მართალი სვიმეონი ესაია წინასწარმეტყველის წიგნს თარგმნიდა