Patent Document ID: 9384267
Application ID: 13669329

Base Claim:
1. A method, comprising: at a computing system with one or more processors and memory storing one or more programs for execution by the one or more processors, obtaining a partial search query; mapping the partial search query to an entry in a chunk table, the entry in the chunk table having at least one pointer to a complete query in a first language in a token table, wherein an entry in the token table matches a complete query in the first language to a translation of the complete query in a second language; and formatting both a set of complete queries in the first language and the matching translations for display, wherein the set is determined from the pointers for the entry in the chunk table.

---

Claim 3:
3. The method of claim 1 , the token table further including entries matching complete queries in the first language to synonyms in the first language and the method further comprising: formatting a synonym of a first complete query in the set of complete queries in the first language for display in place of or in addition to a translation of the first complete query.