(1913) C ' est sous les dehors de gentilhomme de campagne , bien râblé , carré , un peu pesant , que la nature flamande a enfermé les joyaux de son cerveau et de son âme , comme en un solide coffret de metal .’ Waar leeft hij thans , die volbloed Vlaamsche man ? ‘ Il vit au milieu des corolles parfumées des roses , des oeillets , des jacinthes dans cette Provence ensoleillée , pour laquelle il à définitivement abandonné la Flandre natale ou bien it parcourt en automobile les bords verdoyants de la Seine inférieure ou en hiver les rives azurées de la méditerranée .’ Denkt hij nog wel eens terug aan zijn ontweken Vlaanderland ? De verontwaardigde Vlamingen vergeten het niet : Van uit deze ‘ Provence ensoleillée ’ heeft hij hun de grofste straatvagers - beleedigingen naar het hoofd geslingerd .