(1883) Welk een verschil tusschen hen en die ongelukkige gevangenen ! Daar is de elegante mevrouw de douairière Crèpe de Chine met haar twee dochters .Welke ruischende zijde ! Welke prachtige bloemen op die prachtige hoeden ; welke weelde in die toilets ; welke sierlijkheid en aanvalligheid in die geheele verschijning ! Mevrouw de Douairière bewoont kamers in het meest fashionable gedeelte der stad ; mevrouw de Douairière bezoekt met haar dochters slechts de allerdeftigste gezelschappen ; mevrouw de Douairière weet evenmin van het bestaan van zulke wezens als Smits en Janssen et hoc genus omne , als van dat der gevangenen , die ik pas gezien heb ; zij zweeft , met behulp van hare cirnoline en hare kamenier steeds in hoogere sferen ; zij is de bewonderde en gevierde van de deftige kringen , waarin zij te huis behoort , zij is - - - al om den hoek en uit mijne vleeschelijke oogen verdwenen ; - maar ik volg haar , met mijne sombere gevangenis - denkbeelden , die ik niet verzetten kan - en zie ! het geheele tooneel verandert ! Mevrouw de Douairière is niets anders dan eene gevangene , van anderen aard wellicht dan die achter de traliën , - maar toch ter nauwernood minder ongelukkig .Zij is gevangene in dat hoogst fashionable gedeelte der stad , waar zij voor eene ellendige woning meer moet betalen , dan haar een geheel goed huis elders zou kosten , maar dat zij , door den strengen cipier der mode bewaakt , niet durft verlaten ; - die prachtige crinolines , welke haar en haar dochters zoo goed staan , zijn een andere vorm van boeien , welke de modiste haar , tegen zware ( nog te doen ) betaling , opgelegd heeft ; die heerlijke linten zijn sterke banden , die haar kluisteren , zwaarder dan ijzeren kettingen aan alle grillen van de mode ; die deftige kringen , waarin zij zich beweegt , zijn de gevangenis , die met veroordeelen en ijzeren wetten haar binden en boeien en kluisteren , en haar even weinig vrijheid laten daaruit te ontsnappen , als uit de muren van een hechten kerker .