pere/sami_parallel huggingface dataset:
POP3- tjeneren din (% 1) støtter ikke TLS. Slå av TLS hvis du ønsker å koble deg til uten kryptering.
Palvelin ei tue TLS: ää. Ota salaus pois käytöstä, mikäli haluat ottaa yhteyden ilman salausta.
Brukernavn og passord for din POP3- konto:
POP3 - tilin käyttäjätunnus ja salasana:
Uventet svar fra POP3- tjeneren.
Odottamaton vastaus POP3 - palvelimelta.
Kobler til% 1 & # 160; …
Yhteys palvelimeen% 1...
Mistet tilkoblingen til tjeneren.
Yhteys palvelimeen menetettiin.
Tjeneridentifisering mislyktes.
Palvelimen tunnistus epäonnistui.
Tilkobling lyktes ikke
Tunnistus epäonnistui.
Autentiserer bruker & # 160; …
Tunnistaudutaan...
Autentisering mislyktes. special command completed
Tunnistus epäonnistui.
Aktiviserer skript & # 160; …
Aktivointiskripti...
Det oppstod en feil ved aktivisering av skriptet.
Virhe skriptin aktivoinnissa.
Det oppsto en feil når skriptet ble deaktivisert.
Skriptin passivoinnissa virhe.
Sender data & # 160; …
Lähetetään tietoa...
Feil ved KIO datatlførsel.
KIO- tietojen virhe.
Nettverkfeil.
Verkkovirhe.
Verifiser om opplastingen er ferdig & # 160; …
Varmistaa viennin onnistumisen...
Skriptet ble ikke lastet opp skikkelig. Dettes skyldes sannsynligvis feil i skriptet. Tjeneren svarte:% 1
Skripti ei vienyt tietoja onnistuneesti. Tämä johtui todennäköisesti skriptin virheistä. Palvelin vastasi:% 1
Skriptet ble ikke lastet opp skikkelig. Skriptet kan ha enkelte feil. data upload complete
Sripti ei vienyt tietoja onnistuneesti. Skriptissä voi olla virheitä.
Tar imot data & # 160; …
Haetaan tietoa...
Gjør seg ferdig & # 160; …
Valmistellaan...
En protokollfeil oppstod ved framforhandling av skriptnedlasting. data retrival complete
Protokollavirhe tapahtui kun yritettiin neuvotella skriptin latauksesta.
Mapper er ikke støttet.
Kansiot eivät ole tuettuja.
Sletter fil & # 160; …
Poistetaan tiedostoa...
Tjeneren ville ikke slette fila. file removal complete
Palvelin ei poista tiedostoa.
Kan ikke chmod til annet enn 0700 (aktiv) eller 0600 (inaktivt skript).
Ei voi chmod muuta kuin 0700 (aktiivinen) tai 0600 (passiivinen skripti).
Sieve autentifikasjonsdetaljer
Sieve- tunnistuksen yksityiskohdat
Skriv dine autentiseringsopplysninger for din sievekonto (vanligvis det samme som passordet til e- posten):
Anna tunnistuksesi yksityiskohdat sieve- tilille (tavallisesti sama kuin sähköpostin salasanasi):
En protokollfeil oppstod under autentisering. Velg en annen autentiseringsmetode til% 1.
Tapahtui protokollavirhe tunnistautumisessa. Valitse toinen tunnistusmenetelmä kohteelle% 1.
Autentifikasjonen feilet. Mest sannsynlig er passordet feil. Tjeneren svarte:% 1
Tunnistautuminen epäonnistui. Luultavasti salasana oli väärä. Palvelin vastasi:% 1
Det oppsto en protokollfeil.
Tapahtui protokollavirhe.
Tjeneren avviste både « EHLO » og « HELO » - kommandoene som ukjent eller ikke implementert. Kontakt tjenerens systemadministrator.
Palvelin hylkäsi EHLO - ja HELO - komennot tuntemattomina tai toteuttamattomina. Ota yhteys palvelimen ylläpitäjään.
Uventet tjenersvar på kommandoen% 1.% 2
Odottamaton palvelinvastaus komentoon% 1.% 2
Din SMTP- tjener støtter ikke TLS. Slå av TLS om du vil koble til uten kryptering.
SMTP palvelimesi ei tue TLS: ää. Ota TLS pois käytöstä, jos haluat ottaa yhteyden ilman salausta.
Din SMTP- tjener påstår at den støtter TLS, men forhandlinga var mislykket. TLS i KDE kan slås av med modulen for krypto- innstillinger.
SMTP palvelimesi väittää tukevansa TLS: ää, mutta neuvottelu ei onnistunut. Voit poistaa TLS: n KDE: ta käyttäen salaustenasetusmoduulia.
Tilkobling lyktes ikke
Yhteys epäonnistui
Det er ikke oppgitt noen autentiseringsdetaljer.
Ei tunnistusmenetelmien yksityiskohtia.
Velg en annen autentiseringsmetode.
SMTP palvelimesi ei tue tunnistusmenetelmää% 1. Valitse joku toinen tunnistusmenetelmä.% 2
Din SMTP- tjener støtter ikke% 1.
SMTP palvelimesi ei tue tunnistusta.% 2
Din SMTP- tjener støtter ikke (uspesifisert metode)
SMTP palvelimesi ei tue tunnistusta.% 2
Din SMTP- tjener støtter ikke autentisering.% 1
SMTP palvelimesi ei tue tunnistusta.% 2
Autentisering mislyktes. Sannsynligvis er passordet feil.% 1
Tunnistus epäonnistui. Todennäköisesti salasana on väärä.% 1
Klarte ikke lese data fra programmet.
Sovelluksesta ei voitu lukea dataa.
Meldingsinnholdet ble ikke godtatt.% 1
Viestin sisältöä ei hyväksytty.% 1
Tjeneren svarte:% 1
Palvelin vastasi:% 1
Tjeneren svarte: «% 1 »
Palvelin vastasi: "% 1"
Dette er en midlertidig svikt. Du kan forsøke igjen senere.
Väliaikainen virhetilanne. Yritä myöhemmin uudelleen.
Programmet sendte etn ugyldig forespørsel.
Sovellus lähetti epäkelvon pyynnön.
Senderadressen mangler.
Lähettäjän osoite puuttuu.
SMTPProtocol:: smtp_ open feilet (% 1)
SMTPProtocol:: smtp_ open epäonnistui (% 1)
Tjeneren din (% 1) støtter ikke sending av 8- bit meldinger. Bruk kodingen base64 eller quoted- printable.
Palvelimesi ei tue 8- bittisten viestien lähetystä. Käytä base64 - tai lainausmerkkikoodausta.
Ugyldig SMTP- svar (% 1) mottatt.
Vastaanotettiin virheellinen SMTP vastaus (% 1).
Tjeneren (% 1) godtok ikke tilkoblingen.% 2
Palvelin ei hyväksynyt yhteyttä.% 1
Brukernavn og passord for din SMTP- konto:
Käyttäjätunnus ja salasana SMTP tilillesi:
Tjeneren godtok ikke en tom sender- adresse.% 1
Palvelin ei hyväksynyt tyhjää lähettäjän osoitetta.% 1
Tjeneren godtok ikke senderadressen «% 1 ».% 2
Palvelin ei hyväksynyt lähettäjän osoitetta "% 1".% 2
Meldingssending mislyktes fordi tjeneren avviste følgende mottakere:% 1
Viestin lähettäminen epäonnistui, koska seuraaville vastaanottajille lähetetty viesti hylättiin palvelimella:% 1
Forsøk på å starte meldingens innhold mislyktes.% 1
Viestin sisällön lähetysyritys epäonnistui.% 1
Ubehandlet feilsituasjon. Vennligst send feilrapport.
Käsittelemätön virhetilanne. Lähetä virheraportti.
Må behandles@ item event, to- do or journal accepted
Tarvitsee vahvistuksen@ item event, to- do or journal accepted
Godtatt@ item event, to- do or journal declined
Hyväksytty@ item event, to- do or journal declined
Avslått@ item event or to- do tentatively accepted
Hylätty@ item event or to- do tentatively accepted
Forsøksvis@ item event is definite
Epävarma@ item event is definite
Delegert@ item to- do completed
Delegoitu@ item to- do completed
Fullført@ item to- do needs action
Valmis@ item to- do needs action
Under arbeid@ item event or to- do status unknown
Keskeneräinen@ item no method
Ukjent@ info
Tuntematon@ info
Leder@ item participation is required
Puheenjohtaja@ item participation is required
Deltaker@ item participation is optional
Osallistuja@ item participation is optional
Valgfri deltaker@ item non- participant copied for information
Mahdollinen osallistuja@ item non- participant copied for information
Observatør
Tarkkailija
Ukjent navn
Tuntematon nimi
ukjent@ ingensteds
tuntematon@ jossain
Bekreft lagring
Vahvista tallennus
Du har bedt om å lagre følgende objekt til «% 1 »:
Olet tallentamassa seuraavia kohteita kohteeseen '% 1':
% 1 feil
% 1 virhe
Innlastingsfeil
Latausvirhe
Lagringsfeil
Tallennusvirhe
Tolkingsfeil i libical
Jäsennysvirhe libical: ssa
Tolkingsfeil i libkcal
Jäsennysvirhe libkcal: ssa
Fant ingen kalenderkomponent.
Kalenterikomponenttia ei löydy
Fant vCalendar versjon 1. 0.
vCalendar Versio 1. 0 havaittu.
Fant iCalendar versjon 2. 0.
iCalendar Versio 2. 0 havaittu.
Ukjent kalenderformat funnet.
Havaittu tunnistamaton kalenterimuoto.
Brudd på restriksjon@ title month and year
Rajoitteen loukkaus@ title month and year
% 1% 2% 1: End Date
% 1% 2% 1: End Date
Starttid@ title: column event end time
Aloitusaika@ title: column event end time
Sluttid@ title: column event description
Lopetusaika@ title: column event description
Hendelse@ title: column event locatin
Tapahtuma@ title: column event locatin
Sted@ title: column to- do categories
Sijainti
Kategorier@ title: column to- do attendees
Luokat
Deltakere@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Osallistujat@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Gjøremål@ title: column to- do priority
Tehtävät@ title: column to- do priority
Prioritet@ title: column to- do percent completed
Tärkeys@ title: column to- do percent completed
Forfallsdato@ title: column to- do location
Määräpäivä@ title: column to- do location
Underoppgaver av: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Alitehtävät: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Underoppgaver@ info/ plain to- do percent complete
Alitehtävät@ info to- do percent complete
% 1 & # 160;% @ info/ plain
% 1% @ info
Denne siden ble laget @ info/ plain page creator email link with name
Tämän sivun teki@ info page creator email link with name
av% 2 @ info/ plain page creator name only
% 2% 1: Start Date
av% 1 @ info/ plain page credit with name and link
% 1 @ info page credit with name and link
med% 2 @ info/ plain page credit name only
yhdessä% 2 n kanssa@ info page credit name only
med% 1@ info/ plain holiday by date and name
% 1n kanssalist of holidays
% 1% 2
% 1,% 2
Feilet ved lagring til «% 1 ».
Virhe tallennettaessa hakemistoon '% 1'.
Klarte ikke lagre «% 1 »
Ei voitu tallettaa '% 1'
libical- feil
libical virhe
Ventet iCalendar, fikk vCalendar- format
Odotettu iCalender muoto
Ventet iCalendar, fikk ukjent format@ item event is tentative
Odotettu iCalender muoto@ item event is tentative
Bekreftet@ item to- do is complete
Vahvistettu@ item to- do is complete
Må behandles@ item event orto- do is canceled; journal is removed
Vaatii toimintaa@ item event orto- do is canceled; journal is removed
Kansellert@ item to- do is in process
Peruutettu@ item to- do is in process
Under arbeid@ item journal is in draft form
Tekeillä@ item journal is in draft form
Kladd@ item journal is in final form
Luonnos@ item journal is in final form
Ferdig@ item incidence access if for everyone
Lopullinen@ item incidence access if for everyone
Offentlig@ item incidence access is by owner only
Julkinen@ item incidence access is by owner only
Privat@ item incidence access is by owner and a controlled group
Yksityinen@ item incidence access is by owner and a controlled group
Konfidensiell
Luottamuksellinen
Arrangør:
Järjestäjä
Deltakere:
Osallistujat
(delegert av% 1)
(% 1 antanut tehtäväksi)
(delegert til% 1)
(tehtäväksi saaneena% 1)
Opprettet dato:% 1
Luontipäivä:% 1
Kalender:
iCalendar
Tid: < beginTime > - < endTime >
Aika < beginTime > - < endTime >
% 1 –% 2% 1: Start Date,% 2: Start Time
% 1 -% 2% 1: Start Date,% 2: Start Time
Dato: date as string
Päiväys: date as string
Fødselsdag:
Syntymäpäivä
Neste: no date
no recurrence
ingen
Ei toistoa
Start: to- do due date/ time
Aloituspäivä:
Forfall:
Päiväys: @ title: column to- do priority
Prioritet:
Tärkeys
Ikke oppgittpercent completed
Määrittelemätön@ item to- do completed
Fullført:
Valmis@ info to- do percent complete
Ledig/ opptatt- informasjon for% 1
Varaustieto:% 1
Opptatt tidsrom i datoområdet% 1 –% 2: tag for busy periods list
Varatut ajat aikavälille% 1 -% 2: tag for busy periods list
Opptatt: hours part of duration
Varattu: hours part of duration
% 1 i% 2date, fromTime - toTime
% 1 kohteelle% 2date, fromTime - toTime
% 1,% 2 –% 3fromDateTime - toDateTime
% 1,% 2 -% 3fromDateTime - toDateTime
Et svar er ikke nødvendig
[Lisää tämä kalenteriini]
Sammendrag ikke oppgitt
Yhteenveto määrittelemätön
Sted ikke valgt
Paikka määrittelemätön
Hva:
Mitä:
Hvor: starting date
Missä: starting date
Fra: starting time
starting time
Til: ending time
ending time
sluttdato ikke oppgitt
Paikka määrittelemätön
Gjentakelse:
Seuraava esiintymä
Startdato:
Aloituspäivä: @ title: column to- do due date
Frist- dato: no to- do due date
Määräpäiväno recurrence
Ingenevent recurs by minutes
Ei toistoa
Beskrivelse ikke oppgitt
Kuvaus määrittelemätön
Startdato:
Aloituspäivä:
Sluttdato: minutes part of duration
Päättymispäivä: minutes part of duration
Denne hendelsen er publisert
Tämä tapahtuma on julkistettu
Denne invitasjonen er oppdatert
Tämä tehtävä on päivitetty
Jeg sendte denne invitasjonen
% 1 hyväksyy tämän kokouskutsun
Denne invitasjonen ble oppdatert
Tämä kutsu on päivitetty
Denne invitasjonen er kansellert
Tämä kokous on peruutettu
Tillegg til invitasjonen
Lisäys kokouskutsuun
Avsender
Lähettäjä
% 1 viser at denne invitasjonen fremdeles trenger handling
% 1 ilmoittaa, että tämä kutsu vaatii toimintaa
% 1 godtar denne sinvitasjonen
% 1 hyväksyy tämän kokouskutsun
% 1 godtar denne invitasjonen på vegne av% 2
% 1 hyväksyy kokouskutsun vastaanottajan (% 2) puolesta
% 1 godtar foreløpig denne invitasjonen
% 1 hyväksyy tämän kokouskutsun alustavasti
% 1 godtar foreløpig denne invitasjonen på vegne av% 2
% 1 hyväksyy tämän kokouskutsun alustavasti vastaanottajan (% 2) puolesta
% 1 avslår denne invitasjonen
% 1 kieltäytyy kutsusta
% 1 avslår denne invitasjonen på vegne av% 2
% 1 kieltäytyy kutsusta vastaanottajan (% 2) puolesta
% 1 har delegert denne invitasjonen til% 2
% 1 on delegoinut kokouskutsun, uusi osanottaja% 2
% 1 har delegert denne invitasjonen
% 1 on delegoinut kokouskutsun eteenpäin
Denne invitasjonen er nå ferdig
Tämä kokouskutsu on nyt valmis
% 1 behandler fortsatt invitasjonen
% 1 ei ole vastannut kutsuun
Ukjent svar på denne invitasjonen
Tuntematon vastaus tähän kokouskutsuun
Avsenderen foreslår i stedet
Lähettäjä tekee tämän vastaehdotuksen
Avsenderen avslår motforslaget
Lähettäjä hylkää vastaehdotuksen
Feil: iTIP- hendelsesmelding med ukjent metode
Virhe: iMIP- viesti tuntemattomalla menetelmällä: '% 1'
Dette gjøremålet er publisert
Tämä tehtävä on julkaistu
Dette gjøremålet er oppdatert
Tämä tehtävä on päivitetty
Dette gjøremålet er tildelt deg
Olet saanut tämän tehtävän hoidettavaksesi
Dette gjøremålet er oppfrisket
Tämä tehtävä päivitettiin
Dette gjøremålet ble kansellert
Tämä tehtävä peruttiin
Tillegg til gjøremålet
Lisäys tehtävään
Avsenderen viser at denne gjøremålstildelingen fremdeles trenger handling
Lähettäjä ilmoittaa, että tämä tehtävä edellyttää vielä toimenpiteitä
Avsenderen godtar dette gjøremålet
Lähettäjä hyväksyy tämän tehtävän
Avsenderen godtar midlertidig dette gjøremålet
Lähettäjä hyväksyy tämän tehtävän alustavasti
Avsenderen avslår dette gjøremålet
Lähettäjä kieltäytyy tästä tehtävästä
Avsenderen har delegert denne forespørselen for gjøremålet til% 1
Lähettäjä on siirtänyt tämän tehtävän pyynnön toiselle (% 1)
Avsenderen har delegert denne forespørselen for gjøremålet
Lähettäjä on siirtänyt tämän tehtävän pyynnön toiselle
Forespørselen for dette gjøremålet er nå ferdig
Pyyntö tälle tehtävälle on nyt valmis
Avsenderen håndterer fortsatt invitasjonen
Lähettäjä käsittelee yhä kutsua
Ukjent svar på dette gjøremålet
Tuntematon vastaus tälle tehtävälle
Feil: iTIP- gjøremålsmelding med ukjent metode
Virhe: iMIP- viesti tuntemattomalla menetelmällä: '% 1'
Denne journalen har blitt publisert
Tämä päiväkirjamerkintä on julkaistu
Denne journalen er tildelt deg
Sinut on liitetty tähän päiväkirjamerkintään
Denne journalen ble oppfrisket
Tämä päiväkirjamerkintä päivitettiin
Denne journalen ble annullert
Tämä päiväkirjamerkintä peruttiin
Tillegg til journalen
Lisäys päiväkirjaan
Avsenderen viser at denne journaltildelingen fremdeles trenger en handling
Lähettäjä ilmoittaa, että tämä päiväkirjamerkintä edellyttää vielä toimenpiteitä
Avsenderen godtar denne journalen
Lähettäjä hyväksyy tämän päiväkirjamerkinnän
Avsenderen godtar midlertidig denne journalen
Lähettäjä hyväksyy tämän päiväkirjamerkinnän alustavasti
Avsenderen avslår denne journalen
Lähettäjä hylkää tämän päiväkirjamerkinnän
Avsenderen har delegert denne forespørselen for journalen
Lähettäjä on siirtänyt tämän päiväkirjamerkintäpyynnön toiselle
Forespørselen for denne journalen er nå ferdig
Täm päiväkirjamerkintäpyyntö on nyt valmis
Ukjent svar på denne journalen
Tuntematon vastaus tälle päiväkirjalle
Feil: iTIP- jpurnalmelding med ukjent metode
Virhe: iMIP- viesti tuntemattomalla menetelmällä: '% 1'
Denne ledig/ opptatt- lista er publisert
Tämä varausluettelo on julkaistu
Ledig/ opptatt- lista er forespurt
Varausluettelo pyydetty
Denne ledig/ opptatt- lista ble oppdatert
Tämä varausluettelo on päivitetty
Denne ledig/ opptatt- lista ble kansellert
Tämä varausluettelo on keskeytetty
Tillegg til ledig/ opptatt- lista
Lisäys varausluetteloon
Svar til ledig/ opptatt- lista
Varausluettelon otsikko
Feil: Ledig/ opptatt- iTIP- melding med ukjent metode: «% 1 »
Virhe: Vapaa/ varattu iMIP- viesti tuntemattomalla toimintatavalla: '% 1'
Invitasjonslisteno attendees
no recurrence
Invitasjonens starttid er endret fra% 1 til% 2
Tämä kokous on peruutettu
Invitasjonens slutt- tid er endret fra% 1 til% 2
Tämä kokous on peruutettu
Stedet er endret til: «% 1 »
Tämä kokous on peruutettu
Beskrivelsen er endret til: «% 1 »
Tämä kokous on peruutettu
Denne invitasjonen ble avslått
Tämä kutsu on päivitetty
Denne invitasjonen ble godtatt
Tämä kutsu on päivitetty
[Legg invitasjonen inn i oppgavelista mi]
[Lisää tämä tehtäväluettelooni]
[Legg inn invitasjonen i min kalender] accept invitation
[Lisää tämä kalenteriini] accept to- do request
Godta
[Hyväksy] @ item event, to- do or journal declined
Godta på vilkårinvitation counter proposal
[Hyväksy ehdoin] @ item event or to- do submit counter proposal
Motforslagdecline invitation
Vastine@ item event, to- do or journal declined
Ikke godta
Hylätty
Delegerforward request to another
Delegoituforward request to another
Videresendlook for scheduling conflicts
[Välitä eteenpäin]
Sjekk kalenderen minEvent start
[Tarkista kalenterini] Event start
Fjern invitasjon fra min oppgaveliste
[Poista tämä kalenteristani]
Fjern invitasjon fra min kalender
[Poista tämä kalenteristani]
[Legg svaret inn i oppgavelista mi]
[Lisää tämä tehtäväluettelooni]
[Legg svaret inn i kalenderen min]
[Lisää tämä kalenteriini] accept to- do request
Fra:% 1Event end
Alkaa: nbsp;% 1Event end
Til:% 1
Päättyy: nbsp;% 1
Dato:% 1time for event
Päivämäärä: nbsp;% 1time for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks
Tid:% 1time range for event
Aika: nbsp;% 1time for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks
Tid:% 1 –% 2
Aika: nbsp;% 1
Start:% 1
Aloitus: nbsp;% 1
Frist:% 1
Määräpäivä: nbsp;% 1
Ferdig:% 1percent complete
Tehty: nbsp;% 1percent complete
% 1% ferdig
% 1% tehty
Periodestart:% 1
Ajanjakso alkaa: nbsp;% 1
Kalender:% 1
Tehty: nbsp;% 1
Sted:% 1
Paikka: nbsp;% 1
Arrangør:% 1
Järjestäjä:% 1
Dette er et ledig/ opptatt- objektno recurrence
Tämä on varaustietono recurrence
Hvert minuttevent recurs by hours
Minuuteittainevent recurs by hours
Hver timeevent recurs by days
Tunneittainevent recurs by days
Dagligevent recurs by weeks
Päivittäinevent recurs by weeks
Ukentligevent recurs same position (e. g. first monday) each month
Viikottainevent recurs same position (e. g. first monday) each month
Månedlig i samme posisjonevent recurs same day each month
Kuukausittain samalla kohdallaevent recurs same day each month
Månedlig på samme dagevent recurs same month each year
Kuukausittain samana päivänäevent recurs same month each year
Årlig i samme månedevent recurs same day each year
Vuosittain samana kuukautenaevent recurs same day each year
Årlig på samme dagevent recurs same position (e. g. first monday) each year
Kuukausittain samana päivänäevent recurs same position (e. g. first monday) each year
Årlig i samme posisjon
Kuukausittain samalla kohdalla
Startdato:% 1
Aloituspäivä:% 1
Starttid:% 1
Aloitusaika:% 1
Sluttdato:% 1
Päättymispäivä:% 1
Sluttid:% 1
Päättymisaika:% 1
Gjentakelse:% 1
Toistot:% 1
Frekvens:% 1
Toistuminen:% 1
Repeter fram til:% 1
Toistuu kunnes:% 1
Gjentatt for alltid
Toistuu jatkuvasti
Detaljer:% 1
Yksityiskohdat:% 1
Forfallsdato:% 1
Määäpäivä:% 1
Forfallstid:% 1
Määräsaika:% 1
Dato:% 1
Päivä:% 1
Journalteksten:% 1
Päiväkirjan teksti:% 1
Ingen gjentakelse
Seuraava esiintymä
nest sistelast day of the month
last day of the month
Sisteunknown day of the month
@ item no method
Gjentas hvert år på% 1% 2Recurs every N years on day N until end- date
Toistuu kunnes:% 1
Under arbeid
Tekeillä
Ikke en feil
Ei virhe
Feil ved tilkobling
Yhteys epäonnistui
Lesefeil
Lukuvirhe
Feil parameter
Väärä parametri
Feil skjemarevisjon
Skeeman väärä versio
Klarte ikke åpne fila «% 1 »
Ei voitu avata tiedostoa '% 1'
Fullt navn på kalendereieren
Kalenterin omistajan koko nimi
Hva- Er- Dette teksten for fullt navn oppsett
Mitä tämä teksti on koko nimen asetuksissa
E- post til kalendereieren
Kalenterin omistajan sähköposti
Hva- Er- Dette teksten for e- post oppsett
Mitä tämä teksti on sähköpostin asetuksissa
Opprinnelsesprogram
Luotu sovelluksella
Opprinnelsesprogrammet til kalenderen
Kalenteri on luotu sovelluksella
Opprinnelses- URL
Luojan URL
URL til opprinnelsesprogrammet til kalenderen.
Kalenterin luontisovelluksen URL
Sidetittel
Sivun otsikko
Startdato
Aloituspäivä
Den første dagen i området som skal eksporteres til HTML.
Aikavälin ensimmäinen päivä, joka tulee HTML- sivulle.
Den siste dagen i området som skal eksporteres til HTML.
Aikavälin viimeinen päivä, joka tulee HTML- sivulle.
Filnavn
Tulostetiedoston nimi
Navnet på HTML- fila som kalenderen skal eksporteres til.
HTML- kalenterin tiedostonimi
Stilark
Tyylitiedosto
CSS- stilarket som skal brukes av HTML- siden. Denne strengen skal inneholde innholdet i stilarket, ikke et filnavn.
CSS- tyylitiedosto, jota käytetään lopulliseeen HTML- sivuun. Tämä teksti sisältää CSS: n tämänhetkisen sisällön, ei polkua tyylitiedostoon.
Ikke ta med private hendelser i eksporten
Poista yksityiset tapahtumat viennistä
Ikke ta med konfidensielle hendelser i eksporten
Poista luottamukselliset tapahtumat viennistä
Eksporter hendelser som liste
Vie tapahtumat luettelona
Eksporter i månedsvisning
Vie kuukausinäyttöön
Eksporter i ukevisning
Vie viikkonäyttöön
Tittel på kalenderen
Kalenterin otsikko
Ta med lokaliseringen til hendelsene
Vie tapahtumien sijainnit
Ta med kategoriene til hendelsene
Vie tapahtumien luokat
Ta med deltakerne på hendelsene
Vie tapahtumien osallistujat
Eksporter oppgavelista
Vie tehtäväluettelo
Tittel på oppgavelista
Tehtäväluettelon otsikko
Ta med forfallsdatoene til oppgavene
Vie tehtävien erääntymispäivät
Ta med lokaliseringen til oppgavene
Vie tehtävien sijainnit
Ta med kategoriene til oppgavene
Vie tehtävien luokat
Ta med deltakerne på oppgavene
Vie tehtävien osallistujat
Ta med dagbøker
Vie päiväkirjamerkinnät
Tittel på dagbokslista
Päiväkirjan otsikko
Tittel på ledig/ opptatt- listaNAME OF TRANSLATORS
Varausluettelon otsikkoNAME OF TRANSLATORS
Knut Yrvin, Eskild Hustvedt, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no, zerodogg@ skolelinux. no, slx@ nilsk. net@ title: group
teemu. rytilahti@ kde- fi. org, ilpo@ iki. fi, mikko. piippo@ helsinki. fi@ title: group
Automatisk oppdatering@ option: radio never reload the cache
Ladataan automaattisesti uudestaan
Aldri@ option: radio save the cache on exit
Ei koskaan@ option: radio save the cache on exit
Ved oppstart@ option: radio reload the cache at regular intervals
Käynnistyksessä@ option: radio reload the cache at regular intervals
Regelmessig intervall@ option: radio save the cache after some delay
Säännöllinen aikaväli @ option: radio save the cache after some delay
Intervall i minutter: @ title: group
Aikaväli minuuteissa@ title: group
Automatisk lagring@ option: radio never save the cache automatically
Automaattinen talletus@ option: radio never save the cache automatically
Ved avslutting@ option: radio save the cache at regular intervals
Poistuessa@ option: radio save the cache at regular intervals
Forsinket etter endringer@ option: radio save the cache after every modification
Viivästettynä muutosten jälkeen@ option: radio save the cache after every modification
Ved hver endring
Jokaisen muutoksen jälkeen
Sist lastet:% 1
Ladattu viimeksi:% 1
Sist lagret:% 1
Talletettu viimeksi:% 1
Feilet ved åpning av «% 1 ».
Virhe% 1 lataamisessa.
Feilet ved lagring av «% 1 ».
Virhe% 1 tallentamisessa.
Kalenderformat
Kalenterimuoto
Du har ikke angitt en URL for denne ressursen. Derfor vil denne ressursen bli lagret i% 1. Det er fremdeles mulig å endre denne plasseringa ved å redigere ressursegenskapene. @ item new message posting
Et määritellyt tälle resurssille URL- osoitetta. Siksi resurssi talletetaan kohteeseen% 1. On vielä mahdollista vaihtaa paikka muokkaamalla resurssin ominaisuuksia. @ item new message posting
Publiser ny melding@ item updated message
Uusi viestin julkaisu@ item updated message
Oppdatert melding publisert@ item obsolete status
Päivitetty viesti julkaistu@ item obsolete status
Utdatert@ item request new message posting
Vanhentunut@ item request new message posting
Be om ny melding@ item request updated posting
Pyydä uusi viesti@ item request updated posting
Be om oppdatert melding@ item unknown status
Pyydä päivitetty viesti@ item unknown status
Ukjent Status:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting
Tuntematon tila:% 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting
Publiser@ item event, to- do or freebusy scheduling requests
Julkaise@ item event, to- do or freebusy scheduling requests
Forespør@ item event, to- do or freebusy reply to request
Pyydä@ item event, to- do or freebusy reply to request
Svar@ item event, to- do or journal additional property request
Vastaa@ item event, to- do or journal additional property request
Legg til@ item event, to- do or journal cancellation notice
Lisää@ item event, to- do or journal cancellation notice
Avlys@ item event or to- do description update request
Peru@ item event or to- do description update request
Oppdater@ item event or to- do submit counter proposal
Päivitä@ item event or to- do submit counter proposal
Motforslag@ item event or to- do decline a counter proposal
Vastine@ item event or to- do decline a counter proposal
Avslå motforslag@ item no method
Kiellä vastine@ item no method
Kunne ikke finne hendelsen, gjøremålet eller dagboka som skulle oppdateres. Kanskje oppføringen er slettet, eller kalenderen som ineholder den er slått av. Trykk « Lagre » for å opprette en ny oppføring, eller « Forkast » for å kaste vekk oppdagteringen. @ title
@ title
Forkaste denne oppdateringen? @ option
@ option
Lagre@ option
@ option
Forkast@ info
@ info
Hendelsen eller oppgaven kunne ikke fjernes fra kalenderen. Kanskje oppføringen er slettet alt, eller du eier den ikke. Eller kalenderen som inneholder den er slått av eller skrivebeskyttet. @ info
@ info
Hendelsen eller oppgaven som skulle oppheves kunne ikke fjernes fra kalenderen. Kanskje oppføringen er slettet alt, eller du eier den ikke. Eller kalenderen som inneholder den er slått av eller skrivebeskyttet. @ info
@ info
% 1 vil delta i% 2 men var ikke invitert. @ info
% 2:% 1 haluaa osallistua, mutta ei ole kutsuttu@ info
% 1 vil delta i% 2 på vegne av% 3. @ title
% 2:% 1 haluaa osallistua toisen (% 3) puolesta@ title
Uinvitert deltaker@ option
Kutsumaton osallistuja@ option
Godta deltakelse@ option
Hyväksy osallistuminen@ option
Avvis deltakelse@ info
Hylkää osallistuminen@ info
Organisatoren avviste din deltakelse ved dette møtet.
Järjestäjä ei hyväksynyt osallistumistasi tähän kokoukseen.
Sommersolverv
Kesäpäivänseisaus
Vintersolverv
Talvipäivänseisaus
Vårjevndøgn
Kevätpäivän tasaus
Høstjevndøgn
Syyspäivän tasaus
Nymåne
Uusi kuu
Fullmåne
Täysikuu
Første kvarter
Ensimmäisen neljänneksen kuu
Siste kvarterNAME OF TRANSLATORS
Viimeisen neljänneksen kuuNAME OF TRANSLATORS
Væren
Oinas
Tyren
Härkä
Tvillingene
Kaksoset
Krepsen
Rapu
Løven
Leijona
Jomfruen
Neitsyt
Vekten
Vaaka
Skorpionen
Skorpioni
Skytten
Jousimies
Steinbukken
Kauris
Vannmannen
Vesimies
Fiskenezodiac symbol for Aries
Kalat
værzodiac symbol for Taurus
oinas
oksezodiac symbol for Gemini
härkä
tvillingerzodiac symbol for Cancer
kaksoset
krabbezodiac symbol for Leo
rapu
løvezodiac symbol for Virgo
leijona
jomfruzodiac symbol for Libra
kaksoset
vekterzodiac symbol for Scorpion
vaaka
skorpionzodiac symbol for Sagittarius
skorpioini
bueskytterzodiac symbol for Capricorn
jousimies
geitzodiac symbol for Aquarius
kauris
vannzodiac symbol for Pices
vesimies
fisk
kalat
I dag% 1
Tänään% 1
I går% 11. weekday, 2. time
Eilen% 11. weekday, 2. time
% 1% 2
% 1na% 2
Meldinga sendt ${date} til ${to} med emnet « ${subject} » er blitt vist. Dette er ingen garanti for at meldinga er lest eller forstått.
Viesti lähetetty ${date} saajalle ${to} otsikolla "${subject}" on näytetty. Tämä ei tarkoita välttämättä, että viesti on luettu tai ymmärretty.
Meldinga sendt ${date} til ${to} med emnet « ${subject} » er slettet uten å bli vist. Dette er ingen garanti for at meldinga vil bli « gjenopprettet » og likevel lest senere.
Viesti lähetetty ${date} saajalle ${to} otsikolla "${subject}" on poistettu näyttämättömänä. Tämä ei tarkoita, etteikö viestiä olisi voitu "palauttaa takaisin" ja lukea myöhemmin.
Meldinga sendt ${date} til ${to} med emnet « ${subject} » er ekspedert. Dette er ingen garanti for at meldinga ikke vil bli lest senere.
Viesti lähetetty ${date} saajalle ${to} otsikolla "${subject}" on toimitettu. Tämä ei tarkoita, etteikö viestiä voisi lukea myöhemmin.
Meldinga sendt ${date} til ${to} med emnet « ${subject} » er behandlet ved hjelp av automatiske prosesser.
Viesti lähetetty ${date} saajalle ${to} otsikolla "${subject}" on käsitelty automaattisesti.
Det er iverksatt tiltak etter meldinga sendt ${date} til ${to} med emnet « ${subject} ». Senderen ønsker ikke å gi flere detaljer enn det.
Viesti lähetetty ${date} saajalle ${to} otsikolla "${subject}" on tehnyt vastatoimenpiteen. Lähettäjä ei halua paljastaa enempää yksityiskohtia sinulle.
Generering av meldings- bekjentgjørelse for meldinga sendt ${date} til ${to} med emnet « ${subject} » feilet. Grunnen er gitt i Failure: header- feltet under.
Viestin ominaisuussilmoitus lähetetty ${date} saajalle ${to} otsikolla "${subject}" epäonnistui. Syy on kerrottu virheilmoituksessa: otsikkokenttä alla.
StandardDefault name for new email accounts/ identities.
Oletus
Trykk på skjermelementene nedenfor for å få hjelp om inndata- metoder. continuation of "obtain signature text from"
continuation of "obtain signature text from"
Inndata- felt nedenforcontinuation of "obtain signature text from"
continuation of "obtain signature text from"
Filcontinuation of "obtain signature text from"
continuation of "obtain signature text from"
Kunne ikke kjøre signaturskriptet% 1:% 2
Allekirjoituskomentosarjan ajaminen epäonnistui% 1:% 2
E- postadressen du oppga er ikke gyldig fordi den inneholder flere enn én @. Du vil ikke kunne sende gyldig e- post dersom du ikke endrer adressen.
Antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä se sisältää useita @ - merkkejä. Et kirjoittaa viestejä, ellet muuta osoitetta.
E- postadressen du oppga er ikke gyldig fordi den ikke inneholder en @. Du vil ikke kunne sende e- post dersom du ikke endrer adressen.
Antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä se ei sisällä @ - merkkiä. Et kirjoittaa viestejä, ellet muuta osoitetta.
Du må skrive noe i feltet for e- postadresse.
Täytä sähköpostiosoite sille varattuun kenttään.
E- postadressen du oppga er ikke gyldig fordi den ikke inneholder en lokal del.
Antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä se ei sisällä paikallista osaa (ennen @ - merkkiä).
E- postadressen du oppga er ikke gyldig fordi den ikke inneholder en domenedel.
Antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä se ei sisällä verkkoalueen nimeä (@ - merkin jälkeen).
E- postadressen du oppga er ikke gyldig fordi den inneholder kommentarer/ parenteser som ikke er lukket.
Antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä siinä on pariton määrä sulkuja.
E- postadressen du oppga er gyldig.
Antamasi sähköpostiosoite on kelvollinen.
E- postadressen du oppga er ikke gyldig fordi den inneholder en vinkelparentes som ikke er lukket.
Antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä siinä ei ole sulkevaa hakasulkumerkkiä.
E- postadressen du oppga er ikke gyldig fordi den inneholder for mange lukkende vinkelparenteser.
Antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä siinä ei ole avaavaa hakasulkumerkkiä.
E- postadressen du oppga er ikke gyldig fordi den inneholder et uventet komma.
Antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä se sisältää pilkun.
E- postadressen du oppga er ikke gyldig fordi den slutter for tidlig. Dette kommer trolig av at du har brukt et vernetegn som et «\\ » helt til slutt i e- postadressen.
Antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä se loppuu yllättäen. Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että olet käyttänyt osoitteessa lopetusmerkkiä (esimerkiksi\\).
E- postadressen du oppga er ikke gyldig fordi den inneholder sitert tekst som ikke slutter.
Antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä se sisältää päättymättömän lainauksen.
E- postadressen du oppga er ikke gyldig fordi det ikke ser ut til at den inneholder en virkelig e- postadresse, dvs. noe på formen peder@ example. org
Antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä se ei näytä sisältävän varsinaista sähköpostiosoitetta (muotoa matti@ esimerkki. net).
E- postadressen du oppga er ikke gyldig fordi den inneholder et ugyldig tegn.
Antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä se sisältää virheellisen merkin.
E- postadressen du oppga er ikke gyldig fordi den inneholder et ugyldig skjermnavn.
Antamasi sähköpostiosoite ei ole kelvollinen, sillä sen sisältämä näyttönimi ei ole kelvollinen.
Ukjent problem med e- postadressen
Tuntematon sähköpostiosoiteongelma.
Inn/ Ut- feil for fil
Tiedosto I/ O - virhe
Den oppgitte fila finnes ikke:% 1
Tiedostoa ei ole olemassa:% 1
Dette er en mappe og ikke en fil:% 1
Tämä on kansio, ei tiedosto:% 1
Du har ikke lesetilgang til fila:% 1
Tiedostoon ei ole lukuoikeutta:% 1
Klarte ikke lese fila:% 1
Tiedostoa ei voitu lukea:% 1
Klarte ikke åpne fila:% 1
Tiedostoa ei voitu avata:% 1
Feil oppsto ved lesing av fila:% 1
Virhe tiedostoa luettaessa:% 1
Fila% 1 finnes fra før. Vil du erstatte den?
Tiedosto% 1 on olemassa. Korvataanko se?
Erstatt
& Korvaa
Klarte ikke lage sikkerhetskopi av% 1. Fortsette likevel?
Tiedostoa% 1 ei onnistuttu varmuuskopioimaan. Jatketaanko siitä huolimatta?
Klarte ikke skrive til fila:% 1
Ei voitu kirjoittaa tiedostoon:% 1
Klarte ikke åpne fila for skriving:% 1
Ei voitu avata kirjoittamista varten:% 1
Feil oppsto under skriving til fil:% 1
Virhe kirjoitettaessa tiedostoa:% 1
% 1 finnes ikke
% 1 ei ole olemassa
% 1 er utilgjengelig og det kan ikke endres.
% 1 ei ole saavutettavissa
% 1 kan ikke leses og det kan ikke endres.
% 1 ei ole luettavissa
% 1 er ikke skrivbar, og det er det ingenting å gjøre noe med.
% 1 ei ole kirjoitettavissa
Mappa% 1 er utilgjengelig.
Kansio% 1 ei ole saavutettavissa
Noen filer eller mapper har ikke tilstrekkelige rettigheter, rett på dette manuelt.
Joidenkin tiedostojen tai kansioiden oikeudet on asetettu väärin. Korjaa asetukset käsin.
Adgangstillatelseskontroll
Tarkistetaan oikeudet
Opprett sendingskontocreate and configure a mail transport
Luo tili nytcreate and configure a mail transport
Kjører forkommando
Suoritetaan esikomentoa
Kjører forkommandoen «% 1 ».
Suoritetaan esikomentoa ”% 1 ”.
Kan ikke starte forkommandoen «% 1 ».
Esikomentoa ”% 1 ” ei voitu suorittaa.
Feil oppsto mens forkommandoen «% 1 » kjørte.
Suoritetaan esikomentoa ”% 1 ”.
Forkommandoen krasjet.
Esikomento kaatui.
Forkommandoen avsluttet med kode% 1.
Esikomento päättyi koodiin% 1.
Velg en kontotype fra lista nedenfor:
@ title: column email transport type
Type@ label the default mail transport
Tyyppi@ label the default mail transport
BeskrivelseThe name of a mail transport
Ei salausta
Navn:
& Nimi:
Brukersynlig transportnavn
Käyttäjän näkemä välitysnimi
Navnet som skal brukes når det vises til denne tjeneren.
Tähän palvelimeen viitattaessa käytettävä nimi.
Lokal sendmail
Paikallinen sendmail
Transporttype
Välitystyyppi
Vertsnavn for tjeneren
Palvelimen konenimi
Domenenavnet eller den numeriske adressen til SMTP- tjeneren.
SMTP- palvelimen aluenimi tai numeerinen osoite.
Portnummer til tjeneren
Palvelimen portti
Portnummeret som SMTP- tjeneren lytter til. Standardporten er 25.
SMTP- palvelimen kuunteleman portin numero. Oletusportti on 25.
Brukernavn som trengs for innlogging
Kirjautumiseen vaaditaan käyttäjätunnus
Brukernavnet som skal sendes til tjeneren for autorisering.
Palvelimelle tunnistautumista varten lähetettävä käyttäjätunnus.
Kommando som skal kjøres før det sendes en e- post
Ennen postin lähetystä suoritettava komento
........ En kommando som skal kjøres lokalt, før e- post sendes. Dette kan f. eks. brukes til å sette opp SSH- tunneler. La det være tomt hvis ingen kommando skal kjøres.
Paikallisesti ennen postin lähetystä suoritettava komento. Tätä voi käyttää esimerkiksi asettamaan SSH- tunneloinnin. Jätä tyhjäksi, ellei mitään komentoa tarvitse suorittaa.
Tjeneren krever autentisering
Palvelin vaatii tunnistautumaan
Kryss av her hvis din SMTP- tjener krever autentisering før den tar i mot e- post. Dett er kjent som 'Autentisert SMTP' eller bare ASMTP.
Valitse tämä, jos SMTP- palvelimesi vaatii tunnistautumaan, ennen lähtevän postin hyväksymistä. Tätä kutsutaan ” Autentikoiduksi SMTP: ksi ” tai yksinkertaisesti ASMTP: ksi.
Krypteringsmetode for kommunikasjon
Viestinnässä käytettävä salausmenetelmä
Ingen kryptering
Ei salausta
SSL- kryptering
SSL- salaus
TLS- kryptering
TLS- salaus
Autentiseringsmetode
Tunnistautumistapa
Kryss av her for å bruke et selvvalgt vertsnavn til identifikasjon mot e- posttjeneren. Dette er nyttig hvis vertsnavnet til systemet ditt ikke er satt riktig eller til å maskere systemets virkelige vertsnavn.
Valitse tämä lähettääksesi postipalvelimelle mukautetun konenimen. Tästä on hyötyä, ellei järjestelmäsi konenimeä ole asetettu oikein tai jos halutaan piilottaa järjestelmän todellinen konenimi.
Oppgi vertsnavn som skal brukes til identifikasjon mot tjeneren.
Syötä palvelimelle tunnistauduttaessa käytettävä konenimi.
Plassering av sendmail:
Valitse sendmailin sijainti
tekstgeneral smtp settings
general smtp settings
Utgående e- posttjener:
& Lähtevän postin palvelin:
Se etter hva tjeneren støtteradvanced smtp settings
Tarkista, mitä palvelin tukeeadvanced smtp settings
Tjeneren & krever autentisering
Palvelin & vaatii tunnistautumaan
Passordet som skal sendes til tjeneren for autorisering.
Palvelimelle tunnistautumista varten lähetettävä salasana.
Lagre SMTP & passordet
& Tallenna SMTP- salasana
Send tilpasset vertsnavn til tjeneren
& Lähetä palvelimelle muokattu konenimi
Vertsnavn:
& Konenimi:
Forkommando:
Esikomento:
Denne tjeneren støtter ikke autentisering
Tämä palvelin ei tue tunnistautumista
Gi & nytt navn
& Nimi:
& Sett som Standard
Aseta oletukseksi
Klarte ikke kjøre e- postprogrammet% 1
Postiohjelmaa% 1 ei voitu suorittaa
Sendmail avsluttet unormalt.
Sendmail päättyi virheeseen.
Sendmail avsluttet unormalt:% 1
Sendmail päättyi virheeseen:% 1
Du må angi et brukernavn og et passord for å få tilgang til denne SMTP- tjeneren.
Käyttääksesi tätä SMTP- palvelinta sinun on annettava käyttäjätunnus ja salasana.
Denne transporten kan ikke settes opp.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
Viestivälitystä ”% 1 ” ei ole asetettu oikein.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
% 1 nr.% 2An unknown transport type
An unknown transport type
KWallet er ikke tilgjengelig
KWallet ei ole käytettävissä
Lagre Passord
Tallenna salasana
E- posttransporten «% 1 » er ikke satt opp riktig. @ title: column email transport name
Viestivälitystä ”% 1 ” ei ole asetettu oikein. @ title: column email transport name
Navn@ title: column email transport type
Nimi@ title: column email transport type
(Standard)
(oletus)
Standardtransport
Oletusvälitys
Du må lage en sendingskonto før du sender.
Ennen lähettämistä sinun on luotava lähtevä tili.
Opprette konto nå?
Luodaanko tili nyt?
Opprett konto nå
Luo tili nyt
Sett opp konto@ option SMTP transport
@ option SMTP transport
En SMTP- tjener på Internett@ option sendmail transport
@ option sendmail transport
En lokal sendmail- installasjon
Paikallinen sendmail
SprettballComment
PomppupalloComment
En sprettball for plasmaName
Pomppiva pallo PlasmalleName
Binær klokkeComment
BinaarikelloComment
Tiden vist i binærformatName
Binaarimuotoinen ajanesitysName
TavleName
LiitutauluName
En pen boble som overvåker systemet ditt. Name
Nätti kupla, joka valvoo järjestelmääsi. Name
Regn ut enkle regnestykkerName
Laske yksinkertaisia laskujaName
TegnvelgerComment
MerkkivalitsinComment
Vis, velg og kopier tegn fra en samling skrifterName
Katso, valitse ja kopioi merkkejä kirjasinvalikoimastaName
Vis tegneserier fra InternettName
Katso sarjakuvia internetistäName
Slå opp betydningen av ord og deres oversettelse til forskjellige språkName
Etsi sanojen merkityksiä ja vastineita eri kielilläName
ØyneComment
SilmätComment
Klone av XEyesName
XEyes- klooniName
Femten brikkerComment
Puzzle 15Comment
Plasser brikkene i rekkefølgeName
Pane palat järjestykseenName
FilovervåkerComment
TiedostonkatselinComment
Overvåk endringer i valgte filerName
Seuraa tiedostojen muutoksiaName
BilderammeComment
KuvakehysComment
Vis dine yndlingsbilderName
Näytä suosikkikuvasiName
Muntlig klokkeComment
Epätarkka kelloComment
Viser tiden i et mindre presist formatName
Aika näytettynä epätarkassa muodossaName
Innkommende meldingComment
Tuleva viestiComment
Varsling om nye meldingerName
Huomautus uusista viesteistäName
KDE- observatoriumComment
KDE- observatorioComment
Visualiser KDE- økosystemetName
Visualisoi KDE: n ekosysteemiName
Skrivemetode- ruteComment
SyötemenetelmäpaneeliComment
En generisk rute for å skrive inn med orientalske språkName
Yleinen syötemenetelmäpaneeli itämaisille kielilleName
KunnskapsbaseComment
Comment
Opendesktop kunnskapsbaseName
Name
FargevelgerComment
VärinpoimijaComment
Plukk en farge fra skrivebordetName
Poimi väri työpöydältäName
Konqueror- profilerComment
Konqueror- profiilitComment
List opp og start Konqueror- profilerName
Luettelee ja käynnistää Konqueror- profiilejaName
Konsole- profilerComment
Konsole- profiilitComment
List opp og start Konsole- profilerName
Luettelee ja käynnistää Konsole- profiilejaName
Lancelot- menyName
Lancelot- valikkoName
Brukslogging er slått påComment
Käyttöloki on käytössäComment
Vis bare ved første oppstart. Varsler at brukslogging er slått « på ». Name
Näytetään vain ensikäynnistyksessä: huomauttaa käyttölokin olevan käytössä. Name
Feil ved åpning av loggenComment
Virhe avattaessa lokiaComment
Klarte ikke å åpne loggfila. Name
Lokitiedoston avaus epäonnistui. Name
Lancelot- starterComment
Lancelot- käynnistinComment
ProgramstarterName
Käynnistää sovelluksiaName
Lancelot- partComment
Lancelot- osaComment
Deler av Lancelot- menyen på skrivebordetName
Osia Lancelot- valikosta työpöydälläName
Legg igjen et notatComment
Jätä viestiComment
Legg igjen et notat for bruklere mens de er borteName
Jätä viestejä käyttäjälle hänen ollessaan poissaName
Miniprogram for Conways Life- spillName
Conwayn Elämän peli - sovelmaName
Vis månefaser for der du erName
Näyttää kuun vaiheet sijainnillesiName
Et forstørrelsesglass for Plasma- skrivebordetName
Plasman suurennuslasiName
Et skjermelement som kan spille video og lydName
Ääntä ja videota toistava sovelmaName
MikrobloggingComment
MikroblogausComment
Oppdater og vis din mikroblogg- status. Name
Tarkastele ja päivitä mikroblogaustilaasi. Name
NyheterComment
UutisetComment
Vis nyheter fra ymse kilderName
Näyttää uutisia useista eri lähteistäName
NotaterComment
MuistilaputComment
Notatlapper for skrivebordetName
Työpöydän muistilaputName
Vis lyd som spilles nåName
Näyttää tällä hetkellä soivan kappaleenName
openDesktop aktivititeterComment
openDesktop- toiminnotComment
Hold deg informert med det sosiale skrivebordetKeywords
Pysy perillä sosiaalisesta työpöydästäKeywords
VerktøyComment
TyökalutComment
OpenDesktop aktivititeter- plasmoideName
OpenDesktop- toimintoplasmoidiName
Ny aktivitetComment
Uusi toimintoComment
Det har skjedd noe interessant i ditt vennenettverkName
Jotakin kiinnostavaa tapahtui kaveriesi verkossaName
Kommunikasjon ved bruk av det sosiale skrivebordetName
Viesti sosiaalisella työpöydälläName
Lim « inn » tekst/ bilder til en nettverkstjenerComment
Liittää tekstiä tai kuvaa etäpalvelimeenComment
Pastebin skjermelementName
Pastebin- sovelmaName
Kopierte pastebin- lenkeComment
Kopioitiin Pastebin- linkkiComment
Pastebin- URL- en er kopiert til utklippstavlaName
Pastebin- osoite kopioitiin leikepöydälleName
Lim inn tekstbiterName
Liitä tekstipalasiaName
Et virtuelt tastatur på skjermenName
Virtuaalinen näyttönäppäimistöName
ForhåndsviserComment
EsikatselinComment
Kjapp forhåndsvisning av forskjellige filerName
Esikatsele tiedostoja nopeastiName
Forhåndsvis denne filaName
Esikatsele tätä tiedostoaName
En kraftig matematisk likningsløserName
Tehokas matemaattisten lausekkeiden ratkaisijaName
Husk melkComment
Muista maitoComment
Husk melk – miniprogram for gjørelisteName
Muista maito - tehtävälistasovelmaName
Vis kontrollpult for plasmaelementerComment
Näytä kojelautaComment
Vis kontrollpulten over andre vinduerName
Näytä Plasma- kojelauta muiden ikkunoiden ylläName
Vis skrivebordComment
Näytä työpöytäComment
Vis Plasma- skrivebordetName
Näyttää työpöydänName
Rask stavekontrollName
Nopea oikolukuName
Systemlast- viserComment
Järjestelmäkuorman valvontaComment
Liten overvåker for CPU/ RAM/ veksleminneName
Pieni keskusyksikön, muistin ja sivutuksen valvontaName
TidsurComment
AjastinComment
Nedtelling over en gitt tidsperiodeName
Laskee aikaa alaspäinName
EnhetskonvertererComment
YksikkömuunninComment
Plasmoide for å omregne enheterName
YksikkömuunnosplasmoidiName
VærmeldingComment
SääennusteComment
Viser værinformasjonName
Näyttää säätietojaName
LCD værstasjonComment
LCD- sääasemaComment
Værmeldinger med visning i LCD- stilName
Säätiedotukset LCD- tyylisestiName
NettstykkeComment
Web- siivuComment
Vis en del av et nettsideComment
Näyttää osan web- sivustaComment
Programtillegg for Plasma- motor for tegneserierName
Liitännäinen sarjakuvatietomoottorilleName
TegneserierComment
SarjakuvatComment
Tegneserier på nettetName
VerkkosarjakuvatName
Pakkestruktur for tegneserieComment
Sarjakuvapaketin rakenneComment
identi. ca og twitter mikro- bloggetjenesterName
identi. ca - ja Twitter- mikroblogauspalvelutName
Åpne samarbeidstjenesterName
Avoimet yhteistyöpalvelutName
Pastebin- motorComment
Pastebin- moottoriComment
Motor som limer inn tekst/ bilder til en nettverkstjenerName
Moottori tekstin ja kuvien liittämiseksi palvelimiinName
Dagens astronomibildeComment
Päivän tähtitiedekuvaComment
Apod- leverandørName
Apod- tarjoajaName
Dagens geovitenskapelige bildeComment
Comment
Epod- leverandørName
Epod- tarjoajaName
Dagens Flickr- bildeComment
Päivän Flickr- kuvaComment
Flickr- leverandørName
Flickr- tarjoajaName
Dagens bilde om betydelige miljøhendelserComment
Comment
Osei- leverandørName
Osei- tarjoajaName
Dagens bildeComment
Päivän kuvaComment
Datamotor for å hente forskjellige Dagens Bilder fra nettverket. Comment
Tietomoottori erilaisten päivän kuvien noutamiseksi verkostaComment
Programtillegg for Plasma- motor Dagens BildeName
Liitännäinen sarjakuvatietomoottorilleName
Dagens Wikimedia- bildeComment
Päivän Wikimedia- kuvaComment
Wcpotd- leverandørName
Wcpotd- tarjoajaName
Motor for Husk melkComment
Muista maito - moottoriComment
En motor som samarbeider med Husk melkName
Name
Styr mediaspillerName
Hallitse äänisoitintaName
Styr mediaspillerComment
Hallitse äänisoitintaComment
Kan styre MPRIS- lydspillere (det kan også søke gjennom Amaroks samling) Name
Mahdollistaa MPRIS- äänisoitinten hallinnan (myös Amarokin kokoelmista voi etsiä) Name
Nettleser- historieComment
SelainhistoriaComment
Søker i Konquerors historieName
Hakee Konquerorin selaushistoriastaName
Finner oppføringer i adressebokaComment
Etsii yhteystietoja osoitekirjastaComment
Gjør om verdier til andre enheterName
Muuntaa lukuja eri yksiköiden välilläName
Kate- økterComment
Kate- istunnotComment
Treffer Kate- økterName
Name
Konqueror- økterComment
Konqueror- istunnotComment
Treffer Konqueror- økterName
Name
Konsole- økterComment
Konsole- istunnotComment
Treffer Konsole- økterName
Name
Kopete kontaktkjørerComment
Comment
Kopete kontaktkjørerName
Name
Søk på KDEs TechBaseName
Etsi KDE: n TechBasestaName
KDE- dokumentasjonComment
KDE: n ohjeetComment
Søk på KDEs UserbaseName
Etsi KDE: n UserbasestaName
Søk på WikipediaName
Etsi WikipediastaName
Søk på WikitravelName
Etsi WikitravelistaName
Kjører stavekontrollComment
Comment
Sjekk skrivemåten for et ordName
Tarkastaa sanan oikeinkirjotuksenName
GlobusComment
MaapalloComment
Digitale bierComment
DigimehiläisetComment
Keltisk knuteComment
Kelttiläinen solmuComment
FiskegarnComment
KalaverkkoComment
BlomsterComment
KukatComment
Tydeligvis franskComment
Selvä ranskisComment
ElfenbeinskystenComment
NorsunluurannikkoComment
AvstamningComment
Comment
Night Rock av TigertComment
Comment
FortauComment
JalkakäytäväComment
DamaskusblomstComment
Damaskoksen kukkaComment
RottingComment
Comment
StjernehimmelComment
TähtitaivasComment
Stonewall 2 av TigertComment
Comment
TrekanterComment
KolmiotComment
MønsterName
KuvioName
Været
SääName
Fjern dette
Poista tämä
Flyttbare enheter
Siirrettävät laitteet