Das bedeutet jedoch keineswegs, daß sich Japan je nachhaltig in der Gefahr befand zu verwestlichen. Die neuen Dinge werden gewissermaßen einverleibt, assimiliert und japanisiert.
[…] und dagegen setzen sie ihre eigene Kultur und Tradition und sagen: ‚Wir lassen uns jetzt nicht verwestlichen‘.