ფაქტობრივად ცალკე დამოუკიდებელი ენა