(1893) - Waarom heeft Rosny niet een verbeterde editie van zijn Bilatéral gegeven ? Hij had zijn held een intrigue kunnen verschaffen met een dame uit den hoogeren stand , hij had zijn beschrijving van de volksklasse kunnen afwisselen met tooneelen uit het salonleven .Welk een aanleiding tot pikante contrasten ! In plaats van zijn studies der atmosfeer , ( louter hors d ' oeuvres ! ik kijk nooit naar de lucht dan bij maneschijn en bij zonsondergang ) had hij ons de geuren kunnen brengen van een serre met exotische planten , en in plaats van zijn langdradige dissertatie ' s , wat meer psychologie .( Kent ge ‘ Levensraadsels ’ van gravin Artemise , het is een boekje , verrukkelijk door zijn fijne opmerkingsgave ! ) Thans komt Rosny met boeken aan als Daniel Valgraive .