(1866) Wij trokken dus met ons drieën naar de ik weet zelf niet meer hoeveelste Bloem - dwarsstraat , eene dier straten uit die behaag - lijke buurt , die vroeger , hoor ik , zeker ϰ α τ ʾ ἀ ν τ ι φ ϱ α σ ι ν Le jardin d ' Amsterdam genaamd werd .Men voegt er bij , dat die naam later door wanspraak verbasterd is in Jordaan ; doch de stinkende grachten , die de buurt doorsnijden , doen ons evenmin denken aan de beroemde rivier van ' t Heilige Land , als de dwars - en kruisstraten en grachten aldaar aan de bloemen , wier naam zij voeren .In gemelde Dwarsstraat dan , in een kelder onder een komenij , vonden wij Mietje Lammertsz , of liever , gelijk zij thans genoemd wordt , vrouw Ruffel , wettige gade van Harmen Ruffel , schoenlapper .