Anexo A
Stongel
CAZI QUIMICA FARMACÊUTICA IND. E COM. LTDA
Comprimidos mastigáveis
Hidróxido de alumínio 400 mg
Hidróxido de magnésio 400 mg
STONGEL
hidróxido de alumínio + hidróxido de magnésio - 400 mg + 400 mg
comprimido mastigável
I – IDENTIFICAÇÃO DO MEDICAMENTO
STONGEL
hidróxido de alumínio
hidróxido de magnésio
Forma farmacêutica e Apresentação
Comprimidos mastigáveis – Caixa com 20 comprimidos mastigáveis
USO ORAL
USO ADULTO
COMPOSIÇÃO
Cada comprimido mastigável contém:
Hidróxido de alumínio................................................................... 400 mg
Hidróxido de magnésio................................................................. 400 mg
Excipiente q.s.p. ........................................................................... 1 comprimido mastigável
Excipientes: manitol, sacarose, sacarina sódica, essência de menta, estearato de magnésio e água purificada.
II - INFORMAÇÕES AO PACIENTE
1. PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO?
STONGEL é indicado em casos de hiperacidez associados ao diagnóstico de úlcera péptica ou outras doenças
gastrintestinais, onde é necessário neutralizar o elevado grau de acidez estomacal.
2. COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA?
STONGEL tem atividade antiácida, promovendo o alívio dos sintomas associados à hiperacidez.
O hidróxido de alumínio é um dos mais efetivos neutralizadores do ácido clorídrico. Por não ser absorvível
não ocasiona alcalose no organismo.
O hidróxido de alumínio possui excelente capacidade de neutralização da acidez e o magnésio é dificilmente
absorvível.
Sais de magnésio promovem suave efeito laxativo que contra-balança a tendência do hidróxido de alumínio
de causar prisão de ventre.
O início da ação do produto depende da solubilização no estômago e sua posterior reação com o ácido
clorídrico estomacal.
3. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Contraindicações
STONGEL é contraindicado nos seguintes casos:
- Hipersensibilidade aos componentes da fórmula;
- Insuficiência renal severa;
- Pacientes submetidos a dietas com baixos níveis de fósforo;
- Gravidez;
- Lactação;
- Obstrução intestinal.
Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do
cirurgião-dentista.
Informe ao médico se estiver amamentando.
4. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
Precauções
O uso do produto deve ser feito em pacientes com insuficiência renal sob vigilância médica, uma vez que o
hidróxido de magnésio pode causar depressão do sistema nervoso central em presença deste tipo de distúrbio.
O hidróxido de alumínio, na vigência de dietas hiperfosforadas, pode provocar uma deficiência de fósforo.
Pacientes idosos
Produtos contendo alumínio podem agravar problemas ósseos e também o quadro da doença de Alzheimer.
Uso em crianças
O uso pediátrico do produto deve ser feito sob prescrição médica, para crianças acima de 06 anos de idade.
É necessário um diagnóstico preciso antes de começar o uso do antiácido.
Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do
cirurgião-dentista. Informe ao médico se estiver amamentando.
Reações adversas
Caso ocorram reações desagradáveis, tais como reações alérgicas, edema de lábios, face, língua e/ou garganta,
erupção cutânea, vômitos, desconforto abdominal, avise o seu médico.
Interações medicamentosas
Os antiácidos orais podem reduzir a absorção de certos fármacos, particularmente tetraciclinas, fenitoína,
digoxina, agentes hipoglicêmicos e antagonistas H2. Desta forma STONGEL deve ser administrado pelo
menos uma hora antes ou depois da administração destes medicamentos.
Interferência em exames laboratoriais
Em exames de secreção gástrica, pode ocorrer antagonização do efeito pentagastrina e histamina, recomenda-
se não usar medicamentos do efeito pentagastrina e histamina e antiácidos no dia do exame.
Concentrações séricas de gastrina no soro podem parecer aumentadas.
Concentrações séricas de fosfato podem parecer aumentadas pelo uso excessivo e prolongado do alumínio.
O pH da urina pode apresentar-se aumentado durante o tratamento com alumínio e magnésio.
Informe ao médico a ocorrência de gravidez durante ou após o seu término ou se estiver amamentando.
Atenção diabéticos: Este medicamento contém açúcar.
Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento.
5. ONDE E POR QUANTO TEMPO POSSO GUARDAR ESTE MEDICAMENTO?
Este medicamento deve ser conservado em sua embalagem original em temperatura ambiente (15ºC a 30ºC).
Proteger da luz e umidade. Armazenado nestas condições o medicamento se manterá próprio para o consumo,
respeitando o prazo de validade de 36 meses a partir da data de fabricação indicada na embalagem.
Número de lote e data de fabricação e validade: vide embalagem.
Não use medicamento com o prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original.
Características físicas e organolépticas do produto: Comprimido circular, branco uniforme, isento de
partículas estranhas, com sabor e odor característicos de menta.
Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você observe
alguma mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo.
“TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.”
6. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Posologia
Tratamento sintomático: 1 a 2 comprimidos mastigáveis por dia.
Tratamento de úlceras: 2 comprimidos mastigáveis, 3 vezes ao dia, às refeições, mastigados lentamente.
Cuidados de administração
Os comprimidos devem ser mastigados, não degluti-los por inteiro.
Limite máximo diário de administração do medicamento:
O limite máximo diário de administração do medicamento é de 6 comprimidos.
Siga corretamente o modo de usar. Em caso de dúvidas sobre este medicamento, procure orientação do
farmacêutico. Não desaparecendo os sintomas, procure orientação médica ou do cirurgião-dentista.
7. O QUE DEVO FAZER QUANDO EU ME ESQUECER DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
Caso haja esquecimento da ingestão de uma dose deste medicamento, retome a posologia prescrita sem
a necessidade de suplementação.
Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico ou cirurgião-dentista.
8. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR?
Informe o médico caso apareçam reações desagradáveis como: regurgitações, náuseas, vômitos ou diarréia.
Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o aparecimento de reações indesejáveis pelo
uso do medicamento. Informe também à empresa através do seu serviço de atendimento.
9. O QUE FAZER SE ALGUÉM USAR UMA QUANTIDADE MAIOR DO QUE A INDICADA
DESTE MEDICAMENTO?
Na eventualidade da ingestão acidental de doses muito acima das preconizadas recomenda-se adotar as
medidas habituais de controle das funções vitais.
Em caso de uso de grande quantidade deste medicamento, procure rapidamente socorro médico e leve
a embalagem ou a bula do medicamento, se possível. Ligue para 0800 722 6001 se você precisar de mais
orientações.
III - DIZERES LEGAIS
Registro MS nº 1.0715.0046.001-8
Farmacêutico Responsável: João Carlos S. Coutinho – CRF-SP 30.349
Siga corretamente o modo de usar, não desaparecendo os sintomas procure orientação médica.
CAZI QUÍMICA FARMACÊUTICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Rua Antonio Lopes, 134 – Jandira – São Paulo
CEP: 06612-090 – Tel. (11) 4707-5155 – SAC 0800-7706632
CNPJ: 44.010.437/0001-81 – Indústria Brasileira
Esta bula foi aprovada em 23/05/2013.
Anexo A
Stongel VS
CAZI QUIMICA FARMACÊUTICA IND. E COM. LTDA
Pastilhas
Hidróxido de alumínio 200 mg
Hidróxido de magnésio 200 mg
STONGEL VS
hidróxido de alumínio + hidróxido de magnésio - 200 mg + 200 mg
pastilha
I – IDENTIFICAÇÃO DO MEDICAMENTO
STONGEL VS
hidróxido de alumínio
hidróxido de magnésio
Forma farmacêutica e Apresentação
Pastilhas – Caixa com 50 pastilhas
Pastilhas coloridas e aromatizadas artificialmente: laranja (papaia), azul (aniz), verde (hortelã), branco (coco),
amarelo (banana), marrom (chocolate) e vermelho (tutti-frutti).
USO ORAL
USO ADULTO E PEDIÁTRICO (crianças acima de 6 anos de idade)
COMPOSIÇÃO
Cada pastilha contém:
Hidróxido de alumínio.................................................................. 200 mg
Hidróxido de magnésio................................................................. 200 mg
Excipiente q.s.p............................................................................. 1 pastilha
Excipiente: manitol, sacarina sódica, gelatina, metilparabeno, propilparabeno, estearato de magnésio, água
purifica e *corantes e aromas artificiais alimentícias.
* Pastilha: cor laranja (corante amarelo crepúsculo + aroma artificial de mamão papaia), cor azul (corante azul
indigotina + aroma artificial de aniz), cor verde (corante amarelo nº 10 + corante azul indigotina + aroma
artificial de hortelã), cor branca (essência de coco), cor amarela (corante amarelo nº 10 + aroma artificial de
banana), cor marrom (corante azul indigotina + corante amarelo n.º 10 + corante vermelho ponceaux + aroma
de chocolate), cor rosa (corante vermelho eritrosina + aroma artificial de tutti-frutti).
II - INFORMAÇÕES AO PACIENTE
1. PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO?
STONGEL VS é indicado para o tratamento de níveis elevados de acidez associados aos diagnósticos de
úlcera péptica, gastrite esofagites, inflamação no duodeno, transtornos digestivos acompanhadas de excesso
de acidez ou outras doenças do estômago ou intestino, onde é necessário neutralizar o elevado grau de acidez.
2. COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA?
STONGEL VS age como antiácido exercendo sua ação de maneira rápida e prolongada.
STONGEL VS neutraliza o excesso de ácido clorídrico do estômago, e permite que o suco gástrico alcance o
nível de acidez desejado sem que ocorra uma hipersecreção de ácido clorídrico.
O medicamento age de maneira rápida e prolongada.
3. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Contraindicações
STONGEL VS é contraindicado nos seguintes casos:
- Hipersensibilidade aos componentes da fórmula;
- Insuficiência renal severa;
- Pacientes submetidos a dietas com baixos níveis de fósforo;
- Gravidez;
- Lactação;
- Obstrução intestinal.
Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do
cirurgião-dentista. Informe ao médico se estiver amamentando.
4. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
Advertências e Precauções
O produto não deve ser usado por pacientes com hipersensibilidade aos componentes da fórmula.
O hidróxido de magnésio e outros sais de magnésio em presença de insuficiência renal, podem causar
depressão do sistema nervoso central.
Pacientes com insuficiência renal só deverão utilizar o produto sob controle médico.
O hidróxido de alumínio em doses altas por longos períodos pode causar deficiência de fosfato em pacientes
com dieta pobre nesse alimento.
Pacientes idosos
Produtos contendo alumínio podem agravar problemas ósseos e agravar o quadro da doença de Alzeimer.
Uso em crianças
O uso pediátrico do produto deve ser feito sob prescrição médica para crianças acima de 06 anos de idade.
É necessário um diagnóstico preciso antes de começar o uso do antiácido.
Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do
cirurgião-dentista. Informe ao médico se estiver amamentando.
Interações medicamentosas
STONGEL VS pode reduzir a absorção de certos fármacos como (tetraciclinas, fenitoína, digoxina, agentes
hipoglicemiantes); por este motivo STONGEL VS não deve ser usado por pacientes que estão fazendo uso
destas substâncias, ou deve ser administrado pelo menos 1 hora antes ou depois desses medicamentos.
Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento.
5. ONDE E POR QUANTO TEMPO POSSO GUARDAR ESTE MEDICAMENTO?
Este medicamento deve ser conservado em sua embalagem original em temperatura ambiente (15ºC a 30ºC).
Proteger da luz e umidade. Armazenado nestas condições o medicamento se manterá próprio para o consumo,
respeitando o prazo de validade de 24 meses a partir da data de fabricação indicada na embalagem.
Número de lote e data de fabricação e validade: vide embalagem.
Não use medicamento com o prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original.
Características físicas e organolépticas do produto: Pastilhas circulares, uniformes, isentas de partículas
estranhas, cor, sabor e odor respectivamente: cor: laranja, sabor e odor de mamão papaia; cor: azul, sabor e
odor de aniz; cor: verde, sabor e odor de hortelã; cor: branca, sabor e odor de coco; cor: amarela, sabor e odor
de banana; cor: marrom, sabor e odor de chocolate; cor: rosa, sabor e odor de tutti-frutti.
Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você observe
alguma mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo.
“TODO MEDICAMENTO DEVE SER MANTIDO FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.”
6. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Posologia
Crianças acima de 6 anos de idade: 1 a 2 pastilhas ao dia, de acordo com a idade.
Adultos: 2 a 4 pastilhas, 4 vezes ao dia.
Cuidados de Administração
STONGEL VS deve ser administrado meia hora após as refeições e ao deitar.
O limite máximo diário de administração é de 4 vezes ao dia.
As pastilhas devem ser mastigadas, não degluti-las por inteiro.
7. O QUE DEVO FAZER QUANDO EU ME ESQUECER DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
Caso haja esquecimento da ingestão de uma dose deste medicamento, retome a posologia prescrita sem
a necessidade de suplementação.
Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico ou cirurgião-dentista.
8. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE ME CAUSAR?
Reações adversas
Diarréia, náuseas e vômitos, geralmente em pacientes tratados com altas doses, que desaparecem com a
diminuição da dose ou suspensão do tratamento.
Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o aparecimento de reações indesejáveis pelo
uso do medicamento. Informe também à empresa através do seu serviço de atendimento.
9. O QUE FAZER SE ALGUÉM USAR UMA QUANTIDADE MAIOR DO QUE A INDICADA
DESTE MEDICAMENTO?
Na eventualidade da ingestão acidental de doses muito acima das estabelecidas, recomenda-se adotar as
medidas habituais de controle das funções vitais.
Em caso de uso de grande quantidade deste medicamento, procure rapidamente socorro médico e leve
a embalagem ou a bula do medicamento, se possível. Ligue para 0800 722 6001. se você precisar de
mais orientações.
III - DIZERES LEGAIS
Registro MS nº 1.0715.0046.001-8
Farmacêutico Responsável: João Carlos S. Coutinho – CRF-SP 30.349
Siga corretamente o modo de usar, não desaparecendo os sintomas procure orientação médica.
CAZI QUÍMICA FARMACÊUTICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
Rua Antonio Lopes, 134 – Jandira – São Paulo
CEP: 06612-090 – Tel. (11) 4707-5155 – SAC 0800-7706632
CNPJ: 44.010.437/0001-81 – Indústria Brasileira
Esta bula foi aprovada em 23/05/2013.
Anexo B