(1886) Houd toch op , mijnheer , met uw ‘ mannen van wetenschap - pelijke opleiding ’ , uw ‘ takken van het denken ’ , uw ‘ mannen van ernstigen geest ’ .Loop naar de maan met al die mannen er bij en pluk daar met hun de sterren uwer gemeenplaatsen en bind ze tot een ruiker en gooi ze dan ergends neêr in een land , waar alleen zuigelingen wonen , maar beproef niet zoo onnoozel wech ons er meê te verblinden , ons , die terstond zien , dat gij hier niets anders doet als in heel slecht hollandsch herhalen Zolaas verwondering , waar hij in zijn Campagne zegt niet te begrijpen , hoe geavanceerde republikeinen niets van het naturalisme willen weten .Mijn hartstocht voor analyse heeft er mij toe gebracht , een werk van waarneming en ontleding te onderstaan , dat vooral met betrekking tot een tijdgenoot de meeste waarborgen van nauwkenrigheid en volledigheid kan opleveren .