რამდენიმე სიმბოლოებით დაწერილი ფონემები ხშირად იმაზე მეტყველებენ რომ ან ფონემა ან დამწერლობა უცხოა ენისათვის