Gelegentlich wechselt Brentano vom Erzählen über zur unmittelbaren Anrede: Welchen wird nicht Schmerz umnachten, fromme Mutter, zu betrachten mit dem Sohne dich im Leid".
Diesen Schmerz, Der ewig eure Stirn umnachtet. (1794).