Mit Trebecks Hilfe fand er einen Perser, der willens war, ihm erste Kenntnisse des Tibetischen zu vermitteln.
An 98 % der Grundschulen in Tibet ist die Unterrichtssprache Tibetisch und 92 % der Grundschullehrer sind Tibeter; gleichzeitig wird Chinesisch als Fremdsprache unterrichtet.