«Wenden!» Jim sprang auf. «Umtakeln, sofort! Du wirst sie umbringen, du Idiot!» Er meinte sowohl das Schiff als auch das Mädchen.
Man versprach sich dadurch kurze Ausfallzeiten, weil das mühsame Umtakeln eines Reservefahrzeuges entfiel.