(1777) Ik vergat geenszins de oplossing van het Verschynsel er by te verzoeken , en Hy was bedreeven genoeg , om ze , by een naauwkeurig onderzoek te vinden , en daarby gereed , om de eenvoudige natuurlyke oorzaak my dus mede te deelen .‘ De Wind , die tegens het opboeisel van het voorschip gaat , stuit tegen de binnen zyde van het opboeisel des agterschips , en dus daar gekeerd , dringt dezelve in ' t hol des vaartuigs , dryft den stank van ' t broeiende Wier naar ' t voorönder , daar de knegten zyn en maakt hen blind , terwyl de Schipper vry blyft : maar komt de Wind van agteren , dan wordt hy terug gekaatst door het opboeisel van het voorschip , en moet dus naar agteren gaan , daar hy den Schipper in de Kajuit aantreft , wiens oogen dan worden aangedaan , middelerwyl de matroozen in het voorönder geen hinder merken ’ .V .