Alle genannten Sprachen gehören dem indogermanischen Stamm an, ebenso die in Dialekte aufgespaltene, weit außerhalb Indiens bis nach Europa hin gesprochene Zigeunersprache.
Und seit dem ersten Drittel des fünfzehnten Jahrhunderts hat das Rotwelsch auch vieles aus der Zigeunersprache empfangen.