Information and consent request for the processing of personal data - Information document pursuant to and for the purposes of Article 13, Legislative Decree no. 30 June 2003 n. 196 Privacy Policy In compliance with Legislative Decree 30 June 2003 n. 196 (Privacy Code) and subsequent changes, we are to provide you with the necessary information regarding the processing of your personal data, possibly even sensitive, provided by you by filling in the web forms or sending emails through the contacts entered on the site www.segnana.it. The information relates to this site and is not to be considered valid for other websites that may be consulted through links on the websites in the domain of the owner, who is not to be considered in any way responsible for the websites of third parties. This is an information that is also provided pursuant to art. 13 of the legislative decree n. 196/2003 - Code regarding the protection of personal data. The information is also based on Recommendation no. 2/2001 that the European authorities for the protection of personal data, gathered in the Group established by art. 29 of the directive n. 95/46 / EC, adopted on 17 May 2001 to identify some minimum requirements for the collection of personal data online, and, in particular, the methods, timing and nature of the information that the data controllers must provide to users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the connection, as well as the provisions of Directive 2002/58 / EC, as updated by Directive 2009/136 / EC, on the subject of Cookies. 1. THE DATA CONTROLLER , pursuant to Article 28 of the Personal Data Protection Code, is FERRARI F.LLI LUNELLI SPA with registered office in via Ponte di Ravina, 15 - 38123 Trento in the person of its pro-tempore legal representative. RESPONSIBLE FOR TREATMENT, pursuant to Article 29 of the Code regarding the protection of personal data, the person in charge of internal processing is the Head of Communications legally domiciled at the headquarters of the Data Controller. Company of the Ferrari F.lli Lunelli SpA group who, for marketing and commercial communication purposes, act as privacy managers appointed by the Data Controller pursuant to Article 29 of the Code regarding the protection of personal data: - Tenute Lunelli Società Agricola Srl - Segnana Fratelli Lunelli Srl - Surgiva Fratelli Lunelli Spa - Locanda Margon Srl 2. PLACE OF DATA PROCESSING The treatments connected to the web services of this website, (physically "hosted" at a third company) are carried out at the headquarters of the company, data controller and are only handled by its collaborators, persons in charge of processing, or by any external subjects for maintenance or updating of the site pages. 3. TYPES OF DATA PROCESSED The data collected on this site and consequently processed are: - Personal and identification data: Personal data can be any information relating to a natural person, identified or identifiable, even indirectly, by reference to any other information, including a number of personal identification; Identification data are personal data that allow the direct identification of the interested party (such as, for example, name, surname, date of birth, address, e-mail address, telephone number, etc ...); - Navigation data: The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of communication and internet protocols. This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the addresses in the Uniform Resource Identifier (URI) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the user's operating system and IT environment. This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the addresses in the Uniform Resource Identifier (URI) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the user's operating system and IT environment. This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the addresses in the Uniform Resource Identifier (URI) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the user's operating system and IT environment. through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the addresses in the Uniform Resource Identifier (URI) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the user's operating system and IT environment. through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the addresses in the Uniform Resource Identifier (URI) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the user's operating system and IT environment. Defense in court The User's Personal Data may be used for the defense by the Owner in court or in the stages leading to its eventual establishment, against abuses in the use of the same or related services by the User. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site. Maintenance . The User's Personal Data may be processed with additional methods and purposes related to maintenance. Data provided voluntarily by the user The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site and / or the compilation of data collection forms, involves the subsequent acquisition of the sender's address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data inserted. Specific information Specific information will be inserted in the pages of the Site in relation to particular services or processing of the Data provided by the User or by the Data Subject. Cookies Policy Please refer to specific information. 4. PURPOSE OF TREATMENT Personal and possibly sensitive data, voluntarily provided, will be processed by FERRARI F.LLI LUNELLI SPAand / or other affiliated / controlled companies for the following purposes, up to your opposition. As for the purposes of the processing, they are diversified, depending on the section of the Site in which the provision of data is requested. In particular: - Navigation purposes of this site; - Purposes related to administrative and accounting activities; - Contact Area: the user's personal data will be processed for purposes related to the request for information sent by the user and / or for the possible management of the booking of your visit to the distillery; - Marketing purposes: with your explicit consent, the personal data you provide will be processed by FERRARI F.LLI LUNELLI SPAand by the other subsidiaries / affiliates (to which the data will be communicated) for the purpose of sending newsletters, information and commercial / promotional activities on products / services or initiatives, invitations to events etc. - by entering the company CRM and subscribing to the mailing list. 5. NATURE OF THE PROVISION AND REFUSAL Apart from that specified for navigation data, the user is free to provide his personal data. The provision of personal data requested in the form in the "Contacts" section is optional but necessary to respond to your request. Failure to provide personal data prevents the Owner from contacting you and / or managing your visit to the distillery. The consent to the processing of personal data for marketing purposes (receiving newsletters, invitations to events and promotional material) is always optional but necessary: failure to consent does not affect the ability to browse the site, however it prevents the insertion of the contact of the 'user in the company mailing list and prevents FERRARI F.LLI LUNELLI SPA from sending newsletters, advertising communications, commercial proposals, invitations to events and news from the Lunelli world. 6. PROCESSING METHOD - STORAGE The processing will be carried out in an automated and / or manual form, with methods and tools aimed at guaranteeing maximum security and confidentiality, by persons specifically appointed for this in compliance with the provisions of Articles. 31 et seq. Legislative Decree 196/03. The data will be kept for a period not exceeding the purposes for which the data were collected and subsequently processed. The data controller reserves the right to remove from its archive the data received, if these, upon a check carried out, are inaccurate, incomplete or out of date and may also ask to communicate additional data necessary for the selection of personnel. The processing and forwarding of data could also concern the category of so-called sensitive and / or judicial data. In this case, the interested party will authorize the processing. 7. SCOPE OF COMMUNICATION AND DISSEMINATION Your data, object of the treatment, will not be disclosed except within the limits expressed in the following information. The aforementioned data may be disclosed to companies contractually linked to FERRARI F.LLI LUNELLI SPA, abroad within the European Union, in accordance with and within the limits of art. 42 of Legislative Decree no. 196/2003. Personal data may be transferred abroad to non-EU countries within the scope and limits established by art. 43 and 44 lett. b) of Legislative Decree no. 196/2003, in order to comply with contracts or related purposes. The data may be disclosed to third parties belonging to the following categories: - Subjects that provide services for the management of the information system used by FERRARI F.LLI LUNELLI SPA and of the telecommunications networks (including e-mail); - Studies or companies in the field of assistance and consultancy relationships; - Competent authorities for the fulfillment of legal obligations and / or provisions of public bodies, upon request; - Subjects belonging to the distribution network; - Companies associated or controlled by Ferrari F.lli Lunelli Spa (Surgiva F.lli Lunelli SpA, Segnana F.lli Lunelli Srl, Locanda Margon Srl, Tenute Lunelli Società Agricola Srl); - Service and logistics companies that carry out support activities for the commercial office; - Personnel selection companies and / or employment agencies. The subjects belonging to the aforementioned categories perform the function of data processing manager. The list of possible managers is constantly updated and available at the headquarters of FERRARI F.LLI LUNELLI SPA Any further communication or dissemination will take place only with your explicit consent. 8. RIGHTS OF THE INTERESTED PARTIES You can assert your rights as expressed by art. 7, 8, 9 and 10 of Legislative Decree 30 June 2003 n. 196, by contacting the data controller, our Company, in the person of its legal representative who, pursuant to art. 29 TU Privacy has designated as responsible for the treatment the Head of Communications domiciled at Ferrari F.lli Lunelli Spa via ponte di Ravina, 15 - 38123 Trento to whom you can contact for the exercise of the rights pursuant to art. 7 of Legislative Decree 196/03 by sending an email to privacy@ferraritrento.it . You have the right, at any time, to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning you, even if not yet recorded, and their communication in an intelligible form. 2. The interested party has the right to obtain information on: a) the origin of the personal data; b) the purposes and methods of the processing; c) of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments; d) the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2; e) the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents. 3. The the interested party has the right to obtain: a) the updating, rectification or, when interested, integration of the data; b) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those that do not need to be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed; c) the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which this fulfillment is proves impossible or involves the use of means that are manifestly disproportionate to the protected right. 4. The interested party has the right to object, in whole or in part: a) for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection; b) to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication. If you no longer wish to be contacted, the use of your personal data will cease immediately. If you contact the owner, please provide the e-mail address, name, address and / or telephone numbers, in order to allow the correct management of the request. To stop receiving automated direct marketing communications (e-mail), simply click on the unsubscribe button attached to the communications received or write an email with the subject "unsubscribe from the mailing list - CRM contacts" at privacy@ferraritrento.it . 9. CHANGES TO THE PRIVACY POLICY The Owner reserves the right to modify, update, add or remove parts of this privacy policy at its discretion and at any time. The interested party is required to periodically check for any changes to this page. In order to facilitate this verification, the information will contain the indication of the date of publication on the site. The use of the site after the publication of the changes will constitute acceptance of the same. The personal data provided will be kept at the offices of the Ferrari F.lli Lunelli SpA company via Ponte di Ravina, 15 - 38123 Trento. Updated on 20.11.2014 Types of cookies First-party cookies readable only by the domain that created them; Third-party cookies: created by domains external to this site, for example through Google Analytics. The software, used for site and platform, creates a cookie per user in order to generate usage statistics. The data generated by this cookie are stored at Google Inc. For the operation of cookies in Google Analytics, consult the official documentation provided by Google at the url: http://code.google.com/apis/analytics/docs/concepts/gaConceptsCookies. html First-party cookies readable only by the domain that created them; Third-party cookies: created by domains external to this site, for example through Google Analytics. The software, used for site and platform, creates a cookie per user in order to generate usage statistics. The data generated by this cookie are stored at Google Inc. For the operation of cookies in Google Analytics, consult the official documentation provided by Google at the url: http://code.google.com/apis/analytics/docs/concepts/gaConceptsCookies. html Purposes of the processing for which consent is granted where required (Article 23 of Legislative Decree 196/03) Personal and possibly sensitive data, voluntarily provided, will be processed for the following purposes, up to your opposition: Purpose A ) - navigation on this website; - any request for contact, with the sending of information requested by you; - administrative-accounting activities pursuant to art. 34 paragraph 1 ter and art. 24 letter i - ter of Legislative Decree 196/03; - information - commercial and statistical activity pursuant to art. 130 paragraph 4 of Legislative Decree 196/03 (direct sale of similar product); - for the communication of data by Segnana F.lli Lunelli Srlto companies of the Lunelli Group (Ferrari F.lli Lunelli SpA, Surgiva SpA, Locanda Margon Srl, Società Agricola Lunelli SS, Tenute Lunelli Società Agricola Srl), which, in case of communication of such data for the purpose of sending commercial information, are appointed as data processors. Purpose B) - Subscription to the Lunelli Group mailing list for sending commercial proposals - invitations to events and news. Processing methods - Conservation The processing will be carried out in an automated and / or manual form, with methods and tools aimed at guaranteeing maximum security and confidentiality, by persons specifically appointed for this in compliance with the provisions of Articles. 31 et seq. Legislative Decree 196/03. The data will be kept for a period not exceeding the purposes for which the data were collected and subsequently processed. Scope of communication and dissemination Your data, object of the processing, will not be disclosed except within the limits expressed in the following information acquired consent, they may instead be communicated to companies contractually linked to Segnana F.lli Lunelli Srl, abroad within the European Union, in accordance with and within the limits of art. 42 of Legislative Decree no. 196/2003. Personal data may be transferred abroad to non-EU countries within the scope and limits established by art. 43 and 44 lett. b) of Legislative Decree no. 196/2003, in order to comply with contracts or related purposes. The data may be disclosed to third parties belonging to the following categories: - subjects who provide services for the management of the information system used by Segnana F.lli Lunelli Srl and telecommunications networks (including e-mail); - firms or companies in the context of assistance and consulting relationships; - competent authorities for the fulfillment of legal obligations and / or provisions of public bodies, upon request; - subjects belonging to the distribution network; - Companies belonging to the Lunelli Group indicated in purpose a); - Companies that carry out support activities for the commercial office. The subjects belonging to the aforementioned categories perform the function of data processing manager, or operate in total autonomy as separate data controllers. The list of possible managers is constantly updated and available at the Segnana F.lli Lunelli Srl headquarters . Any further communication or dissemination will take place only with your explicit consent. Nature of the provision and refusal The provision of data is optional for you but necessary to be contacted using the data released through the form or to subscribe to the mailing list. In fact, in case of refusal, the Data Controller will not be able in the case of the purpose a) to contact you or communicate the data to the companies of the Lunelli Group; in the case of purpose b) subscribe to the mailing list. . You can assert your rights as expressed by art. 7, 8, 9 and 10 of Legislative Decree 30 June 2003 n. 196, by contacting the data controller, our Company, in the person of its legal representative who, pursuant to art. 29 TU Privacy has provided to designate dr. Guido Pianaroli domiciled at Segnana F.lli Lunelli Srlvia ponte di Ravina, 15 - 38123 Trento, which you can contact for the exercise of your rights pursuant to art. 7 of Legislative Decree 196/03 by sending an email to privacy@ferraritrento.it . Art. 7. Right of access to personal data and other rights 1. The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him, even if not yet recorded, and their communication in an intelligible form. 2.The interested party has the right to obtain information on: a) the origin of the personal data; b) the purposes and methods of the processing; c) of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments; d) the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2; e) the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents. 3.The interested party has the right to obtain: a) updating, rectification or, when interested, integration of data; b) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those that do not need to be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed; c) the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in the case in which this fulfillment is proves impossible or involves the use of means that are manifestly disproportionate to the protected right. 4.The interested party has the right to object, in whole or in part: a) for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him, even if pertinent to the purpose of the collection; b) to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising or direct sales material or for carrying out market research or commercial communication. If you no longer wish to be contacted, the use of your personal data will cease immediately. If you contact the owner, please provide the e-mail address, name, address and / or telephone numbers, in order to allow the correct management of the request. To unsubscribe from the mailing list, simply write an e-mail to privacy@ferraritrento.it at any timeor by post to the address below with the subject "unsubscribe mailing list". Changes to the privacy policy The owner reserves the right to modify, update, add or remove parts of this privacy policy at its discretion and at any time. The interested party is required to periodically check for any changes to this page. In order to facilitate this verification, the information will contain the indication of the date of publication on the site. The use of the site after the publication of the changes will constitute acceptance of the same. The personal data provided will be kept at the offices of Segnana F.lli Lunelli Srl via Ponte di Ravina, 15 - 38123 Trento. Update date 18 March '15 Segnana Fratelli Lunelli Srl | PI 01004540223 | info@segnana.it | Privacy Policy | Cookie Policy | Project by Graffiti2000