(1798) ' Er waren ook allerhande hinderpaalen , die hem afschrikten .Nu was het een blikslaager , die hem deed beeven door den klank van zynen hamer ; straks daarop verplichtte ons de nabyheid van een hoefsmid , ons schielyk weg te pakken : want minutieux verzekerde , dat hy nergens grooter afkeer van had , dan van den stank der brandige hoeven .Eens zouden wy in een huis gaan , ' t geen anders een zeer goed voorkomen had ; toen myn Vriend gelukkiglyk bespeurde , dat de klopper der deur van een nabuurig huis met lompen bekleed , en de straat met eene zwaare laag zand bedekt was ; ziet gy niet , zeide hy , dat hier een zieke in huis is ? ik zoude echter niet gaarne van Parys een rotkoorts , of de kinderziekte , medeneemen .