Patent Document ID: 5432948
Application ID: 08053790

Base Claim:
1. A computer system for transliterating a first text string containing characters from a first language into a second text string containing characters from a second language as it is input to the computer, the system comprising; (a) a storage; (b) means for creating a plurality of transliterator objects, each of the plurality of transliterator objects having a plurality of transliteration rules arranged in the storage in a preferred order, each of the plurality of transliteration rules having a first language character string and a second language character string, the transliterator object further having an object method for comparing the first language character string in each of the transliteration rules to the first text string to determine a subset of transliteration rules which exhibit a match; (c) a display for displaying text as it is entered into a computer; (d) means responsive to the first text string for selecting one of the plurality of transliterator objects; (e) means responsive to the first language characters in the first text string for calling the object method in the selected transliterator object; and (f) means responsive to the preferred order for selecting one of the subset of transliteration rules to the first text string and displaying the second language character string of the selected transliteration rule on the display; wherein each of the plurality of transliterator objects comprises a method for displaying a transliterator icon representing the transliterator object on the display and the means for selecting one of the plurality of transliterator objects comprises means responsive to a selection of a displayed transliterator icon for selecting a corresponding transliterator object.

---

Claim 11:
11. The system as recited in claim 1 wherein at least one of the transliteration rules comprises the first language character string having multiple characters and the second language character string comprising a single character representation of the multiple characters, and wherein the single character representation is stored in the storage and displayed as the single character representation on the display.