(1860) Om hem te genieten , moeten wij onzen tijd uitgaan , ons op een ander , zuiver aesthetisch , standpunt begeven , en hem louter beschouwen als kunstenaar .Dan voorzeker blijft hij groot ; dan blijft het een heerlijk genot voor elk , die niet behoort tot de onbesnedenen van harten en ooren , om zien als het ware te laten medevoeren op den stroom dier onvergelijkelijk - prachtige , majestueuse , welluidende poëzij , die daar ruischt en golft als een magtige orgeltoon , alles vervullende en doordringende met zijne verhevene melodie .Jammer maar , dat - ondanks de groote talenten van den heer ten kate - veel van die geheel eenige schoonheid verloren ging ; en dat zijne alexandrijnen bijna nergens de vergelijking kunnen doorstaan met de onbeschrijfelijke majesteit , de rustige krachten schitterende kernachtigheid der Miltonsche blank verses .