Patent Document ID: RE41525
Application ID: 11480251

Base Claim:
1. A method for displaying a subtitle of multilingual human-machine interface, the method comprising the steps of : determining a string; selecting a language for the string for establishing a character information structure, wherein said step of establishing comprises the steps of : editing a respective bitmap file for each an individual character in accordance with the character's size and symbol; transforming the bitmap file to an assembly language format; storing the assembly language within said the bitmap file; establishing a string code; establishing a string combination code and a position shifting code; establishing a multilingual string combination code and a multilingual position shifting code in accordance with the string combination code and the position shifting code; developing the character information structure via a character database in accordance with the multilingual string combination code and the multilingual position shifting code; extracting a character information from the character database in accordance with a character of said the string of the selected language; and adjusting and displaying transmitting the string to a displaying device.

---

Claim 4:
4. The method according to claim 1 , wherein said the displaying device is a DVD player.