Italian English Linde around the world The Linde Group About Linde Working with us Glossary Medical Italy Information on Linde Medicale Information on Linde Medicale Our mission Linde's Code of Ethics in Italy Our history Healthcare professionals Patient-focused care Innovation Medical Hub ® Key data and indicators Locations Safety and Quality Safety and Quality Our SHEQ commitment (safety, health, environment, quality) Health & Safety Security services Security Glossary Risks related to gases Quality management Product protection Care of the environment Products and services Products and services Products by category Therapeutic area products Products by service sector Contacts News and Media News and Media Press releases Linde Virtual World Contacts Safety and Quality Our SHEQ commitment (safety, health, environment, quality) Health & Safety Health and safety program Cylinder safety Cryogenic liquid safety Equipment safety Advice on equipment Security documents Security services Security Glossary Risks related to gases Quality management Product protection Care of the environment Safety and Quality Health & Safety Equipment safety Equipment safety Prevent accidents due to failure to detect leaks If maintenance is not done properly by professionals, leaks can occur anywhere in the gas supply system. Joints are particularly vulnerable. Therefore it is essential to monitor all connections within the delivery system. Proper gas equipment and manifold outlets can help you store gas properly, regulate flow and pressure, and prevent serious accidents caused by leaks. We offer a full range of safety certified gas equipment such as manifolds, regulators and valves. We also provide advice to help you comply with proper safety practices. DO NOT USE A FLAME TO CHECK FOR LEAKS. All equipment within a gas supply system must be checked for leaks after assembly / installation. The necessary adjustments must be made before activating the dispensing. Always use leak detection liquid when checking equipment. Linde also offers professional G-TECTA ™ branded gas detection devices . Do not use soap and water or dish detergent. TL-4 Leak Detection Spray is ideal for industrial systems. Make sure the leak detection solution is compatible with the equipment materials. ALL joints must be checked. Applicare il liquido per il rilevamento delle perdite sulle giunzioni e sugli altri potenziali punti di perdita, quali il punto di collegamento tra la valvola della bombola e il regolatore Non applicare i liquidi per il test delle perdite su un'uscita della valvola della bombola Se si forma della schiuma, depressurizzare il sistema immediatamente e riparare la perdita Non utilizzare l'attrezzatura finché la perdita non è stata riparata Dopo il controllo, assicurarsi che l'area sia asciutta utilizzando un panno pulito che non lascia residui Una volta riparata la perdita, fare uscire nuovamente l'aria dal sistema prima dell'uso. Controllare regolarmente eventuali difetti e perdite I tubi che presentano perdite, tagli, bruciature o danni superficiali localizzati devono essere sostituiti con tubi nuovi adeguati, approvati nel settore di impiego. Esaminare regolarmente punte di taglio o di saldatura sulla bocchetta. Se è otturata, pulirla o sostituirla. Tenere pulita l'attrezzatura. I regolatori di ossigeno, in particolare, devono essere conservati in un'area pulita quando non vengono utilizzati. Se un regolatore di pressione è difettoso, sostituirlo immediatamente. Perdite attorno al mandrino della valvola della bombola If a leak occurs around the cylinder valve spindle, there is a hissing sound and, in the case of combustible gas, a gas smell. Do not use the cylinder and do not try to repair the leak. Move cylinder to an area where the leak can safely disperse, apply a label to report the status, and contact Linde. If the pressure gauge is broken, a new one can be purchased as a spare part from Linde. Do not remove, modify or tamper with the pressure indicators on the pressure regulator. If an indicator leaks, hand the entire pressure regulator to Linde and ask for advice. site map Terms of use Legal note Data protection Information for Customers and Suppliers © The Linde Group 2016