MENU RESERVATIONS LEGAL NOTICE FOR THE BRAVE PROLOGUE GENERAL TERMS AND CONDITIONS The website www.beaumier.com is published by Carte Postale Holdings SAS Bat. F - 37, avenue des massettes 73190 Challes-les-Eaux – France - 852 828 128 RCS Chambery – phone: +33 (0)4 79 33 01 04 – Capital 35 010 002,00 € ("hereinafter "BEAUMIER"), hosted by the company Ketchup Digital - 5th Floor, Tara House, 46 Bath St, Glasgow G2 1HG, United Kingdom. Phone: +44 141 353 1973 and created by Ketchup Digital. The Publication Director is Mr Marc Charlot in his/her capacity as Head of sales and marketing. If you have any problems or questions, please contact: Marketing – Carte postale holdings sas - Bat. F - 37, avenue des massettes 73190 Challes-les-Eaux – France – phone: +33 (0)4 79 33 01 04. marketing@beaumier.com By accessing or browsing the Website, the user unreservedly accepts the following terms and conditions: 1. Services Via this Website, BEAUMIER provides an online portal through which BEAUMIER proposes offers of products and services to be ordered, booked or rented (”Offers”), including in particular, stays in BEAUMIER group hotels. Using this portal, the user can view and search the offers of products and services proposed and place an order, book or make a purchase or payment for the booking ("Service"). When providing our Service, the information we communicate is based on information provided by our hotel partners who are responsible for updating all rates/fees/prices, availability, terms and conditions and other information relating to the Offers displayed on the Website. 2. Intellectual Property The Website taken as a whole and each of its components (such as texts, tree menus, software, databases, animations, images, photographs, illustrations, diagrams, trademarks, logos, domain names, sounds and music) are either the exclusive property of BEAUMIER, who is solely authorised to exploit the related intellectual property rights, or are covered by usage, reproduction and depiction rights granted to BEAUMIER. Consequently, the use of all or part of the Website, in particular by downloading, reproducing, transmitting, depicting or broadcasting, in any manner whatsoever and on any medium whatsoever, without prior written authorisation from BEAUMIER, is strictly prohibited. Copying for personal, private and non-commercial use only is permitted, subject to compliance with the intellectual property rights detailed. In any case, any authorised reproduction of the components of the Website must indicate the source and adequate ownership information. 3. Hyperlinks The creation of hyperlinks to the Website may only take place with the prior written consent of BEAUMIER, which may be withdrawn at any time. All sites with a hyperlink to the Website are not controlled by BEAUMIER, which consequently declines all liability (notably editorial) for access to these websites and their content. BEAUMIER is free to edit the content of the Website at any time and without notice. 4. Cookies To facilitate browsing by the user and to improve the interactivity of the Website and the services offered, BEAUMIER uses connection cookies on the Website. This is information saved on the user’s IT equipment. Two types of cookies are used on the BEAUMIER Website: - cookies that are strictly necessary for our Website to function, and which enable us to improve its operation, for which prior consent from the user is not required; - analytical/audience measurement cookies to customise content and ads, provide social media features and analyse traffic to our Website, for which certain uses may require prior consent from the user. Without prejudice to the foregoing, the user has the option to configure their browser to accept or decline all cookies by default. As such, the user is advised to visit the Help section of their browser to learn how to change their current settings. In such cases, browsing on the Website or certain features may be affected. The user also has the right to accept that all cookies or just those required for a certain purpose be stored on their IT equipment, in the cookies banner informing the user of the presence of each type of cookie used on the Website during their first visit. In addition, the user may, at any time, withdraw their consent to the use of cookies by BEAUMIER, for which consent is required, refuse and delete the cookies, either by changing their browser settings, or changing their selections on the Website at the address https://www.beaumier.com/en/cookie-policy/ The user is also informed that: cookies are stored for a maximum of thirteen months; the information collected through these trackers is retained for a maximum period of twenty-five months; consent obtained from the user is only retained for six months. In the event of difficulties, the user is invited to read the section “Cookies: les outils pour les maîtriser” [Cookies: the tools to manage them] From the French Data Protection Authority (CNIL) which provides tools and tips to limit browser tracking on Chrome, Firefox and Internet Explorer browsers, which can be accessed at https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser . 5. Personal data Viewing the Website and providing the Services may require the user to submit personal data. Data collection, legal basis and purposes BEAUMIER is likely to collect personal data in order to provide the Services at the request of the user and/or to comply with binding legal obligations, for the purposes of communication of information about products and/or services, customer service, reservation and/or purchase of products and services, commercial prospecting. (last name, first name, address, telephone number, email address, information relating to payment methods). This personal data must be provided by the user to BEAUMIER if they wish to make use of the Services in question. The user undertakes to provide accurate information that does not harm the interests and rights of third parties. BEAUMIER is the personal data controller within the meaning of Regulation (EU) 2016/679, known as the General Data Protection Regulation or GDPR, relating to the collection and processing of personal data carried out via the Website. Data retention In accordance with the applicable laws and in particular regulation and French law no. 78-17 of 6 January 1978, as modified, BEAUMIER shall maintain the confidentiality and security of personal data and undertakes to retain personal data only as long as necessary for the purpose of the processing operation. This personal data may only be accessed by a limited number of authorised BEAUMIER staff. Sharing and transfer of data BEAUMIER may nevertheless share the personal data collected with BEAUMIER group hotels, its suppliers and service providers, and the relevant bodies and authorities to carry out data processing for the purposes defined above and to meet any legal or regulatory obligations. BEAUMIER may also transfer personal data collected outside the EU for data processing purposes, subject to the implementation of appropriate guarantees. If the user wishes to obtain further information about these guarantees, they can contact the following address marketing@beaumier.com The rights of data subjects The user is informed that they have the right to withdraw their consent at any time, (ii) the right to object, for legitimate reasons, to the processing of their personal data, (iii) the right to object, free of charge, to the use of their personal data for prospecting purposes, in particular commercial prospecting and (iv) the right to access, modify and erase their data. The user can exercise their rights by writing to the following address: marketing@beaumier.com The user also has the right to lodge a complaint with the CNIL. 6. Guarantee and liability BEAUMIER makes every effort to ensure that the information available on the Website is accurate and up to date. However, BEAUMIER does not guarantee, under any circumstances, that this information is accurate, complete and up-to-date. BEAUMIER does not give any express or tacit guarantee as to the relevance, accuracy and up-to-date nature of the information and data displayed on all or part of the Website. BEAUMIER also declines any liability for access to and the content of websites that can be accessed via the Website. Subject to the applicable legal or regulatory provisions, BEAUMIER shall, under no circumstances, be held liable for any direct or indirect damage, regardless of the cause, origin, nature or consequence, that results from viewing or use of the Website. In particular, BEAUMIER declines all liability in the event access to the Website is interrupted or unavailable, of the occurrence of bugs, or any damage resulting from fraudulent acts by third parties (notably by intrusion) from the Website. BEAUMIER implements resources to ensure the security of the files comprising the personal data collected via the Website. BEAUMIER does not control the risks inherent in the Internet network and would like to point out the existence of possible privacy risks involving the data transmitted over the Internet. 7. Amendments This legal notice may be amended at any time. Amendments are posted online and are deemed to be unreservedly accepted through the simple act of accessing or viewing the Website after they have been posted. It is therefore recommended that you check this page regularly. 8. Disputes This legal notice is drawn up in accordance with French law and in particular with the provisions of law no. 2004-575 of 21 June 2004 as amended (Confidence in the digital economy), as well as law no. 78-17 of 6 January 1978 as amended (Data Protection). The French courts have territorial jurisdiction to hear any dispute relating to the Website. Copyright © - BEAUMIER - 2020 9. Credits Photos: Charlotte Lindet www.instagram.com/lindetcharlotte Gaëlle Rapp Tronquit www.instagram.com/gaellerapptronquit Benoit Linero www.benoitlinero.com Illustrations: Hubert Poirot Bourdain www.hubertpoirotbourdain.com PROLOGUE ROOMS & SUITES CHALETS RESTAURANTS WELLNESS EXPERIENCES OCCASIONS LOCATION JOIN THE COMMUNITY CONTACT LEGAL NOTICE PRESS RELATIONS CAREERS GENERAL SALES CONDITIONS GENERAL ENQUIRIES : Tel : +33 (0)4 79 33 01 04 Email : welcome@beaumier.com Follow Beaumier on social © 2021 Beaumier. All rights reserved