არის ფრანგული ლიტერატურის სპეციალისტი პედაგოგი მრავალი თარგმანის ავტორი