Israel ist voller Sorge, nicht nur wegen des jüngsten Einsatzes von chemischen Waffen, sondern auch wegen ihrer Konventionalität — dem fast routinemäßigen Gebrauch von Gas auf dem Schlachtfeld.
Lebendige — d. h. echte — Metaphern liegen auf einer Skala zwischen äußerster Originalität und äußerster Konventionalität.