(1893) We zullen voor een pacha gebracht worden , ik zal hem behoorlijk de waarheid zeggen , u zult eveneens doen , Mijnheer de Maarschalk ; men zal me spietsen , men zal u ook spietsen , best ! en dan worden we heilig verklaard .’ - ‘ Wat ! ’ roept de Maarschalk verontwaardigd , ‘ wil jij , manneke , mij ' t voorbeeld geven ? Ik wil eerst tot den pacha spreken , ik wil eerst den marteldood ondergaan , ik , maarschalk van Frankrijk ! ’ en het duurde niet lang , of onze beide luitjes hadden de hevigste ruzie ; er vlogen zelfs borden .Men weet wellicht , dat , toen Boileau Chapelle van zijn drinken bekeeren wilde en hem op straat erover aansprak , Chapelle Boileau in een wijnhuis wist te lokken , waar ze beiden zoo ernstig en zoo zwaar aan het redeneeren geraakten , dat de bekeerder bekeerd werd ; dat wil zeggen , dat hij met een erg nat zeil naar huis laveerde .