(1871) Charis voorts is bij Homerus een naam van Aphrodite , en deze , de dochter van Zeus , evenals Ushas , de dochter van Dyaus , was oorspronkelijk zelve de dageraad .De overgang eindelijk van de oorspronkelijke beteekenis der uitdrukking harit , ' t zij deze dan enkel fraai , glanzend of ook glad , olieächtig zij geweest , tot schoon , aangenaam , behagelijk , - men denke hier ook aan de in ' t Oosten steeds zoozeer gewaardeerde welriekende oliën , - ligt voor de hand .En de gevolgtrekking is mitsdien , dat het oorspronkelijke harit in het Vedisch en later spraakgebruik ook de overdragtelijke beteekenis van paarden erlangde , terwijl het in ' t Grieksch en in de Grieksche mythologie meer getrouw aan de oorspronkelijke bleef .