Two or more words that have the same form, but have different meanings in different languages ​​cannot be underestimated (see also: Nokia Lumia What is the Meaning?). Many consequences arise due to the difference in meaning. There are quite a few examples.

In Iraq, for example, Pokemon cartoons were banned during Saddam Hussein's reign. The cartoon was made in Japan and was broadcast in Indonesia through the television station MNC TV.

The fact of the ban was revealed through an Iraqi state document confiscated by US troops in 2004.

Serambinews.com, as quoted from the dailymirror, said that the reason for the ban was solely because of its negative meaning in the language in Iraq.

In the document, Saddam received advice from the state intelligence agency that the names used in the Pokemon films could not be tolerated in Iraq.

In Syriac, or in Indonesia it is better known as Syriac, the word 'Pokemon' is very similar to the same term in that language which means: 'I am Jewish'.

Some of the characters in the Pokemon movies, when translated into Syriac, also have meanings that Saddam cannot accept.

The main character of the Pokemon movie, namely Pikachu, has the meaning: 'Be a Jew'.

Then, the character Charmander, has the meaning: 'God is Weak', in contrast to the holy word Allahu Akbar in Islam. As a result, the Pokemon movie is considered to be infiltrated with messages against religious teachings.

The document also states that the banning of Pokemon in Iraq was carried out as a measure to prevent the entry of Jewish influences into the nation's children and culture.

From Wikipedia, Syriac or Syrian is a language used by the Christian community in the Middle East.

Syriac is different from Syrian dialect Arabic although Syriac influences Arabic.

Syrian Christian minorities living in eastern Turkey, northern Iraq and northeastern Syria, are among those who speak this language.