«Wenden!» Jim sprang auf. «Umtakeln, sofort! Du wirst sie umbringen, du Idiot!» Er meinte sowohl das Schiff als auch das Mädchen.
Das Umtakeln auf ein Reservefahrzeug wird mit Hilfe einer Hubwagen—Spezialkonstruktion bewerkstelligt.