(1915) Na ' n paar maanden geheel in den Russischen stijl opgeleid , verlekkerd door de café - chantant - gage , die zelfs in de toekomst géén Hollandsche Opera voor ' n ballet bij mekaar zou kunnen zingen , kwam ze op den pienderen inval ' r dochters Joséfien en Angélique , toen meisjes van twaalf en veertien , die tòch al zoo ' n zin in ' t dansen hadden , in Russischen geest te oefenen en de bevende hand van ' r man ' t knokel - meppen op de tamboerijn aan te leeren .Joséfien was ' n moorddadig leelijkje , ' n boom van ' n blonde meid met den kokker - neus van ' r vader , de lompe schouders van ' r vader , de polderjongens - voeten van ' r vader .In Russische kleeding geleek ze ' n vermomde man .