(1868) Gelukt de proef , dan zullen wij een wonder zien ; maar onbegrijpelijk , ' t is waar , is soms de kracht eener tooverspreuk ! ’ Terwijl nu de burgerij zich met deze en dergelijke gesprekken bezig hield en de verwachting algemeen gespannen was , naderde de dag der donkere maan , en niet lang nadat de avond was gevallen , verspreidde de digte duisternis zich alom .Toen steeg er van de zijde van de hut in het park een vuurvlam op , rood als Çiva ' s keel , en vermengd met zwarten rook en met den geur van het offer , naar voorschrift uit melk , room , boter , mosterd , sesamum en het vleesch , bloed en merg van het offerdier bestaande , en , den wind volgend , trok de rookdamp voort van plaats tot plaats .Zoodra het minderen van den rook aanduidde dat het offer volbragt was , begaf ik mij naar het park , en niet lang of daar verscheen ook mijne beminde Kalpasoêndarî .