pere/sami_parallel huggingface dataset:
Primærnøkkel feltet «% 1 » kan ikke være tomt.
Ensisijainen avainkenttä (primary key) "% 1" ei voi olla tyhjä.
Oppdatering av rad på serveren mislyktes.
RIvin päivitys palvelimella epäonnistui.
Klarte ikke å sette inn rad fordi det ikke er definert noen hovedtabell.
Ei voitu lisätä riviä, sillä päätaulua ei ole määritelty.
Klarte ikke å sette inn rad fordi hovedtabellen ikke har en definert primærnøkkel.
Riviä ei voitu lisätä, sillä päätaluun ei ole määritelty ensisijaista avainta (primary key).
Klarte ikke å sette inn rad fordi den ikke inneholder hele hovedtabellens primærnøkkel.
Riviä ei voitu lisätä, sillä se ei sisällä päätaulun ensisijaista avainta (primary key).
Innsetting av rad på server mislyktes.
Rivin lisäys palvelimella epäonnistui.
Klarte ikke å slette rad fordi det ikke er definert noen hovedtabell.
Ei voitu poistaa riviä, sillä päätaulua ei ole määritelty.
Klarte ikke å slette rad fordi det ikke er definert primærnøkkel for hovedtabellen.
Ei voitu poistaa riviä, sillä päätaulussa ei ole määritelty ensisijaista avainta (primary key).
Klarte ikke å slette rad fordi den ikke inneholder hele hovedtabellens primærnøkkel.
Riviä ei voitu poistaa, sillä se ei sisällä päätaulun ensisijaista avainta (primary key).
Sletting av rad på server mislyktes.
Rivin poisto palvelimella epäonnistui.
Melding fra tjener:
Viesti palvelimelta:
SQL spørring:
SQL- lause:
Tjeners resultat:
Palvelimen tuloksen nimi:
Test tilkobling
Testiyhteys
Prøver tilkobling til databasetjeneren% 1 & # 160; …
Testataan yhteyttä% 1 tietokantapalvelimeen...
Prøveforbindelse til databasetjeneren% 1 ble ikke opprettet. Tjeneren svarer ikke.
Testiyhteys% 1 tietokantapalvelimeen epäonnistui. Palvelin ei vastaa.
Prøveforbindelse til databasetjeneren% 1 er vellykket etablert.
Testiyhteys% 1 tietokantapalvelimeen luotiin onnistuneesti.
TallCurrency type for column
NumeroCurrency type for column
Endre egenskapen «% 1 » for flere skjermelementer
Muuta ominaisuutta% 1 taulukon kentissä% 2 -% 3.
Endre egenskapen «% 1 » for skjermelementet "% 2"
Aseta ominaisuus "% 1" kentälle "% 2"
Flytt flere skjermelementer
Siirrä monielementtejä
Rett inn skjermelementer til rutenett
Aseta sijainti
Rett inn skjermelementer mot venstre
Aseta sijainti
Rett inn skjermelementer mot høyre
Aseta sijainti
Rett inn skjermelementer mot øvre kant
Aseta sijainti
Rett inn skjermelementer mot nedre kant
Aseta sijainti
Endre størrelse på skjermelementer til rutenettet
Tuo edustalle
Juster størrelse på skjermelementer til innhold
Tyhjennä sisältö
Endre størrelse på skjermelementer til smaleste
Tuo edustalle
Endre størrelse på skjermelementer til bredeste
Muuta elementtien koot laajimmiksi
Endre størrelse på skjermelementer til korteste
Vaihda elementtien koot lyhyimmiksi
Endre størrelse på skjermelementer til høyeste
Muuta elementtien koot pisimmiksi
Endre utforming for skjermelement «% 1 »
Muuta% 1- elementin asettelua
Sett inn skjermelement «% 1 »
Lisää taulun kenttä "% 1"
Sett inn skjermelement
Lisää automaattinen kenttäelementti
Kunne ikke sette inn skjermelement av type «% 1 ». Det oppsto et problem med å opprette elementet.
Ei voitu lisätä elementtiä, jonka tyyppi on "% 1". Ongelma elementin luomisen suhteen.
Grupper skjermelementer vannrett
& Vaakatasossa
Grupper skjermelementer loddrett
& Pystysuorassa
Grupper skjermelementer i et rutenett
Asettele elementit ruudukkoon
Grupper skjermelementer vannrett i en splitter
& Vaakasuunnassa jakajassa
Grupper skjermelementer loddrett i en splitter
& Pystysuunnassa jakajassa
Grupper skjermelementer i rader
Asettele elementit riveihin
Grupper skjermelementer loddrett i kolonner
Asettele elementit pystysuoraan sarakkeihin
Grupper skjermelementer
Ei toimintaa
Bryt utforming: «% 1 »
& Katkoksen asettelu
Slett skjermelement
Poista rivi
Dupliser skjermelement
Poista elementti
Klipp
Leikkaa
Rediger elementliste
Muokkaa tietoa
Innhold i% 1Edit rich text for a widget
Kohteen% 1 sisältö
Rediger rik tekst
Muokkaa muotoiltua tekstiä
SkjemaThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
LomakeTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
skjematooltip
lomaketooltip
Et enkelt skjemaelement
Yksinkertainen kehyselementti
Egendefinert skjermelementThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Asettelu
Et ikke støttet eller egendefinert skjermelement
Yhdistelmälaatikon elementti
Tekst- merkelappWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
SeliteWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Et skjermelement som viser tekst
Tekstin näyttöelementti
BildeetikettWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Kuvan selite
Et skjermelement som viser bilder
Kuvien näyttöelementti
LinjeredigeringWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Viiva
Et skjermelement for å gi inn tekst
Tekstin näyttöelementti
FjærWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Lajiteltu
En fjær som plasseres mellom skjermelementer
Elementtien väliin sijoitettava jousi
Sett inn & vannrett fjær
& Vaakasuunnassa jakajassa
Sett inn & loddrett fjær
Lisää & pystysuora jousi
TrykknappWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
PainikeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
En enkel trykknapp til å utløse handlinger
Komentopainike toimintojen suorittamiseen
ValgknappWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Komentopainike
En valgknapp med tekst - eller pixmap- etikett
Valintaruutu nimiketekstillä
AvkryssingsboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
ValintaruutuWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
En avkryssingsboks med tekst - eller pixmapetikett
Valintaruutu nimiketekstillä
TelleboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
RullauslaatikkoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
En telleboks
Yhdistelmälaatikon elementti
KombiboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
YhdistelmälaatikkoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
En kombinasjonsboks
Yhdistelmälaatikon elementti
ListeboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
RaporttiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Et enkelt listeelement
Yksinkertainen kehyselementti
ListeelementWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Asettelu
Et liste - (eller tre -) element
Luettelo - (tai puu -) elementti
TekstredigeringWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
TekstimuokkainWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
En enkel en- sides redigering for rik tekst
Monirivinen tekstimuokkain
GlidebryterWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
KokoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
En vannrett glidebryter
& Vaakatasossa
FramdriftslinjeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
EdistymispalkkiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Et skjermelement med framdriftslinje
Edistymisen ilmaisimen elementti
LinjeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Viiva
En linje brukt som skillelinje
Rivi erottimena
Sett inn & vannrett linje
& Vaakatasossa
Sett inn & loddrett linje
Lisää & pystyviiva
DatoelementWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Muut elementit
Et skjermelement for å oppgi og vise en dato
Elementti tekstin syöttöön ja näyttämiseen
TidselementWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Laajimmalle
Et skjermelement for å oppgi og vise et klokkeslett
Elementti tekstin syöttöön ja näyttämiseen
Dato/ tidselementWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Päiväys/ Kellonaika
Et skjermelement for å oppgi og vise et klokkeslett og en dato
Elementti tekstin syöttöön ja näyttämiseen
VendebryterButton is checkable
Vaihda
Kan krysses av
Valintaruutu
AutogjentaAuto Repeat Button' s Delay
Automaattinen toisto
Forsinkelse for autogjentaAuto Repeat Button' s Interval
Automaattinen toisto
Intervall for autogjenta
Automaattinen toistoport: default
Auto standard
Oletusport: default
StandardTristate checkbox, yes
OletusTristate checkbox, yes
FlattEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password
MuotoileEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password
Ekkomodus
KaiutustapaInsert selected field into form
Innrykk
Lisää
OrienteringChecked checkbox
Tunnistus
AvkryssetTristate checkbox
ValintaruutuTristate checkbox
Størrelsestype
& Vaakatasossa
TekstformatFor Text Format
Muotoile
EnkelRaised (HINT: for Frame Shadow)
TulostaRaised (HINT: for Frame Shadow)
HypertekstFor Text Format
tekstiAutoField editor' s type
Åpne ekst. lenkerProperty: "Click Me" message for line edit
Avaa ulkoinen tiedosto
Trykk meldingProperty: Show Clear Button
Viesti:
Tøm- knappPassword Mode for line edit
Komentopainike
Passord- modusSqueezed Text Mode for line edit
& Salasana: Squeezed Text Mode for line edit
Tabulatorbredde
Laajimmalle
Tab endrer fokus
Talleta muutokset
Praksis for tekstbrytingFor Word Wrap Policy
& VaakatasossaFor Word Wrap Policy
På ordgrenseFor Word Wrap Policy
Sanojen väliFor Word Wrap Policy
Hvor som helstFor Word Wrap Policy
Missä tahansaFor Word Wrap Policy
På ordgrense hvis mulig
Sanojen välissä, mikäli mahdollista
Tekstbryting
Rivitys
Posisjon for tekstbrytingFor Word Wrap Position
Nimikkeen sijainti
Skjermelementets breddeFor Word Wrap Position
OsatFor Word Wrap Position
I pikslerFor Word Wrap Position
Pikseleinä
I kolonner
Sarake
Lenker understreket
Linkit alleviivattu
Vannrett rullefelt
& Vaakatasossa
Loddrett rullefeltShow Scroll Bar As Needed
& PystysuorassaShow Scroll Bar As Needed
Alltid av
Aina pois
Rik tekstProperty: HTML value of text edit
Muokkaa muotoiltua tekstiäProperty: HTML value of text edit
Kolonne 1
Sarake% 1
Rediger innhold i listeelementdefault indent value
port: default
standard
Oletus
Legg til sideRemove tab widget' s page
Lisää parametri
Fjern sideGo to Previous Page of a Stacked Widget
Poista kohde
Gi side nytt navn & # 160; …
Nimeä kohde uudelleen
Ny sidetittel
Sivun otsikko:
Oppgi en ny tittel for gjeldende sideAdd page to a stacked widget
Anna uusi otsikko nykyiselle sivulle:
Legg til side & # 160; … Remove page from a stacked widget
& Lisää...
Gå til forrige sideGo to Next Page of a Stacked Widget
Edellinen sivu
Gå til neste side
Seuraava sivu
KnappegruppeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
PainikeryhmäWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
En enkel beholder som grupperer knapper
Yksinkertainen säiliö painikkeiden ryhmittelyyn
Arkfane- elementGroup Box (HINT: for Frame Shape)
Laajimmalle
Et skjermelement som viser flere sider vhja. arkfaner
Kuvien näyttöelementti
Enkel beholderWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Perussäiliöt
En tom beholder uten ramme
Tyhjä säiliö ilman kehystä
GruppeboksPlain (HINT: for Frame Shadow)
Ryhmitetty
En beholder som grupperer noen skjermelementer
Säiliö muutaman elementin ryhmittelyyn
RammeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
KehysWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
En enkel rammebeholder
Yksinkertainen kehyselementti
ElementstabelWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Vie taustalle
En beholder med flere sider
Säiliö monisivuineen
Vannrett boksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
& Vaakatasossa
En enkel beholder som grupperer skjermelementer vannrett
Yksinkertainen säiliö elementtien ryhmittelemiseksi vaakatasossa
Loddrett boksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
& Pystysuorassa
En enkel beholder som grupperer skjermelementer loddrett
Yksinkertainen säiliö elementtien ryhmittelyyn pystysuorassa
RuteboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
RuudukkolaatikkoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
En enkel beholder som grupperer skjermelementer i et rutenett
Yksinkertainen säiliö elementtien ryhmittelemiseksi ruudukkoon
SplitterWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
& PystysuorassaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
En beholder som gjør brukeren i stand til å endre størrelse på elementene inni
Säiliö, joka sallii käyttäjän muuttaa sen lasten kokoja
RadutformingWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
& Katkoksen asettelu
En enkel beholder som grupperer skjermelementer etter rader
Yksinkertainen säiliö elementtien ryhmittelemiseksi ruudukkoon
KolonneutformingWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Sarakkeen nimiWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
En enkel beholder som grupperer skjermelementer etter kolonner
Yksinkertainen säiliö elementtien ryhmittelyyn pystysuorassa
DelskjemaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
AlilomakeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Et skjemaelement som er en del av et annet skjema
Toiseen lomakkeeseen upotettava lomake
Tittel
Tiedosto
Faneplassering
Nimikkeen sijaintiCurrent form' s actions
Gjeldende side
Nykyinen
FaneformTab Widget' s Elide Mode
& TallennaEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password
UtelatingsmodusTab Widget uses scroll buttons
KaiutustapaTab Widget uses scroll buttons
Rulleknapperfor Tab Shape
for Tab Shape
Avrundetfor Tab Shape
Pyöristetty
Trekantet
Tabulaattori
*. ui_BAR_Qt Designer UI- filer
*. ui_BAR_Qt Designer UI - tiedostot
Hevet skrift
Kuvaus
Senket skrift
Kuvaus
Venstrejuster
Sijoitus vasemmalle
Midtstilt
Luo
Høyrejuster
Oikealleunspecified user
Justert
(määrittelemätön)
Rediger innholdet i listevisningen
Muokkaa tietoa
Kolonner
Sarake
& Legg til et nytt element
Muokkaa tietoa
Nytt & underelement
Uusi aliosa
& Fjern element
Poista kohde
Flytt element & opp
Poista kohde
Flytt element & ned
Poista kohde
Innhold
Kommentit
Overskrift
Yhteenveto
Bredde
Osat
Klikkbar
Napsautettava
Kan endre størrelse
& Suunnittele taulu
Full bredde
Osat
Ny kolonne
Sarake
Nytt element
Nimeä kohde uudelleen
Underelement
Alityyppi
Vindustittel
& Ikkuna
Pixmap- bakgrunn
Taustan pixmap
Slått på
Taulu
Størrelsespraksis
Kokosäännöt
Minste størrelse
Keskikokoinen
Maksimal størrelse
Keskikokoinen
Skrift
& Kirjasin... Current form' s actions
Skrivemerke
Nykyinen
Forgrunnsfarge
Kehyksen väri( a property name, keep the text narrow!)
Bakgrunnsfarge
Minikkeen tausta Väri
Fokuspraksis
Kohdistussäännöt
Marg
marginaalit:
StilarkWidget' s Tooltip
Alityyppi
VerktøytipsWidget' s Whats This
Työkalut
Hva er dette
Näyttää "Mikä tämä on?" - työkalun.
Sideretning
Asettelu
Ikonstørrelse
Koko
Kantbredde
Osat
Kantform
Kehys
Kantskygge
Kehyksen väri
Loddrett rullefelt
& Pystysuorassa
Ingen bakgrunn
Ei toimintaa
PalettforgrunnAuto (HINT: for AutoText)
Paletin edustaAutoField editor' s type
Høyre
Oikealle
Senter
Luo
JusterTop (HINT: for Align)
TasaaLabel Position
Nederst
Alas
Ingen rammekantBox (HINT: for Frame Shape)
KehysBox (HINT: for Frame Shape)
BoksPanel (HINT: for Frame Shape)
Laatikko
VinduspanelHoriz. Line (HINT: for Frame Shape)
& Ikkuna
Vannr. linjeVertical Line (HINT: for Frame Shape)
& Vaakatasossa
Loddrett linjeStyled (HINT: for Frame Shape)
& Pystysuorassa
Med stilPopup (HINT: for Frame Shape)
AlityyppiPopup (HINT: for Frame Shape)
SprettoppMenu Bar (HINT: for Frame Shape)
PonnahdusikkunaMenu Bar (HINT: for Frame Shape)
MenylinjeToolbar (HINT: for Frame Shape)
Valikkorivi
VerktøylinjeText Box (HINT: for Frame Shape)
Päätyökalupalkki
TekstboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
TekstilaatikkoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
HevetSunken (HINT: for Frame Shadow)
KohotettuSunken (HINT: for Frame Shadow)
Senketfor Frame Shadow
Laskettu
Intern
Luo
Ingen fokusTab (HINT: for Focus)
Ei kohdistusta
KlikkTab/ Click (HINT: for Focus)
NapsautettaessaTab/ Click (HINT: for Focus)
Tab/ klikkTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)
Sarkain/ napsautusTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)
Tab/ klikk/ musehjul
Sarkain/ napsautus/ hiiren pyöräAutoField editor' s type
Vannrett
& Vaakatasossa
Loddrett
& Pystysuorassa
Fra venstre til høyre
Oikealle
Fra høyre til venstre
Vasemmalle
Klarte ikke å bytte navn på elementet «% 1 » til »% 2 ».
Objektin "% 1" uudelleennimeäminen epäonnistui.
Klarte ikke å bytte navn på elementet «% 1 » til »% 2 » fordi «% 3 » ikke er et gyldig navn (identifikator) for et skjermelement.
Ei voida uudelleennimetä taulua "% 1" tauluksi "% 2". Taulu "% 3" on jo olemassa.
Klarte ikke å bytte navn på elementet «% 1 » til »% 2 » fordi det finnes fra før et skjermelement som heter «% 3 ».
Ei voida uudelleennimetä taulua "% 1" tauluksi "% 2". Taulu "% 3" on jo olemassa.
Flere skjermelementer (% 1).
Moniosaiset elementit
Hendelser
TapahtumatObject name: Object type
% 1: Skjema
% 1:% 2
Ingen kamerat
Ei ystävää
Kan ikke lage utformingen. Alle valgte skjermelementer må ha samme forelder. Translators: please keep this string short (less than 20 chars)
Asettelua ei voida luoda. Kaikilla valituilla elementeillä tulee olla sama vanhempi. Translators: please keep this string short (less than 20 chars)
Vannr. innretting
Asettelu vaakas.
Vannrett innrettingTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
& VaakatasossaTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
Lodr. innretting
Asettelu pystys.
Loddrett innretting
& Pystysuorassa
Ordskille
Sanan väli
Beholderens utforming
Säiliön asettelu
Marg for utforming
Marginaalien asettelu
Mellomavstand for utforming
Asettelu
ProgramhandlingerCurrent form' s actions
Sovelluksen toiminnotCurrent form' s actions
Åpne i datavisning
Avaa tietonäytössä
Vis SideoppsettNote: use multiple rows if needed
Näytä sivun asetuksetNote: use multiple rows if needed
Eksporter til fil som datatabellNote: use multiple rows if needed
Vie & tiedostoon tauluna... Note: use multiple rows if needed
Kopier til utklippstavla som datatabell
Kopioi leikepöydälle tietotaulukkona
Opprett nytt objekt
Luo uuden objektin
Åpne i utformingsvisning
Avaa rakennenäytössä
Åpne i Tekstvisning
Avaa tekstinäytössä
Lukk visning
Sulje näyttö
& Velg makro som skal kjøres etter at «% 1 » - knappen er trykket:
Valitse makro, joka suoritetaan painikkeen "% 1" napsauttamisen jälkeen.
& Velg skript som skal kjøres etter at «% 1 » - knappen er trykket:
Valitse komentosarja, joka suoritetaan painikkeen "% 1" napsauttamisen jälkeen.
& Velg objekt som skal åpnes etter at «% 1 » - knappen er trykket:
Valitse objekti, joka avataan painikkeen "% 1" napsauttamisen jälkeen.
Tilordne handling til kommando- knappAssign action
Liittää toiminnon komentopainikkeelleAssign action
& Tilordne
& Liitä toiminto
Tilordne handling
Liitä toiminto
Handlingskategori:
Toiminnon tyyppi:
& Velg handling som skal utføres etter at «% 1 » - knappen er trykket:
Valitse toiminto, joka suoritetaan painikeen% 1 napsauttamisen jälkeen:
Navn på skjermelementWidget' s type
Osat
Endre rekkefølgen på fanene
Muokkaa välilehtien järjestystä...
Flytt opp
Siirrä osaa & ylös
Flytt skjermelement opp
Siirrä elementti & ylös
Flytt ned
Alas
Flytt skjermelement ned
Siirrä elementti & alas
Behandle fanerekkefølge automatiskInsert Horizontal Widget
Käsittele välilehtien järjestys automaattisesti
Sett inn vannrettInsert Vertical Widget
& Vaakatasossa
Sett inn loddrett
& Pystysuorassa
Sett inn skjermelement:% 1
Lisää automaattinen kenttäelementti
Rediger skjematilkoblinger
Muokkaa tietokantayhteyttä
& Ny tilkobling
& Testaa yhteys
& Slett tilkobling
& Testaa yhteys
Riktighet for tilkobling
Yhteys
Mottaker
Saaja
Spalte
Lajittele
Du har ikke valgt element:% 1.
Osaa ei ole valittu:% 1.
Signal/ spalte- argumentene stemmer ikke overens.
Viestin/ kohteen argumentit eivät ole yhteensopivia.
Vil du slette denne forbindelsen?
Haluatko poistaa valitun rivin?
& Slett forbindelse
& Testaa yhteys
Kexi vil opprette et nytt databaseprosjekt. Velg en lagringsmetode som vil bli brukt til å lagre det nye prosjektet.
Kexi luo uuden tietokantaprojektin. Valitse uuden projektin talletusmenetelmä.
Velg eksisterende Kexi- prosjektfil som skal åpnes:
Valitse olemassaoleva Kexi- projektitiedosto avattavaksi:
Trykk « Avansert » om du vil finne et eksisterende prosjekt på en tjener i stedet for en fil.
Paina "Lisä" - painiketta, jos haluat löytää olemassaolevan projektin palvelimella eikä tiedoston.
Prosjektoverskrift:
Projektin yhteenveto:
Prosjektets databasenavn:
Projektin tietokannan nimi:
Velg database- tjenerens tilkobling fra lista nedenfor Du får se eksisterende Kexi- prosjekter som er tilgjengelige på denne forbindelsen. Her kan du også legge til, redigere eller fjerne tilkoblinger fra lista.
Valitse olemassaoleva tietokantapalvelimen yhteys allaolevasta luettelosta Näet saatavilla olevat Kexi- projektit valitulle yhteydelle. Tässä voit lisätä, muokata tai poistaa yhteyksiä luettelossa.
Tjenerinformasjon
Palvelimen tiedot
Det finnes Kexi- prosjekter som du nylig har brukt. Velg ett som du vil åpne:
Valitse haluamasi projekti avattavaksi viimeaikaisista avatuista:
Prosjektnavn
Projektin nimi
Sideoppsett for utskrift av tabelldata «% 1 »
Sivun asetukset taulun "% 1" tietojen tulostuksessa
Oppgi skrift & # 160; …
Aseta kirjasin...
Legg til sidenumre
Lisää sivunumerointi
Sidestørrelse og marger
Sivun koko ja marginaalit
Lagre dette oppsettet som standard
Talleta nämä asetukset oletukseksi
Åpne denne tabellen
Avaa tämä taulu
Liknende handlinger:
Liittyvät toiminnot:
Legg til dato og klokkeslett
Lisää päiväys ja kellonaika
Legg til tabellkanter
Lisää taulun kehykset
Erstatt alle
& Korvaa kaikki
& Erstatt med:
& Korvaa tekstillä:
& Søk i:
& Etsi alueelta:
Alle rader
Kaikki rivit
& Maken til:
Osuma:
Hvilket som helst felt
Missä tahansa kentän osassa
Hele feltet
Koko kenttä
Starten av feltet
Kentän alku
Skill mellom små og store bokstaver
Aakkoslajia noudattava
Bare & hele ord
& Vain koko sanat
Spør om å erstatte
Kysy korvattaessa
Databasetjener
Tietokantapalvelin
Lokal tjener
Paikallinen palvelin
& Vertsnavn: port: default
& Koneen nimi: port: default
Nettverkstjener
Etäpalvelin
& Motor:
& Kone:
Lagre passord i snarveifila
Talleta salasana pikanäppäintiedostoon
& Tittel (valgfri):
& Otsikko (valinnainen):
Prosjekter lagret på en databasetjener
Projektit talletettu tietokantapalvelimelle
Prosjekter lagret i en fil
Projektit talletettu tiedostoon
Bruk socket & fil istedenfor TCP/ IP port: socket: default
Käytä socket- tiedostoa TCP/ IP- portin sijaan: socket: default
Seksjonsredigering
Tekstimuokkain
Rapportoverskrift
Raportti
Sidebunntekst
Sivun otsikko:
Rapportbunntekst
Raportti
Gruppeseksjoner
Ei toimintaa
& Lukk
& Tyhjennä
Rediger gruppeseksjon
Ominaisuusmuokkain
Kolonne:
Sarake
Last ned databaseliste fra tjeneren
Lataa tietokantaluettelo palvelimelta
Laster databaseliste fra tjeneren, så én kan velges med kombiboksen « Navn ».
Lataa tietokantaluettelo palvelimelta, jotta voit valita yhden käyttäen "Nimi" yhdistelmälaatikkoa.
Lagre alle endringer gjort til denne tilkoblingsinformasjonen
Talleta kaikki tehdyt muutokset tämän yhteyden tiedoille
Lagre alle endringer gjort til denne tilkoblingsinformasjonen. Dette kan senere brukes om igjen.
Talleta kaikki tälle yhteydelle tiedoille tehdyt muutokset. Voit käyttää myöhemmin uudelleen näitä tietoja.
& Test tilkobling
& Testaa yhteys
Test databasetilkobling
Tietokannan testiyhteys
Test databasetilkobling. Det kan sikres at det er oppgitt gyldig tilkoblingsinformasjon.
Testaa tietokannan yhteyden. Voit varmistua, että on annettu kelvolliset yhteystiedot.
Databasetilkobling
Tietokantayhteys
Åpne database
Avaa tietokanta
Koble til en databasetjener
Yhdistä tietokantapalvelimelle
Feltnavn
Kentän nimi
* (Alle kolonner)
* (Kaikki sarakkeet)
(autonummer)
(automaattinen numerointi)
Rad:
Rivi:
Gjeldende radnummer" of "in row number information: N of M
Nykyinen rivinumero
Antall rader
Rivien lukumäärä
Redigerer indikator
Muokkauksen ilmaisin
Første rad
Ensimmäinen rivi
Gå til første rad
Siirry ensimmäiselle riville
Forrige rad
Edellinen rivi
Gå til forrige rad
Siirry edelliselle riville
Neste rad
Seuraava rivi
Gå til neste rad
Siirry seuraavalle riville
Siste rad
Viimeinen rivi
Gå til siste rad
Siirry viimeiselle riville
Gå til ny rad
Siirry uudelle riville
Flytt musepekeren til første rad.
Siirtää kohdistimen ensimmäiselle riville
Flytter musepekeren til forrige rad.
Siirtää kohdistimen edelliselle riville
Flytter musepekeren til neste rad.
Siirtää kohdistimen seuraavalle riville
Flytter musepekeren til siste rad.
Siirtää kohdistimen viimeiselle riville
Flytter musepekeren til ny rad og tillater innskriving.
Siirtää kohdistimen uudelle riville ja ottaa lisäyksen käyttöön
Sett inn fra & fil & # 160; …
Lisää & tiedostosta...
Sett inn bilde fra fil
Lisää kuva tiedostosta
Lagre bilde til fil
Talleta kuva tieodstoon
Fila «% 1 » finnes fra før. Vil du erstatte den med en ny fil?
Tiedsoto "% 1" on jo olemassa. Haluatko korvata sen uudella?
& Ikke erstattObject name: Object type
& Älä korvaaObject name: Object type
Åpner objektet som er markert i lista.
Avaa luettelosta valitun objektin
Sletter objektet markert i lista.
Poistaa luettelosta valitun objektin
Gi objektet nytt navn
Nimeä objekti uudelleen
Gir nytt navn til objektet markert i lista.
Nimeää luettelosta valitun objektin uudelleen.
& Utforming
& Rakenne
Gi objektet utforming
Suunnittele objekti
Begynner utforming av objektet som er markert i lista.
Aloittaa luettelosta valitun objektin suunnittelun
Åpne i & Tekstvisning
Avaa & tekstinäytössä
Åpne objektet i tekstvisning
Avaa objektin tekstinäytössä
Åpner det markerte objektet i tekstvisning.
Avaa luettelosta valitun objektin tekstinäytössä
EksporterExport - > To Clipboard as Data...
Vie
Export - > To File As Data & Table...
Tallentaa nykyisen valitun taulun tai kyselyn tiedot tiedostoon. Export - > To File As Data & Table...
Til fil som datatabell & # 160; …
& Tiedostoon tauluna...
Eksporter data til en fil
Vie tiedot tiedostoon
Skriv ut data
Tulosta tiedot
Skriver ut data fra den markerte tabellen eller spørringen.
Tulostaa nykyisen valitun taulun tai kyselyn tiedot.
Sideoppsett for data
Sivun asetukset tietoja varten
Feil oppsto under lasting av programtillegg:
Virhe ladattaessa liitännäisiä:
& Opprett objekt:% 1 & # 160; …
Luo uuden objektin
& Opprett objekt & # 160; …
Luo uuden objektin
Ytre område
Ulkoalue
Ytre områdeEnter Query Parameter Value
Ulompi AlueEnter Query Parameter Value
SpørreparametereBoolean True - Yes
Anna parametrin arvoBoolean True - Yes
JaTristate checkbox, no
Kyllä
% 1 «% 2 »
% 1:% 2
Tabell: Insert table/ query into relations view
Taulu: Insert table/ query into relations view
& Skjul tabell
& Piilota taulu
& Legg til felt
& Lisää kenttä
& Legg til felter
& Lisää kenttiä
& Åpne tabell
& Avaa taulu
& Utform tabell
& Suunnittele taulu
Relasjoner
Yhteyssuhde
& Skjul valgt tabell/ spørring
& Piilota valittu taulu/ kysely
& Fjern valgt relasjon
& Poista valittu yhteyssuhde
Åpne valgt tabell/ spørringText encoding: Default
& Avaa valittu taulu/ kyselyText encoding: Default
Standard:% 1
Oletus:% 1
Last KDE ikoner etter navn
Lataa KDE- kuvake nimellä
Mellom
Keskikokoinen
Rediger billedsamling:% 1
Muokkaa pixmap- kokoelmaa:% 1
& Legg til fil
& Lisää tiedosto
& Legg til ikon
& Lisää kuvake
& Fjern valgt element
& Poista valittu tieto
Vil du fjerne element «% 1 » fra samlinga «% 2 »?
Haluatko poistaa kohteen "% 1" kokoelmasta "% 2"?
Gi nytt navn til element
Nimeä kohde uudelleen
Fjern element
Poista kohde
Velg en bildefil fra% 1
Valitse pixmap kohteesta% 1
Rediger samling & # 160; …
Muokkaa kokoelmaa...
Angi spørring & # 160; … Question
Määrittele kysely...
Feil:% 1?
Virhe:% 1
Kolonnens begrensning er deklarert som NOT NULL.
Sarake on määritelty NOT NULL: iksi
Kolonnens begrensning er deklarert som NOT EMPTY.
Sarake on määritelty NOT EMPTY: ksi.
Kolonnens begrensning er deklarert som NOT EMPTY og NOT NULL.
Sarake on määritelty NOT EMPTY: ksi ja NOT NULL: iksi.
Vil du slette den valgte raden?
Haluatko poistaa valitun rivin?
Vil du slette innholdet i tabellen% 1?
Haluatko tyhjentää taulun% 1 sisällön?
& Slett innhold
& Tyhjennä sisällöt
Rad:% 1Correct Changes
Rivi: Correct Changes
Riktig
Korjaa
Rett opp endringer
korjaa muutokset
Kolonnen «% 1 » krever at en verdi er angitt.
"% 1" sarake tarvitsee arvon.
Innsetting av rad mislyktes.
Rivin lisäys epäonnistui.
Endring av rad mislyktes.
Rivin vaihto epäonnistui.
Sletting av rad mislyktes.
Rivin poisto epäonnistui.
Trykk for å vise tilgjengelige handlinger for denne cellen
Napsauta tätä näyttääksesi saatavillaolevat toiminnot tälle solulle
Innholder en peker til den markerte tabellraden
Sisältää osoittimen tällä hetkellä valitulle riville
Radnavigator
Rivinavigaattori
Legg til post
Lisää tietue
Fjern post
Poista tietue
Lytteport
Raportti
Sti til SSL- sertifikat (PEM- kodet)
Valitse lähdetietokannan tiedostonimi.
Sti til Kexi databasefil
Valitse lähdetietokannan tiedostonimi.
Koble signaler/ spalter
Yhdistä viestit/ kolot
Peker
Tulosta
Lås til rutenenettet
Ruudukkoon
Stil
Alityyppi
Oppgi gjeldende visningsstil.
Sulkee nykyisen projektin.
Vis skjemaets UI- kode
Näytä lomakkeen UI- koodi
Sett skjemaets datakilde til «% 1 »
Aseta lomakkeen tietolähde kohteeseen "% 1"
Grensesnittskode for skjemaet
Näytä lomakkeen UI- koodiCurrent form' s actions
OriginalWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
AlkuperäinenWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Et skjema- element som gjenkjenner data
Elementtiin liittyvä tieto
Et element der tekst kan oppgis og vises
Elementti tekstin syöttöön ja näyttämiseen
En tekstredigerer med flere linjer
Monirivinen tekstimuokkain
Et enkelt ramme- elementText Label
Yksinkertainen kehyselementtiText Label
Et element som viser tekst
Tekstin näyttöelementti
BildeboksWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
KuvalaatikkoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Et element som viser bilder
Kuvien näyttöelementti
En avkryssingsboks med tekstetikett
Valintaruutu nimiketekstillä
AutofeltWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
Automaattinen kenttäWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
Et element som inneholder en automatisk valgt redigerer og en etikett, som redigerer verdien til et databasefelt av enhver type.
Elementti, joka sisältää automaattisesti valitun muokkaimen ja selitteen minkä tahansa tyyppisen tietokannan kentän arvon muokkaukseen.
Kommandoknapp
Komentopainike
En kommandoknapp for å utføre handlinger
Komentopainike toimintojen suorittamiseen
Skjemanavn
Lomakkeen nimi
Ved klikk
Napsautettaessa
Valg ved klikk
Napsautustoiminto
Automatisk rekkefølge på fanene
Automaattinen välilehtien järjestys
Skygge slått påOn: button
Salasanojen salakirjoitus käytössäOn: button
RedigeringstypeAutoField editor' s type
Muokkaimen tyyppiAutoField editor' s type
Tekst med flere linjerAutoField editor' s type
Usean rivin tekstiAutoField editor' s type
NedtrekkslisteAutoField editor' s type
AlasvetoluetteloAutoField editor' s type
Auto- etikett
Automaattiset nimikkeet
Tekstfarge for etikett( a property name, keep the text narrow!)
Nimiketekstin väri( a property name, keep the text narrow!)
Bakgrunnsfarge til etikett
Minikkeen tausta Väri
EtikettposisjonLabel Position
Nimikkeen sijaintiLabel Position
Ingen etikett
Ei nimikettä
Skalert innholdKeep Aspect Ratio (short)
Skaalatut sisällötKeep Aspect Ratio (short)
Behold størrelsesforholdet
Säilytä mittakaava
RammefargeDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)
Kehyksen väriDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)
Nedtrekksliste synligTristate checkbox, default
Alasveto - painike näkyvissäTristate checkbox, default
Redigerbar
Muokattavissa
& Tildel handling & # 160; …
& Liitä toiminto...
NAVN
NIMI
Sett inn AutoFelt- element
Lisää automaattinen kenttäelementti
Sett inn% 1 AutoFelt- elementer
Lisää% 1 automaattisia kenttäelementtejä
Kunne ikke tilordne en datakilde for dette elementet.
Yhtään tietolähdettä ei voitu liittää tähän elementtiin.
Kunne ikke tilordne en datakilde for flere elementer. Table Field or Query Field
Tietolähdettä ei voida liittää moniosaisiin elementteihin. Table Field or Query Field
Datakilde for elementet
Elementin tietolähde:
Tøm elementets datakilde
Tyhjennä elementin tietolähde
Skjemaets datakilde
Lomakkeen tietolähde:
Gå til datakilden for det valgte skjemaet
Mene valitun lomakkeen tietolähteeseen
Går til datakilden for det valgte skjemaet
Mene valitun lomakkeen tietolähteeseen
Tøm skjemaets datakilde
Tyhjennä lomakkeen tietolähde
Velg felter fra lista nedenfor og dra dem inn i et skjema, eller trykk på « Sett inn »
Valitse kentät allaolevasta luettelosta ja raahaa ne lomakkeeseen tai napsauta "Lisää" - painiketta
Tilgjengelige felterInsert selected field into form
Saatavilla olevat kentät: Insert selected field into form
Sett inn valgte felter i skjemaet
Lisää valitut kentät lomakkeeseen
Setter inn valgte felter i skjemaetTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
Lisää valitut kentät lomakkeeseenTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
Opprett et nytt skjemawhat' s this
Luo uusi lomakewhat' s this
Oppretter et nytt skjema.
Luo uuden lomakkeen
Endre rekkefølgen på fanene & # 160; …
Muokkaa välilehtien järjestystä...
Tilpass størrelsen
Säädä kokoa
Tøm elementets innhold
Tyhjennä sisältö
Layout- elementer
Asettelu
I & Rutenett
& Ruudukossa
Vannrett i en & splitter
& Vaakasuunnassa jakajassa
Loddrett i en splitter
& Pystysuunnassa jakajassa
& Bryt layout
& Katkoksen asettelu
Flytt elementet til forgrunnen
Tuo edustalle
Legg elementet i bakgrunnen
Vie taustalle
Andre elementer
Muut elementit
Juster elementets plassering
Aseta sijainti
Til toppen
Ylös
Til bunnen
Alas
Til rutenettet
Ruudukkoon
Juster elementets størrelse
Säädä kokoa
Tilpass
Sovita
Til korteste
Lyhyimmälle
Til høyeste
Pisimmälle
Til smaleste
Suppeimmalle
Til bredeste
Laajimmalle
Utseendet på skjema «% 1 » er forandret.
Lomakkeen "% 1" rakenne on muuttunut.
Skjemaet «% 1 » finnes fra før.
Lomake "% 1" on jo olemassa.
Trykk for å vise handlinger for denne bildeboksen
Napsauta näyttääksesi toiminnot tälle kuvalaatikolle
Trykk for å vise handlinger for bildeboks «% 1» Unbound Image Box
Napsauta näyttääksesi toiminnot kuvalaatikolle "% 1" Unbound Image Box
(ubundet) Unbound Auto Field
(sitomaton)
% 1 (ubundet) Unbound Auto Field
(sitomaton) Unbound Auto Field
(ubundet)
(sitomaton)
Spørringskolonner
Kyselyn sarakkeet
Beskriver feltnavn eller uttrykk for den konstruerte spørringen.
Kuvailee kentän nimen tai lausekkeen suunnitellulle kyselylle.
Beskriver tabell for et gitt felt. Kan være tomt.
Kuvailee taulun annetulle kentälle. Voi olla tyhjä.
Beskriver synlighet for et gitt felt eller uttrykk.
Kuvailee annetun kentän tai lausekkeen näkyvyyden.
Summer
Yhteensä
Beskriver en måte å beregne totalsummere for et gitt felt eller uttrykk.
Kuvailee kokonaissummien laskutavan anntulle kentälle tai lausekkeelle.
Grupper etter
Ryhmitetty
Sortering
Lajiteltu
Beskriver en sorteringsmetode for et gitt felt.
Kuvailee lajittelutavan annetulle kentälle.
Stigende
Nouseva
Synkende
Laskeva
Kriterier
Kriteeri
Beskriver kriterier for et gitt felt eller uttrykk.
Kuvailee kriteerin annetulle kentälle tai lausekkeelle.
Kan ikke skifte til datavisning fordi spørringsoppsettet er tomt. Opprett først et spørringsoppsett.
Ei voi siirtyä tietonäyttöön, sillä kyselyn rakennemäärittely on tyhjä. Luo ensin rakenne.
Velg kolonne for tabellen «% 1 »
Valitse taulun "% 1" sarake
«% 1 » er ikke et gyldig kriterium
Epäkelpo kriteeri "% 1"
Ugyldig uttrykk «% 1 »
Epäkelpo lauseke "% 1"
Klarte ikke å laste en angivelse av spørringen.
Kyselyn määrittelyn lataus epäonnistui.
Spørringsoppsettet kan være så ødelagt at det ikke en gang kunne åpnes i tekstvisning. Du kan slette spørringen og opprette den på nytt. short for 'expression' word (only latin letters, please)
Kyselyn rakenne on vioittunut siten, että sitä ei voida avata tekstinäyttöön. Voit poistaa kyselyn ja luoda sen uudelleen. short for 'expression' word (only latin letters, please)
Det angitte kolonnealiaset «% 1 » er ikke en gyldig merkelapp.
Antamasi sarakkeen alias "% 1" ei ole kelvollinen tunnus.
Kunne ikke angi sortering for flere kolonner (% 1)
Ei voida lajittelua moniosaisiin sarakkeisiin (% 1)
Kunne ikke angi et kriterium for «% 1 »
Ei voida asettaa kriteeriä "% 1": lle
Kunne ikke angi kriterium for tom rad
Ei voida asettaa kriteeriä tyhjälle riville
Spørringskolonne
Kyselyn sarake
Klarte ikke å kjøre en spørring.
Kyselyn suoritus epäonnistui.
SQL- spørringstekst
SQL- kyselyn teksti
Sjekk spørring
Tarkista kysely
Sjekker spørringens gyldighet.
Tarkista kyselyn oikeamuotoisuus.
Vis SQL- historie
Näytä SQL- historia
Viser eller skjuler SQL- redigererens historie.
Näyttää tai piilottaa SQL- muokkaimen historian.
SQL - spørringshistorie
SQL- kyselyn historia
Tilbake til den valgte spørringen
Takaisin valittuun kyselyyn
Spørringen er korrekt
Kysely on oikeanlainen
Spørringen er ikke korrekt
Kysely ei ole oikeanlainen
Skriv inn spørringen din og utfør funksjonen « Kontroller spørring » for å kontrollere den.
Kirjoita kysely ja suorita "Tarkista kysely" toiminto tarkistaaksesi sen.
Spørringen du skrev inn er ikke korrekt.
Antamasi kysely on virheellinen.
Vil du angre noen av endringene du gjorde i denne SQL- teksten?
Haluatko peruuttaa kaikki tähän SQL- tekstiin tulleet muutokset?
Svarer du « Nei » så kan du gjøre endringer.
Vastaamalla "Ei" voit tehdä korjauksia.
Vil du lagre den ugyldige spørringen?
Haluatko tallettaa epäkelvon kyselyn?
Feil:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
Virhe:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
spørring
kysely
Spørringtooltip
Kyselytooltip
Opprette en ny spørringwhat' s this
Luo uusi kyselywhat' s this
Oppretter en ny spørring.
Luo uuden kyselyn.
Oppsett av spørringen «% 1 » er forandret.
Kyselyn "% 1" rakenne on muuttunut.
Spørringen «% 1 » finnes fra før.
Kysely "% 1" on jo olemassa.
Side
Sivu:
Skriv ut rapport
Raportti
Skriver ut den gjeldende rapporten.
Sulkee nykyisen projektin.
Åpner gjeldende rapport i KWord.
Sulkee nykyisen projektin.
Åpner gjeldende rapport i KSpread.
Sulkee nykyisen projektin.
Eksporter til HTML
Vie
Eksporter rapporten til en HTML- fil.
Vie tiedot tiedostoon
Lagre rapporten til & # 160; …
Aliraportti
Fila% 1 finnes. Vil du overskrive den?
Tiedosto "% 1" on jo olemassa. Haluatko korvata sen?
Åpning i KSpread mislyktes
Kohteen "% 1" avaus epäonnistui.
Eksporter stil
Vie
Det lyktes ikke å eksportere rapporten til% 1
Vie tiedot tiedostoon
Lagring mislyktes
Objektin "% 1" tallennus epäonnistui.
Rapport lagret til% 1
Raportti
Lagret OK
& Tallenna
Åpning mislyktes
Objektin "% 1" tallennus epäonnistui.
Angi data
Tiedot (data)
Ekstern
Ulkoinen data
Rapportskriver
Raportti
Forkast
Hylkää muutokset
Felt
Tiedosto
Form
& Tallenna
Avkryssing
Valintaruutu
Det oppsto en feil
Tapahtui tuntematon virhe
Strekk
Label Position
Kryss
Kommentit
Prosent
Tulosta
Rader
Rivi
Regnbue
Rivi
Felter fra hoveddatakilde
Tyhjennä lomakkeen tietolähde
Felter fra underdatakilde
Tyhjennä lomakkeen tietolähdeLabel Position
rapport
Raportti
Rapporttooltip
Raporttitooltip
Opprette ny rapportwhat' s this
Luo uusi raporttiwhat' s this
Oppretter en ny rapport.
Luo uuden raportin
Kilde
Rivin lähde
Komma ","
Pilkku ","
Semikolon ";"
Puolipiste ";"
Mellomrom ""
Välilyönti ""
Kopier data fra tabell til utklippstavla
Kopioi tiedot taulusta leikepöydälle
Kopierer data fra tabell:
kopioi tiedot taulusta:
Eksporter data fra tabell til CSV- fil
Vie tiedot taulusta CSV- tiedostoon
Eksporterer data fra tabell:
Vie tiedot taulusta:
Kopier data fra spørring til utklippstavla
Kopioi tiedot kyselystä leikepöydälle
Eksporter data fra spørring til CSV- fil
Vie tiedot kyselystä CSV- tiedostoon
Eksporterer data fra spørring:
Viedään tiedot kyselystä:
Kunne ikke åpne data for eksport.
Ei voida avata tietoja viennille.
Oppgi navn på fila du vil lagre data til
Anna tiedoston nimi, johon haluat talletta tiedot
TIl CSV- fil:
CSV- tiedostoon:
Til utklippstavla:
Leikepöydälle:
Vis valg > >
Näytä valinnat > >
Skilletegn:
Rajoitin:
Hermetegn:
Tekstilainaus:
Legg til kolonnenavn som første rad
Lisää sarakkeiden nimet ensimmäisenä rivinä
Bruk alltid disse valgene for eksportering
Käytä aina ylläolevia valintoja viennille
Kopierer
Koioi
Eksporterer
Vie
(rader:% 1, kolonner:% 2)
(rivejä:% 1, sarakkeita:% 2)
(kolonner:% 1)
(sarakkeita:% 1)
Standard
Oletukset
usann
tiedosto
Importer CSV- data fra fil
Tuo CSV- tietojen tiedosto
Lim inn CSV- data fra utklippstavla
Kopioi tiedot taulusta leikepöydälle
Forhåndsvisning av data fra fil:
Tiedoston tietojen esikatselu:
Forhåndsvisning av data fra utklippstavla
Leikepöydän tietojen esikatselu:
Primærnøkkel
Ensisijainen avain
Ignorer dupliserte skilletegn
Ohita duplikaattierottimet
Første rad inneholder kolonnenavn
Ensimmäinen rivi sisältää sarakkeiden nimet
Åpne CSV- datafil
Avaa CSV- tietojen tiedosto
Laster inn CSV- data
Lataa CSV- tietoa
Laster inn CSV- data fra «% 1 » & # 160; …
Lataa CSV- tietoa lähteestä "% 1"...
Klarte ikke åpne inndatafil «% 1 ».
Ei voi avata tuontitiedostoa "% 1".
Start på linje (1 -% 1):
Aloita riviltä (1 -% 1):
Start på linje:
Aloita riviltä:
Kolonnenavn
Sarakkeen nimi
Format for kolonne% 1:
Sarakkeen% 1 muoto:
Det er ingen rader i datasettet. Vil du importere en tom tabell?
Tietojoukko ei sisällä rivejä. Haluatko tuoda tyhjän taulun?
Ingen tilgjengelig databasetilkobling.
Yhtään tietokantayhteyttä ei ole saatavilla.
Det er ikke angitt en primærnøkkel (autonummer). Skal den angis automatisk ved import (anbefales)? Merk: En importert tabell uten primærnøkkel kan kanskje ikke redigeres (avhengig av databasetypen). Add Database Primary Key to a Table
Ensisijaista avainta (autonumerointi) ei ole määritelty. Tulisiko sen olla automaattisesti määritelty tuonnissa (suositeltavaa)? Huom: Tuotu taulu ilman ensisijaista avainta ei ole muokattavissa (tietokannan tyypistä riippuen). Add Database Primary Key to a Table
Legg til en primærnøkkelDo Not Add Database Primary Key to a Table
Lisää ensisijainen avainDo Not Add Database Primary Key to a Table
Importerer CSV- data
Tuodaan CSV- tietoa
Importerer CSV- data fra "% 1" til tabellen "% 2" & # 160; …
Tuodaan CSV- tietoa lähteestä "% 1" tauluun "% 2"...
Data er vellykket importert til tabell «% 1 ». Text type for column
Tieto on tuotu onnistuneesti tauluun "% 1". Text type for column
Valutarow count
Valuuttarow count
(rader:% 1) row count
(rivejä:% 1) row count
(rader: flere enn% 1)
(rivejä: enemmän kuin% 1)
Ikke alle rader synes på denne forhåndsvisningen
Kaikki rivit eivät näy tässä esikatselussa
Valg for CSV- import
CSV- tuonnin asetukset
Tekstkoding
Tekstikoodaus:
Bruk alltid denne kodingen når CSV- datafiler importeresDate format: Auto
Käytä tätä koodaustapaa aina CSV- tiedostoja tuotaessaAutoField editor' s type
år
& Tyhjennä
dagdo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Fjern innledende og avsluttende tomrom fra tekstverdier
Poista tyhjät tekstien edestä ja takaa
Radkilde:
Rivin lähde:
Gå til den valgte radkilden
Mene valitun rivin lähteeseen
Bundet kolonne:
Sido sarake:
Synlig kolonne:
Näkyvä sarake:
Ingen valgte felt
Yhtään kenttää ei ole valittu
Vil du lagre utformingen nå?
Haluatko tallettaa rakenteen nyt?
Endre egenskapen «% 1 » for tabellfelt fra «% 2 » til «% 3 »
Muuta ominaisuutta% 1 taulukon kentissä% 2 -% 3.
Slett tabellfelt «% 1 »
Poista taulun kenttä "% 1"
Sett inn tabellfelt «% 1» Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
Lisää taulun kenttä "% 1" Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.
tabelltooltip
taulutooltip
Opprett en ny tabellwhat' s this
Luo uuden taulunwhat' s this
Oppretter en ny tabell.
Luo uuden taulun