en forhåndsvisning med gjeldende innstillinger. Det benyttes en enkel bilineær interpolering som gir hurtige visninger.
Luo esikatselukuva nykyisillä asetuksilla. Kuva luodaan nopeasti bilineaarisella interpolaatiolla.
Omforme RAW- bildet med gjeldende innstillinger. Det benyttes en høykvalitets adaptiv algoritme.
Muunna raw- kuvatiedosto nykyisillä asetuksilla. Kuva luodaan käyttäen korkealaatuista adaptiivista algoritmia.
Oppretter forhåndsvisning
Luodaan esikatselukuvaa...
Kunne ikke opprette forhåndsvisning
Esikatselukuvan luonti epäonnistui
Behandler & # 160; bilder & # 160; …
Muunnetaan raw- kuvatiedostoa...
Klarte ikke omforme RAW- bilde
Kuvan muunnos epäonnistui
Blender:
Aukko:
% 1_BAR_RAW- filer fra kamera
% 1_BAR_Raw- valokuvatiedostot
Velg bilder
Valitse kuvat
© 2003– 2009 kipi- plugins- laget
Copyright 2003- 2009, kipi- liitännäisten kehittäjätiimi
% 1% 2 – Kipi- programtillegg% 3 Byggedato:% 4
% 1% 2 - Kipi- liitännäiset% 3 Käännöspäiväys:% 4
Miniatyrbilde
Näyttökuva
Zoom til passende størrelse% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
% 1 is kipi- plugins version,% 2 is the svn revision
% 1 (rev.:% 2)
% 1 (rev.:% 2)
E- postprogram: default mail agent
Sähköpostisovellus:
Her velger du det e- postprogrammet du vil bruke. Standard er det e- postprogrammet bestemt i KDEs systeminnstillinger.
Aseta haluamasi sähköpostisovellus. Oletus käyttää järjestelmäasetuksissa määriteltyä sovellusta.
Legg ved en fil med egenskaper fra% 1
Liitä tiedosto, jonka ominaisuudet tuodaan tiedostosta ”% 1 ”
Hvis du skrur på denne innstillinga blir alle bildeegenskaper satt opp av% 1 som kommentarer, karakterer eller etiketter lagt ved i en fil.
Kuvien ominaisuudet kuten kommentit, arviot ja tunnisteet tuodaan kuvaustiedostosta ”% 1 ”.
Sørste størrelse på e- post:
Sähköpostin kokorajoitus:
Endre bildeegenskapene
Muunna lähetettävät kuvat
Denne innstillinga gjør det mulig å endre størrelse og komprimeringsnivå på bildene som skal sendes.
Valitse muokataanko kuvat ennen lähetystä.
Bildeegenskaper
Kuvien ominaisuudet
Veldig liten (320 billedpunkter)
Erittäin pieni (320 pikseliä)
Liten (640 billedpunkter)
Pieni (640 pikseliä)
Mellom (800 billedpunkter)
Keskikokoinen (800 pikseliä)
Stor (1024 billedpunkter)
Suuri (1024 pikseliä)
Veldig stor (1280 billedpunkter)
Erittäin suuri (1280 pikseliä)
Veldig stor (1600 billedpunkter)
Tulostuskelpoinen (1600 pikseliä)
Velg størrelse på bildene som skal sesndes:% 1: bruk dette hvis internettforbindelsen er veldig treg eller hvis mottakerens postkasse er liten.% 2: bruk dette hvis internettforbindelsen er treg og mottakerens postkassen har begrenset størrelse.% 3: Dette er standardindstillinga til en gjennomsnitts- forbindelse og - postkassestørrelse.% 4: bruk dette hvis det er en høyhastighetforbindelse og mottakerens postkassen ikke har begrenset størrelse.% 5: bruk dette hvis det ikke er noen begrensning er på hastighet og postkassestørrelse.% 6: bruk dette bare til utskrifter
Määrittele lähetettävien kuvien koko:% 1: käytä tätä mikäli internet- yhteytesi on erittäin hidas, tai vastaanottajan postilaatikon tila on hyvin rajallinen% 2: käytä tätä mikäli internet- yhteytesi on hidas, tai vastaanottajan postilaatikko ei vastaanota suuria tiedostoja% 3: tämä on hyvä oletusasetus useimmissa tapauksissa% 4: käytä tätä mikäli internet- yhteytesi on nopea eikä vastaanottajan postilaatikolla ole kokorajoituksia% 5: käytä tätä vain mikäli lähetystä eivät koske mitkään rajoitukset% 6: käytä tätä lähettäessäsi kuvia tulostettavaksi
Bildestørrelse:
Resoluutio:
Velg bildeformat for bildefilene som skal sendes.
Valitse lähetettävien kuvien pakkausmuoto.
Filformat:
Pakkausmuoto:
Bildekvalitet:
Pakkausaste:
Den nye komprimeringsverdien for de JPEG- bildene som skal sendes:
Uusi jpeg- pakkausarvo lähetettäville kuville:
Klarte ikke å åpne inndatafila
Tiedostoa ei voitu lukea
Kan ikke åpne midlertidig mappe
Väliaikaiskansiota ei voitu avata
Kan ikke endre bildestørrelsen. Avbryter.
Kuvien kokoa ei voitu muuttaa, keskeytetään toimenpide.
Send bilder med e- post & # 160; … NAME OF TRANSLATORS
Lähetä kuvat sähköpostitse... NAME OF TRANSLATORS
Send bilder med e- post
Lähetä kuvia sähköpostitse
Oppgaven ble avbrutt av brukeren
Käyttäjä keskeytti toimenpiteen
Endrer størrelsen% 1
Skaalataan% 1
% 1 har fått endret størrelsen
% 1 skaalattu
Klarte ikke endre størrelse på% 1:% 2
Kuvan “% 1 ” skaalaus epäonnistui:% 2
Lag fil for bildeegenskapene
Luo kuvaustiedosto kuvien ominaisuuksista
ingen bildetekst
ei kuvatekstiä
ingen nøkkelord
ei asiasanoja
fil «% 1 »: Originalbilde:% 2
tiedosto ”% 1 ”: Alkuperäiset kuvat:% 2
Kommentarer:% 1
Kommentit:% 1
Etiketter:% 1
Tunnisteet:% 1
Karakterer:% 1
Arvio:% 1
egenskaper. txt
properties. txt
Fila med bildeegenskaper er ferdig
Kuvien kuvaustiedosto on luotu
Størrelsen på bildene i lista nedenfor kunne ikke endres. Vil du ha dem som vedlegg (med uendret størrelse)?
Seuraavien kuvien kokoa ei voi muuttaa. Haluatko lisätä ne sähköpostiin liitetiedostoina, ilman muutoksia?
Kunne ikke endre størrelsen på bildene
Kuvien koon muuntaminen epäonnistui
Fila «% 1 » er for stor til å sendes, reduser størrelsen eller endre innstillingene.
Tiedosto ”% 1 ” on liian iso lähetettäväksi. Pienennä sen kokoa tai muuta asetuksia.
Starter KDEs standard e- postprogram & # 160; …
Käynnistetään sähköpostisovellus...
Kan ikke starte programmet «% 1 ». Undersøk din installasjon.
Sovelluksen ”% 1 ” käynnistys epäonnistui. Tarkista järjestelmäasetukset.