ეს დღესაც ასეა სამის მარისა და მანსის ენებზე