Am Dorfrand wird ein Versuchsballon losgelassen, und alle Augen folgen ihm hoch in den Himmel hinauf.
Der Autoverkehr soll aus Kempten raus - aber wie? Die Stadt startet nun einen Versuchsballon und verleiht kostenlos Lastenräder an Betriebe - als Lieferwagen-Ersatz.