Ziel ist es, den heute gebräuchlichen Fremdwortschatz des Deutschen von A – Z in einem nach Methodik, Aufbau und dokumentarischer Tiefe einheitlichen und zeitgemäßen Wörterbuch zu beschreiben.
In der vorliegenden Arbeit wird der Fremdwortschatz des Riben bukvar (Fischfibel, 1824) von Dr. Petăr Beron analysiert.