(1813) Ik druk mij dus uit , Hendrik , om u tevens te doen beseffen dat deze fabel u ook aanleiding geeft , om over uwe rijke moedertaal na te denken .- Gij kent een ' wagen , waarmede men rijdt ; ook weet gij wat men meent , wanneer men zegt : ik zal het eensWagen ; en verder weet gij wat wagen ( het meervoudig van waag ) zijn , in welke koopmansgoederen gewogen worden ; dus ziet gij dat uwe moedertaal hier een woord van drieërlei beteekenissen oplevert .Hendrik .