Вопрос: Как сократить большие числа в Unity2d?

Лучший ответ: Ну так делите их на 1000 и дописывайте k.
Без написания кода вы это не сделаете, код за вас писать никто не будет.

Худший ответ: В кликере по любому  будут настолько большие значение что ни в какие лонг лонги не влезут. Примерно накидал класс, нужно тестить...class LongNumber
    {
        public static readonly  String[] symbols =  { " ", "k", "m", "b", "$", "!", "#" };
        List<short> values = new List<short>();

        public LongNumber(){
            foreach(var s in  symbols )
                values.Add(0);
        }

        public string getValue(bool isFull = false){//true полный вывод, false только более
            if (isFull)
                return String.Join(" ",values.Select((v, i) => v + symbols[i]));
            var inx = symbols.Length;
            while(inx > 0 && values[--inx] == 0){};
            return String.Format("{0} {1}", values[inx], symbols[inx]);
        }
        public LongNumber add(long value, String sym = " "){//добавить
            if (value < 0){
                sub(-value);
                return this;
            }
            if (!symbols.Contains(sym))
                throw new FormatException("Неизвестный символ");
            var inx = symbols.ToList().IndexOf(sym);
            value += values[inx];
            values[inx] = Convert.ToInt16(value % 1000);
            if (value >= 1000)
            {
                if (inx == symbols.Length - 1)
                    throw new OverflowException("Достинуто максимально большое значение");
                add(Convert.ToInt64(Math.Floor((double)value / 1000)), symbols[inx + 1]);
            }
            return this;
        }

        public static LongNumber valToNumber(long val,string sym = " "){//Число в LongNumber
            return new LongNumber().add(val,sym);
        }

        public bool isLarger(LongNumber ln){//Сравнение , true если this больше
            for (int i = values.Count - 1; i >= 0; i--)
                if (values[i] > ln.values[i])
                    return true;
                else if (values[i] < ln.values[i])
                    break;
            return false;
        }

        public LongNumber sub(long value, String sym = " "){//вычесть
            if (value < 0){
                add(-value);
                return this;
            }
            if (!symbols.Contains(sym))
                throw new FormatException("Неизвестный символ");
            if(LongNumber.valToNumber(value,sym).isLarger(this))
                throw new OverflowException("Вычитаемое число больше");
            var inx = symbols.ToList().IndexOf(sym);
            value = values[inx] - value;
            values[inx] = Convert.ToInt16(value%1000);
            if (value < 0){
                if (values[inx] < 0)
                    values[inx] += 1000;
                sub(Convert.ToInt64(Math.Ceiling(Math.Abs((double)value / 1000))), symbols[inx + 1]);
            }
            return this;
        }
    }class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            LongNumber ln = new LongNumber();

            Console.WriteLine(ln.getValue());

            ln.add(1000);
            Console.WriteLine(ln.getValue());
            ln.add(123456);
            Console.WriteLine(ln.getValue(true));            
            ln.add(1000,"m");
            Console.WriteLine(ln.getValue(true));
            ln.sub(124456);
            Console.WriteLine(ln.getValue(true));
            ln.sub(1,"b");
            Console.WriteLine(ln.getValue(true));
            ln.add(1234564564);
            Console.WriteLine(ln.getValue(true));
            ln.sub(234565000);
            Console.WriteLine(ln.getValue(true));
            ln.sub(999999564);
            Console.WriteLine(ln.getValue(true));
            ln.sub(-123);
            Console.WriteLine(ln.getValue());
            ln.add(-123);
            Console.WriteLine(ln.getValue());
            Console.ReadKey();
        }
    }0
1 k
456  124k 0m 0b 0$ 0! 0#
456  124k 0m 1b 0$ 0! 0#
0  0k 0m 1b 0$ 0! 0#
0  0k 0m 0b 0$ 0! 0#
564  564k 234m 1b 0$ 0! 0#
564  999k 999m 0b 0$ 0! 0#
0  0k 0m 0b 0$ 0! 0#
123
0P.S. Жаль  в C# нет перегрузки операторов как в С++