Sranantongo – die Kurzform lautet Sranan – ist die Umgangssprache.
Die Sprachen der niederländischen Kolonien Afrikaans, Papiamentu (niederländische Antillen), Sranantongo (Surinam) und Bahasa Indonesia (die moderne indonesische Variante des Malaiischen) haben vieles aus der Sprache der Kolonisatoren übernommen.