(1703) Ik zal hier tot slot nog een nodige aanmerking by voegen die le Boulanger geeft in zyn Morale galante 2 partie .Il faut qu ' un tres subtil & tres parfait amant , Pour bien faire l ' Amour en parle rarement ; Quoy que ce discours plaise , il ne faut pas qu ' il lasse , Ce qu ' on rend trop frequend , perd a la fin sa grace ; l ' Excez pourroit blesser des plus douces odeurs ; L ' on peut estre accablé d ' un grand amas de fleurs ; Il faut dans l ' entretien imiter la Nature , Qui ne peint pas les Champs d ' une mesme peinture , Et par ses changemens & ses diversitez , Decouvre tous les jours de nouvelles beautez .Een minnaar die volmaakt en loos wil zyn , moet in Zyn liefde spaarzaam zyn in ' t spreeken zyner min : Schoon deeze praat behaagt zy moet niet lastig werden ; Veel zaaken walgen door het al te lang volherden ; Door overmaat is ' t dat de zoetste reuk bezwaart , En bloemen worden door de menigte ons onwaard ; Men moet in ' t byzyn zyn als de natuur , die zelden Op eene en zelve wys bemaalen zal de velden , Maar , door verandering en door verscheidenheid , Steets nieuwe schoonheid onz gezigt te vooren leit .