Der Wind hat die blaue Plane vom Deck gezerrt, und Regen ist in die Kapitänskajüte gelaufen.
Zweimal fragt Hazelwood den Offizier, ob er dazu in der Lage sei - und als dieser die Fragen bejaht, geht er in die Kapitänskajüte und legt sich in seine Koje.