(1894) Ziet hoe een bende van dees Pottertjens te gaer De gulde Wittjens jaeght zoo dertel hier en daer , ' t Een met een roozetack wil vangen ' t zomeruyltjen , Die met zijn handjens teer , een ander met een tuyltjen ; ' t Gehoornde vogelken ontsliptze , en loert een vlaegh Met lichte sprongh op sprongh der Minneboefjens laegh .Des arbres embaumez les trop chargez rameaux , Petillent sous les nids des gentils amoureaux : Beauté pond , Desir couue et l ' Ardeur enflamee Des passions esclost cette race pigmee L ' un est en glaire encor , l ' autre tout animé , L ' autre dessus son dos porte le bers aimé : L ' autre a le poil follet , l ' autre de haye en haye , De rameau en rameau , ieune apprentif , s ' esgaye : L ' un au frais d ' un pommier doucement pantelant Laisse pendre à ses bras son carquois , exhalant Une ardente vapeur , l ' autre contre une Passe Fait l ' essay de son arc qui les Geans terrasse , Et l ' autre tend , rusé , des gluans aux Tarins , Aux doux Chardonnerets , aux caquereux Serins .Voy , voy comme ceux - cy laissans leur aisle oisiue D ' oiseaux se font piqueurs , qui chevauche une griue , Qui pousse un Perroquet , qui manie un Faisan , Qui picque un Cigne blanc , qui fait voler un Pan , Qui meine à reculon la mignarde Colombe , Qui fait tourner en rond la porte - ordre Palombe .