(1882) Door de symbolen , welke wij der natuur ontleenen , doen wij ons zelve kennen , maar niet haar ; want als ik vroolijk en gelukkig ben , doet het huilen van den winterwind mij denken aan het vlammend haardvuur , het vriendelijke lamplicht in de warme kamer , waar kinderen luisterend bij de moeder staan , en ik groet den barren winter als : ‘ King of intimate delights , fireside enjoyments , - home - born happiness .’ Wanneer de smart mij dof en angstig maakt , zie ik wreeden spot in het voorjaar , in de muziek der vogelen , in het zachte suizen van den geurigen wind , en spreek ik van ‘ unfriendly elements ’ , ofschoon de wind noch vriendelijk noch onvriendelijk is .De natuur wijzigt de stem , welke wij haar toedichten , naarmate meerder kennis , vrees en vooroordeel wegdrijft .