pere/sami_parallel huggingface dataset:
Rediger ekstra e- postadresser her. For å redigere en adresse, velg den fra lista over, eller velg Ny- knappen nedenfor. Disse e- postadressene er de du har i tillegg til den du har satt i personlige innstillinger. @ action: button add a new email address
Muokkaa tässä ylimääräisiä sähköpostiosoitteita. Muokataksesi osoitetta valitse se ylläolevasta luettelosta, tai paina "Uusi" - painiketta. Nämä sähköpostiosoitteet ovat osoitteita, joita et ole asettanut henkilökohtaisissa asetuksissa varsinaiseksi sähköpostiosoitteeksesi. @ action: button add a new email address
Bruk denne knappen for å legge til en ny oppføring i de ekstra e- postadressene. Bruk redigeringsboksen ovenfor for å redigere den nye oppføringa. @ action: button
Paina tätä painiketta lisätäksesi uuden sähköpostiosoitteen osoiteluetteloon. Käytä muokkauslaatikkoa yllä muokataksesi uutta osoitetta. @ action: button
Fjern
Poista...
(TomE- post)
(Tyhjä sähköpostiosoite)
Tilpass & programtillegg & # 160; … @ info: whatsthis
Muokkaa & liitännäistä... @ info: whatsthis
Med denne knappen kan du stille inn programtillegget du har valgt i lista over@ title: group
Tällä painikkeella voit muuttaa ylläolevasta luettelosta valitsemasi liitännäisen asetuksia@ title: group
Posisjon@ option: check
Sijainti@ option: check
Vis på toppen av planleggervisningene@ option: check
Näytä tehtävänäkymän kärjessä@ option: check
Vis på bunnen av planleggervisningene@ title: group
Näytä tehtävänäkymän pohjalla@ title: group
Kalenderdekorasjoner@ title: group
Kalenterin koristelu@ title: group
Programtillegg for utskrift@ title: group
Tulostusliitännäiset@ title: group
Andre programtillegg@ info
Muut liitännäiset@ info
Klarer ikke sette opp dette programtillegget
Liitännäisen määrittely epäonnistui
Slett% 1
Poista tapahtuma% 1
Legg til% 1
Lisää tapahtuma% 1
Rediger% 1
Muokkaa tapahtumaa% 1
& Legg til tidssoner & # 160; …
Muokkaa aikavyöhykettä
& Fjern tidssone% 1
Poista aikavyöhyke% 1
Tidssone:% 1
Aikavyöhyke:% 1
Nasjonskode:% 1
Maakoodi:% 1
Forkortelser:
Lyhenteet:
Kommentar:% 1
Kommentti: < br /
Bruk påminnelse
Aseta hälytys
Påminnelse før (i dager):
Hälytä aiemmin (päiviä):
Filtrer kategorier
Suodata luokkien mukaan
% 1s fødselsdag
% 1n syntymäpäivä
Fødselsdaginsert names of both spouses
Syntymäpäiväinsert names of both spouses
% 1 og% 2s jubileumonly one spouse in addressbook, insert the name
% 1' n ja% 2' n vuosipäiväonly one spouse in addressbook, insert the name
% 1s jubileum
% 1' n vuosipäivä
Jubileum
Vuosipäivä
XML- RPC URL:
XML- RPC URL:
Blogg:
Blogi:
Poster som skal lastes ned:
Viestejä ladattavaksi:
Laster ned bloggposter
Ladataan blogiviestejä
Brukernavn:% 1
Käyttäjätunnus:% 1
Bloggnavn:% 1
Blogin nimi:% 1
Poster som skal lastes ned:% 1
Viestejä ladattavaksi:
Hent adressebokliste fra tjeneren
Hae osoitekirjalista palvelimelta
Ofte brukte kontakter
Yleiset yhteystiedot
Adressebok for nye kontakter
Osoitekirja uusille kontakteille:
Laster ned adressebok
Haen osoitekirjaa
Laster ned kalender
Hae kalenteri
Feil under tolkning av kalenderdata.
Virhe jäsenneltäessä kalenteritietoja.
Slettet
Tuhottu
Tjener URL
Palvelimen URL
Hent adressebokliste fra tjener
Hae osoitekirjalista palvelimelta
Mest brukte kontakter
Usein esiintyvät yhteystiedot
Adressebok for nye kontakter: Message displayed while fetching the list of address books
Osoitekirja uusille yhteystiedoille:
Feil ved henting av adresseboklista fra tjeneren:% 1label for addressbook load progress
Hae osoitekirjalista palvelimeltalabel for addressbook load progress
Kunne ikke lese GroupWise- ressursen% 1
GroupWisen osoitekirjaa ei voitu lukea:% 1
Henter systemadressebok
Päivitän järjestelmän osoitekirjaa
Henter brukeradressebøkerMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book
Päivitän järjestelmän osoitekirjaaMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book
Feil ved henting av Groupwise systemadressebok:% 1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book
Päivitän järjestelmän osoitekirjaa
Kunne ikke hente GroupWise brukeradresseboka:% 1
GroupWisen osoitekirjaa ei voitu lukea:% 1
Oppdaterer systemadressebokMessage syncing Groupwise address book
Päivitän järjestelmän osoitekirjaaMessage syncing Groupwise address book
Feil ved beregning av synkronisering for systemadresseboka:% 1
Päivitän järjestelmän osoitekirjaa
Vis brukerinnstillinger
Näytä käyttäjän asetukset
GroupWise- innstillinger
GroupWise asetukset
Laster ned kalender
Lataa kalenteria
Feil under tolking av kalender data.
Virhe kalenteritietojen jäsennyksessä
Klarte ikke logge inn til tjener:
Ei voitu kirjautua palvelimelle:
Tjener- URL
Palvelimen URL
URL til SOAP grensesnitt for GroupWise tjener
GroupWise- palvelimen SOAP- liittymän URL
IDer på adressebøker
Osoitekirjan tunnukset (id)
Navn på adressebøker
Osoitekirjan nimet
Personlig status på adressebøker
Osoitekirjan henkilökohtainen- tila
Hyppige kontakter- status på adressebøker
Yleisten kontaktien tila osoitekirjoissa
Lesbare adressebøker
Luettavissaolevat osoitekirjat
Adressebøker for nye kontakter
Uusien yhteystietojen osoitekirja
ID til systemadresseboka
Järjestelmän osoitekirjan tunnus (ID)
Sist gang postkontoret ble bygget om igjen
Edellinen kerta kuin postitoimisto rakennettiin uudelleen
Det første sekvensnummeret til GW systemadresseboka beholdt lokalt.
Yhdyskäytävän osoitekirjan ensimmäinen paikallinen sekvenssinumero
Det siste sekvensnummeret til GW systemadresseboka beholdt lokalt.
Yhdyskäytävän osoitekirjan viimeinen paikallinen sekvenssinumero
Programmer som bør laste inn systemadresseboka
Päivitän järjestelmän osoitekirjaa
TCP portNAME OF TRANSLATORS
TCP- porttiNAME OF TRANSLATORS
Nils Kristian Tomren, Eskild HustvedtEMAIL OF TRANSLATORS
Ilpo KantonenEMAIL OF TRANSLATORS
slx@ nilsk. net, zerodogg@ skolelinux. no
ilpo@ iki. fi
Innlogging mislyktes men GroupWise- tjeneren rapporterte ingen feil
Sisäänkirjautuminen epäonnistui, mutta GroupWise palvelin ei raportuinut virhettä.
Tilkobling feilet:% 1.
Yheydenotto epäonnistui:% 1.
Kunne ikke lese GroupWise adresseboka:% 1
GroupWisen osoitekirjaa ei voitu lukea:% 1
Kunne ikke lese GroupWise adresseboka: lesing av% 1 returnerte ingen elementer.
GroupWisen osoitekirjaa ei voitu lukea:% 1 lukeminen ei palauttanut yhtään tietuetta.
Novell GroupWise støtter ikke plasseringer av gjøremål.
Novell GroupWise ei tue paikkoja tehtävälistoille
IP adressen til verten% 1 stemmer ikke med den sertifikatet er utstedt til.
Koneen% 1 IP- osoite ei vastaa sertifikaatin osoitetta.
Tjener- autentisering
Palvelimen autentikointi
Tjenersertifikatet besto ikke autentiseringstesten (% 1).
Palvelimen varmenteen autentikointitesti (% 1) epäonnistui.
Vil du akseptere dette sertifikatet for alltid uten å bli spurt?
Haluatko hyväksyä tämän varmenteen aina ilman varmistuskyselyä?
& For alltid
& Aina
& Bare denne økten
& Vain tällä istunnolla
Groupwise Soap feilretting
Groupwise Soap vianjäljitys
Ledig/ Opptatt brukernavn
Vapaa/ varattu käyttäjänimi
Adressebok- identifikator
Osoitekirjan tunniste
Laster kontakter & # 160; …
Ladataan yhteystietoja...
Laster oppgaver & # 160; …
Ladataan tehtäviä...
Laster dagbøker & # 160; …
Ladataan päiväkirjamerkintöjä...
Laster hendelser & # 160; …
Ladataan tapahtumia...
Kopi av:% 1
Kopio:% 1
Velg mappa der du vil lagre denne hendelsen
Valitse kansio, johon haluat tallentaa tämän tapahtuman
Velg mappa der du vil lagre denne oppgaven
Valitse kansio, johon haluat tallentaa tämän tehtävän
Velg mappa der du vil lagre denne forekomsten
Valitse kansio, johon haluat tallentaa tämän tapahtumakerran
Sammendrag:% 1
Yhteenveto:% 1
Sted:% 1
Sijainti:% 1
Start:% 1,% 2
Alkaa:% 1,% 2
Start:% 1
Alkaa:% 1
Slutt:% 1,% 2
Päättyy:% 1,% 2
Slutt:% 1
Päättyy:% 1
Journaler
Päiväkirjat
Hva slags underressurs skal dette bli?
Minkälainen alitietolähde tämän pitäisi olla?
Dette er et Kolab gruppevare prosjekt. For å se dette objektet må du ha et e- postprogram som forstår Kolab gruppevare formatet. For en liste over slike program, besøk% 1
Tämä on Kolab Groupware olio. Näyttääksesi tämän olion tarvitsisit sähköpostiohjelman, joka ymmärtää Kolab Groupware - muotoa. Saadaksesi listan sellaisista sähköpostiohelmista vieraile sivulla% 1
Interne Kolab data: Ikke slett denne e- posten.
Kolabin sisäinen tieto. Älä poista tätä sähköpostia.
Ingen skrivbar ressurs ble funnet, lagring vil ikke være mulig. Sett først opp KMail på nytt.
Löydettiin tietolähde, johon ei voida kirjoittaa. Tallennus ei ole mahdollista. Säädä ensin KMailin asetuksia.
Du har mer enn en skrivbar ressursmappe. Velg den du vil skrive til.
Sinulla on useampi kirjoitettava tietolähde. Valitse niistä se, johon haluat kirjoittaa.
Velg ressursmappe
Valitse tietolähteen kansio
Last ned fra:
Hakee lähteestä:
Last opp til:
Vie kohteeseen:
Du har ikke spesifisert den opplastingsadresse, kalenderen vil bli skrivebeskyttet.
Et ole määritellyt kohteen URLia, kalenteria voidaan vain lukea.
Laster ned kalender
Hakee kalenterin
Eksporter til utklippstavlaformat to display times
Vie leikepöydälle: format to display times
Desimalt
Desimaali
Økttider
Istunnon ajat
Alle oppgaver
Kaikki tehtävät
Starttid
Alkuaika
Sluttid
Loppuaika
Kommentar, starttid og slutt- tid kan endres for denne oppgaven.
Voit muuttaa tämän tehtävän kommenttia, alkuaikaa ja loppuaikaa.
Dette er ikke en gyldig dato/ klokkeslett.
Tämä ei ole kelvollinen päivämäärä tai aika.
Fortsett å ta tiden. Tidtaking begynte% 1
Jatka ajanottoa. Ajanotto on käynnistynyt% 1
Stopp tidtaking og still tilbake til tiden ved% 1.
Pysäytä kello ja palaa ajankohtaan% 1
Fortsett tidtaking.
Jatka ajanottoa
Tilbakestill tidtaking
Peruuta ajanotto
© 2006
(c) 2006
Noen, antakelig du, har kalt karm.
Joku on käynnistänyt ohjelman karm - todennäköisesti sinä!
KArm har nå fått navnet KTimeTracker. Dette gjør den lettere å kjenne igjen. Råd for samvirke: Ikke gi ktimetracker- filer til karm- brukere. Det er mulig å bruke karm- filer med ktimetracker.
Ohjelma KArm on nyt nimeltään KTimeTracker. Uusi nimi tekee ohjelmasta helpomman tunnistaa. Älä käytä KTimeTracker- ohjelman tiedostoja KArm- ohjelmalla. KArm- tiedostojen käyttö ohjelmalla KTimeTracker on kuitenkin mahdollista.
Venn deg til å kalle på ktimestracker, siden denne påminnelsen kan bli fjernet senere.
Opettele käyttämään KTimeTracker- ohjelmaa, sillä tämä muistutus saatetaan poistaa tulevaisuudessa.
karmNoen, antakelig du, har kalt på karm. KArm har nå fått navnet KTimeTracker. Dette gjør den lettere å kjenne igjen. Råd for samvirke: Ikke gi ktimetracker- filer til karm- brukere. Det er mulig å bruke karm- filer med ktimetracker. Venn deg til å kalle på ktimestracker, siden denne påminnelsen kan bli fjernet senere.
Joku on käynnistänyt ohjelman KArm. KArm on saanut uuden nimen, KTimeTracker. Uusi nimi tekee ohjelmasta helpomman tunnistaa. Älä käytä KTimeTracker- ohjelman tiedostoja KArm- ohjelmalla. KArm- tiedostojen käyttö ohjelmalla KTimeTracker on kuitenkin mahdollista. Opettele käyttämään KTimeTracker- ohjelmaa, sillä tämä muistutus saatetaan poistaa tulevaisuudessa
KArm er nå ktimetracker
KArm on nyt nimeltään KTimeTracker
Sette opp tastebindinger
Muokkaa näppäinyhdistelmiä
Her kan det settes opp tastebindinger som er spesielle for ktimetracker
Tässä kohdassa voit muokata KTimeTracker- ohjelman näppäinasetuksia
KDE tidtakerverktøy
KDE ajankäytön seurantatyökalu
Fanget opp et avbruddssignal fra program.
Sai juuri ohjelmallisen keskeytyksen.
© 1997– 2009. KDE PIM- utviklerne
(c) 1997– 2007, KDE PIM - kehittäjät
iCalendar- fila som skal åpnes
Avattava iCalendar- tiedosto
List alle oppgaver som tekst utdata
Luettele kaikki tehtävät tekstinä
Legg til oppgave
Lisää tehtävä < teht\ �\ �v\ �\ �nnimi >
Slett oppgave
Poista tehtävä < tunniste >
Skriv ut oppgave- ID for alle oppgaver som heter
Tulosta kaikki tunnisteet tehtäville, joiden nimi on < teht\ �\ �v\ �\ �nnimi >
Starter tidtaking for den valgte oppgaven
Käynnistä kello tehtävälle < tunniste >
Starter tidtaking for den valgte oppgaven
Pysäytä kello tehtävältä < tunniste >
Skriver ut versjonsnummeret
Tulostaa version
Klarte ikke å finne KTimeTracker- delen.
KTimeTracker- osaa ei löydy.
Sett opp Ktimetracker & # 160; …
KTimeTrackerin asetukset...
task_ popup
task_ popup
Merk skrivebordet som hvilende etter
Tunnista työpöytä joutilaaksi:
Minste aktive skrivebordstid:
Työpöydän aktiivisuuden vähimmäisaika:
Spør før oppgaver slettes
Kysy varmistus ennen tehtävien poistoa
Én oppgave – tillat bare tidtaking av en oppgave av gangen. Stopper ingen tidtaker.
Unitasking – salli vain yhden tehtävän ajan mittaaminen samanaikaisesti. Ei pysäytä mitään ajanottoa.
Tillat bare én tidtaker av gangen
Salli vain yksi ajanotto kerrallaan.
Legg et ikon i systemkurventitle of group box, general options
Sijoita kuvake ilmoitusalueelletitle of group box, general options
Desimalt tallformat
Desimaalilukumuoto
Velg dette om du har en berøringsskjerm og vil spare skjermplassChoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
Valitse tämä, jos sinulla on kosketusnäyttö ja näytön pinta- ala on pieni
Oppsett for hånddata
Tarvitaan varmistus
Viste kolonner
Sarakkeita näytöllä
Økttid
Istunnon aika
Oppsamlet oppgavetid
Kumulatiivinen tehtävän aika
Total økttid
Istunnon kokonaisaika
Total oppgavetid
Tehtävän aika yhteensä
Prioritet
Tärkeys
Prosent fullført
Prosenttia valmiina
Lagre oppgaver hvert:
Tallenna tehtävät joka:
CVS- eksport
CSV- vienti
Eksporter til:
Vie kohteeseen:
Fila der KTimeTracker vil skrive data.
Tiedosto, johon Karm kirjoittaa tiedot.
Sitattegn:
Lainausmerkit:
Alle felter omsluttes av sitattegn i utdataene.
Kaikki kentät on eroteltu sitaatein tulosteessa.
Dato- område
Aikaväli
Fra og med/ til og med dato for rapportering på tidshistorie. Ikke slått på ved totalrapportering.
Lisääntyvä aikaväli aikakorttien historian raportoinnissa. Ei sallittu kun raportoidaan kokonaisajoilla.
Fra:
Mistä:
Til:
Mihin:
Timer: minutter
Tuntia: Minuuttia
Alle tider
Kaikki ajat
Bare markerte
Vain valitut
Tegnet som brukes til å skille mellom felter i utdataene. tabulator delimiter
Merkki, jota käytetään erottamaan kentät tulosteessatabulator delimiter
Andre:
Muu:
Semikolon
Puolipisteformat to display times
Oppgavenavn:
Tehtävän nimi
Autosporing
Automaattinen seuranta
Rediger tider
Muokkaa tehtävää
Rediger historie
Muokkaushistoria
slett
Erotin
& Klokke
& Kello
& Oppgave
& Tehtävä
OppgaverNAME OF TRANSLATORS
TehtävätNAME OF TRANSLATORS
Bjørn Steensrud, Espen Talberg, Eirik U. BirkelandEMAIL OF TRANSLATORS
Tapio Kautto, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
bjornst@ skogkatt. homelinux. org, espental@ gmail. com, eirbir@ gmail. com
eleknader@ phnet. fi, ilpo@ iki. fi, mikko. piippo@ helsinki. fi
Fil
& Tiedosto
Lagre
Välilyönti
Totaltid
Aika yhteensä
uspesifisertcombox entry for highest priority
määrittämätöncombox entry for highest priority
1 (høyest) combox entry for medium priority
1 (korkein) combox entry for medium priority
5 (middels) combox entry for lowest priority
5 (keskitaso) combox entry for lowest priority
9 (lavest)
9 (matalin)
Feil ved lagring av ny oppgave. Dine endringer ble ikke lagret. Se etter at du kan redigere iCalendar- fila di. Avslutt også alle programmer som bruker denne fila og fjern låsefiler med tilsvarende navn fra ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock /
Virhe uuden tehtävän talletuksessa. Tekemiäsi muutoksia ei ole tallennettu. Tarkista, että voit muokata iCalendar- kalenteritiedostoasi. Sulje tätä tiedostoa käyttävät ohjelmat ja poista tiedoston lukitukset kansiossa ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock /
Klarte ikke lagre. Full disk?
Ei voitu tallentaa. Levy on kenties täynnä
Klarte ikke lagre.
Ei voitu tallentaa.
Oppgave uten navn
Nimetön tehtävä
Ny underoppgave
Uusi alitehtävä
Ingen oppgave er valgt.
Tehtävää ei ole valittuna.
Er det sikkert at du vil slette valgte oppgave( r) og all dens historie? MERK: alle underoppgaver og deres historie blir også slettet.
Oletko varma, että haluat poistaa tehtävän "% 1" ja sen koko historian? HUOMAA: Kaikki sen alitehtävät ja niiden historiat tuhotaan!
Sletter oppgave( r)
Poistan tehtävää
Oppgavesummertotal time of all tasks
Tehtävä yhteensätotal time of all tasks
Ingen oppgaver.
Ei tehtäviä.
Uke med% 1
% 1 viikko
Feil ved lasting av «% 1 », fant ikke den overliggende (uid=% 2)
Virhe "% 1" latauksessa. Ei voitu löytää vanhempaa (uid=% 2)
Eksportframgang
Vienti käynnissä
Klarte ikke åpne «% 1 ».
Ei voitu avata kohdetta "% 1".
Søk eller legg til oppgave
Etsi tai lisää tehtävä
Kan ikke opprette ny fil.
Ei voi luoda uutta tiedostoa.
Uten navn
Otsikoimaton
Start & ny økt
Aloita & uusi istunto
Starter en ny økt
Aloittaa uuden istunnon
Dette nullstiller økttida for alle oppgaver, for å starte en ny økt, uten at totalsummene påvirkes.
Tämä asettaa istunnon ajaksi 0 kaikille tehtäville eli aloittaa uuden istunnon vaikuttamatta kokonaisaikoihin.
Rediger historie & # 160; …
Muokkaa historiaa...
& Nullstill alle tider
Nollaa kaikki ajat
Nullstiller alle tider
Nollaa kaikki ajat
Dette nullstiller økt- tid og totaltid for alle oppgaver, for å begynne på nytt.
Alustaa istunnon ja asettaa kokonaisajaksi 0 kaikille tehtäville (eli aloitetaan tyhjästä).
Stopp & alle tidtakere
Kaikki ajat
Stopper alle aktive tidtakere
Pysäyttää kaikki aktiiviset kellot
& Ny oppgave & # 160; …
& Uusi tehtävä...
Ny & underoppgave & # 160; …
Uusi & alitehtävä...
Oppretter en ny underoppgave under gjeldende valgte oppgave
Luo valitulle tehtävälle uuden alitehtävän
Dette oppretter en ny underoppgave under gjeldende valgte oppgave.
Luo valitulle tehtävälle uuden alitehtävän
& Slett
Erotin
Sletter den markerte oppgaven
Poistaa valitun tehtävän
Dette sletter valgte oppgave( r) og alle underoppgaver.
Poistaa valitut tehtävät kaikkine alitehtävineen.
Rediger navn eller tider for den markerte oppgaven
Muokkaa valitun tehtävän nimeä tai aikoja
Dette åpner et dialogvindu der parametre for den markerte oppgaven kan endres.
Näyttää dialogin, jossa voit muokata valitun tehtävän parametreja.
& Merk som fullført
& Merkitse valmiiksi
& Merk som ufullstendig
& Merkitse keskeneräiseksi
& Eksporter tider & # 160; …
Vie & ajat...
Eksporter & historie & # 160; …
Vie & historia...
Importer oppgaver fra & Planner & # 160; …
Tuo tehtävät Plannerista...
Vis søkelinje
Näytä hakupalkki
Dette dokumentet er ikke lagret ennå. Vil du lagre det?
Asiakirjaa ei ole tallennettu vielä. Haluatko tallentaa sen?
Innstillinger@ info in message box
& Asetukset@ info in message box
Det er ingen historie ennå. Start og stopp en oppgave, så blir det laget en oppføring i historien.
Historiaa ei ole vielä. Käynnistä ja pysäytä tehtävä, jotta historiaasi tulee merkintä.
Er det sikkert at du vil nullstille tiden for alle oppgaver?
Haluatko todella nollata kaikkien tehtävien ajat?
Nullstill alle tider
Nollaa kaikki ajat
Lagring mislyktes, sannsynligvis fordi fila ikke kunne låses.
Tallennus epäonnistui, todennäköisesti koska tiedostoa ei voitu lukita.
Klarte ikke endre kalenderressursen.
Ei voitu muokata kalenterin tietolähdettä.
Slapp opp for minne ‒ klarte ikke opprette objekt.
Muisti loppui -- kohdetta ei voitu luoda.
UID ikke funnet.
UID ei löytynyt.
Ugyldig datoformat ‒ formatet er ÅÅÅÅ- MM- DD.
Virheellinen päiväys - muoto on VVVVV- KK- PV.
Ugyldig tid ‒ formatet er ÅÅÅÅ- MM- DDTHH: MM: SS
Virheellinen päiväys - muoto on VVVV- KK- PVTTT: MM: SS.
Ugyldig oppgavevarighet ‒ må være større enn null.
Virheellinen tehtävän kestoaika - tulee olla nollaa suurempi.
Ugyldig feilnummer:% 1
Virheellinen virhenumero:% 1
Dette er ktimetracker, KDEs program som hjelper til å føre timer. Det beste er å opprette din første oppgave ‒ oppgi den i feltet der det står « søk eller legg til oppgave ».
Tämä on KTimeTracker, KDE: n ohjelma ajankäyttösi seuraamiseen. Aloita luomalla ensimmäinen tehtävästi: syötä se kenttään, jossa lukee ” Etsi tai lisää tehtävä ”.
Du har allerede opprettet en oppgave. Nå kan du starte og stoppe tidtaking
Olet jo luonut tehtävän. Voit nyt käynnistää ja pysäyttää ajanoton.
Ingen aktive oppgaver
Ei aktiivisia tehtäviä
, & # 160; …
,...
Kolonner
Sarakkeita
Loggviser for GnuPG
GnuPG lokinnäyttäjä
Originalutvikler
Alkuperäinen tekijä
Oppsett av KWatchGnuPG
Aseta KWatchGnuPG
& Kjørbar:
& Ohjelma:
& Sokkel:
& Pistoke:
Enkel
Normaali
Avansert
Edistynyt
Standard & loggnivå:
Oletuslokitustaso:
Loggvinduhistory size spinbox suffix
Loki- ikkunahistory size spinbox suffix
& Historiestørrelse:
& Historian koko:
Angi & ubegrenset
Aseta & rajoittamattomaksi
Slå & på orddeling
Käytä & sanojen rivitystä
Nullstill historien
& Tyhjennä historia
Loggføringsprosess i watchgnupg kunne ikke startes. Installer watchgnupg et eller annet sted i din « $PATH ». Dette loggvinduet kan ikke vise noe brukbar informasjon.
watchgnupg prosessia ei voitu käynnistää. Asenna watchgnupg jonnekin jossa se on polussa. Tämä loki- ikkuna on nyt täysin turha..
Det er ingen komponenter tilgjengelig som støtter loggføring.
Ei löydy komponentteja, jotka tukevat kirjoitusta lokiin.
Loggføringsprosessen for watchgnupg døde. Vil du prøve å starte på den på nytt?
watchgnupg prosessi kuoli. Haluatko käynnistää sen uudelleen?
Prøv omstart
Yritä uudelleenkäynnistää
Ikke prøv
Älä yritä
==== Starter loggføringsprosessen på nytt ===
====== Uudelleenkäynnistän lokiin kirjoittavaa prosessia =====
Loggføringsprosessen for watchgnupg kjører ikke. Dette loggvinduet kan ikke vise noe brukbar informasjon.
watchgnupg prosessi ei ole käynnissä. Tämä loki- ikkuna on täysin turha.
Lagre logg til fil
Tallenna loki tiedostoon
Fila med navn «% 1 » finnes allerede. Er du sikker på at du vil overskrive den?
Tiedosto "% 1" on jo olemassa. Oletko varma että haluat ylikirjoittaa sen?
Overskriv fil
Ylikirjoita tiedosto
Knut Yrvin, Jørgen GrønlundEMAIL OF TRANSLATORS
Kim EnkovaaraEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no, jorgenhg@ broadpark. no
kim. enkovaara@ iki. fi
Loggviser for KWatchGnuPG
KWatchGnuPG lokinnäyttäjä
Sett opp fullføringsrekkefølge & # 160; …
& Muokkaa syöttöjärjestystä...
Vis fødselsdager
Näytä syntymäpäivä
Vis postadresser
Näytä postiosoite
Vis e- postadresser
Näytä sähköpostiosoitteet
Vis telefonnumre
Näytä puhelinnumerot
Vis nettsider (URL- er)
Näytä verkkosivut (osoitteet)
Vis lynmeldingsadresser
Näytä pikaviestiosoitteet
Vis selvvalgte felter
Näytä omat kentät
Bloggkanal
Blog- syöte
Notater
Merkinnät
Yrke
Ammatti
Assistentens navn
Sihteerin nimi
Overordnedes navnWife/ Husband /...
Johtajan nimi
Partnerens navn
Yhteistyökumppanin nimi
Kontor
Toimisto
Lynmeldingsadresse
IM- osoite
Det er ikke oppgitt noe program som kan kjøres. Gå til oppsettsvinduet og still inn et.
Et ole asettunut ohjelmaa, joka suoritettaisiin. Mene asetusikkunaan ja valitse joku.
Send e- post til «% 1 »
Lähetä sähköpostia yhteystiedolle "% 1"
Ring nummer% 1
Soita numeroon% 1
Send faks til% 1
Lähetä faksi numeroon% 1
Vis adresse på kart
Näytä osoite kartalta
Send SMS til% 1
Lähetä SMS numeroon% 1
Åpne URL% 1
Avaa osoite% 1
Prat med% 1
Avaa chat- keskustelu kontaktin% 1 kanssa
& lt; gruppegt;
< ryhm\\ xC3\\ xA4 >
Adressevalg
Osoitteen valinta
Kopi
Kopio
Blindkopi
Piilokopio
Andre adresser
Muut osoitteet
Det er ingen adresser i lista. Legg først til noen adresser fra adresseboka, prøv så igjen.
Luettelossa ei ole osoitteita. Lisää joitain osoitteita osoitekirjaan ja yritä uudelleen.
Ny distribusjonsliste
Uusi jakelulista
Skriv navn:
Syötä nimi:
Distribusjonsliste med følgende navn% 1 finnes fra før. Velg et annet navn.
Jakelulista% 1 on jo olemassa. Valitse toinen nimi.
Distribusjonslister% 1 is a time,% 2 is a status message
Jakelulistat% 1 is a time,% 2 is a status message
[% 1]% 2
[% 1]% 2
Overføring fullført. Ingen nye meldinger.
Siirto valmis. Ei uusia viestejä.
Overføring for konto% 1 fullført. Ingen nye meldinger. boolean yes
Siirto valmis tunnukselle% 1. Ei uusia viestejä.
Jaboolean no
Kylläboolean no
Deltakere
Osallistujat
Starttid
Aloitusaika
Arrangør
Järjestäjä
Er heldags
Koko päivän
Har varighet
Sisältää kestoajan
Fortrolighet
Salassapito
Varslinger
Hälytykset
Ressurser
Resurssit
Unntaksdatoer
Keskeytyspäivät
Unntakstidertodo creation time
Keskeytysajat
Relatert Uid
Suhteellinen Uid
Har sluttdato
Sisältää päättymispäivän
Sluttdato
Päättymispäivä
Har startdato
Sisältää alkamispäivän
Har frist- dato
Sisältää eräpäivän
Frist- dato
Eräpäivä
Har fullført- datoto- do completion percentage
Sisältää valmistumispäivän
Fullførif to- do is completed
Valmis
Fullført
Valmis
Rediger kategorier
Muokkaa luokkia
Ny kategori
Luokka
Velg kategorier
Valitse luokat
LDAP- tjener% 1
LDAP- palvelin% 1
Rediger fullføringsrekkefølge@ title: column, address books overview
Muokkaa valmistumisjärjestystä
Adressebøker@ title: column, name of a person
& Osoitekirja
Hjemme@ title: column, home address of a person
Kotisivu@ title: column, home address of a person
Telefonnummer@ title: column, the preferred email addresses of a person
Piilota puhelinnumerot@ title: column, the preferred email addresses of a person
Foretrukket e- postadresse@ title: column, all email addresses of a person
@ title: column, all email addresses of a person
Viser nettadresse% 1
Näyttää URL- osoitteen% 1
Lokal
Ota paikallisesti@ item IMAP account
IMAP@ item mbox account
IMAP@ item mbox account
Mellomlagret IMAP
@ item usenet account
Usenet@ item DIMAP account
Uutiset@ item DIMAP account
Søk
& Etsi:
Ingen
Merkinnät@ item unknown mail account
MBOX@ item maildir account
MBOX@ item maildir account
Maildir- postboks@ item usenet account
Maildir- postilaatikko@ item usenet account
Frakoblet IMAP@ item local mailbox account
IMAP- yhteys katkaistu@ item local mailbox account
Lokal e- postboks@ item pop3 account
Paikallinen sähköpostilaatikko@ item pop3 account
POP3@ item unknown mail account
POP3@ item unknown mail account
Velg adressebok
& Osoitekirja
E- postadressen% 1 er lagt til i adresseboka. Du kan legge inn mer informasjon knyttet til denne adressen ved å åpne adresseboka.
Sähköpostiosoite% 1 lisättiin osoitekirjaan. Tälle tietueelle voi antaa lisää tietoja avaamalla osoitekirjan.
E- postadressen% 1 finnes i adresseboka fra før.
Sähköpostiosoite% 1 löytyy jo osoitekirjasta.
VCardet er lagt til i adresseboka. Du kan legge inn mer informasjon knyttet til denne adressen ved å åpne adresseboka.
VCard lisättiin osoitekirjaasi. Voit lisätä tietoa kohteeseen avaamalla sen osoitekirjassa.
Den primære e- postadressen til dette VCardet er i adresseboka fra før, men du kan lagre VCardet til en fil og importere fila manuelt til adresseboka. & # 160; …
VCardin ensisijainen sähköpostiosoite on jo osoitekirjassasi. Voit tallettaa VCardin tiedostoon ja tuoda sen osoitekirjaan käsin.
Tallverdi
Numero
Boolsk
Totuusarvo
Dialogvindu for felt i Qt Designer
Qt Designer kenttien ikkuna
Vil du virkelig slette «% 1 »?
Haluatko todella poistaa kohteen '% 1'?
*. ui_BAR_Designer- filer
*. ui_BAR_Designer tiedostot
Importer side
Tuo sivu
Advarsel: Fant ikke Qt Designer. Programmet er trolig ikke installert. Du vil bare kunne importere ferdige filer.
Varoitus: Qt Designeriä ei löydy. Sitä ei ole todennäköisesti asennettu. Voit vain tuoda olemassaolevia Qt Designer - tiedostoja.
Tilgjengelige sider
Saatavilla olevat sivut
Forhåndsvisning av valgt side
Valitun sivun esikatselu
Denne seksjonen gir deg mulighet til å legge til dine egne GUI- elementer ('Widgets') for å lagre egne verdier i% 1. Fortsett som beskrevet nedenfor: Trykk på Rediger med Qt Designer I dialogvinduet, velg Widget, trykk så OK Legg til dine elementer i skjemaet Lagre fila i mappa foreslått av Qt Designer Lukk Qt Designer Hvis du allerede har en designerfil (*. ui) som befinner seg en plass på din harddisk, velg 'Importer side' Viktig: Navnet på hvert inndataelement må starte med « X _ », så hvis du vil at dine elementer skal samsvare med din selvvalgte oppføring « X- Foo », sett elementets navn til « X_ Foo ». Viktig: Elementet vil redigere selvvalgte felt med programnavnet% 2. For å skifte programnavnet som skal redigeres, sett elementnavnet i Qt Designer.
Tässä osiossa voit lisätä omia GUI- elementtejä ('Elementit') tallettaaksesi omia arvojasi kohteeseen% 1. Menettele allakuvatulla tavalla: Napsauta 'Muokkaa Qt Designerillä' Tässä ikkunassa, valitse' Elementti ', sitten napsauta OKLisää elementtisi lomakkeeseenTalleta Qt Designerin ehdottamaan tiedostoon kansiossaSulje Qt DesignerJos sinulla on valmiina Qt Designerin tiedosto (*. ui) jossain levylläsi, valitse yksinkertaisesti' Tuo sivu' Tärkeää: Jokaisen syöttöelementin nimi lomakkeella on alettava 'X _'. Jos siis haluat elementin vastaavan omaa 'X- Foo', aseta elementin nimi asetus 'X_ Foo'. Tärkeää: Elementti muokkaa omia kentitä sovellusnimellä% 2. Muuttaaksesi muokattavan sovelluksen nimeä, aseta elementin nimi Qt Designerissä.
Hvordan fungerer dette?
Kuinka tämä toimii?
Slett side
Poista sivu
Importer side & # 160; …
Tuo sivu...
Rediger med Qt Designer & # 160; …
Muokkaa Qt Designerillä...
Nøkkel:
Avain:
Klassenavn:
Luokan nimi:
Endre oppsettsverdi@ title: window
Vaihda asetuksen arvoa@ title: window
Oppsettsveiviser@ title: tab
Asetusvelho@ title: tab
Regler@ title: window
Säännöt@ title: window
Sett opp regler@ title: column source file, group, entry
Asetussäännöt@ title: column source file, group, entry
Kilde@ title: column target file, group, entry
Lähde@ title: column target file, group, entry
Mål@ title: column file, group, key, value
Kohde@ title: column file, group, key, value
Betingelse@ title: tab
Tila@ title: tab
Endringer@ title: window
Muutokset@ title: window
Sett opp endringer@ title: column change action
Asetusmuutokset@ title: column change action
Handling@ title: column option to change
Toiminta @ title: column option to change
Valg@ title: column value for option
Valinta@ title: column value for option
Verdi@ info
Arvo@ info
Pass på at de programmene som veiviseren setter opp ikke kjører parallelt med veiviseren, for ellers kan endringer som veiviseren gjør gå tapt. @ title: window warn about running instances
Varmista, että ohjelma, jonka asetuksia muokkaat, ei ole käynnissä. Muussa tapauksessa velholla tekemäsi asetukset katoavat. @ title: window warn about running instances
Advarsel@ action: button
Varoitus@ action: button
Kjør veiviser nåthe day after today
Aja velho nytthe day after today
i morgenthis day
huomennathis day
i dagthe day before today
tänäänthe day before today
i går@ option today
eilen@ option today
i & dag@ option tomorrow
& Tänään@ option tomorrow
i & morgen@ option next week
& Huomenna@ option next week
Neste & uke@ option next month
Ensi & viikolla@ option next month
Neste & måned@ option do not specify a date
Ensi & kuussa@ option do not specify a date
Ingen dato@ title: window
Ei päiväystä
Konflikt oppdaget@ info
Ristiriita havaittu
En konflikt ble oppdaget. Dette betyr trolig at noen har endret på den samme oppføringa på tjeneren som du har endret på lokalt. Du må se etter ny e- post på nytt for å legge inn dine endringer på tjeneren. @ action: button
Havaittiin ristiriita. Tämä tarkoittaa todennäköisesti sitä, että joku muu muokkaa samaa tietoa samaan aikaan palvelimella kun sinä muokkaat sitä paikallisesti. HUOM: Sinun tulee tarkistaa sähköpostisi uudelleen saattaaksesi muutoksesi voimaan palvelimella.
Ta lokal@ info: tooltip
Ota paikallisesti@ info: tooltip
Ta den lokale versjonen av hendelsen@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Ta ny@ info: tooltip
Ota uusi@ info: tooltip
Ta tjenerversjonen av hendelsen@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Ta begge@ info: tooltip
Ota molemmat@ info: tooltip
Behold begge versjoner av hendelsen@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Lokal hendelse@ title: column
Paikalliset tapahtumat
Oppsummering av lokal hendelse@ label
Paikallisten tapahtumien yhteenveto
Sist endret: @ label
Muokattu viimeiksi:
Oppgi sist endret@ action: button
Muokattu viimeiksi:
Vis detaljer@ label
Näytä yksityiskohdat
Vis/ skjul detaljer om hendelse@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Vis forskjeller@ info: tooltip
Näytä erot@ info: tooltip
Viser forskjellen mellom de to hendelsene@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Synkroniser innstillinger@ option: radio
Synkronointiasetukset
Ta lokal oppføring ved konflikt@ info: tooltip
Ota paikallinen ristiriitatilanteessa
Ta lokal versjon av hendelsen ved konflikter@ info: whatsthis
Ota paikallinen ristiriitatilanteessa@ info: whatsthis
Ta oppføring på tjeneren ved konflikt@ info: tooltip
Ota uusi ei- paikallinen ristiriitatilanteessa
Ta oppføring på tjeneren ved konflikter@ info: whatsthis
Ota uusi ei- paikallinen ristiriitatilanteessa@ info: whatsthis
Ta nyeste oppføring ved konflikt@ info: tooltip
Ota uusin ristiriitatilanteessa
Ta den nyeste versjonen av hendelsen ved konflikter@ info: whatsthis
Ota uusin ristiriitatilanteessa@ info: whatsthis
Spør ved hver konflikt@ info: tooltip
Kysy kaiki kohteet ristiriitatilanteessa
Spør for hver hendelse ved konflikt@ info: whatsthis
Kysy kaiki kohteet ristiriitatilanteessa@ info: whatsthis
Ta begge ved konflikt@ info: tooltip
Ota molemmat ristiriitatilanteessa
Ta begge hendelser ved konflikt@ info: whatsthis
Ota molemmat ristiriitatilanteessa@ info: whatsthis
Bruk dette på alle konflikter i denne synkroniseringa@ info: tooltip
Toteuta tämä kaikille tämän sykronoinnin ristiriitatilanteille@ info: tooltip
Bruk innstillingen på alle konflikter som kan oppstå i denne synkroniseringa@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Lokal hendelse@ label
Paikallinen tapahtuma
Lokalt gjøremål@ label
Paikallinen tehtävä
Lokal dagbok@ label
Paikallinen päiväkirjamerkintä
Ny hendelse@ label
Uusi tapahtuma
Nytt gjøremål@ label
Uusi tehtävä
Ny dagbok@ action: button
Uusi päiväkirjamerkintä
Skjul detaljer@ action: button
Piilota yksityiskohdat
Hendelsesdetaljer@ info: whatsthis
Piilota yksityiskohdat@ info: whatsthis
Vis detaljer & # 160; … @ title: window
Näytä yksityiskohdat...
Forskjeller på% 1 og% 2@ title: window
% 1 ja% 2 erot
Forskjeller på% 1@ title: column
% 1: n erot
Hendelse på nettverket@ label
Paikalliset tapahtumat
& Sett inn@ title: window
& Lisää
Sett inn fil@ info
Lisää tiedosto@ info
Ekstern redigering kjører@ action: button
Ulkoinen muokkain
Stopp redigerer@ action: button
Sulje muokkain
La redigeringen kjøre
Jätä muokkain auki
Du skal nå til å sette alle innstillinger til standardverdier. Alle selvvalgte endringer blir slettet.
Olet asettamassa asetuksia vakioarvoiksi. Kaikki muokkaukset menetetään.
Setter standard- innstillinger
Asetetaan vakioasetuksia
Vis melding
Näytä viesti
Ikke vis denne meldinga igjen
Älä näytä tätä viestiä uudestaan
Artikkelen% 1% 2 gjorde at den følgende merknaden dukka opp:% 3
Artikkeli% 1% 2 aiheutti seuraavan viestin ilmestymisen:% 3
Tilpass poeng
Säädä pisteitä
Fargelegg meldingshode
Väritä otsikko
Marker som lest
Merkitse luetuksi
Liste over innsamlede merknader
Kerättyjen viestien luettelo
Innsamlede merknader
Kerätyt viestit
Inneholder delstreng
Sisältää alitekstin
Passer til regulært uttrykk
Täsmää säännölliseen lausekkeeseen
Passer til regulært uttrykk (skill store/ små bokstaver)
Täsmää säännölliseen lausekkeeseen (huomioonottaen kirjasinkoko)
Er nøyaktig det samme som
On täsmälleen sama kuin
Mindre enn
Pienempi kuin
Større enn
Suurempi kuin
Velg et annet regelnavn
Valitse toinen säännön nimi
Regelnavnet er i bruk. Velg et annet navn:
Säännön nimi on jo käytössä, valitse toinen säännön nimi:
regel% 1
sääntö% 1
Neger dette vilkåret
Käännä tämä ehto toisinpäin
Velg hvilket meldingshode dette vilkåret skal gjelde for
Valitse tähän sääntöön täsmäävä otsikko
Velg type sammenlikning
Valitse täsmäyksen tyyppi
Vilkåret for sammenlikningen
Ehto täsmäykselle
Egenskaper@ label rule name
Ominaisuudet@ label rule name
& Grupper:
& Ryhmät:
& Legg til gruppe
& Lisää ryhmä
La regel & utgå automatisk
& Vanhenna sääntö automaattisesti
& Regelen gjelder i:
& Sääntö on kelvollinen kohteelle:
Vilkår
Ehdot
Oppfyll alle vilkåra
& Täsmää kaikkiin ehtoihin
Oppfyll minst & ett av vilkåra
Täsmää mihin tahansa ehtoon
Flytt regel opp
Siirrä sääntöä ylös
Flytt regel ned
Siirrä sääntöä alas
Ny regel
Uusi sääntö
Rediger regel
Muokkaa sääntöä
Fjern regel
Poista sääntö
Kopier regel
Kopioi sääntö
alle grupper
kaikki ryhmät
& Vis bare regler for gruppa:
& Näytä vain säännöt ryhmälle:
Redigering av regler
Sääntömuokkain
& Last lista på nytt
Lataa & luettelo uudelleen
Håndter hvilke meldingsmapper du vil se i mappevisningen
Määrittele, mitkä sähköpostikansiot haluat nähdä kansionäytössä
Slå av & trevisning
Estä puunäyttö
& Bare abonnerte
Vain & tilattu
Bare & nye
Vain & uusi
Laster & # 160; …
Lataa...
Endringer: subscription name
Nykyiset muutokset:
Abonner på
Tilaa
Stopp abonnement på
Lopeta tilaus
Fullt navn
Nimi
Telefonnummer hjemme
Piilota puhelinnumerot
Stat
Tila
Organisasjon
Järjestäjä
Postadresse
Näytä postiosoite
Bruker- ID
UID
Søk etter:
& Etsi:
Inneholder
Ehdot
Begynner med
Aloitusaika
Velg alt
Valinta
Legg til det valgte
Osoitteen valinta
Henter og lagrer meldinger & # 160; …
Hakee ja tallettaa viestejä...
Programtillegg uten navn
Nimeämätön liitännäinen
Ingen beskrivelse finnes
Kuvausta ei ole saatavilla
Avbryt denne handlinga.
Keskeytä tämä toiminto.
Avbryter & # 160; …
Keskeytetään...
& Til > >
Vastaanottaja > >
& Kopi > >
& Kopio > >
& Blindkopi > >
& Piilokopio > >
< < Fjern
< < & Poista
Valgte adresser
& Valitut osoitteet
& Filter på:
& Suodata:
Lagre som & distribusjonsliste & # 160; …
Tallenna & jakelulistaksi...
Ny kategorioppføring
Uusi (etä -) kohde
Legg til & underkategori
Luokka
& Fjern
< < & Poista
Kategoriliste
Luokat
Standardkategori
Valitse luokat
& Tøm utvalg
& Tyhjennä valinta
& Rediger kategorier & # 160; … NAME OF TRANSLATORS
& Muokkaa luokkia... NAME OF TRANSLATORS
Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Nils Kristian Tomren, Espen Fjellvær OlsenEMAIL OF TRANSLATORS
Teemu Rytilahti, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
knuty@ skolelinux. no, bjornst@ skogkatt. homelinux. org, slx@ nilsk. net, espenfjo@ gmail. com
tpr@ d5k. net, ilpo@ iki. fi, mikko. piippo@ helsinki. fi
Rediger nylig brukte adresser
Muokkaa viimeaikaisia osoitteita
Mottaker:
Vastaanottaja:
Tilkoblingen er kryptert
Yhteys on salattu
Tilkoblingen er ikke kryptert
Yhteys on salaamaton
Åpne detaljert framdriftsdialog
Avaa yksityiskohtainen edistymisen ikkuna
Skjul detaljert framdriftsvindu
Piilota yksityiskohtainen edistymisen ikkuna
Vis detaljert framdriftsvindu
Näytä edistymisen yksityiskohtainen ikkuna
Torstein Dybdahl, Jørgen Grønlund, Nils Kristian Tomren, Eskild Hustvedt, Espen TalbergEMAIL OF TRANSLATORS
Kim EnkovaaraEMAIL OF TRANSLATORS
torsted@ runbox. no, jorgenhg@ broadpark. no, slx@ nilsk. net, zerodogg@ skolelinux. no, espental@ gmail. com
kim. enkovaara@ iki. fi
Legg til eller endre katalogtjeneste
Lisää tai muokkaa hakemistopalvelua
& Tjenernavn:
& Palvelimen nimi:
& Brukernavn (valgfritt):
& Käyttäjän nimi (valinnainen)
Passord (valgfritt):
& Salasana (valinnainen)
& Base- DN:
Perus & DN:
Oppsett av katalogtjenester
Hakemistopalvelujen asetukset
Katalogtjenester:
X. 500 hakemistopalvelut:
Trykk for å legge til en tjeneste
Klikkaa lisätäksesi palvelu
Trykk for å fjerne den tjenesten som er valgt
Klikkaa poistaaksesi valittu palvelu
Mens det søkes etter støtte for% 1 i bakstykket% 2:
Virhe haettaessa% 1 tukea ajurista% 2:
(Ukjent protokoll)
(Tuntematon yhteyskäytäntö)
Feil ved klargjøring av programtillegget «% 1 »
Virhe alustettaessa sovelmaa "% 1"
Vanlig navn
Yleinen nimi
Organisasjonsenhet
Organisaatioyksikkö
Landkode
Maakoodi
Stat eller provins
Osavaltio tai provinssi
Domene- komponent
Verkkoalueosa
Forretningskategori
Liiketoiminta- alue
E- post- adresse
Sähköpostiosoite
Mobiltelefonnummer
Matkapuhelinnumero
Faksnummer
Faksinumero
Gateadresse
Katuosoite
Entydig ID
Uniikki tunniste
OpenPGP innebygd (frarådes)
Upotettu OpenPGP (vanhentunut)
S/ MIME- gjennomsiktig
S/ MIME läpinäkymätön
Alle
Mikä tahansa
Krypter aldri
Älä salaa koskaan
Krypter alltid
Salaa aina
Krypter alltid hvis mulig
Salaa jos mahdollista
Spør når det er muligno specific preference
Kysy kun mahdollistano specific preference
Signer aldri
Älä allekirjoita
Signer alltid
Allekirjoita aina
Signer alltid hvis muligno specific preference
Allekirjoita jos mahdollistano specific preference
Alle sertifikat
Kaikki varmenteet
Mine sertifikat
Omat varmenteet
Tiltrodde sertifikat
Luotetut varmenteet
Andre sertifikat
Muut varmenteet
mislyktesItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name)
epäonnistuiItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name)
Tilgjengelige motorer
Ajurit
& Sett opp & # 160; …
& Muokkaa...
Skann igjen
Skannaa uudelleen
Følgende problemer ble funnet under skanning: @ title: window Results of the scanning
Skannauksen aikana havaittiin seuraavia ongelmia:
Resultat av inn lesing
Skannauksen tulokset
GpgConf- feil
Salausavaimet:
Det ser ikke ut til at gpgconf- verktøyet er riktig installert; det brukes til å håndtere informasjon for dette dialogvinduet. Ingen komponenter ble hentet. Forsøk å kjøre «% 1 » på kommandolinja for å få mer informasjon. Translate this to 'yes' or 'no' (use the English words!) depending on whether your language uses Sentence style capitalisation in GUI labels (yes) or not (no). Context: We get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in English, at least) so we need to force the first character to upper- case. It is this behaviour you can control for your language with this translation.
Translate this to 'yes' or 'no' (use the English words!) depending on whether your language uses Sentence style capitalisation in GUI labels (yes) or not (no). Context: We get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in English, at least) so we need to force the first character to upper- case. It is this behaviour you can control for your language with this translation.
Sett opp LDAP- tjenere
Aseta LDAP- palvelimia
Ingen tjener satt opp ennå
Palvelinta ei ole asetettu
Sett opp nøkkeltjeneredefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
Aseta LDAP- palvelimia
tjener
ei koskaan
ldapsNew X. 509 Directory Server
New X. 509 Directory Server
Tjenerport
Palvelimen nimi
Base- DN
Perus DN
(skrivebeskyttet) amended tooltip;% 1: original tooltip
amended tooltip;% 1: original tooltip
Tilgjengelige attributter:
Attribuutit:
Gjeldende attributtrekkefølge:
Attribuuttien järjestys:
Alle andre
Kaikki muut
Flytt til øverst
Siirrä ylimmäksi
Flytt én opp
Siirrä yksi ylös
Fjern fra gjeldende attributtrekkefølge
Poista nykyisestä attribuuttijärjestyksestä
Legg til til gjeldende attributtrekkefølge
Lisää attribuuttijärjestykseen
Flytt én ned
Siirrä yksi alas
Flytt til nederst
Siirrä alimmaiseksi
Krypter aldri med denne nøkkelen
Älä koskaan salaa tällä avaimella
Krypter alltid med denne nøkkelen
Salaa aina tällä avaimella
Krypter alltid når det er mulig
Salaa jos mahdollista
Spør alltid
Kysy aina
Spør alltid når kryptering er mulig
Kysy, kun salaus on mahdollinen
Godkjenning av krypteringsnøkkel
Salausavaimen vahvistus
De følgende nøklene vil bli brukt for kryptering:
Seuraavia avaimia käytetään salauksessa:
Dine nøkler:
Avaimesi:
Krypteringsnøkler:
Salausavaimet:
Krypteringsvalg:
Salauksen asetus:
Det oppsto en feil da nøklene ble hentet fra motoren:% 1
Tapahtui virhe haettaessa avaimia ajurilta:% 1
Nøkkelopplisting mislyktes
Avainten listaus epäonnistui
OpenPGP- motoren støtter ikke nøkkelliste. Sjekk installasjonen.
OpenPGP ajuri ei tue avainten listausta. Tarkista ohjelman asennus.
S/ MIME- motoren støtter ikke nøkkelliste. Sjekk installasjonen.
S/ MIME ajuri ei tue avainten listausta. Tarkista ohjelman asennus.
Valg av OpenPGP- nøkkel
OpenPGP- avainvalinta
Velg OpenPGP- nøkkelen som skal brukes.
Valitse käytettävä OpenPGP- avain.
Valg av S/ MIME- nøkkel
S/ MIME- avainvalinta
Velg en S/ MIME- nøkkel som skal brukes.
Valitse käytettävä S/ MIME- avain
Nøkkelvalg
Avaimen valinta
Velg en (OpenPGP eller S/ MIME) nøkkel som skal brukes.
Valitse käytettävä avain (OpenPGP tai S/ MIME).
Nøkkel- ID
Avaintunniste
Bruker- ID
Käyttäjän ID
aldri
ei koskaan
OpenPGP nøkkel for% 1 Opprettet:% 2 Utløper:% 3 Fingeravtrykk:% 4
% 1 OpenPGP avain Luotu:% 2 Vanhenee:% 3 Sormenjälki:% 4
S/ MIME- nøkkel for% 1 Opprettet:% 2 Utløper:% 3 Fingeravtrykk:% 4 Utsteder:% 5
% 1 S/ MIME avain Luotu:% 2 Vanhenee:% 3 Sormenjälki:% 4 Myöntäjä:% 5
& Søk etter:
& Etsi:
& Husk valget
& Muista valinta
Dersom du krysser av her, blir valget lagret slik at du ikke blir spurt igjen.
Jos tämä on valittuna, valintasi talletetaan ja sitä ei kysytä uudelleen.
& Les nøkler om igjen
& Lue avaimet uudelleen
Fant ingen motor for nøkkelliste. Sjekk installasjonen.
Ei ajureita, joilla voitaisiin listata avaimia. Tarkista ohjelman asennus.
Undersøker valgte nøkler & # 160; …
Tarkistan valittuja avaimia...
Henter nøkler & # 160; …
Haen avaimia...
Nøkkelliste- resultat
Avainlistaus
Sjekk nøkkel om igjen
Tarkista avain uudelleen
Signering mislyktes:% 1
Kirjautuminen epäonnistui:% 1
Kryptering mislyktes:% 1
Salaus epäonnistui:% 1
Kryptering var vellykket
Salausavaimet:
Signeringsresultat
Skannauksen tulokset
Krypteringsresultat
Salausavaimet:
Krypteringsfeil
Salausavaimet:
Chiasmus kommandolinjeverktøy
Chiasmus komentorivityökalu
Ustøttet protokoll «% 1 »
Tuntematon yhteyskäytäntö "% 1"
Fila «% 1 » er ikke kjørbar eller finnes ikke.
Tiedosto "% 1" ei ole olemassa, tai sitä ei voida suorittaa.
Utdata fra chiasmus
Chiasmuksen tuloste
Dekryptering mislyktes:% 1
Salauksen purku epäonnistui:% 1
Følgende ble mottatt på stderr:% 1
stderr sisälsi seuraavan tulosteen:% 1
Klarte ikke laste% 1:% 2
Ei voitu ladata% 1:% 2
Biblioteket inneholder ikke symbolet « Chiasmus ».
Kirjasto ei sisällä symbolia "Chiasmus".
Søker igjennom mappa% 1 & # 160; …
Skannaan hakemistoa% 1...
GPGME ble kompilert uten støtte for% 1.
GPGME on käännetty siten ettei se tue% 1 yhteyskäytäntöä.
Motoren% 1 er ikke riktig installert.
Ajuria% 1 ei ole asetettu oikein.
Motor% 1 versjon% 2 er installert, men det kreves minst versjon% 3.
Ajuri% 1 versio% 2 asetettu, mutta versio% 3 tarvitaan.
Ukjent problem med motoren for protokollen% 1.
Tuntematon ongelma yhteyskäytännön% 1 ajurin kanssa.
programmet avsluttet uventet
ohjelmaa ei voitu suorittaa
programmet ble ikke funnet eller kunne ikke kjøres
ohjelmaa ei voitu suorittaa
Klarte ikke å kjøre gpgconf:% 1
gpgconf suorittaminen epäonnistui:% 1
Klarte ikke å starte gpgconf Se etter at gpgconf ligger i søkestien og kan kjøres.
Ei voitu käynnistää gpgconf- ohjelmaa Tarkista että se on polussa, ja että se voidaan käynnistää.
Feil fra gpgconf mens oppsettet ble lagret:% 1
Virhe tallennettaessa gpgconf asetuksia:% 1
Oppretter DSA- nøkkel & # 160; …
Luon DSA- avainta...
Oppretter ElGamal- nøkkel & # 160; …
Luon ElGamal avainta...
Søker etter et stort primtall & # 160; …
Etsin suurta alkulukua...
Venter på ny entropi fra slumptallsgeneratoren (kanskje du burde bruke harddisken litt eller flytte musepekeren) & # 160; …
Odotan lisää entropiaa satunnaislukugeneraattorilta (voit nopeuttaa toimenpidettä käyttämällä kiintolevyjä tai liikuttamalla hiirtä)...
Vent litt & # 160; …
Odota hetki...
Starter gpg- agent (du bør tenke på å starte en global instans i stedet) & # 160; …
Käynnistän gpg- agent ohjelmaa (voit myös käynnistää globaalin instanssin)...
Kunne ikke finne offentlige nøkler som passer med bruker- id- ene% 1; meldinga er ikke kryptert.
Ei voitu löytää sopivaa avainta käyttäjätunnuksille% 1; viesti ei ole salattu.
Kunne ikke finne offentlige nøkler som passer med brukeridentitetene% 1; disse personene vil ikke kunne lese denne meldinga.
Ei löydetty sopivaa julkista avainta tunnuksille% 1; nämä henkilöt eivät voi lukea viestejä.
De offentlige nøklene er ikke signert av brukeridentitetene% 1. Meldinga er ikke kryptert.
Julkisia avaimia ei ole sertifikoitu luotetuilla allekirjoituksilla tunnuksille% 1. Viestiä ei ole salattu.
De offentlige nøklene er ikke signert av brukeridentitetene% 1. Disse personene vil ikke kunne lese meldinga.
Julkisia avaimia ei ole sertifikoitu luotetuilla allekirjoituksilla tunnuksille% 1; nämä henkilöt eivät näe viestejä.
Feil passord. Kunne ikke signere.
Huono salasanafraasi, ei voitu allekirjoittaa.
Signering feilet. Sjekk PGP- brukeridentiteten din, PGP- oppsettet og nøkkelringene.
Allekirjoitus epäonnistui: tarkista PGP- käyttäjätiedot, PGP- asetukset ja avainrenkaat.
Kryptering feilet. Sjekk PGP- oppsettet og nøkkelringene.
Salaus epäonnistui: tarkista PGP- asetukset ja avainrenkaat.
feil under kjøring av PGP
virhe PGP- ohjelman suorituksessa
Feil passord. Kunne ikke dekryptere.
Huono salasanafraasi, ei voitu poistaa salausta.
Du har ikke den hemmelige nøkkelen som er nødvendig for å dekryptere denne meldinga.
Sinulla ei ole salaista avainta, jota tarvitaan tämän viestin salauksen poistamiseen.
Nøkkelringfila «% 1 » finnes ikke. Kontroller PGP- oppsettet.
Avainrengastiedostoa% 1 ei ole. Tarkista PGP- asetukset.
Ingen mottakere eller passord er angitt.
Vastaanottajia tai salasanafraasia ei ole määritelty.
Passordet du har angitt er ugyldig.
Antamasi salasanafraasi on epäkelpo.
Nøklene du vil kryptere meldinga med er ikke betrodd. Ingen kryptering blir utført.
Avaimet ovat luottamattomia, joilla haluat saäata viestin. Salausta ei ole tehty.