payamvha/North_RAG huggingface dataset:
و ۱۰ پادشاهی و مرتبه دوم برای ۱۴۹ سال از ۱۱۲۷ الی ۱۲۷۶ در سلسله سونگ بوده است و این شهر تاریخی بدلیل مرکز تولید ابریشم چین از قدیم جزو شهرهای مهم جاده ابریشم بوده است.مارکو پولو از این شهر به عنوان زیباترین شهر چین و بهشت روی زمین نام برده است. هانجو یک از یکصد شهر برتر دنیا بر اساس فهرست جهانی مراکز مالی میباشد و جمعیت این شهر بیش از ده میلیون نفر است . بازیهای آسیایی سال ۲۰۲۳ ، با یک سال تاخیر ، در شهر هانجو برگزار شد. اقتصاد هانجو. هانجو قطب اقتصاد و تجارت الکترونیکی در چین میباشد. بزرگترین شرکت چین به
الکترونیکی در چین میباشد. بزرگترین شرکت چین به نام علی بابا که بیش از یکصد هزار نفر کارمند دارد در شهر هانجو میباشد .جک ما بنیانگذار این شرکت در این شهر زندگی میکند. بزرگترین شرکت آب معدنی چین بنام واهاها و شرکت خودروسازی جیلی و لاکسجن و شرکتهایی نظیر موتورولا نوکیا زیمنس هم در هانجو حضور دارند. مجله فوربس هر سال هانجو را بهترین شهر تجاری چین معرفی میکند. هانجو یازدهمین شهر ثروتمند دنیا به لحاظ اسکان میلیاردر ها می باشد. دفتر مرکزی دو غول بزرگ صنعت دوربین های مداربسته (HIK VISION و Dahua) در این شهر قرار
های مداربسته (HIK VISION و Dahua) در این شهر قرار دارد. چای سبز و چای سفید لونگجین مرغوبترین و گرانترین چای چین از محصولات هانجو می باشد. غذای اهالی هانجو یکی از ۸ مدل غذای اصلی سرزمین چین بحساب می آید. اجلاس سران جی ۲۰. اجلاس سران گروه جی ۲۰ در سال ۲۰۱۶ در هانجو برگزار شد. حمل و نقل. در منطقه شیاوشن میباشد و به مقاصد مختلفی از جمله آمریکا اروپا قطر کره جنوبی ژاپن مالزی ویتنام و نیز به هنگ کنگ و ماکايو پرواز روزانه یا هفتگی دارد. دانشگاه های هانجو. هانجو بیش از ۱۵ دانشگاه دارد که دانشگاه ججیانگ بزرگترین
بیش از ۱۵ دانشگاه دارد که دانشگاه ججیانگ بزرگترین دانشگاه این شهر و سومین دانشگاه چین به لحاظ سطح علمی میباشد. ورزش. تیم فوتبال گرین تاون در لیگ یک فوتبال چین حضور دارد. سون یانگ و یه شی ون هر دو دارنده مدال طلای المپیک از چهره های مطرح ورزشی در هانجو می باشند. بازیهای آسیایی سال ۲۰۲۲ در شهر هانجو برگزار شد.
آی یو دی، یا ابزار درون‌زهدانی وسیله‌ای است به شکل‌های گوناگون (اکثراً T شکل)، از جنس پلاستیک یا فلز که برای پیشگیری از حاملگی در رحم جایگذاری می‌شود. آی یو دی یکی از وسایل پیشگیری از بارداری برای مدت طولانی است، که مورد تأیید سازمان جهانی بهداشت بوده و یکی از پرمصرف‌ترین و رایج‌ترین انواع وسایل پیشگیری از بارداری محسوب می‌شوند. در میان روش‌های کنترل بارداری، ای یو دی، همراه با سایر ایمپلنت‌های ضدبارداری منجر به بیشترین رضایت در استفاده‌کنندگان شده‌است. شکل کلی آی یو دی اغلب شبیه حرف T انگلیسی است. دو نوع
کلی آی یو دی اغلب شبیه حرف T انگلیسی است. دو نوع آی.یو. دی وجود دارد، در یک نوع مقدار کمی فلز مس و در نوع دیگر پروژستین یا فرم صناعی هورمون پروژسترون تعبیه شده‌است. محل اصلی قرار گرفتن آن در حفره رحم است و نیازی به تصمیم‌گیری روزانه در مورد استفاده از آن نیست. دخالت مصرف‌کننده در نحوه استفاده از آن بسیار ناچیز است. جهت کنترل و معاینه در مورد نحوه قرارگیری IUD در بار اول بعد از یک ماه سپس بعد از سه ماه و از آن پس هر یکسال یکبار به مراکز درمانی مراجعه کرد. تعویض IUD پس از پایان مدت زمان اثر آن ضروری است.
تعویض IUD پس از پایان مدت زمان اثر آن ضروری است. شیوهٔ تأثیر. وجود "IUD" در رحم با نامناسب کردن محیط داخل رحم مانع از بارداری می‌شود. التهاب مختصر ناشی از حضور این وسیله در رحم موجب آسیب‌دیدگی یا تخریب اسپرم‌ها و تخمک می‌شود و در صورتی که عمل لقاح انجام شود، مانع جایگزینی مناسب تخم لقاح یافته در جدارهٔ داخلی رحم خواهد شد. می‌توان انواع آی‌یودی را در رحم قرار داد بدون اینکه بر مقدار یا کیفیت شیر مادر تأثیری داشته باشد. "IUD" یکی ار مطمئن‌ترین روش‌های جلوگیری از بارداری است، به‌طوری‌که در طول یک سال از ۱٬۰۰۰
از بارداری است، به‌طوری‌که در طول یک سال از ۱٬۰۰۰ نفر استفاده‌کننده از این وسیله حدود ۱ تا ۶ نفر (بر حسب نوع "IUD") باردار می‌شوند. این مقدار به اندازهٔ روش دائمی بستن لوله‌های رحم است، با این مزیت که هر زمان که فرد بخواهد، قابل برداشتن می‌باشد. البته روش‌هایی مانند استفاده از قرص ضدبارداری نیز ممکن است به همین اندازه یا بیشتر مؤثر باشند، اما فقط در صورتی که به درستی مصرف شوند. در استفاده از "IUD" پزشک یا ماما آن را قرار می‌دهد و کافی‌ست هر ماه توسط خود فرد، چک شود. آی یو دی را می‌توان در هر زمان از سیکل
چک شود. آی یو دی را می‌توان در هر زمان از سیکل قاعدگی برداشت و از همان زمان هم اقدام برای بارداری را آغاز کرد. قابلیت باروری فرد مانند پیش از گذاشتن "IUD" خواهد بود.
گاوچاق‌کُن یا جــِزّه نام گیاه علفی دوساله و چندساله است از تیره کاسنیان است. سرده گاوچاق‌کن (Scariola) در ایران دو گونه دارد: گیاه گاوچاق‌کن علاوه بر ایران در عراق، ترکمنستان، افغانستان و پاکستان نیز می‌روید. منابع. مظفریان، ولی‌الله، فرهنگ نام‌های گیاهان ایران: لاتینی، انگلیسی، فارسی تهران: فرهنگ معاصر ۱۳۷۵، ص۴۸۸.
محمدان، شهری در بخش مرکزی شهرستان بمپور در استان سیستان و بلوچستان ایران است. این روستا در تاریخ ۲۹ مهر ۱۳۸۶ با تغییر نام از محمدآباد به محمدان به شهر ارتقا یافت. جمعیت. بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵، جمعیت شهر محمدان برابر با ۱۰٬۳۰۲ نفر (۲٬۵۵۰ خانوار) بوده است.
گَرده‌شناسی عسل یا ملیسوپالینولوژی دانش تجزیه و تحلیل گرده‌های موجود در عسل و همچنین خاستگاه این گرده‌ها است. با بررسی این گرده‌ها می‌توان به خاستگاه جغرافیایی گرده‌ها و مناطق و گیاهانی که زنبورهای عسل به آن‌ها سر زده‌اند را بازیابی کرد. از گرده‌شناسی عسل بیشتر برای جلوگیری از جعل در برچسب‌های عسل‌های تولیدی استفاده می‌شود. منابع. رزاقی کمرودی، مهدی، و دیگران، شناسایی گرده‌های موجود در عسل‌های حوضه آبخیز نورود مازندران، در: مجله پژوهش و سازندگی در امور دام و آبزیان، شماره ۷۲، پاییز ۱۳۸۵.
دونیز ماسون (زادهٔ ۱۹۰۱ –درگذشتهٔ ۱۰ نوامبر ۱۹۹۴) اسلام‌پژوه و یکی از مترجمان قرآن به زبان فرانسوی. او که به «بانوی مراکش» شهرت یافت، ترجمه‌اش را از قرآن در سال ۱۹۶۷ منتشر کرد. برخی گفته‌اند ترجمه او از روی ترجمه لاتین لوئیس ماراچی (منتشر شده در ۱۶۹۸) بوده‌است. ترجمه او به پیروی از بلاشر ولی به سبک روان‌تر و شیواتر از او او بود که سه بار تجدید چاپ شد و در سال ۱۹۸۰ تایید دانشگاه الازهر را نیز بدست آورد. او ۶ سال پایانی زندگی‌اش را در مراکش گذراند.
«استن» (Stan) ترانه‌ای است که امینم خوانندهٔ رپ آمریکایی آن را به همراه دایدو خوانده است. استن سومین تک‌آهنگ از آلبوم مارشال مترز ال‌پی است که در دسامبر ۲۰۰۰ عرضه شد. این ترانه یکی از معروف‌ترین ترانه‌های امینم است زیرا باعث شد امینم شروع قدرتمندی در آلبوم مارشال مترز ال پی داشته باشد. دیدو ترانه‌ای به نام متشکرم در آلبوم دوم خود دارد که این آهنگ به‌طور میکس شده بر روی استن قرار گرفته‌است. موضوع ترانه. استن نام شخصیت اصلی داستان آهنگ است. او پسری است که طرفدار پرو پا قرص امینم می‌باشد، و در آهنگ خطاب به او
پرو پا قرص امینم می‌باشد، و در آهنگ خطاب به او می‌گوید: «من عاشق توام. در اتاق من پر از عکس‌های توست و… .» استن دوست دختری دارد که نقش‌اش را دایدو بازی می‌کند. در داستان، استن از امینم گله می‌کند که «چرا به نامه‌هایم جواب نمی‌دهی و چرا دیروز بیرون از کنسرت به من امضا ندادی و…» و در قسمت دوم آهنگ استن دوست دخترش را درون صندوق عقب گذاشته و می‌خواهد خودش را با ماشین در رودخانه پرتاب کند. در قسمت پایانی آهنگ امینم خطاب به استن می‌گوید (در زمانی که استن مرده است) من دیروز سرم شلوغ بود و نتوانستم برای تو صبر کنم
من دیروز سرم شلوغ بود و نتوانستم برای تو صبر کنم که ناگهان چشم‌اش به روزنامه می‌افتد و داستان را در نامه برای استن بازگو می‌کند تا اینکه به نام قربانی می‌رسد و می‌گوید: «اسم او هم … استن بوده، وای نه اون تو بودی. لعنتی.» امینم در مصاحبه‌ای گفت که شخصیت اصلی داستان (استن) را خود خلق کرده و زمانی به وجود می‌آید که متن رپ‌های او خیلی جدی گرفته شود و واقعیت ندارد.
تیغ‌دُمان (Xiphosura) نام راسته‌ای از جانوران شاخهٔ بندپایان، زیرشاخهٔ گیره‌داران (Chelicerata) است. خرچنگ نعلی معروف‌ترین جانور از این رده است. ریخت‌شناسی این جانور طی میلیون‌ها سال تقریباً هیچ تفاوتی نکرده‌است. منابع. Wikipedia contributors, "Xiphosura," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Xiphosura&amp;oldid=215270910
دایرهٔ مینا، فیلمی ایرانی ساخته سال ۱۳۵۳ به کارگردانی داریوش مهرجویی است. این فیلم پنجمین فیلم داریوش مهرجویی و دومین فیلم رنگی او و دومین کار مشترک او با غلامحسین ساعدی است. به علت همزمانی با تأسیس سازمان انتقال خون ایران این فیلم به مدت سه سال توقیف بود. چون گمان می‌رفت که سیاه نمایی صورت گرفته‌است. ولی سرانجام در ۱۳۵۶ پروانهٔ نمایش گرفت و در جشنواره پاریس ۱۹۷۷ (پاییز ۱۳۵۶) و سپس در برلین به نمایش درآمد و جوایزی نیز از این دو جشنواره دریافت کرد. اکران عمومی آن در ایران در ۲۳ فروردین ۱۳۵۷ آغاز شد. توقیف
آن در ایران در ۲۳ فروردین ۱۳۵۷ آغاز شد. توقیف چند ساله فیلم و موضوع متفاوت و جسورانه آن به همراه استفاده از ستاره‌های سینمای تجاری مانند فروزان، "دایرهٔ مینا" را به جنجالی‌ترین ساختهٔ مهرجویی تا آن زمان تبدیل کرد. این فیلم محصول مشترک تل‌فیلم، شرکت سینمایی و فیلم‌بردای ایران، وزارت فرهنگ و هنر، و شرکت تعاونی سینماگران ایران است. خلاصهٔ داستان. پسر جوانی به نام علی (سعید کنگرانی) که با خانواده‌اش در محله‌های حاشیه‌ ایی شهر مشهد ( گلشهر ) زندگی می‌کند پدر بیمارش (اسماعیل محمدی) را برای معالجه به بیمارستان
(اسماعیل محمدی) را برای معالجه به بیمارستان شاه رضا مشهد ( اکنون امام رضا ) می‌برد. اما نمی‌تواند پدرش را بستری کند. آنها چند روزی را در پیاده‌رو کنار نرده‌های بیمارستان سپری می‌کنند تا این که با شخصی به نام سامری. (عزت‌الله انتظامی) روبه‌رو می‌شوند. پدر از او کمک می‌خواهد. سامری به پدر و پسر می‌گوید که اگر می‌خواهند به سادگی پول زیادی به دست آورند فردای آن روز صبح زود ساعت شش، سر چهارراه منتظر او باشند. صبح روز بعد سامری، علی و پدرش را سوار کامیونی می‌کند که چند نفر دیگر در آن هستند. آن‌ها نمی‌دانند برای
که چند نفر دیگر در آن هستند. آن‌ها نمی‌دانند برای چه و به کجا می‌روند و پرسش‌های‌شان بی پاسخ می‌ماند. در آزمایشگاه پدر متوجه می‌شود که می‌خواهند از او خون بگیرند او اعتراض می‌کند و اجازه نمی‌دهد از او خون بگیرند. ولی از علی خون گرفته می‌شود و سامری در مقابل ۲۰ تومان به او می‌دهد. سامری دلال خون است و خون مستمندان و معتادان را ارزان می‌خرد و به بیمارستان‌ها می‌فروشد. علی طی رفت‌وآمد به بیمارستان با راننده آمبولانس به نام اسماعیل (علی نصیریان) و پرستار جوانی به نام زهرا (فروزان) آشنا می‌شود. سامری از پسر
به نام زهرا (فروزان) آشنا می‌شود. سامری از پسر می‌خواهد برای او کار کند و برای آزمایشگاه خون‌گیری دهندهٔ خون جمع‌آوری کند و بدین ترتیب علی تبدیل به یکی از پادوهای سامری می‌شود. حال پدر روز به روز وخیم‌تر شده تا این که می‌میرد. علی در این کار روز به روز جلوتر می‌رود و زندگی تازه‌ای را شروع می‌کند. فیلم‌نامه. بعد از فیلم "گاو" که اقتباسی بود از مجموعه داستان‌های غلامحسین ساعدی به نام "عزاداران بیل"، "دایره مینا" دومین فیلمی است که مهرجویی براساس داستانی از ساعدی و با همکاری و مشارکت او ساخت. فیلم‌نامهٔ
از ساعدی و با همکاری و مشارکت او ساخت. فیلم‌نامهٔ "دایرهٔ مینا" اقتباس شده از داستان "آشغالدونی" از مجموعه داستان‌های "گور و گهواره" است. به گفته جواد طوسی، مهرجویی در "دایرهٔ مینا" به یک واقع‌گرایی ناب اجتماعی دست می‌یابد. سهم عمده‌ای از این موفقیت — همچون فیلم "گاو" — از نوشتهٔ غلامحسین ساعدی است. غلامحسین ساعدی در بازنویسی و حتی هنگام ساخت فیلم با مهرجویی و گروه همکاری می‌کرد. عزت‌الله انتظامی دراینباره می‌گوید: «به هر حال در کار با مهرجویی، روال مانند همیشه بود و بحث دربارهٔ چندوچون شخصیت سامری و
همیشه بود و بحث دربارهٔ چندوچون شخصیت سامری و ویژگی‌های اخلاقی و رفتاری او؛ منتها این بار دکتر ساعدی هم بود و با ساعدی هم هر وقت داستانی از او را کار می‌کردم وضع همین‌طور بود. همیشه با دکتر ساعدی صحبت می‌کردم و از او هم کمک می‌گرفتم.» تغییراتی که فیلم نسبت به داستان دارد عمدتاً یا به ضرورت‌های هنری یا به دلیل شدیدتر بودن ممیزی در سینما نسبت به کتاب است. جواد طوسی در پانویس مقاله‌ای که دربارهٔ فیلم "شیرک" مهرجویی می‌نویسد: «ساعدی در داستان "آشغالدونی" با مطرح کردن همکاری علی با مأموران ساواک در جهت لو رفتن
کردن همکاری علی با مأموران ساواک در جهت لو رفتن و دستگیری دکتر معترض بیمارستان، به سقوط کامل شخصیت علی تأکید دارد؛ ولی مهرجویی در "دایرهٔ مینا" به لحاظ عدم امکان بیان صریح این مطلب در آن زمان، اوج سیر قهقرایی شخصیت علی را با بی‌تفاوتی او در قبال مرگ پدرش به تصویر می‌کشد.» امید روشن‌ضمیر در این‌باره می‌نویسد: «مهرجویی در اقتباس این داستان، همان سبک واقع‌گرایانهٔ ساعدی را اختیار کرده‌است و وقایع را بدون حشو، با تکنیکی حساب‌شده، نمایش می‌دهد. به خاطر شرایط دوران تهیهٔ فیلم، قسمت خبرچین شدن علی کنار گذاشته شده
تهیهٔ فیلم، قسمت خبرچین شدن علی کنار گذاشته شده و در عوض، داستان دکتر جوانی به آن اضافه شده که سعی می‌کند آزمایشگاه خونی دایر کند تا نفوذ دلال خون را که خونِ آلوده به بیمارستان می‌فروشد از بین ببرد.» نمایش و پس از آن. دایره مینا در ۱۳۵۳ ساخته شد اما پروانه نمایش نگرفت. تا آن که سرانجام در ۱۳۵۶ پروانهٔ نمایش گرفت و خیلی زود در جشنوارهٔ پاریس (پاییز ۱۳۵۶) به نمایش درآمد و در زمستان همان سال (۱۹۷۸) در جشنواره بین‌المللی فیلم برلین هم نمایش داده شد. اما اکران عمومی آن در روز ۲۳ فروردین ۱۳۵۷ در سینما آتلانتیک و
آن در روز ۲۳ فروردین ۱۳۵۷ در سینما آتلانتیک و دیانا در تهران بود که مورد توجه تماشاگران و منتقدان قرار گرفت. "دایرهٔ مینا" پس از تأخیری چهار ساله، پنج هفته در سینما آتلانتیک و شش هفته در سینما دیانا روی پرده بود و بیش از ۱۶ میلیون ریال کارکرد داشت. فیلم صرفنظر از اینکه با اقبال عمومی مواجه شد تحسین صاحب‌نظران و منتقدان را نیز کسب کرد. جایزه‌ها. "دایرهٔ مینا" در جشنواره‌هایی بسیاری از قبیل پاریس، برلین، وایادولید (اسپانیا)، سینماتک اونتاریو (کانادا)، موزهٔ هنرهای زیبای بوستون، و جشنواره بین‌المللی فیلم
هنرهای زیبای بوستون، و جشنواره بین‌المللی فیلم هنگ‌کنگ به نمایش درآمد و جوایزی را نصیب خود کرد. این فیلم نخستین نماینده ایران در جایزه‌های آکادمی اسکار بود. اما نتوانست موفقیتی کسب کند. حضور فروزان. حضور فروزان چه از نظر منتقدان که انتظار نداشتند بازیگری از سینمای تجاری و موسوم به فیلمفارسی در فیلم روشن‌فکرانه‌ای از مهرجویی بازی کند و چه از نظر عموم مردم جالب و خبرساز بود. در مجلهٔ اطلاعات هفتگی، شمارهٔ ۱۶۶، آذر ۱۳۵۲ نوشته: «چند روز قبل، عده‌ای از هنرمندان وزارت فرهنگ و هنر و تلویزیون ملی ایران برای تهیهٔ
وزارت فرهنگ و هنر و تلویزیون ملی ایران برای تهیهٔ صحنه‌هایی از فیلم "دایرهٔ مینا" به مشهد آمده بودند. از جمله این هنرمندان، عزت‌اللّه انتظامی هنرپیشه ارزنده سینما و تئاتر بود. انتظامی را در سالن هتل یافتم و با او به گفتگویی کوتاه نشستم. از انتظامی دربارهٔ انتخاب فروزان، ستارهٔ مشهور سینما برای ایفای نقش در "دایرهٔ مینا" پرسش کردم و او گفت: «ما هنرپیشگان خوبی در سینما داریم. اما متأسفانه آنگونه که می‌بایست از آن‌ها بهره‌برداری نکردیم. فروزان برخلاف کاراکترهای قبلی‌اش که مجبور بود تجارتی بازی کند در حال حاضر
قبلی‌اش که مجبور بود تجارتی بازی کند در حال حاضر و در این مدت کوتاه همکاری با ما ثابت کرده‌است که خیلی بهتر و راحت‌تر در قالب شخصیت‌های مختلف ظاهر می‌شود.» انتظامی همچنین دراینباره می‌گوید: «وقتی در مشهد برای فیلم‌برداری می‌رفتیم، به خاطر حضور فروزان، غلغله می‌شد. به‌نحوی که ناگزیر بودند پس از فیلمبرداری او را با ماشین اسکورت کنند و به اقامتگاهش برسانند. می‌گفتند مهرجویی به این دلیل او را انتخاب کرده که فروش فیلم تضمین شود. در حالی که واقعیت چیز دیگری بود.» مهرجویی نیز در گفت‌گو با ایرج صابری دراینباره
مهرجویی نیز در گفت‌گو با ایرج صابری دراینباره گفته‌است: - شرکت دادن فروزان در این فیلم برای خیلی‌ها شگفت‌انگیز بود. چرا او را انتخاب کردید؟مهرجویی: «به زهرا خوب می‌خورد. به‌علاوه فروزان هنرپیشهٔ خوبی است. با دیسیپلین و حرفه‌ای است؛ و اگر جای درست خودش بنشیند بهتر هم خواهد شد.»- فکر نمی‌کنید که او خوشگلتر از زهرای کتاب است؟مهرجویی: «چرا، قبول می‌کنم. علی هم همین‌طور.» نقد فیلم. "دایرهٔ مینا" مانند دیگر فیلم‌های مهرجویی مورد نقد و بررسی زیادی قرار گرفت و در نشریات خارج از ایران و داخل ایران نقدهای زیادی بر
نشریات خارج از ایران و داخل ایران نقدهای زیادی بر آن نوشتند. موضوع جسورانهٔ فیلم و توقیف چند ساله و استفاده از ستاره‌های سینمای تجاری مانند فروزان، "دایرهٔ مینا" را به پرسروصداترین ساختهٔ مهرجویی تبدیل کرد. بیشتر نقدها فیلم را ستایش کردند و فقط در نقدی که در روزنامهٔ آیندگان توسط جهانبخش نورایی نوشته شده بود به فیلم حمله شد و مورد انتقادات شدیدی قرار گرفت. همچنین فیلم‌برداری هوشنگ بهارلو مورد توجه خاص منتقدان قرار گرفت و معمولاً در نقدهایی که از این فیلم صورت گرفته به آن توجه ویژه شده‌است. گفته‌های
فیلم صورت گرفته به آن توجه ویژه شده‌است. گفته‌های صاحب‌نظران. «دایرهٔ مینا اگر پخته‌ترین کار مهرجویی نباشد، بدون تردید روشن‌ترین و ساده‌ترین فیلم اوست؛ فیلمی است که اگر هشدار نمی‌دهد، دست‌کم، لالایی هم نمی‌خواند…طلعت میرفندرسکی به عنوان تدوین‌گر شناختی دقیق از ریتم فیلم دارد و مونتاژش با حرکت خط قصه هماهنگی نسبی ولی منطقی دارد. هوشنگ بهارلو در مقام مدیر فیلمبرداری، همچنان کاری درخشان ارائه می‌دهد؛ مخصوصاً در صحنه‌های خارجی و نماهای باز… فرشید مثقالی که پس از تیتراژ بامعنی «آقای هالو»، این‌بار صحنه‌آرای
از تیتراژ بامعنی «آقای هالو»، این‌بار صحنه‌آرای فیلم است که خود امتیاز دیگری است برای آن.» « «دایره مینا» یک اثر سینمایی سست، کم مایه و -در چند مورد- جعلی است. فیلم تنها در ده پانزده دقیقهٔ اول (تا معرفی دکتر داوودزاده) گیرایی دارد، زیرا ما را در برابر تعدادی انسان معتاد، از ریخت افتاده، کپک‌زده و مضمحل قرار می‌دهد که برای قوت روزانه‌شان شیرهٔ جان خود را می‌فروشند و بی‌پناهی آن‌ها قلب تماشاگر را به درد می‌آورد.» «فیلم «دایرهٔ مینا» به نوعی از سینما که من آن را «سینمای مستقیم» (نه «سینما حقیقت» و نه «سینمای
را «سینمای مستقیم» (نه «سینما حقیقت» و نه «سینمای مستند») می‌نامم، وابسته است. ویژگی سینمای مستقیم در این است که کندوکاو در علت‌ها و معلول‌ها به‌طور موازی پیش می‌رود.» « «دایرهٔ مینا» تاول چرکین و دردناکی است که با نیشتر واقع‌نگری غلامحسین ساعدی نویسندهٔ اصل داستان و سناریو و هوشیاری و آگاهی داریوش مهرجویی -به عنوان سازندهٔ فیلم- می‌ترکد و عفونت آن نفس کشیدن را مشکل می‌سازد.» « «دایرهٔ مینا» محاسن بسیاری هم دارد که ناشی از تیزهوشی و دید تصویری فیلمساز است که البته به یاری فیلمبرداری خوب هوشنگ بهارلو،
است که البته به یاری فیلمبرداری خوب هوشنگ بهارلو، نتیجهٔ ثمربخشی به‌بارآورده و همین مسئله فیلم را اثری درخور تعمق، دیدنی و قابل احترام نشان می‌دهد.» «پیشتر می‌دانستم که داریوش مهرجویی (سازندهٔ فیلم‌های «گاو»، «هالو» و «پستچی») بدون شک، بهترین کارگردان ایرانی و ریشه‌دارترین آنان است. با دیدن «دایرهٔ مینا» که تمثیلی است در قالب فیلم، در این اعتقاد خود، راسخ‌تر می‌شویم.» «فیلم ایرانی «دایرهٔ مینا» به کارگردانی داریوش مهرجویی که چندین سال پیش‌ساخته شده و از همان ابتدا توقیف شده بود، امروز در پابلیک تئاتر به
ابتدا توقیف شده بود، امروز در پابلیک تئاتر به نمایش درآمد. وقتی مجوز خروج از کشور فیلم صادر شد، به شک افتادم که صدور چنین مجوزی برای این است که گفته شود هنرمندان در ایران، آزادی دارند، چون شاه در معرض انتقادهای فزاینده‌ای در خارج از کشور بود و این انتقادها به خاطر خط مشی سیاسی وی در ایران، صورت می‌گرفت.» «این فیلم ناامیدانه و این بازخواست صریح از زیباترین آثاری است که تاکنون ساخته شده‌است.» «نخست -و بیش از هر چیز- باید گفته شود که این فیلم شگفت‌انگیز است. فیلمبرداری آن را هوشنگ بهارلو انجام داده و یکی از
فیلمبرداری آن را هوشنگ بهارلو انجام داده و یکی از بهترین کارهایی است که امسال دیده‌ام.» دیدگاه فیلم‌ساز. «فیلم در واقع با این نیت شروع شد که فقط در بیننده ایجاد فکر کند. قصد من این بود که تا آنجا که مقدور است، فقط نگاه کنم و نشان دهم. بی‌آنکه بخواهم حکمی صادر کنم و دست به قضاوت اخلاقی بزنم…» «من در مورد درک مفاهیم فیلم از طرف تماشاگران نمی‌توانم قضاوت کنم. فقط می‌توانم بگویم تا حد امکان سعی کرده‌ام این مفاهیم را به‌شکلی ساده و کلاسیک بیان کنم. هرگز نخواسته‌ام اثری استیلیست که ابداً برای توصیف محتوای فیلم
اثری استیلیست که ابداً برای توصیف محتوای فیلم مناسب نیست، حقیقت را گرفت و آن را با دیدی عینی و عمیق نگریست و با سادگی بیان کرد. در این‌صورت زندگی با همهٔ پیچیدگی و دشواری آن نمودار خواهد شد.»
پیشینه ترجمهٔ قرآن به زبان فرانسوی به سده ۱۷ میلادی باز می‌گردد. پیش از آن نزدیک به چهار قرن ترجمه روبرت کتون و پیر تولد تنها مأخذ فرانسویان دربارهٔ قرآن بود. حدود ۱۳۰ میلیون نفر به این زبان صحبت می‌کنند. پیشینه. برای اولین بار در سال ۱۶۴۷ آندره دوری‌یه قرآن را مستقیماً از روی متن عربی به زبان فرانسه ترجمه کرد. او در حدود سال ۱۶۴۰ ترجمهٔ قرآن را آغاز کرد و برای نخستین بار کتاب دینی مسلمانان را مستقیماً از روی متن عربی به یکی از زبان‌های زنده اروپایی ترجمه کرد. او بر خلاف آنچه که تا پیش از آن در بین مترجمان
او بر خلاف آنچه که تا پیش از آن در بین مترجمان قرآن متداول بود، کشیشی متعصب نبود بلکه سیاست‌مدار بود. این ترجمه در سال ۱۶۴۹، تجدید چاپ شد و در همان سال به زبان انگلیسی (توسط الکساندر راس) سپس به زبان‌های هلندی، آلمانی و روسی ترجمه شد. و از تاریخ انتشار تا سال ۱۷۸۵، ۲۴ بار به چاپ رسید. دو ریه در ترجمه خود از تفاسیر و کتب علوم قرآنی نیز استفاده کرده‌است. دومین ترجمهٔ قرآن به زبان فرانسوی، توسط کلود-اتی‌ین ساواری در دوجلد در ۱۷۸۳ منتشر شد.. متن عربی قرآن و با استفاده از ترجمه لاتینی ماراتچی و برگردان انگلیسی
استفاده از ترجمه لاتینی ماراتچی و برگردان انگلیسی جورج سیل انجام داد. این ترجمه ۱۹ بار چاپ شد. ساواری در ترجمه‌اش از ترجمه‌های پیشین قرآن نیز یاد می‌کند و ترجمه دوری‌یه را خسته‌کننده و ملال‌آور توصیف می‌کند و علت آن را هم شیوه کار او عنوان می‌کند که او «نتوانسته از سبک قرآن که پر احساس و هیجان انگیز است پیروی کند.» پس از ترجمه این دو، مهم‌ترین ترجمه فرانسوی بیبرشتاین کازیمیرسکی است. در ۱۹۷۰، این ترجمه با مقدمه محمد ارکون منتشر شد. ترجمه دوریه بعد از انتشار ترجمه کازیمیرسکی در ۱۸۴۰، رونق خود را از دست داد.
ترجمه کازیمیرسکی در ۱۸۴۰، رونق خود را از دست داد. ترجمه‌ها مسلمانان. پیش از این، مسلمانان نقشی در ترجمه قرآن به فرانسه نداشتند و فرانسویان با هدف شناخت بهتر اسلام و گاه با اهداف استعماری قرآن را به فرانسه ترجمه می‌کردند. در سال ۱۹۲۹ ادوارد مونته، رئیس دانشکده الهیات دانشگاه ژنو، ترجمه جدیدی از قرآن مجید در ژنو و پاریس منتشر کرد. از دیگر ترجمه‌های فرانسوی مشهور مسلمانان از قرآن، ترجمه‌های محمد حمیدالله (پاریس، ۱۹۵۹) و صادق مازیغ (تونس، ۱۹۷۸) و احمد بودیب (پاریس، ۱۹۷۶) است. ترجمه‌های فرانسوی. فهرست مهم‌ترین
۱۹۷۶) است. ترجمه‌های فرانسوی. فهرست مهم‌ترین ترجمه‌های کامل قرآن به زبان فرانسوی:
فرهاد حشمتی عقدایی (زادهٔ ۱۳۳۱) مشهور به فرهاد آئیش بازیگر، نویسنده و کارگردان تئاتر اهل ایران است. او در سال ۱۴۰۳ برای بازی در "" برندهٔ سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش مکمل مرد جشنواره فیلم فجر شد. زندگی‌نامه. آئیش در سال ۱۳۳۱ در شمیران زاده شد. وی اصالتاً اهل شهر عقدا است. او دبستان و دبیرستان را در تهران گذراند. چند سال بعد به انگلستان و سپس به آمریکا سفر کرد و به تحصیل فیلم‌سازی و عکاسی پرداخت. پس از مدتی از عکاسی به تئاتر گروید. آئیش سال‌هایی از زندگی‌اش را در شهرهای سانفرانسیسکو، واشینگتن، بوستون و
را در شهرهای سانفرانسیسکو، واشینگتن، بوستون و برلین گذراند و در این مدت به کارگردانی و بازی در بیش از ۳۰ نمایشنامه به زبان‌های فارسی و انگلیسی پرداخت. او پس از ۲۷ سال در سال ۱۳۷۶ به ایران بازگشت. فرهاد آئیش در مصاحبه ای اعلام کرد که به دلیل محدودیت‌هایی که فرزند داشتن در زندگی مشترک ایجاد می‌کند و باعث سلب شدن بسیاری از آزادی‌ها از او و همسرش می‌شود، حاضر به بچه‌دار شدن نیست. همچنین او مبتلا به بیماری دیسلکسیا (خوانش‌پریشی) است. زندگی شخصی. مائده طهماسبی بازیگر تئاتر، تلویزیون و سینمای ایران همسر فرهاد
بازیگر تئاتر، تلویزیون و سینمای ایران همسر فرهاد آئیش است. او به جز بازیگری به مترجمی و کارگردانی تئاتر هم مشغول است.
منوچهر آذر (زاده ۶ مرداد ۱۳۱۶ در نمین) بازیگر تلویزیون و سینما اهل ایران است. زندگی‌نامه. تحصیلات وی لیسانس است. وی پیش از آنکه بازیگر سینما شود سال‌ها به عنوان گوینده در رادیو فعالیت کرده بود. آذر در سال ۱۳۷۱ فیلم سینمایی «بازیچه» را تهیه و کارگردانی کرده‌است. او همچنین یکی از دراویش سلسله شاه نعمت‌اللهی سلطان علیشاهی گنابادی است و مشرف به شرف فقر است.
صابر ابَر (زادهٔ ۱۸ خرداد ۱۳۶۳) بازیگر، کارگردان تئاتر و نویسنده ایرانی است. ابر فعالیت خود در سینما را با فیلم "شاعر زباله‌ها" (۱۳۸۴) شروع کرد. او برای بازی در فیلم "دایره‌زنگی" (۱۳۸۶) نامزد دریافت سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول مرد و برای بازی در فیلم‌های "مینای شهر خاموش" (۱۳۸۵) و "درباره الی" (۱۳۸۷) نامزد دریافت سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد. فعالیت. سینما. صابر ابر فعالیت حرفه‌ای خود را با اجرای برنامه‌های تلویزیونی آغاز کرد؛ از جمله برنامه کودک «رنگین‌کمان» و مسابقه تلویزیونی «در ۱۰۰
کودک «رنگین‌کمان» و مسابقه تلویزیونی «در ۱۰۰ ثانیه». پس از مدتی، با ایفای نقش در فیلم «شاعر زباله‌ها» ساخته محسن مخملباف مورد توجه قرار گرفت. در سال ۲۰۰۶ با بازی در نقش یک راننده در فیلم «مینای شهر خاموش» در کنار عزت‌الله انتظامی، نامزد دریافت سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد. در سال ۲۰۰۷ بازی در فیلم «دایره زنگی» استعداد او را بیش از پیش نمایان ساخت و همین امر باعث شد برای فیلم «درباره الی» به کارگردانی اصغر فرهادی انتخاب شود. این فیلم مورد تحسین منتقدان داخلی و بین‌المللی قرار گرفت؛ از جمله
منتقدان داخلی و بین‌المللی قرار گرفت؛ از جمله دیوید بوردول که آن را شاهکار خواند. ابر در این فیلم نقش «علیرضا» را بازی کرد؛ شخصیتی که نامزدش در جریان سفر گروهی ناپدید می‌شود. این نقش نیز برای او نامزدی دیگر در جشنواره بین‌المللی فیلم فجر به همراه داشت. از دیگر آثار سینمایی او می‌توان به فیلم‌های «هیچ» (۲۰۰۹)، «نخودی» (۲۰۰۹)، «سیزده ۵۹» (۲۰۱۰)، «انتهای خیابان هشتم» (۲۰۱۰) و حضور کوتاهش در «آینه‌های روبه‌رو» (۲۰۱۰) اشاره کرد. او همچنین در مجموعه پربیننده «قورباغه» نقش اصلی را ایفا کرده است. تئاتر. صابر ابر
نقش اصلی را ایفا کرده است. تئاتر. صابر ابر در عرصه تئاتر نیز فعالیت چشم‌گیری داشته و با بازیگرانی چون فرهاد آییش، مهدی هاشمی و شهاب حسینی در نمایش «کرگدن» به کارگردانی فرهاد آییش (۱۳۸۷) همکاری کرده است. او همچنین در نمایش‌های «داستان یک پله‌کان» به کارگردانی رضا گوران (۱۳۸۸)، «کالیگولا» به کارگردانی همایون غنی‌زاده (۱۳۸۹) و «جیره‌بندی پرِ خروس برای سوگواری» به کارگردانی علی نرگس‌نژاد (۱۳۹۰) ایفای نقش کرده است. افزون بر این، در سال ۱۳۸۹ نمایش «واوها و ویرگول‌ها» را نیز خود کارگردانی کرده است. نویسندگی. ابر
را نیز خود کارگردانی کرده است. نویسندگی. ابر کتابی دوزبانه با عنوان «تا هفت خانه آن‌طرف‌تر» نوشته که درباره مادربزرگ‌های ایرانی در گوشه و کنار کشور است. این کتاب توسط نشر «اینجا، میان شهر» در تهران منتشر شده است. فیلم‌شناسی. کتاب. "تا هفت خانه آن‌ورتر" (۱۳۹۷)