514 844-4682 / 1 855 909-4682 English TRANSLATION SOLUTIONS Services / Translation Solutions TRANSLATION THAT REVOLVES AROUND YOU Your content is more than just content—it’s your means of communicating with your clients, employees, and partners. It’s more than just language—it’s your brand identity and the heart of your company. That’s why we put you at the center of every translation project we handle for your company. How? TRUST STARTS HERE Your Team The people who work on your translation projects are an extension of your in-house team. These experienced professionals work with you to plan, manage, and produce your translation projects from start to finish, keeping track of your budget every step of the way. Your Definition of Quality You are ultimately the one who understands what your company needs in terms of quality, and our job is to meet your expectations. Our agile and flexible approach focuses on total quality management, putting you at the center of the quality process. Your Timeline You tell us when you need a project delivered, and we deliver it according to your terms and schedule. Your Services You choose which services you want to be included in your projects: desktop publishing, accessibility services, certification, or any other. Your Technologies Each project is designed to meet your needs, with technologies that will produce the cost-effective, high-quality results that you require. CASE STUDY: A BARE BONES TEAM FOLLOWING A CORPORATE REORGANIZATION THE CHALLENGE Your company has recently been through many reorganization phases and is down to a lean translation team, but your tools and technologies haven’t been upgraded. Your costs remain high, and you are losing both time and money. How can you upgrade so many different types of programs efficiently? OUR SOLUTIONS When we were asked to provide an outsourcing solution for a national pharmaceutical manufacturer with a broad production range, we suggested a few methods that would help control overall costs, not simply for translation services. Our suggestions included building translation memories organized around each product, thereby using the CAT tools more efficiently. We eliminated some of the labour-intensive manual tasks by using various applications that were already part of the client’s system, so no investment or training was needed. Also, we applied conditional text for multiple versions of the same document, rather than creating a document per version, which would have incurred more management, layout, and printing costs. The client had a real need for streamlining, and we were there to help implement a more productive process. We continue to act as partners and consultants for all of the company’s translation needs. The bottom line? Your success is our success, which is why TRSB puts you first. Get help with a translation project today! WE ARE YOUR TRANSLATION SOLUTIONS PARTNER TRUST STARTS HERE 514 844-4682 / 1 855 909-4682 276 Saint-Jacques Street, Suite 900, Montreal, Quebec H2Y 1N3 FOLLOW US: SERVICES Outsourcing Solutions Translation Solutions Terminology Management Marketing Adaptation Localization Quality Assurance Desktop Publishing Multimedia Services Interpretation Services ABOUT TRSB Our Company Our Process Our Team Corporate Values Sustainability Governance Resources TRSB Academy Privacy Policy Terms & Conditions Sitemap © 2021, TRADUCTIONS SERGE BÉLAIR INC.