(1897) Hélène Swarth heeft de moeite genomen - een taak waarvoor zelfcritiek en zelfverloochening noodig is ! - de schoonste gedichten te zoeken uit haar vier bundels Beelden en Stemmen , Sneeuwvlokken , Rouwviolen en Passiebloemen , en aan deze bloemlezing heeft zij een aantal Nieuwe Gedichten toegevoegd .Ik zou nu wel de fraaiste en tevens de verst klinkende woorden tot mijn dienst willen hebben , om met dankbaarheid en geestdrift te getuigen van al het schoone dat zij hierin te genieten geeft .Om ieder op te wekken toch te waardeeren de hooge , reine kunst van deze dichteres , van dit bij uitstek rijk begaafd Zondagskind ! Ik zou van mijn bewondering willen meedeelen aan allen die Nederlandsch spreken om hen te bezielen met erkentelijkheid , dat onze taal in de kunstvolle hand dezer artieste het smijdig edel metaal werd , waarin zooveel flonkerende juweelen werden gevat .