Andere behaupten, daß das Lettische eigentlich eine Fortentwicklung des Semgallischen sei, das nur einzelne Züge des Lettgallischen geerbt habe.
Lettgallisch und seine Literatur erlebt seit 1988/89 einen Aufschwung, obwohl eine Reihe lettischer Sprachwissenschaftler dieser Regionalvariante einer Schriftsprache nur den Status eines Dialekts weiter zubilligen wollen.