(1891) Alleen in het trachten om den indruk van waarnemingen door een uiting der organen rechtstreeks weer te geven , of om aan eene gewaarwording die uitdrukking te geven , welke er onmiddellijk aan beantwoordt , kan het voortbrengen van wortelklanken oorspronkelijk bestaan hebben , en het is ook alleen dit spoor , dat men bij ' t zoeken van den oorsprong der taal mag volgen .Het mag ons nu , van het standpunt eener beschaafde taal uit , nauwlijks denkbaar lijken , dat woorden als eten , varen , blijven , of zulke als schijn , licht , geur , weten , denken , in hunne klanken rechtstreeks eene voorstelling of gewaarwording moeten weergeven , veel van het onbegrijpelijke verdwijnt voor wie zich heeft weten te gewennen , de oorspronkelijke woorden slechts als de afspiegeling van zeer algemeene indrukken te beschouwen .In het naast elkaar voorkomen van talrijke uitingen voor dezelfde of zeer op elkaar gelijkende indrukken liggen tegelijk de voorwaarde en de kiemen voor de ontwikkeling der taal , die gelijken tred houdt met de ontwikkeling der indrukken en voorstellingen ; en zoo hier van iets wonderbaars sprake is , dan is ' t niet de eerste maar veeleer deze laatste .