(1845) Een ander gezigte ! Stil en statelijk , als de eenzaamheid zijn moge , we voelen ons bevrijd van onze vrees , en uit den groene verrijzen ons omzwevende schoone gestalten , die voortglijden , als waren zij bevleugeld , of standbeeldachtig de opene plekken vullen , als de boschgoden , aan welke van ouds door geboorteregt het gansche rijk der wouden was gewaarborgd .Voort ! - voort ! - voort ! - verder het Woud in ! - en laat het gehuiver der verbeelding , nog sterker en nog streelender , worden getemperd door het genot , op zich zelf reeds aan de liefelijk klinkende namen verknocht , welke de fabelen der Oudheid andermaal voor onzen geest roepen : Dryade , Hamadryade ! Faunus ! Sylvanus ! - Thans zijt ge , helaas ! maar namen , en niets meer ! Pan zelf is dood , of hier zou hij zijn , hier zijn geblaas weêrgalmen ! Doch welk regt heeft een droomer als wij , van de onttroonde goden Griekenlands te gewagen ? De taal , die zij spraken , is niet zijne taal - en echter de woorden der groote dichters , die van goden en halve goden zongen , verrukten ook zijne oogen , zijn ook voor hem schoon , trots hunne stilte ; o verhevene Lyrici ! is hij niet dikwijls op uwe wieken de met tempelen gekroonde en door altaren overschaduwde stroomen uwer groote Choraal - Odes afgeroeid ? Voort ! - voort ! - voort ! - verder het Woud in ! - immers , zoo gij niet vreest , dat de leden , die uwen aardschen tabernakel dragen , zullen bezwijken , en het ligchaam , hier aan zich zelf overgelaten , nederzinken en sterven zal ! Ha ! met dergelijke vrees drijft gij den spot ; want van kindsbeen af lokte immers het wilde u aan , was het gevaarlijke u lust , en wat dan verlangen naar de weelderige huivering , die u zoo vaak in dreigende eenzaamheid de leden doortrilde , bragt u hier ! Deze schaduwen zijn geene spelonken , en wat slaaf zijn wil zeggen , weten wij bij overlevering ter nood .En echter , zoo zij holen moeten heeten - en diep , en donker , en grimmig , en grijnzende zijn ze - zoo weet , dat deze groote gevangenis tien duizend poorten heeft , en dat alle , dag en nacht , wijd openstaan .