Kashmiri machte eine Sonderentwicklung durch. Es ist dem Hindi-Sprechenden nicht ohne weiteres verständlich.
Mit dem Kashmiri, einer dem Urdu verwandten Sprache, ist eine indio-europäische Mundart offizielle Amtssprache des Unionsstaates.