(1902) Wij moeten er mede omgaan als de natuuronderzoeker met zijn experimenten .Gelijk de scheikundige vaak met minder welriekende stoffen moet werken , zoo moeten de woordenaars dikwijls platte , onkiesche woorden , uitdrukkingen en citaten behandelen .Daar kunnen ze niet buiten , want nogmaals : zij maken de taal niet , zij vinden ze ; en zooals zij ze vinden moeten zij die nemen en beschrijven .