(1838) ’ - ‘ Nu ! ’ zeide Coponius : ‘ wij zullen dat daarlaten ; - maar er zijn bij ons inrichtingen , geschikt om het lijf te verkwikken en te versterken , die gij ontbeert .Is het niet zoet , wanneer men bezweet en bestoven van een langen tocht komt , zich in een laauw of heet bad , wel met geurige kruiden toebereid , te reinigen en nieuwe veerkracht aan de ledematen te schenken ? En waarom bezit gij Caninefaten dan geene badstoven ? Voorwaar ! geen Romein zoude , zoo als gij deed , dadelijk van ' t paard aan tafel gaan .’ - - ‘ Ons geheele land is een bad , Centurio ! ’ - zeide de gastheer : ‘ en wanneer men , zoo als ik , in den tijd van weinige uren eenige rivieren heeft overgezwommen en eenige poelen doorwaad , heeft men zijne bekomst van het water .