payamvha/North_RAG huggingface dataset:
زوواشن (به ارمنی: Զովաշեն) یک روستا در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. در کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده است. خصوصیات. زوواشن ۱۶۸ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته است.
مارماریک (به ارمنی: Մարմարիկ) یک روستا در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. در کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده است. خصوصیات. مارماریک ۷۸۶ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته است. منابع.
هانکاوان (به ارمنی: Հանքավան) یک روستا در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. هانکاوان در ۳۳ کیلومتری شمال غرب هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده‌است. خصوصیات. هانکاوان ۱۱۱ نفر جمعیت دارد و ۱٬۹۹۰ (۲۰۰۰) متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است. منابع.
کاراشامب (به ارمنی: Քարաշամբ) یک روستا در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. در کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده است. خصوصیات. کاراشامب ۶۷۶ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته است. منابع.
لرنانیست (به ارمنی: Լեռնանիստ) یک شهرک در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. در کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده است. خصوصیات. لرنانیست ۴٬۰۰۰ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته است. منابع.
کوتایک (به ارمنی: Կոտայք) یک روستا در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. در کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده است. . خصوصیات. کوتایک ۱٬۶۴۰ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته است. منابع.
هاتیس (به ارمنی: Հատիս) یک روستا در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. هاتیس در ۵۳ کیلومتری جنوب هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده‌است. خصوصیات. هاتیس ۴۵۰ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع ۲۰۲۵ متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته‌است. منابع.
کاساخ (به ارمنی: Քասախ) یک شهرک در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. در کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده است. خصوصیات. کاساخ ۵٬۳۲۱ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته است. منابع.
بوژاکان (به ارمنی: Բուժական) یک روستا در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. بوژاکان در ۳۴ کیلومتری جنوب غرب هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده‌است. خصوصیات. بوژاکان ۱٬۸۲۲ نفر جمعیت دارد و در ۱۸۰۰ ارتفاع متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته‌است. منابع.
بجنی (به ارمنی: Բջնի) یک شهرک در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. بجنی در کیلومتری جنوب غرب هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده‌است. خصوصیات. بجنی ۴۲٫۸۱ کیلومترمربع مساحت و ۳٬۰۱۰ نفر جمعیت دارد و ۱۶۱۰ (۱٬۵۵۰) متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
پیونیک (به ارمنی: Փյունիկ) یک روستا در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. در کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده‌است. منابع.
گارنی (به ارمنی: Գառնի) یک روستا در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. گارنی در ۶۳ کیلومتری جنوب هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده‌است. خصوصیات. گارنی ۷٬۲۳۹ نفر جمعیت دارد و ۱٬۴۰۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است. جاذبه‌های تاریخی. از جاذبه تاریخی این روستا میتوان به معبد گارنی اشاره کرد منابع.
آرزنی (به ارمنی: Արզնի) یک شهرک در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. در کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده است. خصوصیات. آرزنی ۲٬۲۸۱ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته است.
آراموس (به ارمنی: Արամուս) یک شهرک در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. در کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده است. خصوصیات. آراموس ۳٬۲۳۷ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته است. منابع.
آرزاکان (به ارمنی: Արզական) یک شهرک در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. در کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده است. خصوصیات. آرزاکان ۲٬۸۸۹ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته است.
زووک (به ارمنی: Զովք) یک روستا در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. در کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده است. خصوصیات. زووک ۸۹۷ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته است. منابع.
کارنیس (به ارمنی: Կարենիս) یک روستا در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. در کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده است. خصوصیات. کارنیس ۸۱۳ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته است. منابع.
سوابرد (به ارمنی: Սևաբերդ) یک روستا در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. در کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده است. خصوصیات. سوابرد ۳۶۱ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته است. منابع.
سولاک (به ارمنی: Սոլակ) یک روستا در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. در کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده است. خصوصیات. سولاک ۲٬۷۵۶ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته است. منابع.
منابع چینی، کلاسیک و اسلامی منسوجات ساسانی را تحسین کرده و آن را کالایی قیمتی توصیف می‌کنند ولی هیچ توصیف مشخصی از آنها ارائه نمی‌کنند. بیشتر مطالعات منسوجات ساسانی در اصل مبتنی بر این منابع و بر بررسی نقش برجسته‌های غار بزرگتر طاق بستان است که با وجود جذابیت بسیار، دچار اثرپذیری‌های بیرونی بسیار هستند و نتیجتاً نمی‌توانند نمی‌تواند نمونه‌های نوعی هنر درباری ایرانی قلمداد شود. برخی الگوهای مشاهده شده بر پوشاک چهره‌های طاق بستان مسلماً بازتولیدهای تزییناتی که در فلزکاری و بالاتر از همه گچ‌بری دورهٔ پایانی
که در فلزکاری و بالاتر از همه گچ‌بری دورهٔ پایانی ساسانی است. به هر روی، هم الگوهای تزیینی حکاکی شده و هم مدل پوشاک نشان دهندهٔ نوعی طعم خارجی است. علاوه بر این، بازمانده‌های غار بزرگتر طاق بستان آثار ساسانی بسیار پایانی هستند و هیچ معادل مشابهی در کل مجموعهٔ هنر ایرانی پیشا اسلامی ندارد. تنها البسهٔ نساجی قابل اطلاق به دوره ساسانی، در جریان کاوش‌های علمی در شهر قومس، استان سمنان و تل ملیان (فارس) بازیابی شد که تزیینات خاصی را به نمایش نمی‌گذارد و نمی‌توان در خصوص تولید آن در پارس مطمئن بود.
جروژ (به ارمنی: Ջրվեժ) به معنی آبشار، یک شهر در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. در کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده است. خصوصیات. جروژ ۷٬۲۲۶ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته است. منابع.
گتارگل (به ارمنی: Գետարգել) یک روستا در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. در کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده است. خصوصیات. گتارگل ۷۱۸ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته است. منابع.
نور آرتامت (به ارمنی: Նոր Արտամետ) یک روستا در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. در کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده است. خصوصیات. نور آرتامت ۱٬۰۳۸ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته است. منابع.
مرگاشن (به ارمنی: Մրգաշեն) یک روستا در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. در کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده است. خصوصیات. مرگاشن ۱٬۷۶۳ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته است. منابع.
زار (به ارمنی: Զառ) یک شهرک در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. در کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده است. خصوصیات. زار ۱٬۴۵۶ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته است. منابع.
زوراوان (به ارمنی: Զորավան) یک روستا در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است. در کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده است. خصوصیات. زوراوان ۱٬۲۶۷ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته است. منابع.
شمعون بار یوحای (آرامی: רבן שמעון בר יוחאי) که به نام رشبی نیز شناخته می‌شود یک خاخام قرن اول در اسرائیل قدیم بود. زمان فعالیت او در زمان بعد از نابودی معبد دوم در سال ۷۰ میلادی است. او معروف‌ترین شاگرد ربی آکیوا بود و در بین یهودیان ارتدوکس نوشتن زوهر که کتاب اصلی کابالا است به او نسبت داده می‌شود. با اینکه این مسئله توسط محققان مورد شک است. بر اساس روایات موجود او و پسرش ربی الیزر بن شمعون کابالیست بودند. در بین متون کابالا برای او و پسرش احترام زیادی وجود دارد. مقبره او در مرون اسرائیل است که هر سال توسط
دارد. مقبره او در مرون اسرائیل است که هر سال توسط یهودیان زیادی مورد زیارت قرار می‌گیرد. تاریخچه. بر اساس تلمود ربی شمعون بر یوحای از دولت رومیان انتقاد کرد و اینکار باعث شد که رومیان به تعقیب او بپردازند. در این زمان او مجبور شد که سیزده سال در یک غار به عبادت بپردازد. او و پسرش سیزده سال در این غار به مطالعه تورات پرداختند و در این زمان از خوراکیها و آب آشامیدنی در اطراف غار برای زنده ماندن استفاده کردند. در قبّاله تصور می‌شود که در این زمان کتاب زوهر توسط او نوشته و مخفی گشت تا زمان که توسط موسی لیون در
او نوشته و مخفی گشت تا زمان که توسط موسی لیون در سال ۱۳۰۰ میلادی کشف گردید. شمعون و پسرش در غار ماندند تا خبر مرگ امپراتور روم و لغو دستور او به گوش آن‌ها رسید.
برتران بلیه (؛ – ۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۵) کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس اهل فرانسه بود. وی از سال ۱۹۵۹ میلادی تا پایان عمر، مشغول فعالیت بوده‌است. درگذشت. بلیه در ۲۰ ژانویهٔ ۲۰۲۵، در سن ۸۵ سالگی درگذشت.
ژان پل راپنو (؛ زادهٔ ) کارگردان فیلم و فیلم‌نامه‌نویس اهل فرانسه است. زندگی‌نامه. در ۱۹۳۲ در شهر اگزر فرانسه به دنیا آمد و در آغاز به تحصیل حقوق پرداخت. کارش را در سینما از ۱۹۵۲ شروع کرده و در سال ۱۹۵۵ به مقام دستیار کارگردان ارتقا پیدا کرد. بعد از گذشت سه سال و تجربه اندوزی کافی خود دست به کارگردانی فیلم زده و اولین فیلم کوتاهش را در ۱۹۵۸ و نخستین بلندش را در ۱۹۶۵ ساخت. او در کنار کارگردانی به نگارش فیلم‌نامه نیز پرداخته و در نوشتن فیلم‌نامهٔ تعدادی از فیلم‌های معروف آن زمان همکاری کرده‌است.
پاتریس لوکنت (؛ زادهٔ ) هنرپیشه، کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس اهل فرانسه است. وی از سال ۱۹۷۶ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است. از فیلم‌هایی که وی در آن نقش داشته‌است، می‌توان به "لومیر و شرکا" اشاره کرد.
آلن کاوالیه (؛ زادهٔ ) یک کارگردان، و فیلم‌نامه‌نویس اهل فرانسه است. زندگی‌نامه. آلن کاوالیه سال ۱۹۳۱ در وندم فرانسه متولد شد و در سال‌های جوانی با نام اصلی آلن فره‌سه در دانشگاه سوربن در رشته تاریخ و سپس در مدرسه سینمایی ایدک تحصیل کرد. کاوالیه اولین فیلم کوتاه خود به نام «یک آمریکایی» را سال ۱۹۵۸ ساخت.‌ «تپش» (۱۹۶۸)، «مارتین و لئا» (۱۹۷۹)، «ترز و ۲۴ تصویر»، «پاتر» (۲۰۱۱) از آثار مطرح می باشند کاوالیه در سال ۱۹۸۶ با فیلم " ترز" برنده جایزه ویژه هیئت داوران در بخش مسابقه کن شد
کلود سوته ()، (زادۀ در مون‌روژ و درگذشتۀ ) کارگردان فیلم، فیلم‌نامه‌نویس و تهیه‌کننده تلویزیونی فرانسوی بود. آغازهای کارگردان. سوته در اوان کار، دستیار بسیاری از فیلمسازان بود. او دوستی تام و پایداری را با ایو روبر در فیلم "Les hommes ne pensent qu'à ça" محصول سال ۱۹۴۵ آغاز نمود. سوته همین راه را با ژان دُوِور در فیلم "پسر کارولین عزیز محصول ۱۹۵۵،" کنار بریژیت باردو ادامه داد. هنگامیکه پسرش ایو زاده شد، کمدی "روزخوش لبخند در سال ۱۹۵۶" را به سرانجام رساند ولی همیشه از تماشای آن به عنوان نخستین فیلم بلندش،
همیشه از تماشای آن به عنوان نخستین فیلم بلندش، خودداری نمود. سال ۱۹۵۹، سوته در پروژه‌های چشمان بدون چهره به کارگردانی ژرژ فرانژو و به ویژه جانور رها می‌شود (به فرانسه: "Le fauve est lâché") اثر موریس لابرو کار می‌کرد. پروژۀ لابرو با بازیگر اصلی فیلم یعنی لینو ونتورا دیدگاه‌های متفاوتی داشت تا جایی که فیلم‌برداری را پیش از پایان، رها کردند و باز، این کلود سوته بود که کارگردانی واپسین‌صحنه‌های فیلم را به سرانجام رساند. ژاک بکر، کارگردان فرانسوی که این فیلم را پسندیده بود به لینو ونتورا پیشنهاد داد تا
فیلم را پسندیده بود به لینو ونتورا پیشنهاد داد تا همکاری‌اش را با اقتباس از رمان همه خطرات را در نظر بگیرید اثر ژوزه جووانی ادامه دهد. پس از امضای قرارداد، سوتۀ جوان در صحنۀ فیلم‌برداری ازنفس‌افتاده حضور یافت و در این پروژه، سرمایه‌گذاری فراوانی نمود و ژان-پل بلموندو را متقاعد ساخت تا نقش مکمل را ایفا نماید. فیلم همه خطرات را در نظر بگیرید به کارگردانی سوته در سال ۱۹۶۰ منتشر شد ولی ازنفس‌افتاده اثر ژان-لوک گدار به طور کامل آن را تحت‌الشعاع قرار داد. فقط برتران تاورنیه، منتقد جوانی که در آن زمان به مجلۀ
برتران تاورنیه، منتقد جوانی که در آن زمان به مجلۀ سینمایی پیوسته بود، مقالۀ ستایش‌آمیزی به سوته اختصاص داد که توسط تحریریه، به سی خط در وسط روزنامه کاهش یافت. در سینماها این فیلم با چنان شکستی روبرو شد که به نابودی تولیدکنندگانش انجامید ولی سه سال بعد، با نوآوری‌های موفقیت‌آمیز سینما مک مائون (به فرانسوی: "Le cinéma Mac Mahon") و مجلۀ "Présence du cinéma" فیلم را بازسازی و آن را دوباره پخش نمودند. سوته که از شکست اولیۀ فیلم در موقعیت مالی بغرنجی به سر می‌برد از حمایت تهیه‌کننده‌ای به نام رنه فرژه‌اَس
می‌برد از حمایت تهیه‌کننده‌ای به نام رنه فرژه‌اَس برخوردار شد و دو سال در چینه‌چیتا به عنوان دستیار کارگردان کار کرد و از فیلم‌های (به فرانسوی: "Symphonie pour un massacre) سمفونی برای یک قتل عام" و پوست موز (فیلم ۱۹۶۳) پشتیبانی نمود. پیدایش همزمان موج نوی فرانسه، بانی اعتراف سوته به کاستی‌های نظری و ادبی‌ او شد و تمرکز وی را بر اکشن و بیش از همه به سوی فیلم نوآر آمریکایی گسیل ساخت. او پیشنهاد فیلمی ماجراجویانه با عنوان جان سپردن (به فرانسوی: "L'Arme à gauche)" را پذیرفت که در سال ۱۹۶۵ به نمایش درآمد. این
را پذیرفت که در سال ۱۹۶۵ به نمایش درآمد. این فیلم بلند، بر پایۀ رمان "Aground" اثر چارلز ویلیامز نویسندۀ آمریکایی ساخته شد و لینو ونتورا دومین‌ همکاری خود را با سوته، در این فیلم به ثبت رساند. فیلم‌برداری جان سپردن به ویژه صحنه‌های دریایی و شبانۀ آن بسیار طاقت‌فرسا بود و از سوی دیگر، فیلمساز تمایل چندانی به گزینش سیلوا کوشچینا (پس از تنش و امتناع لئا ماساری با تهیه‌کنندگان فیلم)، نداشت. شوربختانه، جان سپردن نیز با پیشواز گرم مردم روبرو نشد و در این میان، تنها هفته‌نامۀ (به فرانسوی: "Le Nouvel Observateur")
هفته‌نامۀ (به فرانسوی: "Le Nouvel Observateur") نوول اوبزرواتور نقدی مثبت و گسترده را به آن اختصاص داد.
تد چیانگ (متولد ۱۹۶۷) نویسنده ادبیات علمی-تخیلی و گمانه‌زن امریکایی است. او تا سال ۲۰۱۳ چهار جایزه نبولا و سه جایزه هوگو برده است. او تاکنون هجده داستان کوتاه و رمانک نوشته است. مجموعه داستان کوتاه داستان‌های زندگی تو و چند داستان دیگر در زمستان 1402 با ترجمه‌ی فاطمه احمدی آذر توسط نشر دانوب آبی به مخاطب‌ فارسی‌زبان ارائه شد.همچنین دو داستان کوتاه او، دوزخ نبود خداست و تاجر و دروازه کیمیاگر توسط علی طباخیان به فارسی ترجمه و منتشر شده است. فهرست آثار. مجموعه داستان کوتاه «داستان زندگی تو و چند داستان دیگر»
داستان کوتاه «داستان زندگی تو و چند داستان دیگر» توسط فاطمه احمدی آذر به زبان فارسی ترجمه شده است. انتشارات دانوب آبی در اسفند ۱۴۰۲ ترجمه این کتاب را به چاپ رسانید.
در تاریخ ۱۷ ژوئیه سال ۲۰۱۴، اریک گارنر در تامپکینسویل کنتاکی، محله‌ای از استیتن آیلند نیویورک به علت فشردن گردن (chokehold) و قفسهٔ سینه توسط یک افسر پلیس به قتل رسید. این یک روش ممنوع است. در ابتدا افسر جاستین دامیکو به ظن فروش "loosies"، سیگار تک نخی خارج از پاکت، به وی نزدیک شد. پس از آن گارنر به پلیس گفت که او در حال فروش سیگار نیست اما افسران برای دستگیری او به سمتش رفتند. افسر دنیل پنتلیو، نیز در صحنه، اسلحه خود را به سمتش گرفت. فیلمی که از صحنهٔ دستگیری وی و استفاده پلیس از روش ممنوع chokehold ضبط
وی و استفاده پلیس از روش ممنوع chokehold ضبط شده به‌طور گسترده‌ای در یوتیوب بازدید شده‌است. در حالی که وی توسط چهار افسر به پایین و روی پیاده‌رو انداخته و احاطه شده بود از وی چندین بار و مکرراً شنیده شد "من نمی‌توانم نفس بکشم". تقریباً یک ساعت بعد در بیمارستان مشخص شد که وی مرده‌است. پس از این حادثه، بازرسان پزشکی شهرستان نتیجه گرفتند که گارنر توسط فشردن گردن و از chokehold آشکار کشته شده‌است. مرگ اریک گارنر و دیگر سیاه‌پوستان توسط پلیس آمریکا و تبرئهٔ پلیس‌های قاتل باعث موجی از تظاهرات عمومی در سراسر
پلیس‌های قاتل باعث موجی از تظاهرات عمومی در سراسر آمریکا شده‌است. اریک گارنر (۱۵ سپتامبر ۱۹۷۰–۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۴) محافظ پارک و فضاهای تفریحی شهر نیویورک بود. وی ۴۳ ساله بود و از نظر دوستان خود «مصلح محله» و شخصی «خوش‌مشرب» و «سخاوتمند» شناخته می‌شد. از او شش فرزند باقی‌مانده‌است.
آنتونیو لوبو آنتونش ()، (زاده ۱ سپتامبر ۱۹۴۲ در لیسبون) رمان‌نویس و پزشک اهل پرتغال است «آنتونیو لوبو آنتونس» سال ۱۹۴۲ در لیسبون به دنیا آمده و تاکنون آثار و جوایز متعددی را از آن خود کرده‌است. آنتونش بیست سال است که از کاندیداهای نوبل بشمار می‌رود. «رقص محکومان» معروف‌ترین رمان این نویسنده است که در داخل و خارج پرتقال توانست جوایز بسیاری را به دست آورد. وی در داستان‌هایش همواره به روابط بین پزشک و بیمار، به ویژه بیمار روانی پرداخته است. "نگاهی به «دوزخ» از آثار اولیه او و " قدرت جنون " که توسط هالیوود به
آثار اولیه او و " قدرت جنون " که توسط هالیوود به فیلم برگردانده شده، از جمله چنین آثاری وی هستند
الکساندر تیشما () (زاده ۱۶ ژانویه ۱۹۲۴ - درگذشته ۱۶ فوریه ۲۰۰۳) رمان‌نویس اهل صربستان بود تیشما از پدری صرب و مادری یهودی مجارستانی در یوگسلاوی سابق به دنیا آمد و در زمان جنگ جهانی دوم (۱۹۴۴) در بوداپست به پارتیزان‌ها پیوست
واسکو پوپا () (۲۹ ژوئن ۱۹۲۲ - ۵ ژانویه ۱۹۹۱) یک شاعر اهل صربستان با تباری رومانیایی بود. پوپا در زمان جنگ جهانی دوم پارتیزان بود و اسیر در اردوگاه‌های نازی‌ها بود. دکترای ادبیات را در سال ۱۹۴۹ از دانشگاه بلگراد کسب نمود. بیش از ۴۷ جلد کتاب تالیف نمود. بیشتر منتقدان ادبی در غرب کارهای واسکو پوپا را یکی از بهترین نمونه‌های شعر مدرن در زبان صرب می‌دانند. مجموعه شعرهایش به بیش از ۲۰ زبان ترجمه شده است. واسکو پوپا در ۵ ژانویه ۱۹۹۱ در سن ۶۸ سالگی به علت بیماری سرطان در بیمارستانی در بلگراد درگذشت.
تادئوش روژه‌ویچ (؛ ۹ اکتبر ۱۹۲۱ – ) یک نویسنده، شاعرو نمایش‌نامه‌نویس اهل لهستان بود. زندگی‌نامه. تادئوش روژه‌ویچ، شاعر، رماننویس، نمایشنامه‌نویس و فیلمنامه‌نویس معاصر لهستانی در سال ۱۹۲۱ در شهر رادومسک به دنیا آمد و در ۲۴ آوریل ۲۰۱۴ درگذشت. روژه‌ویچ در کشور خود با ۲۰ عنوان کتاب شعر منتشر شده، بیشتر به عنوان یک شاعر معروف است تا نمایشنامه‌نویس. وی بارها نیز از سوی آکادمی سوئد به عنوان کاندیدای دریافت جایزه نوبل ادبیات معرفی شد. کتابشناسی به فارسی. از این نویسنده تاکنون نمایشنامه‌هایی چون «پیرمرد مضحک» با
تاکنون نمایشنامه‌هایی چون «پیرمرد مضحک» با ترجمه مشترک آربی اُوانسیان و صدرالدین زاهد، «شهادت، یا یک کم آسایشی که داریم/فهرست»، «فهرست» و «دام» هر سه با ترجمهٔ محمدرضا خاکی، به فارسی ترجمه و منتشر شده است.
سارا کیرش () شاعر زن اهل آلمان بود. زندگی‌نامه. کیرش در ۱۶ آوریل ۱۹۳۵ در شهر هاله به دنیا آمده بود. نام واقعی وی، اینگرید برنشتاین بود. او در سال ۱۹۵۸ هنگامی که دانشجوی رشتهٔ بیولوژی دانشگاه هاله بود، تحصیلاتش را ناتمام گذاشت و به عنوان اعتراض به نسل‌کشی یهودیان در دوران نازی‌ها، خود را سارا خواند. در همان سال با راینر کیرش که او هم شاعر بود، ازدواج کرد. این دو در سال ۱۹۶۵ کتاب شعر مشترکی با عنوان «گفتگوهایی با دایناسورها» منتشر ساختند. سارا کیرش که پس از جدایی از همسرش به برلین شرقی رفته بود، در سال ۱۹۷۶
از همسرش به برلین شرقی رفته بود، در سال ۱۹۷۶ به‌خاطر اعتراض به «تبعید» خواننده و ترانه‌سرای مشهور آلمان دموکراتیک، ولف بیرمن، از حزب کمونیست این کشور اخراج شد و تحت نظر سازمان امنیت آلمان دموکراتیک، «اشتازی» قرار گرفت. پس از یک سال مجبور شد با پسرش به برلین غربی نقل مکان کند. او پس از اتحاد دو آلمان، از نویسندگان و شاعرانی که در آلمان دموکراتیک با «اشتازی» همکاری کرده بودند، شدیداً انتقاد کرد و در سال ۱۹۹۶ از عضویت در «انجمن قلم آلمان» به دلیل «اتحاد دو انجمن قلم آلمان شرقی و غربی» استعفا داد. کیرش در سال
قلم آلمان شرقی و غربی» استعفا داد. کیرش در سال ۱۹۹۶ دعوت «آکادمی هنرهای برلین» برای تدریس را هم رد کرد. در طول عمر خود تقریباً تمام جوایز ادبی آلمان را از آن خود کرد سارا کیرش شاعری بود که کمتر حاضر به مصاحبه با رسانه‌ها می‌شد. او در سال ۱۹۹۶ یکبار با خبرنگار روزنامهٔ «اشتوتگارتر ناخریشتن» قرار مصاحبه گذاشته بود، ولی بعد آن را به هم زد و به عنوان پوزش نوشت: او در طول زندگی خود همواره می‌گفت: «وضعیت یک نویسنده هر قدر هم که خراب باشد، باز هم کافی نیست.» سارا کیرش، در ۵ مه ۲۰۱۳ در سن ۷۸ سالگی در اثر بیماری در
در ۵ مه ۲۰۱۳ در سن ۷۸ سالگی در اثر بیماری در هایده (اشلسویگ-هولشتاین) درگذشت.
سیس نوتبوم (؛ زادهٔ ) یک شاعر، نویسنده و پدیدآور اهل هلند است. زندگی. کورنلیوس یوهانس یاکوبس ماریا نوتبوم معروف به «سیس نوتبوم» در سال ۱۹۳۳ در لاهه متولد شد. پدرش سال ۱۹۴۵ هنگام جنگ دوم جهانی در بمباران لاهه کشته شد و مادرش بلافاصله با کاتولیکی مؤمن ازدواج کرد. نوتبوم زیر نظر پدرخوانده خود تحصیلاتش را در مدارس مذهبی به اتمام رساند و با سمت کارمندی در بانک استخدام شد. کورنلیوس در کنار کار اداری‌اش به همکاری با روزنامه‌های مختلف هلندی پرداخت. از همان سال‌های جوانی شوق سفر و انگیزه فراوان برای گشت‌وگذار در
جوانی شوق سفر و انگیزه فراوان برای گشت‌وگذار در جهان، او را به اقصی نقاط گیتی کشاند. به بسیاری از کشورهای جهان سفر کرد و با فرهنگ‌ها و تمدن‌های مختلف آشنا شد. تالیف کتاب‌های متعدد، حاصل سفرهای نوتبوم و همسرش سیمونه زاسن به بیش از ۵۰ کشور جهان و بازدید و عکاسی از قبر شاعران و نویسندگان بزرگی است که نوتبوم به آنها عشق می‌ورزد. کتاب «شبی در اصفهان» طی یکی از همین سفرهای پژوهشی او به ایران در سال ۱۹۷۸ نگاشته شده است. از دیگر سفرنامه‌های او باید به «بعدازظهری در برووی»، «یک شب در تونس» و «جادۀ سانتیاگو» اشاره
برووی»، «یک شب در تونس» و «جادۀ سانتیاگو» اشاره کرد. فعالیت ادبی. سیس نوتبوم یکی از بزرگ‌ترین و پرکارترین نویسندگان معاصر هلند محسوب می‌شود. او تاکنون جوایز ادبی فراوانی را در هلند و در جهان کسب کرده است. نخستین رمان او یعنی «فیلیپ و دیگران»، در سال ۱۹۵۵ جایزه آن فرانک را دریافت کرد. رمان «تشریفات» او نیز به ۳۰ زبان زنده دنیا ترجمه شده و جایزه معتبر ادبی «پِگاسوس» در آمریکا را نیز از آن خود کرده است.
اینگر کریستنسن (؛ ۱۶ ژانویه ۱۹۳۵ – ۲ ژانویه ۲۰۰۹) یک شاعر، و پدیدآور اهل دانمارک بود. اینگر کریستنسن به سال ۱۹۳۵ در وایله دانمارک متولد شد. آثار بیشماری به چاپ رساند: چندین مجموعه شعر و نمایشنامه و داستان های کوتاه. اما عرصهٔ اصلی فعالیت وی شعر است و به خاطر اهمیت شعرش بود که در سال ۱۹۷۸ به عضویت آکادمی دانمارک انتخاب شد. او جوایز آکادمی سوئد و جایزه ترانسترومر برنده شد. اینگر کریستنسن در ژانویه ۲۰۰۹ در سن هفتادو چهارسالگی در کپنهاگ درگذشت.
دولبی اصطلاحی در آواشناسی تولیدی است که به جایگاه تولید یک آوا اشاره دارد. همخوان‌های دولبی در با نزدیک شدن یا تماس دو لب با یکدیگر تولید می‌شوند. نقش لب‌ها در تولید واکه به گرد یا گسترده بودن شکل لب در تولید واکه بازمی‌گردد. انواع دولبی. نزدیک به ۰٫۷ درصد زبان‌های دنیا فاقد حروف صامت دولبی هستند؛ این زبان‌ها عبارتند از: تلینگیت، چیپواین، ویچیتا و اونیدا. دولبی در زبان فارسی. در زبان فارسی تنها سه همخوان به صورت دولبی تولید می‌شوند:
لودمیلا اولیتسکایا (؛ زادهٔ ) نویسنده، و پدیدآور روس. لودمیلا اولیتسکایا یکی از نثر نویسان بزرگ معاصر روسیه، نویسنده‌ای که امروزه آثارش به ۳۲ زبان جهان خوانده می‌شود و جوایز ادبی زیاد روسی و خارجی را دریافت کرده‌است اوایل سال‌های ۱۹۹۰ میلادی کتاب او به نام «سونیچکا» منتشر شد که بلافاصله به زبان فرانسه ترجمه و جایزه «مدیچی» فرانسه در ازای «استعداد غیرعادی نویسنده» را دریافت کرد. لودمیلا اولیتسکایا، نویسنده ده‌ها مجموعه کتاب قصه‌ها، نمایشنامه‌ها و چند داستان است. اما ۵ رمان او باعث شهرت این نویسنده شده‌است.
است. اما ۵ رمان او باعث شهرت این نویسنده شده‌است. مهم‌ترین آن‌ها «مترجم دانیئل اشتاین» است که یک اثر عمیق می‌باشد که جایزه ادبی «کتاب بزرگ» روسی را نصیب او کرد. اولین رمان اولیتسکایا «قضیه کوکوتسکی» تبیدل به سریال تلویزیونی شده‌است. همانا این «سمت گیری بسوی همه» جذابیت آثار اولیتسکایا را از سوی کارگردانان تئاتر و سینما بیشتر می‌کند. اثر او به نام» مربای روسی» نمایشنامه‌ای با یادداشت نویسنده تحت عنوان «پس از چخوف» در تئاترهای زیاد روسیه روی صحنه می‌رود.
شاندور ووروش زادهٔ – درگذشتهٔ شاعر، نویسنده، و پدیدآور اهل مجارستان بود. زندگی‌نامه. شاندور ووروش در خانواده‌ای از خرده‌مالکان غرب مجارستان در سال ۱۹۱۳ متولد شد. او در دانشگاه‌های پچ و بوداپست به تحصیل حقوق، تاریخ، جغرافیا و فلسفه پرداخت و زندگی‌اش را با کتابداری، ویراستاری و ترجمه گذراند. ووروش در ۱۹۸۹ در بوداپست دیده بر جهان بست. کتابشناسی. اولین کتاب شعرش را در ۱۹۳۴ به چاپ رساند. از کتاب‌های او می‌توان به «کنگرهٔ سکوت» (۱۹۵۶)، «چاه شعله‌ها» (۱۹۶۴) و «غرق شدن زحل» (۱۹۶۸) اشاره کرد. در کارنامهٔ ادبی او
شدن زحل» (۱۹۶۸) اشاره کرد. در کارنامهٔ ادبی او کتاب‌های شعر کودک و ترجمه‌های شعر دیده می‌شود.
آلین (ایتالیا) (به ایتالیایی: Allein) یک کومونه در ایتالیا است که در واله دائوستا واقع شده‌است. خصوصیات. آلین ۸ کیلومترمربع مساحت و ۲۴۹ نفر جمعیت دارد و ۱٬۱۹۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
آلیه (ایتالیا) (به ایتالیایی: Agliè) یک کومونه در ایتالیا است که در استان تورین واقع شده‌است. خصوصیات. آلیه ۱۳٫۳ کیلومترمربع مساحت و ۲٬۵۹۱ نفر جمعیت دارد و ۳۱۵ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
آرتساکنا (به ایتالیایی: Arzachena) یک کومونه در ایتالیا است که در استان البیا تمپیو واقع شده‌است. خصوصیات. آرتساکنا ۲۲۸٫۶۱ کیلومترمربع مساحت و ۱۲٬۰۸۰ نفر جمعیت دارد و ۸۵ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است. خواهرخوانده. شهرهای Ibiza Town، Porto-Vecchio و شرم‌الشیخ خواهرخوانده‌های آرتساکنا هستند.
آرتسانو (به ایتالیایی: Arzano) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ناپل واقع شده‌است. خصوصیات. آرتسانو ۴٫۶۸ کیلومترمربع مساحت و ۳۷٬۹۹۴ نفر جمعیت دارد و ۷۴ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است. خواهرخوانده. شهرهای Cléguer و آرتسانو خواهرخوانده‌های آرتسانو هستند.
کامپومارینو (به ایتالیایی: Campomarino) یک کومونه در ایتالیا است که در استان کامپوباسو واقع شده‌است. خصوصیات. کامپومارینو ۷۶٫۳ کیلومترمربع مساحت و ۶٬۶۵۸ نفر جمعیت دارد. خواهرخوانده. شهر کوتور خواهرخواندهٔ کامپومارینو هست.
بلاجو (به ایتالیایی: Bellagio, Lombardy) یک کومونه در ایتالیا است که در استان کومو واقع شده‌است. خصوصیات. بلاجو ۲۶ کیلومترمربع مساحت و ۲٬۹۴۵ نفر جمعیت دارد. خواهرخوانده. شهرهای Bundoran، آلتئا، باد کوتزتینگ، Holstebro, Granville، اوفلیز، Meerssen، نیدرآنون، پروزا، Sesimbra Municipality، شربورن، Karkkila، اوکسه‌لوسوند، Judenburg, Chojna، کوسگ، سیگولدا، Sušice، توری، استونی، زولن، پرینای، مرسسکلا، سیره (رومانی)، اگراس، سیپراس، شکفیا لکا و تریاونا خواهرخوانده‌های بلاجو هستند.
کاستل دی سانگرو (به ایتالیایی: Castel di Sangro) یک کومونه در ایتالیا است که در استان لاکویلا واقع شده‌است. خصوصیات. کاستل دی سانگرو ۸۳٫۹۸ کیلومترمربع مساحت و ۶٬۱۰۹ نفر جمعیت دارد و ۸۰۵ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
کاستل ساردو (به ایتالیایی: Castelsardo) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ساساری واقع شده‌است. خصوصیات. کاستل ساردو ۴۵٫۴۸ کیلومترمربع مساحت و ۵٬۸۴۶ نفر جمعیت دارد و ۱۱۴ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.