(1760) En deeze manier van behandeling heeft te recht menig Fransche vertaaling betyteld met den naam van belle infidèle .Ook is de taal zelve , dit belyden haar beste Schryvers , wel glad en vloeijende , maar niet sterk , niet deftig genoeg , / ( 164 ) om de Ouden te beärbeiden : de Engelsche , die uit zo veele anderen heeft geschept , en zich veel van hunne verschillende karakters eigen gemaakt ; de Italiaansche , die afstamme - ling van de taal der Romeinen , die nog zo zeer naar den ouden vaderlandschen grond riekt , heeft hierïn aanmerkelyke voorrechten ; en ook onze taal , Mynheeren ! is daartoe zeer geschikt .LAMBERT TEN KATE , in dit geval een zeer bevoegd Rechter , geeft hierömtrent het sterkste getuigenis .