(1864) Het is waar , de dag was er warm te over voor ; maar echter quel risque voor haar aandoenlijk gestel ; ‘ uw papa , ’ zeî ze tot Dirk Goemans , ‘ zou ' t mij niet permitteren ; pardonneren moet hij ' t mij toch ! ’ Weinige schreden wandelens , en zij waren er : eene linde breidde hare lommer uit over een terras , dat in het duin hoog genoeg was aangelegd , om de kronkeling des wegs aan uwen voet te zien , en welks westzijde door de helling zelve voor allen togt beschut bleek .‘ Hier is mijn hoekje , ’ zeî mevrouw ; ‘ een lief gezigt , niet waar ? Mes amis , rafraichissez - vous ! ’ De op het terras gebragte tafeltjes boden er gelegenheid toe ; een paar knechts maakten het den gasten gemakkelijk ; onder de geurende linde waren vleesch en vruchten , waren wijn en water een dubbel genot .En echter , wat zou de schilder zich gaarne met eene enkele bete , met eene enkele teug hebben vernoegd , als hij zijn schetsboekje voor den dag had durven halen ; als mevrouw Ovens niet zijne gastvrouw was geweest .