About us Contact Area buyer Sign in Bag (0) Facebook Twitter Instagram Pinterest Collections Online store Instashop Susana's diary Video Press About us Contact Reserved area Sign in Bag (0) Privacy Policy of susanatraca.com This Application collects some Personal Data from its users. Data Controller and Owner SUSANA TRACA DISTRIBUION SRL - Via Archimede, 10 - 20129 Milano, info@susanatraca.com Types of Data collected Among the types of Personal Data that this Application collects, by itself or through third parties, there are: Cookie, Usage data, Email address, Password, First Name, Last Name and Email. Other Personal Data collected may be described in other sections of this privacy policy or by dedicated explanation text contextually with the Data collection. The Personal Data may be freely provided by the User, or collected automatically when using this Application. Any use of Cookies - or of other tracking tools - by this Application or by the owners of third party services used by this Application, unless stated otherwise, serves to identify Users and remember their preferences, for the sole purpose of providing the service required by the User. Failure to provide certain Personal Data may make it impossible for this Application to provide its services. Users are responsible for any Personal Data of third parties obtained, published or shared through this Application and confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner. Mode and place of processing the Data Methods of processing The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data. The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated. In addition to the Data Controller, in some cases, the Data may be accessible to certain types of persons in charge, involved with the operation of the site (administration, sales, marketing, legal, system administration) or external parties (such as third party technical service providers, mail carriers, hosting providers, IT companies, communications agencies) appointed, if necessary, as Data Processors by the Owner. The updated list of these parties may be requested from the Data Controller at any time. Place The Data is processed at the Data Controller's operating offices and in any other places where the parties involved with the processing are located. For further information, please contact the Data Controller. Retention time The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document, and the User can always request that the Data Controller suspend or remove the data. The use of the collected Data The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its services, as well as for the following purposes: Analytics, Contacting the User, Interaction with external social networks and platforms, Registration and authentication, Access to third party services' accounts, Handling payments, Interaction with support and feedback platforms, Infrastructure monitoring, Traffic optimization and distribution, Interaction with live chat platforms, Remarketing and Behavioral Targeting, Managing contacts and sending messages, Displaying content from external platforms, Commercial affiliation and Heat mapping. The Personal Data used for each purpose is outlined in the specific sections of this document. Facebook permissions asked by this Application This Application may ask for some Facebook permissions allowing it to perform actions with the User's Facebook account and to retrieve information, including Personal Data, from it. For more information about the following permissions, refer to the Facebook permissions documentation and to the Facebook privacy policy. The permissions asked are the following: Basic information By default, this includes certain User's Data such as id, name, picture, gender, and their locale. Certain connections of the User, such as the Friends, are also available. If the user has made more of their data public, more information will be available. Email Provides access to the user's primary email address Insights Provides read access to the Insights data for pages, applications, and domains the user owns. Manage Pages Enables the application to retrieve access_tokens for Pages and Applications that the user administrates. Detailed information on the processing of Personal Data Personal Data is collected for the following purposes and using the following services: Access to third party services' accounts These services allow this Application to access Data from your account on a third party service and perform actions with it. These services are not activated automatically, but require explicit authorization by the User. Access to the Twitter account (This Application) This service allows this Application to connect with the User's account on the Twitter social network, provided by Twitter, Inc. Personal Data collected: Various types of Data as specified in the privacy policy of the service. Place of processing : USA - Privacy Policy Google OAuth (Google Inc.) Google OAuth is a registration and authentication service provided by Google Inc. and is connected to the Google network. Personal Data collected: Various types of Data as specified in the privacy policy of the service. Place of processing : USA – Privacy Policy Access to the Facebook account (This Application) This service allows this Application to connect with the User's account on the Facebook social network, provided by Facebook, Inc. Permissions asked: Email, Insights and Manage Pages. Place of processing : USA - Privacy Policy Analytics The services contained in this section enable the Owner to monitor and analyze web traffic and can be used to keep track of User behavior. Google Analytics (Google) Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. ("Google"). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Application, to prepare reports on its activities and share them with other Google services. Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network. Personal Data collected: Cookie and Usage data. Place of processing : USA - Privacy Policy - Opt Out Facebook Ads conversion tracking (Facebook) Facebook Ads conversion tracking is an analytics service provided by Facebook, Inc. that connects data from the Facebook advertising network with actions performed on this Application. Personal Data collected: Cookie and Usage data. Place of processing : USA - Privacy Policy Google AdWords conversion tracking (Google) Google AdWords conversion tracking is an analytics service provided by Google, Inc. that connects data from the Google AdWords advertising network with actions performed on this Application. Personal Data collected: Cookie and Usage data. Place of processing : USA - Privacy Policy Contacting the User Mailing List or Newsletter (This Application) By registering on the mailing list or for the newsletter, the User's email address will be added to the contact list of those who may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this Application. Your email address might also be added to this list as a result of signing up to this Application or after making a purchase. Personal Data collected: Email address. Displaying content from external platforms These services allow you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Application and interact with them. If a service of this kind is installed, it may still collect web traffic data for the pages where the service is installed, even when users do not use it. Youtube video widget (Google) Youtube is a video content visualization service provided by Google Inc. that allows this Application to incorporate content of this kind on its pages. Personal Data collected: Cookie and Usage data. Place of processing : USA - Privacy Policy Handling payments Payment processing services enable this Application to process payments by credit card, bank transfer or other means. To ensure greater security, this Application shares only the information necessary to execute the transaction with the financial intermediaries handling the transaction. Some of these services may also enable the sending of timed messages to the User, such as emails containing invoices or notifications concerning the payment. PayPal (PayPal Inc.) PayPal is a payment service provided by PayPal Inc., which allows Users to make online payments using their PayPal credentials. Personal Data collected: Various types of Data as specified in the privacy policy of the service. Privacy Policy Interaction with external social networks and platforms These services allow interaction with social networks or other external platforms directly from the pages of this Application. The interaction and information obtained by this Application are always subject to the User's privacy settings for each social network. If a service enabling interaction with social networks is installed it may still collect traffic data for the pages where the service is installed, even when Users do not use it. Twitter Tweet button and social widgets (Twitter) The Twitter Tweet button and social widgets are services allowing interaction with the Twitter social network provided by Twitter Inc. Personal Data collected: Cookie and Usage data. Place of processing : USA - Privacy Policy Facebook Like button and social widgets (Facebook, Inc.) The Facebook Like button and social widgets are services allowing interaction with the Facebook social network provided by Facebook, Inc. Personal Data collected: Cookie and Usage data. Place of processing : USA - Privacy Policy Google+ +1 button and social widgets (Google) The Google+ +1 button and social widgets are services allowing interaction with the Google+ social network provided by Google Inc. Personal Data collected: Cookie and Usage data. Place of processing : USA - Privacy Policy Pinterest "Pin it" button and social widgets (Pinterest) The Pinterest "Pin it" button and social widgets are services allowing interaction with the Pinterest platform provided by Pinterest Inc. Personal Data collected: Cookie and Usage data. Place of processing : USA - Privacy Policy Interaction with live chat platforms These services allow Users to interact with third party live chat platforms directly from the pages of this Application, for contacting and being contacted by this Application support service. If one of these services is installed, it may collect browsing and Usage Data in the pages where it is installed, even if the Users do not actively use the service. Moreover, live chat conversations may be logged. Managing contacts and sending messages These services make it possible to manage a database of email contacts, phone contacts or any other contact information to communicate with the User. These services may also collect data concerning the date and time when the message was viewed by the User, as well as when the User interacted with it, such as by clicking on links included in the message. Mailchimp (Mailchimp) Mailchimp is an email address management and message sending service provided by Mailchimp Inc. Personal Data collected: Email address. Place of processing : USA - Privacy Policy Registration and authentication By registering or authenticating, Users allow this Application to identify them and give them access to dedicated services. Depending on what is described below, third parties may provide registration and authentication services. In this case, this Application will be able to access some Data, stored by these third party services, for registration or identification purposes. Direct registration (This Application) The User registers by filling out the registration form and providing the Personal Data directly to this Application. Personal Data collected: Email address, Password, First Name, Last Name, Phone number, Address, City, Country, VAT. Remarketing and Behavioral Targeting These services allow this Application and its partners to inform, optimize and serve advertising based on past use of this Application by the User. This activity is performed by tracking Usage Data and by using Cookies, information that is transferred to the partners that manage the remarketing and behavioral targeting activity. AdWords Remarketing (Google) AdWords Remarketing is a Remarketing and Behavioral Targeting service provided by Google Inc. that connects the activity of this Application with the Adwords advertising network and the Doubleclick Cookie. Personal Data collected: Cookie and Usage data. Place of processing : USA - Privacy Policy - Opt Out Further information about Personal Data We don't sell or rent Users' Data to any third parties for any purpose. The only uses of Data are those highlighted in this policy. Users are the only owner of their Data and can request modification or deletion at any time. Additional information about Data collection and processing Legal action The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Data Controller, in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related services. The User declares to be aware that the Data Controller may be required to reveal personal data upon request of public authorities. Additional information about User's Personal Data In addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide the User with additional and contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data upon request. System Logs and Maintenance For operation and maintenance purposes, this Application and any third party services may collect files that record interaction with this Application (System Logs) or use for this purpose other Personal Data (such as IP Address). Information not contained in this policy More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Data Controller at any time. Please see the contact information at the beginning of this document. The rights of Users Users have the right, at any time, to know whether their Personal Data has been stored and can consult the Data Controller to learn about their contents and origin, to verify their accuracy or to ask for them to be supplemented, cancelled, updated or corrected, or for their transformation into anonymous format or to block any data held in violation of the law, as well as to oppose their treatment for any and all legitimate reasons. Requests should be sent to the Data Controller at the contact information set out above. This Application does not support "Do Not Track" requests. To determine whether any of the third party services it uses honor the "Do Not Track" requests, please read their privacy policies. Changes to this privacy policy The Data Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by giving notice to its Users on this page. It is strongly recommended to check this page often, referring to the date of the last modification listed at the bottom. If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Application and can request that the Data Controller removes the Personal Data. Unless stated otherwise, the then-current privacy policy applies to all Personal Data the Data Controller has about Users. Information about this privacy policy The Data Controller is responsible for this privacy policy, prepared starting from the modules provided by Iubenda and hosted on Iubenda's servers. Definitions and legal references Personal Data (or Data) Any information regarding a natural person, a legal person, an institution or an association, which is, or can be, identified, even indirectly, by reference to any other information, including a personal identification number. Usage Data Information collected automatically from this Application (or third party services employed in this Application ), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Application, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server's answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User's IT environment. User The individual using this Application, which must coincide with or be authorized by the Data Subject, to whom the Personal Data refer. Data Subject The legal or natural person to whom the Personal Data refers. Data Processor (or Data Supervisor) The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization authorized by the Data Controller to process the Personal Data in compliance with this privacy policy. Data Controller (or Owner) The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization with the right, also jointly with another Data Controller, to make decisions regarding the purposes, and the methods of processing of Personal Data and the means used, including the security measures concerning the operation and use of this Application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Application. This Application The hardware or software tool by which the Personal Data of the User is collected. Cookie Small piece of data stored in the User's device. Email Provides access to the user's primary email address Legal information Notice to European Users: this privacy statement has been prepared in fulfillment of the obligations under Art. 10 of EC Directive n. 95/46/EC, and under the provisions of Directive 2002/58/EC, as revised by Directive 2009/136/EC, on the subject of Cookies. This privacy policy relates solely to this Application. Online dispute resolution for consumers The consumer resident in Europe must be aware that the European Commission has established an online platform for alternative dispute resolutions that provides for an out-of-court method to solve any dispute related to and stemming from online sale and service contracts. As a consequence, if you are a European consumer, you can use such platform for resolving any dispute stemming from the online contract entered into with the Owner. The platform is available at the following link (http://ec.europa.eu/consumers/odr/). The Owner is available for any questions via the email address posted under the Owner's information in this document. 0d9cd0aff93f4b7b0fdf5624fad6ce6b {"media_base_url":"http:\/\/media.nbl7.net","api_base_url":"http:\/\/susanatraca.com\/cmt-admin\/api","do_base_url":"http:\/\/susanatraca.com\/do","base_url":"http:\/\/susanatraca.com","folder":"traca","url":["privacy"],"get":[],"lang":"en","accepted":false} About us Contact Service Terms and condition Privacy Work with us Follow us Facebook Twitter Instagram Newsletter Subscribe to our mailing list 2014 Susana Traca Built by Socialrise™ Italiano English Google+ {"it":{"stores":"negozi","about us":"about us","sign in":"sign in","bag":"bag","collections":"collezioni","collection":"collezione","online store":"online store","instashop":"instashop","susana's diary":"il diario di susana","press":"press","shop now":"acquista ora","contact":"contatti","service":"servizi","store finder":"trova negozio","terms and condition":"termini e condizioni","privacy":"privacy","work with us":"lavora con noi","follow us":"seguici su","subscribe to our mailing list":"iscriviti alla nostra newsletter","enter email":"inserisci la tua email","the collection":"la collezione","view":"vedi","colour":"colore","size":"taglia","size chart":"lista taglie","quantity":"quantit\u00e0","select":"seleziona","select size":"seleziona taglia","select colour":"seleziona colore","select quantity":"seleziona quantit\u00e0","add to shopping bag":"aggiungi alla shopping bag","description":"descrizione","design note":"note del designer","share":"condividi","related items":"articoli correlati","most viewed":"pi\u00f9 visti","previous item":"articolo precedente","next item":"articolo successivo","back":"indietro","new customer":"nuovo cliente","click here to create an account":"clicca qui per creare un nuovo account","forgot password":"password dimenticata","click here to reset password":"clicca qui per reimpostare la password","you have no items in yor shopping bag":"non ci sono articoli nella tua shopping bag","please continue shopping":"continua a fare shopping","general info":"info generali","type":"tipo","first name":"nome","last name":"cognome","phone":"telefono","date of birth":"data di nascita","repeat password":"ripeti password","billing address":"indirizzo di fatturazione","company":"azienda","address":"indirizzo","address con't":"indirizzo continua","city":"citt\u00e0","zip":"cap","country":"nazione","create account":"crea account","insert your email and you will receive instruction to create new one":"inserisci la tua email e riceverai le istruzioni per reimpostare la password","reserved area":"area riservata","area buyer":"area buyer","account":"account","returns":"resi","view all shoes":"vedi tutte le scarpe","drop us a line":"scrivici","name":"nome","message":"messaggio","send":"invia","share on":"condividi su","return form":"form per i resi","fill all the * input":"compila tutti i campi con l'asterisco","product name":"nome prodotto","order id":"id ordine","order":"ordine","personal code":"codice personale","state":"stato","province":"provincia","orders":"ordini","shipping addresses":"indirizzi di spedizione","delete":"elimina","yes":"si","address note":"note indirizzo","your shopping bag":"la tua shopping bag","item":"articolo","price":"prezzo","qty":"qt\u00e0","update":"aggiorna","remove":"rimuovi","insert":"inserisci","discount code":"coupon","promo code":"promo code","discount":"sconto","review your order":"rivedi l'ordine","shipping address":"indirizzo di spedizione","change":"cambia","ph":"tel","cancel":"annulla","shipping cost":"spese di spedizione","new":"nuovo","total":"totale","well done":"ben fatto","your account is confirmed":"il tuo account \u00e8 stato confermato","please log in":"Adesso potete fare il login","here":"qui","something went wrong":"qualcosa \u00e8 andato storto","reset":"reset","request product":"richiedi articolo","choose a new password":"seleziona la nuova password","shop by colour":"seleziona colore","shop by size":"seleziona taglia","shop by price":"seleziona prezzo","thank you":"grazie","your transaction has been completed and a receipt for your purchase has been emailed to you":"la Vosra transazione \u00e8 stata completata. Riceverete un'email con la ricevuta dell'acquisto","continue shopping":"continua ad acquistare","articles":"articoli","subtotal":"subtotale","back to your Account":"torna al tuo Account","customer advice":"customuer advice","buy now":"acquista ora","check out":"check out","continue":"continua","select shipping address":"selezionare l'indirizzo di spedizione","date":"data","back to your account":"torna al tuo account","please enter your email":"inserisci la tua email","email":"email","hi there!":"ciao!","or":"o","Login with Facebook":"Login with Facebook","new shipping address":"aggiungi un indirizzo di spedizione","current password":"password corrente","select country":"seleziona la nazione","edit account":"modifica account","Date of birth (Format: 1974-04-21)":"Data di nascita (Form.: 1974-04-21)","Your birth date must be in this format":"La data di nascita deve essere in questo formato","and should be a valid date":"e deve essere una data valida","new address":"nuovo indirizzo","edit address":"modifica indirizzo","password":"password","new password":"nuova password","we need an address where to ship your shoes":"Ci serve un indirizzo dove spedire le tue scarpe","change address":"cambia indirizzo di spedizione ","only Business accounts are allowed to see this content":"solo gli account di tipo Business possono accedere a questo contenuto","no more posts to show":"non ci sono altri post","warning":"attenzione","account created":"account creato","account updated":"account aggiornato","account deleted":"account eliminato","address created":"indirizzo aggiunto","address updated":"indirizzo aggiornato","address deleted":"indirizzo eliminato","address changed":"indirizzo cambiato","do you really want to delete this":"vuoi veramente eliminare questo","object":"oggetto","you have no recent orders":"non hai ordini recenti","promo code removed":"promo code rimosso","no promo code. Please fill the promo code input":"nessun promo code inserito","email sent":"email inviata","an email with a confirmation code was sent. Check your inbox":"un email con il codice di conferma \u00e8 stata inviata. Controlla la tua casella di posta","must be a valid email":"deve essere un'email valida","product requested":"prodotto richiesto","your request has been sent":"la tua richiesta \u00e8 stata inviata","variant not selected":"variante non selezionata","you must select color and size before add this article to your shopping bag":"Devi selezionare il colore e la taglia","you must select the quantity before add this article to your shopping bag":"Devi selezionare la quantit\u00e0","password must have":"la password deve avere","one special character":"un carattere speciale","one digit character":"un numero","one lowercase letter":"una lettera minuscola","one uppercase letter":"una lettera maiuscola","a new password has been set":"una nuova password \u00e8 stata settata","click continue to login":"clicca su continua per effettuare il login","passwords don't match":"le password non combaciano","minimum lenght 8 char":"la lunghezza minima \u00e8 di 8 caratteri","request submitted":"richiesta inviata","it must be the same email of your account":"deve essere la stessa email del tuo account","you can find your personal code on the order confirmation":"puoi trovare il codice personale nella conferma dell'ordine","you can find your personal code on the confirmation of the order":"puoi trovare il codice personale nella conferma dell'ordine","account not confirmed":"account non confermato","please check your inbox. We've sent you an email with instructions to reset your password":"controlla la tua casella di posta. Ti abbiamo inviato un'email con le istruzioni per resettare la tua password","your search did not match any article":"la tua ricerca non ha dato alcun risultato","try with other parameters":"prova con altri paramentri","save":"salva","estimated time":"tempo stimato","request invoice":"richiedi fattura","invoice":"fattura","view invoice":"vedi fattura","shopping is not available in your country":"shopping non disponibile nel tuo paese","in your country shopping is only available in retail store":"nella tua nazione l'acquisto \u00e8 disponibile solo in negozio","terms and conditions":"termini e condizioni","in your country only the Vintage collection is available":"nella tua nazione \u00e8 disponibile solo la collezione Vintage","you have just requested an invoice":"Hai appena richiesto la fattura","taxes extra EU":"Tasse extra EU"}} Modal title You can change the theme in any moment by accessing "Settings" option Continue Cancel Customer Care +39 02 367 48607 customerservice@susanatraca.com Monday - Friday 09:00 - 18:00