(1908) de volgende artikelen : accent - tongval ; acclamatie - toejuiching ( als goedkeuring ) [ Kan a .dan ooit een afkeuring te kennen geven ? ] ; actueel - dienstdoend ( ? ) ; affectatie - schijngevoeligheid ; air - houding [ ‘ Wat geeft die man zich een air ! ’ ] ; à la bonne heure - goed [ Neen , ‘ nu goed dan , vooruit maar ’ ] ; ambulant - wandelend [ ‘ Hij is altijd ambulant ’ , wil toch niet zeggen dat hij altijd met de handen in de zak de singels afloopt ? ] ; anthropologisch - menschkundig ( ! ) ; assiette - dekschaal [ Ik ken het alleen als ‘ platte schaal ’ ] ; attestatie - bewijs van lidmaatschap ( ? ) ; balsamiek - welriekend [ Neen , ‘ warm ’ ] ; beau - monde - beschaafden ( ? ? ) ; cape - kraagmantel [ Liever ‘ hangmantel ’ ] ; cavalier - ridder , edelman , ( vrouwen ) geleider [ Met welke van deze drie termen zou een meisje haar cavalier op het bal wel noemen ? ] ; celibatair - oude vrijer [ Waarom ‘ oud ’ ? ] ; corridor - overloop ( ? ) ; commies - eerste ambtenaar [ Wat of de referendaris wel van deze vervanging zou denken ? Als ‘ zaakbezorger ’ heb ik het woord nooit ontmoet ] ; geëmployeerde - ambtenaar [ Neen , ‘ beambte ’ ] ; equipage - rijtuig [ l .eigen r .