.st0{fill-rule:evenodd;clip-rule:evenodd;fill:#231F20;} IT EN PRIVACY POLICY Site privacy policy The privacy policy could be amended from time to time if new services will be activated or as consequence of law actualization therefore it is recommended to check periodically if news occur on the subject by referring to the mentioned site. On this page procedure of site management will be described with reference to the treatment of personal data of the internet user. It is an information note with reference to art.13 Decreto Legislativo 30th June 2003, n. 196 named “Codice in materia di trattamento dei dati personali” addressed to people coming in connection to web services of “Velmar Spa“, approachable via telematics departing from www.velmar.it, which corresponds to the initial page of the official site. The information note is given only for the site of “Velmar Spa” and for the other web sites approachable by link. The information note is inspired also to Recommendation n. 2/2001 of the European Authority for the protection of personal data, which are part of the Group established art. 29 direttiva n. 95/46/CE, adopted on 17th May 2001 to state some minimum requirements to group on-line personal data and in particular process, timing and nature of the information which the holder of the treatment has to give to the user when they get in connection to web pages, irrespective of the intention of the connection. The holder of the service Following the consultation of this site you can be essays data related to identified or identifiable people. The “holder” of the treatment is “Velmar Spa“, Via delle Querce 51. 47842 S. Giovanni in Marignano (RN). Responsible of the treatment As foreseen on the information sheet ref. to art. 13, paragraph 1 – letter f of Decreto legislativo 30th June 2003, n. 196 “When the bearer has indicated one of the responsible, by indicating the site of the communication net or the method by which you can easily know the up to date list of the responsible”. To satisfy the law request, the up to date list of responsible of the treatment is available.by writing a mail to www.velmar.it or to fax number 0541 – 824781 it is possible to know that list. Location of the data treatment The treatment of the net services of this site are at the bearer’s headquarter and only the technical staff of the office in charge or some occasional appointed people look after them. No web service will be communicated or published. The personal data of the users who enquire about information material are used only to execute the service or performance required and they are not published to anyone. The personal data of the users who enquire about information material(brochure, leaflet, offers and so on) are used only to execute the service or performance required and they are not published to anyone. Type of data Web surfing data The internet systems and the software proceedings of this site, during the standard exercise, obtain some personal data whose transmission is implicit in the usage of internet communications (domain and IP protocol, type of browser and operation system of personal computer, date, time and time of visit , seen pages, search engine).These information are not grouped to be connected to specified people, but as far as their nature could join to identify the users through data processing. To this type belong IP address, domain names , URI (Uniform Resource Identifier), time, method used to submit the request to the server, dimension of the file of the response, number of identification of the response (good ended, error and so on) and other parameters of the operation system and computer environment of the user. These data are used only to obtain anonymous statistic information and to check the normal operating principles and they are cancelled immediately after the data processing. The information group automatically can be used by “Velmar Spa” to inspection of responsibility in case of hypothetical informatics crimes to the site, for statistic goals, to improve the surfing and the content of the site. Except the inspection of responsibility, the data of web contacts are saved for seven days. Data given voluntarily by the user The mailing to indicated addresses is voluntarily, discretionary and explicit allows the data capture of the sender’s address, useful to answer the questions, and optional personal data included in the mail. We point out that the personal and/or company data of the form on the site of “www.velmar.it”, are protected by “Velmar Spa” and used to reply to users’ requests, to give information or to contact the use as far as service is concerned or for possible offers and promotions. Discretional communication of data Except surfing data, the user feel free to give personal data filled on the information sheet to “Velmar Spa“. Allocating personal data and the related consent to the treatment is compulsory for offering the services. The non consent or the cancellation involves the cancellation of the request and the cancellation of the services offered by the site. Method of treatment The personal data are treated by automatic instruments for the time strictly necessary to get the purpose for which they are grouped. Specific security measures have been observed to avoid data loss, illegal or incorrect usage and unauthorized entering. We inform you that to offer a complete service there are links to other sites treated by other bearers. We refuse each responsibility in case of errors, contents, cookies, immoral, illegal, publications advertising, banners or files not compiling the law in force and in respect to the Privacy policy of the sites out of our control. Location of the data treatment The treatment of the net services of this site are at the bearer’s headquarter and only the technical staff of the office in charge or some occasional appointed people look after them. No web service will be communicated or published. The personal data of the users who enquire about information material are used only to execute the service or performance required and they are not published to anyone. The personal data of the users who enquire about information material(brochure, leaflet, offers and so on) are used only to execute the service or performance required and they are not published to anyone. Cookies What are cookies? The cookie is a small text file (of few bytes) exchanged between a web site and its browser which is normally used the site manager to store the necessary information to improve the surfing. Is it possible to cancel or amend them? The major and more common browsers accept on default all the cookies. You can change up this option, through the functions shown on browser by disabling the function at all or asking that for every cookie you would be asked an explicit approval. Can I know if the cookies are used on this site too? On the “Velmar Spa” site ,the cookies are linked to your machine and do not identify the final user; on the other hand, some cookies, store temporarily until the end of your surfing could get linked if user has registered. The usage of the cookies is to improve, personalize and speed your surfing on our site (for example, to update the shopping cart on the e-commerce area), to check the access to registered services and to fix anonymous statistics on site access. If you diced to disable these cookies you will loose a good part of the personalization functionalities and some services could not be entered. Some companies have advertising announces on “Velmar Spa” site . These companies could use the cookies to be sure that the same advertisings would not appear too frequently or for statistic purposes on the net traffic. These cookies are read in anonymous i.e. without a concrete identification, and are managed by the companies themselves, who are independent bearer of the treatment, and “Velmar Spa” is not allowed to enter to and is not able to check the later usage. Surfing analysis Surfing behavior are grouped by Google analytics in anonymous. This behavior can be given as “uncontrolled” by cancellation of the cookies through the settings of your browser. “This web site uses Google Analytics, a web analysis service is given by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses some “cookies”, which are text files which are registered on your computer to allow the site to analyze how the users surf on the site. The information produced by the cookie about the usage of the web site by your side (including your IP address) will be transmitted to, and stored at , Google server in USA. Google will use these information to trace and examine how you use the site, to fill out reports on the activity of the site and to supply other services connected to the site and for internet usage. Google can also transfer these information to a third party when it is imposed by law or when this third part will treat the mentioned information on behalf of Google. Google will not gather your IP address to any other data owned by Google. You can refuse cookies using by selecting the appropriate setting of your browser, but this could block the usage of other functions of this web site. Using this web site, you agree with the treatment of your data by Google as per mentioned method and purposes. Data communication The personal data will get supplied to: Joined or controlled companies of the group; Public authority in conformity to laws, rules and community norm; To be transferred abroad prior your approval and within the limits indicated at articles 42 and 43 of Decreto Legislativo n. 196. Rights of the users People related to the personal data, have the right to obtain the confirmation of the existence or not of the same data and to know the content and to verify their accuracy or ask the updating, or the rectification (art. 7 of. lgs n.196/2003 – entirely mentioned). Under the same article, people have the right to request the cancellation, the anonymity or blocking of data unlawfully processed, as well as to oppose to their processing, in any case, for legitimates reason. The requests have to be sent to the Holder of treatment, using the reference above mentioned. In relation to the above treatment, the user may exercise the rights above at the Article 7 of D. Lgs n. 196/2003, of which we report below the entire text: The concerned person has the right to obtain the confirmation of the existence or not of personal data about the person, even if they has not be registered yet, and their communication is in a intelligible form; The concerned person have the right to obtain the indication of: a) the origin of the personal data; b) the purposes and methods of treatment; c) the adopted logic in case of treatment realized with the aid of electronic means; d) the identification of the holder, the people in charge and the designate representative, under the article 5, paragraph 2; e) the subjects or the subjects’ categories, to which, the personal data may be disclosed, or they might become aware of those as designate representative in the land of the State, as person in charge or as delegate; The concerned person has the right to get: a) the updating, the rectification, or when there is an interest, integration of the data; b) the cancellation, the transformation in anonymous way or the interruption of the data illegally processed, including those for which it’s not necessary the preservation in relation to purposes for which the data were collected and subsequently treated; c) the certification of operations in connection with letters a) and b) have been brought to the attention, also about their content, to whom the data were communicated or broadcasted, except the case in which, this certification is impossible or involves the use of means manifestly disproportionate compared with the protected right. The concerned person has the right to take position against, entirely or partly: a) for legitimate reasons, to the processing of the concerned personal data, even if relevant to the purpose of the collection; b) to the processing of concerned personal data, for sending advertising material or for direct sale or for market research or for commercial communication. COOKIE POLICYPRIVACY POLICY © 2021 Velmar S.p.A - VAT IT02348440401 AEFFE Group Italy Design By Factory snc To offer you the best experience, this website uses profiling cookies. We use cookies, small text files downloaded from your computer while browsing a website, to manage and improve site operations and help you access. By continuing to browse this site, you accept the use of cookies. For more information and to change your preferences see our Cookie Policy ACCEPT