Seine Eintragungen im Logbuch entsprachen, was Rechtschreibung und die Zeichensetzung betraf, nicht den Regeln, doch das gilt für viele schriftliche Zeugnisse der damaligen Zeit.
Die abendliche Eintragung der Verkaufszahlen gehörte zu ihren Lieblingstätigkeiten.