დაჯილდოების ტრიუმფატორი გახდა ფილმი ტიტანიკი