MATSUZAKI COLLECTION マツザキコレクション Austria Belgium Brazil Guangzhou Croatia Cyprus Czech Denmark Finland France Germany Greece Hong Kong Ireland Israel Italy Korea Luxembourg Malaysia Mexico the Netherlands Norway Poland Russia Singapore Slovenia South Africa Taiwan Switzerland Turkey UK New York Vietnam What is Matsuzaki? マテックマツザキは切れ味を求めて3代100余年。歴史に裏打ちされた職人の高度なテクニックで、伝統・自信・誇りが詰まったこだわりの理美容シザーを創り続けています。 世界中の美容師の方々に愛され、夢と創作意欲をかきたてる信頼の逸品です。 Matteck Matsuzaki Co., Ltd. was established in 1898 in Tokyo, Japan and has been seeking the sharpness of hairdressing scissors more than 100 years of three generations. By very high technology based on the spirit of old craftsmen, we have been producing the high quality scissors having the tradition, confidence and proud. We believe that our products will be well accepted by all hairdressers in the world and also give a dream and creative motivation to them. Infomation マツザキブランド商品はインターネット販売を行っておりません。コピー商品にご注意下さい。 商品についてのお問い合わせはこちらまで　→　TEL：0120-00-9990　MAIL：mail@matsuzaki.jp Matsuzaki brand is not going to Internet sales. Please be careful to copy products. International Sales Division TEL : ＋81-3-3998-7126 MAIL : trd@matsuzaki.jp Copyright (C) 2013 MATTECK MATSUZAKI Co.,ltd All Rights Reserved.

MATSUZAKI COLLECTION [Hair Dressing Scissors] Notice. Please pay attention to fake Matsuzaki goods made in Korea It turned out that there was a company (Biyosekkai) that had sold fake Matsuzaki goods at Korea. We DO NOT guarantee any item except the one purchased at our official agencies. Please purchase qualified Matsuzaki items at our official agencies. From Matsuzaki an entirely innovative scissor especially created for Stroke Cutting has been launched!! From Matsuzaki an entirely innovative scissor especially created for Stroke Cutting has been launched!! In development for over two years collaborating with our cosmetologists working and reworking the idea and several prototypes until finally it was found, the “Stroke Leead.” Please experience the feeling of the scissors dancing in your hand, and the hair fluttering like cherry blossoms… Matsuzaki Brand Concept Matteck scissors was born as a logistic brand for Matsuzaki traditional Scissors with more than 100 years history and continuing to challenge toward coming 100 years. We will consider the products with the latest trend and change the design of scissors and also price ranges. We will provide you a trendy scissors at affordable prices. Matsuzaki's activities: The employees motivate their sencitivity for producing scissors. We Matteck Matsuzaki have many kinds of activities in order that the employees motivate their sencitivity for producing scissors. The theme of this time: the drawings by voluntary from the employees. Matsuzaki's activities: The employees excecise themselves and learn about the organized teamworks throughout the sports. We Matteck Matsuzaki have the sports(the baseball) event once a month, named "UNDOUKAI" This means in Japanese alphabet "to improve our fortune". The employees exercise themselves and learn about the organized teamworks throughout the sports. Copyright (C) 2012 MATTECK MATSUZAKI Co.,ltd All Rights Reserved.