(1887) Ook in Ten Hoets gedicht is de homerische beschrijving toegepast op Hollandsche huislijkheid en wordt eene poging gedaan om het alledaagsche proza in eene poëtische sfeer te verheffen .' s Morgens ontnuchteren zich Leander en Gustaaf met ‘ China ' s geurigen drank ’ ; de eerste stopt zijn pijp met ‘ geurig Virginiaknaster ’ ; Amanda zet ‘ Java ' s vrucht , de geestaanwakkrende koffie in een verlakte filtreerkan ’ , geholpen door des waards ‘ knappe snelvoetige dienstmaagd ’ .Een enkele maal blijkt in het gedicht hoe het proza soms strijd voert met de dichterlijke omkleeding : ‘ Jan de koetsier .