Über E. Schwörer: Er propagierte 1916 das von ihm benannte ‚Kolonialdeutsch‘ in der gleichnamigen Veröffentlichung mit dem Untertitel ‚Vorschläge einer künftigen deutschen Kolonialsprache in systematisch-grammatikalischer Darstellung und Begründung‘.
Die kamerunischen Zwischenhändler hatten sich mit den Engländern in dieser Kolonialsprache ausgetauscht.