payamvha/North_RAG huggingface dataset:
از آن خود کرد. حاتمی در سال ۲۰۱۲ برای اهدای جایزه بزرگ جشنواره کن در مراسم اختتامیهٔ شصت و پنجمین جشنواره کن حضور یافت و با ظهور بر روی سن، جایزه بزرگ هیئت داوران را به ماتئو گارونه، کارگردان ایتالیایی برای فیلم "واقعیت" اهدا کرد. لباس او در این مراسم از سوی مجلهٔ "اِل" به عنوان یکی از ده پوشش برتر مراسم اختتامیهٔ جشنواره کن انتخاب شد. پرس تی‌وی با چاپ تصویر لیلا حاتمی در این مراسم، نوشت: «بازیگر مطرح ایرانی که فوق‌العاده به زبان فرانسه مسلط است، جایزه بزرگ کن را به ماتئو گارونه، کارگردان فیلم "واقعیت"
کن را به ماتئو گارونه، کارگردان فیلم "واقعیت" اهدا کرد.» حاتمی در سال ۲۰۱۲ یکی از اعضای هیئت داوران بخش اصلی هفتمین دورهٔ جشنواره فیلم رم به ریاست جف نیکولز بود و به‌عنوان رئیس هیئت داوران پنجمین دورهٔ جشنواره فیلم کاستندورف نیز خدمت کرد. سال ۱۳۹۱ او در فیلم‌های "آشنایی با لیلا" و "سربه‌مهر" بازی کرد و برای "آشنایی با لیلا" برندهٔ جایزه بهترین بازیگر زن از ششمین دورهٔ جشنواره فیلم‌های ایرانی سانفرانسیسکو شد. مصطفی جلالی فخر در "ماهنامه فیلم" بازی حاتمی در "آشنایی با لیلا" را «مثل همیشه، خوب» ارزیابی کرد و
با لیلا" را «مثل همیشه، خوب» ارزیابی کرد و خوبی‌اش را در این دانست که او برای بازی کردنش تلاش نمی‌کند. نقش حاتمی در "سربه‌مهر"، دختری به نام صبا است که یک‌باره نمازخوان می‌شود اما چون تاکنون نمازخوان نبوده و همه این را می‌دانند، از این موضوع خجالت می‌کشد و سعی می‌کند آن را پنهان کند. نقش‌آفرینی حاتمی در این فیلم با استقبال و تحسین منتقدان روبه‌رو شد و مورد پسند منتقدانی چون کیوان کثیریان قرار گرفت. مجید اسلامی در "همشهری ۲۴" نوشت که از بازی لیلا حاتمی در فیلم "سربه‌مهر" شگفت‌زده شده و به‌همراه حسین
در فیلم "سربه‌مهر" شگفت‌زده شده و به‌همراه حسین معززی‌نیا و چندین منتقد دیگر، شخصیت زن فیلم "سربه‌مهر" را از جذاب‌ترین شخصیت‌های فیلم‌های جشنواره فجر ۱۳۹۱ عنوان کردند. یک منتقد در نشست نقد این فیلم در فرهنگسرای ارسباران گفت: «این فیلم دو انتخاب خوب دارد که یکی از آن‌ها به زمان فیلم مربوط می‌شود و دیگری هم انتخاب لیلا حاتمی است که هیچ‌کس دیگری را نمی‌توانم جای او در این نقش تصور کنم.» حاتمی برای بازی در "سربه‌مهر" جایزهٔ بهترین بازیگر نقش اول زن را از سی و یکمین جشنواره فیلم فجر در کرمانشاه دریافت کرد. از
یکمین جشنواره فیلم فجر در کرمانشاه دریافت کرد. از نظر جبار آذین، منتقد و مدرس سینما، بار اصلی بازیگری "سربه‌مهر" بر دوش لیلا حاتمی است و او هم توانسته به خوبی نقش را درک کند و یک بازی متفاوت از خود به نمایش گذارد. حاتمی در سال ۲۰۱۴ در شصت و هفتمین جشنواره فیلم کن به‌عنوان یکی از اعضای هیئت داوران بخش اصلی انتخاب شد و در کنار هنرمندانی چون جین کمپیون، کارول بوکه، سوفیا کوپولا، گائل گارسیا برنال و نیکلاس وندینگ رفن به داوری آثار جشنواره پرداخت. او اولین بازیگر ایرانی است که تاکنون به عضویت در هیئت داوران بخش
ایرانی است که تاکنون به عضویت در هیئت داوران بخش اصلی جشنواره کن درآمده است. حاتمی در سال ۱۳۹۳ با حکم حجت‌الله ایوبی — معاون وزیر و رئیس سازمان سینمایی — به‌عنوان یکی از اعضای هیئت امنای مدرسه ملی سینمای ایران منصوب شد. او در سال ۱۳۹۳ در "در دنیای تو ساعت چند است؟" نقش گُلی ابتهاج، زنی که از فرانسه به ایران می‌آید تا بعد از سال‌ها به زادگاهش سر بزند را بازی کرد که با ورود او به رشت، خاطراتِ گذشته دوباره به سراغش می‌آیند. این فیلم در نوزدهمین دورهٔ جشنواره بین‌المللی فیلم بوسان به نمایش درآمد. منتقد سینمایی
فیلم بوسان به نمایش درآمد. منتقد سینمایی در "هالیوود ریپورتر" حاتمی را در این فیلم «خودِ برازندهٔ همیشگی‌اش» توصیف کرد که به اندازه کافی سایه به لیلا می‌دهد و به همان اندازه همدل و معمایی است. حاتمی در همان سال در "دروران عاشقی" نقش وکیل جوانی به نام بیتا را مقابل شهاب حسینی ایفا کرد که همسرش مرتکب خیانت شده و وقتی بیتا این را می‌فهمد، درگیر ماجراهایی می‌شوند. این فیلم در سی و سومین دوره جشنواره فیلم فجر به نمایش درآمدند و حاتمی برای بازی در آن نامزد سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول زن شد. میثم محمدی در
بلورین بهترین بازیگر نقش اول زن شد. میثم محمدی در "سوره‌سینما"، بازی حاتمی و دیگر بازیگران فیلم را نپسندید و دلیل خوب بازی نکردن آنان را ویژگی کاراکترها دانست که متکی به دیالوگ‌های زیاد هستند و فضای کنش و واکنش‌ها و اکت مؤثری برای آنها در طراحی کاراکتر و فیلمنامه لحاظ نشده است. مسعود غزنچایی در "خبرگزاری دانشجو" معتقد است که طرح اصلی این فیلم و کاراکتر زن آن با بازی لیلا حاتمی، تماشاچی را از جهاتی به یاد فیلم "لیلا" می‌اندازد. حاتمی سال ۱۳۹۴ در فیلم "من" ساختهٔ سهیل بیرقی نقش زنی خلافکار را بازی کرد. از
ساختهٔ سهیل بیرقی نقش زنی خلافکار را بازی کرد. از دید حمیدرضا گرشاسبی، لیلا حاتمی در این نقش اکت می‌کند و میمیک می‌سازد و برای تماشاگر آشکار می‌شود که قرار است با شخصیتی مسلط طرف باشد. سهیل بیرقی درخصوص انتخاب لیلا حاتمی برای این نقش گفت: «خانم حاتمی باهوش‌ترین بازیگر زن ایران است. او را انتخاب کردم چون هیچ‌چیز او شبیه یک زن خلافکار نبود. همیشه از معصومیت و شکنندگی ایشان بدم می‌آمد. تصمیم گرفتم که او یک بار شکننده نباشد و موجب شکستن دیگران شود.» حاتمی در سال ۱۳۹۵ برای بازی در این فیلم، جایزهٔ بهترین بازیگر
۱۳۹۵ برای بازی در این فیلم، جایزهٔ بهترین بازیگر زن از دهمین دورهٔ جشن منتقدان و نویسندگان سینمای ایران و تندیس بهترین بازیگر زن از اولین جشن روزنامه سینما را کسب کرد. این فیلم در ششمین دورهٔ جشنوارهٔ فیلم‌های ایرانی استرالیا اکران شد و حاتمی برای نقش‌آفرینی خود، جایزهٔ انار طلایی بهترین بازیگر زن را از این جشنواره کسب کرد. او در سال ۱۳۹۴ با بازی در "رگ خواب" برای دومین بار با حمید نعمت‌الله همکاری کرد و در این فیلم نقش زنی آسیب‌پذیر به نام مینا را بازی می‌کند که در برخورد با دیگران دچار اضمحلال می‌شود.
که در برخورد با دیگران دچار اضمحلال می‌شود. حاتمی اظهار کرد که این نقش برایش بسیار آشنا و ملموس بوده و هیچ چیز دور از ذهنی دربارهٔ آن وجود نداشته که نیازمند تحقیق و پژوهش باشد. این فیلم برای نخستین بار در سی و پنجمین دوره جشنواره فیلم فجر به نمایش درآمد و دومین سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول زن را برای حاتمی به همراه داشت. مصطفی جلالی فخر، منتقد سینما نقش مینا را «یکی از جذاب‌ترین و پیچیده‌ترین و ملموس‌ترین شخصیت‌های دههٔ اخیر سینمای ایران» توصیف کرد و اعتقاد داشت که این نقش اساساً بدون لیلا حاتمی
و اعتقاد داشت که این نقش اساساً بدون لیلا حاتمی قابل‌تصور نیست. محسن جعفری راد در "ماهنامه فیلم"، با اشاره به مواقعی که حاتمی در فیلم پلک نمی‌زند، درخصوص بازی او نوشت: «خیرگی به مدت طولانی و پلک نزدن، مهم‌ترین ویژگی چشمان لیلا حاتمی در "رگ خواب" است که از آن می‌توان به عنوان کلید ورود به بازی او یاد کرد.» منتقد سینمایی در "فرهنگ امروز" دربارهٔ بازی حاتمی نوشت: «بازی بسیار خوب لیلا حاتمی، نقش بسیاری در پرداخت شخصیت مینا و باورپذیری وضعیت‌های مختلف او دارد.» شیرین جاهد، حضور قوی و سبک بازی احساسی و ظریف
شیرین جاهد، حضور قوی و سبک بازی احساسی و ظریف حاتمی را تحسین کرد و او را حتی بالاتر از یکی از بهترین بازیگران زن دانست. حاتمی در سال ۱۳۹۶ برای بازی در این فیلم، جایزه بهترین بازیگر نقش اول زن از یازدهمین دوره جشن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران و تندیس زرین بهترین بازیگر نقش اول زن از نوزدهمین جشن سینمای ایران را دریافت کرد. وی در سال ۱۳۹۵ در فیلم "حکایت دریا" به کارگردانی بهمن فرمان‌آرا حضور پیدا کرد. این فیلم در بخش رقابتی یازدهمین دورهٔ جشنواره بین‌المللی شرق و غرب کشور روسیه به روی پرده رفت، و در
شرق و غرب کشور روسیه به روی پرده رفت، و در بیست و پنجمین دورهٔ جشنواره بین‌المللی فیلم ملاقات با جنون در تورنتو کانادا به نمایش گذاشته شد. او سال ۱۳۹۶ در فیلم "بمب؛ یک عاشقانه" به کارگردانی پیمان معادی بازی کرد که نخستین‌بار در سی و ششمین دوره جشنواره فیلم فجر به نمایش درآمد. این فیلم در سال ۱۳۹۷ در دوازدهمین دورهٔ جشنواره فیلم آسیا پاسیفیک در شاخهٔ بهترین فیلمنامه، نامزد دریافت جایزه شد. حاتمی در سال ۱۳۹۶ با ایفای نقش بازیگری به نام شیوا مهاجر در کمدی سیاه "خوک" ساختهٔ مانی حقیقی، با حسن معجونی همبازی بود
"خوک" ساختهٔ مانی حقیقی، با حسن معجونی همبازی بود و نخستین فیلم کمدی خود را بازی کرد. این فیلم برای نخستین بار در در شصت و هشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین، به عنوان نمایندهٔ سینمای ایران در بخش اصلی به نمایش درآمد. لیلا حاتمی در نشست خبری فیلم در این جشنواره، انتقاد فیلم از جامعه سینمایی ایران را نکته مثبت آن دانست. مانی حقیقی در گفت‌وگو با "ورایتی" درمورد همکاری با لیلا حاتمی گفت: «از آنجا که او همیشه در درام‌هایی جدی با مفاهیم سطح بالا بازی کرده است، هرگز فرصتی برای نشان دادن جنبه بسیار گرم و
است، هرگز فرصتی برای نشان دادن جنبه بسیار گرم و خنده‌دار شخصیتش که من از آن مطلع هستم، نداشته است.» منتقد سینمایی در "ماهنامه فیلم"، حضور لیلا حاتمی را از نکات قابل توجه فیلم دانست و معتقد است حاتمی مثل همیشه زیبا و دیدنی است اما متفاوت نیست. در سال ۱۳۹۷، حاتمی به گروه صداپیشگان "آخرین داستان" به کارگردانی اشکان رهگذر پیوست. این فیلم بر اساس داستانی از "شاهنامه" ساخته شده و حاتمی در آن صداپیشگی شهرزاد، دخترِ جمشید را برعهده داشت. او همان سال در "مردی بدون سایه" با ایفای نقش زنی به نام سایه که به‌عنوان
سایه" با ایفای نقش زنی به نام سایه که به‌عنوان مترجم در یک شرکت پولشویی مشغول به کار می‌شود، چهارمین همکاری‌اش را با علیرضا رئیسیان انجام داد و در این فیلم با علی مصفا، امیر آقایی و گوهر خیراندیش همبازی بود. علیرضا رئیسیان درخصوص نقش حاتمی گفته است: «چون می‌دانستم حاتمی به اسپانیایی مسلط نیست می‌خواستم از یک بازیگر خارجی بازی بگیرم اما او مخالفت کرد و در ناباوری ظرف چند روز زبان اسپانیایی یادگرفت.» از دید محمدرضا مقدسیان، منتقد سینما لیلا حاتمی در این فیلم مثل قالب آثار پیشین رئیسیان، نه چندان خارق‌العاده،
قالب آثار پیشین رئیسیان، نه چندان خارق‌العاده، اما قابل اعتنا و به قاعده ظاهر شده است و این شاید تنها نکته برجسته و قابل اهمیت "مردی بدون سایه" است. وی در همان سال با بازی در "ما همه با هم هستیم" برای دومین بار با کمال تبریزی همکاری کرد و دومین فیلم کمدی کارنامه هنری‌اش را بازی کرد که حضوری کوتاه در سکانس‌های مختلف در نقش رئیس یک شرکت هواپیمایی داشت. حاتمی در سال ۱۳۹۷ در مجموعهٔ نمایش خانگی "نهنگ آبی" به کارگردانی فریدون جیرانی بازی کرد، اما پس از پایان فیلمبرداری قسمت دهم این سریال، به دلیل سطحی‌بودن نقش
قسمت دهم این سریال، به دلیل سطحی‌بودن نقش خود، از این پروژه کناره‌گیری کرد. پس از پخش سریال، علی احمدزاده، کارگردان فیلم "مادر قلب‌اتمی" (۱۳۹۳) مدعی شد که کلاه‌گیس و گریم استفاده شده برای لیلا حاتمی در این سریال همان کلاه‌گیس و گریم استفاده شده برای ترانه علیدوستی در فیلم اوست و با توجه به اینکه طراح گریم هر دو پروژه، سعید ملکان است، به تندی از او انتقاد کرد و خطاب به لیلا حاتمی نوشت: «کلاهی که امروز بر سر شماست بخشی از هویت یک کاراکتر است که قبل‌ها طراحی شده، خریداری شده و نمایش داده شده است» او در سال
شده، خریداری شده و نمایش داده شده است» او در سال ۱۳۹۸ با بازی در فیلم "قاتل و وحشی"، سومین همکاری‌اش را با حمید نعمت‌الله تجربه کرد. این فیلم به دلیل موهای تراشیده لیلا حاتمی توقیف شد و اجازه نمایش در ایران را ندارد. در سال ۱۳۹۹، اخباری غیررسمی مبنی بر حضور لیلا حاتمی در فیلم آمریکایی "آخرین سیاره" ساختهٔ ترنس مالیک اعلام شد و برخی رسانه‌های سینمایی نام حاتمی را در فهرست بازیگران این فیلم قرار دادند. در همان سال، منیر قیدی، لیلا حاتمی را به‌عنوان بازیگر اصلی فیلم "دسته دختران" انتخاب کرد و حاتمی نخستین
اصلی فیلم "دسته دختران" انتخاب کرد و حاتمی نخستین بازیگری بود که حضورش در این فیلم قطعی شد. فیلم در مرحلهٔ پیش‌تولید بود که حاتمی به دلیل همه‌گیری کرونا از این فیلم انصراف داد و نیکی کریمی به جای او جلوی دوربین رفت. ۱۴۰۰–اکنون. حاتمی در سال ۲۰۲۲ به‌عنوان رئیس هیئت داوران بیست و هشتمین دورهٔ جشنواره بین‌المللی فیلم‌های آسیایی وزول انتخاب شد و جایزهٔ دوچرخه طلایی افتخاری این جشنواره را دریافت کرد. او در سال ۱۴۰۰ زنان مختلفی را در فیلم "تصور" به تصویر کشید. "تصور" یکی از هفت فیلم منتخب برای رقابت در بخش هفتهٔ
یکی از هفت فیلم منتخب برای رقابت در بخش هفتهٔ منتقدان در جشنوارهٔ فیلم کن ۲۰۲۲ بود. رافا سیلز راس، منتقد سینما اعتقاد دارد که لیلا حاتمی در این فیلم عملکردی عالی داشته و با جذابیتی بی‌تکلف در مرز پیچیدهٔ بین شوخی و ملودرام پرسه می‌زند. علی بهراد، کارگردان فیلم گفته است که سخت‌گیری لیلا حاتمی روی کیفیت نهایی فیلم تأثیر گذاشته است. منتقد سینمایی از "ایرنا" بازی لیلا حاتمی را یکی از نقاط مثبت فیلم دانست. حاتمی برای بازی در این فیلم نامزد جایزه حافظ بهترین بازیگر زن از بیست‌ودومین دوره جشن حافظ شد. حاتمی در
زن از بیست‌ودومین دوره جشن حافظ شد. حاتمی در سال ۱۴۰۱ در مجموعهٔ خانگی "شبکه مخفی زنان" به کارگردانی افشین هاشمی در مقابل سیامک انصاری ظاهر شد. او در این سریال نقش زنی تحصیل‌کرده و مسلط به زبان فرانسوی در سال ۱۳۱۰ به نام دلبرجان تاجرباشی را بازی می‌کند که به عنوان دستیار در کمیته انتخاب اعضای کانون بانوان فعالیت می‌کند و در مقام تبدیل شدن به اولین سفیر زن ایران در اروپا است. نیما بهدادی مهر در "بلاگ نماوا"، شخصیت دلبرجان را مدلی از یک رهبر فکری که از دید ظاهری دارای شکوه، جذبه و احترامی والا میان زنان و
ظاهری دارای شکوه، جذبه و احترامی والا میان زنان و مردان است، توصیف کرد. خبرنگار روزنامهٔ "شهروند" معتقد است که نمی‌توان "شبکه مخفی زنان" را بدون لیلا حاتمی به خاطر آورد و تطبیق و تطابق کامل شمایل بازیگری او با کاراکتر دلبرجان را یکی از مهم‌ترین دارایی‌ها و داشته‌های این سریال دانست. حاتمی برای بازی در این سریال نامزد جایزه حافظ بهترین بازیگر زن کمدی از بیست و سومین دورهٔ جشن حافظ شد. او در هفتاد و نهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز به‌عنوان یکی از اعضای هیئت داوران بخش اصلی به ریاست جولین مور حضور
هیئت داوران بخش اصلی به ریاست جولین مور حضور یافت و جایزهٔ زنان در سینما، که هرساله توسط یک تیم کامل از روزنامه‌نگاران سینمایی زن ایتالیایی اهدا می‌شود، آن سال جایزهٔ خود را به لیلا حاتمی به عنوان یکی از چهره‌های برگزیده، تقدیم کرد. حاتمی در اختتامیهٔ این جشنواره، جام ولپی بهترین بازیگر زن را به کیت بلانشت به‌خاطر بازی در فیلم "تار" (۲۰۲۲) اهدا کرد. وی در حاشیه این جشنواره در گفتگویی با "ورایتی" در خصوص فیلم جدیدش با نام "زمانی در ابدیت" سخن گفت. حاتمی در سال ۱۴۰۰ نقش یک زن شهرآشوب مطلقه را در "پیرپسر"
سال ۱۴۰۰ نقش یک زن شهرآشوب مطلقه را در "پیرپسر" ایفا کرد و در این فیلم با حسن پورشیرازی و حامد بهداد همبازی بود. این فیلم در سال ۲۰۲۴ در جشنواره بین‌المللی فیلم روتردام به نمایش درآمد و برندهٔ جایزه پرده بزرگ بهترین فیلم شد. وانیا کالودیرچیچ، مدیر این جشنواره عملکرد عالی حاتمی در نقش ساکن جدید که از نیات صاحبخانه‌اش بی‌خبر است را مورد تحسین قرار داد. منتقد "اسکرین دیلی" در نقد این فیلم نوشت: «لیلا حاتمی حضوری مغناطیسی در نقش زنی مطلقه دارد، نگاه خیره و جذاب او، هر مردی را در جای خود متوقف می‌کند.» این فیلم
او، هر مردی را در جای خود متوقف می‌کند.» این فیلم در سال ۱۴۰۴ در ایران اکران شد. به اعتقاد یک منتقد و فعال فرهنگی از "ایرنا" لیلا حاتمی همچون همیشه، این نقش بسیار مهم و کلیدی را با افزودن جزئیاتی ظریف، مانند شکل خاص خنده و نگاه، از دیگر کارهای خود متمایز می‌سازد و این همان هنری است که او در تمام فیلم‌هایش به کار می‌برد. محمدحسین داوودی در "جام جم آنلاین" بازی لیلا حاتمی را یکی از هوشمندانه‌ترین نقش‌آفرینی‌های او در چند سال اخیر دانست که با نگاه‌های عمیق، سکوت‌های پرمعنا و حتی تردید در حرکت دست‌ها و نحوه
سکوت‌های پرمعنا و حتی تردید در حرکت دست‌ها و نحوه ایستادنش، در حال خلق یک شخصیت چندلایه است. محمد مهدی بهداروند در وبگاه "الف" حضور لیلا حاتمی را به عنوان شخصیتی مکمل که با نمادهای خاص، فضایی زنانه و هنری را به فیلم تزریق می‌کند و زیبایی خاصی در روایت ایجاد می‌کند، تحسین کرد. حاتمی سال ۱۴۰۳ را با بازی در فیلم "خاتی" به کارگردانی فریدون نجفی آغاز کرد، جلوی دوربین رفت و سه سکانس هم نقش‌آفرینی نمود اما در نهایت قطع همکاری کرد و سارا بهرامی جایگزین وی شد. او سپس در همان سال و در چهارمین همکاری‌اش با حمید
او سپس در همان سال و در چهارمین همکاری‌اش با حمید نعمت‌الله در فیلم "بت" به ایفای نقش پرداخت. بازخورد و سبک بازیگری. لیلا حاتمی از چهره‌های شناخته‌شدهٔ سینمای ایران است و جزو ده چهره مطرح سینمای ایران در سطح بین‌الملل طبقه‌بندی می‌شود. او از سوی برخی رسانه‌ها و منتقدان به عنوان یکی از با استعدادترین و ماهرترین بازیگران زن سینمای ایران توصیف شده است. وی با حضور باکیفیت، مهم و مستمری که در سینمای ایران داشته است، غالباً به عنوان «مهم‌ترین بازیگر زن سینمای ایران» شناخته می‌شود. حاتمی یکی از تاثیرگذارترین و
شناخته می‌شود. حاتمی یکی از تاثیرگذارترین و برجسته‌ترین بازیگران ایرانی در جهان به‌شمار می‌رود و یکی از با نفوذترین و پول‌سازترین زنان سینمای ایران است. حاتمی نوعی اجرای درون‌گرایانه و رئالیستی را ارائه می‌دهد و بازی او به‌شدت مینیمال، دقیق و مبتنی بر ظرایف حسی است. وی در بیشتر فیلم‌هایش نقش زنی با روحیه خونسرد و شخصیت مستقل و محکم را بازی کرده است. او از لحاظ ظاهری و سبک بازیگری با نیکول کیدمن، آدری هپبورن و جولین مور مقایسه شده است. لیلا حاتمی شخصاً معتقد است نقشی که خوب نوشته شده باشد را خوب هم می‌توان
است نقشی که خوب نوشته شده باشد را خوب هم می‌توان بازی کرد. برخی رسانه‌ها لیلا حاتمی را گران‌ترین بازیگر زن سینمای ایران می‌دانند. نظام‌الدین کیایی در سال ۱۳۹۰ لیلا حاتمی را بهترین بازیگر زن بیست و نه دورهٔ گذشتهٔ جشنواره فیلم فجر دانست. بهرام رادان در "ماهنامه رونا"، حاتمی را در حرفه‌اش باعث سربلندی همکارانشان دانست که رفتار، منش و تخصص او به گونه‌ای است که شأن و شخصیت این حرفه را بالا می‌برد و یاد کردن از او در هر محفلی باعث به وجود آمدن حس افتخار در سینماگران می‌شود. مهرزاد دانش، منتقد سینمایی در نشریه
می‌شود. مهرزاد دانش، منتقد سینمایی در نشریه "مشق آفتاب" اظهار کرد اگر لیلا حاتمی راهی غیر از سینما را پیش می‌گرفت، سینمای ایران چیزی کم داشت. آرامه اعتمادی، منتقد سینما در "ماهنامه فیلم" با اشاره به اینکه خیلی‌ها لیلا حاتمی را متهم به بازی یک شکل و صورتی بدون احساس می‌کنند، نوشت: «لیلا حاتمی همین است. انگار در زندگی عادی هم همین وقار رفتاری را دارد، وقتی می‌خواهد از ته دل بخندد، آرام است، وقتی می‌خواهد گریه کند، آرام است، همین هم او را در قاب سینما دیدنی می‌کند.» در سال ۱۳۹۲، محمدرضا جعفری جلوه — مدیرعامل
در سال ۱۳۹۲، محمدرضا جعفری جلوه — مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی — در مراسم تجلیل از پنج بازیگر پیشکسوت سینما در حضور علیرضا رضاداد و مسعود جعفری جوزانی به پاس قدردانی از یک عمر تلاش هنری خانواده حاتمی، تابلوی نفیسی را با خط غلامحسین امیرخانی به لیلا حاتمی اهدا کرد. در سال ۲۰۱۲ حاتمی از سوی وزارت فرهنگ و ارتباطات فرانسه، نشان شوالیه هنر و ادبیات را دریافت کرد که به خاطر خلاقیت هنری یا ادبی یا به خاطر مشارکت در تلالو هنر و ادب در فرانسه و جهان به هنرمندان اعطا می‌شود. کیومرث پوراحمد در گفت‌وگو با روزنامه
اعطا می‌شود. کیومرث پوراحمد در گفت‌وگو با روزنامه "اعتماد" دربارهٔ او گفت: «لیلا حاتمی دختر دوست‌داشتنی، دلپذیر، فرهیخته، خانواده‌دوست و بازیگر درجه یک است. او دختر علی حاتمی و دختر ایران است.» آناهیتا نعمتی در گفت‌وگو با "نامه‌نیوز" گفت: «برای من به عنوان یک هنرپیشه ایرانی باعث افتخار است که در سینمایی هستم که لیلا حاتمی را دارد.» در سال ۲۰۱۶، نام لیلا حاتمی در رتبهٔ ۴ فهرست زیباترین زنان خاورمیانه سایت "واندرزلیست" قرار گرفت. او از سوی روزنامه "هفت صبح" در رتبهٔ یکم فهرست پردرآمدترین بازیگران زن سینمای
در رتبهٔ یکم فهرست پردرآمدترین بازیگران زن سینمای ایران قرار گرفته است. آنا جلوه، مشاور برندینگ در گفت‌وگو با روزنامهٔ "فرصت امروز"، لیلا حاتمی را شبیه به فرش ایرانی توصیف کرد. حمید نعمت‌الله، حاتمی را در سطح بهترین بازیگران سینمای جهان و کامل‌ترین هنرپیشه سینمای ایران می‌داند. آکادمی علوم و هنرهای سینما در سال ۲۰۱۷ از لیلا حاتمی برای عضویت در این نهاد سینمایی دعوت کرد. در سال ۲۰۱۷ در برنامهٔ ویژه‌ای در ساختمان اصلی جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو به پاس ۲۰ سال فعالیت مستمر سینمایی، تقدیرنامه‌ای از طرف
۲۰ سال فعالیت مستمر سینمایی، تقدیرنامه‌ای از طرف کاتلین وین، نخست‌وزیر انتاریو، به لیلا حاتمی اهدا شد. مراسم بزرگداشت لیلا حاتمی در شهر ونکوور کانادا برگزار شد و در این مراسم تقدیرنامه‌ای رسمی از طرف دولت کانادا به لیلا حاتمی به پاس فعالیت‌ها و دستاوردهای ارزنده در دنیای هنر اهدا شد. همچنین تقدیرنامهٔ پارلمان کانادا به مناسبت حضور وی در این کشور، توسط فین دانلی، نمایندهٔ پارلمان کانادا به لیلا حاتمی اهدا گردید. به عقیدهٔ آرش خوشخو، لیلا حاتمی از معدود بازیگران زن سینمای ایران است که معنای «به درون نقش
زن سینمای ایران است که معنای «به درون نقش خزیدن» را می‌داند و برای سینما آفریده شده است. خوشخو سبک حاتمی در مقابل دوربین را با جولین مور مقایسه نمود و نوشت: «او می‌داند که چگونه نقش را بدون زمختی، بدون تلاش خودنمایانه و بدون تقلا و دست و پا زدن ایفا کند.» امید جوانبخت در روزنامهٔ "شرق"، معتقد است که لیلا حاتمی علاوه بر حفظ شأن جایگاه پدرش، توانست با تکیه بر هوش و استعداد ذاتی و استمرارش در کار، اسم و اعتبار حاتمی را در سینمای ایران استمرار دهد و حتی نادیده‌گرفتن‌های سینمای علی حاتمی در جشنواره‌های داخلی و
سینمای علی حاتمی در جشنواره‌های داخلی و خارجی را تلافی کند. هادی اعتمادی مجد در روزنامه "اعتماد"، لیلا حاتمی را شخصی متین، متشخص و با طمأنینه دانست که در هر نقش اعم از درونگرا یا برونگرا و عاصی، می‌درخشد. حبیب رضایی، حاتمی را یکی از بازیگران بی‌بدیل سینمای ایران دانست که بازی‌اش امضای شخصی دارد و عملاً نمی‌توان کسی را جایگزین او کرد. زندگی شخصی. لیلا حاتمی درمورد زندگی خصوصی خود اطلاعات زیادی ارائه نداده است. وی ترجیح می‌دهد زندگی خانوادگی متعارفی داشته باشد و امنیت این نوع زندگی را فدای شغلش نکند. او
باشد و امنیت این نوع زندگی را فدای شغلش نکند. او علاوه بر فارسی، به زبان‌های فرانسوی، انگلیسی، آلمانی و ایتالیایی آشنا است. حاتمی معتقد است که فیلم‌های پدرش تأثیر خیلی زیادی روی او می‌گذارند و خانواده‌اش نقش پررنگی در ایجاد عشق او به سینما داشتند. کارگردان موردعلاقهٔ او فرانسوا تروفو است که تمامی فیلم‌هایش را دیده است و کوئنتین تارانتینو، میشائل هانکه، وودی آلن، رومن پولانسکی و عباس کیارستمی، دیگر فیلمسازان مورد پسند وی هستند. او اهل فضای مجازی نیست و هیچ حساب کاربری یا صفحه‌ای در شبکه‌های اجتماعی ندارد.
حساب کاربری یا صفحه‌ای در شبکه‌های اجتماعی ندارد. حاتمی در سال ۱۳۷۵ در جریان فیلم "لیلا" به کارگردانی داریوش مهرجویی با علی مصفا آشنا شد. در سال ۱۳۷۷ او و علی مصفا با هم ازدواج کردند. حاتمی در خصوص صحنه‌های عاشقانه فیلم "لیلا" میان خودش و مصفا گفته است: این زوج بعد از ازدواج، در سال ۱۳۸۷ در "میکس"، فیلم دیگری از مهرجویی دوباره همبازی شدند و از همان‌جا سیل پیشنهادها برای حضور همزمان در فیلم‌های مختلف به آنها رسید، اما برای فرار از تبدیل شدن به کلیشه، بسیاری از این پیشنهادها را رد کردند. حاتمی و مصفا در سال
از این پیشنهادها را رد کردند. حاتمی و مصفا در سال ۱۳۸۵ صاحب یک پسر به نام مانی شدند و در سال ۱۳۸۷ دومین فرزندشان با نام عسل به دنیا آمد. آن‌ها در شهر تهران زندگی می‌کنند. حاتمی پس از تولد دو فرزندش، مدتی بازی در فیلم‌های سینمایی را نپذیرفت. البته خودش دلیل این وقفه را تولد فرزندشان نمی‌داند و آن را ناشی از ریتم طبیعی زندگی‌اش دانسته است. لیلا حاتمی در اردیبهشت ۱۴۰۰ به دلیل ابتلا به کرونا در بیمارستان بستری بود و شامگاه ۶ اردیبهشت از بیمارستان مرخص شد تا ادامه درمان خود را در خانه سپری کند. زری خوشکام، مادر
درمان خود را در خانه سپری کند. زری خوشکام، مادر وی به‌خاطر کرونا در آی‌سی‌یو بستری بود و فرزندان حاتمی نیز به دلیل ابتلا به کرونا در خانه تحت مراقبت بودند. زری خوشکام، همسر علی حاتمی و مادر لیلا حاتمی در ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۳ در سن ۷۷ سالگی درگذشت. دیگر فعالیت‌ها. لیلا حاتمی در سال ۱۳۸۱، فیلم‌نامهٔ "شب افتتاح" از جان کاساوتیس را برای مجموعهٔ "صدسال سینما، صد فیلمنامه" نشر نی ترجمه کرد. "شش گفت‌وگو با پیکاسو: گفت‌وگو با پیکاسو دربارهٔ تابلوی زنان الجزیره"، نوشتهٔ دانیل هانری کان وایلر، دومین ترجمه لیلا حاتمی بود
دانیل هانری کان وایلر، دومین ترجمه لیلا حاتمی بود که سال ۱۳۸۲ برای نشر دیگر انجام داد. سومین ترجمه او فیلم‌نامهٔ "گرترود" اثر کارل تئودور درایر بود که سال ۱۳۸۲ با مقاله‌ای از بابک احمدی توسط نشر مرکز منتشر شد. او در سال ۱۳۸۴ برای شرکت در کنفرانس «زن شرقی» به استانبول سفر کرد که در آن وضعیت ادیبان و دست‌اندرکاران فیلم زن مورد بحث و بررسی قرار گرفت و حاتمی در گفت‌وگو با روزنامهٔ "واکیت"، سینمای ایران را بیانگر واقعیت‌ها و تصویرگر زندگی مردم جامعه توصیف کرد. لیلا حاتمی از جمله علاقه‌مندان سید محمد خاتمی بود و
حاتمی از جمله علاقه‌مندان سید محمد خاتمی بود و در ۱۶ آبان ۱۳۸۷ در گردهمایی حامیان نامزدی خاتمی در انتخابات ریاست جمهوری دهم با عنوان «همایش موج سوم» در حمایت از حضور خاتمی در انتخابات سخنرانی کرد. حاتمی و همسرش علی مصفا، صاحب یک کافه کوچک با نام کافه آنتراکت در سینما جمهوری بودند که خودشان به مشتری‌ها رسیدگی می‌کردند و سانس‌هایی ویژه برای پخش فیلم‌های کوتاه و مستند نیز تدارک دیده بودند. پس از سخنرانی حاتمی برای دعوت از محمد خاتمی در انتخابات ریاست‌جمهوری، این سینما دچار آتش‌سوزی عمدی شد و کافه آنتراکت در
این سینما دچار آتش‌سوزی عمدی شد و کافه آنتراکت در آتش سوخت. او در کنار ۱۲۰ سینماگر و روزنامه‌نگار به دلیل درگذشت مادر خاتمی پیام تسلیتی را خطاب به او منتشر کرد. حاتمی در سال ۱۳۹۵ در ویدئو تبلیغاتی کمپین یادگاری تو به زمین بازی کرد که بیش از سه میلیون بازدیدکننده در شبکه‌های اجتماعی داشته است. این کمپین به عنوان یکی از فعالیت‌های اجتماعی سامسونگ با هدف حفظ محیط زیست و میراث قدیمی جنگل‌های هیرکانی توسط بخش موبایل سامسونگ و سازمان جنگل‌ها انجام شد و در طول اجرای آن بیش از ۱۲۱ هزار نهال در ۱۱۰ هکتار از
طول اجرای آن بیش از ۱۲۱ هزار نهال در ۱۱۰ هکتار از جنگل‌های هیرکانی کاشته شد. حاتمی حمایت خود را از اعتراضات دی ۱۳۹۶ ایران در نشست خبری جشنواره فیلم برلین ۲۰۱۸ اعلام نمود و به کشته‌شدن معترضان انتقاد کرد. در سال ۱۳۹۷، او سفیر پویش ملی مبارزه با سرطان پستان شد که با همکاری مؤسسه خیریه «دهش‌پور» و شرکت «مای لیدی» شکل گرفت و حاتمی پذیرفت که سفیر اطلاع‌رسانی دربارهٔ این بیماری باشد. حاتمی در گفتگویی با "ورایتی" خواستار حضور طیف وسیع‌تری از سینمای ایران در سطح بین‌المللی شد و به توزیع‌کنندگان پیشنهاد کرد که
بین‌المللی شد و به توزیع‌کنندگان پیشنهاد کرد که شجاع‌تر باشند و چیزهای جدید معرفی کنند. وی در سال ۱۴۰۱ یکی از سینماگران امضاکنندهٔ بیانیه تفنگت را زمین بگذار بود که در آن با اشاره به سرکوب اعتراضات به فروریختن ساختمان متروپل از نیروهای نظامی و انتظامی که «تبدیل به عامل سرکوب مردم شده‌اند»، خواسته شده بود که سلاح‌هایشان را زمین بگذارند و «به آغوش ملت بازگردند». حواشی و دیدگاه‌ها. داوری در جشنواره فیلم کن ۲۰۱۴. لیلا حاتمی در سال ۲۰۱۴ به عنوان عضو هیئت داوران بخش اصلی شصت و هفتمین دوره جشنواره فیلم کن انتخاب
بخش اصلی شصت و هفتمین دوره جشنواره فیلم کن انتخاب شد. وی در مراسم افتتاحیه، به‌عنوان یکی از داوران بخش مسابقه اصلی حضور یافت و لباسی پوشیده بود که حدود ۱۸۰ سال قدمت داشت و نمونه‌ای بارز از هنر سنتی ایرانی نقده‌دوزی بود. او در این مراسم با ژیل ژاکوب دبیر و رئیس جشنواره دست داده و روبوسی کرد که انتشار تصویر و فیلم این عمل در فضای مجازی جنجال فراوانی ایجاد کرد. حاتمی به خاطر این عمل، مورد انتقاد تندروهای مذهبی ایران قرار گرفت. "باشگاه خبرنگاران جوان" وابسته به سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، به حاتمی