(1884) Zijne lafhartigheid gaat gepaard met al de lievenswaardige eigenschappen van het provencaalsch karakter .Er is in zijne grootspraak iets aanstekelijks - aanstekelijk als het blaauwe uitspansel , het schitterend zonlicht , de ruischende Rhône , het vonkelen van den muskadellewijn .In het nieuwe boek als in het oude , van tien of meer jaren geleden , komt dit opwekkende , uitgestraald door Tartarin ' s belagchelijken persoon , dadelijk aan het licht , van het eerste hoofdstuk af .