Home Who we are Collections Brand names Shops Fidelity card News Contacts Privacy Information and request for consent to the processing of personal data pursuant to art. 13 of Legislative Decree 196/2003 In compliance with the obligations established by Legislative Decree 30 June 2003 n. 196 regarding the processing of personal data (the so-called Privacy Code) entered into force on January 1, 2004, we hereby inform you that the company Leonmarket Srl based in via San Felice, 15 25012 Calvisano (BS) (hereinafter the "Company") will process the personal data concerning you / you and that have been there or that will come to us from you / you or from other disclosures. The processing of personal data will be carried out in compliance with the regulations in force and under the following conditions. 1. Purpose of the treatment The processing of personal data is aimed exclusively at achieving the following purposes: a) for preliminary requirements to the stipulation of the sales contracts, to execute them and to protect the creditors positions and deriving from them; b) to fulfill any type of obligation provided for by laws or regulations in force, in particular, in tax matters; c) for operational, managerial and accounting needs; d) for the registration of accesses to the Company's website and the use of the services provided with this site; e) for the needs of monitoring the progress of relations with customers and / or related risks and to improve such relations; f) for commercial and strategic and operational marketing purposes. 2. Processing methods The processing of data may consist, in addition to their collection, in their registration, conservation, modification, communication, cancellation, dissemination, etc. and will be carried out both with the use of paper support and with the aid of electronic IT and telematic tools, in a manner and with suitable tools to guarantee the security and confidentiality of the data, in accordance with the provisions of articles 31 and following of Legislative Decree 196/2003, relating to "minimum security measures for the processing of personal data". In particular, all technical, IT, organizational, logistical and procedural security measures will be adopted, as provided for by Legislative Decree 196/2003 and "Annex B" to the same decree, so that the minimum level of protection of the data required by law. Furthermore, the applied methodologies guarantee that access to the data is allowed only to the persons in charge of the processing by our Company. 3. Data provision The provision of data is: a) Mandatory for the achievement of the purposes connected with the obligations established by laws or other binding regulations; b) Necessary for the correct establishment and continuation of the relationship established with you / you. Any refusal to provide the above data, even if legitimate, could compromise the regular development of the relationship with our Company and, in particular, could make it impossible for us to execute your / your orders, as well as to carry out the provision of the requested services and the related invoicing. 4. Communication and dissemination of data The external communication of personal data collected for the purposes referred to in point 1 may only take place where: a) such communication is mandatory to ensure compliance with the obligations required by law or other binding regulations; b) such communication is mandatory to ensure the correct establishment or continuation of the business relationship with you / you. The personal data collected for the achievement of the aforementioned purposes may be communicated, to the extent of their specific competence, to public and private subjects, natural and / or legal persons and having commercial and / or management purposes of information systems and / or payment systems, including external parties who carry out specific tasks on behalf of our Company. In particular, the data may be disclosed to the following categories of subjects: commercial network, banking institutions and companies specialized in the management of payments, law and consulting firms, subjects in charge of auditing the financial statements of our company, public authorities or administrations for compliance. by law, Italian and foreign suppliers, financing and transport companies, third parties in charge of quality control of the logistic-commercial flow, as well as other companies belonging to our Group. The data may also be disseminated, but only in aggregate, anonymous form and for statistical purposes. 5. Transfer of data abroad Nei limiti strettamente necessari all'esecuzione del rapporto contrattuale con Lei/Voi in corso, i Suoi/Vostri dati personali potranno essere comunicati a soggetti terzi (quali i fornitori) situati all’estero, dentro o fuori l'Unione Europea. 6. Diritti dell’interessato Ai sensi dell’articolo 7 e seguenti del D. Lgs. 196/2003, Lei/Voi ha/avete diritto, tra l’altro, di: a) ottenere conferma dell’esistenza o meno di dati personali che La/Vi riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile; b) ottenere, a cura del Titolare o del Responsabile del trattamento: i) indicazioni sull’origine dei dati personali, sulle finalità e sulle modalità del trattamento, sulla logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; ii) indicazione degli estremi identificativi del Titolare del trattamento e dei Responsabili, nonché, eventualmente del rappresentante designato da un soggetto straniero al trattamento dei dati in Italia; iii) indicazioni circa i soggetti o le categorie di soggetti a cui i dati possono essere comunicati o che possono venire a conoscenza degli stessi in qualità di rappresentante designato sul territorio dello stato, di responsabili o incaricati. c) ottenere: (i) L’aggiornamento, la rettificazione o l’integrazione dati che Vi/La riguardano; (ii) La cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; (iii) L’attestazione del fatto che le operazioni di cui ai punti (i) ed (ii) che precedono sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, salvo il caso in cui tale adempimento risulti impossibile o comporti l’impiego di mezzi manifestamente sproporzionati rispetto al diritto tutelato. d) opporsi, in tutto o in parte: i) per motivi legittimi, al trattamento dei dati che La/Vi riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; ii) al trattamento dei dati personali che La/Vi riguardano, previsto ai fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. I diritti che precedono, possono essere esercitati sia direttamente, sia tramite un Suo/Vostro incaricato, nelle forme previste degli artt. 8 e 9 del D.Lgs. 196/2003 7. Titolare e Responsabile Le confermiamo, inoltre, che Titolare del trattamento è la scrivente Società, in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede in via San Felice,15 25012 Calvisano (BS). Il Responsabile del trattamento dei dati che La/Vi riguardano, domiciliato per questo incarico presso la sede della Società, è il Responsabile dei servizi Informatici contattabile tramite e-mail: info@leonmarket.it. 8. Consenso al trattamento Finally, we would like to inform you that the provision of your consent to the processing of personal data in the manner and for the purposes described above is optional. In the event of your refusal of consent, our Company will not be able to process your / your personal data, but only use them in compliance with the obligations established by law or other existing regulations, with the possible consequences described in point 3 above. . 13 FASHION STORES Find your nearest Oltre le Scarpe store. News Discover what's new. Collections Fashion Spring 2014 Fidelity card Request it now. Leonmarket srl via San Felice, 15 25012 Calvisano (BS) tel. 030 9686106 fax 030 9968319 p.iva 00614990984 Site map - Credits - Privacy - Legal notices