Die Symptomfunktion und die Kommunikationsfunktion überhaupt sind an konnotative Inhaltsmerkmale gebunden, darunter auch an die Zugehörigkeit zu dialektalen und situativen Varietäten.
Versuchen Sie, dies vor allem vor dem Hintergrund der Begriffe Symbol-, Appell- und Symptomfunktion (Bühler 1965) zu leisten.