Das Leben wird zu einem Leben in Retardation: Die Protagonisten sind sowohl geistig als auch physisch unfähig zu handeln.
Damit im Zusammenhang steht ein gegenläufiges Phänomen, die sogenannte Retardation, die Wachstumshemmung.