(1882) ‘ Quel douloureux spectacle de voir l ' enfant servir de refuge et de protection à la mère ! ’ Is het niet als ziet ge het droevige huiselijke drama voor u afspelen ? Brengt ge er misschien dat andere woord mee in verband : Les défauts de votre mari ou de votre femme ne sont insupportables que tant que vous insistez pour les corriger .Prenez en votre parti , comme de l ' odeur de votre chien que vous supportez , parce que vous l ' aimez ? Daar is genoeg wat de verwachting wettigt , dat Carmen Sylva ' s veelzijdig talent en ontwikkeld gemoedsleven , bij den scherpzinnigen blik die haar eigen is , nog wel op andere wegen dan die zij tot nu toe insloeg , voor de scheppingsdrift die haar beheerscht , bevrediging zal zoeken .Gaf zij naar ' t mij voorkomt tot nu toe ‘ Laatste der Eerste , ’ reeds leverde zij het bewijs , dat zij eene nieuwe periode van haar auteursleven is ingetreden .