Home Become a tenant Being a tenant Buy accommodation CCLP Useful links Contact Reception Being a tenant Average housing Average lease The lease contract and the inventory The lease agreement ( model ), or rental agreement, lists your rights and obligations as a tenant, as well as our rights and obligations as a landlord. It also describes your accommodation (number and quality of rooms, cellar, attic, garage, garden). This document commits us mutually. Read it carefully and store it carefully. The inventory drawn up and signed when you enter the accommodation must also be carefully kept. It will testify, when you leave your accommodation, of the state it was in when you arrived and will determine the repairs for which you are responsible. The sanitation criteria tell you the maximum number of people who can live in your home without it being overcrowded. These 3 documents will be sent to the Registration Department by us. Registration is free. Rental guarantee The rental guarantee must be a bank guarantee corresponding to 2 months' rent. On the day of signing the lease, you must also pay your 1 st rent. Insurance Les Logis Andennais has taken out a general insurance policy which covers fire, forces of nature, water damage and the abandonment of recourse against the tenant. Concretely, this means that the building is insured and that our company gives up pursuing any procedure towards its tenants in the event that their liability would be engaged. The amount covering the waiver of recourse is payable by the tenant and is paid by provision in the rental charges. Le locataire est toutefois tenu de contracter une assurance pour son mobilier Calcul du loyer Le loyer est égal à 5% du prix de revient du logement et est adapté chaque année au 1erjanvier. Paiement du loyer Le loyer est du anticipativement dès le 1er du mois. Vous devez le payer au plus tard le 10ème jour du mois. Après cette date, des intérêts de retard et frais de rappel vous seront réclamés. Si vous éprouvez des difficultés passagères pour régler votre loyer, ne laissez pas votre dette s’aggraver ! Prenez contact avec l’assistante sociale dès le 1er mois de retard. En fonction de votre situation, nous pourrons convenir ensemble d’un plan d’apurement. Respectez scrupuleusement le plan d’apurement qui pourrait vous être octroyé. En ne répondant pas aux rappels envoyés, vous vous exposez à des poursuites pouvant aboutir à l’expulsion. Demande de garage Certains logements ne disposent pas de garage privatif. Si vous souhaitez louer un garage, introduisez votre demande par écrit. Les garages sont attribués par ordre d’inscription à condition que vous soyez en ordre de paiement Quitter votre logement… Le locataire peut mettre fin au contrat de bail à tout moment, moyennant un congé de trois mois à nous signaler par courrier recommandé et prenant cours le 1er jour du mois qui suit la date de réception de votre courrier. Ce délai peut être modifié de commun accord après notification du congé. Our technical department will agree with you on a visit date for the exit inventory. The inventory of fixtures is carried out when all your furniture is removed and describes the condition of your accommodation before your departure. The inventory report is signed by you and by a representative of Logis Andennais. It is compared to the entry inventory and determines any repair costs. All keys are returned during the inventory . Business hours Our offices are open Mondays from 9 a.m. to 12 p.m. and from 1 p.m. to 4 p.m., Tuesday and Thursday from 9 a.m. to 12 p.m. Our Social Worker is at your disposal every Monday from 8:30 am to 12 noon or by appointment. The President is on duty every 2nd and 4th Saturday of the month from 9 a.m. to 11 a.m. at the Town Hall in Andenne. >> Send an e-mail Intranet © Logis Andennais Designed by Inform'Action .