(1787) De laagere Dieren en de geheele onbezielde Natuur , zouden , in stede van mede te werken , tot ons vermaak en genoegen , alleen ons aanbassen en tot plaagery verstrekken .De By zou geen Honig , de Roos geen geur geeven , de Velden het vrolyk lachend Groen en veelkleurig Bloemtapyt derven ; het Vuur zou ons zengen zonder ons te verwarmen ; het Dachlicht onze oogen doen scheemeren , zonder vervrolyking ; elke Ademhaaling onze borst als doorsnyden ; de Begeerten en de Zinnen zouden de werktuigen van pyniging , en nooit van eenig genoegen , weezen , dan alleen , in gevalle zy , door bykomende oorzaaken , van den gewoonen weg afweeken .Ieder aanraaking zou voor ons weezen als het verbinden eener smertlyke wonde , wat wy proefden den bittersten smaak , en elk geluid den krassendsten toon , hebben .