pere/sami_parallel huggingface dataset:
Fil ikke lagret.
Tiedostoa ei ole tallennettu.
Bilde (% 1×% 2) lagret til fila% 3.
Kuva [% 1×% 2] tallennettiin tiedostoon% 3.
Kopier teksten
Kopioi teksti
Tilpass til bredden
Sovita leveyteen
Tilpass til siden
Sovita sivulle
Skjul skjemaer
Piilota lomakkeet
Vis skjemaer
Näytä lomakkeet
Velkommen
Tervetuloa
Velg visningsområde. Høyreklikk for å vise i mindre størrelse.
Valitse loitonnusalue. Loitonna napsauttamalla hiiren oikeaa painiketta.
Tegn en firkant rundt teksten/ grafikken som skal kopieres.
Kopioi tekstiä tai grafiikkaa piirtämällä suorakulmio sen päälle.
Velg tekst
Valitse teksti
Lukk denne meldinga
Sulje tämä viesti
Lyktes ikke å starte KTTSD:% 1
KTTSD: n käynnistys epäonnistui:% 1
Klarte ikke laste inn del for forhåndsvisning av utskrift
Tulostuksen esikatselua ei voitu ladata
Forhåndsvis utskrift
Esikatselu
Tast
Avain
Nytt avsnitt
Uusi kappale
Stempelsymbol
Leimasymboli
Godkjent
Hyväksynyt
Som det er
Kuten on
Konfidensielt
Luottamuksellinen
For avdelingen
Osaston
Utkast
Luonnos
Eksperimentell
Kokeellinen
Utløpt
Vanhentunut
Endelig
Lopullinen
For kommentar
Kommentoitavaksi
Til offentliggjøring
Julkistetaan
Ikke godkjent
Ei hyväksytty
Ikke til offentliggjøring
Ei julkisteta
Solgt
Myyty
Strengt hemmelig
Erittäin salainen
Linjeutvidelser
Viivan laajennukset
& Størrelse:
& Koko
Understrek
Alleviivaus
Gjennomstrekning
Yliviivaus
Indre farge:
Sisäväri:
Symbol for filvedleggSymbol for file attachment annotations
Liitetiedoston symboliSymbol for file attachment annotations
GrafSymbol for file attachment annotations
GraafiSymbol for file attachment annotations
TegnestiftSymbol for file attachment annotations
NeulaSymbol for file attachment annotations
BindersSymbol for file attachment annotations
PaperiliitinSymbol for file attachment annotations
Merke' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
Sisältökuvaus' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc..
I/ T
ei ilm.
Ingen beskrivelse tilgjengelig.
Ei kuvausta saatavilla.
Skrivemerke- symbolSymbol for caret annotations
LeimasymboliSymbol for caret annotations
IngenSymbol for caret annotations
Ei mitäänSymbol for caret annotations
Bare gjeldende dokument
Vain tämä asiakirja
Gå til dette bokmerket
Siirry kirjanmerkkiin
Gi bokmerke nytt navn
Nimeä kirjanmerkki uudestaan
Fjern bokmerke% 1 is the file name
Poista kirjanmerkki% 1 is the file name
Innebygde filer@ title: column
Sulautetut tiedostot@ title: column
Størrelse@ title: column
Koko@ title: column
& Lagre som & # 160; …
Tallenna nimellä...
Lukk denne meldinga
Sulje tämä muistiinpano
Ukjent fil
Tuntematon tiedosto
Ikke noe dokument åpnet.
Asiakirjaa ei ole avattu.
Egenskaper for% 1
% 1 Ominaisuudet
% 1: @ action: inmenu
% 1: @ action: inmenu
& Skrifter
& Kirjasimet
Leser skriftinformasjon & # 160; …% 1 is "Title"
Luetaan kirjasintietoja...
Håndtert med TeX FreeTypeUnknown font type
Unknown font type
Innebygget (delmengde)
Sulautettu (osin)
Fullt innebygget
Täysin sulautettu
Ja (delmengde)
Kyllä (osin)
Jafont name not available (empty)
Kylläfont name not available (empty)
[i/ t]
[ei ilm.]
Ukjent skrift
Tuntematon kirjasin
Innebygget:% 1
Sulautettu:% 1
Åpne sprettoppsnotat
& Avaa ponnahdusmuistiinpano
& Slett% 1 is the name of the file to save
& Poista% 1 is the name of the file to save
& Lagre «% 1 » & # 160; …
& Tallenna% 1...
Dokumentside som skal vises
Asiakirjan näytettävä sivu
Start dokumentet i presentasjonsmodus
Aloita asiakirja esitystilassa
Klarer ikke finne Okular- komponenten.
Okular- komponenttia ei löytynyt.
Trykk for å åpne en fil. Trykk og hold for å åpne en nylig brukt fil
Napsauta avataksesi tiedosto Napsauta ja pidä painike alhaalla avataksesi viimeaikaisen tiedoston
Trykk for å åpne en fil eller Trykk og hold for å åpne en nylig brukt fil
Napsauta avataksesi tiedoston tai Napsauta ja pidä painettuna valitaksesi viimeaikaisen tiedoston
Åpne et dokument
Avaa asiakirja
Miniatyrbilder
Esikatselukuvat
Gjennomganger
Arvostelut
Dette dokumentet har innebygde filer. Trykk her for å se dem eller gå til Fil & # 160; → Innebygde filer.
Asiakirjaan on sulautettu tiedostoja. Napsauta tätä nähdäksesi ne tai valitse 'Tiedosto' - > Sulautetut tiedostot.
Dette dokumentet inneholder skjemaer. Trykk på knappen for å bruke skjemaene, eller bruk Vis - > Vis skjemaer. Previous page
Asiakirjassa on lomakkeita. Napsauta painiketta täyttääksesi lomakkeita, tai valitse Näytä - > Näytä lomakkeet. Previous page
Gå tilbake til forrige side
Siirry edelliselle sivulle
Går til forrige side i dokumentetNext page
Siirtyy asiakirjan edelliselle sivulleNext page
Gå videre til neste side
Siirry seuraavalle sivulle
Går til neste side i dokumentet
Siirtyy asiakirjan seuraavalle sivulle
Går til første side i dokumentet
Siirtyy asiakirjan ensimmäiselle sivulle
Går til siste side i dokumentet
Siirtyy asiakirjan viimeiselle sivulle
Forrige bokmerke
Edellinen kirjanmerkki
Gå til forrige bokmerkede side
Siirry edellisen kirjanmerkin sivulle
Neste bokmerke
Seuraava kirjanmerkki
Gå til neste bokmerkede side
Siirry seuraavan kirjanmerkin sivulle
Lagre & kopi som & # 160; …
Tallenna & kopio nimellä...
Sett opp Okular & # 160; …
Aseta Okular...
Sett opp viser & # 160; …
Aseta asiakirjanäytin...
Sett opp visningsmotorer & # 160; …
Aseta taustaosat...
Vis & navigasjonspanel
Näytä & navigointipaneeli
& Importer PostScript som PDF & # 160; …
& Tuo PostScript PDF- muodossa
& Hent bøker fra Internett & # 160; …
& Hae kirjoja Internetistä
& Innebygde filer
& Sulautetut tiedostot
Eksporter somA document format, Okular- specific
& Vie muodossa
Dokumentarkiv
Avattava asiakirja
Om motoren
Tietoja taustaosasta
Last inn på nytt
Lataa uudestaan
Last gjeldende dokument fra disk på nytt.
Lataa asiakirja uudelleen levyltä...
Lukk & søkelinja
Sulje & hakurivi
Bytt om svartskjerm- modus
Vaihda ruutua
Slå tegnemodus av/ på
Vaihda piirtotilaa
Stryk ut tegninger
Poista piirrokset
Kunne ikke åpne% 1. Grunn:% 2
Tiedostoa% 1 ei voitu avata. Syy:% 2.
Kunne ikke åpne% 1
Ei voitu avata kohdetta% 1
Sett opp visningsmotorer
Aseta taustaosat
Programmet « ps2pdf » fantes ikke, så Okular kan ikke bruke det til å importere PS- filer.
Ohjelmaa ps2pdf ei löytynyt, joten Okular ei voi käyttää sitä PostScript- tiedostojen tuomiseksi.
Fant ikke ps2pdf
Ohjelmaa ps2pdf ei löydy
Importerer PS- fil som PDF (dette kan ta en stund) & # 160; …
Tuodaan PS- tiedosto PDF- muotoon (voi kestää hetken)...
Dokumentet ba om å bli startet i presentasjonsmodus. Vil du tillate det?
Asiakirja on asetettu avattavaksi esitystilassa. Sallitaanko tämä?
Avslutt presentasjonssmodus
Esitystila
Tillat presentasjonsmodus
Salli esitystila
Ikke tillat
Älä salli
Ikke tillat presentasjonsmodus
Älä salli esitystilaa
Denne lenka peker på en handling for å lukke dokumentet, som ikke virker når den innebygde framviseren brukes.
Tämä linkki osoittaa asiakirjan sulkemistoimintoon, eikä se toimi upotetussa näyttimessä.
Denne lenka peker på en handling for å avslutte programmet, som ikke virker når den innebygde framviseren brukes.
Tämä linkki osoittaa sovelluksen lopetustoimintoon, eikä se toimi upotetussa näyttimessä.
Laster dokument på nytt & # 160; …
Ladataan asiakirjaa uudelleen...
Gå til side
Siirry sivulle
& Side:
& Sivu:
Klarte ikke åpne den midlertidige fila for lagring.
Ei voitu avata väliaikaistiedostoa tallennusta varten.
Kunne ikke lagre fila i «% 1 ». Prøv å lagre den et annet sted.
Tiedostoa ei voi tallentaa sijaintiin "% 1". Yritä tallentaa se johonkin muuhun paikkaan.
Kunne ikke lagre fila i «% 1 ».% 2
Tiedostoa ei voi tallentaa sijaintiin "% 1". Yritä tallentaa se johonkin muuhun paikkaan.
Okular kan ikke kopiere% 1 til oppgitt sted. Dokumentet finnes ikke lenger.
Okular ei voi kopioida tiedostoa% 1 määriteltyyn sijaintiin. Asiakirjaa ei enää ole olemassa.
Det er ikke lov å skrive ut dette dokumentet.
Tämän asiakirjan tulostaminen ei ole sallittu.
Kunne ikke skrive ut dokumentet. Rapporter gjerne feilen til bugs. kde. org
Asiakirjaa ei voitu tulostaa. Ilmoita tästä bugs. kde. org - palveluun.
Gå til der du var før
Mene paikkaan, jossa olit aiemmin
Gå til der du var etter
Mene paikkaan, jossa olit myöhemmin
Fil- feil! Klarte ikke lage midlertidig fil% 1.
Tiedostovirhe! Väliaikaistiedostoa% 1 ei voitu luoda.
Fil- feil! Klarte ikke åpne fila% 1 for dekomprimering. Fila blir ikke lest inn.
Tiedostovirhe! Tiedostoa% 1 ei voitu avata purkua varten. Tiedostoa ei ladata.
Denne feilen oppstår som regel hvis du ikke har tilstrekkelige rettigheter til å kunne lese fila. Du kan undersøke eierskap og rettigheter hvis du trykker høyre museknapp på fila i Dolphin filbehandler, og så velger fanen « Egenskaper ».
Tämä virhe esiintyy useimiten, jos sinulla ei ole riittäviä oikeuksia tiedoston lukemiseksi. Voit tarkistaa tiedoston omistajan ja oikeudet napsauttamalla tiedostoa oikealla hiiripainikkeella Konqueror- tiedostoselaimessa. Valitse valikosta 'Ominaisuudet'.
Filfeil! Klarte ikke dekomprimere fila% 1. Fila blir ikke lastet inn.
Tiedostovirhe! Ei voitu purkaa tiedostoa% 1. Tiedostoa ei ladata.
Denne feilen oppstår oftest hvis fila er ødelagt. Hvis du vil være sikker, prøv å dekomprimere fila manuelt med verktøy på kommandolinja.
Tämä virhe esiintyy yleensä, kun tiedosto on vioittunut. Jos haluat olla varma asiasta, yritää purkaa tiedosto käsin käyttäen komentorivityökaluja.
Ingen bokmerker
Ei kirjanmerkkejä
& Retning
& Suunta
& Gå
& Siirry
Bjørn Steensrud, Nils Kristian TomrenEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu Rytilahti, Mikko Ikola, Niklas Laxström, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
bjornst@ skogkatt. homelinux. org, slx@ nilsk. net
teemu. rytilahti@ kde- fi. org, ikola@ iki. fi, niklas. laxstrom+kdetrans@ gmail. com, mikko. piippo@ helsinki. fi
Vis kantlinje rundt & bilde
Piirrä kehykset & kuvien ympärille
Vis kantlinje rundt & lenker
Piirrä kehykset & linkkien ympärille
Endre & farger
Vaihda & värejä
Advarsel: Disse innstillingene kan påvirke framvisningshastigheten ganske mye.
Varoitus: tämä valinta voi vaikuttaa piirtonopeuteen.
Omvend farger
Käänteiset värit
Endre papirfarge
Muuta paperin väriä
Endre mørke og lyse farger
Vaihda tummat ja vaaleat värit
Konverter til svart- hvitt
Muunna mustavalkoiseksi
Papirfarge:
Paperin väri:
Mørk farge:
Tumma väri:
Lys farge:
Vaalea väri:
Terskel:
Raja- arvo:
Navigering
Selaus
Skift hvert:
Etene joka:
Start om igjen etter siste side
Toista viimeisen sivun jälkeen
Blyantfarge:
Kynän väri:
Musepeker:
Hiiren osoitin:
Skjul etter en stund
Piilota viivästettynä
Alltid synlig
Aina näkyvä
Alltid skjult
Aina piilotettu
Vis & framdriftslinje
Näytä & edistyminen
Vis & sammendragsside
Näytä & yhteenvetosivu
Slå på overganger
Salli siirtymät
Standardovergang:
Oletussiirtymä:
Loddrette persienner
Verhot pystysuunnassa
Vannrette persienner
Verhot vaakatasossa
Boks inn
Laatikko sisään
Boks ut
Laatikko ulos
Oppløs
Liuota
Glitter ned
Välkytä alas
Glitter til høyre
Välkytä oikealle
Glitter ned til høyre
Välkytä alaoikealle
Vilkårlig overgang
Satunnainen siirtymä
Del vannrett inn
Jaa vaakasuunnassa sisään
Del vannrett ut
Jaa vaakasuunnassa ulos
Del loddrett inn
Jaa pystysuunnassa sisään
Del loddrett ut
Jaa pystysuunnassa ulos
Tørk nedover
Pyyhi alas
Tørk mot høyre
Pyyhi oikealle
Tørk mot venstre
Pyyhi vasemmalle
Tørk oppover
Pyyhi ylös
Skjerm:
Näyttö:
Merk: Opplysningene her brukes bare til kommentarer og gjennomganger. Opplysninger satt inn her blir ikke sendt videre uten at du vet det.
Huomaa: tätä tietoa käytetään vain huomautuksiin ja arvosteluihin. Tähän lisättyä tietoa ei välitetä eteenpäin tietämättäsi.
Redigerer: @ info: whatsthis
& Muokkaa@ info: whatsthis
Kommando:
Kommentti
Vis & rullefelt
Näytä vierityspalkit
Link & miniatyrbildene sammen med siden
Yhdistä & esikatselukuvat sivuihin
Vis & hint og infomeldinger
Näytä & vinkit ja infoviestit
Programfunksjoner
Ohjelman toiminnot
& Adlyd DRM- begrensninger
& Noudata DRM- rajoituksia
& Last dokument på nytt hvis fila endres
Lataa asiakirja & uudestaan tiedoston muuttuessa
Vis dialog for valg av visningsmotor
Näytä taustaosan valintaikkuna
Vis innstillinger
Katseluasetukset
Sentrer & første side
& Keskitä ensimmäinen sivu
Oversiktsspalter:
Sarakkeita yleiskatsauksessa:
Prosessorbruk
Suoritinkäyttö
Slå på & gjennomsikteffekter
Salli & läpinäkyvät tehosteet
Slå på & bakgrunnsgenerering
Käytä & taustalla luontia
& Lav
& Minimoitu
& Normal (standard)
& Normaali (oletus)
& AggressivAnnotation tool
& AggressiivinenAnnotation tool
TekstmerknaderAnnotation tool
Tekstin kommentointiAnnotation tool
Merknad inne i teksten (dra for å velge en sone) Annotation tool
Tekstin kommentointi riveille (valitse hiirellä alue) Annotation tool
Grønn stempelfargeAnnotation tool
Vihreä musteAnnotation tool
Gul framheverAnnotation tool
Keltainen korostusAnnotation tool
Rett gul linje
Suora keltainen viiva
Tegn et polyon (trykk på første punkt for å lukke det) Annotation tool
Piirrä monikulmio (lopeta napsauttamalla alkupistettä) Annotation tool
Sett på et stempelsymbolAnnotation tool
LeimaaAnnotation tool
Strek under teksten med en svart strekAnnotation tool
Alleviivaa mustallaAnnotation tool
En cyanblå ellipse
Syaani ellipsi
Gul uthever
Keltainen merkintäkynä
Blå polygon
Sininen monikulmio
Svart understrek
Musta alleviivaus
Cyanblå ellipse
Syaani ellipsi
Okular, en universell dokumentviser
Okular, yleinen asiakirjakatselin
© 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese © 2004- 2005 Enrico Ros © 2005 Piotr Szymanski © 2004- 2009 Albert Astals Cid © 2006- 2009 Pino Toscano
(C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese (C) 2004- 2005 Enrico Ros (C) 2005 Piotr Szymanski (C) 2004- 2008 Albert Astals Cid (C) 2006- 2008 Pino Toscano
Mye arbeid i rammeverket, motorer for ODT og FictionBook
Paljon kehystyötä, ODT - ja FictionBook- taustaosat
Laget Okular fra KPDF- koden
Loi Okularin KPDF: n pohjalta
KPDF- utvikler
KPDF- kehittäjä
Merknadsgrafikk
Huomautusten kirjoittaja
CHM- motor
CHM- taustaosa
En framviser for Microsoft Windows hjelpefiler
A Microsoft Windows - ohjetiedostojen näytin
© 2005– 2007 Piotr Szymański © 2008 Albert Astals Cid
© 2005- 2007 Piotr Szymański © 2008 Albert Astals Cid
Piotr Szymański
Piotr Szymański
Kan ikke åpne dokumentet, fant ikke unrar.
Asiakirjaa ei voida avata, sillä ohjelmaa unrar ei löydy.
« unrar » - versjonen på dette systemet passer ikke for å åpne tegneserier.
Järjestelmään asennettu versio ohjelmasta unrar ei sovellu sarjakuvien avaamiseen.
Ukjent ComicBook- format. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
bjornst@ skogkatt. homelinux. org
mikko. piippo@ opensuse. fi
Tegneserie- motor
Taustaosa sarjakuvia varten
En framviser for diverse tegneserieformater
Ohjelma eri sarjakuvaformaattien näyttämiseksi
© 2007– 2008 Tobias Koenig
© 2007- 2008 Tobias Koenig
DjVu- motor
DjVu- taustaosa
© 2006– 2008 Pino Toscano
© 2006- 2007 Pino Toscano
UkjentType of DjVu document
TuntematonType of DjVu document
RedaktørUnknown publisher
Toimittaja
UtgiverUnknown creation date
Julkaisija
BindUnknown type of document
Osa
Type dokumentUnknown number of component files
Asiakirjan tyyppi
KomponentfilerType of DjVu document
OsatiedostotType of DjVu document
Enkel sideType of DjVu document
Yksittäinen sivuType of DjVu document
BuntetType of DjVu document
NiputettuType of DjVu document
IndirekteType of DjVu document
EpäsuoraType of DjVu document
Buntet (gammel) Type of DjVu document
Niputettu (vanha) Type of DjVu document
Inseksert (gammel)
Indeksoitu (vanha)
Okular lager nå bitkart- skrifttyper & # 160; …
Okular luo bittikarttakirjasimia...
Avbryter skrifttype- opprettelsen. Ikke gjør dette.
Keskeyttää kirjasinten luomisen. Älä tee tätä.
Okular holder på med å lage bitkart- skrifttyper som er nødvendige for å vise dokumentet ditt. Til dette bruker Okular en rekke andre programmer, blant annet MetaFont. Du kan finne meldinger fra disse programmene senere i dialogvinduet for dokumentinformasjon.
Okular luo parhaillaan bittikarttakirjasimia, joita tarvitaan asiakirjan näyttämiseksi. Tätä varten Okular käyttää useita ulkoisia ohjelmia, kuten MetaFont- ohjelmaa. Löydät näiden ohjelmien tulosteen myöhemmin Asiakirjan tiedot - ikkunasta.
Okular lager skrifttyper. Vent litt.
Okular luo kirjasimia. Odota.
Okular klarte ikke å finne alle skrifttype- filene som er nødvendige for å vise den gjeldende DVI- fila. Dokumentet ditt kan være uleselig.
Okular ei voinut paikallistaa kaikkia tämän DVI- tiedoston näyttämiseksi tarpeellisia kirjasintiedostoja. Asiakirja voi olla lukukelvoton.
Ikke alle skrifttypefilene ble funnet
Kaikkia kirjasintiedostoja ei löytynyt
Leter etter skrifter & # 160; …
Paikallistetaan kirjasimia...
Okular er avhengig av programmet kpsewhich til å finne skrifter på harddisken og lage PK- skrifter om nødvendig.
Okular käyttää kpsewhich - ohjelmaa kirjasintiedostojen etsimiseksi kovalevyltä ja tarpeen vaatiessa PK- kirjasinten luomiseksi.
Det var problemer med å kjøre kpsewhich. Derfor er det noen skriftfiler som ikke er funnet, og dokumentet kan være uleselig. Mulig årsak: Programmet kpsewhich er kanskje ikke installert, eller kan ikke finnes i den gjeldende søkestien. Hva kan gjøres: Kpsewhich- programmet er vanligvis med i distribusjoner av typografisystemet TeX. Hvis TeX ikke er installert på dette systemet kunne du installere TeX Live- distribusjonen (www. tug. org/ texlive). Hvis du er sikker på at TeX er installert, så forsøk å kjøre kpsewhich fra kommandolinja for å se etter om det faktisk virker.
Ongelmia ajettaessa kpsewhich- ohjelmaa. Joitakin kirjasintiedostoja ei voitu löytää, ja asiakirja voi olla lukukelvoton. Mahdollinen syy: Kenties ohjelmaa kpsewhich ei ole asennettu, tai sitä ei löydy polun varrelta. Mitä voit tehdä: Kpsewhich kuuluu yleensä TeX- ladontajärjestelmään. Jos TeXei ole asennettu järjestelmääsi, voit käyttää TeX Live - jakelua (www. tug. org/ texlive). Jos TeX on varmasti asennettu, yritä ajaa kpsewhich komentoriviltä nähdäksesi toimiiko se.
Problem med å finne skrifter
Ongelma kirjasinten paikallistamisessa
Skriftopprettelse avbrutt
Kirjasinten luominen keskeytetty
Lager nå% 1 med% 2 dpi
Generoidaan% 1 tarkkuudella% 2 dpi
DVI- fila starter ikke med innledning.
DVI- tiedosto ei ala oikein
DVI- fila har feil utgave av DVI- utdata for dette programmet. Hint: Om du bruker typografisystemet Omega, må du bruke et spesialprogram som for eksempel oxdvi.
DVI- tiedoston DVI- tuloste on väärää versiota. Vihje: Jos käytät Omega- ladontajärjestelmää, tarvitset erityisen ohjelman, esimerkiksi oxdvi- ohjelman.
DVI- fila er ødelagt. Okular fant ikke avslutningen.
DVI on vaikeasti korruptoitunut. Okular ei löytänyt loppuosaa.
Avslutningen starter ikke med POST- kommandoen.
Loppuosa ei ala komennolla POST.
Avslutningen inneholdt en annen kommando enn FNTDEF.
Loppuosa sisälsi muun kuin FNTDEF- komennon.
Siden% 1 starter ikke med kommandoen BOP.
Sivu% 1 ei ala komennolla BOP.
Det eksterne programmet pdf2ps kunne ikke startes. Derfor kunne ikke PDF- fila% 1 konverteres til PostScript. Noen grafiske elementer i dokumentet vil derfor ikke bli vist. Mulig årsak: Programmet pdf2ps er kanskje ikke installert på systemet, eller finnes ikke i nåværende søkesti. Hva kan gjøres: Programmet pdf2ps følger vanligvis med distribusjoner av PostScript- systemet ghostscript. Hvis ghostscript ikke er installert på systemet ditt, så kunne du installere det nå. Hvis du er sikker på at ghostscript er installert, så forsøk å bruke pdf2ps fra kommandolinja for å se etter at det faktisk virker. PATH:% 2
Ulkoista ohjelmaa pdf2ps ei voitu käynnistää. Tämän vuoksi PDF- tiedostoa% 1 ei voitu muuntaa PostScript- muotoon. Siksi joitakin asiakirjan graafisia elementtejä ei voida näyttää. Mahdollinen syy: Ohjelma pdf2ps sisältyy yleensä PostScript- kielen ghostscript- nimiseen tulkkiin. Jos ghostscript- ohjelmaa ei ole asennettu, kokeile käyttää komentorivikomentoa pdf2ps nähdäksesi toimiiko se. POLKU:% 2
PDF- fila% 1 kunne ikke konverteres til PostScript, derfor blir enkelte grafiske elementer i dokumentet ikke vist. Mulig årsak: Fila% 1 kan være ødelagt, eller er kanskje ikke en PDF- fil i det hele tatt. Dette er utdata fra programmet pdf2ps som Okular brukte:% 2
PDF- tiedostoa% 1 ei voitu muuntaa PostScript- muotoon. Joitakin asiakirjan kuvaelementtejä ei siten voida näyttää. Mahdollinen syy: Tiedosto% 1 saattaa olla vioittunut, tai kenties se ei olekaan PDF- tiedosto. Tämä on Okularin käyttämän ohjelman pdf2ps tuloste:% 2
Kan ikke finne skrift% 1, fil% 2.
Kirjasinta% 1, tiedosto% 2 ei löydy.
Sjekksum stemmer ikke for skriftfila% 1
Tarkistussumma tiedostolle% 1 ei täsmää
Kan ikke gjenkjenne formatet til skriftfila% 1
Kirjasintiedoston% 1 formaattia ei tunnisteta
Kan ikke åpne skriftfila% 1.
Tiedostoa% 1 ei voitu avata
TexFont_ PK:: operator []: Tegnet% 1 er ikke angitt i skrifttypen% 2
TexFont_ PK:: operator []: Merkkiä% 1 ei ole määritelty kirjasimessa% 2
Uventet% 1 i PK- fil% 2
Odottamaton% 1 PK- tiedostossa% 2
Tegnet% 1 er for stort i fila% 2
Merkki% 1 tiedostossa% 2 on liian suuri
Feil antall bits lagret: tegn% 1, skrifttype% 2
Virheellinen määrä bittejä: merkki% 1, kirjasin% 2.
Ødelagt pk- fil (% 1), for mange bits
Viallinen PK- tiedosto (% 1), liian paljon bittejä.
Skrifttype har ikke- kvadratisk forhold
Kirjasimen sivusuhde ei ole neliömäinen.
Vær tålmodig
Ole kärsivällinen
Okular kunne ikke finne programmet « dvipdfm » på maskinen. Det programmet er helt nødvendig for at eksportfunksjonen skal virke. Du kan likevel konvertere DVI- fila til PDF med utskriftsfunksjonen i Okular, men det vil ofte produsere dokumenter som er OK i utskrift, men er av dårlig kvalitet når de vises i Acrobat Reader. Det kan være klokt å oppgradere til en nyere versjon av TeX- distribusjonen som inneholder programmet « dvipfm ». Tips til den forvirrede systemadministrator: Okular bruker miljøvariablen PATH til å søke etter programmer.
Okular ei löytänyt ohjelmaa dvipdfm tietokoneeltasi. Tämä ohjelma on tarpeen tiedostojen viemiseksi muihin tiedostomuotoihin. Voit muuntaa DVI- tiedoston PDF- tiedostoksi käyttämällä Okularin tulostustoimintoa, mutta se tuottaa usein asiakirjoja, jotka tulostuvat hyvin, mutta ovat huonolaatuisia Acrobat Reader - ohjelmalla luettaessa. Voi olla järkevää päivittää TeX uudempaan versioon, joka sisältää ohjelman dvipdfm. Vihje järjestelmän ylläpitäjälle: Okular käyttää ympäristömuuttujaa PATH ohjelmien löytämiseksi.
Eksporter fil som
Vie muodossa
Fila% 1 finnes. Skal den overskrives?
Tiedosto% 1 on olemassa. Haluatko korvata sen?
Overskriv fil
Korvaa tiedosto
Bruker dvipdfm til å eksportere fila til PDF
Käytä dvipdfm- ohjelmaa PDF- muotoon viemiseksi.
OkularI bruker for tiden det eksterne programmet « dvipdfm » til å konvertere DVI- filene dine til PDF. Noen ganger kan det ta en stund, fordi dvipdfm må lage sine egne bitkart- skrifttyper. Vær tålmodig.
Okular käyttää ulkoista dvipdfm- ohjelmaa DVI- tiedostojen muuntamiseksi PDF- muotoon. Muunnos voi kestää jonkun aikaa, sillä dvipdfm; n on generoitava tarvittavat kirjasimet.
Venter på at dvipdfm skal bli ferdig & # 160; …
Odotetaan, kunnes dvipdfm on päättynyt...
Eksporter:% 1 til PDF
Vienti:% 1 PDF: ksi
Det eksterne programmet « dvipdfm» som ble brukt til å eksportere fila meldte en feil. Du bør kanskje se etter om dialogvinduet for dokumentinformasjon, som du finner i Filmenyen, har en presis feilmelding.
Ulkoinen ohjelma dvipdfm, jota käytettiin tiedoston viemiseksi, ilmoitti virheestä. Löydät tarkemman virhekuvauksen Tietoja asiakirjasta - ikkunasta, jonka löydät Tiedosto- valikosta.
Denne DVI fila refererer til eksterne bildefiler som ikke er i PostScript format og ikke kan håndteres av programmet dvips som Okular bruker internt til å skrive ut eller eksportere til PostScript. Funksjonaliteten du ber om er derfor ikke tilgjengelig i denne versjonen av Okular Som en omvei kan du bruke Fil/ Eksporter som - menyen til å lagre fila i PDF format, og så bruke et PDF- visningsprogram. Det er planlagt å legge til denne funksjonaliteten senere.
Tämä DVI- tiedosto viittaa ulkoisiin kuvatiedostoihin, jotka eivät ole PostScript- muodossa. Dvips, jota Okular käyttää tulostukseen ja PostScript- muotoon viemiseksi, ei osaa käsitellä niitä. Siksi toiminto ei ole käytettävissä tässä Okularin versiossa. Voit kiertää tämän käyttämällä toimintoa Tiedosto/ Vie nimellä - valikkoa tallentaaksesi tiedoston PDF- muodossa. Käytä sen jälkeen PDF- katselinta. Toiminto on tarkoitus lisätä ohjelmaan myöhemmin.
Funksjonen er ikke tilgjengelig
Toiminto ei käytettävissä
Okular fant ikke programmet « dvips » på maskinen. Det programmet er helt nødvendig for at eksportfunksjonen skal virke. Tips for den forvirrede systemadministrator: Okular bruker miljøvariablen PATH til å søke etter programmer.
Okular ei löydä tietokoneelta ohjelmaa dvips. Kyseinen ohjelma on tarpeellinen vientitoiminnon kannalta. Vihje ylityöllistetylle järjestelmän ylläpitäjälle: Okular noudattaa PATH- ympäristömuuttujaa etsiessään ohjelmia.
Bruker dvips til å eksportere fila til PostScript
Käytetään ohjelmaa dvips tiedoston viemiseksi PostScript- muotoon
Okular bruker for tiden det eksterne programmet « dvips » til å konvertere DVI- fila di til PostScript. Noen ganger kan det ta en stund, fordi dvips må lage sine egne bitkart- skrifttyper. Vær tålmodig.
Okular käyttää ulkoista dvips- ohjelmaa DVI- tiedoston muuntamiseksi PostScript- muotoon. Tämä voi kestää jonkun aikaa, sillä joskus ohjelman on luotava omia kirjasimia. Kärsivällisyyttä...
Venter på at dvips skal bli ferdig & # 160; …
Odotetaan kunnes dvips on suoritettu...
Eksporter:% 1 til PostScript
Vienti:% 1 PostScript- muotoon
Det eksterne programmet « dvips» som ble brukt til å eksportere fila meldte en feil. Du bør kanskje se etter om dialogvinduet for dokumentinformasjon, som du finner i Filmenyen, har en presis feilmelding.
Ulkoinen ohjelma dvips, jota käytettiin tiedoston viemiseksi, ilmoitti virheestä. Voit katsoa tarkemman virhekuvauksen tiedostovalikosta.
Framdriftsdialog for skriftgenerering
Kirjasinten luomisen eteneminen
Hva er det som skjer her?
Mitä täällä tapahtuu?
% v av% m
% v /% m
Skriftfila% 1 kunne åpnes og leses, men det er ikke støtte for det skriftformatet.
Kirjasintiedosto% 1 voitiin avata ja lukea, mutta sen formaattia ei tueta.
Skriftfila% 1 er ødelagt, eller kunne ikke åpnes og leses.
Kirjasintiedosto% 1 on rikki, tai sitä ei voitu avata.
FreeType meldte om feil ved oppsett av tegnstørrelsen for skriftfila% 1.
FreeType ilmoitti virheestä muutettaessa tiedoston% 1 merkkikokoa.
FreeType kan ikke laste inn tegn nr.% 1 fra skriftfila% 2.
FreeType ei voi ladata glyyfiä #% 1 kirjasintiedostosta% 2.
FreeType kan ikke gjengi tegn nr.% 1 fra skriftfila% 2.
FreeType ei voi muodostaa glyyfiä #% 1 tiedostosta% 2.
Tegn nr.% 1 er tomt.
Glyyfi #% 1 on tyhjä.
Tegn nr.% 1 fra skriftfila% 2 er tomt.
Glyydi #% 1 kirjasintiedostosta% 2 on tyhjä.
FreeType kan ikke laste inn mål for tegn nr.% 1 fra skriftfila% 2.
FreeType ei voi ladata glyyfin #% 1 mittoja tiedostosta% 2.
Ødelagt fil Okular klarte ikke tolke DVI- fila di. Dette skyldes oftest en ødelagt fil.
Tiedosto vioittunut Okular ei osaa tulkita DVI- tiedostoa. Tämä johtuu useimmiten tiedoston vioittumisesta.
Feil i DVI- filaNAME OF TRANSLATORS
DVI- tiedostovirheNAME OF TRANSLATORS
Det blir 25 feil hittil. Flere feilmeldinger blir ikke skrevet ut.
Yhteensä 25 virhettä. Enempää virheilmoituksia ei näytetä.
Feil i DVI- fil «% 1 », side% 2. Farge « pop » - kommando gitt når fargestakken er tom.
Virhe DVI- tiedostossa% 1, sivulla% 2. Color pop - komennon kohdalla väripino oli tyhjä.
Ødelagt parameter i epsf- spesialkommandoen. Forventet et kommatall etter% 1 i% 2
Väärin muodostettu parametri epsf scpecial - komennossa. Odotettiin liukulukua seuraamaan arvoa% 1 kohdassa% 2.
Fil ikke funnet:% 1
Tiedostoa ei löydy:% 1
Feil i DVI- fil «% 1 », side% 2. Kunne ikke tolke vinkelen i tekstrotasjonen.
Virhe DVI- tiedostossa% 1 sivulla% 2. Ei voitu tulkita kulmaa tekstin kiertokomennossa.
Spesialkommandoen «% 1 » er ikke implementert.
Komentoa% 1 ei ole vielä rakennettu ohjelmaan.
Feil kommandobyte funnet i VF- makroliste:% 1
Väärä komentotavu löydetty VF- makroluettelossa:% 1
stående
vaaka
liggende
pysty
Bygger inn% 1
Sulautetaan% 1
Side% 1: PDF- fila% 2 kunne ikke konverteres til PostScript.
Sivu% 1: PDF- tiedostoa% 2 ei voitu muuntaa PostScript- muotoon.
Side% 1: PostScript- file% 2 fantes ikke.
Sivu% 1: PostScript- tiedostoa% 2 ei löytynyt.
Klarte ikke tolke papirstørrelsesdata «% 1 ».
Paperin kokotietoa% 1 ei kyetty tulkitsemaan.
DVI- koden henviser til skrift nr.% 1 som ikke var definert tidligere.
DVI- koodi viittaa kirjasimeen #% 1, jota ei ole vielä määritelty.
En viser for DVI- filer
DVI- tiedostovirhe
Generator/ Dato
Generoija/ Päivämäärä
Skriftfila ikke funnet
Kirjasintiedostoa ei löytynyt
Den Ghostview- versjonen som er installert på denne maskinen inneholder ingen av de Ghostview- enhetsdriverne som Okular kjenner til. Derfor er støtte for PostScript nå slått av i Okular.
Tietokoneeseen asennettu versio Ghostview- ohjelmasta ei sisällä mitään Okularin tuntemia Ghostview- ajureita. Siksi PostScript- tuki on otettu pois käytöstä.
Programmet Ghostview, som Okular bruker internt for å vise PostScript- bilder som er tatt med i denne DVI- fila, kan som regel skrive sine utdata i en mengde formater. Underprogrammene som Ghostview bruker til dette kalles « enhetsdrivere », det er en enhetsdriver for hvert format som Ghostview kan skrive. Forskjellige versjoner av Ghostview har ofte forskjellige utvalg av enhetsdrivere tilgjengelig. Det viser seg at den versjonen av Ghostview som er installert på denne maskinen ikke inneholder noen av de enhetsdriverne som Okular kjenner til. Det virker usannsynlig at en normal installasjon av Ghostview ikke inneholder disse driverne. Feilen kan tyde på en alvorlig innstillingsfeil i Ghostview- installasjonen på denne maskinen. For å rette på problemene med Ghostview kan du bruke kommandoen gs -- help for å vise lista over enhetsdrivere som er inneholdt i Ghostview. Okular kan blant annet bruke « png256 », « jpeg » og « pnm » - driverne. Merk at Okular må startes på nytt for å slå på støtte for PostScript igjen.
Ohjelma Ghostview, jota Okular käyttää tiedoston sisältämän PostScript- grafiikan näyttämiseksi, osaa yleensä kirjoittaa tulosteensa monia eri muotoja käyttäen. Ghostview- ohjelman käyttämiä aliohjelmia kutsutaan laiteajureiksi. Kutakin tulostemuotoa vastaa yksi laiteajuri. Ghostview- ohjelman eri versioilla on usein erilainen valikoima laiteajureita. Näyttää siltä, että tälle tietokoneelle asennettu versio ohjelmasta ei sisällä mitään Okularin tuntemista ajureista. On epätodennäköistä, että normaali Ghostview- asennus ei sisältäisi näitä ajureita. Tämä virhe voi siksi viitata pahasti väärin määritettyyn Ghostview- asennukseen. Jos haluat korjata ongelman, voit käyttää komentoa gs -- help näyttääksesi Ghostview- ohjelman sisältämät ajurit. Okular voi käyttää mm. png256 -, jpeg - ja pnm- ajureita. Huomaa, että Okular on käynnistettävä uudestaan PostScript- tuen käyttöön ottamiseksi.
DVI- koden anga et tegn i en ukjent skrift.
DVI- koodi latoi merkin, joka kuuluu tuntemattomaan kirjasimeen.
Stakken var ikke tom når EOP- kommandoen inntraff.
Pino ei ollut tyhjä, kun kohdattiin EOP- komento.
Stakken var tom når POP- kommandoen inntraff.
Pino oli tyhjä, kun kohdattiin POP- komento.
DVI- koden henviste til en skrift som ikke var definert fra før.
DVI- koodi viittasi kirjasimeen, jota ei ole vielä määritelty.
En ulovlig kommando ble påtruffet.
Kohdattiin virheellinen komento.
En ukjent op- kode% 1 ble påtruffet.
Kohdattiin tuntematon koodi% 1.
Kritisk feil.
Kohtalokas virhe
Dette betyr trolig at du enten har funnet en feil i Okular, eller at DVI- fila eller hjelpefilene (slik som skriftene, eller virtuelle skrifter) er ødelagt. Okular vil avbryte etter denne meldinga. Hvis du tror du har funnet en feil eller mener at Okular bør takle denne situasjonen bedre, vennligst rapporter problemet.
Olet todennäköisesti joko kohdannut ohjelmointivirheen Okular- ohjelmassa tai DVI- tiedosto tai tarvittavat aputiedostot (kuten kirjasintiedosto) on pahasti viallinen. Okular lopetetaan tämän viestin jälkeen. Jos uskot kohdanneesi ohjelmointivirheen, tai jos uskot, että Okularin pitäisi toimia tässä tilanteessa paremmin, ole ystävällinen ja tee virheraportti.
EPub- motor
EPub- taustaosa
En EPub- motor
EPub- taustaosa
Feil under åpning av EPub- dokumentet. NAME OF TRANSLATORS
Virhe EPub- asiakirjaa avattessaNAME OF TRANSLATORS
Klarer ikke åpne dokumentet:% 1
Ei voitu avata asiakirjaa:% 1
Dokumentet er ikke et gyldig ZIP- arkiv
Asiakirja ei ole kelvollinen Zip- arkisto
Ugyldig dokumentstruktur (hovedkatalog mangler)
Viallinen asiakirjan rakenne (päähakemisto puuttuu)
Fant ikke noe innhold i dokumentet
Asiakirjassa ei ole sisältöä
Ugyldig XML- dokument:% 1
Viallinen XML- asiakirja:% 1
FictionBook- motor
Fiction Book - taustaosa
Em viser for Fiction Book e- bøker
FictionBook- kirjojen näytin
Dokumentet er ikke en gyldig FictionBookNAME OF TRANSLATORS
Asiakirja ei ole kelvollinen FictionBook- asiakirjaNAME OF TRANSLATORS
Bruk plattformskrifter
Käytä & järjestelmän kirjasimia
Bruk & plattformskrifterNAME OF TRANSLATORS
Käytä & järjestelmän kirjasimiaNAME OF TRANSLATORS
PS- motor
PS- taustaosa
En framviser for PostScript- filer.
PostScript- tiedostonäytin.
© 2007– 2008 Albert Astals Cid
© 2007- 2008 Albert Astals Cid
Basert på Spectre- biblioteket.
Pohjautuu Spectre- kirjastoon.
Oppsett for Ghostscript- motoren
Ghostscript- taustaosan asetukset
Dokumentversjon
Asiakirjan versio
PostScript- nivå
Kielen taso
Bildemotor
Kuvataustaosa
En enkel bildemotor
Yksinkertainen taustaosa kuvia varten
© 2005, 2009 Albert Astals Cid © 2006- 2007 Pino Toscano © 2006- 2007 Tobias Koenig
© 2005 Albert Astals Cid © 2006- 2007 Pino Toscano © 2006- 2007 Tobias Koenig
Kan ikke laste inn dokumentet:% 1
Ei voitu ladata asiakirjaa:% 1
Ugyldig dokumentstruktur (hovedkatalog mangler)
Asiakirjan rakenne viallinen (päähakemisto puuttuu)
Ugyldig dokumentstruktur (META- INF- katalog mangler)
Asiakirjan rakenne viallinen (META- INF- hakemisto puuttuu)
Ugyldig dokumentstruktur (META- INF/ manifest. xml mangler)
Asiakirjan rakenne viallinen (META- INF/ manifest. xml puuttuu)
Ugyldig dokumentstruktur (content. xml mangler)
Asiakirjan rakenne viallinen (content. xml puuttuu)
Ugyldig dokumentstruktur (styles. xml mangler)
Asiakirjan rakenne viallinen (styles. xml puuttuu)
Ugyldig dokumentstruktur (meta. xml mangler)
Asiakirjan rakenne viallinen (meta. xml puuttuu)
Motor for OpenOffice- dokument
OpenOffice- taustaosa
En viser for OpenOffice tekstdokumenter
OpenOffice- tekstiasiakirjojen näytin.
© 2006– 2008 Tobias Koenig
© 2006- 2008 Tobias Koenig
Opprettet
Tehnyt
Opprettet av
Tekijä
Klarer ikke å lese stilinformasjon
Tyylitietoa ei voitu lukea
Klarer ikke å konvertere dokumentinnholdetNAME OF TRANSLATORS
Asiakirjan sisältöä ei voitu muuntaaNAME OF TRANSLATORS
Dokumentpassord
Asiakirjan salasana
Skriv passordet for å få tilgang til dokumentet:
Anna asiakirjan lukemiseksi tarvittava salasana:
Dette dokumentet er kryptert, og støtte for krypto er kompilert inn, men et programtillegg for hashing ble ikke funnet
Asiakirja on salattu, ja ohjelmaan on käännetty salaustuki, mutta tarvittavaa liitännäistä ei löydy.
Dette dokumentet er kryptert, og krypto- støtte er kompilert inn, men det fantes ikke noe programtillegg for å finne nøkkel
Asiakirja on salattu, ja ohjelmaan on käännetty salaustuki, mutta avaimen johtamisliitännäistä ei löydy.
Dette dokumentet er kryptert, og støtte for krypto er kompilert inn, men et programtillegg for kryptering ble ikke funnet
Asiakirja on salattu, ja ohjelmaan on käännetty salaustuki, mutta tarvittavaa salakirjoitusliitännäistä ei löydy.
Passordet er ikke riktig.
Salasana ei ollut oikea.
Feil passord
Virheellinen salasana
Dokumentet er kryptert, men Okular ble kompilert uten krypto- støtte. Dette dokumentet kan nok ikke åpnes.
Asiakirja on salattu, mutta Okular on käännetty ilman salaustukea. Asiakirjaa ei todennäköisesti onnistuta avaamaan.
Plucker- dokumentmotor
Plucker- taustaosa
En framviser for Plucker e- bøker
Taustaosa Plucker- ekirjoja varten
NavnNAME OF TRANSLATORS
NimiNAME OF TRANSLATORS
PDF- valg
PDF- asetukset
Tving fram rasterisering
Pakota rasterointi
Rasteriser til et bilde før utskrift
Rasteroi kuvaksi ennen tulostusta
Rsteriserer hver side til et bilde før den skrives ut. Dette gir som legel litt dårligere utskrift, men kan brukes for dokumenter som ser ut til å bli skrevet ut feil.
Pakottaa joka sivun rasteroinnin ennen tulostamista. Yleensä tämä heikentää hiukan laatua, mutta on hyödyksi muutoin virheellisesti tulostuvien asiakirjojen tulostamisessa.
PDF- motor
PDF- taustaosa
En viser for PDF- filer
PDF- renderoija
© 2005– 2008 Albert Astals Cid
© 2005- 2008 Albert Astals Cid
Skriv passordet for å få tilgang til dokumentet:
Syötä salasana asiakirjan lukemiseksi:
Feil passord. Prøv igjen:
Virheellinen salasana. Yritä uudestaan:
DokumentpassordPDF v. < version >
Asiakirjan salasanaPDF v. < version >
PDF v.% 1
PDF v.% 1
Ukryptert
Salaamaton
Optimert
Optimoitu
Ukjent dato
Tuntematon päiväys
Ukjent kryptering
Tuntematon salaus
Ukjent optimering
Tuntematon optimointi
Det er ikke støtte for å lagre filer med / Encrypt. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
TIFF- motor
TIFF- taustaosa
En TIFF- motor
TIFF- taustaosa
© 2006– 2008 Pino ToscanoThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.
© 2006- 2008 Pino ToscanoThis represents the libtiff version, as string with copyrights as well; can be left as- is.
UkjentNAME OF TRANSLATORS
TuntematonNAME OF TRANSLATORS
XPS- motor
XPS- taustaosa
En XPS- motor
XPS- taustaosa
© 2006- 2007 Brad Hards © 2007 Jiri Klement © 2008 Pino Toscano
© 2006- 2007 Brad Hards © 2007 Jiri Klement
SVG- del
SVG Part
En KPart som viser SVG- bilder
KPart- komponentti SVG- grafiikkaa varten
Copyright 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\. gateau\ @ free\. fr >
Copyright 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\. gateau\ @ free\. fr >
Lynmeldingsprogram med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component
Pikaviestiohjelma D- Bus- rajapinnallaName
LynmeldingComment
PikaviestiohjelmaComment
Et lynmeldingsprogram som tillater toveis samtale mellom enkeltpersoner og grupper. Comment
Pikaviestiohjelman avulla voidaan keskustella kahden kesken tai ryhmässä. Comment
Tekst til tale- program med D- Bus- grensesnittName_BAR_standard desktop component
Puhesynteesipalvelu D- Bus- rajapinnallaName
Innebygd skriveprogramComment
Upotettava tekstieditoriComment
Tjenesten innebygd skriveprogram gir programmer mulighet til å vise og redigere tekst. KDE- programmer som kan redigere tekst bør bruke denne tjenesten. Comment
Tekstieditoripalvelu tarjoaa sovelluksille tekstinäyttäjän - ja muokkaimen. KDE- sovelluksien, jotka tarjoavat tekstinmuokkauspalveluita, tulisi käyttää tätä palvelua. Comment
Innebygget skriveprogram- komponent (med Doc/ View- skille) Comment
Upotettava tekstimuokkauskomponentti (Asiakirja/ Näkymä- jaolla) Comment
KTextEditor programtillegg for laste/ lagre filter/ sjekkComment
Comment
Programtillegg for KTextEditorName
KTextEditor- lisäosaName
Innebygget, avansert skriveprogramName
Upotettava monipuolisempi tekstieditoriName
Automatisk bokmerkeComment
Automaattinen kirjanmerkittäjäComment
Sett bokmerke på linjer som passer til et mønster når dokumenter blir åpnetName
Määrittele kirjanmerkkejä riveille, jotka vastaavat kuviota, kun asiakirjoja avataanName
Sett inn avsluttende krøllparentes når Enter trykkesName
Name
Eksporterer fremhevede dokumenter til HTMLName
Name
Sett inn filComment
Lisää tiedostoComment
Sett inn en lesbar fil ved skrivemerketName
Lisää mikä tahansa luettava tiedosto kohdistimen kohdalleName
DataverktøyComment
DatatyökalutComment
Skru på dataverktøy som ordbok og stavekontroll (hvis det er installert) Name
Käytä tekstinkäsittelytyökaluja, kuten tekstin oikolukua ja sanakirjaa (jos asennettuna) Name
Python sjekker/ innlegger for tegnkodingComment
Python- merkistötarkistinComment
Under lagring sjekkes tegnkodingen i Python- filer og en tegnkodingslinje legges innName
Tallennettaessa Python- tiedostoja tarkista merkistö ja lisää merkistöotsikko tarvittaessaName
Format for innsatt dato og klokkeslettName
Ajan ja päiväyksen muotoName
Dato og klokkeslettComment
Aika ja päiväysComment
Sett inn nåværende dato og klokkeslettName
Lisää aika ja päiväysName
AbkhasiskName
AbhaasiName
AvestiskName
AvestaName
AmhariskName
AmharaName
ArabiskName
ArabiaName
AssamesiskName
AssamiName
AsturiskName
AvestaName
AserbajdsjanskName
AzeriName
HviterussiskName
ValkovenäjäName
Hviterussisk (latinsk) Name
Valkovenäjä (Latin) Name
BulgarskName
BulgariaName
Bengali (India) Name
Bengali (Intia) Name
TibetanskName
TiibetName
BretonskName
BretoniName
BosniskName
BosniaName
KatalanskName
KatalaaniName
Valenciansk (sørlig Katalansk) Name
Name
TsjetsjenskName
TšetšeeniName
KorsikanskName
KorsikaName
KrimtatarskName
Krimin tataariName
TsjekkiskName
TšekkiName
KasjubiskName
KašubiName
KirkeslaviskName
KirkkoslaaviName
WalisiskName
KymriName
DanskName
TanskaName
TyskName
SaksaName
NedresorbiskName
AlasorbiName
GreskName
KreikkaName
EngelskName
EnglantiName
Britisk engelskName
BrittannianenglantiName
Amerikansk engelskName
AmerikanenglantiName
SpanskName
EspanjaName
EstiskName
ViroName
BaskiskName
BaskiName
Farsi (Persisk) Name
Farsi (persia) Name
FinskName
SuomiName
FijiskName
FidžiName
FærøyiskName
FääriName
FranskName
RanskaName
FrisiskName
FriisiName
Irsk gæliskName
IiriName
GæliskName
GaeliName
GaliciskName
GalliciaName
HebraiskName
HepreaName
KroatiskName
KroatiaName
ØvresorbiskName
YläsorbiName
UngarskName
UnkariName
ArmenskName
ArmeniaName
IndonesiskName
IndonesiaName
IslandskName
IslantiName
ItalienskName
ItaliaName
JapanskName
JapaniName
JavanesiskName
JaavaName
GeorgiskName
GeorgiaName
KoreanskName
KoreaName
KurdiskName
KurdiName
CorniskName
KorniName
KirgisiskName
KirgiisiName
LuxemburgiskName
LuxemburgName
LimburgiskName
LimburgName
LitauiskName
LiettuaName
LatviskName
LatviaName
MarshallesiskName
MarshallName
MakedonskName
MakedoniaName
MongolskName
MongoliName
MoldaviskName
MoldaviaName
MalaiiskName
MalaijiName
MaltesiskName
MaltaName
BurmesiskName
BurmaName
Norsk (bokmål) Name
Norjan bokmålName
Ndebele, NordName
Pohjois- ndebeleName
NedersaksiskName
AlasaksaName
NederlandskName
HollantiName
Norsk (nynorsk) Name
Norjan nynorskName
Ndebele, SørName
Etelä- ndebeleName
Nord- SothoName
PohjoissothoName
OksitanskName
OksitaaniName
OssetiskName
OsseettiName
PolskName
PuolaName
PortugisiskName
PortugaliName
Brasil- portugisiskName
BrasilianportugaliName
RumenskName
RomaniaName
RomaniName
RomaniName
RussiskName
VenäjäName
SardiskName
SardiName
NordsamiskName
PohjoissaameName
SingalesiskName
SinhaliName
SlovakiskName
SlovakkiName
SlovenskName
SloveeniName
SamoanskName
SamoaName
AlbanskName
AlbaniaName
SerbiskName
SerbiaName
Serbisk ljekaviskName
Serbia (latinanalainen) Name
Serbisk ljekavisk latinskName
Serbia (latinanalainen) Name
Serbisk (latinsk) Name
Serbia (latinanalainen) Name
Sotho, SørligName
EteläsothoName
SundanesiskName
SundaName
SvenskName
RuotsiName
TadsjikiskName
TadžikkiName
TurkmenskName
TurkmeeniName
TyrkiskName
TurkkiName
TahitiskName
TahitiName
UigurskName
UiguuriName
UkrainskName
UkrainaName
UsbekiskName
UzbekkiName
Usbekisk (Kyrillisk) Name
Uzbekki (kyrillinen) Name
VietnamesiskName
VietnamName
VallonskName
ValloniName
JiddiskName
JiddišName
KinesiskName
KiinaName
Forenklet kinesiskName
Yksinkertaistettu kiinaName
Kinesisk (Hong kong) Name
Kiina (Hongkong) Name
Tradisjonell kinesiskName
Perinteinen kiinaName
Bakgrunnslagring for KConfigName
Asetusvaraston taustaosaName
KSSL- nissemodulComment
KSSL- palvelinmoduuliComment
KSSL- nissemodul for KDEDName
KDED: n KSSL- palvelinmoduuliName
Informasjon om KDE- programtilleggComment
KDE: n lisäosatiedotComment
Sonnet staveklientComment
Sonnet- oikolukuohjelmaComment
KDED- modulName
KDED- moduuliComment
KDE standard filmodul som skaffer standard fildialogName
Name
Innebygd visning av Java- miniprogrammerName
Upotettava Java- sovelmien näyttäjäName
KHTML- filutvidelsesadapterComment
Comment
Innebygget komponent for HTML- visningName
Upotettava HTML- katselukomponenttiName
Innebygget bildevisningskomponentName
Upotettava kuviennäyttökomponenttiName
Innebygget bildeviserName
Upotettava kuvannäyttäjäName
Innebygget komponent for multipart/ mixedName
Upotettava komponentti multipart/ mixed- hallintaanName
QImageIOHandler- programtilleggName
QImageIOHandler- lisäosaName
ProgramDescription
SovellusDescription
kioslave for data URI- er (rfc2397) Name
kioslave data URI: lle (rfc2397) Name
KDE kontrollsenter- modulName
KDE: n asetusmoduuliName
Klargjøring av KDE- oppsettComment
KDE: n asetusten alustusComment
KDE dataverktøyName
KDE: n datatyökaluName
filmodulComment
Comment
KIO filmodulComment
KDED- moduuliComment
Programtillegg for dialogvinduet for egenskaperName
Lisäosa asetusikkunalleName
KFile- programtillegg for metadataComment
KFile- metatietolisäosaComment
KFileWrite- programtilleggName
KFileWrite- liitännäinenName
Programtillegg for utvidet nettlesingName
Laajennettu selauslisäosaName
MellomtjenerspeidingComment
VälityspalvelintiedustelijaComment
Automatisk mellomtjeneroppsettComment
Automaattiset välityspalvelinasetuksetComment
Automatisk mellomtjeneroppsettName
Automaattiset välityspalvelinasetuksetName
Ugyldig mellomtjenerskriptComment
Virheellinen välityspalvelinkomentosarjaComment
Mellomtjenerskriptet som ble lastet ned er ugyldigName
Ladattu välityspalvelin asetuskomentosarja on virheellinenName
Feil ved skriptnedlastingComment
Komentosarjan latausvirheComment
Klarte ikke å laste ned skript for mellomtjeneroppsettName
Välityspalvelimen asetuskomentosarjan lataaminen ei onnistunutName
Feil ved evaluering av skriptComment
KomentosarjansuoritusvirheComment
Det oppsto en feil ved kjøring av skriptet for mellomtjeneroppsettDescription
Välityspalvelimen asetuskomentosarjan suorittamisessa tapahtui virheDescription
Programtillegg for omnavningsdialogenName
Lisäosa uudelleennimeämisikkunalleName
HTTP- hurtiglagerrenserComment
HTTP- välimuistin tyhjentäjäComment
Fjerner gamle oppføringer fra hurtiglageret for HTTPName
Puhdistaa vanhat tiedot HTTP- välimuististaName
KDEDs modul for informasjonskapsler (Cookie Jar) Comment
KDED- evästemoduuliComment
Holder rede på alle informasjonskapsler i systemetName
Seuraa järjestelmän evästeitäName
GruppeComment
RyhmäComment
GruppaName
RyhmäName
TilkobletComment
PaikallaComment
Kontakten er nå tilkobletName
Yhteystieto on nyt paikallaName
Melding mottattComment
Uusi viestiComment
En melding er mottattName
Uusi viesti on saapunutName
NettleservisningComment
SelainnäkymäComment
KDE- komponentName
KDE- komponenttiName
Notisblokk (eksempel) Name
Muistio (esimerkki) Name
Adium smilefjestemaComment
Adium- hymiöteematComment
Bibliotek for å bruke Adium smilefjestemaName
Kirjasto Adium- hymiöteemojen käyttämiseenName
KDE smilefjestemaComment
KDE- hymiöteematComment
Bibliotek for å bruke KDE smilefjestemaName
Kirjasto KDE- hymiöteemojen käyttämiseenName
Pidgin smilefjestemaComment
Pidgin- hymiöteematComment
Bibliotek for å bruke Pidgin smilefjestemaName
Kirjasto Pidgin- hymiöteemojen käyttämiseenName
XMPP smilefjestemaComment
XMPP- hymiöteematComment
Bibliotek for å bruke XMPP smilefjestemaComment
Kirjasto XMPP- hymiöteemojen käyttämiseenComment
Plasma animasjonsmotorComment
Plasma- animointimoottoriComment
Plasma miniprogramName
Plasma- sovelmaName
SamlingComment
SanatäydennysComment
Oppsprett- miniprogram for Plasma- skriptingComment
Plasma- sovelmaComment
Plasma beholder for miniprogram og bakgrunnsopptegnerComment
Plasma sovelmasisällyttäjä ja taustapiirtäjäComment
Plasma datamotorComment
Plasma- tietomoottoriComment
Definisjon av Plasma pakkestrukturComment
Plasma- pakettirakenteen määritelmäComment
KRunner- programtilleggComment
KRunner- liitännäinenComment
Skriptspråk- utvidelse for PlasmaComment
Skriptauskielituki PlasmalleComment
Plasma tapetName
Plasma- taustakuvaName
Lagre praksis for nettverkselementerDescription
Description
Hindrer at systemet lagrer praksiser for plasmaelementer på nettverketName
Name
Testfil for Package metadataComment
Comment
En skrivebordsfil med testdata for klassen PackageMetaData. Name
Name
Testdata- motorName
TestitietomoottoriName
KrypteringComment
SalauksetComment
Oppsett av SSL, behandling av sertifikater og andre innstillinger for krypteringComment
Muokkaa SSL- asetuksia sekä hallitse sertifikaatteja ja muita salausasetuksiaComment
Innebygget personlig sertifikathåndtererName
Upotettava henkilökohtaisten sertifikaattien hallintatyökaluName
AssamesiskName
Name
AsturiskName
ViroName
Hviterussisk latinskName
Valkovenäjä (Latin) Name
Katalansk (Valenciansk) Name
Name
Kontact- administrasjonName
Name
Engelsk (Storbritannia) Name
BritannianenglantiName
IrskName
IiriName
GalisiskName
GaliciaName
ChhatisgarhiName
Name
OversorbiskName
YläsorbiName
IndonesiskName
MakedoniaName
KasakstanskName
KazakkiName
MalayiskName
MalaijiName
NepalskName
NepaliName
Norsk (nynorsk) Name
Norja (nynorsk) Name
PasjtoName
Name
Portugisisk (Brasil) Name
BrasilianportugaliName