(1900) Immers mocht men wouter , zooals Kiliaan doet , opvatten als woud - heer , silvae dominus , boschkoning , dan ware een treffend analogon voor dezen naam te vinden in Markwart , een anderen naam van denzelfden vogel in Reinke de Vos , die ( te recht of ten onrechte ) wordt uitgelegd als : ‘ boschwaarder ’ : twee van die zinrijke dierennamen , evenals Reinaert en Isengrim ( naar de oude verklaring ) wortelende in de Germaansche oudheid , en beide zeer geschikt voor dezen uiterst schuwen vogel , die zich zelden buiten de bosschen vertoont .En in verband met nog een anderen , uit de sage bekenden naam van denzelfden vogel , markolf , of wel met een andere mythologische beteekenis van wouter en wouterman , huis - ( of bosch ) geest - over welke namen en beteekenissen straks nader - zou het dan niet moeilijk vallen in dezen vogelnaam niet alleen ‘ germanischen waldgeruch ’ , maar zelfs Oudgermaansche sagen en mythen te bespeuren ! Doch , hoe ' t ook gesteld zij met den naam markolf en de andere beteekenissen van wouter ( man ) , de vogelnaam wouter ( loot ) zal wel buiten eenig verband hiermede staan en op eenvoudiger wijze te verklaren zijn .Immers Wouter beteekent natuurlijk volstrekt nietwoudheer , maar , blijkens den ouderen naam ohd .