(1891) In Holland , of liever in de algemeene Noordnederlandsche spreektaal zijn de vormen met u of ui in werkelijk gebruik ( behalve huiden dat verouderd is ) ; die met ie behooren tot de geschreven taal , meestal zelfs uitsluitend tot den hoogeren stijl .In enkele dezer gevallen is er later een onderscheid in beteekenis ontstaan of gemaakt tusschen dergelijke ‘ tweelingwoorden ’ , zooals tusschen besturen en bestieren , ruiken en rieken ( evenals tusschen na en naar ) ; de meesten dier onderscheidingen zijn echter kunstmatig en niet in de eigenlijke volkstaal doorgedrongen : alleen dichters en spraakkunstenaars zeggen bij ons dat eene bloem riekt .Het ligt natuurlijk buiten mijn bestek , hier de talrijke gevallen te noemen , waar de spreektaal een uitheemsch woord gebruikt ( visite , diner , plezier enz .