(1874) Want , voegde hij er bij : “ l ' esprit est un jardin ! ” Veler geest is inderdaad te vergelijken met een wel onderhouden hof , waarin allerlei kostelijk ooft en fijne kasplanten worden gekweekt .Doch zeer zeldzaam heb ik een tuin aangetroffen , waarin de waarachtige rozen der kunst geuren ! ’ Nu begonnen we zoo drok mogelijk te argumenteeren en in ' t licht te stellen , dat iemand zeer helder en zeer wetenschappelijk zelfs kan denken , maar daarom nog niet altijd de noodige botanische kennis bezit , om een fijn onderscheid te maken tusschen de verschillende variëteiten van rozen en rozen .En van de botanie , waarin Monseigneur Myriel ons gestort had , kwamen we terug op de letterkundige quaestie van den aanvang , om te konstateeren , dat Adriaan de Mérival ons wel hier en daar eene voortreffelijke bladzijde geleverd had , maar dat we in hem , hoe ongaarne ook , geen wezentlijk welgeslaagd kunstwerk konden begroeten .