(1907) Onze landgenooten , onder Pieter Gillesen , presenteeren zich voor den keizer , of dingen althans naar die eer .Zij brengen , naar ' s lands wijs , een geschenk mee , een niet te versmaden geschenk : fijn Chineesch porselein , kostbare houtwerken , papegaaien , welriekende kruiden , dingen kortom welke bewijzen , dat zij elders in Azië reeds een geregelden handel drijven .De keizer is wel geneigd hen te ontvangen , de mannen en de geschenken , de laatsten nog ' t liefst , maar eerst vraagt hij aan Roe : ‘ wat zijn dat voor lui , die Wolanda ' s ? ’ En ziehier nu hoe de Engelschen reeds het land aan ons hebben : de groote Sir Thomas Roe haalt minachtend de schouders op , en met medelijdenden glimlach antwoordt hij , dat de Wolanda ' s een soort van natie zijn , onder het gezag van den koning van Engeland - eerste leugen - , waarvan de lieden met den nek worden aangezien in alle deelen der wereld - tweede leugen .