Описание Базовая версия Модули расширения FTTH / FTTX Область применения Интерфейсы Выводы Запросить брошюру Скачать флайер Заказать онлайн-презентацию Контакт Подписаться на рассылку Глоссарий Отзывы Пример использования Отчеты пользователей (PDF-формат) Для клиентов Для партнеров О нас Идеология Новости События Сервис Партнеры Адрес Электронная почта Проезд Выводы The cable management and network information software Cable-Scout ® Cable-Scout ® is a cable management software specially developed for the planning, documentation and administration of wide area, city, connection and local networks. With it, even very complex fiber optic, copper, broadband and FTTH structures can be comprehensively recorded and displayed transparently. The software supports all types of transmission technology and can administer it on a physical, logical and virtual level. Thanks to the modular structure, the software can be equipped with a large number of functional modules and thus individually adapted to the size and needs of each company. The open database structure also enables problem-free integration into an existing environment. This is how Cable-Scout® for example via interfaces to the leading GIS, cable monitoring and patch management systems and can exchange data with them accordingly. The big difference to conventional systems is that Cable-Scout ® has its own powerful graphics and for this reason does not have to use external CAD or drawing programs. This independence gives the user decisive advantages in terms of functionality, ease of use, transparency and speed. In this way, even very large and complicated networks always remain clear and can be processed quickly. Our more than 200 customers in German-speaking countries alone include companies of various sizes and industries such as telecommunications companies, public utilities, city carriers, energy, gas, oil and water suppliers, cable TV providers, airports, mining companies, federal road administration offices, Clinics, insurance companies, engineering offices, etc. We can use Vattenfall Netcom AG, UPC Austria, Swiss Cablecom, E.on Westfalen-Weser, TenneT GmbH, Stadtwerke Bremen AG, Energie AG Oberösterreich, Wingas GmbH, Stadtwerke Augsburg GmbH, the Federal Waterways and Shipping Offices in Minden, Münster-Osnabrück Airport, OMV AG in Vienna, Deutsche Rentenversicherung Berlin, Wasserwerke Zug, Sankt Gallen Stadtwerke, EW Luzern, EW Bern, Upper Austria. Ferngas AG or NSNW AG in Sissach. The following network types, topologies and technologies are covered, among others: Consistent management of global, wide area, city, connection and local networks, ie GAN - WAN - MAN - AN - LAN Transmission media: fiber optic / fiber optic, copper, coax and hybrid cables Komplette Abdeckung der Breitbandtechnik (Breitbandnetz) mit SDH, NG-SDH, PDH, Sonet, WDM etc. Verwaltung aller Kabelrohr- und FTTH - / FTTx - Strukturen Ganzheitliche Administration der physikalischen, logischen und virtuellen Netzebene Verwaltung aller wichtigen PON-Technologien wie EPON, GPON, 10GEPON etc. Durchgängige Verwaltung aller optischen und elektrischen Technologien der „letzten Meile“ Verwaltung von Kommunikations-, Daten-,Signal-, Richtfunk-, Transport-, Backbone-, Mess- und Steuerkabel-Netzen etc. Die Software ist gänzlich herstellerunabhängig, d.h. es können alle am Markt verfügbaren Komponenten (Multiplexer, Splitter, Patch-Panel etc.) Kabel, Verteiler, Leerrohre (Schutzrohre) etc. verwaltet werden Administration aller Arten von Diensten und Signalen Verwaltung von Stern-, Ring-, Linien-, Bus- und Baumtopologien etc. meshed and hierarchical structures any mixed forms The powerful Cable-Scout ® basic version The Cable-Scout ® cable management software consists of a basic version and a wide range of additionally available function modules with which the system can be individually expanded. Even the basic version of Cable-Scout ® contains all the basic functionalities and display options to create consistent documentation of fiber optic and copper networks from location to signal level. Some of the main features of the basic version are listed below: The main functionalities at a glance: Master data management for the creation and management of all types of network objects and structures Management of all types of copper, fiber optic, coaxial and hybrid cables Management of all types of distribution cabinets, subracks, components, installation cards, plugs and connections The single fiber management allows the storage of documents such as OTDR measurement protocols, contracts or other important documents. Graphic representations of the geo-schematic, the web spider, the cabinets, the components and the connections Creation and management of connections on a physical and logical level Generator for creating required components Report generator for creating individual lists and printouts Utility program for creating data backups Assigning access rights and setting various user settings, etc. Some of the main features of the basic version are listed below. Stammdatenverwaltung und Bibliotheken In the master data management, all required network objects, regardless of the manufacturer, can be created independently and saved in the libraries. These libraries are regularly expanded and made available to customers for download. Every delivered program version contains libraries with the cables, components, distribution cabinets and plugs most frequently used in the industry. With some function modules, additional libraries with, for example, conduits, microducts, multiplexers or SDH and PDH equipment are supplied. These predefined basic data enable users to access the network documentation immediately. All objects in the master data can of course be created, expanded, deleted, copied, edited and adapted to new circumstances at any time. A newly required cable can be created within a very short time and then installed at the desired location. In addition to standard information such as cable type and cable properties (length, attenuation, resistance, type of stranding, color of the cores / fibers ...) there is also the option of storing important documents such as product descriptions or guarantee documents. The following master data is managed, for example: Structures, building types, shafts, installation locations and stations Distribution types and subracks as well as models thereof Active and passive components (LSA-Plus, terminations, sleeves, screw / solder, splice box Patch panels, multiplexers, SDH / PDH / PCM technology, splitters, media converters and black boxes complete FIST technology etc.) Cable types (copper, fiber optic, coax, hybrid etc.) and cable groups Plug and connection types (RJ45, E2000, APC, etc.) Services and service groups The main graphics of Cable-Scout ® "A picture is worth a thousand words." According to this wisdom, Cable-Scout ® was equipped with a variety of graphic functions and display forms that enable the user to work directly in the graphics and fill the database with the entries there. The result of this is that the system is easy to learn and use, and the associated high level of acceptance among employees - all a guarantee for successful implementation of the desired goals. The basis for the graphic capabilities and the ease of use is the complete independence from external CAD systems. Cable-Scout ®In contrast to most other systems, it is based on a specially developed and fully integrated graphics module, which makes the software completely flexible and independent when displaying the graphics. In addition to ease of use, the user benefits above all from significant advantages in terms of functionality, speed and transparency. He does not have to familiarize himself with a complex CAD system, nor does he have to operate an expensive duplication or maintenance of the network in the database and graphic (s). Cable-Scout ® is characterized above all by the following graphic representations: Geo-schematic network view: One of the most powerful graphics in Cable-Scout ®is the so-called geo-schematic, a geo-referenced representation of the complete network with its locations, structures, shafts and the corresponding pipe and external cable connections. Here you can create new buildings and fill them with address information, floors, rooms, distributors, etc. The newly created structure can be correctly positioned using GPS coordinates. The geo-schematic shows complete network areas with structures, pipes and cables. All network objects have a geo-reference such as GPS coordinates. As a rule, raster maps or, as in this example, satellite images are used as the map material in the background. View of an urban area with buildings, pipes and cables. Geo-referenced satellite images are used as map material View of a city network in different zoom levels. Geo-referenced raster maps with different layers are used as map material. Schematic overview: The schematic, which is also called a network spider or circuit diagram, is a physical overview of the connections of the network. This graphic provides the user with quick information about existing connections down to the component level. The schematic overview shows all physical connections within the network. Building views: If the user opens a building, he immediately receives all the information that is important for him in the header, such as address, type, coordinates, ownership etc. However, the main overview is provided by the tree view of the building, which details all floors, rooms, distribution cabinets, components and end devices lists. Building view with Treeview. All objects in the building are listed in the tree structure. Cabinet views : Double-clicking on a distributor in the building or the schematic opens its detailed view. This is characterized above all by the realistic representation of the built-in components. Using the Treeview, the user gets a complete overview of what is built into this cabinet and can jump to the individual components directly. This picture shows two open cabinets and the built-in components. Connection view: The clear representation of a connection, also called connection management, makes connected services and signals such as telephone numbers, IP addresses or multiplexer signals immediately visible. This view shows the connections between components The individual Cable-Scout ® function modules Thanks to the modular structure of the Cable-Scout ® cable management software , every company can put together the required software individually. Additional function modules can be easily integrated into the existing system at any time. Cable-Scout ® is continuously developed and new functional modules are released for our customers at regular intervals. The following modules are currently available: Creation and management of work orders: Desired changes in the network, such as the activation of services or the construction of new routes, can be designed in just a few steps in Cable-Scout ® . If the changes are to be implemented, the system issues so-called work orders for the fitters or technicians, which contain detailed work instructions, wiring and splicing plans. After the work has been carried out, the system is reported and the changes are incorporated into the current network documentation. Route search: The route search in Cable-Scout ® supports the user in finding new or alternative routes quickly - both in a wide area network and in a local network. After entering the start and end point, the user can define a variety of search options, such as free wires / fibers, required bandwidth or stations to be excluded, in order to obtain the best possible search result. Especially in fiber optic networks and when using a complex transmission technology such as SDH or PDH where signals are split several times, the power of Cable-Scout ® is evident compared to conventional systems. Administration of broadband technology: With this module, the entire broadband technology except SDH / PDH is mapped or administered. This means that even the most complex multiplexer structure or the multiplex method can be easily recorded and clearly displayed down to the channel level. Realistic images of the shelves, subracks, installation cards and slot components further simplify the subject. This also covers all technologies in the PON area (GPON etc.). Raster map management: The administration of several grid map levels is an important functionality especially for city and wide area networks. With this module, georeferenced raster maps can be managed in up to four different scales without affecting the speed of the system. This enables the user to navigate from a supraregional location down to street level. The maps are laid on top of each other as tiles in the shape of a pyramid , for example Layer 1: 1: 200,000, Layer 2: 1: 50,000, Layer 3: 1: 5,000, Layer 4: 1: 500 and loaded depending on the zoom level. Using the geo-reference, structures and connections can be placed in the correct position according to GPS coordinates. Management of pipes and routes: With the pipe management, all common pipe types for outdoor use can be documented. Inner pipes and cables can be inserted, edited or deleted in existing pipes. The pipes can be laid in the correct position in the geo-schematic and their assignment or structure can be called up with a click on the corresponding pipe, both graphically and in text form. The system can be expanded to include the FTTX module to display optical access networks. Module for managing FTTH / FTTX structures: The use of fiber optic cables in the connection area has been gaining ground for several years. The different technologies include fiber to the home (FTTH), fiber to the building (FTTB) or fiber to the curb (FTTC). The FTTX add-on module forms an extension for the pipe module and is able to conveniently manage and display all optical connection technologies. An endless number of tubes, protective tubes, tubes or tube associations can be placed in one tube. Pipes and tubes can be cut at a junction and then reconnected to the incoming tube from the house connection. Module for planning FTTH / FTTX structures: This module is responsible for the planning and implementation of all pipe and tube connections. It supports the user in planning new objects and at the same time provides information about where and by whom something is currently being planned or carried out. For example, new pipes can be laid or pipes can be cut and connected to others. The realistic coloring of the tubes makes handling much easier. All planned data flow into a planning database, from which printouts in Excel ® format can be generated for subcontractors or the installing fitter. Detailed construction, connection, installation and parts lists are also available in Excel ® format, which are used to calculate the costs of a project. Management of SDH and PDH technologies: Modern transmission technologies such as SDH or next-generation SDH form the backbone of many modern networks today. They can be used to achieve high transfer rates, use existing structures even more efficiently and keep investments manageable. In order to be able to manage these very complex technologies efficiently, a powerful module package was developed for Cable-Scout ® , which has many special functions and display options. Planning module for WAN and MAN structures: Planning new areas is an integral part of every network administration. With Cable-Scout ® , all network objects outdoors, including the associated cable connections, can be redesigned very quickly. Planning and relocation module for the LAN: This module is responsible for the planning and relocation of all objects and connections in the in-house area. It supports the user in planning new objects in the LAN and at the same time informs him where and by whom something is currently being planned or carried out. For example, new components can be installed or structured connections and patches can be created. Administration of individual user attributes: With this module, additional information fields can be added for each existing Cable-Scout ® object ( e.g. component, cabinet, room, etc.). This allows the user to store all additional information that is important to him and call it up at any time. Customer and owner management: With this module, all customers, owners and operators of network elements such as buildings, parking spaces, cabinets, cables, fibers, wires, services, etc., together with all associated information, can be managed. Services and service groups, information on contact persons and any number of documents such as contracts, measurement protocols, SLAs, invoices, etc. can be assigned to each customer, owner or operator. Trouble ticketing: This module is based on the functions of customer administration. In the event of a malfunction or if a route is shut down as planned, all affected customers can be listed and notified. Access management - extended access: With Access Management, deep access authorizations can be created and managed for every object in the network, such as building, floor space, cable, fiber, wire, service, port, etc. The automatic FTTH / FTTX planning in Cable-Scout ® The great advantages of the Cable-Scout ® cable management software are particularly evident in complex areas such as fiber to the home. With the “Automatic FTTH planning” module, we provide our customers with an extremely powerful function, with the help of which complete fiber-to-the-home infrastructures can be planned and created within a very short time from POP to apartment connections. Planning and maintenance of fiber to the home infrastructures with just one software system The big difference to conventional systems is that the user can complete the planning and subsequent maintenance of the FTTH network with Cable-Scout. The tedious and costly planning in a planning software and the later manual transfer of the planned network data to a specialized cable management system are completely eliminated - which helps the company to save a lot of time and money. Creation of professional planning documents within a very short time Cable-Scout ® creates all the necessary planning documents with just a few clicks of the mouse, the creation of which with other software systems often took several weeks or even months. For example, an area with around 500 house connections can be created in Cable-Scout ® within an hour - including all plans and lists. Before starting the actual planning phase, the user enters specific project specifications in a parameter file, such as the type of FTTH network, the number of fibers, building types, excavation depth and width, the materials to be used (pipe types, microtubes, pipe connectors, cable types, Sleeves, splitters and junction boxes) as well as the associated prices. With these parameters is Cable-Scout ®able to set up all variants of an FTTH network and calculate an associated budget. It does not matter to the system whether the P2MP or P2P topology is used during planning, whether the fiber optic cables are laid using microtubes or directly in the house and whether individual streets or the entire city are supplied with the new technology should. The user always receives an optimal result. After entering the parameters, the planner marks the corresponding area on the map. He immediately receives all relevant area information from the system, such as the number of buildings, street names, house numbers and also the apartment units, if these are supplied by the Geopost address database. He can now start a calculation for the marked area with the Cable-Scout ®Based on the settings made, a rough budget is calculated and detailed Excel lists with information on the route (length, excavation, costs), the pipes (lengths, costs), the cables (length, costs) and the required material (number, costs) are output . The planner can intervene in the planning process at any time and make changes as required. This is important, for example, if other material is used at short notice or if additional buildings need to be connected. Area with active FTTH planning. In this area, the system has automatically created all buildings, pipes, microtubes, cables and internal house interconnections up to the apartments. If the FTTH area is to be built, Cable-Scout ® creates the entire infrastructure fully automatically. The user can follow live how the network is built up in the graphic. The equipment is installed one after the other, the pipes and tubes installed, the pipes cut and placed on the houses, the cable connections from the POP to the socket / splitter set up and the fibers connected to the house or apartment connections. At the same time, the system creates detailed work orders for the various fitters such as construction instructions, splice plans and material or parts lists. Individual completed construction phases can be reported back to the system so that those responsible are always informed about the current status of the project. Once the area has been completely built, the planning data is transferred to the active network at the push of a button, where further maintenance can take place seamlessly. Highlights of the automatic FTTH planning: Planning and further maintenance / administration of networks in just one system. All FTTH / FTTX variants can be created fully automatically and realistically. Holistic creation of an FTTH network from POP to apartment connection. All PON / GPON technologies are supported with stream calculations The system outputs clear splice plans and work orders for construction. Preparation of a calculation of the construction and material costs for a planned project. Selbst sehr große FTTH-Gebiete sind innerhalb kurzer Zeit geplant und erstellt. Wochen- und monatelange Planungsphasen und die damit verbundenen Kosten entfallen. Die Netzwerk Planung / FTTH Planung kann nach Überführung in das Aktivnetz sofort mit Diensten beschaltet werden. Änderungen an der Planung können jederzeit problemlos vorgenommen werden. Die universelle Einsatzbarkeit von Cable-Scout® In recent years, communication and data networks have grown explosively in size and complexity. This is mainly due to the fact that network operators have to use several transmission and connection technologies, including SDH, NG-SDH, PON, GPON or FTTH, at the same time in order to meet the steadily growing demand for new services such as high-speed Internet, IPTV or video to be able to operate on demand. The management of such complex mixed networks depends largely on consistent, error-free and, above all, up-to-date network documentation. This is exactly where the great challenge for many companies lies, since, unfortunately, traditional "aids" such as paper records, hand lists, CAD plans or Excel ® are often still used for this task-Tables are used. Since these methods were not specially developed for the network area, urgently needed functionalities are missing. You will also look in vain for database connections or interfaces to other systems used in the company such as GIS. The maintenance of the various records is correspondingly time-consuming and laborious, as many sheets, drawings or spreadsheets often have to be revised for only small changes in the network. The requirements of a modern and efficient administration can no longer be met in any way. The areas of application of Cable-Scout ® at a glance One software for all networks and areas of application With our cable management software Cable-Scout ®, on the other hand, we provide our customers with a professional tool that has been specially developed for the documentation and planning of the network area. The universal applicability and the large range of functions enable the user to comprehensively record and clearly display all network infrastructures (broadband network, FTTH, backbone, etc.), i.e. from the supraregional location down to the signal level of each individual fiber or wire. All information about the network is stored in an Oracle ® database and is available to the team company-wide for retrieval. Cable-Scout ® plays a particularly important role in the fiber optic areafully exploits its advantages in terms of functionality and display variety. For example, complex structures in the FTTH area, together with all the necessary information, can be recorded or planned quickly and clearly. The user is supported by a large number of automatisms and plausibility checks in order to guarantee fast and error-free implementation. One of the great strengths of the system is that it can provide the user with all the information they need about the entire network within a very short time. Based on this information, the user is able to cope with all day-to-day network operations quickly and stress-free at any time, such as: What is the cheapest route for the service to be switched? Does the line still have wire / fiber capacity left? What information does the fitter need to switch the planned route? Which customers are affected by a disruption and which services have to be diverted? What work must be carried out to switch an alternative route and what material is required for this? The Cable-Scout ® cable management system is basically used wherever networks need to be professionally documented and their administration made as efficient as possible. Thanks to the optimal price-performance ratio and the modular structure, the software can be completely adapted to individual needs and budget requirements and expanded with additional function modules at any time. Our more than 200 customers in German-speaking countries alone include companies of various sizes and industries such as telecommunications companies, public utilities, city carriers, energy, gas, oil and water suppliers, cable TV providers, airports, mining companies, railway companies, and federal offices for Road administration, federal offices for waterways, clinics, insurance companies, engineering offices, etc. The open interface structure of Cable-Scout ® The cable management software Cable-Scout ® has an open database structure, which enables interfaces to any system to be implemented very quickly. These interfaces guarantee a smooth implementation of Cable-Scout ® in an existing IT infrastructure. The following interfaces are currently already available, new connections are constantly being added: GIS interfaces: Almost all companies that have wide area or city networks use GIS systems for the correct management of buildings and cabling. In order to be able to actively use this already existing network information, interfaces to leading manufacturers such as ESRI, Bentley Systems, Intergraph, Autodesk or Smallworld have been created for Cable-Scout ® and have already been used successfully in many projects. Between Cable-Scout ®and the respective GIS system, data on new stations, pipes, cables and route points are transferred to a special editor through this interface, where the user can see in detail what has been newly created. He can then start transferring individual or complete data records. The so-called viewer interface is an extension of the standard connection, which enables the user to interactively navigate between the two systems. For example, you can click on any object in the GIS, whereupon it is displayed directly in Cable-Scout ® . Interface to cable monitoring systems: Cable monitoring systems have the task of permanently monitoring fiber optic and copper cable networks. In the glass fiber sector, this is done, for example, by means of constant measurement of the optical power and attenuation of a reference fiber. If an error occurs in the network, Cable-Scout ® receives a message and the system automatically navigates to the corresponding position in the geo-schematic. The fault can be localized very easily using the GPS coordinates and corrected using the information from Cable-Scout ® . Interface overview Interface to patch management systems: Cable-Scout ® has a powerful interface to various innovative patch management systems. These systems monitor the respective ports by means of control strips attached to the components. Actions to be carried out and incorrect switching are indicated on this bar by the flashing of the integrated LEDs and a message is sent to Cable-Scout ® at the same time . The following functions are fulfilled: Monitoring of port connections: Planning new connections Documentation of existing and new ports to be connected Change management Interface to Nokia ® network management system: This allows data from the Nokia ® PDH system (DN2 Node Manager) to be transferred to Cable-Scout ® and further processed there. In this way, new routes, services etc. can be planned more comfortably and without errors. The interface to the Nokia ® Node Manager ensures bidirectional data exchange between the systems. That is why Cable-Scout ® also brings advantages to your company Cable-Scout ® is a cable management software specially developed for the documentation and planning of wide area, city, connection and local networks. The system is able to manage all network infrastructures and transmission technologies and to administer them on a physical, logical and virtual level. The modular structure enables the customer to put together their own individual cable management software using standardized function modules. Extensions can be imported at any time by changing the license file. The big difference to conventional systems is that Cable-Scout ®has its own powerful graphics and therefore does not require any external CAD or drawing programs for network management. This independence brings the user considerable advantages in terms of functionality, ease of use, transparency and speed. All information about the network is kept in a professional Oracle ® database and is available to anyone with company-wide access. This allows faults in the network to be rectified very quickly and inexpensively. Cable-Scout ® supports you in daily network administrationthe users with a multitude of special functions such as plausibility checks, distance searches, capacity and utilization statistics, work orders, splice and patch plans, the various calculation options in the PON and coax area or the many planning options. With Cable-Scout ® you don't have to go through the tedious task of searching through and editing documents and changes or new planning can be carried out in just a few steps. More efficient administration, higher network availability and savings in the planning and construction of new network areas ensure that Cable-Scout ® pays for itself within a very short time. All advantages of Cable-Scout ® at a glance: Durchgängige Administration und Planung von Weitverkehrs-, Stadt-, Anschluss- und Lokal-Netzen (GAN - WAN -MAN - AN - LAN) Verwaltung aller Netztopologien, Übertragungtechnologien und Anschlusstechniken (optisch und elektrisch) Komplette Abdeckung der Glasfaser- /LWL -, Breitband-, SDH / PDH- und Kupfer-Technologien Schnittstelle zu allen bekannten GIS-Systemen (auch web- basierend) Modulare Aufbau von Cable-Scout® ermöglicht eine individuelle Zusammenstellung und eine vielseitige Einsetzbarkeit des Systems Netzwerk-Dokumentation und Netzwerk-Planung in nur einem Softwaresystem Selbst sehr komplexe und aufwendig zu dokumentierende Technologien wie SDH oder FTTH lassen sich ganzheitlich erfassen und übersichtlich darstellen Innovative Funktionalitäten wie die Wegstreckensuche, die Plausibilitätsprüfunge, die Berechnungsoptionen für den PON / GPON- und Koax-Bereich oder das Autorouting unterstützen den Benutzer bei der tagtäglichen Netzverwaltung Mit den Planungsmodulen lassen sich komplette Netzbereiche neu planen und für deren Bau detaillierte Arbeitsanweisungen in Form von Bau-, Verbindungs- und Stücklisten ausgeben. Projektkosten können dadurch errechnet werden Unabhängigkeit von CAD- und Zeichenprogrammen bei der Darstellung der verschiedenen Grafiken bringen dem Anwender entscheidende Vorteile in punkto Funktionsvielfalt, Bedienkomfort, Transparenz und Geschwindigkeit Schnelle Erlernbarkeit und leichte Bedienbarkeit sorgen für hohe Akzeptanz bei den Mitarbeitern Das Einzelfasermanagement erlaubt das Hinterlegen von Dokumenten wie OTDR-Meßprotokolle, Verträge, Herstellerinformationen oder sonstiger wichtiger Unterlagen О продукте Заказать онлайн-презентацию Запросить брошюру Контакт Новости Добро пожаловать в JO Software Engineering GmbH Добро пожаловать в JO Software Engineering GmbH, разработчика ... больше Отзывы Stadtwerke Augsburg Holding GmbH Energie Wasser Bern BLS AG Stadtwerke Feldkirch FREITALER STROM+GAS GMBH ZEAG Energie AG EWK Herzogenbuchsee AG Albtal-Verkehrsgesellschaft mbH Eltrona Interdiffusion S.A. Europipe GmbH Elektrizitätswerk Obwalden UPC Telekabel Wien GmbH GAS & COM AG События Добро пожаловать в Добро пожаловать в JO Software Engineering GmbH, разработчика ... больше JO Software Engineering GmbH Türlensteg 5-7 D-73525 Schwäbisch Gmünd Telephone: 0049- (0) 7171-1047770 Fax: 0049- (0) 7171-104777 66 Электронная почта: contact@josoftware.com Выводы