Dieser bedenkliche Vergleich versprühte nicht nur das Odium des Kalten Krieges, sondern zeugte zugleich von einer wachsenden Gereiztheit der französischen Diplomatie, von der auch der Außenminister nicht ganz frei war.
Durch die lange Karenzzeit seit dem Austritt aus der CDU war das Odium des Parteiwechslers zudem weitgehend vergessen.