(1845) Het denkbeeld van eene rookende vrouw heeft iets zoo stuitends , dat het onmogelijk schijnt zich daarmede te verzoenen ; maar mijne schoone gastvrouwen hanteerden hare kostbare pijpen met eene bevalligheid , als waren het tooverstaven geweest , en behandelden de geheele zaak met zooveel sierlijkheid , dat ik , in plaats van af te keuren , bewonderen moest .De schoone jonge hanoum zag er waarlijk betooverend uit , terwijl zij den geur der plant door hare fijne pijp inzoog , en het rooken scheen haar slechts vrolijker te maken , in plaats van haar in de stilte te brengen .Toen de shibouks uitgerookt waren , sloeg men mij voor , om het huis te bezien .