Verballhornen bedeutet, einen Namen, ein Wort oder eine Wendung entstellen. (Internetbeleg).
Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen.