ERYSIDORON® 1
(Apis mellifica D3 e Atropa belladonna D3)
WELEDA DO BRASIL - Laboratório e Farmácia Ltda
Solução Gotas
500,0 mg/mL
Erysidoron® 1
Apis mellifica D3 e Atropa belladonna D3
IDENTIFICAÇÃO DO MEDICAMENTO
Erysidoron® 1 - Apis mellifica D3 e Atropa belladonna D3
MEDICAMENTO ANTROPOSÓFICO
APRESENTAÇÃO
Solução gotas de Apis mellifica D3 e Atropa belladonna D3.
Embalagem: frasco de vidro âmbar com 50 mL.
USO ORAL
USO ADULTO E PEDIÁTRICO
COMPOSIÇÃO
Cada 1 mL de solução gotas contém:
Apis mellifica D3 ..................................................................................................................................500,0 mg
Atropa belladonna D3 ...........................................................................................................................500,0 mg
Graduação alcoólica: 34,5%.
Cada 1 mL de Erysidoron® 1 equivale a 31 gotas.
INFORMAÇÕES AO PACIENTE
1. PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO?
Erysidoron® 1 é um medicamento antroposófico indicado no tratamento auxiliar das inflamações agudas,
geralmente febris, como inflamações de garganta com inchaço e vermelhidão, otite, laringite, amidalites e tosse
seca. Erysidoron® 1 atua nos processos de inflamação como um todo, incluindo garganta, amídalas e ouvidos.
Também pode ser utilizado no tratamento auxiliar da erisipela. Erysidoron® 1 atua como um modulador de
temperatura auxiliando nos sintomas febris.
A indicação deste medicamento somente poderá ser alterada a critério do prescritor.
2. COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA?
As indicações terapêuticas deste medicamento foram definidas conforme dados publicados na literatura
homeopática, antroposófica ou anti-homotóxica. Este medicamento não foi submetido a estudos clínicos
para comprovação de eficácia.
Erysidoron® 1, como um medicamento produzido e indicado de acordo com o conhecimento antroposófico,
age em primeira linha por meio do estímulo das forças autocurativas do organismo, e tem como mecanismo de
ação estimular no ser humano uma reação que levará à cura ou ao alívio da enfermidade, servindo para a
harmonização dos distúrbios de saúde acima relacionados.
Um medicamento antroposófico pode agir, de acordo com sua composição, de três modos: (1) estimulando um
processo contrário à doença – esta é a maneira alopática de ação, por exemplo, para uma inflamação, quando
pode-se usar uma planta que estimule no organismo suas atividades anti-inflamatórias; (2) agindo de modo
igual à doença e provocando uma reação contrária maior do organismo no sentido da cura – este é um princípio
homeopático de ação: aquilo que provoca também pode curar; e (3) proporcionando um modelo orientador
para o órgão ou sistema doente, levando à sua atividade sadia – este princípio é exclusivo dos medicamentos
antroposóficos.
3. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Erysidoron® 1 é contraindicado para pessoas com hipersensibilidade aos componentes da fórmula. O produto
é contraindicado para pessoas alérgicas à picada de abelha. Pacientes com glaucoma podem sofrer um
agravamento desta condição pelo uso de Atropa belladonna, assim como homens com hiperplasia prostática
benigna que ficam mais susceptíveis à retenção urinária.
Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do cirurgião-
dentista.
O uso deste medicamento no período da lactação depende da avaliação e acompanhamento do seu
médico ou cirurgião-dentista.
4. O QUE DEVO SABER ANTES DE UTILIZAR ESTE MEDICAMENTO?
Até o momento, não foi relatada a necessidade de precaução se administrado conforme a posologia sugerida.
As orientações e recomendações previstas na bula estão relacionadas à via de administração indicada. O uso
por outras vias não sugeridas por esta bula pode envolver risco e deve estar sob a responsabilidade do prescritor.
Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do cirurgião-
dentista.
O uso deste medicamento no período da lactação depende da avaliação e acompanhamento do seu
médico ou cirurgião-dentista.
Este medicamento contém 34,5% de álcool (etanol) e pode causar intoxicação, especialmente em
crianças.
Interações medicamentosas: até o momento não houve relatos de interações medicamentosas.
Pacientes idosos: não existem advertências ou recomendações especiais sobre o uso do produto por
pacientes idosos.
Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento.
5. ONDE, COMO E POR QUANTO TEMPO POSSO GUARDAR ESTE MEDICAMENTO?
Antes e depois da abertura da embalagem, o produto deve ser armazenado à temperatura ambiente (15-
30ºC), em local seco e protegido da luz solar e de fontes de radiação eletromagnética, como por exemplo:
forno de micro-ondas, aparelho celular, televisão, computador, raios-X, caixa acústica, etc.
Número de lote e datas de fabricação e validade: vide embalagem.
Não use medicamento com prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original.
Erysidoron® 1 solução gotas é uma solução hidroalcoólica límpida e transparente, levemente amarelada.
Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você observe
alguma mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo.
Todo medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças.
6. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Crianças de 0 a 5 anos: tomar 5 gotas diluídas em água a cada 2h por 2 dias, depois a cada 3h por 2 dias, e
posteriormente a cada 4h até o desaparecimento dos sintomas; ou conforme orientação médica.
Para casos agudos, o medicamento pode ser administrado a cada 15 minutos, espaçando conforme a melhora
dos sintomas.
Crianças de 5 a 12 anos: tomar 10 gotas diluídas em água a cada 2h por 2 dias, depois a cada 3h por 2 dias, e
posteriormente a cada 4h até o desaparecimento dos sintomas; ou conforme orientação médica.
Para casos agudos, o medicamento pode ser administrado a cada 15 minutos, espaçando conforme a melhora
dos sintomas.
Adolescentes de 12 a 18 anos: tomar 15 gotas diluídas em água a cada 2h por 2 dias, depois a cada 3h por 2
dias, e posteriormente a cada 4h até o desaparecimento dos sintomas; ou conforme orientação médica.
Para casos agudos, o medicamento pode ser administrado a cada 15 minutos, espaçando conforme a melhora
dos sintomas.
Adultos acima de 18 anos: tomar 15 a 20 gotas diluídas em água a cada 2h por 2 dias, depois a cada 3h por 2
dias, e posteriormente a cada 4h até o desaparecimento dos sintomas; ou conforme orientação médica.
Para casos agudos, o medicamento pode ser administrado a cada 15 minutos, espaçando conforme a melhora
dos sintomas.
A posologia poderá ser alterada a critério médico.
É indicada a diluição da dose, conforme posologia, em aproximadamente 50 mL de água. Quando a dose é
administrada em água, o álcool se dilui, sendo mais bem tolerado. Evite gotejar o medicamento diretamente na
boca sob a língua, pois a presença de álcool pode produzir ardência em indivíduos sensíveis.
Para obtenção de resposta terapêutica satisfatória, recomenda-se o uso deste medicamento por pelo menos 7
dias.
Siga corretamente o modo de usar. Em caso de dúvidas sobre este medicamento, procure orientação do
farmacêutico. Não desaparecendo os sintomas, procure orientação de seu médico ou cirurgião-dentista.
Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista o aparecimento de sintomas novos, agravação de sintomas
atuais ou retorno de sintomas antigos.
O uso inadequado do medicamento pode mascarar ou agravar sintomas.
Consulte um clínico regularmente. Ele avaliará corretamente a evolução do tratamento. Siga
corretamente suas orientações.
Mantenha sempre a dose e a frequência de uso indicadas pelo prescritor ou o modo de usar sugerido
nesta bula. Não desaparecendo os sintomas em até 7 dias, consulte um profissional de saúde. No caso de
aparecimento de sinais e sintomas de alerta que indiquem gravidade, procure avaliação médica com
urgência.
7. O QUE DEVO FAZER QUANDO EU ME ESQUECER DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico, ou cirurgião-dentista.
Caso você esqueça de usar o medicamento, não duplique a quantidade de medicamento na próxima
tomada.
8. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR?
Pacientes com glaucoma podem sofrer um agravamento desta condição pelo uso de Atropa belladonna, assim
como homens com hiperplasia prostática benigna, que ficam mais susceptíveis à retenção urinária. O produto
é contraindicado para pessoas alérgicas à picada de abelha.
Além disso, até o momento, não foi relatada a necessidade de outras precauções se administrado conforme a
posologia sugerida.
Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o aparecimento de reações indesejáveis pelo
uso do medicamento. Informe também à empresa através do seu serviço de atendimento.
Em caso de sintomas que causem mal-estar durante o tratamento, procure seu médico ou farmacêutico.
9. O QUE FAZER SE ALGUÉM USAR UMA QUANTIDADE MAIOR DO QUE A INDICADA DESTE
MEDICAMENTO?
Até o momento, não foram relatados ou verificados casos de superdosagem durante o tratamento com o
produto.
Em caso de uso de grande quantidade deste medicamento, procure rapidamente socorro médico e leve
a embalagem ou bula do medicamento, se possível. Ligue para 0800 722 6001, se você precisar de mais
orientações.
DIZERES LEGAIS
Registro n.º: 1.0061.0017.
Registrado e produzido por:
WELEDA DO BRASIL - Laboratório e Farmácia Ltda.
Rua Brig. Henrique Fontenelle, 33
CEP 05125-000 - São Paulo - SP
CNPJ 56.992.217/0001-80
Indústria Brasileira
S.A.C. 0800 055 32 66
Siga corretamente o modo de usar, não desaparecendo os sintomas procure orientação de um
profissional de saúde.
ME4801-03
ERYSIDORON® 1
(Apis mellifica D3 e Atropa belladonna D3)
WELEDA DO BRASIL - Laboratório e Farmácia Ltda
Glóbulos
40,0 mg + 40,0 mg
Erysidoron® 1
Apis mellifica D3 e Atropa belladonna D3
IDENTIFICAÇÃO DO MEDICAMENTO
Erysidoron® 1 - Apis mellifica D3 e Atropa belladonna D3
MEDICAMENTO ANTROPOSÓFICO
APRESENTAÇÃO
Glóbulos de Apis mellifica D3 e Atropa belladonna D3.
Embalagem: frasco de vidro âmbar com 20 gramas.
USO ORAL
USO ADULTO E PEDIÁTRICO
COMPOSIÇÃO
Cada 1 g de glóbulos contém:
Apis mellifica D3 ................................................................................................................................... 40,0 mg
Atropa belladonna D3 ............................................................................................................................. 40,0 mg
Glóbulos inertes nº 5 q.s.p.................................................................................................................... 1000,0 mg
INFORMAÇÕES AO PACIENTE
1. PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO?
Erysidoron® 1 é um medicamento antroposófico indicado para auxiliar no tratamento das inflamações agudas,
geralmente febris, como inflamações de garganta com inchaço e vermelhidão, otite, laringite, amidalites e tosse
seca. Erysidoron® 1 atua nos processos de inflamação como um todo, incluindo garganta, amídalas e ouvidos.
Também pode ser utilizado no tratamento auxiliar da erisipela. Erysidoron® 1 também atua como um
modulador de temperatura auxiliando nos sintomas febris.
A indicação deste medicamento somente poderá ser alterada a critério do prescritor.
2. COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA?
As indicações terapêuticas deste medicamento foram definidas conforme dados publicados na literatura
homeopática, antroposófica ou anti-homotóxica. Este medicamento não foi submetido a estudos clínicos
para comprovação de eficácia.
Erysidoron® 1, como um medicamento produzido e indicado de acordo com o conhecimento antroposófico,
age em primeira linha por meio do estímulo das forças autocurativas do organismo, e tem como mecanismo de
ação estimular no ser humano uma reação que levará à cura ou ao alívio da enfermidade, servindo para a
harmonização dos distúrbios de saúde acima relacionados.
Um medicamento antroposófico pode agir, de acordo com sua composição, de três modos: (1) estimulando um
processo contrário à doença – esta é a maneira alopática de ação, por exemplo, para uma inflamação, quando
pode-se usar uma planta que estimule no organismo suas atividades anti-inflamatórias; (2) agindo de modo
igual à doença e provocando uma reação contrária maior do organismo no sentido da cura – este é um princípio
homeopático de ação: aquilo que provoca também pode curar; e (3) proporcionando um modelo orientador
para o órgão ou sistema doente, levando à sua atividade sadia – este princípio é exclusivo dos medicamentos
antroposóficos.
3. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Erysidoron® 1 é contraindicado para pessoas com hipersensibilidade aos componentes da fórmula.
O produto é contraindicado para pessoas alérgicas à picada de abelha.
Pacientes com glaucoma podem sofrer um agravamento desta condição pelo uso de Atropa belladonna, assim
como homens com hiperplasia prostática benigna que ficam mais susceptíveis à retenção urinária.
Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do cirurgião-
dentista.
O uso deste medicamento no período da lactação depende da avaliação e acompanhamento do seu
médico ou cirurgião-dentista.
4. O QUE DEVO SABER ANTES DE UTILIZAR ESTE MEDICAMENTO?
Até o momento, não foi relatada a necessidade de precaução se administrado conforme a posologia sugerida.
As orientações e recomendações previstas na bula estão relacionadas à via de administração indicada. O uso
por outras vias não sugeridas por esta bula pode envolver risco e deve estar sob a responsabilidade do
prescritor.
Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do cirurgião-
dentista.
O uso deste medicamento no período da lactação depende da avaliação e acompanhamento do seu
médico ou cirurgião-dentista.
Atenção: Contém sacarose (tipo de açúcar) abaixo de 0,25g/glóbulo. Deve ser usado com cautela por
portadores de Diabetes. Este medicamento não deve ser usado por pessoas com síndrome de má absorção
de glicose-galactose e por pessoas com insuficiência de sacarose-isomaltase.
Interações medicamentosas: até o momento não houve relatos de interações medicamentosas.
Pacientes idosos: não existem advertências ou recomendações especiais sobre o uso do produto por
pacientes idosos.
Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento.
5. ONDE, COMO E POR QUANTO TEMPO POSSO GUARDAR ESTE MEDICAMENTO?
Antes e depois da abertura da embalagem, o produto deve ser armazenado à temperatura ambiente (15-
30ºC), em local seco e protegido da luz solar e de fontes de radiação eletromagnética, como por exemplo:
forno de micro-ondas, aparelho celular, televisão, computador, raios-X, caixa acústica, etc.
Número de lote e datas de fabricação e validade: vide embalagem.
Não use medicamento com prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original.
Erysidoron® 1 glóbulos são grãos esféricos, homogêneos, regulares e consistentes, levemente amarelados.
Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você observe
alguma mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo.
Todo medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças.
6. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Crianças de 0 a 5 anos: tomar 2 a 3 glóbulos a cada 2h por 2 dias, depois a cada 3h por 2 dias, e posteriormente
a cada 4h até o desaparecimento dos sintomas; ou conforme orientação médica.
Para casos agudos, o medicamento pode ser administrado a cada 15 minutos, espaçando conforme a melhora
dos sintomas.
Os glóbulos podem ser dissolvidos em uma colher (chá) de água ou leite materno antes de serem administrados.
Crianças de 5 a 12 anos: tomar 7 glóbulos a cada 2h por 2 dias, depois a cada 3h por 2 dias, e posteriormente
a cada 4h até o desaparecimento dos sintomas, ou conforme orientação médica.
Para casos agudos, o medicamento pode ser administrado a cada 15 minutos, espaçando conforme a melhora
dos sintomas.
Os glóbulos podem ser dissolvidos em uma colher (chá) de água ou leite materno antes de serem administrados.
Adolescentes de 12 a 18 anos: tomar 10 glóbulos a cada 2h por 2 dias, depois a cada 3h por 2 dias, e
posteriormente a cada 4h até o desaparecimento dos sintomas; ou conforme orientação médica.
Para casos agudos, o medicamento pode ser administrado a cada 15 minutos, espaçando conforme a melhora
dos sintomas.
Os glóbulos podem ser engolidos com água ou dissolvidos na boca.
Adultos acima de 18 anos: tomar 10 a 14 glóbulos a cada 2h por 2 dias, depois a cada 3h por 2 dias, e
posteriormente a cada 4h até o desaparecimento dos sintomas, ou conforme orientação médica.
Para casos agudos, o medicamento pode ser administrado a cada 15 minutos, espaçando conforme a melhora
dos sintomas.
Os glóbulos podem ser engolidos com água ou dissolvidos na boca.
A posologia poderá ser alterada a critério médico.
Para obtenção de resposta terapêutica satisfatória, recomenda-se o uso deste medicamento por pelo menos 7
dias.
Siga corretamente o modo de usar. Em caso de dúvidas sobre este medicamento, procure orientação do
farmacêutico. Não desaparecendo os sintomas, procure orientação de seu médico ou cirurgião-dentista.
Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista o aparecimento de sintomas novos, agravação de sintomas
atuais ou retorno de sintomas antigos.
O uso inadequado do medicamento pode mascarar ou agravar sintomas.
Consulte um clínico regularmente. Ele avaliará corretamente a evolução do tratamento. Siga
corretamente suas orientações.
Mantenha sempre a dose e a frequência de uso indicadas pelo prescritor ou o modo de usar sugerido
nesta bula. Não desaparecendo os sintomas em até 7 dias, consulte um profissional de saúde. No caso de
aparecimento de sinais e sintomas de alerta que indiquem gravidade, procure avaliação médica com
urgência.
7. O QUE DEVO FAZER QUANDO EU ME ESQUECER DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico, ou cirurgião-dentista.
Caso você esqueça de usar o medicamento, não duplique a quantidade de medicamento na próxima
tomada.
8. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR?
Pacientes com glaucoma podem sofrer um agravamento desta condição pelo uso de Atropa belladonna, assim
como homens com hiperplasia prostática benigna, que ficam mais susceptíveis à retenção urinária.
O produto é contraindicado para pessoas alérgicas à picada de abelha.
Além disso, até o momento, não foi relatada a necessidade de outras precauções se administrado conforme a
posologia sugerida.
Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o aparecimento de reações indesejáveis pelo
uso do medicamento. Informe também à empresa através do seu serviço de atendimento.
Em caso de sintomas que causem mal-estar durante o tratamento, procure seu médico ou farmacêutico.
9. O QUE FAZER SE ALGUÉM USAR UMA QUANTIDADE MAIOR DO QUE A INDICADA DESTE
MEDICAMENTO?
Até o momento, não foram relatados ou verificados casos de superdosagem durante o tratamento com o
produto.
Em caso de uso de grande quantidade deste medicamento, procure rapidamente socorro médico e leve
a embalagem ou bula do medicamento, se possível. Ligue para 0800 722 6001, se você precisar de mais
orientações.
DIZERES LEGAIS
Registro n.º: 1.0061.0017.
Registrado e produzido por:
WELEDA DO BRASIL - Laboratório e Farmácia Ltda.
Rua Brig. Henrique Fontenelle, 33
CEP 05125-000 - São Paulo - SP
CNPJ 56.992.217/0001-80
Indústria Brasileira
S.A.C. 0800 055 32 66
Siga corretamente o modo de usar, não desaparecendo os sintomas procure orientação de um
profissional de saúde.
ME4802-03