(1829) Neen zeker - Vondel ware nooit Vondel geworden , zoo die leer , in den zin , waarin velen dezelve opvatten , de zijne ware geweest .En zou de Vondel van onzen leeftijd wel datgene geworden zijn , wat hij , als eenig en ongelijkbaar dichter , met der daad is , indien hij den heerlijken aanleg , hem door de natuur geschonken , niet door eene aanhoudende beoefening der uitmuntendste voorbeelden van vroegeren en lateren tijd beschaafd en veredeld had ; indien hij zich den vollen rijkdom onzer taal , zoo als die in de werken der beste schrijveren van alle tijden , en vooral van die der zeventiende eeuw , heerlijk uitblinkt , door eene herhaalde lezing niet eigen gemaakt , en zijnen geest met een ' schat van allerlei kundigheden verrijkt had ? Zou wel de jeugdige dichter der Nederlandsche Legenden , dien wij eerlang , even als zijn ' beroemden vader , onder onze leden hopen te tellen , en wien niemand zeker den eernaam van waarachtig dichter ontzeggen zal , onze letterkunde met zoo geurige en rijpe vruchten van zijnen dichtgeest hebben kunnen verrijken , indien hij , enkel op zijn ' natuurlijken aanleg steunende , de beoefening der klassike oudheid en van die genen onder de nieuweren , die haren frisschen en zuiveren geest boven anderen ademen , zich minder , dan thans , tot eene hoofdbezigheid gesteld , en in ' t bijzonder verwaarloosd had , zich die kennis der zeden , gewoonten en geschiedenissen van vroegere eeuwen eigen te maken , welke thans zijne dichtstukken zoo geheel de kleur der tijden doet dragen , waarin hij ons met onze verbeelding overvoert ? Dan ik meen genoeg gezegd te hebben ter bestrijding van eene dwaling , welke , zoo ik mij niet geheel bedrieg , der vaderlandsche dichtkunst groot nadeel dreigt toe te brengen .In die dwaling althans meen ik eene voorname oorzaak te vinden , dat Nierstrasz in de rij der vaderlandsche dichters niet geheel tot dien rang is opgeklommen , waartoe zijn natuurlijke aanleg hem scheen bestemd te hebben .