(1903) Hij werkt niet alleen om zichzelven of hoogstens eenen beperkten kring fijne kunstkenners te voldoen ; hij werkt vooral om zijn volk te helpen beschaven .Dat wil niet zeggen dat alle romans noodzakelijk eene strekking moeten hebben , zooals die van Charles Reade bij voorbeeld in het Engelsch of van Erckmann - Chatrian in het Fransch ; nog minder dat alle dichters dezelfde vaderlandsche snaar moeten doen ruischen als een Julius Vuylsteke of een Emanuël Hiel ; het beteekent ook niet dat iedereen verplicht is in den zoogenaamden volkstrant te schrijven .Wat ik bedoel , is , ten eerste , dat veredeling en verlichting van den lezer het beoogde doel moet wezen , met andere woorden dat het er niet op aankomt alleen te zien hoe men schrijft , daar de hoofdzaak toch blijven moet wat men het publiek aanbiedt ; - vervolgens , dat een schrijver er eerst en vooral moet naar trachten in zijn eigen land en door zijne eigene landgenooten gelezen te worden .