(1637) Een murmelingh ’ men hoort , ‘ t Is altemael u schult , Hadt ghy ghevolcht ons woort , Een ander sprack , ghy sult , Doch hebben wat ghedult , Want al dese tempeesten , Moeten eerst zijn vervult , Om sien den aert der Gheesten .In Poliphemus vvas eenen grooten reuse , in vvelckers Hol dat Ulijsses quam in sijne dolinge , alvvaer sijne gesellen , van desen Reuse verslonden vverden .Poliphemi , Hol , Daer saten wy bezwaert , Van anghst , en vreese vol , Want nae zijn wreeden aert , By twee en drie ghepaert , Verstont hy onse gasten , Circes , vvas een Goddinne , vvelcke door haer toover - roede en toegemaeckte drancken , de gheslelen Ulijssi in Verkens en ander Dieren veranderde .