ჯოანმა განაცხადა რომ იგი შთაგონებული იყო ჯეიმზის მიერ დაწერილი პოემებით რომელთაც იგი პატიმრობისას წერდა