Bei der Adaption der babylonischen Keilschrift für das Hethitische bestand eine der Hauptschwierigkeiten in der Darstellung von Konsonantengruppen.
Die Entzifferung der Keilschrift ist ein Werk des 19. und 20. Jahrhunderts.