news about company tenders enter the meter reading E-BOK BEEP contact Water and sewerage Housing administration Waste, transport contact Public Information Bulletin ADVERTISEMENT Pelkom Spółka z oo as the Administrator of the Mickiewicza 36 Housing Community in Pelplin INVITE you to submit offers for placing an advertising banner on the facade of the Mickiewicza 36 building in Pelplin from the side of the railway crossing. If you are interested in placing an advertisement, please contact us. DERATIZATION PELKOM Sp. z o. o. announces that it is joining the deratization action in the city. A deratisation company has been hired to combat rodents, which will lay out the poison in the amount and according to the rules appropriate for a given preparation, in a manner that is safe for people and animals. We start on September 7 by placing the poison in the sanitary sewage system throughout the city. In order to effectively carry out rat deratization in residential premises, residents are obliged to remove from the premises of the property or premises any food waste that may be a food for rodents and to repair any damage that may serve as an intrusion path for rodents (e.g. openings in doors, floors, etc. .) The necessity to put poison in the common parts of multi-room buildings administered by Pelkom will be made by a deratization company. W pozostałych budynkach: wielolokalowych czy jednorodzinnych decyzje podejmuje właściciel lub administrator. Zwracamy uwagę, że w przypadku gdy nie zaobserwowano obecności gryzoni, należy wstrzymać się przed wykładaniem trutki w domu, a jedynie ograniczyć się do jej wyłożenia w studni kanalizacji sanitarnej, pierwszej od domu. W związku z powyższym prosimy wszystkich zainteresowanych o równoczesne przystąpienie do tej akcji w terminie od 7 do 14 września br. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Informuje się, że na podstawie art. 117 Kodeksu Wykroczeń: ,,Kto, mając obowiązek utrzymania czystości i porządku w obrębie nieruchomości, nie wykonuje swoich obowiązków lub nie stosuje się do wskazań i nakazów wydanych przez właściwe organy w celu zabezpieczenia należytego stanu sanitarnego i zwalczania chorób zakaźnych, podlega karze grzywny do 1 500,00 zł albo karze nagany”. OBOWIĄZKOWA DERATYZACJA Z uwagi na widoczne zwiększenie się populacji szczurów Burmistrz Miasta i Gminy Pelplin wydał Zarządzenie w sprawie przeprowadzenia deratyzacji na terenie miasta Pelplin. Treść Obwieszczenia zawierającego treść Zarządzenia do pobrania tutaj - POBIERZ Taryfa obowiązująca od 01.07.2016 do 30.06.2017r. Tariffs for water supply and sewage disposal in the area of Kulice and Stocki Młyn for the period from July 1, 2016 to June 30, 2017, are valid in the amount of the last year's tariff. MESSAGE On June 13, 2016, the Supervisory Board of PELKOM Sp. z o. o. in Pelplin, changed the position of the President of the Management Board of the Company. The current President, Mr. Wojciech Szambowski, was replaced by Mrs. Mirosław Okupska - the current water and sewerage manager. Secretariat: sekretariat@pelkom.net Management Department premises mieszkaniowka@pelkom.net Technical Department wodkan@pelkom.net Financial Department ksiegowość@pelkom.net X DERATIZATION PELKOM Sp. z o. o. announces that it is joining the deratization action in the city. A deratisation company has been hired to combat rodents, which will lay out the poison in the amount and according to the rules appropriate for a given preparation, in a manner that is safe for people and animals. We start on September 7 by placing the poison in the sanitary sewage system throughout the city. In order to effectively carry out rat deratization in residential premises, residents are obliged to remove from the premises of the property or premises any food waste that may be a food for rodents and to repair any damage that may serve as a means of intrusion by rodents (e.g. openings in doors, floors, etc. .) The necessity to put poison in the common parts of multi-room buildings administered by Pelkom will be made by a deratization company. In other buildings: multi-unit or single-family, the decisions are made by the owner or administrator. Please note that if the presence of rodents has not been observed, you should refrain from placing the poison at home, and only place it in the sanitary sewage well, the first one from the house. Therefore, we are asking all interested parties to join this action at the same time from 7 to 14 September this year. -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ------------------- It is hereby informed that pursuant to Art. 117 of the Code of Petty Offenses: "Whoever, having the obligation to maintain cleanliness and order within the property, fails to perform his duties or does not comply with the instructions and orders issued by the competent authorities in order to ensure the proper sanitary condition and fight infectious diseases, shall be fined up to 1 PLN 500.00 or punishable by a reprimand ”. Approx