ITA ENG DEU BRA Global Content Software localization What we know how to do With our Software localization service we support our customers on various activities, such as translation of labels, messages, online help and screenshooting , in addition to the evaluation of the length of the strings, the resizing of dialogs and menus, the management of the code and , more generally, in comparison with the client for a correct contextualization of the text in the new linguistic context in which it will live. Furthermore, we take care of the integrated management of contents(menus, dialogs, error messages) and all kinds of user information, such as EULAs (End-User License Agreements). The Software localization service is compatible with any application software and operating system, from Windows to MacOS, from Unix to Linux, from Android to iOS. Contact us The advantages Software localization is a process that, in particular in the management of formats and flows, requires specific linguistic and technical skills. In addition to guaranteeing these skills, we are committed to accompanying the customer in choosing the best workflow and in defining all the process steps, from contact with the various partners, to the definition of information exchange methods, to quality control. Vuoi saperne di più? Nicola Poeta Service Line Leader STAR7 Global Content Contattaci In evidenza Fashion & Retail Copywriting & translation for e-commerce Industry case Automotive & Transportation Railway technical publications and training Industry case 07 Maggio 2021 Total Experience. Molto più di un trend per il futuro. Altri servizi di Global Content Servizi linguistici Translation Copywriting & Transcreation Machine translation & post editing Interpreting Consulenza Terminology management Translation memory setup Multimedia Dubbing, voice over and subtitling Vuoi saperne di più sul mondo STAR7? Contattaci, ti risponderemo al più presto Contattaci Social LinkedIn Facebook Vimeo YouTube STAR7 S.p.A. Via Alessandria, 37/b Valle San Bartolomeo I-15122 Alessandria (AL) - Italia Tel. +39.0131.19788 Fax. +39.0131.325428 PIVA IT01255170050 REA AL 208355 Capitale sociale € 500.000 Codice etico Main navigation Azienda Servizi Tecnologie S7 Creative Lab Settori Industry Case Careers Secondary Contatti Insight News e comunicati Certificazioni Sistema qualità UNI EN ISO 9001:2015 Servizio di traduzione ISO 17100:2015 Servizio di interpretariato UNI 10574:2007 Gestione ambientale UNI ISO 14001:2015 Catena di custodia FSC-STD-40-004V3-0 Printing - Certificato ISO 14001 Ambiente Printing - Certificato ISO 9001 Qualità Printing - Politica per la Qualità e l'Ambiente STAR7 is a member of the STAR Group network MyStar7 Footer Privacy Policy Cookie Policy Terms © 2021 STAR7 This site uses cookies that allow you to provide a better browsing experience to the user. By clicking "Accept" you authorize the use of cookies on your device. More info Essential (required) Analytics Marketing Save preferences Accept all cookies Withdraw consent