(1917) Het heeft moeite gekost , maar dat is geen wonder , als men eerst door den rijstebrijberg van boeken en critiek heen moet , om te komen , waar men wezen wil .Vliermoedertje zit al tusschen de frissche bladeren van den groenen boom op ons te wachten ; welk een heerlijke geur verspreiden al die blanke bloesemschermen ! - En stil nu , want heeft grootvader ons niet een sprookje beloofd ? Wij hooren de opgeblazen kalkoenen en de verwaande kippen snateren tegen het leelijke , jonge eendje , dat een zwaan bleek te zijn , en in deze wereld van domheid en middelmatigheid , voor zijne meerderheid moet boeten .Het rendier schudt zijne horens en draagt de kleine Gerda door de stuivende sneeuw naar het koude Lapland : onderweg vertelt het van zijn geboortegrond , waar de geheimzinnige noorderlichten den langen Poolnacht opluisteren ; wij verbazen er ons volstrekt niet over , dat die groote sneeuwvlok , die langs de ruiten der kinderen vloog , de Sneeuwkoningin in eigen persoon is , en gelooven stellig , dat het de kleine Gerda gelukken zal , de scherf van den duivelsspiegel uit Kay ' s hart te verwijderen ; de kleine Kay , die door die scherf zóo knap was geworden , dat hij alle menschen kon bespotten , en in alles het leelijke en het slechte wist te ontdekken ; die zelfs God vergat in zijne waanwijsheid .