Zinderella hieß Aschenbrödel im Film Disneys, und so heißt auch das Tanzspiel, das Serge Prokofieff (lange nach seiner Rückkehr in die russische Heimat) schrieb.
Daher dachten sich die Geistlichen selbst Tanzspiele aus, zogen den Indios kostbare spanische Kostüme an und übersetzten die Texte in deren Sprache.