(1894) Voor de kleinere revendeuses worden nu manden met tong afgemijnd , wordt haring uitgestald , worden zeehanen , met een tintje karmijn gekleurd , bij hoopen afgeslagen , en komt eindelijk de vergulde makreel aan de beurt - de makreel , op den rug groenachtig - bruin , van ter zijde de kleur van paarlemoer met een weerschijn vertoonende .Er zijn nog manden met schelvisch , melkblauw als opaal , manden met spiering , die een sterken reuk verspreiden , er komen nog bakken met garnalen - lichtroode en grijze - nog kisten met zee - en rivierkreeften , de laatsten levend , langzaam door elkaar kruipend - eindelijk is ook deze voorraad opgeruimd .Terwijl wij ons bij den afslag der zeevisch hebben opgehouden , is het leven der Hallen aan alle zijden ontwaakt .