(1882) In die of die richting zal de geest heen ; dit of dat gevoel wordt aangeduid ; want ons sterfelijk oor , hoe fijn ook , is te stomp , om uit den zuiveren toon het overeenstemmend gevoel dadelijk te kunnen begrijpen .De woorden zijn , zoo te zeggen , de prentjes van den zang , voor ons kindertjes noodzakelijk , om het geheel te begrijpen ; en toch , eens onder zeil , denken wij niet veel aan de woorden ; de melodie sleept den geest mede , en in onze ziel volgen woorden en beelden , onuitgesproken en ongezien , de ruischende klanken .Dit klinkt vrij Jean - Paul - achtig - diepzinnig - sentimenteel voor den ouden Smits ; maar de oude man praat over eene oude liefde , zooals ik de eer heb gehad u te zeggen , en dartelt rond met zijn grijs haar in den zonneschijn zijner jeugdige gevoelens , en kan het niet nalaten , al is het nog zoo dwaas .