LANGUAGE ASSISTANCE SERVICES Language Tagline Spanish ATENCIóN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al número de teléfono que aparece en su tarjeta de débito de beneficios. Chinese 注意：如果您说中文，将为您免费提供语言协助服务。请致电优惠借记卡上列示的电话号码。 Vietnamese LƯU Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ luôn có sẵn cho bạn sử dụng miễn phí. Vui lòng gọi số điện thoại được ghi trên thẻ ghi nợ của bạn. Korean 주의: 한국어를 사용하신다면, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 혜택 직불 카드에 나열된 전화 번호로 전화를 주십시오. Tagalog ATENSYON: Kung nagsasasalita ka ng Tagalog may libreng tulong para sa wika. Mangyaring tawagan ang numero ng teleponong nakalista sa iyong benefit debit card. Russian ВНИМАНИЕ! Если вы говорите по-русски, помощь переводчика будет предоставлена бесплатно. Позвоните по номеру телефона, указанному на вашей дебетной карте. Arabic تنبيه: إذا كنت تتحدث العربية، تتوفر لك خدمات المساعدة اللغوية مجانًا. يرجى الاتصال برقم الهاتف المذكور على بطاقة خصم الفائدة الخاص بك. French Creole Atansyon: Si ou pale kreyòl ayisyen, sèvis asistans lang yo disponib pou ou san peye. Tanpri rele nimewo telefòn ki nan kat debi fidelite ou a. French IMPORTANT : si vous parlez français, des services d'assistance linguistique sont à votre disposition sans frais. Appelez le numéro de téléphone indiqué sur votre carte d'assurance maladie. Polish UWAGA! Zapewniamy bezpłatne usługi językowe dla osób, którzy mówią po polsku. Prosimy dzwonić pod numer telefonu podany na karcie depozytowej. Portuguese ATENÇÃO: se falar português, os serviços de assistência linguística estão disponíveis gratuitamente. Contacte o número indicado no seu cartão de débito de benefícios. Italian ATTENZIONE: Se parli Italiano, il servizio assistenza è gratuito. Puoi chiamare il numero indicato nella garanzia. Japanese 注意事項：日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。保険給付用デビットカードに記載されている電話番号までお電話にてご連絡ください。 German ACHTUNG: Falls Sie Deutsch sprechen, steht Ihnen eine Spreachunterstützung kostenlos zur Verfügung. Bitte rufen Sie die Telefonnummer an, die auf Ihrer Vorteile-Kundenkarte aufgeführt ist. Persian (Farsi) توجه: اگر به زبان فارسی صحبت می‌کنید، خدمات و کمک‌های زبانی به صورت رایگان به شما ارائه می‌گردد. لطفاً با شماره تلفن مندرج روی کارت دبیت مزایای خود تماس بگیرید. Hindi ध्यान दें: यदि आप हिंदी बोलते हैं, तो आपको मुफ्त में भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध हैं। कृपया अपने बेनेफिट डेबिट कार्ड पर दिए गए फोन नंबर पर कॉल करें। Gujarati ધ્યાન આપો: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો, તો આપને માટે ભાષા સહાય સેવાઓ વિના મૂલ્યે ઉપલબ્ધ છે. આપના બેનિફીટ ડેબિટ કાર્ડ પર લખેલા ફોન નંબર પર કૉલ કરો. Mon-Khmer, Cambodian ជូនដំណឹង៖ ប្រសិនបើអ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ សេវាជំនួយភាសាគឺអាចរកបានសម្រាប់អ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ។ សូមហៅទៅលេខទូរស័ព្ទដែលមានរាយនៅលើប័ណ្ណឥណពន្ធអត្ថប្រយោជន៍របស់អ្នក។ Thai โปรดทราบ: หากท่านพูดภาษาไทย บริการผู้ช่วยด้านภาษาพร้อมให้บริการท่านฟรี โปรดติดต่อหมายเลขโทรศัพท์ตามรายการบนบัตรเดบิตสิทธิประโยชน์ของท่าน Cushite (Oromo) HUBADHU: Yoo afaan oromoo kan dubbattuu ta'e gargaarsi tajaajilawwan afaanii kaffaltii irraa bilisaa ni jira. Maaloo lakkoosa bililaa kaardii liqii faayidaa keetii irra jiruun. bilbili. Laotian (Lao) ໝາຍເຫດ: ຖ້າທ່ານເວົ້າພາສາລາວ, ການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາແມ່ນມີໃຫ້ທ່ານໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ. ກະລຸນາໂທຫາເບີໂທລະສັບທີ່ໃຫ້ໄວ້ໃນບັດເດບິດເງິນຊ່ວຍເຫຼືອຂອງທ່ານ. NONDISCRIMINATION NOTICE AND ACCESS TO COMMUNICATION SERVICES HealthEquity, Inc.’s (“HealthEquity”) primary purpose is to provide non-health services to holders of health savings accounts. In addition to these services, HealthEquity provides services to, and on behalf of, health plans. HealthEquity does not exclude people or treat them unfairly because of sex, age, race, color, national origin or disability. Free services are available to help you communicate with us and with your health plan, including providing letters in other languages or in other formats, such as large print. If you need help, please call the toll-free number on your benefits card. For language assistance on your call, simply ask for an interpreter. If you think you were not treated fairly because of your sex, age, race, color, national origin, or disability, you can send a complaint to: HealthEquity, Inc. Attention: Director of regulatory services 15 W. Scenic Pointe Dr. Draper, UT 84020 Fax: (801) 206-3895 Email: RegulatoryServices@HealthEquity.com Upon receiving your complaint, we will work with your health plan to address your concerns. If you need help with your complaint, please call the toll-free number on your member ID card. You must send the complaint within 60 days of when you found out about the issue. You can also file a complaint with the United States Department of Health and Human Services online https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html. Phone: Toll-free 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD) Mail: U.S. Dept. of Health and Human Services. 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201 Individual Support Business Support Products About Follow us Connecting Health and Wealth © 2002-2020 HealthEquity, Inc. All rights reserved | Legal Notices | Privacy Policy Language Assistance/Non-Discrimination Notice Asistencia de Idiomas/Aviso de no Discriminación 語言協助 / 不歧視通知