(1911) ' t Kan zoowel het eerste als het tweede , ' t kan zoowel het eerste en het tweede zijn , want we hebben in onze taal maar éen enkelvoudig woord om beide te benoemen .Reuk immers heeft een objectieve en een subjectieve beteekenis ; we zeggen zoowel : die plant heeft een fijnen reuk als die mensch heeft een fijnen reuk .Had ik geschreven : Over het rieken en het ruiken , dan , ja , had ik , volgens de hedendaagsche Nederlandsche taal , het opnemen en het afgeven van den reuk beduid .