Die Sprachkompetenz der Religionspädagogen, hier Chinyanja, ist nur das erste Problem.
Neben Berichten über die Erfolge der verschiedenen christlichen Missionsstationen in Afrika enthielt die Nummer auch die Ankündigung eines Literaturwettbewerbes in verschiedenen afrikanischen Sprachen, darunter auch Chinyanja bzw. Chichewa.