Patent Document ID: 9747283
Application ID: 14981769

Base Claim:
1. A method for selecting a snippet for pre-translation comprising: receiving a potential snippet; computing a pre-translation score for the potential snippet by: selecting translation likelihood factors for the received potential snippet, wherein the selected translation likelihood factors are associated with corresponding values, the corresponding values computed as an estimation of an effect the corresponding translation likelihood factor will have on an amount of translations or time of translation of the potential snippet; and computing, as the pre-translation score, a combination of the values corresponding to the selected translation likelihood factors; determining that the pre-translation score is above a threshold; and in response to determining that the pre-translation score is above the threshold, identifying the potential snippet as a snippet that will be pre-translated.

---

Claim 9:
9. The method of claim 1 , wherein the receiving the potential snippet is a second time the potential snippet is received; wherein the pre-translation score is a second pre-translation score; and wherein the method further comprises, prior to receiving the potential snippet the second time: receiving the potential snippet a first time; computing a first pre-translation score for the potential snippet; determining that the first pre-translation score is not above the threshold; and in response to determining that the first pre-translation score is not above the threshold, identifying the potential snippet as a snippet that will not be pre-translated.