ესენი იყვნენ პორტუგალიელები ნიდერლანდელები დანიელები