(1771) Gy zoudt niet gelooven , wat misselyke vertooning ik , naar de gedachten van sommige Saletjonkertjes , en coquette Juffertjes , in de waereld maak .Indien gy naar de eerstgemelden luisteren wilt , zo breng ik den voormid - dag door in ' t gezelschap van myn ' Pruikmaaker , die meer dan drie uuren werk heeft om myne hairlokken eene schikking naar de mode te geeven ; ik loop in ' t midden van den winter bloot hoofds , in een ' ruigen pels ; ik zing ; ik speel , ik dans , en doe niets , dat een redelyk mensch past ; myne eenige bekommering is , om my by de schoone Sexe aangenaam te maaken ; en , om zulks met gratie te kunnen doen , laat ik niets achter van ' t geenen tot den opschik van eene manlyke Coquette behoort ; ik heb , ten dien einde , myn Toilette , zo wel als onze hedendaagsche , zo adelyke als burgerlyke Dames , een aantal van doosen , keurig verlakt , en in eene nette order geplaatst ; in de eene lipzalf , in de andere moesjes van allerleie soorten , pomade , zo riekend als zonder reuk ; amandeldeeg , eau de luce , eau de lavande , alle soorten van kammen , enz .; indien gy de laatstgemelden hoort , zo draag ik Zakken en geene Japonnen ; ik laat my in ' t hair kappen ; kortom ik doe al wat mogelyk is , om boven anderen in zwier van kleeding uit te steeken , en , uit dien hoofde , maatig ik my het recht aan , om anderen te verachten en beneden my te stellen ; en , als ik my , ' t zy in ' t manlyke , ' t zy in ' t vrouwelyke , dus op ' t allerfraaiste opgeschikt , en , een uur lang , my voor den Spiegel over my zelven verwonderd heb , kom ik openlyk te voorschyn .