payamvha/North_RAG huggingface dataset:
و به زبان های مختلف منتشر و ترجمه شده اند. "طلا و سایه. یک بدن" عنوان مجموعه ای است که تمام اشعار وی را از سال ۱۹۷۸ تا ۲۰۰۹ در خود جای داده است.گلچین و منتخبی از اشعار مارکوس هدیگر با ترجمه مریم جلالی فراهانی در انتشارات فرهنگ آرش در دست انتشار است.
شریف مجدلانی نویسنده متولد ۱۹۶۰ شهر بیروت لبنان است. شریف مجدلانی، نویسندهٔ فرانکوفون لبنانی است که در سال ۱۹۶۰ در بیروت به دنیا آمد. زندگی. شریف مجدلانی در سال ۱۹۸۰، لبنان را به قصد ادامهٔ تحصیل در رشتهٔ ادبیات مدرن در فرانسه، ترک کرد. در سال ۱۹۸۳، پس از دفاع از تز دکترای خود در زمینهٔ بررسی آثار Antonin Artaud در دانشگاه فرانسوی Aix-en-Provence، به لبنان بازگشت و در دانشگاه‌های لبنان به تدریس ادبیات فرانسه پرداخت. از سال ۱۹۹۵ همکاری خود را با مجلهٔ L'Orient Express در تحریر ستون ادبی آن مجله، آغاز نمود.
Express در تحریر ستون ادبی آن مجله، آغاز نمود. این همکاری تا سال ۱۹۹۸ یعنی زمان پایان انتشار این روزنامه ادامه داشت. او که در حال حاضر، استاد ادبیات فرانسه در دانشگاه فرانسوی بیروت است، تاکنون مقالات و کتاب های متعددی به رشتهٔ تحریر درآورده است. او در کنار تدریس در دانشگاه، مقالات متعددی در روزنامه‌های فرانسه زبان لبنان و فرانسه همچون Le Monde و Libération به چاپ رسانده است. شریف مجدلانی از سال ۲۰۱۲ تاکنون ریاست «کانون بین‌المللی نویسندگان» در بیروت را بر عهده دارد. شریف مجدلانی برای کتاب «آخرین ارباب
بر عهده دارد. شریف مجدلانی برای کتاب «آخرین ارباب مارساد» جز ده نویسنده راه یافته به مرحله نهایی جایزه ادبی «رنودو» 2013 فرانسه است.
مارک لوی نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. او از سال 2000 میلادی به نگارش رمان روی آورده است و کتاب‌های او از همان ابتدا در صدر پرفروش ترین‌ها در فرانسه جای گرفته‌اند. رمان‌های او به بیش از 42 زبان ترجمه شده‌اند و از برخی از آن‌ها فیلم نیز تهیه شده‌است. از ویژگی‌های بارز لوی این است که خیال، امر شگفت انگیز و واقعیت را به گونه‌ای بی بدیل با یکدیگر پیوند می زند و سرانجام، در پایان داستان، حتی شگفت انگیزترین رویدادها نیز توجیهی بر اساس دنیای واقعی پیدا می‌کنند. در این راستا می‌توان به رمان‌هایی چون "و
می‌کنند. در این راستا می‌توان به رمان‌هایی چون "و اگر می شد از نو بنا کرد چه" و "سفر عجیب آقای دالدری" اشاره کرد.
شیخموس داغتکین (متولد ۱۹۶۴ در روستای هارون در ترکیه)، شاعر و نویسنده ی کردتبار ساکن فرانسه است که به زبان‌های کردی، ترکی و فرانسوی آثاری خلق کرده است. وی تاکنون هفت مجموعه شعر و یک رمان به زبان فرانسوی به نام À la source, la nuit به چاپ رسانده است. داغتکین نقش مهمی در نوسازی شعر فرانسوی داشته است. منابع. ویکی‌پدیای انگلیسی
هنر سلیم کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، تهیه‌کننده، آهنگساز و هنرپیشه کرد تبار قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. وی متولد نهم مارس ۱۹۶۴ میلادی در شهر عقره کردستان عراق می‌باشد. در ۱۷ سالگی رهسپار ایتالیا شد و پس از اتمام تحصیل به فرانسه رفت. فیلم‌های بلند وی ودکای و لیمو (۲۰۰۳) کیلومتر صفر (۲۰۰۵) و اگر بمیری می‌کشمت (۲۰۱۰) می‌باشد. ودکا و لیمو. این فیلم در سال ۲۰۰۳ توسط با عنوان «ودکا و لیمو» به عنوان یکی از نامزدهای اصلی معرفی فیلم خارجی به اسکار تا آخرین دقایق مطرح بود و در دقیقه نود از معرفی به اسکار بازماند.
بود و در دقیقه نود از معرفی به اسکار بازماند. همکاری گلشیفته فراهانی با هنر سلیم. گلشیفته فراهانی در فیلم اگر بمیری میکشمت، نقش اول یک زن را بازی می‌کند. او در این فیلم در نقش «سیبا» دختری کردتبار بازی می‌کند و به دو زبان کردی و فرانسوی حرف می‌زند، ۱۳ فروردین ۱۳۹۰. خلاصه داستان اگر بمیری میکشمت. مردی کرد تبار به نام «اَودال» به صورت اتفاقی در کافه‌ای با مردی فرانسوی به نام «فییلیپ» آشنا می‌شود و این آشنایی به دوستی و اقامت آن دو در آپارتمان فیلیپ می‌انجامد. فیلیپ چیز زیادی از گذشته اودال نمی‌داند. فیلیپ با
فیلیپ چیز زیادی از گذشته اودال نمی‌داند. فیلیپ با اودال در ایستگاه اتوبوسی قرار می‌گذارد. اودال در مسیر دچار حمله قلبی شده و وقتی به قرار می‌رسد که مرده‌است. فیلیپ از این نقطه به بعد با تحویل جسد اودال برای مراسم تدفین در جریان زندگی خصوصی اودال قرار می‌گیرد و سعی می‌کند خانواده او و به ویژه نامزدش سیبا را از موضوع مرگ اودال مطلع کند. در این مسیر با تعدادی از کردتباران ساکن فرانسه ارتباط می‌گیرد تا شاید از طریق آن‌ها بتواند شماره یا نشانی از اودال و گذشته اش پیدا کند و چون سرانجام این جستجوگری بی‌نتیجه
اش پیدا کند و چون سرانجام این جستجوگری بی‌نتیجه می‌ماند با پرداخت هزینه به سوزاندن جسد اودال و تحویل گرفتن خاکستر او اقدام می‌کند. از طرف دیگر سیبا بدون اطلاع از مرگ نامزدش به فرانسه سفر می‌کند و در فرودگاه به انتظار او می‌نشیند. آوارگی سیبا در پاریس و تلاش‌های نافرجام فیلیپ برای پیدا کردن سیبا در دو مسیر موازی ادامه می‌یابد و در این میان جمعیت کرد تبار ساکن فرانسه که فیلیپ برای کمک به آن‌ها مراجعه می‌کند مانع از این دیدار می‌شوند و خودشان را به سیبا به عنوان دوستان اودال معرفی کرده و او را نزد خود
به عنوان دوستان اودال معرفی کرده و او را نزد خود می‌آورند و از طرف دیگر به پدر اودال در کردستان نیز موضوع را اطلاع می‌دهند. سیبا وقتی آن‌ها به فرانسه مشغول گفتگو درباره او هستند متوجه دروغگویی آن‌ها می‌شود و آن‌ها مجبور می‌شوند دربارهٔ فیلیپ توضیح دهند. با ورود پدر اودال به فرانسه فیلیپ خاکستر اودال را به او تجویل می‌دهد و با واکنش نامناسب پدر او مواجه می‌شود که چرا جسدد او را سوزانده است و از جمع کردها می‌گریزد. سیبا همراه با پدر اودال در هتلی اقامت می‌کنند تا طی روزهای آتی به کردستان بازگردند. سیبا مترصد
تا طی روزهای آتی به کردستان بازگردند. سیبا مترصد فرصتی است تا از فیلیپ برای رفتار پدر اودال عذرخواهی کند و به دیدار او در آپارتمانش می‌رود. در بازگشت پدر اودال متوجه موضوع می‌شود و با او برخورد می‌کند و پاسپورتش را از او می‌گیرد. به دنبال این اتفاق سیبا به خانه فیلیپ کوچ می‌کند و آنجا اقامت می‌گزیند. پدر اودال تصمیم می‌گیرد از فیلیپ برای تحریک سیبا انتقام بگیرد امادر آخرین لحظه از این کار منصرف می‌شود. در نمای آخر فیلم سیبا از پدر اودال و فیلیپ به عنوان دو نماد سنت و احساس، جدا می‌شود و برای شروع زندگی
دو نماد سنت و احساس، جدا می‌شود و برای شروع زندگی جدید در دل پاریس گم می‌شود. منابع. talkhzibast.persianblog.ir/post/371*
سدریک بانل کارآفرین و نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. از سدریک بانل برای اولین بار در ایران، سه اثر با ترجمۀ ابوالفضل الله‌دادی و در انتشارات نگاه منتشر شده که به سه‌گانۀ کابُل معروف است: مرد کابُل بد کابُل اکسپرس شخصیت اصلی این سه رمان کارآگاهی افغان به نام اُسامه قندار است و بخش مهمی از داستان‌ها در کابل رخ می‌دهد.
سوفی لوبیر (؛ زادهٔ ۱۰ دسامبر ۱۹۶۶) رمان‌نویس و روزنامه‌نگار اهل فرانسه است. او در سال ۱۹۹۵ برنده جایزهٔ استعداد نو رادیو (SACD) شد. رمان "قهوهٔ سیاه" (۲۰۱۳) معروفترین اثر اوست.
آلن مابانکو (زاده ۲۴ فوریهٔ ۱۹۶۶) رمان‌نویس، روزنامه‌نگار، شاعر و عضو فرهنگستان اهل کنگو است. وی هم‌اکنون در آمریکا تدریس می‌کند و به زبان فرانسه می‌نویسد. از وی در رمان «فردا بیست ساله می‌شوم» (Tomorrow I'll be Twenty) سال ۲۰۱۳ به انگلیسی ترجمه شده‌است.
الکساندر نجار زادۀ بیروت در ۱۹۶۷ میلادی، نویسنده و هنرمند فرانسوی زبان اهل لبنان، در سدهٔ بیستم است. دوران کودکی و شغل. وی در بیروت به دنیا آمد و تحصیلات متوسطه خود را در کالج نوتر‌دام به پایان رساند و پس از آن در دانشگاه پاریس ۲ در رشته حقوق تحصیل کرد. در آنجا در رشته بانکداری و حقوق مالی تخصص یافت و علاوه بر اشعار، بیش از ۳۰ کتاب به رشته تحریر درآورد.
آملی نوتومب [a.me.li nɔ.tɔ̃b] ، نویسنده فرانسوی زبان است که ۹ ژوئیه ۱۹۶۶ در منطقهٔ ایتربیئک در بروکسل زاده شد. پدر او بارون پاتریک نوتومب (Patrick Nothomb) دیپلمات بلژیکی است که کمی بعد از تولد وی به کنسولگری بلژیک در ژاپن انتقال یافت و بعد از آن در پکن، نیویورک، بنگلادش و میانمار (بـِرمه پیشین) مشغول به کار شد. روایت شده است که آملی نوتومب هر سال چند رمان می‌نویسد که تنها یکی از آنها را به چاپ می‌سپارد. شرایط انسانی، نویسندگی و زندگی، محور اصلی رمان‌های او به‌شمار می‌آید. نوتومب تاکنون برندهٔ چندین جایزهٔ
به‌شمار می‌آید. نوتومب تاکنون برندهٔ چندین جایزهٔ ادبی بوده است. او همچنین عضو هیئت داوران جایزه دسامبر است. رمان "عطش" (۲۰۱۹) که لقب «انجیل به روایت نوتومب» را نیز به آن داده‌اند، یکی از سه نامزد نهایی جایزه گنکور در ۲۰۱۹ بود. نوتومب در مصاحبه ای گفته است که این رمان گل سر سبد همه آثارش است. رمان "اولین خون" (۲۰۲۱) برندهٔ جایزه رنودو () در ۲۰۲۱ شده است. آثار ترجمه‌شده. آملی نوتومب، اولین رمان خود را در سال ۱۹۹۲ منتشر کرد که فوراً با اقبال روبه‌رو شد. پس از آن، افزون بر ۴۰ رمان و داستان کوتاه نوشته است که
آن، افزون بر ۴۰ رمان و داستان کوتاه نوشته است که از میان آن‌ها آثار زیر به فارسی ترجمه شده‌اند:
وجدی معود ، متولد سال ۱۹۶۸در شهر دیرالقمر لبنان، نویسنده، هنرپیشه و کارگردان لبنانی/کانادایی است. بیوگرافی. وجدی معوض کشور زادگاهش را در سال ۱۹۷۸، وقتی ده سال داشت، به مقصد پاریس ترک کرد. او و خانواده‌اش بعدتر در سال ۱۹۸۳ به شهر مونترال از ایالت فرانسوی زبان کانادا کوچ کردند. او در طول تحصیلش در دبیرستان عضو گروه تئاتر مدرسه شد و بعدها به تشویق دبیر ادبیات فرانسه، وارد مدرسه ملی تئاتر کانادا شد و در سال ۱۹۹۱ فارغ‌التحصیل شد. پروژهٔ در سال ۲۰۱۵ بیست ساله باش. سال ۲۰۱۱ وجدی معوض پروژه‌ای را با پنجاه نوجوان
سال ۲۰۱۱ وجدی معوض پروژه‌ای را با پنجاه نوجوان تقریباً پانزده ساله که از مدارس مختلف انتخاب شده بودند آغاز کرد. آن‌ها قرار بود به مدت پنج سال او را همراهی کنند. این نوجوانان پنج گروه ده نفره بودند از پنج شهر نانت (فرانسه)، نمور (بلژیک)، موُن (بلژیک)، رئونیون (از جزایر فرانسه در اقیانوس هند) و مونترال (کانادا). ایدهٔ این پروژه از نمایشنامهٔ incendies وجدی معود گرفته شده بود. او این پروژه را پاسخی به این جملهٔ مادربزرگ نمایش خطاب به نوه‌اش می‌داند: «اگر می‌خواهی نجات پیدا کنی، باید یاد بگیری که: بخوانی،
نجات پیدا کنی، باید یاد بگیری که: بخوانی، بنویسی، حساب کنی، حرف بزنی و فکر کنی.» هر فعل این جمله به یک سال و به سفری به یک شهر مرتبط شده که نوجوانان به آنجا دعوت شدند تا: در آتن بخوانند، در لیون بنویسند، در آشوویتز حساب کنند، در یکی از کشورهای آفریقایی حرف بزنند و در طی یک سفر دریایی فکر کنند. آن‌ها همگی سالی بکبار دور هم جمع می‌شدند. هدف این پروژه دستاوردی تئاتری نبوده. نمایشنامه‌ها. Partie de cache-cache entre deux Tchécoslovaques au début du sièclenote 2, 1992 Alphonse, Leméac, 1996 Les Mains d'Edwige
2, 1992 Alphonse, Leméac, 1996 Les Mains d'Edwige au moment de la naissance, Leméac, 1999 Littoral, coédition Leméac/Actes Sud-Papiers, 1999, 2009 (partie 1 du cycle Le Sang des Promesses) Pacamambo, Actes Sud-Papiers Junior, 2000 Rêves, coédition Leméac/Actes Sud-Papiers, 2002 Incendies, coédition Leméac/Actes Sud-Papiers, 2003, 2009 (partie 2 du cycle Le Sang des Promesses) Willy Protagoras enfermé dans les toilettes, Leméac, 2004 Forêts, coédition Leméac/Actes Sud-Papiers, 2006 (partie 3 du cycle Le
Sud-Papiers, 2006 (partie 3 du cycle Le Sang des Promesses) Assoiffés, coédition Leméac/Actes Sud-Papiers, 2007 Le soleil ni la mort ne peuvent se regarder en face, coédition Leméac/Actes Sud, 2008 Seuls - Chemin, texte et peintures, Leméac/Actes Sud, 2008 (ISBN 978-2-7427-7986-4) Ciels, Actes Sud, 2009 (ISBN 978-2-7427-8381-6) (partie 4 du cycle Le Sang des Promesses) Journée de noces chez les Cromagnons, coédition Leméac/Actes Sud-Papiers, 2011 (ISBN 978-2-7427-9612-0) Sœurs, coédition Leméac/Actes
978-2-7427-9612-0) Sœurs, coédition Leméac/Actes Sud-Papiers, 2015 (ISBN 978-2-330-04701-6) منابع. ویکی‌پدیای فرانسوی https://fr.wikipedia.org/wiki/Wajdi_Mouawad
یان موا نویسنده، شاعر و کارگردان فیلم قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. رمان او با عنوان "تولد" که در ۲۸ اوت ۲۰۱۳ توسط انتشارات گراسه منتشر شد، در همان سال جایزه رنودو را به خود اختصاص داد. او تألیف حدود ۲۰ اثر ادبی و کارگردانی چند فیلم نظیر سکو () را در کارنامهٔ خود دارد.
ژوئل اگلوف رمان‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. زندگی‌نامه. ژوئل پس از فارغ‌التحصیلی خود، در رشتهٔ تاریخ در استراسبورگ شروع به تحصیل کرد. سپس در مدرسهٔ سینما، ESEC در پاریس ثبت‌نام کرد. او سناریو نوشت و به عنوان دستیار کارگردان کار کرد. او اکنون وقتش را به نوشتن اختصاص داده است و نویسندهٔ پنج رمان است.
آنا گاوالدا رمان‌نویس قرن بیست و یکم میلادی اهل فرانسه است. از او تاکنون چند رمان و مجموعه داستان کوتاه به فارسی ترجمه شده‌است. زندگی. گاوالدا مادر دو فرزند و از همسر خود جدا شده‌است. او در شهر مولن، سن-ا-مارن، در ۵۰ کیلومتری جنوب شرقی پاریس زندگی می‌کند و علاوه بر نوشتن رمان، با مجله "Elle" نیز همکاری دارد.
سمیرا بلیل فعال حقوق زنان و نویسنده اهل فرانسه با تبار الجزایری بود. وی در ۷ سپتامبر ۲۰۰۴ میلادی بر اثر ابتلا به بیماری سرطان درگذشت.
ماتیاس اِنار نویسنده و مترجم قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. وی با زبان فارسی و عربی آشنایی دارد و مدتی را نیز در تهران زندگی کرده‌است. او در سال ۲۰۱۵ به خاطر نوشتن رمان «"قطب‌نما"» برنده جایزه گنکور شد.
والری مرِژن (زادهٔ ۱۹۶۹ در پاریس) رمان‌نویس، هنرمند و فیلم‌ساز زن قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. آثار هنری و ادبی او در بیش از ۶۰ نمایشگاه در فرانسه و در دیگر کشورهای جهان به نمایش گذاشته شده‌است. پیوند به بیرون. سایت رسمی
گیوم موسو نویسنده قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است. گیوم موسو در سال ۱۹۷۴ میلادی در فرانسه، در شهر آنتیب متولد شد. او از کودکی به کتاب و نمایش علاقه داشت و خیلی زود شروع به نوشتن کرد. وی در ۱۹ سالگی به آمریکا سفر کرد و پس از اقامتی چند ماهه به وطنش بازگشت و در حالی که در سرش ایده‌های زیادی داشت شروع به نوشتن کرد. در سال ۲۰۰۳ وی تصادفی شدید انجام داد که همین تصادف موجب شکل گیری رمان "و بعد" شد که در مورد مردی بود که از مرگ بازگشت. این رمان بیش از یک میلیون فروش در کشور فرانسه داشت و به ۲۳ زبان ترجمه شد.
فروش در کشور فرانسه داشت و به ۲۳ زبان ترجمه شد. همچنین فیلمی با همین عنوان و برگرفته از این رمان در سال ۲۰۰۹ توسط گیلز بوردوز و با بازی جان مالکوویچ و اوانجلین لیلی ساخته شد. در سال ۲۰۰۹ گیوم موسو دومین نویسنده پرفروش و در سال ۲۰۱۱ سومین نویسنده پرفروش سال فرانسه شد. فروش رمان های موسو به یازده میلیون نسخه و ترجمه به ۳۴ زبان زنده دنیا نیز شده است. در سال ۲۰۱۶ فیلم تو آنجا خواهی بود؟ بر اساس کتاب سال ۲۰۰۶ گیوم موسو در کشور کره جنوبی ساخته شد. وی از سال 2011 پرخواننده ترین نویسنده فرانسوی است. برادر او،
پرخواننده ترین نویسنده فرانسوی است. برادر او، ولانتن موسو هم نویسنده رمان های پلیسی است.
نلی آرکان یک نویسنده کانادایی بود. اولین کتاب ارکان به نام Putain ۲۰۰۱ (فاحشه) با موفقیت زیادی روبرو شد و در مرحله فینال جوایز Prix Médicis و Prix Fémina حضور یافت. شباهت بسیاری بین شخصیت اصلی کتاب به نام سینتیا و تجربه شخصی ارکان به عنوان یک کارگر جنسی حرفه‌ای وجود دارد. جسد ارکان در اپارتمانش واقع در مونترال در ۲۴ سپتامبر سال ۲۰۰۹ در حالت حلق‌آویز پیدا شد. وی حدود ۳ هفته پیشتر یک اقدام به خود کشی ناموفق را تجربه کرده بود.
بیت‌المال، به مکانی گفته می‌شود که اموال عمومی متعلّق به همهٔ مسلمانان در آن‌جا جمع و نگهداری می‌شود تا در مصالح آنان صرف گردد. عنوان «بیت المال» بر خود اموال نیز گفته می‌شود. که هم به صورت مال نقدی، نظیر پول، سکه، طلا، جواهرات است. و هم به صورت اموال، تجهیزات و وسایل خریداری شده. در تملک بیت المال نیز محسوب می‌شود. منابع بیت المال. منابع بیت المال دو نوع است: منابع اول اخراج و مقاسمه (درآمد حاصل از زمین‌های فتح شده با قهر و غلبه)، جزیه، سهم سبیل اللّه از زکات، اموالی که وصیت شده در امور خیریه صرف گردد و
زکات، اموالی که وصیت شده در امور خیریه صرف گردد و غیر آنها از چیزهایی که به عموم مسلمانان تعلّق دارد. منابع نوع دوم
تا ثریا مجموعه تلویزیونی درام اجتماعی ساختهٔ سیروس مقدم و به تهیه‌کنندگی الهام غفوری محصول سال ۱۳۹۰ دربارهٔ ربا است. نویسنده فیلمنامه این سریال سعید فرهادی است. موسیقی این مجموعه ساخته آریا عظیمی نژاد و خواننده تیتراژ پایانی آن محمد اصفهانی است. این سریال در ۳۰ قسمت ۴۵ دقیقه‌ای در پاییز ۹۰ به روی آنتن رفت. عوامل. سایر عوامل. مدیر برنامه‌ریزی و دستیار اول کارگردان: برزو نیک‌نژاد، منشی‌صحنه: محسن بهاری، مدیر تصویربرداری: فرشاد گل سفیدی، صدابردار: صالح حبیبی، مرتضی اصلان‌زاده، طراح گریم: مجید اسکندری، طراح
مرتضی اصلان‌زاده، طراح گریم: مجید اسکندری، طراح صحنه و لباس: آرزو غفوری، عکاس: محمد فوقانی و مدیر تدارکات: سعید میرزایی، سعید رضوی. داستان. زن میانسالی به نام ثریا (آزیتا حاجیان) که پانزده سال پیش شوهر خود را از دست داده‌است، در آشپزخانه بیمارستانی مشغول به کار است. او با سرهنگ (همایون ارشادی) که یکی از بیمارها بوده‌است، آشنا می‌شود و پس از درمان او، پنهانی با یکدیگر ازدواج می‌کنند. او مبلغ هنگفتی را به پسر سرهنگ (مهران احمدی) قرض می‌دهد و قرار می‌شود که سود پول را نیز از او بگیرد…
بیداری مجموعه تلویزیونی ساخته بهرام عظیم‌پور و تهیه‌کنندگی حسین آقاهرندی و علی پورکیانی است که در سال ۱۳۸۶ از شبکه ۳ ایران پخش شده‌است. داستان. داستان مجموعه تلویزیونی بیداری روایت زندگی دربارهٔ دختری به نام تُرَنگ است که در گیلان زندگی می‌کند. ترنگ و سینا دختر و پسری جوان از دو خاستگاه اجتماعی مختلف هستند. آنها ازدواج می‌کنند. اما سینا براثر بیماری می‌میرد و ترنگ که باردار است قصد دارد فرزندش را سقط کند اما خواهر سینا که خود بچه دار نمی‌شود مخالفت می‌کند و قرار می‌شود ترنگ، بچه را پس از بدنیا آمدن به خواهر
می‌شود ترنگ، بچه را پس از بدنیا آمدن به خواهر سینا بسپارد. و در سفر به تهران بدشانسی‌های اما زمانی که بچه بدنیا می‌آید، مهر او چنان به دل ترنگ می‌افتد که قادر به لحظه ای جدایی از او نیست و …
محمود ثنایی ملقب به «شهرآشوب»، شاعر و کاریکاتوریست ایرانی متولد ۱۳ فروردین ۱۳۰۰ در اصفهان بود . او در زمینهٔ شعر، تصنیف‌سرایی، کاریکاتورسازی و دادستان‌نویسی فعالیت می‌کرد. از آثار او می‌توان به شب‌گیر و پیکان اشاره کرد. بیشتر شعرهای او در قالب غزل هستند. او در تاریخ ۴ آذر ۱۳۶۱ درگذشت. از او به خوبی یاد میکنند. زندگی‌نامه. فرزند یكى از علماى ارومیه، پس از پایان تحصیلات ابتدایى و متوسطه و تحصیلات قدیمه به آموزگارى (در وزارت آموزش و پرورش) در تهران و شهرستان‏ها مشغول شد. در ضمن با جراید كشور همكارى داشت از سال
مشغول شد. در ضمن با جراید كشور همكارى داشت از سال 1323 در تهران مقیم شد و سال‏ها مدیر مدرسه‏ى خواجه نصیر طوسى بود. از سال 1335 تا 1355 در رادیو ایران به كار ترانه‏سازى مشغول بود. در سال 1353 چند بار در انجمن ادبى گوهر كه به مدیریت عبدالرفیع حقیقت شركت كرد و چند غزل از سروده‏هاى خود را خواند. وى در غزل و ترانه‏سازى و بذله‏گویى و كاریكاتورسازى مهارت داشت. هرچند بخشى از آثارش در دیوانش به طبع رسیده است اما نتوانست بقیه اشعار خود را به چاپ برساند. == محمود ثنایی در یک خانواده مذهبی در اصفهان متولد شد. پدر او
در یک خانواده مذهبی در اصفهان متولد شد. پدر او رحمت‌الله ثنایی، یکی از علمایی بود که از اصفهان به ارومیه نقل مکان کرد. مادرش نیز از تبار افشار بود. وی از شاعران نادره‌پرداز در انواع شعر فارسی بوده و دست توانایی در سراییدن غزل داشت. اطلاع دقیقی از زادروز وی در دست نیست. اما خود او در مجله سوم "سخنوران نامی" این گونه بیان می‌کند: پس از اتمام تحصیلات مقدماتی، به دانش‌سرای مقدماتی ارومیه وارد شد و پس از آن برای ادامه تحصیل و خدمت سربازی، دانشکده افسری را برگزید و مشغول خدمت در مهاباد و به‌طور همزمان آموزگار
و مشغول خدمت در مهاباد و به‌طور همزمان آموزگار دبیرستان شد. او در همان شهر ازدواج کرد. سپس در سال ۱۳۲۳ پایتخت را برای اقامت برگزید. در تهران نیز به استخدام وزارت فرهنگ درآمد و سال‌ها مدیر مدرسه خواجه نصیر طوسی بود. در ضمن دستی بر قلم در روزنامه‌ها و مجلات داشت. بین سال‌های ۱۳۳۵ تا ۱۳۵۵ در رادیو ایران نیز به کار ترانه‌سرایی و همکاری با استادان آن دوران همچون رهی معیری ،سیمین بهبهانی ،منوچهر همایون پور، عماد خراسانی، ابراهیم صهبا و نیرسینا، هوشنگ ابتهاج و آهنگسازانی چون محمد شیرخدایی، مهدی خالدی، عبدالله
آهنگسازانی چون محمد شیرخدایی، مهدی خالدی، عبدالله جهان پناه، مجید وفادار، حسین یاحقی و… فعال بود. اگر چه در محافل ادبی حضور مستمری نداشت اما چند بار در انجمن ادبی گوهر به مدیریت عبدالرفیع حقیقت در سال ۱۳۵۳ شرکت کرد و چند غزل از سروده‌های خود را خواند. این شاعر هیچ‌گاه از لقب "شهرآشوب" به عنوان تخلص خود در پایان شعرش استفاده نکرده است، اما دیوان شبگیر خود را با این نام به چاپ رسانیده است. ثنایی در نقاشی به‌خصوص در کاریکاتور مورد تحسین مجامع هنری بود. چندین تصنیف او، تصنیف سال خوانده شد. شهرآشوب در سرودن
تصنیف او، تصنیف سال خوانده شد. شهرآشوب در سرودن اشعار فکاهی نیز تبحّر داشت و در اندک مدتی داستان کودکانه را به نظم زیبا می‌کشید. چند داستان منظوم او از همین نوع به وسیله ناشران تهران چاپ و منتشر شد. یادداشتی که درباره خود نوشته است بدین مضمون می‌باشد: بیژن ترقی که از دوستان نزدیک وی بود اینگونه از او یاد می‌کند: وقتی شهریار چند بیت از غزل شهرآشوب را از آقای یحیی شیدا می‌شنود، می‌گوید: "حاضرم نصف دیوانم را بدهم به شرطی که این غزل از آن من شهریار غزل، باشد." او در سرودن ترانه نیز از پیش‌کسوتان عصر خود بود.
او در سرودن ترانه نیز از پیش‌کسوتان عصر خود بود. یکی از شاهکارهای او تصنیف «ساز شکسته» است که در آن شعر از دل پردرد و زندگی بی‌سر و سامان خود ایده گرفته و خود را به ساز شکسته‌ای تشبیه کرده که روزگاری نواهی آسمانی و دلنشینی به گوش سوختگان عالم خاک می‌رساند؛ و اکنون که شکسته و بینوا شده جز ناله‌ای محزون و غم‌انگیز از آن به گوش نمی‌رسد. «ساز شکسته ز چه رو تو فغان نکنی؟» _ «ساز شکسته» را دلکش با صدای بی رقیبش جاودانه ساخته است. درگذشت. ثنایی در سال ۱۳۶۱ در سن ۶۱ سالگی درگذشت و در بهشت زهرای تهران قطعه ۹۴، ردیف
سالگی درگذشت و در بهشت زهرای تهران قطعه ۹۴، ردیف ۳۵، شماره ۲۰ دفن شد. آثار. ثنایی در جمع‌آوری اشعار خود سهل انگار بود؛ غزلی را در کاغذ پاره‌ای می‌نوشت و پس از یک بار خواندن به دور می‌انداخت. در تذکرهٔ بزرگان و سخن‌سرایان آذربایجان غربی آمده: یکی از همشهریان گفت: در خیابان فردوسی تهران به وی برخوردم و تقاضای شعری کردم و از احوالش پرسیدم؛ خودنویس نداشت، خودکار مرا گرفت. کاغذ هم نداشت، جعبهٔ پیراهنی را که خریده بودم و در دستم بود به او دادم؛ به یکی از درختان کنار خیابان تکیه کرد و پشت قوطی مقوایی چنین سرود:
کنار خیابان تکیه کرد و پشت قوطی مقوایی چنین سرود: او شاعر غزلسرا بود. مجموعهٔ اشعار وی با مقدمهٔ غلامحسین رضانژاد متخلص به «نوشین» در مجموعه شبگیر انتشار یافته است. نمونه شعر. از کارهای انتقادی شهرآشوب اما قصیده مداح, نکوهشی‌ست بر زمانه: تصنیف‌های نام‌دار. از تصنیف‌های نام‌دار او می‌توان به موارد زیر اشاره نمود:
اکسرژی اصطلاحی ترمودینامیکی است و به بیشینهٔ کار مفیدی گفته می‌شود که در یک فرایندِ رسیدن به تبادل ترمودینامیکی می‌توان از سامانه دریافت کرد. تعریف ساده ولی غیر علمی: اکسرژی به آن بخشی از کل نیرو گفته می‌شود که به مصرف مفید می‌رسد، مثلاً برای حرکت خودرو. بخش هدر رفته انرژی آنرژی نام دارد. فرمول ساده: نیرو = اکسرژی + آنرژی. چرا اکسرژی باید تعریف شود. انرژی به شکل‌های مختلف یافت می‌شود (انرژی الکتریکی، انرژی مکانیکی و انرژی گرمایی) که می‌توان آن‌ها را با محدودیت‌هایی به یکدیگر تبدیل کرد (ر.ک. قانون اول
محدودیت‌هایی به یکدیگر تبدیل کرد (ر.ک. قانون اول ترمودینامیک). برخی انواع انرژی هنگام تبدیل به نوعی دیگر فقط با در نظر گرفتن شرایط محیطی و تأثیر کیفی برمحیط قابل بحث می‌باشند که این خود مفهوم قانون دوم ترمودینامیک در سیستم‌های ترمودینامیکی می‌باشد. در نتیجه می‌توان گفت، شکل‌های مختلف انرژی دارای کمیت‌ها و کیفیت‌های متغیر هستند. دانش اکسرژی به ما کمک می‌کند تا این تغییرات را به خوبی تعریف کنیم و بهینه‌سازی بیلان مصرف انرژی را تحت نظر داشته باشیم. انرژی الکتریکی و مکانیکی را می‌توان اکسرژی ناخالص نامید، در
و مکانیکی را می‌توان اکسرژی ناخالص نامید، در صورتی که انرژی گرمایی در راه تبدیل به نوع دیگر انرژی‌ها، ضایعاتی بهمراه دارد. در واقع اکسرژی نوعی مدل کردن انرژی بر اساس قانون اول و دوم ترمودینامیک می‌باشد. کاربرد تحلیلی اکسرژی به ما کمک می‌کند تا میزان هدرروی انرژی را در فرایندهایی که به تعادل می‌رسند پیدا کنیم. منابع. «دانشنامه انرژی» به زبان آلمانی، Energie Lexikon اودو لویشنر، مفاهیم و علوم پایه. RWTH Aachen Universiry: دانشگاه فنی آخن: Dynamic Exergy Analysis of Buildings نویسنده: تی.جی. کتاس مترجم: افشین
of Buildings نویسنده: تی.جی. کتاس مترجم: افشین مهدوی. موضوع: ترمودینامیک، تجزیه و تحلیل سیستم‌ها ناشر: کالج برتر تعداد صفحات: ۵۵۲ شماره دیویی: ۰۶۲۰۱۴۰۲۱ شابک: ۹۷۸-۶۰۰-۵۰۶۵-۴۳-۵
آنرژی به آن بخشی از انرژی گفته می‌شود که به مصرف مفید نمی‌رسد. گرمای خروجی از اگزوز خودرو یا دودکش بخاری مانندهایی از آنرژی‌اند. بخش مفید انرژی اکسرژی نام دارد. فرمول ساده: انرژی = اکسرژی + آنرژی. منابع. Dynamic Exergy Analysis of Buildings پیوند به بیرون. کریمی، قربانیان، رضایی. دانشگاه شریف. Energy and exergy analyses of an integrated gas turbine thermoacoustic engine پگاه فنبری باورشاد. دانشگاه شریف. Energy and exergy analysis of internal reforming solid oxide fuel cell–gas turbine hybrid system
منوچهر ستوده (۲۸ تیر ۱۲۹۲ – ۲۰ فروردین ۱۳۹۵) ایران‌شناس، جغرافی‌دان تاریخی، استاد دانشگاه تهران و پژوهشگر برجستهٔ ایرانی بود. از او حدود ۶۰ جلد کتاب و نزدیک به ۳۰۰ مقاله به‌جا مانده‌است. او نخستین ایرانی است که اولین فرهنگ گویشی را به چاپ رسانید. او در سال ۱۳۸۴ به عنوان چهره ماندگار انتخاب شده‌است. از سوابق علمی و اجرایی او می‌توان به عضویت او در شورای عالی علمی مرکز دايرة المعارف بزرگ اسلامی (از سال ۱۳۸۴ تا ۱۳۹۳) اشاره کرد. به گزارش مرکز دایرة المعارف بزرگ اسلامی، او همچنین عضو جامعه ملی جغرافیای آمریکا
اسلامی، او همچنین عضو جامعه ملی جغرافیای آمریکا (از سال ۱۳۳۱) و استاد گروه تاریخ دانشگاه تهران (از سال ۱۳۵۴) بوده‌است. زندگی. منوچهر ستوده در تاریخ ۲۸ تیر ۱۲۹۲ در محلّه عودلاجان تهران متولد شد. پدرش خلیل نام داشت و در بازارچه سرچشمه، کوچه صدیق‌الدوله از بخش عودلاجان از محله‌های قدیم تهران زندگی می‌کردند. خانواده‌اش اصالتاً اهل مازندران بودند. پدربزرگ او آقا شیخ موسی از یاسل نور مازندران که منطقه‌ای ییلاقی و کوهستانی است؛ با پسرعموهایش به تهران آمد. مادرش اهل تفرش بود. منوچهر ستوده از بستگان غلامحسین صدیقی
تفرش بود. منوچهر ستوده از بستگان غلامحسین صدیقی (پسرعموی پدر) است. به گفته او، پدرش در زمان گرفتن شناسنامه در دوران رضاشاه، نام صدیقی را به ستوده تغییر داد. تحصیلات و پژوهش‌ها. ستوده تا چهار سالگی در محله سرچشمه زندگی کرد. در هفت سالگی به مدرسه ابتدایی آمریکایی رفت و دوره شش ساله ابتدایی را در این مدرسه گذراند. ستوده در دوران تحصیل در دبیرستان البرز کتابدار کتابخانهٔ دبیرستان هم بود. سال ۱۳۱۳ وارد دانشسرای عالی شد و نزد استادانی چون سید محمد مشکات و علی‌اکبر شهابی درس خواند. نخستین مقاله خود را در ۱۳۱۵
شهابی درس خواند. نخستین مقاله خود را در ۱۳۱۵ دربارهٔ «مطالعات تاریخی و جغرافیایی- مسافرت به قلعه الموت» نوشت. زمانی که درسش تمام شد، اگرچه پدرش اعتقاد داشت که او باید کار کند اما خودش به ادامه تحصیل اصرار کرد و بنابراین به دانشسرای عالی رفت. در سال ۱۳۱۷ درجهٔ لیسانس در رشتهٔ ادبیات فارسی را دریافت کرد. در همین دوره در ادارهٔ فرهنگ گیلان و دبیرستان شرف تهران تدریس می‌کرد. در سال ۱۳۲۴ با فاطمه (شکوه اقدس) شمشیرگران ازدواج کرد. در سال ۱۳۲۹ از رسالهٔ دکتری خود زیر نظر استاد بدیع‌الزمان فروزانفر با عنوان «قلاع