(1913) .Hebt gij al ooit een ‘ ton ’ gezien , lezer ? Stel u voor , als het u niet te lastig valt , eene lange , meestal nog al groezelige zaal , vol walmende en kwalijk riekenden tabaksrook , waar , om eene oneindige behangersplank - opschragen , studenten speechen , ban ' s slaan en zingen , dat de planken vloer er van davert , zooals in de Odusseia vertelt wordt van de toovenares Kirkè ( ik bedoel den bij het zingen daverenden plankenvloer ) .Daar krijgen de studenten dorst van , en het is een onverzadelijke dorst .