(1861) Aanvankelijk schijnt gij , niettegenstaande het vele debiet uwen Max Havelaar ten deele gevallen , minder succes op uw werk te hebben dan gij verwachttet .Verlies echter niet uit het oog , hoe groot het aantal en de invloed uwer veelsoortige tegenstanders is ; wat uwe pogingen zullen uitwerken , kan nu nog niet blijken ; maar zeker is het dat gij slapende honden hebt wakker gemaakt , voor welke moeijelijk de noodige amfioen te vinden zal zijn .Troost u voorloopig met het voorbeeld van de edele Amerikaansche , die op zoo treffende wijze tegen de gruwelen der slavernij te velde trok ; ook zij is bewonderd door de geheele wereld , maar wacht nog op het effect van hare pogingen ; maar dat effect kan noch zal uitblijven , evenmin als het zaad door u gestrooid kan nalaten vrucht voort te brengen .