(1857) De begoochelingen van het gehoor zijn zeldzamer dan die van het gezigt ; zij komen vooral bij ledige maag voor , bij reizigers die aan den Simoum blootgesteld en wier ooren door den wind vermoeid , door het zand geprikkeld zijn , of wel bij menschen , die aan oorsuizingen lijden .Onder deze omstandigheden worden de toonen , die men inderdaad hoort , door de verbeelding veranderd ; het ruischen van het loof , dat men hier of daar in de woestijn aantreft , het geluid dat er ontstaat , wanneer men tegen eene kluit aarde aanstoot , of het loeijen van den storm worden gehoord als liefelijke gezangen , als kreten van vertwijfeling , als geweerschoten , of wel als het rollen van den donder enz .Eens op een nacht hoorde ik volkomen het geluid , dat ontstaat bij een molen , welks raderen door water in beweging gebragt worden .