(1878) Clytaemnestra ( die , terwijl de heraut spreekt , is teruggekomen ) .Reeds vroeger juichte ik luid van blijdschap , toen het eerst de vuurge bode dezen nacht mij Troje ' s val en haar verwoesting meldde ; toen iemand spottend sprak : hoe ? laat gij u door fakkellicht bedriegen ? ha ! die vreugd , ‘ ze kenschetst ' t licht ontvlambaar hart der vrouw ! ’ Zoo hield men mij voor zwak van geest , maar toch ontstak ik offers , en naar vrouwenwijs werd hier en ginder door de gansche stad een blij gejuich bij de outers van de goôn ( terwijl de geur ' ge wierook - vlam met wijn gebluscht werd ) aangeheven op mijn last .- Waartoe met u nog meer gesproken , daar de koning zelf mij alles zal verhalen ? Ik haast me mijn eerwaardigen gemaal , zoo goed ik kan , te ontvangen ; welke stond is schooner voor een vrouw , dan als ze voor haar man , met Gods hulp uit den strijd gekeerd , de deur mag oopnen ? breng hem dit bericht : Dat snel de stad hem , dien ze lief heeft , weêrzie ! hij vindt in zijn paleis zijn vrouw , zoo als hij haar verliet , getrouw gelijk een hond aan hem , maar zijner haters vijandin .