1906 kam er nach Leiden zurück und lehrte dort an der Universität Arabisch und später auch Acehnesisch – die Sprache von Aceh, einer Region in Nord-Sumatra.
Etwa drei Millionen Menschen sprechen Acehnesisch, eine Sprache, die eng mit dem Malaiischen verwandt ist.