305-371-7887 | info@protranslating.com legal translation where confidentiality & deadlines hang in the balance how we work Protranslating has served law firms and in-house Fortune 500 legal departments for over 40 years, offering accurate and cost-effective legal translation in even the most complex and challenging situations. We are sensitive to the importance of time frames within the legal space and our extensive experience enables us to quickly navigate the discovery process and deliver certified translations for use in court settings and beyond. Protranslating’s technology platform, facilitates file management and organization; leverages software to eliminate errors such as duplicate translations of the same content, and; provides for high-levels of client control and real-time engagement. Our team offers well-honed technical and subject matter expertise in a broad spectrum of legal content and across countries, with a strong grasp of local legal terminology. Here are some details on our process: Prioritize confidentiality per ISO 27001 Information Security Management compliance Utilize top legal linguists and if appropriate, subject matter experts in such areas as corporate and maritime law, international arbitration, and more Provide certifications, apostilles, and in-country sworn translations Offer court interpreting services, as well as conference interpreting for mediations and arbitrations Quality is managed per our ISO 9001 and ISO 17100 Quality Management System Customize processes and solutions according to type of service, client objectives, and target market Leverage an intuitive technology platform including translation memory tools, client glossaries, and client portal to increase efficiency, lower costs, and maximize client control Provide translations in 200+ languages Provide support 24/7/365 at a glance: services for legal clients Certified & Draft Translation Simultaneous & Conference Interpreting Independent Language Assessment Multimedia Transcription File Engineering & Document Formatting Consecutive Interpreting at a glance: practice areas we serve Patent Litigation Antitrust & Competition Corporate & Commercial Litigation International Litigation/Arbitration Global Compliance Cross-Border M&A FCPA & Anti-Bribery Act Pro Bono Contracts & Agreements Maritime Law at a glance: sample documents Examples of documents we translate: Suits/Countersuits Appeals Affidavits Patents Contracts Agreements Balance Sheets Annual Reports Deeds our insights browse posts & case studies all case studies consumer goods & retail education & elearning entertainment events & hospitality financial services government & defense healthcare insights insurance interpretation legal manufacturing market research marketing & pr miscellaneous multimedia news security translation travel translations for non-regulated industries: not compulsory, but still critical November 18, 2021 No Comments Expert translation services are essential and largely required, in highly regulated industries such as law, financial services, healthcare, insurance, and manufacturing. Non- and partially regulated industries … read more → why technical translations are crucial to the manufacturing industry October 26, 2021 No Comments All industries struggle with language barriers and translations in this increasingly globalized economy. However, some industries have it worse than others. The manufacturing industry is … read more → 508 compliance for translated elearning documents September 29, 2021 No Comments Translation and localization expertise is essential for organizations to communicate effectively in foreign markets with distinct cultures. Across all cultures, moreover, hearing- and vision-impaired individuals … read more → the value of expert technical translations and why it matters to you September 14, 2021 No Comments Since the Covid-19 pandemic hit in early 2020 – effectively shutting down many traditional brick and mortar stores – a significant portion of buying and … read more → getting to market quicker with translation memories August 31, 2021 No Comments If you want your business to expand globally ‘translation’ and ‘localization’ are terms you will become very familiar with. Whether you’re a software development company, … read more → elearning localization: technical challenges that go beyond language August 17, 2021 No Comments Accurate translation and cultural appropriateness are clear objectives when attempting to localize your international eLearning content. But your challenges don’t end there: you also face … read more → let's chat newsletter Sign up for regular updates & insights. stay informed sign up contact 2850 S. Douglas Rd Coral Gables, FL 33134 +1-305-371-7887 info@protranslating.com follow us browse Who We Are What We Do Insights Industries Contact Sitemap Terms & Conditions Quality Policy security matters Maintaining your sensitive data secure is of the utmost importance to us. We are the only LSP in the world holding a SOC 2 Type II report though AICPA. Learn more about our tech. quality matters We strive to consistently deliver the highest level of service to our clients. To that end, we follow ISO 9001 & ISO 17100 guidelines and have been verified for both through BSI. Learn more about our approach to quality. cities we serve Atlanta Baltimore Beijing Boston Buenos Aires Calgary Cambridge Charlotte Chicago Cincinnati Cleveland Dallas Denver Detroit Houston Indianapolis Kansas City Los Angeles Miami Minneapolis Montreal Newark New York Philadelphia Phoenix Pittsburgh Portland Rochester San Diego San Francisco San Jose Seattle St. Louis Tampa Toronto Washington DC Navigation Home » Industries » Legal Copyright © 2021 Protranslating Powered by Protranslating This site uses cookies to store information on your computer. Read our Privacy Statement to learn more. Cookie settingsacceptreject SECURE. UNIFIED. EFFECTIVE. Our family of companies includes BIG IP, ISI Language Solutions, Protranslating, Language Link, and DWL, bringing over 150 years of combined expertise with offices in 26 locations worldwide. Through our portfolio, we customize and deliver language services in more than 240 languages and dialects.