(1887) Hamlet schreeuwt dat er verraad in het spel is , en alle omstanders schreeuwen het hem na .Woedend rukt Hamlet Laërtes zijn scherpen degen uit de hand , doorsteekt er zijn aanvaller mede en doorsteekt den koning ; koningin Gertrude , zeer ontsteld , wil een teugje wijn drinken om tot zichzelve te komen ; op die manier krijgt ook zij vergif binnen ; en alle vier , Claudius , Gertrude , Laërtes en Hamlet , vallen dood neder .’ ‘ Telle est exactement la fameuse tragédie d ' Hamlet , ’ zoo besluit Voltaire zijn overzicht , en hij voegt er zegevierend aan toe : ‘ Voilà l ' oeuvre qu ' on préfère à Cinna .