(1854) De tijd heugt ons , toen de voortbrengsels onzer volkplantingen verboden koopwaar geworden waren ; wij stelden ons tevreden met hetgeen men Surrogaten noemde , en roemden de bekwaamheid van hen , die ze zoo na mogelijk in smaak gelijk aan het oorspronkelijke wisten te vervaardigen .Dat we alzoo ook regt doen aan onze romantische schrijvers ; en , zoo wij ons thans verblijden mogen , dat de tijd der Surrogaten voorbij is , en dat het moederland weder vrij de vruchten der koloniën genieten kan ; mogten we ook eerlang zoo ons verheugen , dat er niet maar enkele , dat er vele lettervruchten op onzen bodem groeiden , die in smaak en geur aan die der Grieksche Muze gelijk , nimmer behoefden door anderen vervangen , met andere afgewisseld te worden ! In wijding van het gedenkteeken ter nagedachtenis van L .J .