(1915) In een klein boekje , getiteld : ‘ De volmaakte Verwer ’ ( Amsterdam 1836 ) las ik onlangs op blz .13 in het tweede hoofdstuk over ‘ De wyze om de verfstoffen wel aan te leggen tot het Verwen en om de vyf eerste kleuren volmaakt te konnen maken , en bygevolge alle de andere , dewelke hunnen oorspronk hebben , ofte ' t zamengesteld zyn uit deze vyf eerste eenvoudige kleuren ’ de volgende paragraaf ( XXVIII ) : ‘ Daar zyn nog de trentanel en malherbe ( zynde twee stinkende kruiden in vrankryk bekend ) , het fesethout en enige andere ingrediënten , dewelke een kleur tusschen geel en vaal uitleveren ; men mengt ' er roet onder , om de gantsche vale kleur te hebben ; maar dese kleur , en d ' andere die ' er van gemaakt werden , werdende veel fraaier en vaster door de wouw en notenwortels , en de twee eerste zeer qualyk riekende en schadelyk zynde voor ' t gezigt van die ze gebruiken , zo is ' t goed daar van het gebruik niet in ' t algemeen toe te laten ’ .Littré verwijst op Trentanel naar Trantanel : ‘ Nom languedocien du passerina tinctoria , thymélées ; cette plante fournit une couleur jaune ’ .