(1894) Zeker is het te hoogdravend , althans niet passend met het genre , wanneer men , in een volksvertelsel , spreekt van een geheim te ontfutselen ( p .42 ) ; van appels die sterk geurden ( p .7 ) ; al te litterarisch is ‘ een hartstochtelijke ( lees hartstochtelijk ) jager ’ .