ეს კულტურად ზედაპირული იყო და უცხო