(1889) En ' t nieuwe paar genoot het zoet der min , Maar iets toch misten z ' altijd door daarin .Hun vreugd was als een bloem , die pracht en kleur Behield , toen men ze afsneed - niet haar geur .Petöfi geraakte over deze ‘ ontwijding van zijne Maria ’ in toorn , en ofschoon Tompa meende dat hier immers slechts van een verschillende historische opvatting sprake was , beschouwde hij die als een persoonlijke grief , en als een bewijs , hoe weinig hoog zijn vriend de ‘ waarheid ’ stelde .