PORT SERVICES TRANSPORT INSTRUCTIONS AND FORMS CONTACT INFORMATION MAPS FI EN RU INSTRUCTIONS AND FORMS FIRE WORK PERMITS INSTRUCTIONS AND FORMSFIRE WORK PERMITS Fire work permits A permit must be applied for from the Port for fire work in the area of Kama Satama Oy, and at the same time a notification must be made about the work and its scope. The person working in the fire work must have a valid fire work card. A fire work card is a valid certificate of approved fire work training. When working at a fire workplace in the port, both the issuer of the fire work permit and the person doing the fire work must have a valid fire work card. The fire work permit is issued by the maintenance manager, technical manager or traffic manager. ATEX work permits are issued by the maintenance manager or technical manager. For fire work permit issues, please contact us Jari Heikkilä Technical Manager tel. +358 40 545 6462 jari.heikkila@keminsatama.fi Jukka Kotajärvi Traffic Manager tel. +358 40 504 0466 jukka.kotajarvi@keminsatama.fi Hannu Tikkala Finance and Marketing Manager tel. +358 40 834 4953 hannu.tikkala@portofkemi.fi For ATEX approval issues, please contact us Jari Heikkilä Technical Manager tel. +358 40 545 6462 jari.heikkila@keminsatama.fi PORT ORDER PASSES SECURITY AND ISPS 123 PORT GUARDS 24/7 PUH. +358 40 548 2065 KEMIN SATAMA OY Ajoksentie 748 94900 Kemi Finland Reittitiedot toimisto@keminsatama.fi Puh. +358 16 258 103 SATAMA Ajos Veitsiluoto Öljysatama Laatu ja ympäristö Ajankohtaista Vuosikertomukset Sää ja vuodenajat satamassa Aineistopankki Tietosuoja Historia PALVELUT Aluspalvelut Kulunvalvonta Kunnossapito Satamajäänmurto- ja hinauspalvelut Luotsipalvelut Operaattorit Yhteistyökumppanit LIIKENNE Laivalistat Liikkuminen satamassa Liikennetilastot OHJEET JA LOMAKKEET Satamajärjestys Kulkuluvat Turvallisuus ja ISPS Poikkeamalomake Tulityöluvat Rautatiet Jätehuolto Palautelomake We take the environment into account in all our activities. The Port of Kemi has a certified operating system that meets the requirements of ISO 9001, ISO 14001 and ISO 45001. © 2021 Port of Kemi Digital and advertising agency Höyry Rovaniemi and Oulu