Sie ähnelten immer mehr denjenigen, für die Italienisch eine Zweitsprache war, auch immer mehr den Kanadiern.
Man kann auch studieren, was passiert, wenn eine ganze Volksgruppe eine Zweitsprache annimmt, wie etwa im Elsaß.