Als Tikal nach dem Hiatus wieder ans Licht der Geschichte tritt, steht die Stadt, die ohnehin nie zerstört war, in neuer Pracht und durch weitere Bauwerke vergrößert da.
Nach dem lateinischen Vorbilde bemühte sich Otfried, bei Zusammenstoß von Vokalen den Hiatus durch Auslassungen zu vermeiden.