Ähnliche Wörter, die in der eigenen Sprache zum Teil das genaue Gegenteil wie in der Nachbarsprache bedeuten, werden schnell als auffällige Kuriosa in die passive Sprachkompetenz von der Nachbarsprache integriert.
Diese untersuchte die Sprachkompetenz in der arbeitenden Bevölkerung in ganz Lettland.