(1885) Na een vrij stormachtige reis van tien weken landt Lenau te Baltimore aan .Maar hoe spoedig zou hij zich in zijne hooggespannen verwachtingen zien teleurgesteld ! Reeds acht dagen na zijn aankomst schrijft hij aan zijn zwager : ‘ Broeder , die Amerikanen zijn “ himmelan stinkende Krämerseelen ” , dood voor alle geestelijk leven .De nachtegaal heeft gelijk dat hij bij zulk volk niet huist .