(1865) ’ En , gaat de dichter voort : ‘ Dat vooral dichterlijke gemoederen zich door de eerste hoofdstukken van het boek Genesis aangetrokken gevoelen , kan hem voorwaar niet zonderling voorkomen die in het dichterlijk gemoed niets dan het by uitnemendheid menschelijk gemoed heeft leeren erkennen .’ Geen wonder dan ook , dat de schrijver , dien men voorwaar geen dichterlijk gemoed zal ontzeggen , zich aangetrokken gevoelde om onze Nederlandsche dichters , die de Paradijs - mythe hebben behandeld , onderling te vergelijken ; geen wonder , dat iemand , voor wien de zondenval des menschen onwrikbare geschiedkundige waarheid bevat , met kennelijke voorliefde de paden betreedt van dien heerlijken hof , waarin de geurigste bloemen der Oostersche poëzie zoo welig groeien .Met korte trekken wordt Miltons Verloren Paradijs herdacht ; doch daar het doel van den heer Beets was zich meer bepaaldelijk met de Nederlandsche dichters bezig te houden , stapt hij spoedig van den Engelschen dichter af .