ზურგი ჩრდილოეთისკენ არის მიმართული