(1901) Tondalus stond versteld over zoveel heerlikheid .Maar de engel zei : ‘ Zie om u ! ’ En Tondalus zag ' n hoge boom , met takken bladen en bloemen , dragende ' n groot aantal veelsoortige vruchten ; de twijgen van de bomen dropen van de dauw , en velerlei vogels van allerlei kleur en geluid hielden ' n groot koncert ; en onder de boom groeiden de rozen en de leliën met schone kleuren ; kruiden en specerijen vervulden de lucht met ' n zoete geur ; onder de boom zaten mannen en vrouwen op gouden en ievoren zetels , zelfs schoner dan goud en ievoor , maar voor de wereld er mee te vergelijken ; en zonder ophouden loofden en zegenden ze God de almachtige Vader , dat hij ze gemaakt en geschapen had ; en elk van hen had op z ' n hoofd ' n gouden kroon , met kostbare stenen bezet , en elk hield in z ' n hand ' n gouden scepter .En Tondalus zag ze , vòòr hem en achter hem , in grote menigte ; en al deze zielen zagen wat ze wilden : niets was hun verholen , noch op aarde , noch in de hemel .