Aken ist das niederländische Exonym für Aachen und Warschau das deutsche Exonym für Warszawa.
Unterschieden werden zwei Typen von geographischen Namen: Endonyme und Exonyme. [...] Exonyme sind fremdsprachliche Benennungen, z. B. Namen von ausländischen Orten in deutscher Sprache.