Patent Document ID: 8180625
Application ID: 12093483

Base Claim:
1. A multi language exchange system comprising: a communication device which displays a screen on which a message in a first language is to be depicted in a second language, said screen displaying a programmable grid or list, wherein each element of the grid or list has at least one sentence, phrase, word, or character of the message displayed in the first language, each grid or list element has an associated indicator indicating to a user the order in which the at least one sentence, phrase, word, or character of the respective grid or list element should be selected relative to the other grid or list elements in order to depict the message in correct grammatical form in said second language; and wherein said communication device depicts on the screen the at least one sentence, phrase, word, or character of the message in the second language and in the order in which the at least one sentence, phrase, word, or character of the message is selected in the first language by the user.

---

Claim 14:
14. The multi language exchange system of claim 1 , wherein said communication device is a computer, personal digital assistant (PDA) or mobile phone connected to a communication protocol system.