წერდა სლოვენურ და გერმანულ ენებზე