(1867) Na de middeleeuwen en den ondergang van ' t feodale systeem zijn vele uithangteekens de vaders van nieuwe wapens geworden , en mogelijk zelfs is hieraan , voor geen gering deel , de verbastering der heraldiek , vooral sedert de 16de eeuw , te wijten .Ménage maakte daaromtrent de opmerking , dat die nieuwe wapens van nieuwbakken Edellieden meestal ontleend waren aan de uithangborden hunner ouders , want dat zij daar nog naar riekten .En men verhaalt , hoe zeker Fransch Edelman van dat slach het bekende Respice finem ( ‘ zie op het einde ’ ) als devies onder zijn schild liet stellen ; maar hoe zekere ondeugende spotboef stilletjes de eerste en de laatste letters uitwischte , waardoor er te staan kwam : espice fine ( ‘ beste kruidenierswaren ’ ) .