Anexo A
CAZIDERM
nitrofural
CAZI QUIMICA FARMACÊUTICA IND. E COM. LTDA
Pomada dermatológica
2 mg/g
CAZIDERM
nitrofural – 2 mg/g
Pomada dermatológica
I - IDENTIFICAÇÃO DO MEDICAMENTO:
CAZIDERM
nitrofural
FORMA FARMACÊUTICA E APRESENTAÇÃO
Pomada dermatológica: embalagem contendo 1 bisnaga com 20 g.
VIA DE ADMINISTRAÇÃO: DERMATOLÓGICA – USO TÓPICO
USO ADULTO E PEDIÁTRICO ACIMA DE 1 ANO
COMPOSIÇÃO
Cada grama de pomada dermatológica contém:
nitrofural .............................................................................2mg
Excipientes q.s.p ...................................................................1g
Excipientes: carbopol 940, trolamina, metilparabeno, propilenoglicol, álcool etílico e água purificada.
II - INFORMAÇÕES AO PACIENTE:
1. PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO?
CAZIDERM é indicado também no tratamento complementar de pacientes com queimaduras de segundo
e terceiro graus, quando existe resistência bacteriana real ou potencial a outros medicamentos.
CAZIDERM também é indicado nos transplantes de pele, em que a contaminação por bactérias pode
causar rejeição do transplante e/ou infecção no doador, particularmente em hospitais com histórico de
resistência bacteriana.
2. COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA?
O nitrofural, princípio ativo do CAZIDERM, é um antibiótico capaz de matar bactérias causadoras de
infecções na pele, incluindo: Staphylococcus aureus, Streptococcus spp., Escherichia coli, Clostridium
perfringens, Aerobacter aerogenes e Proteus spp.
3. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Não utilize CAZIDERM se você já teve alergia ou alguma reação anormal a qualquer um dos
componentes da fórmula do produto.
Este medicamento não deve ser utilizado em crianças menores de 1 ano.
4. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
O uso de CAZIDERM, ocasionalmente, permite o crescimento de microrganismos que antibiótico não
consegue eliminar, inclusive fungos. Caso isto ocorra, ou se desenvolvam irritações na pele, alergia ou
piora da infecção, o tratamento com o produto deverá ser descontinuado e tratamento adequado deverá ser
iniciado.
Uso durante a gravidez e amamentação
Não existem estudos adequados e controlados do uso de CAZIDERM em mulheres grávidas. Portanto,
CAZIDERM deve ser usado durante a gravidez somente se o beneficio justificar o risco potencial para o
feto.
Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do
cirurgião-dentista.
Não está estabelecido se a droga é excretada no leite materno. Como essa possibilidade sempre existe,
deve-se decidir sobre a suspensão da amamentação ou da medicação.
Durante o período de aleitamento materno ou doação de leite humano, só utilize medicamentos com
o conhecimento do seu médico ou cirurgião-dentista, pois alguns medicamentos podem ser
excretados no leite humano, causando reações indesejáveis no bebê.
Interações Medicamentosas:
Não há relatos conhecidos de interações medicamentosas com o CAZIDERM.
Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento.
Não use medicamento sem o conhecimento do seu médico, pode ser perigoso para a sua saúde.
5. ONDE, COMO E POR QUANTO TEMPO POSSO GUARDAR ESTE MEDICAMENTO?
Conservar em temperatura ambiente (15 e 30°C), protegido da luz e umidade.
Número de lote e datas de fabricação e validade: vide embalagem.
Não use medicamento com o prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original.
CAZIDERM pomada dermatológica é uma pomada de cor amarela, homogênea que se espalha com
facilidade, transparente em contato com a pele.
Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você
observe alguma mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo.
“TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.”
6. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Antes do uso, bata levemente a bisnaga com a tampa virada para cima, em uma superfície plana e macia
para que o conteúdo da embalagem desça para a parte de baixo da bisnaga e assim não ocorrerá
desperdício do produto ao abrir a tampa de CAZIDERM.
Aplicar uma fina camada do produto sobre a região afetada, de preferência com o auxílio de uma gaze
estéril duas vezes ao dia (de 12 em 12 horas) ou 3 vezes ao dia (de 8 em 8 horas), de acordo com o
número de trocas dos curativos, durante 7 a 10 dias ou a critério médico.
Não ultrapassar a quantidade máxima diária de aplicação que é de 2 a 3 vezes por dia.
Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do
tratamento. Não interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico.
7. O QUE DEVO FAZER QUANDO EU ME ESQUECER DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
Use o medicamento assim que lembrar. Se o horário estiver próximo do que seria a próxima dose, pule
essa dose perdida e siga o horário das outras doses normalmente. Não dobre a dose para compensar a dose
esquecida.
Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico, ou cirurgião-dentista.
8. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR?
CAZIDERM pode causar alguns efeitos não desejados. Apesar de nem todas essas reações adversas
ocorrerem, você deve procurar atendimento médico caso alguma delas ocorra.
As possíveis reações adversas de CAZIDERM são:
Reações Comuns (ocorrem entre 1% e 10% dos pacientes que utilizam este medicamento):
aproximadamente 1% dos pacientes que recebem CAZIDERM apresentam alergia no local da aplicação.
Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o aparecimento de reações indesejáveis
pelo uso do medicamento. Informe também à empresa através do seu serviço de atendimento.
9. O QUE FAZER SE ALGUÉM USAR UMA QUANTIDADE MAIOR DO QUE A INDICADA
DESTE MEDICAMENTO?
Caso você tenha utilizado uma grande quantidade de CAZIDERM, em grandes áreas de pele com
feridas, interrompa o tratamento imediatamente e procure um serviço médico de emergência.
Em caso de uso de grande quantidade deste medicamento, procure rapidamente socorro médico e
leve a embalagem ou bula do medicamento, se possível. Ligue para 0800 722 6001, se você precisar
de mais orientações.
III – DIZERES LEGAIS
Registro MS nº 1.0715.0031.001-1
Farmacêutico Responsável: João Carlos S. Coutinho – CRF-SP nº 30.349
Nº do Lote, Data de Fabricação e Prazo de Validade: VIDE CARTUCHO
CAZI QUÍMICA FARMACÊUTICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Rua Antônio Lopes, 134 – Jandira – São Paulo
CEP: 06612-090 – Tel. (11) 4707-5155 – SAC 0800-7706632
CNPJ: 44.010.437/0001-81 – Indústria Brasileira
Esta bula foi atualizada conforme Bula Padrão aprovada pela Anvisa em 20/07/2015.
Anexo A
CAZIDERM
nitrofural
CAZI QUIMICA FARMACÊUTICA IND. E COM. LTDA
Solução dermatológica
2 mg/ml
CAZIDERM
nitrofural – 2 mg/mL
Solução dermatológica
I - IDENTIFICAÇÃO DO MEDICAMENTO:
CAZIDERM
nitrofural
FORMA FARMACÊUTICA E APRESENTAÇÕES
Solução dermatológica: embalagens contendo 1 frasco com 30 mL e 100 mL.
VIA DE ADMINISTRAÇÃO: DERMATOLÓGICA – USO TÓPICO
USO ADULTO E PEDIÁTRICO ACIMA DE 1 ANO
COMPOSIÇÃO
Cada ml de solução dermatológica contém:
nitrofural .......................................................................2 mg
Excipiente q.s.p ............................................................ 1 ml
Excipientes: macrogol, edetato dissódico, cloreto de benzalcônio e água purificada.
II - INFORMAÇÕES AO PACIENTE
1. PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO?
CAZIDERM é indicado no tratamento complementar de pacientes com queimaduras de segundo e
terceiro graus, quando existe resistência bacteriana real ou potencial a outros medicamentos.
CAZIDERM também é indicado nos transplantes de pele, em que a contaminação por bactérias pode
causar rejeição do transplante e/ou infecção no doador, particularmente em hospitais com histórico de
resistência bacteriana.
2. COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA?
O nitrofural, princípio ativo do CAZIDERM, é um antimicrobiano capaz de matar bactérias causadoras
de infecções na pele, incluindo: Staphylococcus aureus, Streptococcus spp., Escherichia coli, Clostridium
perfringens, Aerobacter aerogenes e Proteus spp.
3. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Não utilize CAZIDERM se você já teve alergia ou alguma reação anormal a qualquer um dos
componentes da fórmula do produto. CAZIDERM é contraindicado em pacientes que apresentem
diminuição da função renal, pois o macrogol presente na formulação de CAZIDERM pode ser absorvido
pela pele comprometida e não ser excretado normalmente pelos rins, podendo resultar em aumento das
concentrações de ureia e creatinina.
Não utilize CAZIDERM se você já teve alergia ou alguma reação anormal a qualquer um dos
componentes da fórmula do produto.
Este medicamento não deve ser utilizado em crianças menores de 1 ano.
Este medicamento é contraindicado para uso em pacientes com insuficiência renal.
4. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
O uso de CAZIDERM, ocasionalmente, permite o crescimento de microrganismos que antibiótico não
consegue eliminar, inclusive fungos. Caso isto ocorra, ou se desenvolvam irritações na pele, alergia ou
piora da infecção, o tratamento com o produto deverá ser descontinuado e tratamento adequado deverá ser
iniciado.
Em casos de exposição diária de grandes áreas queimadas ou de grandes áreas de feridas abertas ao
CAZIDERM, pode haver absorção excessiva de macrogol, que pode resultar em disfunção renal
progressiva. Desta forma, CAZIDERM, não deve ser usado em pacientes que apresentem extensas áreas
do corpo comprometidas e necessitem de grande quantidade de medicamento.
Uso durante a gravidez e amamentação
Não existem estudos adequados e controlados do uso de CAZIDERM em mulheres grávidas. Portanto,
CAZIDERM deve ser usado durante a gravidez somente se o benefício justificar o risco potencial para o
feto.
Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do
cirurgião-dentista.
Não está estabelecido se a droga é excretada no leite materno. Como essa possibilidade sempre existe,
deve-se decidir sobre a suspensão da amamentação ou da medicação.
Durante o período de aleitamento materno ou doação de leite humano, só utilize medicamentos com
o conhecimento do seu médico ou cirurgião-dentista, pois alguns medicamentos podem ser
excretados no leite humano, causando reações indesejáveis no bebê.
Interações Medicamentosas:
Não há relatos conhecidos de interações medicamentosas com o CAZIDERM.
Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento.
Não use medicamento sem o conhecimento de seu médico, pode ser perigoso para sua saúde.
5. ONDE, COMO E POR QUANTO TEMPO POSSO GUARDAR ESTE MEDICAMENTO?
Conservar em temperatura ambiente (15 a 30°C), protegido da luz e umidade.
Número de lote e datas de fabricação e validade: vide embalagem.
Não use medicamento com o prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original.
CAZIDERM solução dermatológica é um líquido transparente de cor amarelada e isenta de partículas
estranhas.
Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você
observe alguma mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo.
“TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.”
6. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Aplicar uma fina camada do produto sobre a região afetada, de preferência com o auxílio de uma gaze
estéril 2 vezes ao dia (de 12 em 12 horas) ou 3 vezes ao dia (de 8 em 8 horas), de acordo com o número
de trocas dos curativos, durante 7 a 10 dias ou a critério médico.
Não ultrapassar a quantidade máxima diária de aplicação que é de 2 a 3 vezes por dia.
Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do
tratamento. Não interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico.
7. O QUE DEVO FAZER QUANDO EU ME ESQUECER DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
Use o medicamento assim que lembrar. Se o horário estiver próximo do que seria a próxima dose, pule
essa dose perdida e siga o horário das outras doses normalmente. Não dobre a dose para compensar a dose
esquecida.
Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico, ou cirurgião-dentista.
8. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR?
CAZIDERM pode causar alguns efeitos não desejados. Apesar de nem todas essas reações adversas
ocorrerem, você deve procurar atendimento médico caso alguma delas ocorra.
As possíveis reações adversas de CAZIDERM são:
Reações Comuns (ocorre entre 1% e 10% dos pacientes que utilizam este medicamento):
aproximadamente 1% dos pacientes que recebem CAZIDERM apresentam alergia no local da aplicação.
Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o aparecimento de reações indesejáveis
pelo uso do medicamento. Informe também à empresa através do seu serviço de atendimento.
9. O QUE FAZER SE ALGUÉM USAR UMA QUANTIDADE MAIOR DO QUE A INDICADA
DESTE MEDICAMENTO?
A exposição diária de grandes áreas queimadas ou de grandes áreas de feridas abertas ao CAZIDERM
pode resultar em absorção excessiva do macrogol presente na formulação de CAZIDERM e pode ocorrer
comprometimento da função renal. Caso você tenha utilizado uma grande quantidade de CAZIDERM,
em grandes áreas de pele com feridas, interrompa o tratamento imediatamente e procure um serviço
médico de emergência.
Em caso de uso de grande quantidade deste medicamento, procure rapidamente socorro médico e
leve a embalagem ou bula do medicamento, se possível. Ligue para 0800 722 6001, se você precisar
de mais orientações.
III – DIZERES LEGAIS
Registro MS nº 1.0715.0031.003-8 – Solução – frasco c/30 mL
Registro MS nº 1.0715.0031.002-1 – Solução – frasco c/100 mL
Farmacêutico Responsável: João Carlos S. Coutinho – CRF-SP nº 30.349
Nº do Lote, Data de Fabricação e Prazo de Validade: VIDE CARTUCHO
CAZI QUÍMICA FARMACÊUTICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Rua Antônio Lopes, 134 – Jandira – São Paulo
CEP: 06612-090 – Tel. (11) 4707-5155 – SAC 0800-7706632
CNPJ: 44.010.437/0001-81 – Indústria Brasileira
Esta bula foi atualizada conforme Bula Padrão aprovada pela Anvisa em 20/07/2015.
Anexo B