(1642) mynne gebiedende heeren , MEn seyt datter heden noch tong noch penne yets vertoont , of en is bevorens geseyt of geschreven , ' t gunt ik belyde , uytgesondert de Nederduytsche Rijm - konste .Welker ( myns ordeels ) in deser eeuvve , op ' t hooghste van Parnas is belauvvert , vviens ongehoorde krachtige glans , de luyster der : Ael - oude Poëzye verdooft , ( gelijck de gulde Zonne de tintelende Sterren , ) paruykende met nooyt gedachte Cier - vvoorden , gelykenissen , om standicheden ende soet - vloeyend ' verhaal , vaak de geschiedenissen van geringe Stoffe , soo behaaglijk ende ange naam , datse over - vreemt en vry vvat besonders schynen , vveet oock in sulker voegen het oude met een blinkendt vvit ende schitterent licht soo Heerlyk te bepeirlen , dat het tot een uytmuntend nieuvv ' herbooren vverdt , ende de deught tot in ' t gulden Choor der Cherubynen met sulken Hemelschen deftigheyt te verheffen , dat onse Zielen vverden opgetogn , die ook in ' tegendeel , het Goddeloose onheyl , met af - keerlyke vvalgelyke straffe en af - grysselyke smaet - redenen , can so versoeylyk svvart ende stinkende verhaat makn , dat het den Boos - doender bekoortst ende sidd ' ren doet , dit seg ik vermag de heden - daagsche Poëzye , tot vvelker ik meer genegen als bequaan ben , ende my des geensins en vermete , schoon ik van dit svvangere baare , maar roeme alleen onses tyts , so over - ledene , als noch levende Poëten , vvelker naam ik my gantsch niet an en matighe , veel min daar voor houde , onangesien sullen my de vvetende gestaden , de voornoemde boven de oude te setelen ende te belauren , gelyk Ennius dede in synnen tyt , noemende de Poëten , heyligh , ' t gunt met groote redenen , hem versaakende , vanden lydtsamen oprechren Hiob , ende den Godt lievenden Propheet Davide mach gheseyt werden , als synde bemurcht vol van Goddelijk ghezangh , door vvelkers ghezeghende Springh - ad ' ren , de domme verlicht , de leerlingh gesticht , de vroome gepresen , de svvacke gelaeft , de droeve getroost , de goede verheught , ende de boose bestraft , verschrikt ende vermaant vverden , vvelke stichtelijke outheyt , deur Beza , ende Clement Marot , in ' t France met treffelyke Zang - rymen op and ' re maat en thoon , ende daar na door Dathenum in Nederduytsch is over geset , ende dien volgens , door Camphuysen ende and ' re Heerlijk verciert ende vergodet , vviens hoofden onvervvelkelyk daar door becranst blyven , in voegen als Solon seyde , de Rijkdommen syn ongestadigh ende verganckelijk , maar de deughdt is edel en eeuvvigh , tot an - lok van dien , hebbe ( niet tegenstaande het gering vermogen ende d ' onbequaamheyt mynes Styls ) de vryicheyt genomen om het oude en quaade mis - bruyk des levens op ' t openbaar tonneel te stellen , daar de feylen door Zinne - beelden Lieden ende klinkdichten , berispt , belacht , betreurt ende verfoeyt vverden , ende mits alle onheyl en jammer , druk moeyte , pyn en ellende & c .ons door d ' over - tredinge Adams is gevvorden , benaam ik ' tselve Adams Appel , hebbe ( als voorseyt ) het oude met yet n [ i ] eus over trocken ende ' t naaste Spoor gesocht , om de traage besers te trecken , vvetende dat tot Rymery de meeste meerals tot and ' re Schristen geneygt syn , ende dat gelykenissen of voor - beelden haar locken ende verheugen , ende tot de fabulen die ' t voor - stel bevestigen nieus - gierich syn , verhoopende door sulken middel yets stichtelykx mocht spruyten , dan duchse dattet meest sonder op merk sal over loopen ende om bladet vverden , vertrouvve , dit met Minne - deuntjes ende Venus jan kerye vervult vvare , soude treffelyker van veele on thaalt vverden , voornaamelyk vande jeucht , vvelker haar vvat meer der vryicheyt in dydelheyt an maatigen , als de middelbaare ende bejaarde persoonen , ' t vvelke ( Godt betert ) te veel is inghevvortelt ' t gunt Erasmus in syn Coloque op ' t hooghste mispryst , seggende , dvvaes is hy die in ydelheyt het leven , ende de Margen met slaapen deur brenght , vvaar van ( leyder ) de vverelt overvloeyt .