Start Site menu SBM URSYNÓW Cooperative bodies House committees Forum Regulations Tenders Messages For rent Prints for download Important telephones contact Housing fees User menu Username or email Password Remember me Remind login / password? register Clarification about the login system Written by Main Adminstrator Tuesday, July 5, 2011 00:00 The Management Board of SBM "URSYNÓW" informs that the activities aimed at introducing the system of logging in to the website are compliant with the applicable law. Please be advised that on July 15, 2009, the judgment of the Constitutional Tribunal was passed, ref. Act K 64/07 (the sentence was announced on 27 July 2009, Journal of Laws No. 117, item 988), in which the Constitutional Tribunal ruled, inter alia, that Art. 8 1 sec. 3 of the Act of December 15, 2000 on housing cooperatives, as amended understood in the way that it concerns the disclosure of the documents indicated therein only to members of the housing cooperative, it is compliant with Art. 51 sec. 1, 3 and 5 of the Constitution of the Republic of Poland and is not inconsistent with Art. 49 and art. 51 sec. 2 and 4 of the Constitution. Art. 8 1 sec. 3 of USM reads: "The statute of the housing cooperative, regulations, resolutions and minutes of meetings of cooperative bodies, as well as lustration minutes and the annual financial report should be made available on the cooperative's website." From the grounds of the above-mentioned judgment of the Constitutional Tribunal "In the opinion of the Constitutional Tribunal, Art. 8 1 sec. 3 USM should be interpreted systemically, which interpretation determines the compliance of this provision with Art. 51 sec. 1, 3 and 5 of the Constitution, guaranteeing the information autonomy of an individual. The provision challenged in the present case is included in Chapter 1 1 of the Act entitled "Rights of members of a housing cooperative". Thus, the constitutionally legitimate interpretation of Art. 8 1 sec. 3 usm requires assignment only the members of the housing cooperative have the powers provided for therein. There is no constitutional justification for making the statute, regulations, resolutions and minutes of the proceedings of cooperative bodies, as well as lustration protocols and annual financial reports available to persons from outside this circle. Thus, it would result in an unlawful restriction of the right to the protection of personal data of the members of the housing cooperative in this case. Of course, the above arrangements determine the adoption of specific technical solutions that would provide access to documents contained on the website of the housing co-operative only to authorized persons, i.e. members of the co-operative (eg a system of logging in to the website with a specific password). " Judgment of the Constitutional Tribunal of 15 July 2009 «Previous Last Updated on Monday 11 July 2011 10:15 Copyright © 2013 SBM URSYNÓW. All rights reserved.