(1845) Nikolaas - of Nieuwjaarsgeschenken , die een bevallig , smaakvol uiterlijk geschikt maakt , om , zonder stoornis der harmonie , door de fijne vingeren eener kleine , blanke hand te worden omvat ; om in den winter tolken te zijn der teedere gewaarwordingen van het hart , waarvoor de zomer de welsprekender taal der bloemen heeft .Overtuigd , dat onze dichters en schrijvers ( met inachtneming der grenzen natuurlijk , door den aard en omvang dezer verzamelingen van zelve voorgeschreven ) het beste en reinste , dat hunne portefeuille oplevert , gaarne overhebben voor de lieve schoonen , voor welke de jaarboekjes hoofdzakelijk bestemd zijn , zien wij daarin een ' standaard , waarnaar onze maatschappelijke en morele beschaving kan worden afgemeten ; een ' thermometer onzer literatuur , welks rijzing of daling veilig als de waarachtige uitspraak over haren hoogeren of lageren stand mag worden aangemerkt ; een ' ruiker van met zorg bijeengelezene bloemen , die , zoo zij bevalligheid en verscheidenheid van kleur , en frischheid van geur missen , ons de treurige bekentenis afpersen , dat het veld der letterkunde geene betere kweeken kan .Uit dit oogpunt beschouwd , worden deze jaarboekjes een belangrijk voorwerp der kritiek ; niet van haar , die , zonder grondig te onderzoeken of naar beginselen te delven , slechts vonnis spreekt naar de wisselzieke luimen der mode , of ( erger nog ! ) naar de vooroordeelen van ingewortelde meening , - de geliefkoosde raadgeefster van hen , die in de lectuur slechts een middel zoeken , om tijd te dooden en in de salons mede te spreken over de literatuur van den dag , of van hen , die bij anderen alleen de bevestiging zoeken van hunne eigene geliefkoosde opvattingen ; - maar van haar , die zoowel in kunst als in wetenschap beginselen zoekt , de wetten der schoonheid en der waarheid tracht op te sporen , daarbij een open oog heeft voor de behoeften , uit de bijzondere gesteldheid van tijd en plaats geboren ; die den gang der literatuur met zorgvuldige opmerkzaamheid gadeslaat , hare vordering op den goeden weg aanmoedigt , hare afdwaling op verkeerde paden zonder terughouding gispt , en haar , als het doel , waarnaar zij streven moet , een ideaal van volkomenheid voorhoudt , eeuwig onbereikbaar , en naar welks bereiking zij echter geen oogenblik moet ophouden te trachten .