(1874) Gij kent dat eerste gedicht , vol dramatische effecten .Es stand in alten zeiten ein Schloss so hoch und hehr : Weit glänzt es über die Lande bis an das blaue Meer ; Und rings von duftgen Gärten een blüthenreicher Kranz ; Drin sprangen frische Brunnen in Regenbogenglanz .aldus vertaald : Er lag een prachtig burchtslot - in overouden tijd - Met gulden torenspitsen , die blonken wijd en zijd .