(1879) Met zijn doel vervuld , werd Volter weinig getroffen door hetgeen hem anders tot bewondering zou hebben gebracht .Alleen de snuivende en dampende en vuurspattende locomotief die kwam aanschuiven om hem straks met zich te voeren , kon voor een oogenblik zijne gedachten afleiden .Zóo iets vreemds toch had hij tot heden in de Oude Wereld niet gezien ! Maar meer nog dan de ‘ zwarte duivel ’ zooals hij den sterken wagensleeper noemde , zou hem - indien hij het ontdekt had - een gelaat hebben verrast , ' twelk een vlammenden blik op hem wierp , juist toen hij , verschrikt door het gefluit van den genoemden duivel wiens vaart een aanvang nam , door het geopende portierraam het hoofd naar buiten stak .