(1892) hetgeen Richepin schrijft in zijn brief aan Huret : ‘ Tot dusver ben ik nog niet veel wijzer geworden door uwe Enquête .Slechts heeft zij mij voor oogen gebracht het tafereel van een stinkend moeras , met gal in plaats van water , waar eenige stieren staan met opgerichten hoofde en eenige ossen herkauwen , terwijl tusschen hunne pooten een troep kikvorschen zich opblazen en uit alle macht schreeuwen : ikkikkikkik ! Wel aardig voor het publiek , maar niet vroolijk voor wie de literatuur lief heeft .’ Deze wijze van voorstellen schijnt mij meer hatelijk dan billijk .