VACINA COVID-19 (RECOMBINANTE)
INSTITUTO DE TECNOLOG IA EM IMUNOBIOLÓGICOS
BIO-MANGUIN HOS / FIOCRUZ
SUSPENSÃO INJETÁVEL
5 DOSES
Vacina covid-19 (recombinante)_paciente_versão 021 1
vacina covid-19 (recombinante)
I) IDENTIFICAÇÃO DO MEDICAMENTO
vacina covid-19 (recombinante)
APRESENTAÇÕES
Suspensão injetável em embalagem com 50 frascos-ampola contendo 2,5 mL (5 doses) cada.
VIA INTRAMUSCULAR
USO ADULTO
COMPOSIÇÃO
vacina covid-19 (recombinante) (5 doses)
Cada frasco-ampola contém 5 doses de vacina covid-19 (recombinante). Cada dose de 0,5 mL contém
5 × 1010 partículas virais (pv) de vetor adenovírus recombinante de chimpanzé, deficiente para replicação
(ChAdOx1), que expressa glicoproteína SARS-CoV-2 Spike (S). Produzido em células renais embrionárias
humanas (HEK) 293 geneticamente modificadas.
Esse produto contém organismos geneticamente modificados (OGMs).
Excipientes: L-Histidina, cloridrato de L-histidina monoidratado, cloreto de magnésio hexaidratado,
polissorbato 80, etanol, sacarose, cloreto de sódio, edetato dissódico di-hidratado (EDTA) e água para
injetáveis.
II) INFORMAÇÕES AO PACIENTE
1. PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO?
Vacina covid-19 (recombinante) é indicada para a imunização ativa de indivíduos a partir de 18 anos de
idade para a prevenção da doença do coronavírus 2019 (COVID-19).
2. COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA?
A vacina covid-19 (recombinante) estimula as defesas naturais do corpo (sistema imune). Isso faz com que o
corpo produza sua própria proteção (anticorpos) contra o vírus causador da COVID-19, o SARS-CoV-2. Isso
Vacina covid-19 (recombinante)_paciente_versão 021 2
ajudará a proteger você contra a COVID-19 no futuro. Nenhum dos ingredientes dessa vacina pode causar a
COVID-19.
3. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Você não deve receber a vacina covid-19 (recombinante):
• Se você já teve uma reação alérgica grave ao princípio ativo ou a qualquer dos ingredientes da vacina
covid-19 (recombinante). Os sinais de uma reação alérgica podem incluir erupção cutânea (manchas
vermelhas na pele) com coceira, falta de ar e inchaço da face ou da língua. Contacte imediatamente o seu
médico ou profissional de saúde ou dirija-se imediatamente ao pronto-socorro do hospital mais próximo se
tiver uma reação alérgica.
• Se você já teve ao mesmo tempo um coágulo sanguíneo importante e baixos níveis de plaquetas
(trombocitopenia), após receber a vacina covid-19 (recombinante) ou qualquer outra vacina para a
COVID-19.
• Se você já teve um diagnóstico de síndrome de extravasamento capilar (uma condição que causa
vazamento de fluídos de pequenos vasos sanguíneos).
Se você não tiver certeza quanto a isso, converse com o seu profissional de saúde.
4. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
Converse com o profissional de saúde antes da vacinação:
• Se você já teve uma reação alérgica grave (anafilaxia) após qualquer injeção de qualquer outra vacina
ou após ter recebido a vacina covid-19 (recombinante) no passado;
• Se você já desmaiou após qualquer injeção com agulha;
• Se seu sistema imune não funciona adequadamente (imunodeficiência) ou se estiver recebendo
medicamentos que enfraquecem o sistema imune (como corticosteroides em doses altas,
imunossupressores ou medicamentos contra o câncer);
• Se você atualmente tem uma infecção grave com febre alta (maior que 38°C). No entanto, uma febre
leve ou uma infecção leve, como um resfriado, não são razões para atrasar a vacinação;
• Se você já teve um coágulo sanguíneo no passado ou um distúrbio autoimune (doença em que o
sistema imune do corpo ataca suas próprias células) incluindo trombocitopenia imune (PTI);
Vacina covid-19 (recombinante)_paciente_versão 021 3
• Se você tem um problema com sangramentos ou aparecimento de marcas roxas ou se você estiver
recebendo medicamentos que afinam o sangue (anticoagulante).
Se você não tiver certeza se qualquer das situações acima se aplica a você, converse com o profissional de
saúde antes de receber a vacina.
Casos muito raros de coágulos sanguíneos com níveis baixos de plaquetas no sangue foram observados após a
vacinação com a vacina covid-19 (recombinante). A maioria desses casos ocorreu nos primeiros 21 dias após
a vacinação e alguns casos tiveram um resultado fatal.
Coágulos sanguíneos no cérebro, não associados a níveis baixos de plaquetas no sangue, foram observados
muito raramente após a vacinação com a vacina covid-19 (recombinante). Porém, não foi determinado se
esses eventos foram devido à vacina. Alguns casos tiveram um resultado fatal.
Níveis muito baixos de plaquetas sanguíneas (trombocitopenia imune), que podem estar associados a
sangramento, foram relatados muito raramente, geralmente nas primeiras quatro semanas após a vacinação
com a vacina covid-19 (recombinante).
Procure atendimento médico urgente se alguns dias após a vacinação você:
• sentir uma dor de cabeça grave ou persistente, visão turva, confusão ou convulsões;
• desenvolver falta de ar, dor no peito, inchaço nas pernas, dor nas pernas ou dor abdominal persistente;
• notar hematomas espontâneos e incomuns na pele ou identificar pontos redondos além do local da
vacinação.
Casos muito raros de síndrome de extravasamento capilar foram observados após a vacinação com a vacina
covid-19 (recombinante). Alguns desses pacientes tinham um diagnóstico prévio da doença. A síndrome de
extravasamento capilar é uma doença grave e potencialmente fatal que leva ao vazamento de fluidos de
pequenos vasos sanguíneos (capilares), resultando no rápido inchaço dos braços e pernas, aumento repentino
de peso e sensação de tontura (pressão arterial baixa). Procure atendimento médico imediatamente se
desenvolver esses sintomas nos dias após a vacinação.
Procure atendimento médico imediato se você desenvolver fraqueza e paralisia nas extremidades que podem
progredir para o peito e rosto (síndrome de Guillain-Barré). Isso foi relatado muito raramente após a aplicação
da vacina covid-19 (recombinante) e sua relação com a vacina ainda não foi estabelecida.
Vacina covid-19 (recombinante)_paciente_versão 021 4
O risco de eventos muito raros (como distúrbios de coagulação incluindo síndrome de trombose com
trombocitopenia, síndrome de extravasamento capilar, síndrome de Guillain-Barré e mielite transversa) após a
administração de uma dose de reforço da vacina covid-19 (recombinante) não foi caracterizado.
Como com qualquer vacina, a vacina covid-19 (recombinante) pode não proteger todo mundo que é vacinado
contra a COVID-19. Ainda não se sabe por quanto tempo as pessoas que recebem a vacina estarão protegidas.
A efetividade da vacina pode variar de acordo com a variante do vírus SARS-CoV-2.
Crianças e adolescentes
Não há dados atualmente disponíveis sobre o uso da vacina covid-19 (recombinante) em crianças e
adolescentes menores que 18 anos de idade.
Outros medicamentos e a vacina covid-19 (recombinante)
Informe o seu profissional de saúde se você estiver tomando, se tomou recentemente ou se poderá tomar
qualquer outro medicamento ou vacina.
Dirigir e usar máquinas
A vacina covid-19 (recombinante) não tem efeito conhecido sobre a capacidade de dirigir e usar máquinas.
No entanto, os efeitos colaterais listados no item “8. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO
PODE ME CAUSAR?” podem impactar sua capacidade de dirigir e usar máquinas. Se você ficar indisposto,
não dirija ou use máquinas.
Gravidez e amamentação
Categoria B
Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica.
Há dados limitados sobre o uso da vacina covid-19 (recombinante) em mulheres grávidas ou que estejam
amamentando. Informe o seu profissional de saúde se você estiver grávida, amamentando, achando que está
grávida ou planejando ter um bebê. Seu profissional de saúde discutirá com você os benefícios e potenciais
riscos de receber a vacina durante a gestação.
Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento.
Não use medicamento sem o conhecimento do seu médico. Pode ser perigoso para a sua saúde.
Vacina covid-19 (recombinante)_paciente_versão 021 5
5. ONDE, COMO E POR QUANTO TEMPO POSSO GUARDAR ESTE MEDICAMENTO?
O profissional de saúde é responsável pelo armazenamento dessa vacina e descarte adequado de qualquer
produto não usado.
A vacina covid-19 (recombinante) deve ser conservada sob refrigeração (2 a 8ºC). Não congelar. Armazenar
na embalagem externa a fim de proteger da luz. Não agitar.
Após a retirada da primeira dose, a vacina covid-19 (recombinante) deve ser administrada em no máximo:
• 6 horas se armazenada em temperatura ambiente, até 30ºC, ou
• 48 horas sob refrigeração (2 a 8ºC).
O frasco pode ser refrigerado novamente, mas o tempo cumulativo de armazenamento em temperatura
ambiente não deve exceder 6 horas e o tempo total cumulativo de armazenamento não deve exceder 48 horas.
Número de lote e datas de fabricação e validade: vide embalagem.
Não use medicamento com o prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original.
A vacina covid-19 (recombinante) é uma suspensão incolor a levemente marrom, clara a levemente opaca.
Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você observe
alguma mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo.
Todo medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças.
6. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Modo de Usar
A vacina covid-19 (recombinante) é injetada em um músculo (usualmente no braço).
Durante e após cada injeção da vacina, o profissional de saúde poderá observá-lo por cerca de 15 minutos para
monitorar sinais de uma reação alérgica.
Posologia
Você receberá 2 injeções. Você será informado quando precisará retornar para a segunda injeção da
vacina covid-19 (recombinante).
A segunda injeção pode ser administrada entre 4 e 12 semanas após a primeira injeção.
Vacina covid-19 (recombinante)_paciente_versão 021 6
Quando a vacina covid-19 (recombinante) é administrada como a primeira injeção, recomenda-se que a
vacina covid-19 (recombinante) (e não outra vacina para COVID-19) seja administrada como segunda
injeção para concluir o esquema primário de vacinação.
Você pode receber uma injeção de reforço da vacina covid-19 (recombinante). A decisão de quando e para
quem implementar uma terceira dose de vacina covid-19 (recombinante) deve ser feita com base nos dados
de eficácia da vacina disponíveis, levando em consideração os dados de segurança limitados. A injeção de
reforço, com a mesma vacina ou vacina diferente das primeiras doses, pode ser dada a partir de 3 meses após
você ter completado o esquema primário de vacinação com a vacina covid-19 (recombinante) ou com a
vacina adsorvida covid-19 (inativada) do Instituto Butantan, ou com a vacina de RNAm da Pfizer em casos de
indisponibilidade desta ou de contraindicação.
Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento.
Não interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico.
7. O QUE DEVO FAZER QUANDO EU ME ESQUECER DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
Se você esquecer de retornar no momento programado para a segunda injeção, consulte o profissional de
saúde. É importante que você retorne para a segunda injeção da vacina covid-19 (recombinante).
Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico, ou cirurgião-dentista.
8. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR?
Como todos os medicamentos, essa vacina pode causar efeitos colaterais, apesar de nem todas as pessoas os
apresentarem.
Foram observados coágulos sanguíneos importantes em combinação com níveis baixos de plaquetas no sangue
(trombocitopenia) muito raramente (com uma frequência inferior a 1 em 100.000 indivíduos vacinados).
Procure atendimento médico imediatamente se, alguns dias após a vacinação, você tiver algum dos
seguintes sintomas:
• sentir uma dor de cabeça grave ou persistente, visão turva, confusão ou convulsões
• desenvolver falta de ar, dor no peito, inchaço nas pernas, dor nas pernas ou dor abdominal persistente
• notar hematomas incomuns na pele ou identificar pontos redondos além do local da vacinação
Vacina covid-19 (recombinante)_paciente_versão 021 7
Procure atendimento médico urgente se tiver sintomas de uma reação alérgica grave. Essas reações podem
incluir uma combinação de qualquer um dos seguintes sintomas:
• sensação de desmaio ou tontura
• mudanças no seu batimento cardíaco
• falta de ar ou respiração ofegante
• inchaço dos lábios, rosto ou garganta
Em estudos clínicos com a vacina, a maioria dos efeitos colaterais foi de natureza leve a moderada e resolvida
dentro de poucos dias. Menos efeitos colaterais foram relatados após a segunda dose.
Se efeitos colaterais como dor e/ou febre estiverem incomodando, informe o seu profissional de saúde, ele
poderá indicar o uso de algum medicamento para alívio destes sintomas, como por exemplo medicamentos
contendo paracetamol.
Após a vacinação, você pode ter mais de um efeito colateral ao mesmo tempo (por exemplo, dores
musculares/articulares, dores de cabeça, calafrios e mal-estar geral). Se algum dos seus sintomas persistir,
consulte o seu profissional de saúde.
Os efeitos colaterais que ocorreram durante os estudos clínicos com a vacina covid-19 (recombinante) foram:
Muito comum (pode afetar mais de 1 em cada 10 pessoas)
• Sensibilidade, dor, sensação de calor, coceira ou hematoma (manchas roxas) onde a injeção é
administrada
• Sensação de indisposição de forma geral
• Sensação de cansaço (fadiga)
• Calafrio ou sensação febril
• Dor de cabeça
• Enjoos (náusea)
• Dor na articulação ou dor muscular
Comum (pode afetar até 1 em cada 10 pessoas)
• Plaquetas sanguíneas baixas (trombocitopenia)
• Inchaço, vermelhidão ou um caroço no local da injeção
• Febre
• Enjoos (vômitos), diarreia ou dor abdominal
• Dor nas pernas ou braços
Vacina covid-19 (recombinante)_paciente_versão 021 8
• Sintomas semelhantes aos de um resfriado como febre acima de 38°C, dor de garganta, coriza (nariz
escorrendo), tosse e calafrios*.
• Sensação de tontura
Incomum (pode afetar até 1 em cada 100 pessoas)
• Sonolência, letargia
• Diminuição do apetite
• Linfonodos (ínguas) aumentados
• Sudorese excessiva, coceira na pele ou erupção na pele
• Espasmos musculares
• Sensação como dormência, formigamento, alfinetadas e agulhadas em alguma parte do corpo
(parestesia)
• Diminuição da sensibilidade ao toque em determinada região do corpo (hipoestesia).
• Percepção ou captação de certos barulhos ou zumbidos nos ouvidos (tinido).
Rara (pode afetar até 1 em cada 1.000 pessoas)
• Paralisia facial
Muito rara (pode afetar até 1 em cada 10.000 pessoas)
• Coágulos sanguíneos importantes em combinação com níveis baixos de plaquetas no sangue
(trombocitopenia) foram observados com uma frequência inferior a 1 em 100.000 indivíduos
vacinados.
• Doença autoimune que compromete o funcionamento do sistema nervoso periférico e caracterizado
inicialmente por fraqueza muscular (Síndrome de Guillain-Barré)
• Vazamento do conteúdo de pequenos vasos sanguíneos (capilares) (Síndrome de extravasamento
capilar)
Desconhecida (não pode ser calculada a partir dos dados disponíveis)
• Reação alérgica grave (anafilaxia)
• Inchaços graves nos lábios, face, boca e garganta (que pode causar dificuldade em engolir ou respirar)
• Doença em que o sistema imunológico provoca uma diminuição da quantidade de plaquetas
(trombócitos) presentes no sangue (trombocitopenia imune)
Vacina covid-19 (recombinante)_paciente_versão 021 9
• Inflamação da medula espinhal (mielite transversa)
• Alteração do paladar (disgeusia)
• Dor na superfície ou no fundo do olho (dor ocular)
• Sensibilidade à luz, desconforto provocado pela luz nos olhos (fotofobia)
• Obstrução das veias cerebrais por coágulos (trombos) (trombose dos seios venosos cerebrais)
• Formação de coágulo no sangue (trombo) que obstrui ou dificulta a circulação de um vaso sanguíneo
(tromboembolismo venoso)
• Inflamação das veias do sangue na pele, geralmente com erupção na pele e pequenos pontos
vermelhos ou roxos (vasculite cutânea)
Em ensaios clínicos, foram notificados casos muito raros de eventos associados a inflamação do sistema
nervoso, que podem causar dormência, sensação de formigamento e/ ou perda de sensibilidade. No entanto,
não está confirmado se esses eventos foram devido à vacina.
* Algumas pessoas relataram calafrios com tremores (em alguns casos rigidez) e aumento da temperatura
corporal, possivelmente com sudorese, dor de cabeça (incluindo dores semelhantes à enxaqueca), náusea,
dores musculares e mal-estar, começando em até um dia da vacinação e durando geralmente um ou dois dias.
Se a sua febre for alta e durar mais de dois ou três dias, ou se apresentar outros sintomas persistentes, isso
pode não ser devido aos efeitos colaterais da vacina e você deve seguir as orientações apropriadas de acordo
com seus sintomas.
Se você observar qualquer efeito colateral não mencionado nessa bula, informe o profissional de saúde.
Atenção: este produto é um medicamento novo e, embora as pesquisas tenham indicado eficácia e
segurança aceitáveis, mesmo que indicado e utilizado corretamente, podem ocorrer eventos adversos
imprevisíveis ou desconhecidos. Nesse caso, informe seu médico ou cirurgião-dentista.
9. O QUE FAZER SE ALGUÉM USAR UMA QUANTIDADE MAIOR DO QUE A INDICADA
DESTE MEDICAMENTO?
Não há tratamento específico para uma superdose com a vacina covid-19 (recombinante). No caso de uma
superdose, você deve ser monitorado e receber tratamento sintomático conforme adequado.
Vacina covid-19 (recombinante)_paciente_versão 021 10
Em caso de uso de grande quantidade deste medicamento, procure rapidamente socorro médico e leve a
embalagem ou bula do medicamento, se possível. Ligue para 0800 722 6001, se você precisar de mais
orientações.
III) DIZERES LEGAIS
MS: 1.1063.0156.001-4
Resp. Téc.: Maria da Luz F. Leal – CRF-RJ 3726
Registrado e fabricado por:
Fundação Oswaldo Cruz - Fiocruz
Instituto de Tecnologia em Imunobiológicos - Bio-Manguinhos
Av. Brasil, 4365 – Manguinhos – Rio de Janeiro – Brasil
CEP: 21040-900
CNPJ: 33.781.055/0001-35
SAC: 0800 021 0310
Indústria Brasileira
VENDA PROIBIDA AO COMÉRCIO
DISPENSAÇÃO SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA
Esta bula foi aprovada pela ANVISA em 31/10/2023.
Vacina covid-19 (recombinante)_paciente_versão 021 11
Vacina covid-19 (recombinante)_paciente_versão 021 12