ომის დამთავრების შემდეგ ბალარდი დედასთან და დასთან ერთად დაბრუნდა ბრიტანეთში