Angeblich ein missglückter Eindeutschungsversuch eines unbekannten Sprachpuristen, tatsächlich dürfte es sich bei dieser Wortschöpfung jedoch um ein Scherzwort bzw. einen Ulk handeln.
Birne war längere Zeit ein geläufiges Scherzwort für den damaligen Bundeskanzler Helmut Kohl.