S IB T RUN S SERVICE About company Sibtransservice LLC, the official representative of the Czech company Ferrit in Russia, supplies coal mining enterprises with new modern equipment, taking into account the specifics of its future place of work. The company's specialists carry out installation, warranty and service maintenance of monorail transport equipment, these are monorail aerial roads, diesel overhead and ground locomotives, mine loaders, road stripping machines and other Ferrit equipment. To date, the equipment manufactured by the company operates in open pits and deep mines in the Czech Republic and Slovakia, in Russia, in mines in Ukraine, Kazakhstan and Poland and other countries of the world. in the Kemerovo region, the company's equipment is installed in 90% of mines. Unique technical characteristics, high quality, reliability, competitive price, well-functioning and stable service system are the key to increased attention of mining companies to new models of equipment that came off the Ferrit production conveyor. Over the years, the company has gained a reputation as a reliable partner that guarantees its customers high quality of supplied products and a professional approach to the organization of service. Partners Publications Summary statement SOUT SIBTRANSSERVICE LLC Reception: +7 (38456) 5-31-29, personnel department: 5-31-30, commercial department: 5-31-31 Fax: +7 (38456) 5-31-28 sibtranss@mail.ru Russia, Leninsk-Kuznetskiy, st. Zorina 8-b Made in the Studio of Artem Breslavsky

S IB T RUN S SERVICE Service maintenance 24/7 service +7 961 716-61-88 The main activity of Sibtransservice LLC is the production, service and maintenance of mining equipment: Suspended locomotives Underground locomotives Motorized tractors with electric and hydraulic drive Transport devices Cabins for transporting people Brake trolleys Overhead roads Driving machines Coal crushers Shaft profile bending machines Shaft Fastening Cutting Machines Rail tracks with diesel and electro-hydraulic drive Development and manufacture of mining equipment Repair and modernization of machinery and equipment Today, Sibtransservice LLC provides professional support for the uninterrupted operation of ground and overhead transport on an outsourced basis at 9 production sites in the Kemerovo Region. A full range of services is provided: warranty, post-warranty maintenance, overhaul, prompt delivery of spare parts. LLC "Sibtransservice" provides services for cutting sheet metal and manufacturing parts on the thermal cutting machine "Kristall" - 2.5 SIBTRANSSERVICE LLC Reception: +7 (38456) 5-31-29, personnel department: 5-31-30, commercial department: 5-31-31 Fax: +7 (38456) 5-31-28 sibtranss@mail.ru Russia, Leninsk-Kuznetskiy, st. Zorina 8-b Made in the Studio of Artem Breslavsky