(1663) Ja zeker .Denken deze wel dat de deftighste kerk - en hof - redenaers dank en eer schuldigh zijn aen Homerus , Virgilius , Ovidius , Horatius , Seneka , Terentius , en diergelijken , hunnen eersten en besten leermeesteren ? hoordenze den overgeleerden heer Vossius , in zijn onderwijs der dichtkunste , den grootmogen - den Heeren Staeten van Hollant opgedraegen , niet ontvouwen hoe d ' oude wijsheit van natuurkennisse , zeden , staetgeleertheit , his - torien , en andere geheimenissen , onder de bloem van kunstige ver - zieringen , gescholen leght ? Wort Salomons wijsheit niet gestelt boven de wijsheit van Egypte , met de schorsse van aerdige ge - dachten bekleet ? weeten de haeters der dichtkunste wel dat Paulus de kruisgezant , het uitgekoren vat , eenen godtvruchtigen geur ontleent van Aratus , Epimenides , en Menander ; en Epiku - reen , Stoïcijnen , en anderen dwersdrijveren den mont stopt met der dichteren goude spreuken , in zijne gewijde bladen , gelijk perlen , en diamanten uitstekende ? doch dees ballon vol wint is voorheene meer dan eenwerf met een armstuk van bondige be - wijsredenen rustigh afgekaetst .Weledele Heer van Maerseveen , ik neeme de vrymoedigheit deze vertaelinge Uwe weled .