Da erwiderte ich im breitesten Cockney, jenem Londoner Vorstadtdialekt: "Is es nich 'ne Affenschande, daß sogar Taubstumme zur Armee eingezogen werden?".
Sie konnte ihr Cockney nicht verleugnen. Ihre schottische Sprechweise mit dem Anklang ans Varieté hatte etwas grotesk Unechtes.