Städtle 18 9490 Vaduz | LI T +423 236 19 30 M info@quantumleben.com HOME STRATEGY PRODUCTS FORMS MARKETS NEWS AGENTS & INTERMEDIARIES CONTACT Übernahme eines Versicherungsbestandes Am 24.02.2020 hat die Finanzmarktaufsicht (FMA) Liechtenstein mit sofortiger Wirkung dem gesamten Versicherungsbestand der Sikura Leben AG auf die Quantum Leben AG übertragen. Mehr dazu finden Sie auf der Homepage der FMA: www.fma-li.li. Die Versicherungsverträge laufen unverändert und ohne Unterbruch bei Quantum Leben weiter. Für die Versicherungsnehmer ändert sich einzig der Vertragspartner. Quantum Leben stellt eine ordnungsgemässe Verwaltung der Versicherungsverträge sicher. Quantum Leben wird die Versicherungsnehmer zeitnah über die Übertragung der Policen informieren und steht ihnen für Anfragen zur Verfügung. Quantum Leben AG | Städtle 18 | 9490 Vaduz Telefon: +423 236 1930 Email: info@quantum.li Trasferimento di un portafoglio assicurativo Il 24.02.2020 l’autorità di vigilanza sui mercati finanziari del Liechtenstein (FMA) ha trasferito con effetto immediato l'intero portafoglio assicurativo di Sikura Leben AG a Quantum Leben AG. Ulteriori informazioni sono disponibili sulla homepage della FMA: www.fma-li.li. I contratti di assicurazione restano in essere e vengono trasferiti senza variazioni o interruzioni a Quantum Leben AG. Per i contraenti cambia unicamente il partner contrattuale. Nei prossimi 30 giorni Quantum Leben AG comunicherà ai contraenti i dettagli relativi al trasferimento delle polizze. Inoltre si metterà a loro disposizione per eventuali richieste. Quantum Life Ltd | Städtle 18 | 9490 Vaduz Telefono: +423 236 1930 Email: info@quantum.li Transfer of an insurance portfolio On 24.02.2020, the Financial Market Authority (FMA) Liechtenstein transferred the entire insurance portfolio of Sikura Leben AG to Quantum Leben AG with immediate effect. You can find more information on the homepage of the FMA: www.fma-li.li. The insurance policies continue unchanged and without interruption at Quantum Leben. For the policyholders, nothing changes except the contracting party. Quantum Leben will ensure proper administration of the insurance policies. Quantum Leben will provide policyholders with more detailed information in a timely manner and will respond to questions from policyholders. Quantum Leben AG | Städtle 18 | 9490 Vaduz Phone: +423 236 1930 Email: info@quantum.li About us Quantum Leben AG is a Life Insurer based in Vaduz in the Principality of Liechtenstein. Quantum Leben is licensed to offer life insurances in the classes 1 (Term Life and Disability), 3 (Unit and Asset Linked) and 6 (Capital Redemption). Quantum is also licensed for Non-Life classes 1 (Accident) and 2 (Sickness). Quantum offers its products and services in selected European markets. News Quantum Leben publishes SFCR Report Quantum Leben publishes SFCR Report read more Datum 01.05.2019 Contact Quantum Leben is looking forward to hear from you Quantum Leben Städtle 18 9490 Vaduz | LI T+423 236 19 30 Minfo@quantumleben.com Links Downloads Legal Privacy Policy Disclaimer Copyright 2021 Quantum Leben – All Rights Reserved