(1894) Maar wat zij ten aanzien van velen heeft gedaan , hoor dat eens aan .Een minnaar van haar heeft ze , omdat hij eene andere had verkracht , door een enkel woord veranderd in een wilden bever , omdat dat beest uit vrees voor gevangenschap zich van zijn vervolgers bevrijdt door stinkend vocht - opdat ' t hem desgelijks , daar hij wellust op een ander had gehad , zoude vergaan .En een waard uit de buurt , en daardoor haar concurrent , heeft zij veranderd in een kikvorsch , en nu begroet die oude man , al zwemmende op een vat van zijn wijn , zijn oude bezoekers , met heel beleefd workend gekwaak .