Main navigation START ABOUT US SERVICES REGULATIONS CONTACT 22 465 53 42 Regulations Contest Regulations: "TYSKIE I KIBICE TO" § 1. Definitions The terms used in these regulations (hereinafter: "Regulations") mean: 1. "Contest" - a contest conducted under the terms of the Regulations under the name: "Tyskie i kibice to" 2. "Organizer" - SG Marketing Sp. z o. o. with its seat in Warsaw, code: 01-100, at ul. Stroma 16A, entered in the register of entrepreneurs kept by the District Court for the Capital City of Warsaw in Warsaw, XIII Commercial Division of the National Court Register under the number KRS 0000093497. The organizer is fully responsible for the course and proper organization of the Competition. 3. "Participant" - a natural person over 18 years of age on the day of entering the Competition, having full legal capacity, purchasing products covered by the promotion in stores selling products, residing in the territory of the Republic of Poland, participating in the Competition. § 2 General Provisions 1. The competition will be held in the Tesco retail outlets throughout Poland. 2. The competition is held on 07/06/2018 - 12/07/2018, and the activities related to the awarding and receipt of prizes and the consideration of complaints will end by 31/08/2018. 3. The Organizer declares that the personal data collected and processed by the Organizer, as the administrator of personal data, will be used only within the framework and for the purposes of the Competition, in accordance with the Act of August 29, 1997 on the protection of personal data (Journal of Laws 2014 item 1182). 4. The competition is organized at the request of Kompania Piwowarska SA with its registered office in Poznań 5. The prizes in the competition are: a. 5 x TV SAMSUNG UE43MU6102K with a gross value of PLN 1,749 each, together with an additional prize of PLN 194 for the payment of tax b. 10 x SONY PlayStation 4 Slim 1TB D Chassis + FIFA 18 console with a gross value of PLN 1199 each, with an additional prize of PLN 133 for paying tax c. 10 x Tablet SAMSUNG Galaxy Tab A 10.1 (2016) LTE 16GB White SM-T585NZWAXEO worth PLN 1099 gross each, with an additional prize of PLN 122 for paying tax d. 10 x Tesco gift cards with a value of PLN 300 gross each , together with an additional prize worth PLN 33 earmarked for paying tax e. 10 x A set of two T-shirts for fans (1 women's and 1 men's) worth 87.30 gross each with an additional prize of PLN 10 intended for paying tax f. 10 x Set of 6 beer glasses, PLN 36 gross each, with an additional prize of PLN 4 to pay the tax. 6. The total value of all prizes in the Competition is PLN 39,953 gross. § 3 Competition participants 1. Participants of the Competition may not be persons who are employed by the Competition Organizer and their families. Family members are understood as: ascendants, descendants, siblings, spouses, parents of spouses, persons in an adopted relationship. 2. Participation in the Competition is voluntary. 3. A participant of the Competition may only be an adult, 18 years of age or older on the day of entering the Competition / who will enter the Competition and perform the competition task in accordance with these Regulations. 4. The Competition Participant is fully responsible for the reported passwords and for the consequences of violating the rights of third parties. 5. The Organizer is the administrator of the personal data of the Competition participants. Personal data provided to the Organizer by participants of the Competition will be processed only for the purpose of the correct and proper implementation of the Competition. 6. Consent to the processing of personal data of competition participants will be given during the application for participation in the competition. The consent is voluntary, but necessary to participate in the competition. § 4 Rules and the course of the competition 1. The Competition Commission appointed by the Competition Organizer watches over the correct course of the Competition and the awarding of prizes. 2. Before entering the Competition, one should read the Rules of the Competition. 3. In order to take part in the competition, during the competition, i.e. on 07/06/2018 - 12/07/2018, the participant should follow the following procedure: a) Purchase a promotional product: at least 8 x 500ml Tyskie beer at a time, documented on one purchase receipt. b) Send the correct application for participation in the Competition by SMS to the number 71866 along with the completed competition task. The task consists in writing the text "TYSKIE I KIBICE TO" and the most interesting ending of the password in the text and sending it to the number 71866 c) Give consent to the processing of personal data in order to participate in the competition for the purpose and to the extent referred to in §8 point paragraph 1-7, by returning "TYSKIE CONSENT" to the return SMS after sending the password referred to in sec. 3.b. above. 4. The cost of sending an SMS is each time PLN 1 net (PLN 1.23 with VAT). The entry into the Competition cannot be earlier than the date of purchase of the products covered by the Competition. 5. An absolute condition for receiving the prize is the delivery of an original, legible and undamaged purchase receipt, which is a confirmation of the purchase of the above-mentioned. promotional product in the Tesco retail chain during the Competition. 6. As part of the participation in the Competition, the participant may send any number of applications, and each application must be documented with a separate purchase receipt that meets the conditions set out in § 4 point 3a. The prize may be awarded to one Participant only once. 7. Competition applications may be sent daily in the period: from 00:00:00 on 07/06/2018 to 23:59:59 on 07/12/2018, only after making a promotional purchase. 8. By submitting an application for participation in the competition, each participant declares the transfer of proprietary copyrights to the competition solution, if this solution is awarded with a prize. Upon the issue of the prize in the competition, the participant transfers to the organizer all proprietary copyrights to this solution of the competition task, pursuant to art. 921 § 3 of the Civil Code, without time and territorial limits 9. In the absence of consent to the processing of personal data referred to in §4 para. 3.c within 24 hours of receiving an SMS with a request for such consent, the application will not participate in the competition procedure. 10. In the event of loss or destruction of the original proof of purchase confirming participation in the competition, the participant is not entitled to any claims against the organizer. § 5 The rules for awarding the Winners: 1 The competition will start on 07/06/2018 and will last until 12/07/2018 inclusive, while the activities related to the awarding and receipt of prizes and the consideration of complaints will end on 31/08/2018. 2 Selection winners will be held in weekly cycles throughout the duration of the competition. 3 The 3-person Committee, consisting of representatives appointed by the Organizer, is responsible for evaluating the submitted applications and selecting the winners. All members of the Committee will have the necessary knowledge and competence to objectively evaluate the submitted applications. 4 The committee referred to in point 3 will work according to the following schedule: 1 committee meeting on 19/06/2018 - selection from among the applications sent from 07/06/2018 at 00:00:00 to 13/06/2018 to 23:59:59 2nd meeting of the committee on 26.06.2018 - selection from among the applications sent from 14.06.2018 at 00:00:00 to 20/06/2018 to 23:59:59 1st meeting of the committee on 03.07.2018 - selection from among the applications sent from 21.06.2018 at 00:00:00 to 27/06/2018 to 23:59:59 1 meeting of the committee on 10.07.2018 - selection from among the applications sent from 28.06.2018 at 00:00:00 to 04/07/2018 until 23:59:59 1st meeting of the committee on 17.07.2018 - selection from among the applications sent from 05.07.2018 at 00:00:00 until 12/07/2018 until 23:59:59 a. Winners will be selected during the Competition Committee meetings. Every week, the Committee will conduct a substantive evaluation of the applications submitted in a given period, selecting 11 winning applications and 10 reserve applications. In total, during the competition, the Committee will select 55 best competition tasks, the authors of which will be awarded in accordance with these regulations, and additionally 50 reserve tasks. b. Information about the winnings will be communicated to the winners up to 3 days after the selection by the Commission. The committee will inform the winners of the win by telephone. The Organizer will make 4 attempts to call the Winner by phone. An unsuccessful attempt is understood as: activation of the voicemail, missed call by 5 rings, the phone being out of range, the phone turned off. The participant who has not been contacted loses the right to the prize. Information on unsuccessful calls will be logged by the Commission with the date, exact time, number from which the call was made and the number on which the winner was contacted and information about the type of unsuccessful call. 5 The selection board will apply the following criteria for the evaluation and selection of the winning competition entries: a) Ingenuity - on a scale of 1 - 10 points b) Originality - on a scale of 1 to 10 points c) Merit - on a scale of 1 to 10 points. Where 1 point means that the slogan is ineffective, not original or not substantive, and 10 points means that the slogan is very inventive, very original or very substantive. 6 Each participant of the Contest may win only one prize. 7 The Contest Committee will draw up a protocol stating the results of the Contest and a list of failed connections, in accordance with §5, point 4.b. The Competition participant may, upon his written request, read the protocol at the Organiser's office. 8 The Organizer of the Competition reserves the right not to consider entries with slogans which: a) do not meet the conditions listed in §4, point 3; b) contain obscene words in their content; c) already exist on the Polish market; d) contain a name or password already protected by copyright; e) they do not contain a telephone number or a completed competition task; f) were sent by the Participant who did not submit the application in accordance with §4 point 3.c. 9 The results of the competition and reserve lists for a given week will be published on the official website www.sgmarketing.com.pl from 20/06/2018 until the end of the complaint procedure 10 Upon the transfer of the prize, the Participant shall grant the Competition Organizer an exclusive, unlimited in time or territorially right to use the submitted solutions of the competition tasks. The participant will transfer to the Competition Organizer all necessary rights, including proprietary copyrights to the winning slogan, along with the right to exclusive use, processing and disposal of passwords in all fields of use to the extent that the Competition Organizer deems necessary for its use in accordance with its intended use, in accordance with the declaration of transfer of these rights, which the Winner undertakes to sign before collecting the prize. The Winner's refusal to agree to the transfer of rights will make it impossible to issue the prize. 11 The transfer of the above rights will take place without any separate remuneration in this respect (as part of the receipt of the Prize). However, the Organizer is not obliged to use the password in business activities, and the Winner is not entitled to any claims for not using the password by the Organizer. §6 Verification of the right to the prize, transfer of the prizes 1. Each winner of the prize will be notified of the prize at the latest within 3 days from the meeting of the selection board to the telephone number from which the application was submitted. The organizer will ask for the following: a) original proof of purchase, b) name and surname, c) full address of residence (if the participant has it), d) exact address of residence (for sending the prize), e) age, f) personally signed consent for processing personal data g) a statement that you have read the Regulations and accept the rules contained therein. The winner should send the required documents within 4 days from the notification of the win in the form of a scan of the documents or their clear and clear photo to the e-mail address tyskie@sgmarketing.com.pl 2. If the laureate fails to deliver to the organizer the required data and declarations referred to in point 6.1 of the prize regulations, the unspent prize is transferred to the next person from the reserve list on the date indicated. The prizes will be sent to the winners via a courier company within 7 days from the date of receipt of the original proof of purchase from the laureate, together with the required personal data and declarations in accordance with the provisions of these regulations, but no later than on August 31, 2018. during the courier's visit, a delivery note will be left with the address and contact telephone number to the courier company, at which it will be possible to arrange a re-delivery or personal collection of the prize from the courier's warehouse. 3. The condition for receiving the prize is filling in the confirmation of receipt. The laureate shall confirm the receipt of the award with his / her own signature. 4. If the winner loses the right to the prize, the prize is transferred to the next person on the reserve list. The order of applications on the reserve list depends on the number of points scored. 5. The procedure for acquiring the right to a prize and collecting the prize by persons on the reserve lists who became entitled to the prize as a result of its loss by the pre-selected winners, follows the procedure for winners from the moment the person on the reserve list becomes eligible for the prize. § 7. Rights and obligations of the Participants 1. The Participant is obliged to comply with these Regulations. 2. Any violation of the Competition Regulations may result in the exclusion of the Competition Participant from participation in it. 3. It is unacceptable for Participants to take actions that are against the law, contrary to the principles of social coexistence, generally recognized as morally reprehensible, socially inappropriate or violating the principles of etiquette. 4. The addressee of the information sent by the Participants is only the Competition Organizer. This information will be used only for the purpose of conducting the Competition in accordance with the rules set out in these Regulations. § 8. Final Provisions 1. The Competition Participant, upon sending the text "TYSKIE ZGODA" to the number 71866, gives voluntary consent to the processing of personal data: telephone number, e-mail address, address data together with the name and surname in accordance with the REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL (EU ) 2016/679 of 27 April 2016 to the extent necessary to conduct the Competition. Submissions without the above consent will not take part in the Competition. 2. The consent referred to in point 1 is voluntary, but necessary to participate in the competition. 3. Personal data of competition participants will be processed only and exclusively for the organization of this competition and its settlement, including accounting and tax settlement. 4. Data of participants who do not win prizes in this competition will be destroyed by August 31, 2018 5. The data of the participants who will win prizes in this competition will be kept for a period of 5 years from the end of the competition. 6. The participant whose data will be processed during the competition may withdraw consent to the processing of data by sending an SMS with the text "TYSKIE withdraw my consent" to the number 71866 SMS cost 1.23 gross 7. The participant whose data will be processed during the competition may modify the data by sending an SMS with the text "TYSKIE data change [content of data changed]" to the number 71866. SMS cost 1.23 gross. The material prizes provided for in this Competition are not subject to exchange by the Organizer for a cash equivalent or for other prizes. 8. All complaints should be sent in writing by registered mail with confirmation of receipt to the address of the Competition Organizer by 30/09/2018 a) the complaint must include the name, surname, address and telephone number of the Competition Participant and the reason for the complaint with justification; b) complaints will be considered by the Competition Committee within 14 days of receipt of the complaint; c) Participants will be informed about the result of considering the complaint by registered mail with acknowledgment of receipt within 2 days from the date of its consideration. 9. The complaint procedure is voluntary for all participants of the competition. If the submitted complaint is rejected, the person submitting the complaint may pursue his claims before a common court. 10. In matters not covered by the Regulations, the provisions of the Civil Code, the Act on the protection of personal data, the Act on competition and consumer protection shall apply. 11. The Rules of the Competition will be available on the main website www.sgmarketing.com.pl and www.tesco.pl 12. The application for the Competition will not be considered, in the absence of confirmation of reading the contents of the Rules and the lack of its acceptance. 13. The Regulations come into force on the day of the Competition commencement. CONTACT SG Marketing Sp. z o. o ul. Steep 16A 01-100 Warsaw NIP: 526-23-75-809 Tel .: 22 465 53 42 Fax: 22 877 27 42 New Business Zbigniew Jaźwiński jazwinski@sgmarketing.com.pl 504 004 000 Leszek Drewniak Drewniak@sgmarketing.com.pl 500 167 156 Tootsy START ABOUT US SERVICES CONTACT REGULATIONS All rights reserved ⓒ 2018 | SG Marketing Sp. z o. o Realization: webmedio.pl