Вопрос: Как вызвать функцию Python/Django как «триггер»?

Лучший ответ: Б-же, что за говнок*д.
Почитай уже pep8, не плоди этот ужас форматирования дальше. Вдруг кому-то придётся поддерживать твоё творение? 
1) Лучше 4 символа, не 8.
2) Ладно, имена функций можно в camelCase, но только если это нужно для совместимости. Ну допустим, что нужно. Но имена переменных? В первой функции - camelCase, в других случаях с_подчёркиванием. За что?
3) Имена глобальных переменных лучше ПИСАТЬ_ЗАГЛАВНЫМИ. А ещё лучше вообще не использовать глобальные переменные, так как в локальной области они перекроются. Используй функции, люк. Или хотя бы классы с полями.
4) Вместоdef getTableName(type, realty_type):
	if (type == "Rent" and realty_type == "Apartment"):
		tableName = "maklers_rent_apartment"
	if (type == "Rent" and realty_type == "House"):
		tableName = "maklers_rent_house"
        return tableName
Надоdef getTableName(type, realty_type):
	if (type == "Rent" and realty_type == "Apartment"):
		rerurn "maklers_rent_apartment"
	if (type == "Rent" and realty_type == "House"):
		return = "maklers_rent_house"
        return None
В моём варианте функция вернёт значение сразу, без создания доп. переменной и без выполнения заведомо ненужных веток (когда вариант найден). Мало того, что ты не используешь elif, что при определённых обстоятельствах принесёт тебе массу проблем, которые ты не ожидаешь, так ещё если в твоём варианте не выполнится ни одно условие, то будет ждать ещё один забавный сюрприз.UPD. И ещё, не рекомендуется использовать названия built-in функций и пакетов для имён переменных, методов и т.д. Например, в этой функции ты не сможешь использовать встроенную type, так как внутри функции она заменяется на локальную переменную. И прочитай про области видимости, на всякий случай.
5) Вот эта строчка очень радует:soid = object.getAttribute("oid")
myid = soid
Зачем тут вторая переменная?
Да и сама функция вызывается в цикле(!), при этом, в ней ты каждый раз теребишь парсер objects = doc.getElementsByTagName("object")
Хотя этот код никак не меняется, и получить объекты надо строго 1 раз, а не дофига.UPD 2. Эта функция вообще очень странная. Ты сперва отдельно получаешь список объектов и отдельно их свойства. А потом ты ищешь эти id заново (да ещё и в цикле, ещё и каждый раз заново парсишь xml). Это полнейший идиотизм. Я не видел xml, но по логике, свойства объектов должны быть внутри объекта или как-то связаны с ним через id. Возьми нормальный парсер (а ещё лучше этот) и разбирай  деревом. Ну и не стоит разделять объекты от свойств, а потом заново искать id.
6) Зачем создавать переменную,sid = getId(i)
 если результат ты используешь только в одном месте?print ("ID: " + sid.encode('utf-8'))
7) Забудь ты эти плюсы в строкахprint ("Деталі: " + sobject_details.encode('utf-8') + " " + sinfo.encode('utf-8'))
Есть же удобное форматирование (когда надо что-то сложное):print("Детали: {0} {1}".format(sobject_details.encode('utf-8'), sinfo.encode('utf-8'))
# или
print("Детали: {details} {info}".format(details=sobject_details.encode('utf-8'), info=sinfo.encode('utf-8'))
И быстрый join, когда простое форматирование:print(" ".join(("Детали:", sobject_details.encode('utf-8'), sinfo.encode('utf-8')))
В общем, не пиши так больше, пожалуйста.
8) propertys
propertIEs же!
Ну а по теме всё правильно сказали, ftp надо выкинуть и обрабатывать HTTP-запросы. Но, так как это невозможно, то:
1) Просто запусти какой-нибудь крон и отслеживай изменения в файлах. При изменении запускай скрипт.
2) Есть программы, которые запускаются как серверы, следят за изменением файлов в папке в реалтайме и могут отправлять всякие уведомления (в том числе и по TCP/HTTP). Можно настроить всё это на отправку HTTP-запроса на джангу. Но это создаст небольшой оверхед. Если всё на одном серваке (и фтп, и джанга), то первый вариант лучше.

Худший ответ: Нужен хук на изменение файлов, при котором будет запускаться внешний скрипт. Вот варианты в порядке увеличения сложности и геморности:
1) crontab на проверку изменения файла и запуск скрипта
2) использовать ftp-шник с нужным функционалом запуска внешнего скрипта (pureftpd умеет).
3) libnotify и отслеживание изменений файловой системы
4) самопальный отдельный ftp-сервер на том же python-е, который будет обрабатывать только нужные вам соединения. Не так уж и трудно с учетом всяких pyftpdlib, twistd.
5) обычный ftp-шник с перенаправлением логирования на именованный канал. А этот канал вы будете проверять на наличие строки типа "file xls uploaded" и запускать обработчик.
Я могу еще придумать кучу решений этой задачи с использование SNMP, различных файловых систем, email-нотификаций (pureftp вроде умеет) но если у вас есть запущенный сайт, то я бы убедил клиента использовать http вместо ftp, а в серверной части вы бы обработали как надо. Ну или после отправки файла на клиентской стороне инициировать http-запрос к вашему сервису после загрузки файла, по которому запускается скрипт.