®
AZULFIN
Apsen Farmacêutica S.A.
Comprimido revestido de liberação
retardada
500 mg
AZULFIN®
sulfassalazina
APRESENTAÇÕES
Comprimido revestido de liberação retardada de 500 mg. Caixas com 30 ou 60 comprimidos.
USO ORAL
USO ADULTO E PEDIÁTRICO ACIMA DE 6 ANOS
COMPOSIÇÃO
Cada comprimido revestido de liberação retardada contém:
sulfassalazina.................................................... 500 mg
Excipientes q.s.p............................................. 1 comprimido
Excipientes: amido, povidona, crospovidona, dióxido de silício, estearato de magnésio, citrato de trietila,
talco, copolímero de ácido metacrílico e acrilato de etila, dióxido de titânio, simeticona, amarelo
crepúsculo laca de alumínio e hidróxido sódio.
INFORMAÇÕES AOS PACIENTES
1. PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO?
Este medicamento é indicado para os seguintes casos:
a) tratamento da colite ulcerativa de leve a moderada, e como terapia auxiliar para colite ulcerativa grave;
b) para aumentar o espaço de tempo entre ataques agudos de colite ulcerativa;
c) pacientes com artrite reumatoide que não responderam bem a salicilatos ou outros anti-inflamatórios
não esteroidais;
d) pacientes pediátricos com artrite reumatoide juvenil de curso poliarticular que responderam a
salicilatos ou outros anti-inflamatórios não esteroidais.
AZULFIN® em comprimidos revestidos de liberação retardada é indicado particularmente aos pacientes
que não podem tomar comprimidos simples devido à intolerância gastrointestinal, e naqueles em que há
evidências de que a intolerância não é devido à altas concentrações dos seus metabolitos; como por
exemplo, pacientes que apresentam náuseas e vômitos quando tomam as primeiras doses do
medicamento ou naqueles em que a redução da dosagem não alivia os efeitos gastrointestinais.
Em pacientes com artrite reumatoide ou artrite reumatoide juvenil, repouso e fisioterapia devem ser
continuados conforme indicados.
Ao contrário dos anti-inflamatórios, AZULFIN® não produz uma resposta imediata. Tratamento em
conjunto com analgésicos e/ou anti-inflamatórios não esteroidais é recomendado até, pelo menos, o efeito
de AZULFIN® estar aparente.
2. COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA?
O modo de ação do AZULFIN® (sulfassalazina) ainda não foi completamente elucidado, mas parece
estar relacionado com suas propriedades anti-inflamatórias e imunossupressoras (reduzindo algumas
ações do sistema imunológico). AZULFIN® atua na parede intestinal como um anti-inflamatório local. A
sulfassalazina é uma pró-droga que, quando chega no intestino, libera dois compostos, o ácido 5-
aminossalicílico (5-ASA) e a sulfapiridina. O composto 5-ASA é responsável pelas principais ações
terapêuticas da sulfassalazina.
3. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Você não deve utilizar AZULFIN® nos seguintes casos:
• Hipersensibilidade (alergia) à sulfassalazina e seus derivados, como a sulfonamidas ou salicilatos.
• Pacientes com obstrução urinária ou intestinal.
• Pacientes com porfiria não devem receber sulfonamidas, pois há relatos de que estas drogas podem
precipitar um ataque agudo.
Este medicamento é contraindicado para menores de 6 anos.
Este medicamento é contraindicado em caso de suspeita de dengue, pois pode aumentar o risco de
sangramentos.
Não use este medicamento caso tenha problemas no estômago.
Não tome este medicamento por período maior do que está recomendado na bula ou recomendado
pelo médico, pois pode causar problemas nos rins, estômago, intestino, coração e vasos sanguíneos.
4. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
Advertências
Somente após uma avaliação cuidadosa deve-se administrar AZULFIN® a pacientes com dano no fígado
ou no rim, ou a pacientes com discrasias sanguíneas (condições anormais do sangue).
Mortes associadas ao uso de sulfassalazina foram reportadas a partir de reações de hipersensibilidade
(alergia), agranulocitose, anemia aplástica (redução na produção dos constituintes do sangue), outras
discrasias sanguíneas (condições anormais do sangue), danos no rim ou no fígado, alterações
neuromusculares ou do sistema nervoso central irreversíveis e fibrose pulmonar.
Oligospermia (diminuição do número de espermatozoides) e infertilidade foram observados em homens
em tratamento com sulfassalazina, contudo, a interrupção do uso do fármaco parece reverter estes efeitos.
Este medicamento pode causar danos ao fígado. Por isso, seu uso requer acompanhamento médico
estrito e exames laboratoriais periódicos para controle.
Infecções graves, incluindo sepse fatal e pneumonia, foram relatados. Você deve descontinuar
AZULFIN® se desenvolver uma infecção grave. Monitorar de perto os pacientes para o desenvolvimento
de sinais e sintomas de infecção durante e após o tratamento com AZULFIN®. Para um paciente que
desenvolve uma nova infecção durante o tratamento com AZULFIN®, deve ser conduzida uma avaliação
diagnóstica rápida e completa para infecção e mielossupressão (diminuição da atividade da medula
óssea). Deve-se ter cautela ao considerar o uso de sulfassalazina em pacientes com história de infecções
recorrentes ou crônicas, com condições subjacen tes ou medicamentos concomitantes que podem
predispor o paciente à infecções.
Reações alergias graves podem incluir complicações que acometem órgãos internos, como hepatite,
nefrite. miocardite, problemas hematológicos e/ou pneumonia.
Reações de pele gráves, algumas delas fatais, incluindo dermatite esfoliativa e necrólise epidérmica,
foram relatadas com o uso de sulfassalazina. Os pacientes estão em maior risco para o desenvolvimento
esses eventos no início da terapia, com a maioria desses eventos ocorrendo durante o primeiro mês de
tratamento. A sulfassalazina deve ser descontinuada no primeiro sinal de aparecimento de erupção na
pele, lesões de mucosa ou qualquer outro sinal de hipersensibilidade.
Reações de alergia sistêmica graves, com risco de vida como erupção cutânea com eosinofilia (aumento
de eusófilos) foram relatados em pacientes tomando sulfassalazina. Manifestações precoces de
hipersensibilidade, como febre ou linfadenopatia (aumento dos g ânglios linfáticos), podem estar
presentes mesmo que a erupção cutânea não seja evidente. Se tais sinais ou sintomas forem presentes, o
paciente deve ser avaliado imediatamente. A sulfassalazina deve ser descontinuada se uma etiologia
alternativa para os sinais ou sintomas não puder ser estabelecida.
Atenção: Contém os corantes amarelo crepúsculo laca de alumínio e dióxido de titânio.
Precauções
Gerais
AZULFIN® deve ser administrado com cautela em pacientes com alergia grave ou asma brônquica. O
medicamento deve ser descontinuado imediatamente caso ocorram reações tóxicas ou alérgicas.
A administração adequada de líquidos deve ser mantida de modo a prevenir a formação de cálculos.
Casos isolados foram relatados de comprimidos de AZULFIN® que não se desintegraram. Se isso for
observado, a administração de AZULFIN® deve ser descontinuada imediatamente.
AZULFIN® pode deixar a urina ou a pele com uma cor amarelo-alaranjada, o que é uma reação normal
ao produto.
A utilização de AZULFIN® pode resultar em eventos adversos e é necessária a supervisão médica
cuidadosa. A ocorrência de dor de garganta. febre, palidez, surgimento de manchas vermelhas na pele ou
icterícia (coloração amarelada) podem indicar uma doença sanguínea grave. Se algum destes eventos
ocorrer, o paciente deve descontinuar o tratamento e procurar orientação médica.
AZULFIN® deve ser tomado em doses uniformemente divididas, após as refeições, e os comprimidos
devem ser engolidos inteiros.
Colite ulcerativa: a colite ulcerosa raramente remite completamente, e que o risco de recaída pode ser
substancialmente reduzido pela administração contínua de AZULFIN® em dose de manutenção.
Artrite reumatoide: a artrite reumatoide raramente remite. Portanto, a administração contínua de
AZULFIN® é indicada. Pacientes que necessitam sulfassalazina devem realizar seguimento com seus
médicos para determinação da necessidade do uso contínuo do medicamento.
Exames laboratoriais
Hemograma completo deve ser executado antes de iniciar AZULFIN®, e a cada duas semanas durante os
três primeiros meses de terapia. Durante o segundo trimestre de terapia, os mesmos testes devem ser
feitos uma vez por mês e depois disso uma vez a cada três meses, e quando clinicamente indicado.
Urinálise e uma avaliação da função renal também devem ser feitos periodicamente durante o tratamento
com AZULFIN®.
Gravidez e Amamentação
Não existem estudos adequados e bem controlados de sulfassalazina em mulheres grávidas. Estudos em
animais não evidenciaram alterações na fertilidade ou danos ao feto devido à sulfassalazina. Como os
estudos de reprodução animal nem sempre são preditivos da resposta humana, este medicamento deve ser
usado durante a gravidez somente se claramente necessário.
A sulfassalazina oral inibe a absorção e o metabolismo do ácido fólico, o que pode interferir na
suplementação de ácido fólico e diminuir o efeito da suplementação de ácido fólico.
A sulfassalazina e seu metabólito passam pela placenta e estão presentes no leite humano, apesar de que
as quantidades de sulfassalazina encontradas no leite foram insignificantes. É importante ter cuidado ao
administrar AZULFIN® a uma mãe que amamenta.
Uso criterioso no aleitamento ou na doação de leite humano.
O uso deste medicamento no período da lactação depende da avaliação e acompanhamento do seu
médico ou cirurgião-dentista.
No recém-nascido, as sulfonamidas podem causar encefalopatia bilirrubínica, uma disfunção
neurológica. Também há relatos de fezes com sangue ou diarreia em bebês alimentados com leite de
mães que tomam sulfassalazina. Nos casos em que este desfecho foi relatado, fezes sanguinolentas ou
diarreia foram resolvidas no lactente após a descontinuação da sulfassalazina na mãe ou a descontinuação
da amamentação. Bebês alimentados com leite de mães tomando sulfassalazina devem ser monitorados
quanto à sinais e sintomas de diarreia e/ou fezes com sangue e quanto ao potencial de encefalopatia
bilirrubínica.
Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do
cirurgião-dentista.
Uso Pediátrico
A segurança e a eficácia de AZULFIN® em pacientes pediátricos com idade inferior a 2 anos com colite
ulcerativa não foram estabelecidas.
Foi relatado que a frequência de eventos adversos em pacientes com artrite juvenil de curso sistêmico é
alta. O uso em crianças com artrite reumatoide juvenil de curso sistêmico frequentemente resultou em
uma reação semelhante à doença do soro. Essa reação é frequentemente grave e se manifesta como febre,
náusea, vômito, dor de cabeça, erupção cutânea e função anormal do fígado. O tratamento da artrite
reumatoide juvenil de curso sistêmico com sulfassalazina não é recomendado.
Geriatria
Nos idosos, a possibilidade de ocorrência de reações adversas graves exige observação, avaliação
cuidadosa do estado geral do paciente e controle frequente durante o tratamento.
Interações medicamentosas
Absorção reduzida de ácido fólico e digoxina foram relatadas quando esses fármacos foram
administrados junto com a sulfassalazina.
Foi verificada também uma maior incidência de eventos adversos gastrointestinais, especialmente
náuseas, quando sulfassalazina foi administrada junto com metotrexato.
Interações medicamento-exame laboratorial
Há diversos relatos de possível interferência nos resultados de normetanefrina urinária causando
resultado de teste falso-positivo em pacientes expostos a sulfassalazina ou seu metabólito, e
mesalamina/mesalazina.
A presença de sulfassalazina ou de seus metabólitos nos fluídos orgânicos não interfere com os
resultados de exames laboratoriais.
Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro
medicamento.
Não use medicamento sem o conhecimento do seu médico. Pode ser perigoso para a sua saúde.
5. ONDE, COMO E POR QUANTO TEMPO POSSO GUARDAR ESTE MEDICAMENTO?
Você deve manter AZULFIN® em sua embalagem original, a temperatura ambiente (entre 15 e 30ºC),
protegidos da luz e umidade.
Número de lote e datas de fabricação e validade: vide embalagem
Não use medicamento com o prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original.
AZULFIN® comprimido revestido de liberação retardada de 500 mg é circular, biconvexo, liso em
ambos os lados e de cor laranja.
Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você
observe alguma mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo.
Todo medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças.
6. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Uso Adulto
A dosagem de AZULFIN® deve ser ajustada de acordo com a resposta do paciente. AZULFIN® deve ser
tomado em doses igualmente divididas, por via oral, após as refeições, e os comprimidos devem ser
engolidos inteiros.
Terapia Inicial
Adultos: 3 a 4 g por dia em doses igualmente divididas com intervalos de dose não superiores a oito
horas. Pode ser aconselhável iniciar a terapia com uma dose mais baixa, por exemplo, 1 a 2 g por dia,
para reduzir a possível intolerância gastrointestinal. Se forem necessárias doses diárias superiores a 4 g,
deve-se ter em mente o aumento do risco de efeitos adversos.
Crianças a partir de seis anos de idade: 40 a 60 mg/kg de peso corporal a cada 24 horas, dividido em 3 a
6 doses.
Terapia de Manutenção
Adultos: 2 g por dia.
Crianças a partir dos seis anos de idade: 30 mg/kg de peso corporal a cada 24 horas, dividido em 4 doses.
A resposta da colite ulcerativa aguda ao medicamento pode ser avaliada por critérios clínicos, incluindo a
presença de febre, alterações de peso e grau e frequência de diarreia e sangramento, bem como por
exames médicos. Muitas vezes é necessário continuar a medicação mesmo quando os sintomas clínicos,
incluindo a diarreia, foram controlados. Quando o exame endoscópico confirmar melhora satisfatória, a
dose de AZULFIN® deve ser reduzida a um nível de manutenção. Se a diarreia recorrer, a dosagem deve
ser aumentada para os níveis eficazes previamente definidos.
AZULFIN® é particularmente indicado a pacientes que não podem tomar comprimidos não revestidos de
sulfassalazina devido à intolerância gastrointestinal (por exemplo, anorexia e náusea). Se ocorrerem
sintomas de intolerância gástrica (anorexia, náuseas, vômitos, etc.) após as primeiras doses, os mesmos
podem ser aliviados reduzindo pela metade a dose diária de AZULFIN® e, posteriormente, aumentando-a
gradualmente ao longo de vários dias. Se a intolerância gástrica continuar, o medicamento deve ser
suspenso por 5 a 7 dias, e então reintroduzido em uma dose diária menor.
Artrite Reumatoide Adulto
2 g por dia em duas doses igualmente divididas. É aconselhável iniciar a terapia com uma dosagem mais
baixa de AZULFIN®, por exemplo, 0,5 a 1,0 g por dia, para reduzir a possível intolerância
gastrointestinal. Uma sugestão de cronograma de dosagem é apresentada abaixo.
Na artrite reumatoide, o efeito de AZULFIN® pode ser avaliado pelo grau de melhora no número e
extensão das articulações inflamadas. Foi observada uma resposta em 4 semanas após o início do
tratamento com AZULFIN®, mas o tratamento por 12 semanas pode ser necessário em alguns pacientes
para que o benefício clínico seja observado. Pode-se considerar o aumento da dose diária de AZULFIN®
para 3 g se a resposta clínica após 12 semanas for inadequada. Monitoramento cuidadoso é recomendado
para doses acima de 2 g por dia.
Sugestão de esquema de dosagem para Artrite Reumatoide Adulto:
Semana de Número de Número de
tratamento comprimidos comprimidos
– Manhã – Noite
1 - 1
2 1 1
3 1 2
4 2 2
Artrite Reumatoide Juvenil - curso poliarticular
Crianças com idade igual ou superior a seis anos: 30 a 50 mg/kg de peso corporal diariamente em duas
doses igualmente divididas. Normalmente, a dose máxima é de 2 g por dia. Para reduzir a possível
intolerância gastrointestinal, começar com um quarto a um terço da dose de manutenção planejada e
aumentar semanalmente até atingir a dose de manutenção em um mês.
Alguns pacientes podem ser sensíveis ao tratamento com sulfassalazina. Se os sintomas de sensibilidade
aparecerem, AZULFIN® deve ser descontinuado.
Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do
tratamento. Não interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico.
Este medicamento não deve ser partido ou mastigado.
7. O QUE DEVO FAZER QUANDO EU ME ESQUECER DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
Caso você esqueça de tomar AZULFIN® no horário estabelecido pelo seu médico, tome-o assim que se
lembrar. Entretanto, se já estiver próximo do horário de tomar a próxima dose, pule a dose esquecida e
tome a próxima, continuando normalmente o esquema de doses recomendado pelo seu médico. Neste
caso, não tome o medicamento duas vezes para compensar doses esquecidas.
O esquecimento da dose pode comprometer a eficácia do tratamento.
Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico, ou cirurgião-dentista.
8. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR?
Os eventos adversos associadas à sulfassalazina na colite ulcerativa são:
Reações muito comuns (ocorre em mais de 10% dos pacientes que utilizam este medicamento): dor
de cabeça náusea, vômito, desconforto gástrico, anorexia e diminuição do número de espermatozoides.
Reações comuns (ocorre entre 1% e 10% dos pacientes que utilizam este medicamento): coceira,
urticária, alterações na pele, febre, cianose (coloração azulada da pele) e anemia.
Reações adversas semelhantes estão associadas ao uso de sulfassalazina na artrite reumatoide em adultos,
embora tenha havido maior incidência de algumas reações.
Os eventos adversos associadas à sulfassalazina na artrite reumatoide em adultos são:
Reações muito comuns (ocorre em mais de 10% dos pacientes que utilizam este medicamento):
náusea, dispepsia (dor ou desconforto no abdômen) e alterações na pele.
Reações comuns (ocorre entre 1% e 10% dos pacientes que utilizam este medicamento): dor de
cabeça, dor abdominal, vômito, febre, tontura, estomatite, coceira, alterações no fígado e alterações
sanguíneas.
Em geral, as reações adversas em pacientes com artrite reumatoide juvenil são semelhantes àquelas
observadas em pacientes com artrite reumatoide adulta, exceto por uma alta frequência de síndrome
semelhante à doença do soro na artrite reumatoide juvenil de curso sistêmico
Reações incomuns (ocorre entre 0,1% e 1% dos pacientes que utilizam este medicamento):
Embora a listagem a seguir inclua algumas reações adversas que não foram relatadas com sulfassalazina,
as semelhanças farmacológicas entre as sulfonamidas exigem que cada uma dessas reações seja
considerada quando AZULFIN® é administrado.
Alterações sanguíneas: anemia, agranulocitose, hemorragia, diminuição da taxa de protrombina,
metemoglobinemia, neutropenia congênita e síndrome mielodisplástica.
Reações de hipersensibilidade: lesões de pele e de mucosas, com ou sem aumento do número de
eosinófilos, síndrome da doença do soro, doença pulmonar, pneumonite com ou sem eosinofilia
(aumento de eusófilos), vasculite (inflamação de vasos sanguíneos), dano ao tecido pulmonar,
inflamações, síndrome semelhante ao lúpus, hepatite e necrose hepática, necrose muscular,
fotossensibilização, artralgia (dor nas articulações), edema periorbital (na pálpebra), hiperemia escleral e
queda de cabelo.
Reações gastrointestinais: hepatite, insuficiência do fígado, pancreatite, diarreia com ou sem sangue,
absorção prejudicada de ácido fólico, absorção prejudicada de digoxina, estomatite, dores abdominais e
enterocolite neutropênica.
Sistema Nervoso Central: mielite transversal (inflamação da medula espinhal), convulsão, meningite,
lesões transitórias da coluna vertebral posterior, síndrome da cauda equina, síndrome de Guillain-Barré,
neuropatia periférica, depressão mental, tontura, perda da audissão, insônia, ataxia (dificuldade de
coordenação), alucinações, zumbido e sonolência.
Reações renais: transtorno utinário, inflamação do rim, síndrome nefrótica, infecções do trato urinário,
hematúria (presença de sangue na urina), cristalúria (presença de cristais na urina), proteinúria (presença
de proteína na urina) e síndrome hemolítico-urêmica.
Outras reações: descoloração da urina e descoloração da pele.
Raramente, pode ocorrer bócio (aumento da glândula tireoide), diurese e hipoglicemia em pacientes
recebendo sulfonamidas.
Relatórios pós-comercialização, não sendo possível estimar a frequência:
Distúrbios do sangue: pseudo mononucleose
Distúrbios cardíacos: miocardite
Distúrbios hepatobiliares: hepatotoxicidade, icterícia (coloração amarelada da pele), cirrose, hepatite
colestática, colestase e possível dano hepatocelular incluindo necrose hepática e insuficiência hepática.
Distúrbios do sistema imunológico: anafilaxia (reaçao alérgica aguda).
Distúrbios do metabolismo e do sistema nutricional: deficiência de folato.
Distúrbios renais e urinários: nefrolitíase (pedra nos rins).
Distúrbios respiratórios, torácicos e do mediastino: dor orofaríngea.
Distúrbios da pele e tecido subcutâneo: angioedema e púrpura.
Distúrbios vasculares: palidez.
Não há nenhum relato relacionado ao abuso de dependência do fármaco.
Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o aparecimento de reações indesejáveis
pelo uso do medicamento. Informe também à empresa através do seu serviço de atendimento.
9. O QUE FAZER SE ALGUÉM USAR UMA QUANTIDADE MAIOR DO QUE A INDICADA
DESTE MEDICAMENTO?
Sintomas de superdose podem incluir náuseas, vômitos, distensão gástrica e dores abdominais. Em casos
mais avançados, podem ser observados sintomas no sistema nervoso central como sonolência e
convulsões.
Não há relatos documentados de mortes devido à ingestão de altas doses únicas de sulfassalazina.
Caso você use uma quantidade maior do que a indicada deste medicamento, procure um serviço de
saúde. É indicada a lavagem gástrica ou indução de vomito, seguida de uso de laxante. Também
recomenda-se alcalinizar a urina.
Se a função renal estiver normal, devem ser ingeridos líquidos. Se houver diminuição ou supressão da
urina, deve-se restringir líquidos e sais, e tratar adequadamente. Nos casos de bloqueio renal completo
por cristais, pode ser indicada a cateterização dos ureteres. O baixo peso molecular da sulfassalazina e de
seus metabólitos pode facilitar a sua remoção por diálise.
Em caso de uso de grande quantidade deste medicamento, procure rapidamente socorro médico e
leve a embalagem ou bula do medicamento, se possível. Ligue para 0800 722 6001, se você precisar
de mais orientações.
DIZERES LEGAIS
Registro: 1.0118.0124
Responsável Técnico: Rodrigo de Morais Vaz
CRF-SP nº 39.282
Registrado e produzido por:
APSEN FARMACÊUTICA S/A
Rua La Paz, nº 37/67 – Santo Amaro
CEP 04755-020 - São Paulo - SP
CNPJ 62.462.015/0001-29
Indústria Brasileira
Centro de Atendimento ao Cliente
0800 016 5678
LIGAÇÃO GRATUITA
infomed@apsen.com.br
www.apsen.com.br
® Marca registrada de Apsen Farmacêutica S.A.
VENDA SOB PRESCRIÇÃO
Esta bula foi aprovada pela Anvisa em 30/06/2025.
Azulfin_com_rev_VP_v07