Durch Amalgamierung werden mehrdeutige Wörter wie etwa Bank eindeutig (disambiguiert).
Ein Beispiel für eine Amalgamierung ist das Wort smog, das sich aus smoke und fog zusammensetzt; deutsche Beispiele sind Kurlaub (aus: Kur und Urlaub), jein (aus: ja und nein).