IT EN History The Boteghe The menu The specialties Contacts INFORMATION FOR THE PROCESSING OF PERSONAL DATA PURSUANT TO ART. 13 of Legislative Decree. 196/2003 Dear Customer, pursuant to art. 13 Legislative Decree 196/2003 (hereinafter TU) and in relation to the personal data of which C&C srl will come into possession, we inform you of the following: 1. Purpose of data processing. The treatment is aimed solely at the correct and complete execution of the contract stipulated with you. 2. Methods of data processing. • The processing is carried out by means of the operations or series of operations indicated in art. 4 paragraph 1 letter. a) TU: collection, registration, organization, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, cancellation and destruction of data. • The operations can be carried out with or without the aid of electronic or automated tools. • The treatment is carried out by the owner and / or by the persons in charge of the treatment. 3. Provision of data. The provision of common personal data is strictly necessary for the purposes of carrying out the activities referred to in point 1. 4. Refusal to provide data. Any refusal by the interested party to provide personal data in the case referred to in point 3 makes it impossible to carry out the activities referred to in point 1. 5. Communication of data. Personal data may come to the attention of the persons in charge of processing and may be communicated for the purposes referred to in point 1 to external collaborators and, in general, to all those subjects to whom the communication is necessary for the correct fulfillment of the purposes indicated in point 1 . 6. Dissemination of data. Common personal data may be disclosed only if this is expressly provided for in the contract you have entered into with our company. 7. Transfer of data abroad. Personal data may be transferred to countries of the European Union and to third countries with respect to the European Union for the purposes referred to in point 1. 8. Rights of the interested party. L’art. 7 T.U. conferisce all’interessato l’esercizio di specifici diritti, tra cui quello di ottenere dal titolare la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali e la loro messa a disposizione in forma intelligibile; l’interessato ha diritto di avere conoscenza dell’origine dei dati, della finalità e delle modalità del trattamento, della logica applicata al trattamento, degli estremi identificativi del titolare e dei soggetti cui i dati possono essere comunicati; l’interessato ha inoltre diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettificazione e l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione della legge,; il titolare ha il diritto di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei dati. 9. Titolare del trattamento. The data controller is C&C srl - Viale Duca D'Aosta, 16 - 21052 Busto Arsizio (VA). Botega The Boteghe The menu The seasonal menu The specialties Work with Botega Work with us C&C srl - Viale Duca D'Aosta, 16 21052 Busto Arsizio (VA) PI 02997180126 Privacy | Cookie Policy | Credits We use proprietary and third-party cookies in order to improve our services. For more information or to find out how to change the configuration, see our cookie policy. OK I accept No, give me more information