pere/sami_parallel huggingface dataset:
En autolagret fil finnes for et navnløst dokument i% 1. Fila er datert% 2. Vil du åpne den?
Nimettömästä asiakirjasta on automaattisesti tallennettu versio% 1. Tiedoston päivämäärä on% 2 Haluatko avata sen?
Ugyldig URL% 1
Virheellinen URL% 1
En autolagret fil finnes for dette dokumentet. Vil du åpne den i stedet?
Tästä asiakirjasta on automaattisesti tallennettu versio. Haluatko avata sen?
Feil ved opprettelse
Luontivirhe
Kan ikke opprette lager
Tallennustilaa ei voi luoda
Feil MIME- type
Virheellinen MIME- tyyppi
Feil i innebygd dokument
Virhe upotetussa asiakirjassa
Ukjent format
Muotoa ei tunnistettu
Ikke lagt inn
Ei toteutettu
Dokumentet er passordbeskyttet
Asiakirja on suojattu salasanalla
Slapp opp for minne
Muisti loppui
Klarte ikke åpne% 2. Årsak:% 1
Ei voitu avata tiedostoa% 2. Syy:% 1
Dokument% 1 lastet inn
Asiakirja% 1 ladattu
Tolkingsfeil i% 1 på linje% 2, kolonne% 3 Feilmelding:% 4
Jäsennysvirhe kohteessa% 1 rivillä% 2, sarakkeessa% 3. Virheilmoitus:% 4
% 1 er ikke en fil.
% 1 ei ole tiedosto.
Klarte ikke åpne fila for lesing (sjekk leserettighetene).
Tiedostoa ei voitu avata luettavaksi (tarkista tiedoston oikeudet).
Klarte ikke lese begynnelsen av fila.
Ei voitu lukea tiedoston alkua.
Tolkingsfeil i fila ved linje% 1, kolonne% 2 Feilmelding:% 3
Jäsennysvirhe pääasiakirjassa rivillä% 1, sarakkeessa% 2. Virheilmoitus:% 3
Ikke en gyldig KOffice- fil:% 1
Virheellinen KOffice- tiedosto:% 1
Ugyldig dokument: Fila « maindoc. xml » finnes ikke.
Virheellinen asiakirja: ei tiedostoa "maindoc. xml"
Dette dokumentet inneholder flere versjoner. Gå til Fil- gt; Versjoner for å åpne en gammel versjon.
Tämä asiakirja sisältää useita versiota. Valikossa Tiedosto - > Versiot voit avata vanhan version.
Dokumentet '% 1' er endret. Vil du lagre det?
Asiakirjaa "% 1" on muokattu. Haluatko tallentaa muutokset?
Intern feil: saveXML er ikke implementert
Sisäinen virhe: saveXML: ää ei toteutettu
Klarte ikke lagre% 1
Ei voitu tallentaa% 1
Klarte ikke lagre% 1 Grunn:% 2
Ei voitu tallentaa tiedostoa% 1 Virhe:% 2
Klarte ikke åpne% 1
Kohteen avaus epäonnistui% 1
Klarte ikke åpne% 1 Årsak:% 2
Ei voitu avata tiedostoa% 1% 2
et tekstbehandler
tekstinkäsittely
et regneark
taulukko
et presentasjons
esitys
et diagram
kaavio
et tegnings
piirros
Innebygger objekt
Upotettu objekti
Lag en mal
Luo pohja
& Legg til gruppe & # 160; …
& Lisää ryhmä...
Bruk den nye malen som standardmal
Käytä pohjaa oletuspohjana
Bruk den nye malen hver gang% 1 starter
Käytä pohjaa aina kun% 1 käynnistyy
Er du sikker på at du vil overskrive den eksisterende malen «% 1 »?
Haluatko varmasti korvata pohjan "% 1"?
Legg til gruppe
Lisää ryhmä
Oppgi gruppenavn:
Anna ryhmän nimi:
Dette navnet er alt i bruk.
Nimi on jo käytössä.
Er du sikker på at du vil fjerne den gruppa?
Haluatko varmasti poistaa tämän ryhmän?
Er du sikker på at du vil fjerne den malen?
Haluatko varmasti poistaa tämän pohjan?
Fjern mal
Poista pohja
Klarte ikke laste bilde.
Ei voitu avata kuvaa.
Ingen bilder tilgjengelig.
Ei kuvaa.
Ukjent KOffice- mimetype% 1. Kontroller installasjonen.
Tuntematon KOffice- mimetyyppi% 1. Tarkista asennuksesi.
Innrykk for første linje
Ensimmäisen rivin sisennys
Venstre innrykk
Vasen sisennys
Høyre innrykk
Oikea sisennys
% 1 ulagret dokument (% 2)
% 1 tallentamaton asiakirja (% 2)
Eksporter som PDF & # 160; …
Vie PDF...
Last på nytt
Lataa uudestaan
Versjoner & # 160; …
Versiot...
Importer & # 160; …
& Tuo...
& Lukk alle visninger
& Sulje kaikki näkymät
& Oppdelt visning
& Jaa näkymä
& Fjern visning
& Poista näkymä
Fullskjermskjøring
Kokoruututila
Retning på & delingen
Jaon & suunta
& Vannrett
& Vaakasuuntainen
& Loddrett
& Pystysuuntainen
(skrivebeskyttet)
(kirjoitussuojattu)
Lagre som% 1
Tallenna nimellä% 1
Hvis du lagrer som% 1, kan noe av formateringa gå tapt. Vil du likevel lagre i dette formatet?
Tiedoston muotoilu saattaa muuttua% 1- muotoon tallennettaessa. Haluatko varmasti muuntaa tähän muotoon?
Hvis du eksporterer til% 1, kan noe av formateringa gå tapt. Vil du likevel eksportere til dette formatet?
Tiedoston muotoilu saattaa muuttua% 1- muotoon tallennettaessa. Haluatko varmasti muuntaa tähän muotoon?
Bekreft eksportering
Vahvista muuntaminen
Lagre dokumentet som
Tallenna asiakirja nimellä
Eksporter dokumentet som
Vie asiakirja nimellä
Et dokument med dette navnet finnes fra før. Vil du overskrive det?
Samalla nimellä on jo asiakirja. Haluatko korvata sen?
Importer dokument
Tuo asiakirja
Skriv PDF
Kirjoita PDF
Vis verktøylinje for% 1
Näytä% 1 - työkalurivi
Skjul verktøylinje for% 1
Piilota% 1 - työkalurivi
Dokument –% 1
Asiakirja -% 1
Du vil miste alle endringene siden siste lagring Vil du fortsette?
Kaikki tallennuksen jälkeiset muutokset menetetään. Haluatko varmasti jatkaa?
Nylig brukte dokumenter
Avaa viimeaikainen
Tilpasset dokument
Oma asiakirja
% 1 (Ukomprimerte XML- filer)
% 1 (Pakkaamaton XML- tiedosto)
% 1 (Flat XML- fil)
% 1 (Flat XML- tiedosto)
% 1 (Kryptert)
% 1 (Salattu)
% 1 (kompatibel med% 2)
% 1 (% 2 yhteensopiva)
Verktøyvalg
Työkaluasetukset
Endre segment
Muuta yhteyttä
Lag en bane
Luo polku
Hjørnepunkt
Kulmapiste
Glatt punkt
Pehmeä piste
Symmetrisk punkt
Symmetrinen piste
Lag kurvepunkt
Liitä pisteet
Lag linjepunkt
Liitä pisteet
Segment til linje
Segmentti viivaksi
Segment til kurve
Segmentti kaareksi
Sett inn punkt
Lisää piste
Bryt ved punkt
Katkaise pisteessä
Bryt ved segment
Katkaise segmentin kohdalla
Bind sammen med segment
Liitä segmenttiin
Flett sammen punkter
Liitä pisteet
Til bane
Polkuun
Linje/ kurve
Kaari
Dra for å flytte styringspunkt.
Siirrä kontrollipistettä
Trykk B for å bryte bane ved valgt punkt
Katkaise alipolku pisteiden kohdalta
Vinkelskranker
Muuta yhteyttä
Forstørre / - minske
Zoom
Opprett objekt
Luo objekti
Redigeringsverktøy for baner
Polun muokkaustyökalu
Aktivt verktøy:% 1
Aktiivinen työkalu:% 1
% 1- valg
% 1 asetukset
En enkel baneform
Yksinkertainen polku
Løs opp formgruppe
Poista ryhmitys
Endre parameter
Muuta parametreja
Endre størrelse på former
Muuta hahmon kokoa
Grupper former
Ryhmitä hahmot
Kombiner baner
Yhdistä polut
Omordne former
Järjestä uudestaan
Endre sammenkobling
Muuta yhteyttä
Konverter til bane
Muunna poluksi
Angi punkttype
Aseta pisteen tyyppi
Innrett former
Tasaa hahmot
Flytt styringspunkt
Siirrä kontrollipistettä
Oppgi ugjennomsiktighet
Läpinäkymättömyys
Lag en form
Luo hahmo
Fjern punkter
Poista pisteitä
Fjern delbane
Poista alipolku
Angi bakgrunn
Aseta pohja
Endre segmenter til kurver
Muuta segmentti kaareksi
Endre segmenter til linjer
Muuta segmentti viivoiksi
Atskill baner
Erilliset polut
Angi fyllingsregel
Aseta täyttösääntö
Slett form
Poista hahmo
Slett former
Poista hahmot
Lukk delbane
Sulje alipolku
Slå sammen delbaner
Liitä alipolut
Bryt delbane ved punkter
Katkaise alipolku pisteiden kohdalta
Fordel former
Levitä kuviot
Lås former
Lukitse hahmot
Flytt punkter
Siirrä pisteitä
Behold høyde/ bredde- forhold
Pidä kuvasuhde
Flytt former
Siirrä hahmoja
Sett ramme
Aseta reunus
Bryt delbane
Katkaise alipolku
Snu baner
Käännä polut
Bind
Aika:
En forbindelse mellom to andre former
Hahmo, joka näyttää yhteyden kahden muun hahmon välillä
Lim inn former
Liitä hahmoja
Mappemodus støttes ikke for nettverkssteder.
Hakemistotilaa ei voi käyttää etäyhteyksissä.
KOffice- lagring
KOfficen varasto
Manifest- fila ser ut til å være ødelagt. Dokumentet kunne ikke åpnes.
Tiedosto vaikuttaa vioittuneelta. Asiakirjaa ei voitu avata.
Dette dokumentet inneholder en ukjent sjekksum. Når du gir et passord kan det hende at det ikke blir verifisert.
Asiakirjan tarkistussumma on tuntematon. Kun annat salasanan, sitä ei kenties vahvisteta.
Dette dokumentet inneholder en ukjent krypteringsmetode. Noen deler kan være uleselige.
Asiakirjan salausmenetelmä on tuntematon. Asiakirja voi olla osin lukukelvoton.
Dette dokumentet inneholder ufullstendige krypteringsdata. Noen deler kan være uleselige.
Asiakirjan salausmenetelmän tiedot ovat epätäydellisiä. Asiakirja voi olla osin lukukelvoton.
QCA har nå ingen støtte for SHA 1 eller PBKDF2 som bruker SHA1. Dokumentet kan ikke åpnes.
QCA ei toistaiseksi tue SHA1 tai PBKDF2 käyttäen SHA1. Asiakirjaa ei voida avata.
Det ser ut til at manifest- fila er ødelagt. Den kan ikke endres og dokumentet vil fortsette å være uleselig. Forsøk å lagre dokumentet igjen for å unngå å miste arbeidet ditt.
Tiedosto vaikuttaa vialliselta. Sitä ei voitu muuttaa ja asiakirja pysyy lukukelvottomana. Yritä tallentaa asiakirja uudestaan jotta et menettäisi työtäsi.
Manifestfila kan ikke skrives. Dokumentet vil fortsette å være uleselig. Forsøk å lagre dokumentet igjen for å unngå å miste arbeidet ditt.
Tiedostoa ei voitu kirjoittaa ja asiakirja pysyy lukukelvottomana. Yritä tallentaa asiakirja uudestaan jotta et menettäisi työtäsi.
Oppgi passord for å åpne denne fila.
Anna salasana tiedoston avaamiseksi.
Oppgi passordet som dokumentet skal krypteres med.
Anna salasana tiedoston salaamiseksi.
Vil du lagre passordet?
Haluatko tallentaa salasanan?
Kjør skriptfil & # 160; …
Suorita komentosarjatiedosto...
Skripter
Komentosarjat
Skriptbehandler
Komentosarjojen hallinta...
Kjør skriptfil
Suorita komentosarjatiedosto
Installer skriptpakke
Asenna komentosarjapaketti
Klarte ikke lese pakka «% 1 ».
Komentosarjapaketin ”% 1 ” lukeminen epäonnistui.
Pakka «% 1 » inneholder ikke en gyldig install. rc- fil
Paketti "% 1" ei sisällä kelvollista install. rc- tiedostoa.
Klarte ikke tolke install. rc- fila i pakke «% 1 ».
Paketin "% 1" tiedoston install. rc tulkitseminen epäonnistui.
Klarte ikke finne ut hvilket sted mappa «% 1 » skal installeres.
Ei kyetty päättelemään, minne paketti "% 1" tulisi asentaa.
Det finnes alt en skriptpakke som heter «% 1 ». Skal den erstattes?
Komentosarjapaketti ”% 1 ” on jo olemassa. Korvataanko se?
Klarte ikke avinstalllere denne skriptpakka. Det er kanskje ikke tilstrekkelig rettigheter til å slette mappa «% 1 ».
Komentosarjapaketin poistaminen epäonnistui. Tarkista, että sinulla on tarvittavat oikeudet kansioon ”% 1 ”.
Klarte ikke avinstallere skriptpakka «% 1 » siden skriptet ikke er installert.
Komentosarjapaketin% 1 poistaminen epäonnistui.
Klarte ikke avinstalllere skriptpakka «% 1 ». Det er kanskje ikke tilstrekkelig rettigheter til å slette mappa «% 1 ».
Komentosarjapaketin% 1 poistaminen epäonnistui. Tarkista, että sinulla on tarvittavat oikeudet kansioon ”% 1 ”.
Skripthåndtering
Komentosarjojen hallinta
Denne veiviseren hjelper deg gjennom prosessen med å legge til en ny ressurs til skriptene dine.
Tämä velho auttaa sinua lisäämään uuden lähteen komentojonoillesi.
Legg til skriptfil
Lisää komentosarjatiedosto
Legg til samlingsmappe
Lisää kokoelmakansio
Installer skriptpakkefil
Asenna komentosarjapaketti tiedostosta
Installer tilkoblet skriptpakke
Asenna komentosarjapaketti verkosta
Skriptfil
Komentosarjatiedosto
Skript
Komentosarja
Decimeter (dm)
Desimetriä (dm)
Tommer (in)
Tuumaa (in)
Punkter (pt.)
Pistettä (pt)
Piksler (px.)
Pikseliä (px)
Feil
Virhe.
Strek over
Yliviivaus
Angi vannrett innretting
Aseta vaakatasaus
Angi loddrett innretting
Aseta pystytasaus
Minsk skriftstørrelse
Pienennä kirjasinkokoa
Øk skriftstørrelse
Kasvata kirjasinkokoa
Oppgi skrift
Aseta pisteen tyyppi
Oppgi skriftstørrelse
Aseta pisteen tyyppi
Angi bakgrunnsfarge
Aseta pohja
Angi tekstfarge
Tekstin väri...
Angi tegnstil
Aseta kirjasintyyli
Angi avsnittsstil
Aseta kappaleen tyyli
Sett inn bokmerke
Lisää rivinvaihto
Sett inn register
Lisää indeksi
Sett inn variabel
Lisää sivu
Sett inn linje/ sideskift
Lisää rivinvaihto
Sett inn tabell
Lisää sivu
Linjeskift
Reunalinjat
Teksthenvisning
Tekstiviite
Velg registeret du vil henvise til
Valitse indeksi, johon haluat viitata
StandardUnderline Style
& OletusUnderline Style
EnkelUnderline Style
YksinkertainenUnderline Style
Dobbel
Kaksinkertainen
Fant ikke noe samsvarNAME OF TRANSLATORS
Osumia ei löytynyt
Bjørn SteensrudEMAIL OF TRANSLATORS
Värin nimi: EMAIL OF TRANSLATORS
Sti:
Polkuun
Nøkkelord:
Hakusanat:
Opprettet:
Luotu:
Siste utskrift:
Tulostettu viimeksi:
Sammenlagt redigeringstid:
Muokkausaika yhteensä:
& Tilbakestill
& Palauta oletukset
Endring nummer:
Version numero:
Initialer:
Nimikirjaimet:
Stilling:
Asema:
Telefon (hjemme):
Puhelin (koti):
Telefon (arbeid):
Puhelin (työ):
Faks:
Faksi:
Gate:
Katuosoite:
Postnummer:
Postinumero:
Sted:
Kaupunki:
& Hent fra adresseboka
& Lataa osoitekirjasta
& Slett personlige data
& Poista henkilökohtaiset tiedot
Bruk alltid denne malen når programmet starter
Käytä aina tätä pohjaa sovelluksen käynnistyessä
Bruk alltid denne malen
Käytä aina tätä pohjaa
Noder
Ei mitään
Styrelinjer
Apulinjat
Forstørre
Zoom
Forminske
Zoom
Ellipseform
Ellipsihahmo
Skyggefarge:
& Väri:
Åpne palett
Avaa paletti
Lagre palett
Tallenna paletti
& Tegnkoding:
& Merkkikoodaus
Første rad inneholder overskrifter
Ensimmäisellä rivillä ylätunnisteet
Første kolonne inneholder overskrifter
Enimmäisellä palstalla ylätunnisteet
Hermetegn:
Tekstisitaatti
Desimalsymbol:
Desimaalierotin:
Tusenseparator:
Tuhansien erotin:
Ignorer gjentatte skilletegn
Jätä kaksinkertaiset erottimet huomiotta
Områder
Alue
Importer kolonner:
Tuo palstoja:
Importer linjer:
Tuo rivejä:
Enhet:
Yksikkö:
Retning:
Suunta
Stående
& Pysty
Liggende
& Vaaka
Motstående sider:
Underline Style
Enkeltsider
Yksinkertainen
Motstående sider
Sovita sivu
Høyre til venstre
Oikea sisennys
Marger
Marginaalit
Sidekant:
Sivun esikatselu
Bindekant:
Tulostus valmis
Øverst:
Ylhäällä:
Velg bakgrunnsbilde & # 160; …
Aseta pohja
Bruk hovedbakgrunn
Aseta pohja
Skygge
Ei mitään
Visk ut
Pyyhi
Kopier
Yritys:
Alfa- mørkere
Alphamaski
Vis grafen over fargekonvertering for pigmentets Color Conversion
Tulosta pigmentin värimuunnoksen kuvaaja
© 2007 Cyrille Berger
(c) 2007 Cyrille Berger
vis lista over tilgjengelige grafer
anna luettelo saatavilla olevista kuvaajista
oppgi graftype (se -- graph for å få full liste, standard er full)
anna kuvaajan tyyppi (ks. -- graphs saadaksesi täydellisen listan, oletus on täydellinen)
oppgi nøkkelen til kilde- fargerommet
täsmennä lähdevärin malli
oppgi nøkkelen til mål- fargerommet
täsmennä tulosvärin malli
oppgi utdata (kan være ps eller dot, standard er ps)
täsmennä tuloksen tyyppi (ps tai dot, oletuksena ps)
navn på utdata- fila
tulostiedoston tyyppi
RGB (8- bit heltall/ kanal, ustyrt)
RGB 8- bittinen kokonaisluku/ kanava)
Alfa
alpha
Nullstill
Poista
Alfamaske
Alphamaski
RGB (16- bit heltall/ kanal, ustyrt)
RGB 16- bittinen kokonaisluku/ kanava)
L* a* b * (16- bit heltall/ kanal, ustyrt)
L* a* b * (16- bittinen kokonaisluku/ kanava)
Lyshet
Valoisuus
a *
a *
b *
b *
Generisk RGB- histogram
geneerinen RGB- histogrammi
L* a* b * histogram
L* a* b - histogrammi
L *
L *
Lys
Vaalenna
Rød Grønn Blå
Punainen Vihreä Sininen
L a * b *
L a * b *
Cyanblå Magentarød Gul Svart
Syaani magenta keltainen musta
Gråtoner
Harmaan asteet
Gråtoner (uten gjennomsiktighet)
Harmaan asteet (ilman läpinäkyvyyttä)
8 bit
8- bittinen
16 bit
16- bittinen
16 bit flyttall
16- bittinen liukuluku
32 bit flyttall
32- bittinen liukuluku
Generisk L* a* b * - histogram
geneerinen RGB- histogrammi
Fargetone
Sävy
Verdi (lysstyrke)
Arvo (kirkkaus)
Grønn til magentarød *
Vihreästä magentaan *
Blå til gul
Sinisestä keltaiseen
Tetthet:
Läpinäkymättömyys:
Tetthet
Läpinäkymättömyys
Bruk samme høyde/ breddeforhold som piksler
Käytä samaa suhdetta pikseleinä
Forstørr til alt
Zoomaustyökalu
Fargevelger
Kokoelma
Sideoppsett
Sivun asettelu
Bruk på dokumentet
Tyhjä asiakirja
Importer dataDescriptive encoding name
Tuo tietojaDescriptive encoding name
Anbefalt (% 1) Descriptive encoding name
Suositellaan (% 1) Descriptive encoding name
Lokale (% 1) Descriptive encoding name
Alueasetus (% 1) Descriptive encoding name
Andre (% 1)
Muu (% 1)
Generisk
Yleiset
Valuta
Valuutta
Sjekk området du har oppgitt. Startverdien må være lavere enn sluttverdien.
Tarkista antamasi arvot. Alkuarvon on oltava loppuarvoa pienempi.
Finner ikke tegnkodingen:% 1
Koodausta% 1 ei löydy.
Nylig brukt:
Viimeaikaiset:
Skjul farger med dårlig kontrast
Piilota heikkokontrastiset värit
Legg til / fjern farger & # 160; …
Lisää/ poista värejä...
Importer
& Tuo...
Velg fil som skal legges til
Valitse suodin
Tilpass til sidebredden
Sovita sivun leveyteen
Tilpass til siden
Sovita sivu
Faktiske piksler
Todellisia pikseleitä
Legg til farge til palett
Lisää väri palettiin
Kan ikke skrive til palettfila% 1. Kanskje den er skrivebeskyttet.
Palettiin% 1 ei voitu kirjoittaa. Se voi olla kirjoitussuojattu.
Legg til / Fjern farger
Lisää/ poista värejä
Venstre kant:
Vasen:
Høyre kant:
Oikea:
Sidekant:
Sivun koko
Motstående sider:
Sovita sivu
Sideoppsett:
Sivun asettelu
Sideutbrett
taulukko
Hovedlysark
Liitä sivu
Hovedside
Liitä sivu
Sett opp@ title: tab Document settings page
Vahvista tallennus
Endre bakgrunnsbilde
Aseta pohja
Redigeringsverktøy for bakgrunn
Polun muokkaustyökalu
Bakgrunnsverktøy
& Taustaväri:
Legg til nytt lysark eller nytt lag
Lisää uusi kerros
Legg til ny side eller nytt lag
Lisää uusi kerros
Lysark
& Koko:
Lag
Kerros
Fjern valgte objekter
Poista valitut tekstit
Visningsmåte
Reunalinjat
Nytt lag
Uusi kerros
Oppgi navn på det nye laget:
Anna uuden kerroksen nimi:
Klarte ikke slette alle lagene. Minst ett lag er nødvendig.
Kaikkia kerroksia ei voitu poistaa. Tarvitaan ainakin yksi kerros.
Feil ved sletting av lag
Virhe kerroksia poistettaessa
Legg til nytt lysbilde
Lisää uusi kerros
Klipp ut
Oma
Lim inn
Päivämäärä
Sett inn lysark
Lisää indeksi
Sett inn side
Lisää sivu
Vis hovedformer
Näytä pääsivut
Skjul hovedformer
Luo hahmo
Velg sideutforming
Sivun asettelu
Endre hovedlysark
Muuta parametreja
Endre hovedside
Muuta parametreja
Vis hovedbakgrunn
Aseta pohja
Vis bakgrunn for lysark
Aseta pohja
Vis sidebakgrunn
Aseta pohja
Lås til rutenettet
Sovita ruudukkoon
Vis hovedsider
Näytä pääsivut
Vis linjaler
Näytä viivaimet
Vis/ skjul visningens linjaler
Näytä/ kätke viivaimet
Sett inn en ny side etter den gjeldende
Lisää sivu nykyisen sivun jälkeen
Kopier side
Kopioi sivu
Kopier gjeldende side
Kopioi nykyinen sivu
Slett gjeldende side
Kopioi nykyinen sivu
Hovedside & # 160; …
Liitä sivu
Sideutforming & # 160; …
Sivun asettelu
Importer dokument & # 160; …
Tuo asiakirja
Sett opp & # 160; …
Sovita ruudukkoon
Importer lysbildevisning
Tuo rivejä:
Kunne ikke importere% 1
Kohteen avaus epäonnistui% 1
Endre sideutforming
Muuta parametreja
Side% 1
Sivu
Gi formene ny sammenheng
Muuta hahmojen isäntiä
Former
Hahmot
Formegenskaper
Hahmon ominaisuudet
Legg til form
Hahmot
Skyggeegenskaper
Hahmon ominaisuudet
/ Stiler
Tyyli:
Ugjennomsiktighet: No stroke or fill
No stroke or fill
IngenSolid color stroke or fill
Solid color stroke or fill
Strøkegenskaper
Piirto- ominaisuudet
Bredde:
Leveys
Oppgi linjebredden for faktisk utvalg
Aseta valitun viivan leveys
Rund ende
Pyöristetty pää
Firkantet ende
Kulmikas pää
Sammenføying:
Liitos:
Gjæret sammenføying
Miter- liitos
Rund sammenføying
Pyöristetty liitos
Faset sammenføying
Bevel- liitos
Gjæringsgrense:
Miter- liitos
Sett gjæringsgrense
Aseta miter- raja
Eksporter til bilde
Vie kuvaksi
Klarte ikke å lese data.
Tiedon lukeminen epäonnistui.
Eksportfeil
Vientivirhe
Feil i XML- dataene.
Epämuodostunut XML- tieto.
Fila kan ikke lastes inn, siden den ikke kan åpnes.
Tiedostoa ei voi ladata, koska sitä ei voida avata.
RTF- importfilteret i KWord
KWordin RTF- tuontisuodin
Fila kan ikke åpnes, siden det ikke ser ut som den er et RTF- dokument.
Tiedostoa ei voida ladata, sillä se ei ole RTF- asiakirja.
Dokumentet kan ikke lastes inn, siden det ikke ser ut til å følge RTF- syntaksen.
Asiakirjaa ei voi ladata, sillä ei noudata RTF- syntaksia.
RTF- dokumentet (« Rich Text Format ») har et uventet versjonsnummer:% 1. Dersom du fortsetter, kan det hende at konverteringa ikke fungerer skikkelig. Vil du fortsette?
RTF (Rich Text Format) - asiakirjalla on odottamaton versionumero:% 1. Jatkaminen voi johtaa virheelliseen muuntoon. Haluatko jatkaa?
PWD- dokumentet (« PocketWord Rich Text Format ») har et uventet versjonsnummer:% 1. Dersom du fortsetter, kan det hende at konverteringa ikke fungerer skikkelig. Vil du fortsette?
PWD (PocketWord' s Rich Text Format) - asiakirjalla on odottamaton versionumero:% 1. Jatkaminen voi johtaa virheellisiin muunnoksiin. Haluatko jatkaa?
URTF- dokumentet (« Unicode Rich Text Format ») har et uventet versjonsnummer: & # 160;% 1. Dersom du fortsetter, kan det hende at konverteringa ikke fungerer skikkeleg. Vil du fortsette?
URTF ("Unicode Rich Text Format") - asiakirjalla on odottamaton versionumero:% 1. Jatkaminen voi johtaa virheellisiin tulkintoihin. Haluatko jatkaa?
RTF- dokumentet kan ikke lastes inn, fordi det første nøkkelordet ikke var som forventet:\\% 1.
RTF- asiakirjaa ei voi ladata, sillä sillä on odottamaton ensimmäinen hakusana:\\% 1.
Navnløst dokument
Nimetön asiakirja
HTML- eksportfilteret i KWordDescriptive encoding name
KWordin HTML- vientisuodinDescriptive encoding name
Anbefalt (% 1) Descriptive encoding name
Suositeltu (% 1) Descriptive encoding name
Lokal (% 1)
Locale (% 1)
Finner ikke tegnkodinga:% 1
Ei löydä koodausta:% 1
En feil oppstod under tolkinga av KWord- fila. Linje% 1, kolonne% 2 Feilmelding:% 3
KWord- tiedoston jäsennyksessä on tapahtunut virhe. Rivi:% 1, palsta% 2 Virheilmoitus:% 3
Bibliotek for KWord- eksport
KWord- vientisuodinten kirjasto
KWord- importfilter for ren tekstDescriptive encoding name
KWord- ohjelman vientisuodin paljasta tekstiä vartenDescriptive encoding name
Annet (% 1)
Muu (% 1)
KWords eksportfilter for ren tekst
Paljaan tekstin vientisuodin
Parametere for LaTeX- importfilter
LaTeX- tuontisuotimen parametrit
Dokumentstil
Asiakirjan tyyli
LaTeX- stil
LaTeX- tyyli
KWord- stil
KWord- tyyli
Dokumenttype
Asiakirjan tyyppi
Nytt dokument
Uusi asiakirja
Innebygd dokument
Upotettu asiakirja
Tabell% 1Object name
Taulukko% 1Object name
Bilde% 1Frameset name
Kuva% 1Frameset name
Topptekst på like sidetall
Parillisten sivujen ylätunniste
Topptekst på ulike sidetall
Parittomien sivujen ylätunniste
Bunntekst på like sidetall
Parillisten sivujen alatunniste
Bunntekst på ulike sidetall
Parittomien sivujen alatunniste
Topptekst på første side
Ensimmäisen sivun ylätunniste
Bunntekst på første side
Ensimmäisen sivun alatunniste
MS Write- importfilter for KwordFrameset name
KWord- ohjelman MS Write - tuontisuodinFrameset name
Fotnote% 1Frameset name
Alaviite% 1Table_ Name Cell row, column
Tabell% 3, rad% 1, kolonne% 2
Taulukko% 3, rivi% 1, sarake% 2
Det oppsto en feil ved tolkingen av AbiWord- fila. Linje:% 1, kolonne:% 2 Feilmelding:% 3
Virhe jäsennettäessä AbiWord- tiedostoa. Rivi% 1, palsta% 2 Virheilmoitus:% 3
AbiWord- importfilterFrameset name
AbiWord- tuontisuodinFrameset name
Rammesett til hovedtekst
Päätekstikehys
Det oppsto en feil ved lastingen av AbiWord- fila:% 1
Virhe ladattaessa AbiWord- tiedostoa% 1
Kan ikke lagre dokumentinformasjon.
Ei voida tallentaa asiakirjan tietoja.
Kan ikke lagre hoveddokumentet. Object name
Ei voida tallentaa varsinaista asiakirjaa. Object name
Tabellramme% 1Pseudo- author for annotations
Taulukkokehys% 1Pseudo- author for annotations
KWord 1. 3
KWord 1. 3
Bunntekst
Alatunniste
Dette dokumentet er laget med OpenOffice. org versjon «% 1 ». Dette filteret er laget for versjon 1. 0. Dersom du prøver å åpne denne fila, kan det hende at programmet oppfører seg rart, krasjer eller viser dokumentet på feil måte. Vil du fortsette med å konvertere dokumentet?
Tämä asiakirja on tehty OpenOffice. org - ohjelman versiolla '% 1'. Tämä suodin kirjoitettiin versiolle 1. 0. Tämän tiedoston lukeminen voi aiheuttaa outoa käyttäytymistä, kaatumisia tai tietojen virheellisiä näyttämisiä. Haluatko jatkaa asiakirjan muunnosta?
Denne dokumentversjonen støttes ikke
Asiakirjan versio, jota ei tueta
Klarte ikke å åpne den forespurte fila% 1
Tiedostosta ei voitu lukea.
Tolkingsfeil i fila ved linje% 1, kolonne% 2. Feilmelding:% 3
KWord- tiedoston jäsennyksessä on tapahtunut virhe. Rivi:% 1, palsta% 2 Virheilmoitus:% 3
Klarte ikke å skrive blokk
Tiedostosta ei voitu lukea.
Fant ikke relasjonsfila «% 1 »
Tiedostosta ei voitu lukea.
CSV- filteret kan ikke åpne innfila – meld fra om problemet.
CSV- suodin ei saa avattua tiedostoa - ilmoita virheestä.
Importer
Tuonti
Tall
Numero
Tall med desimalkomma
Desimaalipilkku
Tall med desimalpunktum
Desimaalipiste
Sjekk det området du anga. Startverdien må være lavere enn sluttverdien.
Tarkista määrittelemäsi alueet. Alkuarvon täytyy olla pienempi kuin loppuarvon.
Eksporter arket til HTML
Vie arkki HTML- muotoon
Anbefalt: UTF- 8
Suositeltu: UTF- 8
Lokale (% 1)
Locale (% 1)
Øverst
Ylä
QPRO- filteret kan ikke åpne innfila – meld fra om problemet.
QPRO- suodin ei saa avattua tiedostoa - tee vikaraportti.
Kan ikke åpne passordbeskyttede filer. Passordalgoritmen er ikke offentliggjort
Salasanalla suojattuja tiedostoja ei valitettavasti voi avata. Salasana- algoritmia ei ole julkaistu avoimesti.
Filformatet støttes ikke.
Tiedostoformaatti ei ole tuettu.
Kunne ikke lese fra fila.
Tiedostosta ei voitu lukea.
Fila ser ut til å være ødelagt. Hopper over en tabell.
Tiedosto näyttää olevan vioittunut. Ohitetaan taulukko
Hopper over en tabell.
Ohitetaan taulukko.
EPS Eksport
EPS- muunnos
PostScript nivå 1
PostScript- taso 1
PostScript nivå 2
PostScript- taso 2
PostScript nivå 3
PostScript- taso 3
PNG eksportvalg
PNG- vientiasetukset
SVG- eksportfeil
SVG- vientivirhe
Klarte ikke å lagre fila.
Tiedostoon kirjoittaminen epäonnistui.
% 1 eksportfeil
% 1 vientivirhe
Bildetittel
Dian otsikko
Side:
Sivu:
Fullstendig side
Koko sivu
Areal for objekter på siden
Objektien alue sivulla
Område som skal eksporteres:
Vietävä alue:
Selvvalgt størrelse (i piksler):
Oma koko (pikseleinä):
Marg:
Marginaali:
HTML- eksportdialog
HTML- vienti- ikkuna
& HTML 4. 01
& HTML 4. 01
HTML 4. 01 (For eldre HTML- nettlesere)
HTML 4. 01 (Vanhemmille selaimille)
& XHTML 1. 0
& XHTML 1. 0
XHTML 1. 0
XHTML 1. 0
Enkel konvertering til streng (X) HTML
& Kevyt: Muunna tiukaksi (X) HTML: ksi
Omgjør i hovedsak dokumentstrukturen (Anbefalt for eksportering til nettlesere med begrensede funksjoner)
Muuntaa pääasiassa asiakirjan rakenteen. (Suositeltu vanhemmille selaimille, jotka eivät tue kaikkia ominaisuuksia)
Grunnleggende omgjøring til (X) HTML
& Perus: Muunna transitional - (X) HTML: ksi
Gjør om til de fleste dokumenter (Anbefalt for gjenimport i KWord eller eksport til eldre nettlesere)
Muuntaa suurimman osan asiakirjasta. (Suositeltu uudelleentuontiin KWordiin tai vientiin vanhemmille selaimille)
& Utvidet: Gjør om til (X) HTML med CSS
& Laaja: Muunna (X) HTML: ksi CSS: n kanssa
Gjør om så mye som mulig av KWord- dokumentet (Anbefalt eksport til andre moderne tekstbehandlere eller moderne nettlesere)
Muunna mahdollisimman paljon KWord- asiakirjasta. (Suositeltu muille nykyaikaisille tekstinkäsittelyohjelmille ja selaimille)
Bruk eksternt CSS- ark:
Käytä ulkoista CSS- sivua:
Oppgi adressen til CSS- fila i dette feltet
Anna CSS- tiedoston sijainti tässä kentässä
Dialogvindu for eksport av ren tekst
Normaalin tekstin vienti- ikkuna
Linjeslutt
Rivin loppu
& UNIX- stil (anbefales; bare linjeskift)
& UNIX- tyyli (suositeltu; vain line feed)
& Windows- stil (vognretur og linjeskift)
& Windows- tyyli (carriage return ja line feed)
& MacOS- stil (bare vognretur)
& MacOS- tyyli (vain carriage return)
Meldingsvindu for import av ren tekst
Normaalin tekstin tuonti- ikkuna
Slutten av avsnittet
Kappaleen loppu
& Som i tekstfila: Der linja slutter
& Kuin on: Rivin lopussa
& Setning: Hvis slutten på linja er slutten på setningen
& Lause: Jos rivin loppu on lauseen loppu
Gammel & metode: Ved tom linje eller ved mindre enn 40 tegn
& Entinen tapa: Jos rivi on tyhjä tai siinä on vähemmän kuin 40 merkkiä.
Oppsett for LaTeX- eksportfilter
Latex- vientisuotimen asetukset
Uavhengig dokument
Itsenäinen asiakirja
Dokumentet kan kompileres alene.
Asiakirja on mahdollistaa kääntää sellaisenaan.
Dokumentet vil bli laget som et fullstendig LaTeX- dokument, siden alt som skal tas med vil bli laget før kommandoene «\\ begin[ document} » og «\\ end{ document} ».
Asiakirja luodaan täydelliseksi LaTeX- dokumentiksi, sillä kaikki sisällytettävä tieto luodaan ennen\\ begin[ document} - ja\\ end{ document} - komentoja.
Dokumenter som skal tas med
Sisällytettävä asiakirja
Lag verken LaTeX- filhodet eller dokumentomgivelsene.
Älä luo LaTeX- otsikkotietoja tai asiakirjan ympäristöä.
Dokumentet vil bli laget som et LaTeX- dokument som du må legge inn i et hoved- LaTeX- dokument. Dermed kan du lage flere småfiler, f. eks en for hvert kapittel.
Tämä asiakirja luodaan LaTeX- asiakirjaksi, joka sisällytetään runkoasiakirjaan. Näin jokaisesta asiakirjan luvusta voidaan tehdä erillinen, pieni tiedosto.
Dokumentklasse:
Asiakirjan luokka:
Standard skriftstørrelse:
Kirjasimen oletuskoko:
Ferdig
Lopullinen
Kladd
Vedos
Denne mappa vil inneholde eps- bildene i dokumentet
Tämä kansio sisältää asiakirjan eps- kuvat.
Gjør om bildene
Muunna kuvat
Eksporter informasjon om forfatteren
Vie tiedot tekijästä
Legg til en innholdsliste
Lisää sisällysluettelo
Ikke eksporter
Älä vie
Ta med noter i kommentarer (usynlig)
Vie muistiinpanot kommentteihin
Ta med noter i margen (synlig)
Vie muistiinpanot marginaalimuistiinpanoihin
Meldingsvindu for importering av MS Write- filer
MX Write - tuonti- ikkuna
& Tegnsett
& Koodaus
Velg tegnsettet til Write- dokumentet Forsøk med standardtegnsettet (CP 1252) om du er usikker.
Valitse Write- asiakirjan koodaus. Koita oletuskoodausta (CP 1252), jos olet epävarma.
& Annen koding:
& Muu koodaus:
& Standard tegnsett (CP 1252)
Oletuskoodaus (CP 1252)
De fleste Write- dokumenter lagres med dette tegnsettet. (Også kjent som windows- 1252). Hvis du er i tvil, så velg dette.
Useimmat Write- asiakirjat tallennetaan tätä käyttäen (tunnetaan myös nimellä windows- 1252). Valitse tämä, jos olet epävarma käytetystä koodauksesta.
Disse avanserte innstillingene lar deg fininnstille importeringen av formateringsinformasjonen. De kompenserer for ulikheter mellom KWord og MS Write ved å legge til ekstra formateringsinformasjon (som ikke er der i det opprinnelige dokumentet). Dette er for å få dokumentet til å ligne så mye som mulig på det opprinnelige. Hvis du er usikker, er det trygt å bruke standardinnstillingene.
Näistä lisäasetuksista voit hienosäätää tuonnin muotoilutietoa. Ne vähentävät muotoilun muutosta KWordin ja MS Writen välillä lisäämässä ylimääräisiä muotoilutietoja asiakirjaan (joita ei ollut alkuperäisessä asiakirjassa), jotta tuotu asiakirja olisi mahdollisimman samannäköinen alkuperäiseen nähden. On turvallista käyttää oletusta, jos olet epävarma.
Kompenser for ulikheter i & linjeskiftene
Vähennä eroavaisuuksia riviväleissä
Prøver å etterape Writes linjeskift ved å legge til noen ekstra tomrom for hvert nytt avsnitt.
Yritä simuloida Writen rivinvälejä lisäämällä joitakin välilyöntejä ennen uutta kappaletta.
Ta i bruk & bildeplassering
Salli kuvan sijoittaminen
Bruker avsnittsinnrykk til å plassere bildene.
Käytä kappalesisennyksiä kuvien asettelussa.
Ark
Arkit
Tilgjengelige ark
Saatavillaolevat sivut
Velg arkene som skal eksporteres:
Valitse vietävät sivut:
Skillelinje
Erotinrivi
******** < ARKNAVN > ********
****************
< ARKNAVN > blir byttet ut med navnet på den neste tabellen.
korvataan seuraavan sivun nimellä.
Skriv ut skillelinje over hvert ark
Tulosta erotinrivi jokaisen sivun ylälaitaan
Hermetegn:
Lainausmerkit:
Bare eksporter det merkede området
Vie vain valinta
Felles
Yleiset
Overse gjentatte skilletegn
Ohita kaksoiserottimet
& Tekstavgrensing:
Tekstikommentti:
til
kohteelle
Importer linjer:
Tuo rivit:
Importer kolonner:
Tuo sarakkeet:
Med dette valget kan du angi tegnkodingen til HTML- fila. Den anbefalte tegnkodingen (UTF- 8) er valgt som standard.
Tällä valinnalla voit määritellä HTML- tiedoston koodauksen. Suositeltu koodaus (UTF8) on valittu oletuksena.
Arkutvalg
Sivuvalinta
Trykk her for å valge alle arkene i lista.
Napsauta tästä valitaksesi kaikki sivut luettelosta.
Fjern merking på alle
& Poista kaikkien valinnat
Dette valget vil gjøre at HTML- eksportfilteret oppretter en ny side for hvert ark. Om dette ikke er valgt, vil alle ark bli skrevet på en side.
Tällä valinnalla HTML- vientisuodin luo uuden verkkosivun jokaiselle sivulle. Jos otat valinnan pois, kaikki sivut kirjoitetaan yhdelle verkkosivulle.
& Bruk egne filer for hver tabell
Käytä erillisiä tiedostoja kullekin taulukolle
Velg dette for å bruke standard skrifttyper og farger for HTML- siden.
Valitse tämä käyttääksesi oletuskirjasimia ja värejä HTML- sivulle.
Bruk standardstilen
Käytä & oletustyyliä
Velg dette for å angi et eget stilark for HTML- siden. Du kan velge eller skrive inn i feltet under.
Valitse tämä valinta määritelläksesi erillisen tyylisivun HTML- sivulle. Voit valita tai kirjoittaa allaolevaan kenttään.
Bruk & eksternt CSS- ark:
Käytä & ulkoista tyylisivua:
I dette feltet kan du angi en nettadresse til stilarket. Det er mulig å peke til et stilark på harddisken din eller et sted på Internett.
Tässä kentässä voit antaa URL: in tyylisivuusi. On mahdollista osoittaa tyylisivuun levyllä tai jossainpäin Internetiä.
Bruk dette valget for å bruke eller ikke bruke rammer rundt cellene.
Käytä tätä valintaa salliaksesi tai estääksesi kehykset solujen ympärillä.
& Bruk rammer
Käytä & kehyksiä
Bruk dette valget for å angi hvor mange piksler det bør være mellom cellene. Denne effekten er mer synlig om du også velger Bruk rammer.
Käytä tätä valintaa määritelläksesi montako pikseliä tulisi olla solujen välillä. Vaikutus näkyy paremmin jos valitset Käytä kehyksiä myös.
Piksler mellom cellene:
Pikseliä solujen välillä:
Størrelse i piksler
Oma koko (pikseleinä):
Bildehøyde:
Korkeus:
Oppløsning:
Resoluutio:
Oppsett av XSLT- eksport
Vie XSLT- kokoonpano
Vanlige xslt- filer
Yleiset xslt- tiedostot
Personlige xslt- filer
Henkilökohtaiset xslt- tiedostot
Parametre for eksportfilter
Vientisuotimen asetukset
Behold størrelseforholdet
Pidä suhde
PNG- eksportfeil
PNG- vientivirhe
Importer XSLT- oppsett
Tuo XSLT- kokoonpano
Parametre for PNG- eksportfilter
PNG- vientisuotimen parametrit
Høyde (%)
Korkeus (%)
Bredde (%)
Leveys (%)
Feil ved LaTeX- eksport
LaTeX - vientivirhe
KFormula- importfeil
KFormula- tuontivirhe
Importfilter for KFormula 1. 3
KFormula 1. 3 - tuontisuodin
NavnProperty value
Nimi
Angre endringerNAME OF TRANSLATORS
Peruuta muutoksetNAME OF TRANSLATORS
bjornst@ skogkatt. homelinux. orgGeneral properties
mikko. piippo@ helsinki. fiGeneral properties
IngenMouse Cursor Shape
Ei mitäänMouse Cursor Shape
Ingen markørMouse Cursor Shape
Ei kohdistintaMouse Cursor Shape
PilMouse Cursor Shape
NuoliMouse Cursor Shape
Pil oppMouse Cursor Shape
Nuoli ylösMouse Cursor Shape
KorsMouse Cursor Shape
RistiMouse Cursor Shape
VenterMouse Cursor Shape
OdottaaMouse Cursor Shape
TekstmarkørMouse Cursor Shape
Ei kohdistintaMouse Cursor Shape
Størrelse loddrettMouse Cursor Shape
Koko pystysuunnassaMouse Cursor Shape
Størrelse vannrettMouse Cursor Shape
Koko vaakasuunnassaMouse Cursor Shape
Størrelse skråMouse Cursor Shape
Koko kauttaviivaMouse Cursor Shape
Størrelse, venstre skråMouse Cursor Shape
Koko kenoviivaMouse Cursor Shape
Størrelse alleMouse Cursor Shape
Koko joka suunnassaMouse Cursor Shape
Del loddrettMouse Cursor Shape
Pystysuunnassa jaettuMouse Cursor Shape
Del vannrettMouse Cursor Shape
Vaakasuunnassa jaettuMouse Cursor Shape
Pekende håndMouse Cursor Shape
Osoittava käsiMouse Cursor Shape
ForbudtMouse Cursor Shape
KiellettyMouse Cursor Shape
Hva er dette? Mouse Cursor Shape
Mikä tämä on? Mouse Cursor Shape
OpptattMouse Cursor Shape
Mouse Cursor Shape
Åpen håndMouse Cursor Shape
Mouse Cursor Shape
Velger skriftFont sample for property editor item, typically "Abc"
Valitse merkkiFont sample for property editor item, typically "Abc"
Trykk for å forhåndsvise bildeThree dots for 'Insert image from file' button
Napsauta näyttääksesi esikatselukuvan
Setter inn bilde fra fil
Lisää kuva tiedostosta
Sett inn bilde fra fil (for egenskapen «% 1 »)
Lisää kuva tiedostosta ("% 1" ominaisuudet)
HøydeSize Policy
KorkeusSize Policy
FastSize Policy
KiinteäSize Policy
Minst muligSize Policy
VähintäänSize Policy
Størst muligSize Policy
EnintäänSize Policy
ForetrukketSize Policy
SuosittuSize Policy
UtvidendeSize Policy
LaajenevaSize Policy
Minst mulig, utvidendeSize Policy
Laajeneva vähimmäisarvoSize Policy
Ignorert
Ei huomioida
Vannr. praksis
Kokosäännöt
Vannrett praksis
Vaakasuuntainen kokotyyppi
Loddr. praksis
Kokosäännöt
Loddrett praksis
Pystysuuntainen kokotyyppi
Vannr. strekk
Ulottuvuus vaakas.
Vannrett strekk
Ulottuvuus vaakasuunnassa
Loddr. strekk
Ulottuvuus pystys.
Loddrett strekk
Ulottuvuus pystysuunnassa
Rediger elementliste
Muokkaa elementtien luetteloa
Innhold av% 1
% 1: n sisältö
knuty@ skolelinux. no
teemu. rytilahti@ d5k. net
KOffice- programmet KoUnavail
KoUnavail KOffice- ohjelma
© 2001 David Faure
(c) 2001, David Faure
Nettverksplanlegger
Ei ajoitettu
Sett inn fil
Lisää asiakirja
Ugyldig dokument. Ingen mimetype er angitt
Epäkelpo asiakirja. Mime- tyyppiä ei ole määritelty.
Ugyldig dokument. Forventet mimetype application/ x- vnd. kde. kplato, fant% 1
Epäkelpo asiakirja. Odotettu mime- tyyppi application/ x- vnd. kde. kplato, saatiin% 1
Dette dokumentet ble laget med en nyere versjon av KPlato (syntaks- versjon: & # 160;% 1) Hvis du åpner det i denne versjonen av KPlato vil noe informasjon gå tapt.
Tämä asiakirja on luotu KPlaton uudemmalla versiolla (syntaksin verisio% 1) Avaaminen ohjelman tällä versiolla kadottaa tietoa.
Filformatene stemmer ikke overens
Tiedostotyypin epäyhteensopivuus
Klarte ikke å opprette arbeidspakkefil for lagring:% 1
Ei voitu luoda työpakettia tallennettavaksi:% 1
Klarer ikke å skrive «% 1 ». Er partisjonen full?
Ei voitu kirjoittaa% 1. Onko partitio täynnä?
Ugyldig dokument. Forventet mimetype application/ x- vnd. kde. kplato. work, fant% 1
Epäkelpo asiakirja. Odotettu mime- tyyppi application/ x- vnd. kde. kplato, saatiin% 1
Dette dokumentet ble laget med en nyere versjon av KPlatoWork (syntaks- versjon:% 1) Hvis du åpner det i denne versjonen av KPlatoWork vil noe informasjon gå tapt.
Tämä asiakirja on luotu KPlaton uudemmalla versiolla (syntaksin verisio% 1) Avaaminen ohjelman tällä versiolla kadottaa tietoa.
Tidsplanvelger
Näytä valitsin
& Lag mal fra dokument & # 160; …
& Luo malli asiakirjasta...
Vis velger
Näytä valitsin
Rediger hovedprosjekt & # 160; …
Muokkaa pääprojektia...
Definer WBS- mønster & # 160; …
Määrittele WBS- malli...
Sett inn prosjektfil & # 160; …
Lisää
Oppsett av KPlato & # 160; …
KPlaton asetukset...
Definer valuta & # 160; …
Määrittele WBS- malli...
Framdrift & # 160; …
Käynnissä...
Slett oppgave
Poista tehtävä
Beskrivelse & # 160; …
Tehtävän suoritus
Rykk inn oppgaven
Sisennä tehtävää
Rykk ut oppgaven
Vähennä sisennystä tehtävästä
Flytt oppgaven opp
Siirrä tehtävää ylös
Flytt oppgaven ned
Siirrä tehtävää alas
Send arbeidspakke & # 160; …
Työpaketti:% 1
Rediger ressurs & # 160; …
Muokkaa resurssia...
Rediger avhengighet & # 160; …
Muokkaa riippuvaisuutta...
Slett avhengighet
Poista riippuvaisuus...
Redigeringer
Muokkaimet
Arbeid og ferie
Työ & loma
Rediger arbeids - og feriedager for ressurser
Muokkaa resursseittain työ - ja vapaapäiviä
Kontoplan- struktur (CBS)
Kustannusrakenne
Rediger kontoplan- struktur
Muokkaa kustannusrakennetta
Rediger ressursfordelingsstruktur
Muokkaa resurssien rakennetta
Rediger oppgavestruktur
Muokkaa työn rakennetta
Avhengigheter (grafisk)
Riippuvaisuudet (graafinen)
Rediger oppgave- avhengigheter
Muokkaa tehtävien riippuvaisuussuhteita
Avhengigheter (liste)
Riippuvaisuudet (luettelo)
Tidsplaner
Aikataulu
Beregn og analyser prosjekt- tidsplaner
Laske ja analysoi projektin aikataulut
Ytelsesdiagram for prosjekt
Suorituskyky
Vis informasjon om prosjektstatus
Näytä tehtävän etenemistiedot
Status for oppgave
Tehtävän tila
Vis framdriftsinformasjon for oppgave
Näytä tehtävän etenemistiedot
Oppgaveutførelse
Tehtävän suoritus
Vis informasjon om oppgavens utførelse
Näytä tehtävän suoritustiedot
Arbeidspakkevisning
Työpaketti:% 1
Vis arbeidspakkeinformasjon for oppgave
Näytä tehtävän etenemistiedot
Vis Gantt- diagram
Näytä Gantt- kaavio
Milepæl Gantt
Välitavoitteet- Gantt
Vis Gantt- diagram med milepæler
Näytä välitavoitteet Gantt - kaaviona
Ressurstilordninger
Kohdistetut resurssit
Vis ressurstilordninger
Näytä resurssien osoitukset
Ressurstilordninger (Gantt)
Kohdistetut resurssit
Vis ressurstilordninger i Gantt- diagram
Näytä resurssien osoitukset
Kostnads- netbryting
Kulurakenne
Vis planlagt og virkelig kostnad
Näytä suunnitellut kulut
Ytelsesdiagram for oppgaver
Suorituskyky
Vis oppgavenes statusinformasjon for ytelse
Näytä tehtävän etenemistiedot
% 1: beregner & # 160; …
% 1: Lasketaan...
Beregn% 1
Laske% 1
% 1: beregning fullført
% 1: Laskettu
Legg til tidsplan% 1
Lisää aikataulu:% 1
Slett tidsplan% 1
Poista aikataulu% 1
Legg til en underoppgave
Lisää alitetehtävä
Legg til en oppgave
Lisää tehtävä
Legg til en milepæl
Lisää välitavoite
Legg til en del- milepæl
Lisää välitavoite
Standard for oppgaver
Tehtävän oletusarvot
Arbeidspakke
Työpaketti:% 1
En planlagt oppgave vil bli slettet. Dette vil gjøre tidsplanen ugyldig.
Ajoitettu tehtävä poistetaan. Tämä tekee aikataulusta virheellisen.
Slett oppgaver
Poista tehtäviä
Denne oppgaven er planlagt. Dette vil gjøre tidsplanen ugyldig.
Tehtävä on ajastettu. Tämä tekee aikataulusta virheellisen.
Legg til en forbindelse
Lisää suhde
Slett forbindelsen
Poista suhde
Slett oppgave- avhengighet
Poista tehtävän riippuvaisuus
Legg til ressurs
Lisää resurssi
Slett ressursgruppe
Poista resurssiryhmä
En ressurs som er planlagt i bruk vil bli slettet. Dette vil gjøre tidsplanen ugyldig.
Ajoitettu resurssi poistetaan. Tämä rikkoo aikataulun.
Slett ressursobjekter
Poista resurssikohde
Endre navn
Muokkaa nimeä
Ikke planlagt
Ei ajoitettu
Klarte ikke å lagre til midlertidig fil:% 1
Väliaikaistiedoston avaaminen epäonnistui:% 1
Arbeidspakke:% 11=project name, 2=task name
Työpaketti:% 11=project name, 2=task name
Arbeidspakke for prosjekt:% 1@ info: whatsthis
Työpaketti:% 1@ info: whatsthis
Endre navn
Nimeä uudestaan
Fjern@ action Insert View
Poista
Legg til visning
Lisää näkymä
Ressursredigering
Resurssimuokkain
Oppgaveredigering
Tehtävämuokkain
Arbeid - og ferieredigering
Työ ja vapaa- aika
Konto- redigering
Tilien muokkaus
Rediger avhengigheter (grafisk)
Riippuvaisuuksien muokkaus (graafinen)
Rediger avhengigheter (liste)
Riippuvaisuuksien muokkaus (luettelo)
Planbehandler
Aikataulujen käsittely
Oppgavevisning
Tehtävänäkymä
Ganttvisning
Gantt- näkymä
Milepæl Ganttvisning
Välitavoitteen Gantt- näkymä
Til
Ylös
Sett opp visning
Muokkaa näkymää
Sett opp kategori
Aseta KPlaton asetukset
Visningsvelger
Näkymän valitsin
& Visning
& Näytä
Visning
Näytä
Skranke startdato og tid
Rajoitukset
Skranke sluttdato og tid
Rajoitukset
Forventet estimat
Arviolaskelma:
Optimistisk estimat
Optimistinen:
Pessimistisk estimat
Pessimistinen:
Oppgavebeskrivelse
Tehtävän suoritus
Sjekk automatisk om det er nye arbeidspakker
Päivitä tiedot automaattisesti
Beregning
Laskenta
Straks ved endring
Heti muutoksen jälkeen
Skranker
Rajoitukset
Tillat overbelastning av ressurser
Salli resurssien ylikäyttö
Personen som er ansvarlig for denne oppgaven. Dette er ikke begrenset til personer som finnes i en ressursgruppe, men kan være hvem som helst. Med Velg- knappen kan du tilmed hente adresseboka direkte.
Tämän tehtävän vastuuhenkilö: Tätä ei ole rajoitettu resurssiryhmän henkilöihin vaan voi olla kuka tahansa. Voit jopa käyttää suoraan osoitekirjaa valintapainikkeella.
Ansvarlig:
Vastuuhenkilö:
Sett inn en person fra adresseboka.
Lisää henkilö osoitekirjastasi.
Så snart som mulig
Niin pian kuin mahdollista
Så sent som mulig
Niin myöhään kuin mahdollista
Må starte på
Tulee alkaa
Må slutte på
Tulee päättyä
Ikke start før
Älä aloita ennen kuin
Ikke avslutt før
Älä lopeta myöhemmin kuin
Fast intervall
Kiinteä aikaväli
Dagens dato og tid
Rajoitukset
Skranke starttid:
Rajoitukset
Skranke sluttid:
Rajoitukset
Estimattype:
Arviolaskelma:
Innsats
Yritys
Forventet estimat:
Arviolaskelma:
Optimistisk estimat:
Optimistinen:
Pessimistisk estimat:
Pessimistinen:
Sett inn etter denne noden
Lisää asiakirja
Etter
Jälkeen
Vis type:
Näyttötyyppi:
Ord
Sanoja
Setninger
Lauseita
Stavelser
Tavuja
Tegn inkl. mellomrom
Kirjaimia, ml. välilyönnit
Tegn uten mellomrom
Kirjaimia (ei välejä)
FLesch leseletthet
Luettavuus
Ta med tekst fra fot - og sluttnoter
Huomioi teksti ala - ja loppuviitteistä
Frisk opp data automatisk
Päivitä tiedot automaattisesti
Se etter arbeidspakker
Työpaketti:% 1
La fila være etter at den er hentetNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Axel Bojer, Espen Fjellvær OlsenEMAIL OF TRANSLATORS
Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
axelb@ skolelinux. no, espenfjo@ gmail. com
ilpo@ iki. fi
KPlatoKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png
KPlatoKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png
Opprett det enklest mulige prosjektet. 1=datetime
1=datetime
Tilordne en ressurs til oppgaven. 1=datetime
1=datetime
KPlato – Planleggingsverktøy for KDE
KPlato - KDE: n suunnittelutyökalu
© 1998– 2009 KPlato- laget
(c) 1998- 2007, KPlato- työryhmä
og
Nuno Pinheiro and Danny Allen
Programikon for kplato
Kplaton sovelluskuvake
Legg til oppgave & # 160; …
Lisää tehtävä...
Legg til en milepæl & # 160; …
Lisää välitavoite...
Legg til underoppgave & # 160; …
Lisää alatehtävä...
Legg til en del- milepæl & # 160; …
Lisää välitavoite...
Rykk inn oppgaven
Sisennä tehtävä
Rykk ut oppgaven
Pienennä sisennystä
Send & # 160; …
Lähetä
Send til & # 160; …
Lähetä aika
Endre oppgavekostnad
Muokkaa tehtävän kuluja
Generelle innstillinger@ info: tooltip
Näytä asetukset@ info: tooltip
Ytelsesindekser@ info: tooltip
@ info: tooltip
Diagram
Tyhjennä
Diagraminnstillinger
Tehtävän asetukset
Innstillinger for sammendragsoppgaven
Yhteenveto tehtävän asetuksista
Endre sammendragsoppgave
Muokkaa tehtävän yhteenvetoa
Estimatomregninger
Muokkaa kalenteria
Endre estimatomregninger
Muokkaa asiakirjan tilaa
Oppgavestrukturen innfører nummerering for alle oppgaver i prosjektet, i følge den angitte strukturen. WBS- koden lages automatisk. Du kan definere mønster for WBS- koden med kommandoen Definer WBS- mønster i Verktøy- menyen.
Työn ositus numeroi kaikki projektin tehtävät tehtävärakenteen mukaisesti. WBS- koodi luodaan automaattisesti. Valitse "Luo WBS- koodi" Työkalut- valikosta luodaksesi WBS- koodin projektille.
send arbeidspakker
Työpakettien hallinta
Valutainnstillinger
Projektin asetukset
Endre valutainnstillinger
Muokkaa asiakirjan tilaa
Topp - og bunntekst1=page number, 2=last page number
Week number (year)
% 1 (% 2) @ info: tooltip 1=resource name
Viikko% 1 (% 2)
Side:
Viive:
Prosjekt:
Projekti
Dato:
Päivämäärä
Sett opp visning & # 160; …
Muokkaa asetuksia...
Udelt visning
Sulje näkymä
Ressursinnstillinger
Resurssien asetukset
Endre ressurs
Muokkaa resurssia
Denne uka
Tämä viikko
Total innsats denne uka
Tämän viikon kokonaistyöt
% fullført
% valmiina
Brukt innsats
Käytetty työpanos
Gjenstående innsats
Työpanos jäljellä
Planlagt innsats
Suunniteltu työpanos
Endre definisjon på WBS- kode
Muokkaa WBS- määritelmää
Slett oppgave- avhengighet
Poista tehtävän riippuvuus
Beregn tidsplan på nytt
Laske aikataulu...
Arbeid & # 160; …
Työ
Arbeider ikke
Ei työssä
Endre ukedagsstatus@ info: whatsthis
Muokkaa asiakirjan tilaa@ info: whatsthis
Legg til kalender
Lisää kalenteri
Legg til underkalender
Lisää alakalenteri
Slett merket kalender
Poista valittu kalenteri
Endre kalender
Muokkaa kalenteria
% 1: Endre arbeidsintervall
Lisää työtauko
% 1: Sett som ikke- arbeidende
Ei työssä
Sett% 1 som udefinert
Määrittämätön
Ingen tilordnet oppgave
Ei tehtävää
Ikke påbegynt
Ei käynnistynyt
Påbegynt
Käynnistynyt
Ferdig
Päättynyt
Ingen ressurs tilordnet
Ei liitettyä resurssia
Prosjektinnstillinger
Projektin asetukset
Rediger hovedprosjekt
Muokkaa pääprojektia
Positiv
Projektin pelivara:
Negativ
Negatiivinen pelivara
WBS- definisjon
WBS - määritelmä
Legg til en forbindelse
Lisää relaatio
Rediger forbindelsen
Muokkaa relaatioita
Endre forbindelsen
Muokkaa relaatiota
Legg til tidsplan
Lisää aikataulu...
Legg til del- tidsplan
Laske aliaikataulu...
Slett utvalg
Poista valitut tilit
Beregn
Kumulatiivinen
Opprett del- tidsplan
Luo aliaikataulu
Legg til tidsplan% 1
Lisää aikataulu...
Resultat
Tulos
Kritisk sti
Kriittinen polku
Planleggingslogg
Aikataulutetaan
Endre milepælsfullføring
Muokkaa välitavoitteen täyttymistä
Innstillinger for oppgaven
Tehtävän asetukset
& Ressurser
& Resurssit
& Kostnad
& Kulut
Oppgaveframdrift
Tehtävän eteneminen
Endre oppgaveframdrift
Muokkaa tehtävän etenemistä
Innstillinger for å vise ressurstilordninger@ info: whatsthis
Resurssien asetukset@ info: whatsthis
Legg til ressursgruppe & # 160; …
Lisää resurssiryhmä...
Legg til ressurs & # 160; …
Lisää resurssi...
Slett markerte elementer
Poista valitut
Innstillinger for Gantt- diagram
Tehtävän asetukset
Hovedvisning
Jaa näkymä
StartInterval length
Käynnistynyt
Rediger arbeidsintervaller
Lisää työtauko
Endre arbeidsintervall
Lisää työtauko
Rediger & # 160; … @ action View a document
Muokkaa...
Legg ved et dokument
Liitä asiakirja
Dokument- url er allerede vedlagt:% 1
Asiakirjan verkko- osoite on jo liitetty:% 1