(1910) Veel gedichten heb ik er ook in ' t Finsch uit hooren voorlezen , om mijn oor te laten streelen door de welluidend zachte klanken , van de mooie Finsche taal , door het heerlijk melodieuse rhythme .Ik heb ze ook hooren zingen in ' t Finsch bij de ‘ Kantele ’ in schemerdonker , terwijl de ‘ pijnboomen ruischten en het blauwe water kabbelde , ’ en de melancholieke Tawasten met hun vage droom - oogen aandachtig , bijna eerbiedig toeluisterden .Nu geniet ik die echter in een Deensche metrische vertaling .