(1894) Hij kan niet anders dan , van het resonansbord zijner ziel , dat smachten teruggeven aan de natuur .Wanneer hij , door het beukenwoud en door struikgewas aan de oevers van het meer gekomen , tusschen de puinhoopen van het nonnenklooster de nachtviolieren overal ziet opschieten ; - nachtviolieren in den vroegeren kloostertuin , nachtviolieren aan het voetstuk van het gebroken Mariabeeld , nachtviolieren op den verganen drempel van de kloosterpoort , - dan hoort de dichter , uit de diepten van het bosch , een vreemd zingen als antwoord op den geur der nachtviolieren Is het de naklank en de weergalm van de melodieën die het woud eens toegestroomd zijn uit het nonnenklooster ? Was ist ' s , das giebt so wunderbaren Klang ? Wer ist ' s , der singt solch himmlisch klaren Sang ? Ich kenne nicht das Lied , Doch durch mein Innres zicht Der ferne Sang wohl einem Zauber gleich , Es schmilzt die Seele und das Herz wird weich .Ja , het is een dubbel lied dat de dichter hoort .