BULA PACIENTE
SOLUÇÃO SALINA
BALANCEADA HALEX ISTAR
HALEX ISTAR
Solução Oftálmica
(6,371 + 0,746 + 0,515 + 0,305 + 3,950 + 1,670) mg/mL
Solução Salina Balanceada Halex Istar
cloreto de sódio + cloreto de potássio + cloreto de cálcio di-hidratado + cloreto de magnésio hexaidratado
+ acetato de sódio tri-hidrato + citrato de sódio di-hidratado
APRESENTAÇÕES
Solução Oftálmica 6,371 + 0,746 + 0,515 + 0,305 + 3,950 + 1,670mg/mL. Caixa contendo 30 bolsas
plásticas de 500mL.
Solução Oftálmica 6,371 + 0,746 + 0,515 + 0,305 + 3,950 + 1,670mg/mL. Caixa contendo 50 bolsas
plásticas de 250mL.
VIA DE ADMINISTRAÇÃO: INTRAOCULAR E EXTRAOCULAR
SISTEMA FECHADO - SOLUFLEX®
USO ADULTO E PEDIÁTRICO
COMPOSIÇÃO
Cada mL contém:
cloreto de sódio (D.C.B.: 02421) ............................................................................ 6,371 mg (0,6371%)
cloreto de potássio (D.C.B.: 02415) .........................................................................0,746 mg (0,0746%)
cloreto de cálcio di-hidratado(D.C.B.: 02370)......................................................... 0,515 mg (0,0515%)
cloreto de magnésio hexaidratado (D.C.B.: 02400) ................................................ 0,305 mg (0,0305%)
acetato de sódio tri-hidratado (D.C.B.: 00088) ......................................................... 3,950 mg (0,395%)
citrato de sódio di-hidratado (D.C.B.: 02183) .......................................................... 1,670 mg (0,167%)
Excipiente: água para injetáveis.
Conteúdo eletrolítico:
sódio (Na+) ..............................................................................................................................155mEq/L
potássio (K+) .............................................................................................................................10mEq/L
cálcio (Ca+) .................................................................................................................................7mEq/L
magnésio (Mg+) ..........................................................................................................................3mEq/L
acetato (C₂ H₃ O₂ ⁻ ) ......................................................................................................................29mEq/L
citrato (C₆ H₈ O₇ ) ........................................................................................................................17mEq/L
cloreto (Cl-)..............................................................................................................................129mEq/L
Osmolaridade ................................................................................................................... 329 mOsm/L
INFORMAÇÕES AO PACIENTE
1. PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO?
Este medicamento é destinado ao tratamento e profilaxia nos seguintes procedimentos:
Irrigação durante as intervenções cirúrgicas dos olhos, ouvidos, nariz ou garganta.
Irrigação da câmara anterior durante cirurgia de catarata.
Irrigação da câmara anterior durante cirurgias intraoculares.
Irrigação do excesso de alfa-quimotripsina da câmara anterior durante zonulólise enzimática.
Irrigação durante cirurgias oculares externas.
Irrigação do sistema lacrimal.
Irrigação após aplicação de fluoresceína no saco conjuntival.
Irrigação de corpos estranhos do saco conjuntival.
2. COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA?
Solução Salina Balanceada é uma solução fisiológica, estéril e isotônica aos tecidos oculares. É isenta de
partículas, contendo os íons essenciais ao metabolismo celular normal: sódio, potássio, cálcio e magnésio.
É usada para irrigação extra e intraocular.
3. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
A Solução Salina Balanceada para irrigação intraocular é isosmótica com os fluidos aquosos normais, não
contém conservantes, não podendo, portanto, ser reutilizada.
Este medicamento deve ser utilizado com cautela em pacientes diabéticos que estejam sendo
submetidos à vitrectomia, pois, modificações no cristalino durante a cirurgia têm sido observadas.
Recomenda-se não adicionar qualquer medicação a esta solução, pois isto pode resultar em danos ao
tecido intraocular. Existem relatos de turvação da córnea ou edema de córnea após cirurgia ocular, na
qual esta solução foi utilizada como solução de irrigação. Como em todas as intervenções cirúrgicas,
devem ser tomadas medidas apropriadas para minimizar os traumas para a córnea e outros tecidos
oculares.
CATEGORIA DE RISCO C.
ESTE MEDICAMENTO NÃO DEVE SER UTILIZADO POR MULHERES GRÁVIDAS SEM
ORIENTAÇÃO MÉDICA OU DO CIRURGIÃO-DENTISTA.
4. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
A esterilidade da bolsa só pode ser assegurada se não houver violação da mesma. Não usar se houver
turvação da solução.
O produto não deve ser injetado ou usado por infusão intravenosa. A embalagem deve ser aberta somente
em condições assépticas.
Informar ao médico os medicamentos que estiverem sendo usados antes e durante o tratamento com
Solução Salina Balanceada.
Não há relatos de interações com exames laboratoriais, com a utilização de Solução Salina Balanceada
durante intervenções cirúrgicas.
CATEGORIA DE RISCO C.
ESTE MEDICAMENTO NÃO DEVE SER UTILIZADO POR MULHERES GRÁVIDAS SEM
ORIENTAÇÃO MÉDICA OU DO CIRURGIÃO-DENTISTA.
5. ONDE, COMO E POR QUANTO TEMPO POSSO GUARDAR ESTE MEDICAMENTO?
O produto deve ser armazenado em temperatura ambiente (entre 15ºC e 30ºC), protegido da luz e
umidade.
Número de lote e data de fabricação e validade: vide embalagem.
Não use medicamento com o prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original.
Após aberto, usar imediatamente, pois este medicamento é de caráter estéril, não podendo em hipótese
alguma guardar e conservar as soluções utilizadas, devendo as mesmas serem descartadas. Antes de
serem administradas as soluções devem ser inspecionadas visualmente para se observar a presença de
partículas, turvação na solução, fissuras e quaisquer violações na embalagem primária. Não utilizar se
detectado partículas ou algum tipo de precipitado.
Este medicamento é um líquido, límpido, incolor e inodoro. Isento de partículas estranhas.
Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você
observe alguma mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo.
Todo medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças.
6. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Via de administração: intraocular e extraocular.
Uso Adulto e pediátrico.
Usar seguindo o procedimento padrão a cada tipo de intervenção cirúrgica.
- Retirar o invólucro plástico protetor somente em ambiente estéril.
- Perfurar o diafragma do terminal da bolsa plástica com a cânula do equipo.
- Permitir o fluxo removendo o ar do tubo antes do início da irrigação.
Duração do tratamento a critério médico.
Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do
tratamento. Não interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico.
7. O QUE DEVO FAZER QUANDO EU ME ESQUECER DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico, ou cirurgião-dentista.
8. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR?
Não ficou estabelecida a relação entre o uso da Solução Salina Balanceada e a ocorrência dos casos
abaixo:
- Reações inflamatórias pós-operatórias;
- Incidentes de edema corneano;
- Descompensação corneana;
- Quando o endotélio corneano estiver anormal; irrigação ou qualquer outro trauma pode levar a
ceratopatia bolhosa.
Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o aparecimento de reações indesejáveis
pelo uso do medicamento. Informe também à empresa através do seu serviço de atendimento.
9. O QUE FAZER SE ALGUÉM USAR UMA QUANTIDADE MAIOR DO QUE A INDICADA
DESTE MEDICAMENTO?
Não há casos relatados de superdose na aplicação de Solução Salina Balanceada.
Na verdade, em casos de superdose ocular em decorrência de outros medicamentos, recomenda-se lavar
o(s) olho(s) com a solução salina.
Em caso de uso de grande quantidade deste medicamento, procure rapidamente socorro médico e
leve a embalagem ou bula do medicamento, se possível.
Ligue para 0800 722 6001, se você precisar de mais orientações.
DIZERES LEGAIS
USO RESTRITO A HOSPITAIS
VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA
Reg. M.S. Nº: 1.0311.0096
Resp. Técnico: Caroline Fagundes do Amaral Lenza
CRF-GO n° 5554
Br 153, Km 3, Conjunto Palmares, Goiânia-GO - CEP: 74775-027
C.N.P.J.: 01.571.702/0001-98 - Insc. Estadual: 10.001.621-9
sac@halexistar.com.br | www.halexistar.com.br
Tel.: (62) 3265 6500 - SAC: 0800 646 6500
Indústria Brasileira