Patent Document ID: 9760569
Application ID: 14680184

Base Claim:
1. A translation result providing method using a computer, the method comprising: generating, by a processor, candidate translation sentences by translating a source sentence of a source language into a target language using at least one of a rule-based machine translation model or a statistics-based machine translation model; classifying, by the processor, the candidate translation sentences into semantic categories, respectively, based on a condition related to attributes of the candidate translation sentences, the attributes including at least one of a writing style, a mood, a tense, or linguistic norm; and providing, by the processor, at least one of the classified candidate translation sentences as a translation result, wherein the providing includes displaying a first classified candidate translation sentence, from among the classified candidate translation sentences, which satisfies the condition in a first region of a screen and displaying a second classified candidate translation sentence, from among the classified candidate translation sentences, which does not satisfy the condition in a second region of the screen, and the first region and the second region are visually distinguished from each other on the screen.

---

Claim 2:
2. The method of claim 1 , wherein the classifying includes sorting the candidate translation sentences in order of scores, the scores measured using a machine translation model, and extracting two or more of the candidate translation sentences having relatively high scores, and the providing includes displaying the two or more of the candidate translation sentences as the translation result such that one of the two or more of the candidate translation sentences having highest scores is distinguished from the rest of the two or more of the candidate translation sentences.