(1912) Een , twee ! E - é - é - n - twee - e - e ! heen - terug ! hé - é - én - terúg ! ' t Was inderdaad een weldadig gevoel , maar - in plaats van er door in te slapen , werd ik er helderder door en begon te luisteren naar al de geluiden , in de stilte rondom mij .Achter , onder mij , hoorde ik de rusteloos wentelende schroefas en het ruischen en bruisen van het water , dat schuimend opspatte langs achtersteven , roer en boord .Onwillekeurig telde ik , ze vijf aan vijf afdeelend , de doffe dreunende slagen der machine en allengs meende ik woorden te hooren in de regelmatig wederkeerende korte rhytmische stooten van het aan stuurboord ontsnappend condensatie - water .