Als Textcharakteristikum im engeren Sinne kann die sogenannte Type-Token-Ratio betrachtet werden, das heißt das Verhältnis von verschiedenen Lexemen (types, different words) zur Gesamtzahl der Wörter eines Texten (tokens, running words).
In der englischen Projektbeschreibung wird eine etwas detaillierte Analyse der unterschiedlichen Textlänge in Bezug auf vorkommende Types und Tokens und die Type-Token-Ratio geboten.