Vor rund hundert Jahren, während und nach der deutschen Kolonialzeit, entwickelte sich im heutigen Papua-Neuguinea ein Deutsch, das sonst nirgends auf der Welt gesprochen wurde: das sogenannte Unserdeutsch.
Daneben lebte die deutsche Kolonialzeit in einer Vielzahl (auto-)biographischer, dokumentarischer sowie literarischer Schriften fort, welche die Vergangenheit verklärten und die kolonialen Akteure zu übermenschlichen Helden mythisierten.