Der Umfang des positiven Transfers hängt direkt mit dem Grad der Synonymität der jeweiligen Wortpaare zusammen.
So dürfte demnach die Synonymität des gravis annis und senex schwerlich widerlegt werden können, so sehr sich auch Heindorf bemüht, einen Unterschied zwischen beiden hier festzustellen. (1816).