(1884) Wanneer Satan , in den hof , de nog onschuldige Eva ' s morgens hare bloemen ziet opbinden , dan gelijkt hij een stedeling die , de bedompte huizen en de vunzige goten ontvlugt , in de vroegte naar buiten wandelt en een mooi meisje tegenkomt .De bekoorlijkheden van het landschap smelten in haar aanblik weg , en die aanblik verhoogt tegelijk de bekoorlijkheden van het landschap : As one who long in populous city pent , Where houses thick , and sewers annoy the air , Forth issuing on a summer ' s morn to breathe Among the pleasant villages and farms Adjoin ' d , from each thing met conceives delight ; The smell of grain , of tedded grass , or kine , Or dairy , each rural sight , each rural sound : If chance with nymphlike step fair virgin pass , What pleasing seem ' d , for her now pleases more , She most , and in her look sums all delight .Om de diepte van den val der booze engelen in hare lengtemaat aan te duiden en te schetsen , wordt stoutweg eene tijdsbepaling te baat genomen : Hell heard th ' unsufferable noise ; Hell saw Heav ' n ruining from Heav ' n , and would have fled Affrighted ; hut strict Fate had cast too deep Her dark foundations , and too fast had bound .