(1902) Doch wie zijn behagen vindt in deze breede , zangerige , goedmoedige taal zal dit boek genieten tot den laatsten zin .Telkens zal hij even - glimlachend gaan langs woordjes als : elkendeen , ommentweer , patodder , smisse , druiver , ze spoedig herkennende ; soms ook verlegen - lachend stilstaan voor onhollandsche en toch zoo hollandsch klinkende woorden als : mijzelingen , klakke , messing , struischheid , kasseide , om dan uit den zin de beteekenis op te maken en op zijn Vlaamsch te besluiten : ‘ dat peinze ik daaromtrent , ’ maar altijd zal deze malsche , eenvoudige taal ‘ hem deugd doen .’ Heeft hij Ruusbroec gelezen , dan zal ' t hem zijn alsof een jongere Ruusbroec hem nu niet de schoonheid der geestelijke , maar der natuurlijke wereld vertelt .