Die Beispiele machen deutlich: Empörend übernimmt im Sprachgebrauch zunächst einmal eine Symptomfunktion (will sagen: es ist Anzeichen) für eine emotionale Einstellung.
Versuchen Sie, dies vor allem vor dem Hintergrund der Begriffe Symbol-, Appell- und Symptomfunktion (Bühler 1965) zu leisten.