(1738) Nu heb ik opgemerkt , dat het vleesch , ' t geen men ons heeft toegedient , zeer gelykformig was aan Honden - vleesch ; en ( gy weet , dat ) men voor een ( Arabisch ) spreekwoord zegt van iemand , waar van men niet de alderminste gunst heeft genooten : ik heb zelfs van hem geen lugt van Honden - vleesch gerooken .Ayads antwoord was : Ik heb my zelf in ' t spreeken op zoodanigen wyze uitgedrukt , om dat ik u betuig , dat ik , onder ' t eeten van uwen Honing , bevangen wierd door de reuk van een menschen bekkeneel , ' t welk my eene groote walging heeft veroorzaakt .Tot besluit gaf Anmar ten antwoord , ' t Is waar , dat ik den Koning beschuldigt heb van eene zaak , waar in zyne Majesteit geenzins gelykt naar den Koning zynen Vader ; hier in bestaande , dat , na ons te hebben doen bereiden eene maaltyd , hy dezelve met ons niet heeft gehouden ; waar uit ik heb opgemerkt , dat hy niet naar zynen Vader gelykt .