(1840) 1779 We set out for Bath to - morrow , and I am almost sorry for it ; as I begin to be in love with solitude , and this is a charming romantic place .The air is so pure ; the Downs soMorgen vertrekken wij naar Bath , dat mij bijkans spijt , want ik begin liefde voor de eenzaamheid te voeden , en deeze plaats is zoo bekoorlijk , zoo Romanesk ; - de lucht agreeable ; the furze in full blossom ; the ground enamelled with daisies , and primroses , and cowslips ; all the trees bursting into leaves , and the hedges already clothed with their vernal livery ; the mountains covered with flocks of sheep , and tender bleating wanton lambkins playing , frisking and skipping from side to side ; the groves resound with the notes of blackbird , thrush and linnet ; and all night long sweet Philomel pours forth her ravishing delightful song .| is zoo zuiver ; de duinen zoo aangenaam ; - alle de haagen staan in vollen bloei ; de velden zijn als overtogen met vioolen , tydeloozen en ontelbaare andere bloemen ; de boomen worden groen , en de wouden zijn met hun lentegewaad bekleed ; - de heuvelen zie ik bedekt met kudden van schaapen en tederblaatende lammertjes , die van geneugt huppelen en springen ; de bosschen weêrgalmen van het muziek der lijsters , der vinken , der roodborstjes , en den gantschen nacht door zingt de lieve nachtegaal zijn verrukkelijk gezang ! - 1779 Sure , the fellow would not be so romantic as take the robbery upon himself !Ik denk immers niet dat de vent Romanesk genoeg zou zijn , zig zelven als den roover aan te geeven ! 1779 Scarborough , though a paltry town , is romantic from its situation along a cliff that over - hangs the sea .