Ephynal®
Bayer S.A.
Cápsula mole
400 mg de acetato de recealfatocoferol
RESTRICTED
EPHYNAL®
acetato de racealfatocoferol
APRESENTAÇÕES
Cápsula mole contendo 400 mg de acetato de racealfatocoferol (vitamina E).
Embalagem contendo 30 cápsulas moles.
USO ORAL
USO ADULTO
COMPOSIÇÃO
Cada cápsula mole contém:
Vitamina E (acetato de racealfatocoferol)...................... 400 mg
Excipientes: água purificada, glicerol, óleo de soja, metilparabeno, propilparabeno e gelatina.
INFORMAÇÕES AO PACIENTE
1. PARA QUE ESTE MEDICAMENTO É INDICADO?
Ephynal® é indicado como:
- adjuvante ao tratamento de doenças hepáticas gordurosa não alcoólicas, e
- na prevenção de alterações decorrentes da deficiência de vitamina E em pacientes que apresentem
digestão prejudicada de lipídios como fibrose cística, abetalipoproteinemia e síndrome do intestino curto.
2. COMO ESTE MEDICAMENTO FUNCIONA?
A vitamina E, como todas as vitaminas (exceto a vitamina D), não são produzidas pelo organismo.
Ela deve ser ingerida na alimentação e/ou através de suplementação.
As vitaminas participam das reações químicas das células que transformam os alimentos em carboidratos,
gorduras e proteínas sendo essenciais para a estruturação normal do organismo.
3. QUANDO NÃO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
Este medicamento é contraindicado em pacientes que apresentam alergia conhecida ao acetato de
racealfatocoferol (vitamina E) ou qualquer um dos componentes do medicamento, nos casos de
hipoprotrombinemia (redução da protrombina) por deficiência de vitamina K e na anemia por
deficiência de ferro.
Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do
cirurgião-dentista.
4. O QUE DEVO SABER ANTES DE UTILIZAR ESTE MEDICAMENTO?
▪ Advertências e Precauções
Este medicamento somente deve ser utilizado durante a gravidez e amamentação sob supervisão médica
para as indicações específicas, ponderando o risco/benefício para a mãe e para a criança e o tratamento
deverá ser ajustado de acordo com os níveis de acetato de racealfatocoferol no sangue.
Têm ocorrido tromboflebites (inflamação e formação de coágulos dentro de uma veia) em pacientes
tratados com tocoferol.
O uso prolongado de doses acima de 800 UI ao dia tem sido associado com o aumento da tendência a
sangramento em pacientes com deficiência de vitamina K.
O uso excessivo de vitamina E pode antagonizar as ações da vitamina K e, portanto, deve ser
rigorosamente monitorado.
O uso terapêutico do acetato de racealfatocoferol está associado a um aumento do risco de acidente
vascular cerebral (derrame) hemorrágico.
RESTRICTED
Alguns dados clínicos sugerem que o tratamento prolongado com acetato de racealfatocoferol em recém-
nascidos de baixo peso está associado ao risco de enterocolite necrotizante.
Atenção: este medicamento contém óleo de soja.
Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do
cirurgião-dentista.
Nenhum efeito tem sido observado na capacidade de dirigir veículos e operar máquinas.
▪ Interações Medicamentosas
O uso concomitante deste medicamento com antiácidos contendo hidróxido de alumínio diminui a
absorção das vitaminas lipossolúveis (A, D, E e K).
A colestiramina, o colestipol (dois redutores de gorduras no sangue) e orlistate (medicação para o
emagrecimento) podem interferir na absorção da vitamina E.
Altas doses da vitamina E podem aumentar o efeito dos anticoagulantes orais, aumentando o risco de
sangramentos. O uso simultâneo com anticoagulantes derivados da cumarina (varfarina ou dicumarol)
pode aumentar o risco de sangramentos, principalmente em pacientes que ingerem 300 UI/ dia de
vitamina E ou mais.
O uso concomitante com anticoagulantes, trombolíticos (medicamentos para “afinar” o sangue) e outros
inibidores da agregação plaquetária/ hemostasia pode aumentar o risco de sangramento.
O uso concomitante à quimioterapia e radioterapia deve ser evitado, pois pode diminuir a efetividade do
tratamento.
Altas doses de acetato de racealfatocoferol podem diminuir a absorção de vitamina A e vitamina K.
Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento.
Não use medicamento sem o conhecimento do seu médico. Pode ser perigoso para a sua saúde.
5. ONDE, COMO E POR QUANTO TEMPO POSSO GUARDAR ESTE MEDICAMENTO?
Conservar em temperatura ambiente (15ºC a 30ºC).
Número de lote e datas de fabricação e validade: vide embalagem.
Não use medicamento com o prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original.
Este medicamento apresenta-se na forma de cápsulas moles, de coloração amarelo-esverdeada a
transparente sem cheiro ou com cheiro característico.
Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você
observe alguma mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo.
Todo medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças.
6. COMO DEVO USAR ESTE MEDICAMENTO?
▪ Posologia
Recomenda-se: uma a duas cápsulas ao dia ou a critério médico.
▪ Modo de usar
A cápsula deve ser ingerida com água ou um pouco de líquido. Para uma melhor absorção, o acetato de
racealfatocoferol deve ser administrado preferencialmente às refeições com alimentos gordurosos
(manteiga, margarina, óleo ou gorduras).
A dose e a duração do tratamento devem ser ajustadas com base nos níveis séricos (no sangue) de acetato
de racealfatocoferol como prescrito por seu médico.
Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do
tratamento. Não interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico. No caso de
administração acidental ou uso em crianças ver o item “7. O QUE DEVO SABER ANTES DE USAR
ESTE MEDICAMENTO?”.
Este medicamento não deve ser partido, aberto ou mastigado.
7. O QUE DEVO FAZER QUANDO EU ME ESQUECER DE USAR ESTE MEDICAMENTO?
Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico, ou cirurgião-dentista.
RESTRICTED
8. QUAIS OS MALES QUE ESTE MEDICAMENTO PODE CAUSAR?
As reações adversas estão baseadas em relatos espontâneos.
▪ Distúrbios do sistema imunológico
Reação alérgica e reação anafilática.
Os sintomas podem incluir urticária, edema (inchaço) alérgico e angioedema (vermelhidão com inchaço
na pele), chiado, eritema (vermelhidão da pele), erupção cutânea e bolhas.
Foram relatadas reações graves, incluindo reações anafiláticas.
Se qualquer reação alérgica ocorrer, deve se interromper o tratamento e procurar atendimento médico.
▪ Distúrbios gastrintestinais
Diarreia, dor abdominal (dor na barriga), dor no abdome superior (dor na parte superior da barriga),
náusea e flatulência (gases).
▪ Distúrbios na pele e tecido subcutâneo
Erupção cutânea e prurido (coceira).
Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o aparecimento de reações indesejáveis
pelo uso do medicamento. Informe também à empresa através do seu serviço de atendimento.
9. O QUE FAZER SE ALGUÉM USAR UMA QUANTIDADE MAIOR DO QUE A INDICADA
DESTE MEDICAMENTO?
Não existem evidências de que este medicamento possa levar à superdose quando utilizado conforme
recomendação.
Os sinais e sintomas da superdose de acetato de racealfatocoferol não são característicos (inespecíficos).
Distúrbios gastrintestinais transitórios como náusea, diarreia e gases (flatulência), foram relatados com
doses diárias acima de 1 g.
Podem ocorrer outros sintomas como cansaço (fadiga), astenia (fraqueza), cefaleia (dor de cabeça), visão
turva e alterações da pele (dermatite). Na suspeita de superdose o tratamento deve ser interrompido.
Quando necessário, devem ser tomadas medidas gerais de suporte.
Em caso de uso de grande quantidade deste medicamento, procure rapidamente socorro médico e
leve a embalagem ou bula do medicamento, se possível. Ligue para 0800 722 6001, se você precisar
de mais orientações.
Registro - 1.7056.0013
Produzido por: Catalent Brasil Ltda. - Sorocaba - SP
Indústria Brasileira
Registrado por: Bayer S.A.
Rua Domingos Jorge, 1.100 - Socorro - 04779- 900 - São Paulo - SP
CNPJ 18.459.628/0001-15
www.bayer.com.br
sac@bayer.com
VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA
VE0224_comprovação de seg e eficácia
RESTRICTED
Anexo B