(1866) Eens sprak hij met Lady Gordon over den lust der menschen om proselyten te maken , en ik , verhaalt zij , uitte die eeuwige bêtise : ‘ o , maar zij meenen het goed .’ - ‘ ' t Is waar , o Lady , ’ antwoordde hij : ‘ misschien meenen zij het goed , maar Alláh zegt in den verheven Koran , dat hij , welke die Christenen beleedigt of kwelt , wier gedrag niet slecht is , alleen ter wille van den godsdienst , nimmer de geur van het paradijs zal inademen .Nu , als de menschen beginnen een ander van geloof te doen veranderen , is het uiterst moeilijk voor hen , ze niet te beleedigen of te kwellen ; en daarom vind ik dat het beter is er zich geheel van te onthouden , en zie liever dat de Christen een goed Christen en de Moslim een goed Moslim is .