ITALIAN ENGLISH Policy Privacy Policy Information on the processing of personal data Information document pursuant to and for the purposes of article 13, Legislative Decree no. 30 June 2003 n. 196 In compliance with Legislative Decree 30 June 2003 n. 196 (Privacy Code) and subsequent changes, we are to provide you with the necessary information regarding the processing of personal data you have provided. The information is not to be considered valid for other websites that may be consulted through links on the websites in the domain of the owner, who is not to be considered in any way responsible for the websites of third parties. This is an information that is also provided pursuant to art. 13 of the legislative decree n. 196/2003 - Code regarding the protection of personal data. The information is also based on Recommendation no. 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data, gathered in the Group established by art. 29 of the directive n. 95/46 / EC, 1. THE "OWNER" OF THE TREATMENT, pursuant to article 28 of the Code regarding the protection of personal data, is Cantine Pirovano Srl in the person of its pro-tempore legal representative. 2. TYPES OF DATA PROCESSED Personal and identification data. Personal data, any information relating to a natural person, identified or identifiable, even indirectly, by reference to any other information, including a personal identification number; Identification data, personal data that allow the direct identification of the interested party (such as, for example, name, surname, date of birth, address, e-mail address, telephone number, etc ...). Navigation data The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user's IT environment. These data are used only to obtain anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. Defense in court The User's Personal Data may be used for the defense by the Owner in court or in the stages leading to its eventual establishment, against abuses in the use of the same or related services by the User. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site. Maintenance. The User's Personal Data may be processed with additional methods and purposes related to maintenance. Data provided voluntarily by the user The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site and / or the compilation of data collection forms, involves the subsequent acquisition of the sender's address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data inserted. Specific information Specific information may be presented on the pages of the Site in relation to particular services or processing of the Data provided by the User or by the Data Subject. Cookies The software applications used may contain "cookie" technology. Cookies mainly have the function of facilitating navigation by the user. Cookies can provide information on navigation within the Site and allow the operation of some services that require the identification of the user's path through different pages of the Site. For any access to the portal regardless of the presence of a cookie, the browser type (eg Internet Explorer, Netscape), operating system (eg Macintosh, Windows), Host and URL of origin of the visitor, in addition to the data on the requested page. However, the user has the opportunity to set his browser in order to be informed when you receive a cookie and to decide in this way to delete it. Types of cookies "Cookies are then divided into" session "and" persistent ", the former once downloaded are then deleted when the browser is closed, the latter are stored on the user's / visitor's hard drive until they expire. The cookies present in the software applications used are anonymous and cannot be traced back to the user's personal data. Cookies are not used to transmit information of a personal nature, nor are so-called persistent cookies of any kind used, or systems for tracing users. The use of so-called session cookies (which are not stored permanently on the user's computer and disappear when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to allow the safe and efficient exploration of the site. The cd First-party cookies readable only by the domain that created them; Third-party cookies: created and readable by domains external to this site. The software, used for site and platform, creates a cookie per user in order to generate usage statistics, for example through Google Analytics. The data generated by this cookie are stored at Google Inc. For the operation of cookies in Google Analytics, consult the official documentation provided by Google at the url: http: //code.google.com/apis/analytics/docs/concepts/gaConceptsCookies. html Third Party Technical Cookies - Google Analytics - User data not profiled at IP level. Info on: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage - Privacy Policy - Opt Out 3. Purpose of the processing for which consent is granted where required (Article 23 of Legislative Decree 196/03) The personal and possibly sensitive data, voluntarily provided, will be processed for the following purposes, up to your opposition: a) navigation on this website; any request for contact, with the sending of information requested by you; possible registration on this website for the management of your possible online purchases (billing, shipping, etc.); administrative-accounting activities in general; b) up to your opposition, sending information / promotional / commercial activities, via email, also by subscribing to a mailing list. 4. Processing methods - Conservation The processing will be carried out in an automated and / or manual form, with methods and tools aimed at guaranteeing maximum security and confidentiality, by persons specifically appointed for this in compliance with the provisions of Articles. 31 et seq. Legislative Decree 196/03. The data will be kept for a period not exceeding the purposes for which the data were collected and subsequently processed. 5. Scope of communication and dissemination Your data, object of the treatment, will not be disclosed and may be communicated to companies contractually linked to Cantine Pirovano Srl, in order to comply with the contracts or related purposes. The data may be disclosed to third parties belonging to the following categories: - subjects that provide services for the management of the information system used by Cantine Pirovano Srl and of the telecommunications networks (including e-mail); - firms or companies in the context of assistance and consultancy relationships; - competent authorities for the fulfillment of legal obligations and / or provisions of public bodies, upon request. The subjects belonging to the aforementioned categories perform the function of data processing manager, or operate in total autonomy as separate data controllers. The list of possible managers is constantly updated and available at the headquarters of Cantine Pirovano Srl. Any further communication or dissemination will take place only with your explicit consent. 6. Nature of the provision and refusal Apart from that specified for navigation data, the user is free to provide personal data. The provision of data for purposes a) is optional but necessary. Failure to provide them may make it impossible to obtain what is requested or to use the services of the data controller indicated as purposes a). The provision of data for purposes b) is optional but necessary. Failure to provide them may make it impossible to obtain what is requested or to use the services of the data controller indicated as purpose b), but it will not have any negative consequences regarding the possibility of receiving the services referred to in purposes a). 7. RIGHTS OF THE INTERESTED PARTIES You can assert your rights as expressed by art. 7, 8, 9 and 10 of Legislative Decree 30 June 2003 n. 196, by contacting the owner, by contacting our. registered office at the telephone number 039 9920542, or by sending an email to vini@vinicantinepirovano.com. You have the right, at any time, to obtain confirmation of the existence or otherwise of the data and to know its content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or correction (Article 7 of the Code regarding the protection of personal data). Pursuant to the same article, one has the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, to their processing. If you contact the owner, please provide the e-mail address, name, address and / or telephone numbers, in order to allow the correct management of the request. 8. Changes to the privacy policy The owner reserves the right to modify, update, add or remove parts of this privacy policy at its discretion and at any time. The data subject is required to periodically check for any changes. In order to facilitate this verification, the information will contain the indication of the update date of the information. The use of the site, after the publication of the changes, will constitute acceptance of the same. The data controller is: Cantine Pirovano Srl, with registered office in Via Giovanni XXIII, 15 - 23885 - Calco (fraz. Arlate) (LC), in the person of its pro tempore legal representative. The data processor is: Enzo Pirovano c / o Cantine Pirovano Srl CANTINE PIROVANO SRL VAT number 00227340130 - Chamber of Commerce registration REA LC47475 - Business Register Registration LC 4143 Via Giovanni XXIII, 15 - 23885 - Calco (fraz. Arlate) (LC). Follow us This site uses technical cookies to allow you a better navigation. If you want to know more click here .OK