(1903) ‘ Toch was het alles laat dit jaar , dat het meer nog de voorlente leek , met de wazige , sap - groene sluiers over tuinen en wegen , de pittige toefjes van zilverig - grijs , aandoenlijk sprekend tegen de warm zacht blauwe lucht .Van onder het gras gluurden de teere lente - bloemen , en geurden haar ijle reuken mild op en wijd uit , de geheele atmosfeer één weelde van lichte bedwelming .’ ‘ Toch was het alles laat dit jaar , dat ’ is wel niet syntaxisch - juist ( het begrip ‘ stijl ’ blijft natuurlijk verre , waar maar wat woordjes niet al te hortend naast elkaar gezet zijn ) , en ‘ wazige , sap - groene sluiers ’ laten zich evenmin denken als ‘ ijle ’ reuken , die tevens ‘ mild ’ zouden zijn , maar , hoe dan ook , men begrijpt , en voelt op eigen houtje wel zoowat : ‘ het is lente .