So kann beispielweise zu starke dialektale Akkommodation als übertrieben oder unecht wahrgenommen werden (und dann als unernsthaft zurückgewiesen werden).
Da andere Missionsorden wie Dominikaner, Franziskaner und Augustiner eine Akkommodation weitgehend ablehnten, kam es zum Ritenstreit.