pere/sami_parallel huggingface dataset:
Her er noen av temaene som kan bli aktuelle i 2010:
Seuraavassa on esimerkkejä vuoden 2010 mahdollisista uutisista:
Bedre politikk forutsetter bedre informasjon
Politiikan parantaminen edellyttää tiedonsaannin parantamista
Systemet for deling av miljøinformasjon (SEIS) er et samarbeid mellom Europakommisjonen, EU-medlemsstatene og Det europeiske miljøbyrå.
Yhteinen ympäristötietojärjestelmä on Euroopan komission, EU:n jäsenvaltioiden ja EEA:n yhteistyöaloite.
Det skal samle alle dataene som samles inn lokalt og nasjonalt ved å kople systemene sammen ett for ett til et europeisk nettverk som publikum kan få tilgang til via internett.
Siinä hyödynnetään paikallisesti ja kansallisesti kerättyjä monilukuisia tietoja kytkemällä järjestelmät toisiinsa, kunnes saadaan aikaan koko Euroopan kattava verkosto, jonka kanssa yleisö voi olla vuorovaikutuksessa Internetin välityksellä.
Passasjerer på fergene mellom Danmark og Norge kan lese informasjon om sjøen under seg på TV-skjermer.
Pohjois-Tanskan ja Norjan välillä liikennöivien lauttojen matkustajat voivat katsella televisioruuduilta ympäristötietoja aluksen alapuolisesta merivedestä.
Dataene samles inn med spesialutstyr på båtene og brukes av forskere til å overvåke det marine miljøet i området.
Tiedot kerätään aluksilla olevilla erikoislaitteilla, ja tutkijat hyödyntävät niitä alueen meriympäristön tarkkailussa.
Bare det å gjøre miljøinformasjon som er samlet inn for forskningsformål, tilgjengelig for passasjerene, er ikke bare et enkelt men også viktig skritt – som må kopieres i langt større skala hvis vi skal få fullt utbytte av dataene og engasjere og gi befolkningen større innflytelse i miljøspørsmål.
Tutkimuskäyttöön kerättävien ympäristötietojen antaminen laivamatkustajien luettavaksi on yksinkertainen mutta tärkeä keino – sellaisia on toteutettava laajemmalti, jos haluamme hyödyntää tietoja täysimittaisesti ja saada suuren yleisön sitoutumaan ympäristöasioihin ja ajamaan niitä.
En solid, langsiktig politikk krever også bedre og mer detaljert informasjon.
Vahva, kauaskantoinen politiikka edellyttää myös parempaa ja yksityiskohtaisempaa tietoa.
Det europeiske miljøbyrå ønsker å bidra til å drive teknologien, særlig internett, i nye retninger når det gjelder interaksjon med miljøet.
Euroopan ympäristökeskus haluaa kehittää tekniikkaa, erityisesti Internetiä, uusiin suuntiin toteuttaakseen vuorovaikutusta ympäristön kanssa.
To nye EU-initiativer, der Miljøbyrået spiller en ledende rolle, og som vil bli videreutviklet i 2009, er kjernen i denne prosessen, nemlig GMES (Global overvåking av miljø og sikkerhet) og SEIS (Systemet for deling av miljøinformasjon).
Kaksi uutta EU:n aloitetta, joissa EEA:lla on johtava asema ja joita kehitetään edelleen vuoden 2009 ajan, ohjaavat tätä pyrkimystä. Ne ovat GMES ja yhteinen ympäristötietojärjestelmä (SEIS).
GMES skal bruke satellitter og sensorer som befinner seg på bakken, i vannet eller som flyr gjennom luften, til å overvåke vårt naturlige miljø.
GMESissä käytetään satelliitteja ja maassa sijaitsevia, vedessä kelluvia tai ilmassa lentäviä antureita luonnonympäristön seurantaan.
Informasjonen som kommer fram gjennom GMES-initiativet, vil gjøre oss bedre i stand til å forstå hvordan og på hvilken måte planeten endrer seg, hvorfor dette skjer og hvordan det kan påvirke vårt daglige liv.
GMES-aloitteen avulla kerättävät tiedot auttavat ymmärtämään miten ja mihin suuntaan meidän planeettamme kenties muuttuu, miksi näin tapahtuu ja miten se voi vaikuttaa meidän jokapäiväiseen elämäämme.
Etter hvert som temperaturen stiger og havisen smelter, driver forventningene om store uoppdagede olje- og gassressurser fokuset i oljebransjen og myndighetene mot Nordishavet, ifølge EEA-rapporten ”Impacts of Europe’s changing climate”, som kom ut i 2008.
Kun lämpötila nousee ja merijää sulaa, toiveet suurista, tähän asti tuntemattomista öljy- ja kaasuvaroista ajavat öljyteollisuuden ja hallitusten huomiota pohjoista kohti, Pohjoiselle jäämerelle. Näin todetaan EEA:n vuonna 2008 julkaisemassa, Euroopan muuttuvan ilmaston vaikutuksia käsittelevässä raportissa Impacts of Europe’s changing climate.
Marine arter forflytter seg nordover med varmere hav og mindre is, og fiskeflåtene følger etter.
Koska merien eläinlajit muuttavat meriveden lämmetessä ja jään sulaessa kauemmaksi pohjoiseen, kalastusalukset seuraavat niitä.
Det er imidlertid vanskelig å vite om fiskeriene vil bli rikere eller ikke.
On silti vaikea ennakoida, hyötyykö kalatalous tästä vai ei.
Fiskearter reagerer ulikt på endringer i det marine klimaet, og det er vanskelig å forutsi om den årlige oppblomstringen av plankton også framover vil være tilstrekkelig til å sikre veksten hos larver og ungfisk.
Kalalajit reagoivat meri-ilmaston muutoksiin eri tavoin, ja onkin vaikea ennustaa, osuuko planktonin vuotuinen huippukausi edelleen toukkien ja nuorten kalojen kasvukauteen.
Skipsfarten og turismen vil nok øke, selv om drivis, korte seilsesonger og mangel på infrastruktur vil være til hinder for rask utvikling av den transkontinentale skipsfarten.
Laivakuljetukset ja matkailu todennäköisesti lisääntyvät, vaikka ajelehtivat jäät, lyhyt purjehduskausi ja puuttuva infrastruktuuri toisaalta hidastavat mannertenvälisten laivakuljetusten kehitystä.
Trafikk relatert til utnyttelsen av ressurser i utkanten av seilingsrutene i Arktis, vil trolig øke først.
Ensin kasvaa todennäköisesti pohjoisen resurssien hyödyntämiseen liittyvä liikenne Jäämeren laivareittien reuna-alueilla.
Selv om disse aktivitetene byr på nye økonomiske muligheter, representerer de også nye belastninger og risikoer for et hav som isen inntil nå har beskyttet mot de fleste økonomiske aktiviteter.
Vaikka tällainen toiminta tarjoaa uusia elinkeinomahdollisuuksia, se aiheuttaa uusia paineita ja riskejä tälle valtamerialueelle, jota jää on tähän asti suojannut laajemmalta taloudelliselta toiminnalta.
Nettsted: eea.europa.eu Henvendelser: eea.europa.eu/enquiries
Internet-sivut: eea.europa.eu Tiedustelut: eea.europa.eu/enquiries
Organisasjoner som ønsker å delta i det nasjonale konsortiet, kan ta kontakt med lederen for det nasjonale konsortiet.
Organisaatioita, jotka haluavat liittyä yhteenliittymän jäseneksi jäsenvaltiossaan, pyydetään ottamaan yhteyttä jäsenvaltion yhteenliittymän johtajaan.
Se følgende nettadresse for mer informasjon om konsortiets ledere innenfor hvert land: http://www. cedefop. eu. int/refernet/no_ReferNet. asp
Lista yhteenliittymien johtajista kaikissa maissa löytyy osoitteesta: http://www.cedefop.eu.int/refernet/fi_ReferNet.asp
EU Cedefop - Det europeiske senter for utvikling av yrkesrettet opplæring ■ Marc Willem, Avdelingsleder bibliotek og dokumentasjonsservice Tel. (30) 2310 49 00 79 Sekretariat E-mail: mwi@cedefop.eu.int http://www.cedefop.eu.int i
EU Cedefop - Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus ■ Marc Willem, Kirjasto- ja dokumentointipalvelun päällikkö P. (30) 23 10 49 00 79 sihteeristö Sähköposti: mwi@cedefop.eu.int http://www.cedefop.eu.int
Europeisk nettverk for referanse og ekspertise
Euroopan viite- ja asiantuntijaverkosto
Det europeiske senter for utvikling av yrkesrettet opplæring
Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus
ReferNets rolle - et europeisk nettverk for referanse og ekspertise
Euroopan viite-ja asiantuntijaverkoston Ref er Net i n toimenkuva
Nettverkets oppgaver kan deles inn i tre kategorier:
Verkoston tehtävät voidaan jakaa kolmeen
ReferNet er et strukturert, desentralisert nettverkssystem for innsamling og spredning av informasjon.
ReferNet on tiedonkeruussa ja levityksessä käytettävä jäsennelty ja hajautettu verkostojärjestelmä.
ReferNet består av et nasjonalt konsortium i hver av medlemsstatene, som omfatter organisasjoner som representerer yrkesutdannings- og yrkesopplærings institusjoner.
ReferNet-verkostoon kuuluu kustakin jäsenvaltiosta kansallinen yhteenliittymä, joka koostuu ammatillisia oppilaitoksia edustavista organisaatioista.
Det formidler informasjon av høy kvalitet om utviklingen innen et bredt spekter av områder innen yrkesrettet utdanning, opplæring og læring i Den europeiske union ved å bringe sammen ekspertisen i nøkkelorganisasjoner.
Kutakin yhteenliittymää johtaa kansallinen koordinaattori, joka vastaa yhteenliittymän perustamisesta sekä varmistaa, että verkoston tehtävät hoidetaan moitteettomasti.
Hvert konsortium ledes av en nasjonal koordinator som er ansvarlig for oppbygging av konsortiet, og som skal sikre at nettverkets oppgaver utføres på en tilfredsstillende måte.
Sen kautta tarjotaan laadukasta ja kattavaa tietoa Euroopan unionin ammatillisen koulutuksen kehityksestä ja oppimisesta yhdistämällä keskeisten organisaatioiden asiantuntemus.
(a) dokumentasjon og spredning Denne oppgaven omfatter innsamling av informasjon, oppdatering av databaser på Internett samt informasjonstjenester.
(a) tietojen dokumentointi ja levitys Tämä tarkoittaa tiedonkeruuta ja sähköisten tietokantojen päivitystä sekä tietopalveluja.
I dette ligger også at nettverket skal øke bevisstheten omkring og spre resultatene av Cedefops aktiviteter.
Lisäksi edistetään verkoston tunnetuksi tekemistä konferensseissa ja seminaareissa.
Videre omfatter oppgaven markedsføringsaktiviteter i form av f.eks. konferanser og seminarer.
Verkosto yhdistää organisaatiot, joilla on yhteisiä etuja ammatillisen koulutuksen ja oppimisen kehittämisen alalla.
Cedefop har etablert nettverket for å møte det økende behovet for sammenlignbar informasjon om utvikling og politikk medlemsstatene imellom.
Cedefop on perustanut verkoston, koska vertailutietoja jäsenvaltioiden kehityksestä ja toimintalinjoista tarvitaan koko ajan yhä enemmän.
(b) innsamling og analyse av informasjon Denne oppgaven omfatter formidling av oppdatert informasjon om yrkesrettede utdannings- og opplæringssystemer så vel som analyser innen relevante emner.
(b) tiedonkeruu ja tietojen analysointi Tähän kuuluvat ammatillista koulutusta ja sen järjestelmiä koskevan ajantasaisen tiedon tarjoaminen sekä analyysit alaa koskevista kysymyksistä.
Nettverket bringer sammen organisasjoner med felles interesser innenfor utviklingen av yrkesrettet utdanning, opplæring og læring.
Tällä tavoin edistetään keskinäistä tiedonvaihtoa ja tuetaan kumppanuuksien perustamista.
Det skal fremme gjensidig utveksling av informasjon, opprettelsen av partnerskap og gi medlemmene av konsortiet mulighet til å utvide sin kontaktflate med andre internasjonale organisasjoner i og utenfor Europa.
Yhteenliittymän jäsenille tarjotaan mahdollisuus olla aiempaa laajemmin yhteydessä muiden kansainvälisten organisaatioiden kanssa niin Euroopassa kuin muuallakin maailmassa.
ReferNet er opprettet for at Cedefop skal kunne utføre oppgaven "... å framskaffe utvalgt dokumentasjon, særlig i forbindelse med dagens situasjon, den seneste utvikling og forskning på de berørte områder samt spørsmål i forbindelse med strukturer innen yrkesrettet opplæring,...' (i) mer effektivt.
ReferNet-verkoston ansiosta Cedefop voi toteuttaa entistä tehokkaammin tehtäväänsä eli "- - koota valikoiden nimenomaan kyseisten alojen nykytilanteeseen, viimeaikaiseen kehitykseen ja tutkimukseen sekä ammatillisen koulutuksen rakenteeseen liittyvää aineistoa - -" (1).
(c) forskning ReferNet skal bidra til utviklingen av en felles tilnærming til forskning.
(c) tutkimus Verkosto on apuna kehitettäessä yhtenevää lähestymistapaa tutkimukseen.
Gjennom gjensidig utveksling bidrar ReferNet til større gjennomsiktighet, synergi og spredning av forskning innen yrkesrettet utdanning og opplæring på nasjonalt og europeisk plan.
Keskinäisellä tiedonvaihdolla verkosto tekee jäsenvaltioissa ja yhteisössä harjoitettavasta ammatillisen koulutuksen tutkimuksesta entistä avoimempaa, tehostaa tutkimuksen yhteisvaikutusta ja levittää siitä saatuja tuloksia.
& konsole; - håndboka
& konsole; n käyttöohje
Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
Mikko Ikola ikola@ iki. fi
kommando
komento
Hva er en terminal?
Mikä on pääte?
Trykk på menyvalget Innstillinger Profilstyring & # 160; …
Asetukset Aseta & konsole;...
Museknapper
Hiiren näppäimet
Venstre
Vasen näppäin
Alle trykk på & LMB; sendes til et program som kjører i & konsole; dersom programmet registrerer musehandlinger. Hvis et program er var for museklikk, viser & konsole; dette ved å vise en pilmarkør. Hvis ikke vises en strekmarkør.
Vasemman hiirennäppäimen painaminen välitetään ajettavalle ohjelmalle, jos ohjelmaa voidaan ohjata hiiren avulla. Jos ohjelma osaa ottaa vastaan hiiren komentoja, hiiren kursori muuttuu nuoleksi. Muutoin kursori on pystyviivan muotoinen.
Hvis du holder & LMB; nede og drar musa over skjermen i et program som ikke er var for musehandlinger, markeres et område i teksten. Mens du drar, vises den markerte teksten omvendt for visuell tilbakemelding. Velg Kopier fra Rediger - menyen for å kopiere den markerte teksten til utklippstavla for videre bruk innen & konsole; eller et annet program. Den valgte teksten kan også dras og slippes i andre programmer. Trykk på den valgte teksten og dra den til den valgte plasseringa. (Avhengig av innstillingene i & kde;, kan det hende du må holde & Ctrl; - tasten nede mens du drar.
Pitämällä vasenta hiiren näppäintä pohjassa, voit maalata tekstiä ohjelmissa jotka eivät käytä hiirtä. Maalattu teksti näytetään käänteisillä väreillä, jotta merkitty alue olisi helppo hahmottaa. Valitse Muokkaa - valikosta Kopio, kopioidaksesi maalatun tekstin leikepöydälle myöhempää käyttöä varten & konsole; ssa tai muussa ohjelmassa. Maalattu teksti voidaan myös vetää ja pudottaa hiirellä tätä ominaisuutta tukeviin ohjelmiin. Valitse vain teksti ja vedä se hiiren näppäin pohjassa haluttuun sijaintiin. (Saatat joutua samalla pitäämään & Ctrl; - näppäintä pohjassa riippuen & kde;: n asetuksistasi)
Vanligvis settes det inn linjeskift i slutten av hver linje som markeres. Dette er det beste for å klippe ut og lime inn kildekode, eller resultatet av en bestemt kommando. For vanlig tekst er linjeskift som oftest ikke viktige. En kan tenkes å ønske at teksten blir en strøm av tegn som skal formateres automatisk i et annet program. For å markere i tekststrøm- modus, hold & Ctrl; - tasten nede mens du markerer på vanlig vis.
Normaalisti rivinvaihtomerkki sisällytetään maalattuun tekstiin. Tämä on hyvä menetelmä esimerkiksi lähdekoodin tai tietyn komennon kopioimiselle ja liittämiselle. Normaalille tekstille rivinvaihdot eivät kuitenkaan usein ole tärkeitä. Pitämällä & Ctrl; - näppäintä pohjassa maalaamisen aikana, saat kopioitua tekstin yhtenä pitkänä rivinä.
Dobbeltklikk med & LMB; for å velge etord, trippelklikk for å markere en hel linje.
Kaksoisnapsauttamalla vasenta näppäintä, voit maalata yhden sanan. Kolmoisnapsauttamisella voit puolestaan valita koko rivin.
Hvis den nedre eller øvre kanten av et tekstområde berøres mens du markerer, vil & konsole; rulle opp eller ned, og vise tekst fra historieområdet. Rullingen stopper når musa slutter å bevege seg.
Ruudun ohitse vierinyttä tekstiä voit maalata siirtämällä hiirtä maalatessa ylös - tai alaspäin ruudun vieriessä sen mukana. Vieriminen pysähtyy samalla kun lopetat hiiren liikuttamisen.
Etter at musa slippes, prøver & konsole; å holde teksten på utklippstavla synlig ved å holde det markerte området i omvendte farger. Det markerte området går tilbake til det normale med en gang innholdet på utklippstavla endres, teksten i det markerte området endres eller & LMB; trykkes ned.
Kun hiiren näppäin vapautetaan maalaamisesta, & konsole; pitää maalatun alueen näkyvillä käänteisillä väreillä. Maalattu alue muuttuu takaisin normaaliksi kun leikepöydän tai ajettavan ohjelman teksti vaihtuu. Voit poistaa maalauksen myös napsauttamalla vasenta hiiren näppäintä.
For å markere tekst på et program som er vart for musehandlinger (f. eks. Midnight Commander), må & Shift; - tasten holdes nede mens du trykker.
Maalataksesi tekstiä ohjelmissa joissa hiiri on käytössä (esimerkiksi Midnight Commander), sinun täytyy pitää pohjassa & Shift; - näppäintä.
Midtre
Keskimmäinen näppäin
Når du trykker & MMB; limes teksten fra utklipsstavla inn. Hvis du holder inne & Ctrl; - tasten mens du trykker & MMB; museknapp limes teksten inn og sendes til & konsole;.
Keskimmäisellä hiiren näppäimellä voit liittää leikepöydällä olevan tekstin. Jos pidät samalla & Ctrl; - näppäintä pohjassa, & konsole; suorittaa liitetyn komennon.
Hvis du har ei mus med bare to knapper, kan du trykke både & LMB; og & RMB; museknapp samtidig for å få samme virkning som & MMB; på en tre knappers mus.
Jos hiiressäsi on vain kaksi näppäintä, voit emuloida keskimmäistä näppäintä painamalle sekä vasenta että oikeaa näppäintä yhtäaikaa.
Fil - menyen
Näytä - valikko
Fil Skall
Istunto Uusi komentotulkki
Rediger - menyen
Muokkaa - valikko
Ctrl; Shift; V Rediger Lim inn
F1 Ohje Konsole - käyttöohje
Ctrl; Alt; S Rediger Endre navn på fane & # 160; …
F1 Ohje Konsole - käyttöohje
Rediger Tøm & tilbakestill
Muokkaa Tyhjennä pääteikkuna
Vis - menyen
Näytä - valikko
Ctrl; Shift; F11 Vis Fullskjermsmodus
F1 Ohje Konsole - käyttöohje
Rulleminne - menyen
Ohje - valikko
Rulleminne Lagre historien som & # 160; …
Muokkaa Tallenna rivihistoria nimellä...
Rulleminne Rulleminnevalg & # 160; …
Näytä Istunnon kuvakkeet...
Bokmerke - menyen
Kirjainmerkit - valikko
Bokmerker Bokmerker for fanene som mappe & # 160; …
Kirjainmerkit Uusi kirjainmerkkikansio
Bokmerker Ny bokmerkemappe & # 160; …
Kirjainmerkit Uusi kirjainmerkkikansio
Bokmerker Rediger bokmerker & # 160; …
Kirjainmerkit Muokkaa kirjainmerkkejä
Innstillingsmenyen
Asetukset - valikko
Innstillinger Endre profil
Asetukset Kello
Innstillinger Oppsett av hurtigtaster & # 160; …
Asetukset Muokkaa näppäinyhdistelmiä...
Innstillinger Oppsett av varslinger & # 160; …
Asetukset Muokkaa näppäinyhdistelmiä...
Hjelp - menyen
Ohje - valikko
Kommandolinjevalg
Komentorivivalinnat
-- help
-- help
Skriver ut de forskjellige valgene.
Näyttää valinnat
-- profile fil
-- profile tiedosto
-- workdir map
-- workdir hakemisto
- e kommando
- e komento
Utfør kommando isetedenfor det vanlige skallet.
Suorittaa komento: n komentotulkin sijaan.
& konsole; tar også imot generiske & Qt; - og & kde; - valg:
& konsole; hyväksyy myös yleisia & Qt; - ja & kde; - valintoja:
-- help- qt
-- help- qt
List ut Qt- spesifikke valg
Näyttää Qt- keskeiset valinnat
-- fn, -- font skriftnavn
-- name nimi
-- bg, -- background farge
-- script tiedosto
-- fg, -- foreground farge
-- profile tiedosto
-- btn, -- button farge
-- script tiedosto
-- help- kde
-- help- kde
List ut & kde; - spesifikke valg
Näyttää Qt- keskeiset valinnat
-- help- all
-- help- all
List ut alle valg
Näyttää kaikki vaihtoehdot
-- author
-- author
Vis forfatternes navn
Näyttää tekijöiden nimet
- v, -- version
- v, -- version
Vis versjonsnummer
Näyttää versionumeron
-- license
-- license
Vis lisensinformasjon
Näyttää lisenssitiedot
Opphavsrett og takk til
Tekijät ja lisenssi
Dette dokumentet ble skrevet av & Jonathan. Singer; Jonathan. Singer. mail;
Dokumentin kirjoitus - Jonathan Singer jsinger@ leeta. net
Dette dokumentet ble oppdatert for & kde; 3. 4 av & Kurt. Hindenburg; Kurt. Hindenburg. mail;
Dokumentin kirjoitus - Jonathan Singer jsinger@ leeta. net
Opprinnelig konvertert til DocBook SGML av & Mike. McBride; og & Lauri. Watts;
Muunnos DocBook SGML: ään - Michael McBride mmcbride@ ematic. com ja Lauri Watts lauri@ kde. org
Oversatt ved Skolelinux- gruppa, Gunnhild Lurås gluras@ c2i. net
Dokumentin suomennos - Mikko Ikola ikola@ iki. fi
Teknologier
Teknologiat
IO - slaver gjør at & kde; - applikasjoner kan få tilgang til ressurser på andre maskiner like enkelt som lokale ressurser (de blir « nettverks- transparente »). Fjernressurser (f. eks. filer) kan være lagret på SMB - delinger eller liknende
Siirräntätyöskentelijöiden (IO Slave) avulla & kde; - sovellukset voivat ottaa yhteyden etäresursseihin yhtä helposti kuin paikallisiin resursseihin, tekemällä niistä verkkoläpinäkyviä. Etäresurssit voivat olla esimerkiksi FTP: llä tai SMB: lla jaettuja tiedostoja.
& kde; s Inn/ Ut- system som benytter seg av såkalte « IO - slaver »
& kde;: n siirräntäjärjestelmä, joka käyttää siirräntätyöskentelijöitä (IO Slaves).
KParts er en inkluderingsteknologi som & kde; - programmer kan bruke til å bygge inn andre & kde; - programmer. Tekstvisningen som & konqueror; bruker er for eksempel en KPart.
KParts on upotusteknologia, joka mahdollistaa eri & kde; - sovellusten upottamisen toisiin & kde; - sovelluksiin. Esimerkiksi & konqueror; - selaimen käyttämä tekstinäyttö on KPart- upotus.
KSycoca (kde; Sy stem Co nfiguration Ca che) er et mellomlager for oppsettsinformasjon, som f. eks. gir rask tilgang til menyelementer.
KSycoca on järjestelmän asetusten välimuisti (kde; Sy stem Co nfiguration Ca che) joka nopeuttaa esimerkiksi valikkojen selaamista.
& X- Server;
X- palvelin
& X- Server; – X- tjeneren – er et grunnleggende rammeverk som de forskjellige & GUI; - ene slik som i & kde; bygger på. Den styrer elementær inn- data fra mus og tastatur (fra lokalmaskinen såvel som fra fjernverter) og tilbyr elementære grafkkrutiner som tegner rektangler og andre grunn- elementer.
X- palvelin on perusta, jonka päälle erilaiset graafiset käyttöliittymät, kuten & kde;, on rakennettu. Se käsittelee perustoiminnot, kuten hiiren ja näppäimistösyötteen (sekä omalta tietokoneelta että etäyhteyttä käytettäessä toisilta tietokoneilta) ja tarjoaa ohjelmille perusedellytykset grafiikan piirtämiseen kuvaruudulle.
Skrivebordsterminologi
Työpöytäsanasto
Dra- og- slipp
Vetäminen ja pudottaminen
Dette begrepet forsøker å erstatte mange handlinger med én bestemt musebevegelse, f. eks. kopiere en fil ved å trykke museknappen over et ikon i et & eg; konqueror; - vindu, flytte musepekeren til et annet vindu mens knappen holdes nede, og så slippe knappen (« slippe » objektet).
Vetäminen ja pudottaminen on toiminto, joka helpottaa tekstin, kuvien ja tiedostojen kopioimista ja siirtämistä paikasta toiseen. Vetäminen ja pudottaminen tehdään hiirellä, painamalla hiirellä esimerkiksi kuvaketta & konqueror; in ikkunassa, vetämällä se hiiriosoittimella toiseen ikkunaan pitäen hiiripainike jatkuvasti painettuna ja lopuksi vapauttamalla hiiripainike, jolloin kuvake (tai sen esittämä sisältö) putoaa kohdeikkunaan.
Forkortelse for G raphical U ser I nterface – grafisk brukergrensesnitt. Alle skrivebordsmiljøer (slik som & kde;) er & GUI; - er. De fleste & GUI; - er har støtte for mus og/ eller vinduer for å styre programmene.
Graafinen käyttöliittymä, lyhenne sanoista G raphical U ser I nterface. Jokainen työpöytäympäristö, kuten & kde;, on graafinen käyttöliittymä. Useimmissa graafisissa käyttöliittymissä on "ikkunoita" ja ne mahdollistavat hiiren käytön ohjelmien hallintaan.
G NU N etwork O bject M odel E nvironment, et av de ledende & UNIX; & GUI; - ene.
Lyhenne nimestä G NU N etwork O bject M odel E nvironment eli GNU verkko- oliomalliympäristö. GNOME on yksi johtavista graafisistä käyttöliittymistä & UNIX; - käyttöjärjestelmille.
Det å lese lydinformasjon fra en & cdrom; og lagre det på harddisken.
Äänitteen lukeminen CD- levykkeeltä ja tallettaminen kiintolevylle.
& kde; utvikling
& kde; - kehitys
& kde; s & GUI; er bygget oppå verktøyet & Qt;, som inneholder mange grafiske elementer (såkalte « widgets ») som brukes til å sette sammen skrivebordet. Du kan finne mer om & Qt; hos www. trolltech. com.
& kde;: n graafinen käyttöliittymä on rakennettu & Qt; - ohjelmakirjaston päälle, joka tarjoaa monia ikkunoiden ja työpöydän muodostamiseen käytettäviä käyttöliittymäelementtejä (niin kutsuttuja widgettejä eli ikkunavärkkejä). Lisätietoja & Qt;: stä löytyy www. trolltech. com - sivuilta.
Forkortelse for localization – lokalisering. Dette er prosessen med å tilpasse et program til det lokale miljøet. Det omfatter f. eks. valutaen brukt til å angi beløp eller dato/ tidsformatet.
Lyhenne englannin kielen sanasta localization, joka tarkoittaa lokalisointia eli paikallistamista. Lokalisointi on ohjelman sovittamista paikalliseen ympäristöön ja sisältää esimerkiksi kielen kääntämisen ja valuutan nimen tai ajan kirjoitusmuodon määrittelemisen. Jos ohjelma on internationalisoitu hyvin (kts. i18n), ei lokalisointi vaadi lainkaan ohjelmointia.
widget / skjermelement
Widget
Grafiske elementer som rullestolper, knapper eller inndata- felter som & kde; bruker til å bygge opp & GUI; - et.
Käyttöliittymäelementti eli widgetti tai ikkunavärkki. Käyttöliittymäelementtejä ovat vierityspalkit, painikkeet, syöttökentät ja muut elementit, joita käytetään & kde;: n graafisessa käyttöliittymässä.
Diverse
Sekalaista
R equest F or C omment. En vanlig måte å publisere nye protokollideer eller prosedyrer slik at Internet- samfunnet kan vurdere dem. Selv om RFC - er ikke er obligatoriske, så forsøker mange applikasjoner å holde seg til dem så snart de er blitt godkjente. Du finner mer informasjon om RFC - er på RFC- hjemmesiden.
Lyhenne sanoista R equest F or C omment eli kommenttipyyntö. RFC on IETF- organisaation tapa julkaista uusia yhteyskäytäntöjä ja menetelmiä Internet- yhteisön arvioitavaksi. Vaikkakaan RFC: t eivät ole pakollisia, monet sovellukset silti noudattavat niitä, sen jälkeen kun yhteisö on ne hyväksynyt. Lisätietoja RFC: istä on löydettävissä RFC- kotisivuilta.
Diverse protokoller
Yhteyskäytännöt
vert
host eli isäntä
Det kan være enten et navn fra / etc/ hosts - fila di (minmaskin), et Internet- navn (www. kde. org) eller en IP- adresse (192. 168. 0. 10).
Isäntäkoneen eli verkkoaseman tunnus. Isäntäkoneen tunnus voi olla joko tunnus / etc/ hosts - tiedostossa (kuten muntietokone), Internet- nimi (www. kde. org) tai IP- osoite (192. 168. 0. 10).
Utskrift
Tulostaminen
Forkortelse for A ccess C ontrol L ists. ACL- er brukes til å finne hvilken tilgang en gitt (autentisert) bruker har. & CUPS; inneholder en tildlig grov støtte for ACL- er for utskrift, dette vil bli videre utviklet i senere versjoner.
Lyhenne sanoista A ccess C ontrol L ists eli pääsynvalvontalistat. Pääsynvalvontalistoja käytetään käyttäjän pääsyoikeuden tarkistamiseen resursseihin pääsemiseksi. Tulostuksen ACL- tuki on käytettävissä & CUPS; - tulostusjärjestelmässä; tämä tuki tulee kehittymään tulevissa ohjelmaversioissa.
AppSocket er en protokoll for overføring av utskriftsdata, ofte også kalt « Direkte TCP/ IP- utskrift ». & Hewlett- Packard; har tatt for seg AppSocket, lagt til noen mindre utvidelser og hatt stort hell med å gi det et nytt navn og markedsført det under varemerket « HP; JetDirect » & # 160; …
AppSocket on tulostettavan datan siirtoon käytettävä yhteyskäytäntö, jota kutsutaan usein myös nimellä "suora TCP/ IP- tulostus" (Direct TCP/ IP Printing). & Hewlett- Packard; on tehnyt AppSockettiin joitain pieniä lisäyksiä ja markkinoinut sitä menestyksekkäästi tuotenimellä "HP; JetDirect".
HP; JetDirect- protokoll Direkte TCP/ IP- utskrift
HP; JetDirect - yhteyskäytäntö Suora TCP/ IP- tulostus
APSfilter brukes for det meste i « klassisk » & UNIX; - utskrift (LPD som i BSD). Det er et velutviklet skall- skript, forkledd som et « alt- i- ett » - filterprogram. I virkeligheten kaller APSfilter « ekte filtre » for å utføre det arbeidet som trengs. Det sender utskriftsjobber automatisk gjennom disse andre filtrene, ut fra en filtype- analyse av utskriftsfilen som gjøres først. Det er skrevet og blir vedlikeholdt av Andreas Klemm. Det likner Magicfilter og bruker for det meste Ghostscript fil filkonvertering. Noen Linux - distribusjoner (som & SuSE;) bruker APSfilter, andre Magicfilter (som & RedHat;), noen har med begge og lar brukeren velge (som i * BSD). & CUPS; trenger ikke APSfilter, for den kjører sin egen filgjenkjenning (basert på & MIME; - typer) og bruker sin egen filterlogikk.
APSfilter on tulostussuodatin, jota käytetään pääasiassa & # 160; "perinteisessä" & UNIX; - tulostuksessa (BSD- tyylinen LPD). Se on "kaikki samassa" - suodattimeksi naamioitu kehittynyt sovitinohjelma, joka kutsuu varsinaisia suodattimia tarpeellisten tehtävien suorittamiseen. Se lähettää tulostustyöt automaattisesti näiden suodattimien läpi, perustuen sen suorittamaan analyysiin tulostettavan tiedoston tyypistä. APSfilter- ohjelman on kehittänyt ja sitä ylläpitää Andreas Klemm. APSfilter on samankaltainen kuin Magicfilter ja käyttää tiedostomuunnoksiin pääasiassa Ghostscriptiä. Jotkin Linux- jakeluversiot (kuten & SuSE;) käyttävät APSfilteriä, toiset Magicfilteriä (kuten & RedHat;), kun taas joissain (kuten * BSD: ssä) on valittavissa molemmat. & CUPS; - tulostusjärjestelmä ei tarvitse APSfilteriä, sillä siinä on sisäinen & MIME; - tyyppeihin perustuva tiedostotyypin tunnistus ja oma suodatuslogiikka.
Ghostscript Magicfilter MIME; - typer printcap
Ghostscript Magicfilter MIME; - tyypit printcap
Toveis kommunikasjon
Kaksisuuntainen viestintä
I sammenheng med utskrift kan en tjener eller vert motta mer informasjon sendt fra skriveren (statusmeldinger, osv), enten på forespørsel eller sendt direkte fra skriveren. AppSocket (= & HP; JetDirect), & CUPS; og IPP støtter toveis kommunikasjon, LPR/ LPD og BSD- aktig utskrift gjør det ikke & # 160; …
Tulostukseen liittyen, palvelin tai oma tietokone voi saada tulostimelta lisätietoja, kuten tilaviestejä, joko kyselyn tuloksena tai pyytämättä. AppSocket- yhteyskäytäntö (toiselta nimeltään & HP; JetDirect), & CUPS; - tulostusjärjestelmä ja IPP- yhteyskäytäntö tukevat kaksisuuntaista viestintää, mutta LPR/ LPD ja BSD- tyylinen tulostus eivät.
AppSocket Protokoll CUPS; Direkte TCP/ IP- utskrift HP; JetDirect IPP LPR/ LPD
AppSocket- yhteyskäytäntö CUPS; Suora TCP/ IP- tulostus HP; JetDirect IPP LPR/ LPD
BSD- aktig utskrift
BSD- tyylinen tulostus
IPP CUPS; LPR/ LPD- utskrift
IPP CUPS; LPR/ LPD- tulostus
Forkortelse for C ommon U nix P rinting S ystem, & CUPS; er det mest moderne utskriftssystemet for & UNIX; og Linux, og kan også yte utskriftstjenester for klienter på & Microsoft; Windows; og Apple & MacOS;. Det bygger på IPP og gjør slutt på alle fallgruvene i gammeldags BSD- aktig utskrift – med autentisering, kryptering og ACL- er, og mye mer. Samtidig er det kompatibelt bakover med alle eldre klienter som ikke ennå støtter IPP. Via LPR/ LPD (BSD- aktig) kan & CUPS; styre enhver & PostScript; - skriver ved å bruke leverandørens PPD- fil, som opprinnelig var ment bare for utskrift på & Microsoft; Windows NT. (PPD: PostScript Printer Description). Utskrift på & kde; er mest slagkraftig hvis det er basert på & CUPS;.
Lyhenne sanoista C ommon U NIX P rinting S ystem eli yleinen UNIX- tulostusjärjestelmä. & CUPS; on nykyaikaisin & UNIX; - ja Linux- käyttöjärjestelmissä käytettävä tulostusjärjestelmä, joka tarjoaa tulostuspalveluja myös muille alustoille kuten & Microsoft; & Windows; - ja Apple & MacOS; - asiakkaille. Koska se perustuu IPP- yhteyskäytäntöön, kykenee se välttämään kaikki vanhan tyylisen BSD- tulostuksen ongelmat ja tarjoaa varmennuksen, salauksen, pääsynvalvontalistat ja monia muita ominaisuuksia. Samalla se on BSD- tyylisen LPR/ LPD: n avulla riittävän yhteensopiva taaksepäin voidakseen palvella kaikkia vanhoja asiakasohjelmia, jotka eivät vielä kykene IPP: hen. & CUPS; kykenee hallitsemaan kaikkia & PostScript; - tulostimia käyttämällä laitevalmistajien toimittamia PPD- tulostinkuvaustiedostoja (PostScript Printer Description file), jotka oli alunperin tarkoitettu tulostukselle vain & Microsoft; Windows NT - käyttöjärjestelmässä. & kde; - tulostus toimii parhaiten käyttämällä & CUPS;: ia.
ACLs Autentisering BSD- aktig utskrift IPP KDEPrint LPR/ LPD PPD
ACL: t Varmentaminen BSD- tyylinen tulostus IPP KDEPrint LPR/ LPD PPD
CUPS; - FAQ er en verdifull ressurs som gir svar på mange spørsmål som enhver som bruker & CUPS; for første gang kan bli stilt overfor. FAQ- en er foreløpig bare på tysk, oversettelser kommer.
Vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (UKK) & CUPS; ista on saatavilla vain saksaksi (käännös on tulossa). CUPS; - FAQ on arvokas lähde joka vastaa & CUPS; in uusien käyttäjien moniin kysymyksiin.
KDEPrint håndbok
KDEPrint- käsikirja
& CUPS; - O- Matic
& CUPS; - O- Matic
& CUPS; - O- Matic var den første tilleggsmodulen fra tredje part til & CUPS; - programvaren. Den kan hentes fra hjemmesiden til Linuxprinting. org og er en tjeneste som lager PPD- filer « i fart ». Det må også installeres et Perl skript som heter cupsomatic som e ekstra tillegg til & CUPS;, dette systemet sender utdata fra det innebygde pstops - filteret inn i en kjede av passende Ghostscript- filtre. Resultatet blir sendt tilbake til en & CUPS; - bakgrunn som sender videre til skriveren. På denne måten gir & CUPS; - O- Matic støtte for alle skrivere som har en kjent støtte i et « klassisk » Ghostscript- miljø. Hvis ingen innebygget & CUPS; - støtte for denne skriveren er i sikte & # 160; … & CUPS; - O- Matic blir nå erstattet av PPD -- Matic som er mer kapabelt.
& CUPS; - O- Matic oli ensimmäinen "kolmannen osapuolen" liitännäinen & CUPS; - tulostusjärjestelmään. Se on saatavilla Linuxprinting. org- sivustosta, joka tarjoaa PPD- tiedostojen luontipalvelun. Se ohjaa tulostuksen, yhdessä ylimääräisenä & CUPS; - taustalisäkkeenä asennettavan cupsomatic - ohjelman kanssa, sisäisestä pstops - suodattimesta sopivien Ghostscript- suodattimien ketjuun. Suodatuksen jälkeen se antaa tulostusdatan takaisin & CUPS; in taustajärjestelmänä toimivaan tulostusjonoon tulostimelle lähetettäväksi. Tällä tavalla & CUPS; - O- Matic tarjoaa tuen kaikille sellaisille tulostimille, jotka ovat aiemmin toimineet "perinteisessä" Ghostscript- ympäristössä. & CUPS; - O- Matic on nykyään korvattu kyvykkäämmällä PPD- O- Maticilla.
cupsomatic PPD- O- Matic Foomatic
cupsomatic PPD- O- Matic Foomatic
Perl- skriptet cupsomatic (pluss Perl installert på systemet ditt) trengs for at PPD- er laget med & CUPS; - O- Matic (eller PPD- O- Matic) skal virke med & CUPS;. Det ble skrevet av Grant Taylor, som skrev Linux Printing HOWTO og vedlikeholder skriver- databasen på Linuxprinting. orgs nettsted.
cupsomatic on ohjelma, joka tarvitaan järjestelmässäsi (Perl- asennuksen lisäksi), jotta & CUPS; - O- Maticilla tai PPD- O- Maticilla luodut PPD- ohjaimet toimisivat & CUPS;: in kanssa. Sen on kehittänyt Grant Taylor, Linux- tulostus HOWTO: n kirjoittaja ja Linuxprinting. org- sivuston tulostintietokannan ylläpitäjä.
CUPS; - O- Matic Foomatic cupsomatic
CUPS; - O- Matic Foomatic cupsomatic
Nisse (Daemon)
Demoni
Daemon er en forkortelse for D isk a nd e xecution mon itor. (På norsk har vi valgt ordet nisse – en usynlig hjelper bak i kulissene.) Nisser kjører på alle & UNIX; - systemer og utfører oppgaver som ikke trenger at brukeren må gripe inn. Lesere som kjenner & Microsoft; & Windows; kan sammenlikne nisser og de oppgavene de har ansvar for med « tjenester ». Et eksempel på en nisse som finnes på de fleste eldre & UNIX; - systemer er LPD (Line Printer Daemon). & CUPS; betraktes av mange som etterrfølgeren til LPD i & UNIX; - verdenen, og den arbeider også som en nisse.
(Daemon) Lyhenne sanoista D isk a nd e xecution mon itor eli levy - ja suoritusvalvoja; kaikissa & UNIX; - järjestelmissä on demoneita, jotka suorittavat tiettyjä tehtäviä ilman käyttäjän ohjausta. & Microsoft; & Windows; issa vastaavia ohjelmia ja niiden suorittamia tehtäviä kutsutaan "palveluiksi" (services). LPD (Line Printer Daemon eli rivikirjoitindemoni) on yksi esimerkki vanhemmissa & UNIX; - järjestelmissä käytetyistä demoneista. & CUPS; in, joka myös toimii demonin välityksellä, odotetaan tulevan & UNIX; - maailmassa LPD: n seuraajaksi.
For flere år siden, mens utskrift fra Linux fremdeles var ganske vanskelig (de fleste Linux- brukere kjente bare til utskrift fra kommandolinja og det fantes ingen tilpasning til spesielle skrivere) samlet Grant Taylor, som skrev « Linux Printing HOWTO », det meste av de tilgjengelige opplysningene om skrivere, drivere og filtre i databasen sin. Da & CUPS; - begrepet kom til syne og gjorde det mulig å bruke PPD- er også utenom PostScript- skrivere, ble han klar over mulighetene med denne databasen: Hvis man legger de forskjellige dataklumpene, med innhold som « Hvilken skriver kan brukes med hvilket Ghostscript eller annet filter? », « Hvor bra? » og « Hvilke kommandolinje- valg finnes? », inn i PPD- kompatible filer, så kunne han få ut all kraften i & CUPS; oppå de tradisjonelle skriver - « driverne ». Dette er nå blitt videreutviklet til et bredere konsept – « Foomatic ». Foomatic utvider evnene til køsystemer utenom & CUPS; (LPR/ LPD, LPRng, PDQ, PPR), til en viss grad « stjeler » det litt fra & CUPS;. Linuxprinting Database er ikke bare for Linux, folk som kjører andre & UNIX; - baserte systemer som * BSD eller & MacOS; X vil også finne verdifull informasjon og programvare der.
Jo monia vuosia sitten, kun tulostus oli Linuxissa vielä vaikeaa ja useimmat Linux- käyttäjät tunsivat vain komentorivitulostuksen, eikä tulostinkohtaisia tulostusasetuksia voinut vielä tehdä, Grant Taylor, "Linux- tulostaminen HOWTO": n kirjoittaja, keräsi kaiken löytämänsä tiedon tulostimista, ajureista ja suodattimista tietokannaksi. Kun & CUPS; - tulostusjärjestelmä laajensi PPD- ajureiden käytön myös muihin kuin PostScript- tulostimiin, Grant ymmärsi tietokantansa mahdollisuudet: jos tulostinmäärittelyt laitettaisiin PPD- yhteensopiviin tiedostoihin, saataisiin & CUPS; in koko teho hyödynnettyä myös perinteisillä tulostusajureilla. Tämä on sittemmin kehittynyt laajemmaksi toiminnoksi, joka tunnetaan nimellä "Foomatic". Foomatic laajentaa muiden kuin & CUPS; - tulostusjonojen (LPR/ LPD, LPRng, PDQ, PPR) kykyjä käyttämällä & CUPS; issa käytettyjä menetelmiä. Linuxprinting- tietokanta ei ole tarkoitettu vain Linuxille -- muidenkin & UNIX; - pohjaisten käyttöjärjestelmien, kuten * BSD: n ja & MacOS; X: n, käyttäjät voivat hyötyä tietokannan sisältämistä tiedoista ja ohjelmista.
Direkte TCP/ IP- utskrift
Suora TCP/ IP- tulostus
Dete er en metode som ofte bruker TCP/ IP- port 9100 til å koble til skriveren. Det virker med mange moderne nettverksskrivere og har noen fordeler fremfor LPR/ LPD, siden det er raskere og gir noen tilbakemeldinger fra skriveren til verten som sender jobben.
Tämä menetelmä käyttää tavallisesti TCP/ IP- yhteyskäytännön porttia numero 9100 yhteyden ottamiseen tulostimelle. Se toimii monien nykyaikaisten verkkotulostimien kanssa ja siinä on joitain etuja LPR/ LPD- tulostukseen nähden; se on nopeampi ja tukee palautteen vastaanottamista tulostimelta takaisin tulostuksen lähettäneelle tietokoneelle.
AppSocket- protokoll HP; JetDirect - protokoll
AppSocket- yhteyskäytäntö HP; JetDirect - yhteyskäytäntö
Drivere, skriverdrivere
Ajurit, tulostinajurit
Uttrykket « skriverdriver » slik det brukes for & Microsoft; Windows; er ikke det samme som for Linux eller & UNIX;. På & UNIX; skaffes en driverfunksjon av flere modulære komponenter som samarbeider. Kjernen i skriverdriverne er « filtre ». Filtre konverterer utskriftsfiler fra et gitt inn- format til et annet format som skriveren kan godta. I mange tilfeller er filtre koblet sammen til en hel « filterkjede » hvor bare resultatet av den siste konverteringen sendes til skriveren. Selve overføringen av utskriftsdata til enhenten utføres av en « bakgrunn ».
Nimi "tulostinajuri" ei sovellu Linux - tai & UNIX; - käyttöjärjestelmiin aivan täsmällisesti, siinä merkityksessä kuin sitä käytetään & Microsoft; & Windows; - käyttöjärjestelmässä. & UNIX;: issa "ajurin" toiminnallisuus saadaan aikaiseksi usean eri modulaarisen komponentin yhteistoiminnalla. "Suodattimet" muodostavat & UNIX; - tulostinajurien ytimen. Suodattimet muuntavat tulostustiedostoja tietystä syötemuodosta sellaiseen, jonka käytettävä tulostin hyväksyy. Monissa tapauksissa on tarpeellista yhdistää useita suodattimia "suodatinketjuksi", jonka tekemän viimeisen muunnoksen tulos lähetetään tulostimelle. Varsinainen tulostusdatan siirto tulostuslaitteelle tapahtuu erillisen taustaprosessin toimesta.
Filter PPD- er
Suodatin PPD: t
Mike Sweets firma, som har gitt betraktelige bidrag til fri programvare, blant annet den første versjonen av Gimp- Print, EPM- pakkesystemet og HTMLDOC (som Linux dokumentasjonsprosjektet bruker til å lage PDF- versjoner av HOWTO- ene) – men viktigst av alt, & CUPS; ('Common & UNIX; Printing System'). ESP finansierer dette ved å selge en kommersiell versjon av & CUPS; som heter ESP PrintPro, den inneholder en del profesjonelle forbedringer.
Mike Sweetin yritys, joka on antanut vapaiden ohjelmistojen yhteisölle monia merkittäviä ohjelmistotuotteita, mukaan lukien Gimp- Printin alkuperäisen version, EPM- ohjelmistopaketointityökalun ja HTMLDOC - dokumentaatiojärjestelmän (jota "Linux- dokumentaatioprojekti" käyttää HOWTO: jen PDF- versioiden tekemiseen) -- mutta erityisesti CUPS; in ('Common & UNIX; Printing System' eli yleinen & UNIX; - tulostusjärjestelmä). Easy Software Products rahoittaa liiketoimintansa myymällä kaupallista versiota & CUPS; ista, nimeltään ESP PrintPro, joka sisältää joitain ammattikäyttöön tarkoitettuja parannuksia.
CUPS; ESP PrintPro ESP Gimp- Print
CUPS; ESP PrintPro ESP Gimp- Print
Det er uhyre viktig å kryptere konfidensielle data hvis du overfører dem over Internet, eller tilmed innenfor intranett. Utskrift via tradisjonelle metoder er ikke kryptert i det hele tatt – det er svært lett å avlytte & eg; f. eks. & PostScript; eller PCL- data overført over linja. Derfor er det i IPP lagt inn mulighet for å bruke tilleggsmoduler for kryptering, på samme måte som for HTTP- trafikk: SSL og TLS.
Luottamuksellisen datan salaus on tärkeää, jos aiot siirtää sen Internetin läpi tai edes paikallisverkossa. Tulostus perinteisten yhteyskäytäntöjen avulla ei ole lainkaan salattua ja & PostScript; - tai PCL- muotoisen tulostusdatan salakuunteleminen verkossa on erittäin helppoa. Siksi IPP- yhteyskäytännön suunnittelussa otettiin huomioon mahdollisuus käyttää erilaisia salausmekanismeja helposti lisäkkeinä, samalla tapaa kuin HTTP- liikenteessä käytettyjä SSL - ja TLS- salausstandardeja.
Autentisering CUPS; IPP SSL TLS
Pääsyoikeuksien tarkistaminen CUPS; IPP SSL TLS
Epson blekkskrivere er blant dem som har best støtte i drivere som er fri programvare, siden firmaet ikke nødvendigvis var så hemmelighetsfullt om skriverne sine og overlot tekniske spesifikasjoner til utviklere. Denne åpenheten førte til en utmerkede skriftkvaliteten som Gimp Print gir på Stylus- serien av skrivere. De har også tegnet kontrakt med EPS om å vedlikeholde en utvidet versjon av Ghostscript (« ESP Ghostscript ») som gir forbedret støtte for deres skrivere.
Epson- mustesuihkutulostimet ovat vapaiden tulostinajurien parhaiten tukemia tulostimia, sillä yritys on avoimesti luovuttanut laitteidensa teknisten tiedot ajurien kehittäjille. Gimp- Print - tulostusajurien saavuttama erinomainen tulostuslaatu Epson Stylus - sarjan tulostimilla on tämän avoimuuden ansiota. Epson on myös maksanut vapaita tulostinajureita tuottaneelle Easy Software Products - yritykselle Ghostscriptin ("ESP GhostScript") parannetun version kehittämisestä Epsonin tulostimien tuen parantamiseksi.
Escape- rekker
Koodinvaihtojaksot
De aller første skriverne kunne bare skrive ASCII data. For å skifte linje, eller mate fram en side brukte de spesielle rekker med tegn, ofte med et [ESC] - tegn først. & HP; utviklet dette gjenn om sine versjoner av PCL- språket, til det i dag foreligger et fullt utviklet PDL – sidebeskrivelsesspråk – fra denne enkle begynnelsen.
Ensimmäiset koskaan tehdyt tulostimet tulostivat vain ASCII- koodattua dataa. Uuden rivin tai sivun vaihto tapahtui tietyillä komentojaksoilla, jotka alkoivat erityisellä [ESC] - koodinvaihtomerkillä. & HP; kehitti tätä menetelmää PCL- ohjauskielensä eri versioissa, kunnes siitä kehittyi se täydellisen ilmaisuvoimainen sivunkuvauskieli (PDL, Page Description Language), jota nykyään käytetään.
Forkortelse for E pson S tandard C odes for P rinters. Epsons skriverspråk ESC/ P er et av de best kjente ved siden av & PostScript; og PCL.
Lyhenne sanoista E pson S tandard C odes for P rinters eli Epsonin standardikoodit tulostimille. Epsonin ECP/ P on yksi parhaiten tunnetuista tulostinkielistä, yhdessä & PostScript; in ja PCL: n kanssa.
Forkortelse for E asy S oftware P roducts, firmaet som utviklet & CUPS; (« Common Unix Printing System »).
Lyhenne E asy S oftware P roducts - yrityksen nimestä. ESP on yritys joka kehitti & CUPS; in ("Common & UNIX; Printing System" eli yleinen & UNIX; - tulostusjärjestelmä).
En Ghorstscript- versjon som vedlikeholdes av Easy Software Products. Den inneholder Gimp Print. drivere for mange blekkskrivere (og andre godsaker). ESP Ghostscript kan i mange tilfeller lage utskrifter av fotokvalitet, spesielt med Epson Stylys- skrivere. ESP Ghostscript er GPL programvare.
Easy Software Product - yhtiön ylläpitämä versio Ghostscript- tulostusohjelmasta. Se sisältää esikäännetyt Gimp- Print - ajurit monille mustesuihkutulostimille ja joitain muita lisäetuja. ESP Ghostscriptillä on mahdollista saada valokuvatason tulostuksia monilla tulostimilla, erityisesti Epson Stylus - tulostimilla. ESP Ghostscript on lisensoitu vapaan GPL- lisenssin alaisuudessa.
Denne profesjonelle utvidelsen til & CUPS; (« Common & UNIX; Printing System ») selges av & CUPS; - utviklerne, med mer enn 2 300 skriverdrivere for flere kommersielle & UNIX; - systemer. ESP PrintPro skal kunne virke « ut av boksen » med minimalt oppsett for brukere eller administratorer. ESP selger også teknisk støtte for & CUPS; og PrintPro. Slikt salg skaffer mat til programmererne som lager den frie & CUPS; - versjonen.
& CUPS; in ("Common & UNIX; Printing System" eli yleinen & UNIX; - tulostusjärjestelmä) kehittäjät myyvät tätä kaupallista parannusta & CUPS; iin. Sen mukana tulee 2, 300 tulostinajuria monille kaupallisille & UNIX; - alustoille. ESP PrintPro: n on tarkoitus olla "heti käytettävissä", korkeintaan vähäisillä käyttäjien ja ylläpitäjien määrityksillä. ESP myy myös tukisopimuksia & CUPS; in ja PrintPro: n käyttäjille. Tämä kaupallinen tukipalvelu rahoittaa ohjelmoijia jotka kehittävät & CUPS; in vapaata versiota.
Filtre i alminnelighet er programmer som mottar inn- data, arbeider med disse og sender dem videre som ut- data. Filtre kan endre data, eller la være. I utskriftssammenheng er filtre programmer som konverterer en gitt fil til et format som kan skrives ut, når filens opprinnelige format ikke passer for utskrift. Noen ganger må det settes sammen hele « filterkjeder » for å nå dette målet, der ut- data for hvert filter er inn- data for det neste.
Suodattimet ovat yleisesti ohjelmia, jotka lukevat syötedataa, tekevät sille jotain ja tulostavat sen tulostedatana. Kun puhutaan tulostuksesta, ovat suodattimet ohjelmia, jotka voivat muuttaa kirjoittimella tulostettavaksi tarkoitetun, mutta väärässä tiedostomuodossa olevan, tiedoston tulostettavaan muotoon. Toisinaan täytyy käyttää kokonaisia "suodatinketjuja" tiedostojen muuntamiseen, putkittamalla yhden suodattimen ulostulo seuraavan syötteeksi.
Foomatic begynte som fellesnavn på en gruppe forskjellige verktøy fra Linuxprinting. org. Disse verktøyene var ment å gjøre det lettere å bruke tradisjonelle Ghostscript og andre filtre, og utvide deres evner ved å legge til flere kommandolinjevalg eller forklare hvordan driveren fungerte. De forskjellige inkarnasjonene av Foomatic er & CUPS; - O- Matic, PPD- O- Matic, PDQ- O- Matic, MF- O- Matic og Direct- O- Matic. Med alle disse kan man lage passende skriveroppsettsfiler direkte, ved å velge passende modell og foreslått (eller alternativ) driver for den maskinen. I det siste har Foomatic beveget seg mot å bli et « meta- spooling » - system, som kan sette opp innstillingene for det underliggende utskriftsssystemet ved hjelp av et felles sett kommandoer (men dette er mye mer komplisert enn KDEPrints & GUI; - grensesnitt, som utfører en lignende oppgave med hensyn til forskjellige utskriftssystemer).
Foomatic on yleisnimi, joka kattaa joukon erilaisia työkaluja Linuxprinting. org - sivustossa. Näiden työkalujen tarkoituksena on tehdä perinteisten Ghostscript - ja muiden tulostussuodattimien käytöstä helpompaa ja laajentaa niiden kykyjä lisäämällä enemmän asetusparametreja. Foomaticin eri tyyppejä ovat & CUPS; - O- Matic, PPD- O- Matic, PDQ- O- Matic, LPD- O- Matic, PPR- O- Matic, MF- O- Matic ja Direct- O- Matic. Kaikki nämä ohjelmat mahdollistavat tulostimien asetustiedostojen automaattisen luomisen, valitsemalla sopiva tulostinmalli ja kyseiselle mallille suositeltu tai vaihtoehtoinen ajuri. Foomatic on vähitellen kehittynyt "metajonoksi", joka mahdollistaa yhtenäistettyjen komentojen käyttämisen Foomaticin takana olevan tulostus- alijärjestelmän asetusparametrien asettamiseen (tämä on kuitenkin paljon monimutkaisempaa kuin KDEPrintin graafinen käyttöliittymä, jonka avulla voi myös tehdä samantapaisia tehtäviä eri tulostusjärjestelmillä).
CUPS; - O- Matic PPD- O- Matic cupsomatic
CUPS; - O- Matic PPD- O- Matic cupsomatic
Lexmark- drivere RIP Ghostscript
Lexmark- ajurit RIP Ghostscript