(1899) De verschillende namen der maanden , de beteekenis der dagen , gebruiken en geplagentheden op deze in zwang , spreekwijzen en spreekwoorden , ernst en boert , ' t een wisselt het ander af .Naast de ‘ schuim - woorden ’ mode , familie , queste , profijt , cito , lecren wij het ‘ dietsce ’ snof , maagschap , hader , bate , varings ; naast ‘ al te goed is buurmans gek ’ en ‘ krukkende wagens duren ' t langst ’ leeren wij hier het synonieme : ‘ die te goed is , wordt begekt ’ , en ‘ piepende kerre , rijdt verre ’ .Een beetje ondeugend is de parodie op ‘ honi soit qui mal y pense ’ , t .