დასავლურ სალიტერატურო ენაზე ლაპარაკობენ თურქეთში ლიბანში სირიაში ევროპის ქვეყნებში ამერიკაში მცხოვრები სომხები