Rössler zufolge ist das heute gesprochene Berberisch in seiner Morphologie so konservativ, daß die Jahrtausende fast spurlos daran vorübergegangen zu sein scheinen.
Die Muttersprache Choukris ist Berberisch, und zwar die Varietät des Rif, Tarifit.