აღწერილი პირი გერმანული ვარიანტია