(1837) - Marten vroeg werwaarts zij zich begaven - daar stiet de peiötte tegen den oever van het schraal bevolkte eiland Torcello ; de knaap ijlde naar buiten .Hij begreep niet , waarom de gondeliers zich zoo ijverig spoedden , aan den rand der zee eenige takken van eene welriekende plant te plukken , en die hem , Joännes en Isabeau aan te bieden , zoodra de laatsten de boot verlieten .De kennis der Latijnsche taal stelde echter den Priester in staat , uit hunnen vloed van woorden op te maken , dat die zeewierook , gelijk zij haar noemden , hun aan strand zeer aangenaam zoude zijn , ter verdrijving van den onaangenamen stank , welke in het woeste landschap , dat hun verbeidde , aan de talrijkheid van allerlei slangen viel toe te schrijven .